- Naročujte-
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902.
Cena 25 centov s pošto vred.
(\
M

IAR0DA.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
B.
ITe^TT"
18. ja^ZL-LL-v-aorijai 1902.
Potres v Mexico.
Tristo je mrtvih.
Veliko škode v mestu Chilpanclngo.
Mexico Ciudad, 17. jan. Največja katastrofa, kaj se jih je do sedaj pripetilo v državi Guerrero, se je pripetila včeraj proti večeru. V mestu Chilpancingo je bil namreč jak potres; na stotine ljudi je usmrtenih in ranjenih.
Ii skrajno pomanjkljivih poročil zamoremo posneti, da je kacih 300 ljudi usmrtenih in več sto ranjenih. Znano je, da je državni kapitol, Parisheva cerkev in mncgo trgovskih in zasebnih hid razdejanih. Povsodi vlada veliko pomanjkanje.
Največ škode je napravil potreB v brzojavnem uradu, VBled česar podrobnosti ni mogoče dobiti- Brzojavnim uradnikom se ni ničesar zgodilo, pač so pa vsi aparati in napeljava pokvarjeni.
V	farni cerkvi je bilo več ljudi usmrtenih, nego na kojem drugem prostoru, kajti cerkev je bila polna ljudi, kteri so se zbrali pri večer-nicah. Streha in strop sta se podrla na obiskovalce cerkve. Le malo osob je prišlo iz cerkve.
Vojno ministerstvo je odposlalo vojaštvo na lice mesta, da vojaki redijo, kar je sploh še rešiti mogoče. Dokler rešilna dela niso koočana, ne bode mogoče določiti, koliko ljudi je bilo usmrtenih. Prebivalci mesta Chilpancingo tabore na prostem.
Tudi v raznih druzih mestih Mexike je bil potres.
V	Mexico Ciudad čutiti je bil potres včeraj popoludne ob 5. uri 17 minut. Panameriški kongres je bil rivno pri seji, ktera se je pa vsled potresa prekinola. Potres je trajal 55 sekund, škoda v mestu je le majhna.
Država Guerrero je ž« od davna sredidče potresa.
Danes, 18. t. m. se porofta, da je bil tudi v Chilapi jak potros, vendar pa ni bil nihče usmrten.
Profesor Witthaus je dobil pravdo.
NewyorSko višje sodišče je priso dilo profesorju Witthausu snesek $6639 65 za kemično preiskavo ie-lodca Henry Barnetta, kteregasmrt je bila v pravdi Molineaux mero-dajna. Profesor je zahteval za VBako uro dela 915. Delal je 386 ur, kar je seveda preveč.
NeCejo plačati davka.
Trdeč, da davek, kterega določa pred tremi leti ustanovljena tako-tvana Fordova postava, ni ustaven, brani se 47 newyorških tvrdk plačati davek. Skupna vrednost pre-maienja omenjenih tvrdk znaša $137,000.000 dočim znaša dolžni davek minolih let $20,000 000. Vlada tvrdke ne more prisiliti, da plačajo davke in tako bode moralo sodišče zadevo rediti.
Ubegll mornar In straža.
Sestradan in na pol zmrznjen vrnil se je minoli četrtek mornar Thomas v newyorSki Navy Yard, od kjer je nedavno všel. Toda vojak, ki je stal na straži, ga je zapodil in mu zabranil vhod v vojašnico. To •e je fte večkrat zgodilo, kajti vojak na straii je odgovoren za take jetnike in jih VBakdo raje zapodi, nego da bi jih straiil, ker v slučaju, da vjeti began zopet uide, mora do-tični vojak toliko č&sa v ječo, kolikor bi moral begun sedeti. Mornar Thomas je še le dne 16. t m. všel is straie. Postavil je svojo puško v kdt in odšel na Bowery, da zapravi svojo mesečno plačo, kar je tudi atoril ,,po predpisu".
I I 1 1 1 I 1 1 I I H IHII II I 4
Naro*ujte se in priporočajte
Bode li vspešna?
Preiskava o nesreči v newyorskem prodoru.
Pokrajinski pravdnik Jerome v New Yorku še ni končal preiskave o uzrokih nesreče, ktera se je pripetila dne 8. t. m. v Park Ave. prodoru v New Yorku na progi centralne železnice. Po zaslišanju strojevodje Wiskerja, kteri je najbrž.* podkupljen in hoče biti on jedini krivec nesreči, zaslišal je Jeronon vrhovnega poslovodje centralne že lezoice, Franklina. Slednjpga iz-povesti so take, da zamore vsakdo uvideti, da je le železnično vodstvo krivo nesreči.
On je namreč izpovedal, da vsled gostega dima v prodoru čestokrat« ni videti varstvenih znamenj in da so oni potniki srečni, kteri brez nezgode pridejo skozi prodor. Tudi najboljšim strojevodjem je nemo goče videti znamenjske luči. Jeden strojevodjev je na božični dan vozil memo zelene in rudeče luči, ker slednjih iz dima ni bilo videti.
Nadalje je dejal poslovodja, da sp-zamore vlak, ki šteje 10 vozov še le 600 čavljev potem vstaviti, ko s<-zapro zračne zavore. Ponesrečeni vlak je bil pa le 450 čevljev oddaljen od znamenskih luči.
Priča W. M. Kinch, superintendent znamenjskega oddelka je izjavil, da se pri njem še ni jeden strojevodja ni pritožil, da ni videl znamsnj, in da tega on nikoli ni preiskoval.
Na to so zaslišali zavirača Bar-numa, kteri je bil ob času nesreče v prodoru, kteri je izjavil, da ni videl nijedne luči, niti ni mogel videti prihajali vlak po tretjem ali četrtem tiru, dokler ga ni lokomotiva zadela ob roko. Vlak je vozil s hitrostjo 25 milj na uro.
Stoprav pred nesrečo vozil je drugi vlak skozi prodor, tako da je bil prodor napolnjen z dimom.
Zasliševanje se bode nadaljevalo prihodnji teden.
Samomor na smrtnej postelji.
Devetinosemd«setletni starček M. Frank je dne 17. t. m. zjutraj skočil skozi okno svojega stanovanja v tretjem nadstropju hiše štev. 154 98. zapadna ulica v N^w Yorku.
Starček, ki je živel s svojo 86 let staro soprogo in petimi otroci v imenovanem stanovanju, je že dve meseca bolehal. Dne 16. t. m. se jt njegova bolezen pcslab£ala tako. da je zdravnik, ki je bolnika obiskoval izjavil, da bede Frank k večjem še 24 ur živel.
Ko je dne 17. t m. zjutraj njegova služkinja ostavila za trenotek sobo, je bclnik ostavil postelj, odprl okno in skočil na dvorišče, kjer je na mestu obležal mrtev.
Novi železniški vozovi.
..Železniške nesreče, pri kterih zgore ljudje v vozovih, bodo nemogoče, kakor hitro bodo vozili vozovi, ktere sem jaz izumil."
Tako je dejal včeraj, dne 17. t. m., Charles T. Yerkes newyorSkim časniškim poročevalcem, ktera je povabil, da razglase njegovo iznajdbo. Yerkesejevi vozovi, ako bodo v resnici tako izvrstni kakor on trdi, bodo pomanjšali nevarnost o priliki železniških nezgod. Ker je vožnja s električno železnioo nevarnejša, nego po navadnej železnici, mora. mo vsekako veselo pozdraviti, daje Yerkes izumil voz, kteri se ne more vneti, in kteri s* v slučaju, da ■e sadaneta dva vlaka, ne zdrobi tako hitro kako leseni vozovi.
Yerkesejev vos je iz jekla in žele-■a in se to raj n« more tako hitro vneti. Podlaga je tako trdna, da s« «* mmrm itieWiti.
Iz delavskih krogov.
Schwab o angleškem delu.
London, 16. jan. CharleB M. Sechwab, predB9dnik trustaza jeklo je dejal danes, ko so ga poročevalci vprašali o vzroku nadvlade umeri-škega dela : „Temu bo uzrok unije poklicov: slednje v Angliji morč individualni napor, kar škoduje količini izdelka in vniči veselje do dela. Povsem naravno je, da mora belavec dobiti dobro plačo; evro-pejaki delavec ne dobiva niti polovico toliko plače, kakor njegov ameriški tovariš. V Zjedinjenih državah imamo surovine najboljše kakovosti v izobilju, tako, da zamoremo tekmovati z vsem ostalim svetom."
štrajk v znamenju solidarnosti.
LjuiBvile, Ky , 16. jan. Dvest< delavcev ,.American Car & Foundry Cj.'( kteri izdelujejo lasene izdelka, prifelo je štrajkati, da take podpirajo štrajk kolarjev, kteri so z delom prenehali, ker niso dobili določene plače. Družbene tovarne so v Jnllersonville. Ako prične tudi delavci tovornega oddelka štrajkati, praznovalo bode 1800 mož.
Konvencija premogarjev.
Wilkesbarre, Pa., 16 jan. Včeraj se se premogarski delegatje po svetovali o predlogih, ktere bodt stavili prihodnji teden pri narodni konveuciji. Delegatje so mnenja da ni umestno posestnikom rovov Btaviti tako radikalnih zahtev, de bi vsled teh nastal štrajk. Vendar pa bodo zahtevali splošno uvedenjf osemurnega dnevnega dela. Zborovanje se danes zakjuči.
Nagrada za izkoriščanje delavcev.
,,Bnnnel Telegraph £ Electrical Co." v New Yorku poslužila se je stare vijače s ktare pomočjo priganja delavce do skrajnega napora. V minolem tednu je družba vsem svojim služabnikom pismeno na znanila, da se bode od 25. jan. nadalje vršilo med delavci vsaki teden tekmovalno delo, in da bodo oni delavci, kteri izvrŠ9 največ dela dobili nasrado. ,.Tekmovalni delavci so razdeljeni v dva dela. K prvemu spadajo oni, ki zaslužijc nad S10 na teden in k drugemu oni, ki ne zaslužijo toliko. Za vsaki del je družba določila tri nagrade. Največje znašajo $12, $10 ic 87.50, d ičim so nagrade druzegt reda po $3, 85, in $3. Tekmovanje bode toli.io časa trajalo, doklei družba ne boseŽ9 svojega namena.
Mr. Baer proti unijam.
Lancaster, Pa., 17. jan. Jedva se je izvedelo, da je predsednik trusta za jeklo, CharleB Schwab v Londonu napadel delavske organizacije in o njih dejal, da ovirajo Dapredek Auglije, že se je tudi pri nas og'asil bogataš Scbwabovega kopita, George F. Baer, predsednik ,,Philadelphia <fc Reading" in New Jersev Centra! železnice. Včeraj je namreč predaval o „delo je čast" v ,'Franklin and Marchall College Cbapell" ter se o tej priliki med drugim sledeče izrazil. „Dan-današnji ni večjega despotizma in tiranstva na svetu, nego ona sila, ktera prepoveduje ljudem delati radi prepirov druzih ljudi. V nek-terih tovarnah je oelo prepovedano delodajalcem, jemati delavce v bIu žbo brez unijske izkaznice; uuijaki delavei nečejo z neunijskimi delati. Je li kedaj vladalo v delavskih krogih večje tiranstvo nego sedaj. In naše ljudstvo je mirno in brez potsavnost ter c«16 protestira, ako sodišča branijo ustavno jamčeno svobodo dela im delodajalstvo. Da lanrai maj w ergaaistrsje t*4a fersz
tiranstva. Moderna organizacija deluje na to, da trosi med Btranki delavcev in delodajalcev sovražtvo ter da jih razdvaja v dve sovražni Btrmnki, kar v prvej vrsti škoduje obrti. „Konečno je prorokoval v Ameriki isto osodo, kakoršna sedaj vlada v Angliji."
Da jih rešijo agitacije.
Detroit, Mich., 17. jan. Strojevodje parnikov truBta za jeklo, dobili bo danes povelje, da se nemudoma podajo na parnike. Ker se prične vožnja na kanadskih jezerih še le po prete-u desetih tednov in ker bodo atrojvodje v tem času kljub temu, da jim ni treba delati, dobivali plačo, mnogim imenovano povelje ni razumljivo. Oni pa, kterim j"e položaj strojevodje vpoznan, vedo, da se v krogih strojevodjev agitira za vj.čjo plačo in krajši delavni čaa, čemur hoče priti trust pravočasno v okom s tem. da je pozval Btrojevodje na parnike, kjer nimajo časa obiskovati agita-cijska zborovanja. Onim, kteri b se povelju takoj ne odzvali, zapreti i je truBt z odslovitvijo.
Velikomestna beda.
Dne 15. jan. zvečer zapodil jV hišni gospodar gospo I. Adler s štirimi otroci iz stanovanja v hiš številka 165 Chrystie Street a New Yorku ker ni zamogla plačat stanarine. NesreČnica je bila pri silj^na prositi in je v to svrho po stavila a^oja pohištvo na ulico ii prosila milodare. Ker so bili onr in njsni otroci slabo oblečeni je do jutra nabrala $49.95. Končno jo je neki polica; odvedel na policijsko postajo, kjer so pridržali njene otroke, dokler ona ne najde stanovanja.
$40.000 za uliCne napise.
Uprava mestnega dela Manhattan v Nsv Yorku je dovolila $40 000 za naprava novih uličnih napisov. Do 1. aprila bodo novi napisi uličnih imen oziroma Številk na 2500 vogalih gotovi. Nadalje bode tvrdka Edison napravila na drogih 7000 oblcčaic steklene napise, kteri bodo po noči električno razsvetljeni. Za razsvetljavo vsacega napisa, pla-devaia bode mestna uprava letnih 10 dolarjev.
Kecskemethy v New Yorku.
Viktor K*cskemčthy, buiim-;ešt^nBki uradnik, ki je v Budimpešti okradel 588,000 kron in vbežal i a ta. kterega prijetje je razpisano 20.000 kron nagrade, je baje v NbW Yorku. On je namreč pisal ured-ništ - u ogrskega lista,,Pesti Hirlap", da je sedaj v New Yorku, in da namerava vrniti denar, od kterega si Uoč^ pridržati le 4000 krun, ako mu vlada jamči, da ne bode kaznovan.
Ker bi newyorški detektivi radi dobili nagrado v znesku 20 000 kron, oziroma $4000, so takoj 16.
m. Evečer pričeli iskati Ksbc-kemfethyja po vseh restavrant'h newyorSke ,,guljašiC Ave., toda njihov trud je bil brez vspeha.
Tekmec Santos Dumonta.
Kakor snano je mesto St. Louis, Mo., povabilo zrakoplavce na tekmovanje, ktero se bode vršilo ob priliki svetovne razstave in razpisalo nagrado v znesku $100.000. V Brooklyn Borough, v New Yorku, imamo moža, kteri je izjavil, da bode brezdvomno dobil prvo nagrado, in da bode s ozirom na krmilni zrakoplav porazil Dumonta. Tekmec Dumontov je TOletni profesor P. C. Campbell, kteri je sedaj hišnik v hiši štev. 98 Maoon St. On izdeluje fte več deaetlotij zrakoplav in j« prepričan, da bode rešil vprašanja glede krmitva im dobil raspi-
III«
Cestni boj.
Irski boj v gorenjem New Yorku.
V	noči od 15. na 16. jauuarja ^ršil se je med Irci, ki stanujejo na 62. zapsdni ulici v New Yorku boj, kterega se je vdeležila vsa soseščina.
Dva bivša prebivalca zelenega ot^ka, ktera sta obiekala Gaorge Kierii' ya v hiši št. 219, 62. zapadna ulic«, sta kriva nemirom. V imenovanem stanovanju so spili več pintov pive, vsled česar so pri-čeli tako razsajati, da jih je Kierney zapodil po stopnicah.
Od tu Bta odšla v svojo organizacijo, ktere Član je bil tudi Kierney in tamo naznanila, da je on pristopil k družbi, ktera hoče vni-čiti irBki narod. Naravno, da so se člani prve družbe takoj oborožili s kolmi in odšli proti Kierneyevi hiši, kjer so slednjega pregovorili, da je odšel na prosto. Toda jedva je prišel na ulico, že se je pričelo pretepanje, člani so se razdelili v dve stranki in končno je Kierney pognal sovražnike do Amsterdan Ave., kjer se je boj nadalje vel, dokler ni prišla policija in reserva in napravila zopet mir.
Preti milijonarju s zaporom.
V	uradu višjega sodnega komisarja Kleina, št. 280 Broadway pri čelo se je dne 15. t. m. zasliševanje v pravdi raznih družb za baker proti ,, Amalgamated Copper Company" (trustu za baker.) Tožnike zastopal je odvetnik Franklin Bien. Ker je Mcintosh, član trusta izjavil, da ne bode pričel, je imenovani odvetnik naprosil sodnika Lacom-be, da Mclutosha prisili k izpove-danju. 8odnik Lacombe je prošnje odvetnika ugodil in odredil, da izvrši dano mu povelje, ker v nasprotnem slučaju bode moral v ječo.
Praznik McKinleyevega rojstva.
Albany, N. Y., 16. jan. Governor Odeli je danes izdal proklama-cijo, s ktero poživlja državljane, da prazuujejo rojstni dan McKinleya due 29. jan. kot narodni praznik.
Mogoče Panama.
Washington, 17. jan. Posveto vanje glede ponudbe radi panamskega prekopa že več dni traja. Komisija ima dovolj gradiva, da zamore vladi tozadevno poročati V verodostojnih krogih se zatrjuje, da je komisija panamskej progi naklonjena, in da bode najbrže pr'po ročala paDamski prekop. Zjedi-njene države lahko dobe neovrglivo posestno pravico, ker za v ponudbi omenjeno Bvoto v znesku $40.000.-000 dobe Zjed. države 60 000 delnic panamske družbe, tako da je treba le še ostalih 10.000 delnic pridobiti. Vprašanje je !e še to, bodo li hotdli ameriški delničarji svojo delnice prodati. Toda ako se to tudi ne xgodi, našej vladi ne bode treba vseh delnic pokupiti.
Večina senatorjev priporoča progo čez Nicaraguo, kar je za toliko Časa pravilno, dokler ne more pa* uamska družba predložiti izključno posestno pravico.
Mlad ropar.
Ko je minoli četrtek nesel sedemletni G. Schoche v Hoboken, k ne kemu zlatarju uhane svoje matere, ga je na potu napadel osemletni J. Polio in mu odvzel uhane. Ko so malega roparja zaprli, je dejal, da mu je neki starejši deček svetoval, na? ukrade uhane. Pollo je bil že v tretjič aretiran radi ropa.
Trije rudarji usmrteni.
Joplin, Mo., 17. jan. V rovu „Ada" pripetila ae je danes raz-strelba dinamita. Več delavoev je | bilo zasutih, trije ao usmrtsni in iva smrtno ranjena.
Ženski tat.
,,Kadar je človek v stiskah, takrat vse vzame, in mladeniči ao bili v stiskah, radi tega sem kradla/* Tako se je oprostila 171etoa Florence Baily v harlemskem policijskem sodišču v New Yorku dne 17. januarja.
Florence je hčerka ugledne obi-telji, ktera stanuje v hiši štev. 505 zapadna 158. ulica. V istej hiši stauuje tudi gospa Margareta Riib-samen, kterej je Florence ukradla za 850 zlatnine.
Ko je gospa tatvino naznanila policiji, ni vedela, kedo je kradel. Detektivi so pa zvedeli, da ona, kadar ostavi Btanovanje, dene ključ stanovanja na okno kraj vrat, in da je bila Florence, ktera dela v dole« njem mestu, minoli četrtek prosta. Ko je gospa par dni kasneje odšla zopet v mesto, položila je ključ na omenjeni prostor, dočim se je njen sin skril v stanovanju. Kmalu na to je prišla Florence v sobo, na kar jo je sin izročil policiji.
Ukradeno blago je zastavila in dala Bvojemu ljubčeku.
Napredek obrti v New Jersey.
V	državi New Jersey oziroma v meBtih Camden, Elizabeth, Hobo, ken, Jersey City, Newark, Pater-son, Trenton, Bayonne, East Orange, New Bruuswichk, Orange, Passaic in West Hoboknn, je 15,481 tovarn s kapitalom $503,824,082. Povprečno število delavcev znaša 241,581, kteri zaslužil $110,088 605. Vrednost izdelkov znaša 611,728 93f
dolarjev.
Vsled kave zblaznil.
Josip O'Sullivana v Hoboken, N. J., so morali dne 16. t. m. prepeljati v umobolnico na Snake Hill. Bolnik je par tednov živel le od kave in čaja, vsled česar je zblaznel.
Pet hiš zgorelo.
V	Port Morrieu. N. J., zgorelo ja dne 16. t. m. pet hiš in dve trgovini. Skupna škoda znaša $30,000, ktera se pokrije s zavarovalnino.
Varani goljufi.
Cleveland, O., 16. jan. Nedavno je tukajšnje Bodišče obtožilo več bogatih ljudi v Oievelandu radi tihotapstva b kanadsko kožuhovino. Vtihotapljeno blago so kupili pri neki montrealski tvrdki, toda ko so obmejni stražarji blago zaplenili, se je pokazalo, da je bila kožu-hovina ponarejena Carinarski urad bode varanim goljufom kožuhovino izročil, ako bodo plačali carino, tako da bode ponarejena kožuhovi-na dražja, nego prava.
Zlato in srebro v West Virginlji.
Ekina, W. Va., 16. jan. V bližini tukajšnjega mesta so našli žile zlata, srebra in svinca. Med prebivalstvom je zavladalo splošno razburjenje. Dotično žemljišče je last farmerja Isaia Isnerja.
Parnik obtičal v pesku.
Detroit, Mich., 17. jan. Iz Lu-dingtona, Mich., se brzojavlja, da je potniški parnik „št. 3." kije last Pere Marquette Line VBled viharja na Michiganskem jezeru, obtičal v pesku. Orkan je razsajal a hitrostjo 75 milj na uro. Položaj parnika je skrajno nevaren.
Kubansko vprašanje še nerešeno.
Washington, 16. jan. Kubanskemu vprašanju se stavijo v kongresa in v senatu razne ovira. Republikanski vodje obeh zbornic, kteri zastopajo koristi posestnikov alad-korjevih nasadov, so danes naznanili, da se je bati, da Cuba na dobi tarifarnih koncesij, ker ae temu protivijo posestniki tovarn repnega in peainaga sladkorja.
So tared January 13, 1902, a» »acond-claai utter, Post Office at New York, N. Y„ Act «f Congress of March 3d, 1879-_
„Glas Naroda".
List »lovenskih delayce* * Ameriki. Izdajatelj in urednik:	Pahlished by:
FR- SAKSER, 109 Greenwich Street,	New York, City.
Na leto velja list za Ameriko.........$3-—»
«a pol leta.......................»-S*
Za Evropo za yse leto..........gld. 7-5°.
„ „ pol leta..........gld. 3-75.
;; ;; ;; Omleta.........bm. «.so.
V Evropo pošiljamo list skupno dve itevilki.
,,Glas Naroda" izhaja vsak torek, četrtek in soboto.
„GLAS NARODA"
(..Voice of the. Pt.ople") Will be Issued every Tueadav, Tkursday and Saturday, Subscription'yearly »3.
Advertisements on agTeeiaent.
Za oglase do 10 vrstic se plate 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se^ne na-
tisnejo.	.
Denar naj se blagovoli poslati po Money
Order.
Pri spremembi kraja natormkov prosimo, da se nam tudi prejlnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in polil jat vam naredite naslov:
r„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street, New York, City. pB- Telefon 3795 Cortlandt.
Cubi vstaja proti ipanskemu jarmu,
eo naročili kubanski vataSi v New Yorku gradenje nekterib topničark. Topničarke so bile ie iigotovljene in so bile viidrane na East Riverju, ko je Spačka vlada tajuo naročila, naj ae bafl pred novimi ladijami vatafiev ,,slučajno" potopi velika jadranka, da se tako prepreči pot vataAkim ladijam v kubansko vodovje.
Takrat je bil Hamilton Fish minister sunanjih sadev na?3 republike ; toda agent Španske vlade t letno plačo 40.000 dukatov je bil — ministrov sin.
Zjed. države in Boerci.
DruStva, ktera so ustanovili naši državljani v prid konCanja jugo-afrifike vojske, nabirajo podpise xa proflnjo, ktero nameravajo pripo ■lati waBhingtonskej vladi. S to proSnjo poživljajo prijatelji Boer-oev našo vlado, naj prepove nadalj-ni ixvo* konj in druge tovorne živine, v kolikor potrebujejo ilednjo Angleži za vojsko v južuej Afriki. ProSnjo vtemeljujejo s pogodbo, ktero je leta 1871. sklenila Anglija s Zjedinjenimi državami, in vsled ktere je o priliki Spansko-ameriSke vojske isdala Anglija proklamacijo ktera poživlja angleške državljane, da spoštujejo neutraliteto. Drugi del dotične pogodbe bi se glasil, ako ga sedaj v toliko preinačimo, da pogodbeno neutraliteto med Anglijo in Zjedinjenimi državami tudi ta Boerce vpoštevamo, takole ^,Zjed. države ne smein dovoliti da rabi Anglija luke in vodovje (Zjedinjenih držav v svrbo operacij proti jugoafriškim republikam, niti dovoliti, da si Anglija kupuje v Zjed. državah vojskine potrebščine (supplies) ali orožje."
I« statističnih podatkov new-orleanske izvozne trgovine je posneti, da bo Augleži od početka vojske v našej republiki nakupili 160.000 konjev in mul, ktere živali ao poslali is New Orleansa v Cape Town. Ako bi se to ne zgodilo, osi-roma ako se v bodoče ne bode več godilo, bi Anglija že davno ali Baj v kratkem morala z vojsko prenehati, ker ona ne bi bila v stanu v kterejkoli drugi deželi nakupiti dovolj no število konj, kteri bi za-mogli afriško podnebje tako lahko prenašati, kakor ameriški konji. Da spadajo konji in oBtala tovorna živina k vojnim potrebščinam (sup plies), temu naravno nihče ugovarjati ne more.
Vse to je pravilno, toda vendar predrugačenje današnjega položaja ■koraj ni mogoče. Evo uzrokov: prvič, naše ljudstvo sedanjemu kongresu, kteri podpira waahing-tonsko vlado, ne more mnogo ukazovati ; in drugič, ker predsednik, kljub temu, da nekteri zatrjujejo, da je prijatelj Boercev — kar pa nikakor ni ietina — svojim prijateljem kapitalistom gotovo ne bode kvaril isvozne trgovine.
V tem oziru pa naša republika ni jedina država, ktera tako postopa. Angleži so eeld prodajali orožje in druge vojskine potrebščine svojim lastnim sovražnikom, a kterimi ao se bojevali, dočim bo Nemci, osobito pa Krupp, kljub seatralitete prodajali oroij« sa afriško vojsko, dokler vlada to mi prepovedala. Kdor pa misli, da bode tudi pri nas prišlo do take prepovedi, se zelo vara, kajti naši odločilni krogi žele, da Angleži sami avoj afriški ,,job" končajo, baš tako, kakor moramo tudi mi svoj filipinski ,,job" sami končati.
Kako poslujejo Zjed. države o priliki vojske med dvema drugima državama, naj služi cenjenim čita-tal jam naslednje dejstve v d okas. £o «• je prišel a kreg leta IMG. aa
Položaj v Avstriji.
Josip Unger, znani avstrijski pravnik in državnik, čegar ime je tudi v inoiemBtvu dobro znano, je povodom božičnih praznikov dopo-slal dunajskemu ,,Extrablatt(< Bledeče kratko, toda velevažno pismu objavo:
,,Cenjeno uredništvo! Vi ste me pozvali, naj v vašem cenjenem liBtu objavim svoje mne-uje o avstrijskem političnem položaju. Toda žal, da mi tega ni mogoče storiti, kajti dandanašnji svet aai je nerazumljiv 1 O parlamentu, kteri svojim dolžnostim ni kos, in ki niti svojega prava ne izvršuje — par! amen t, kteri se ne ozira na jujne zahteve narodov glede poslo-/auja — o parlamentu, kterega nnra cesar rešiti, dočim skušajo irugi parlamenti svoje pravo in avojo moč razširiti — o takem parlamentu se De more niti govoriti, uiti pisati in je najbolje v tej zadevi patrijotično nevoljno molčati.
Josip Unger.44
Pravnik, kteri je ravnokar navedeno pismo objavil, je predsednik dunajskega državnega sodišča, ali najvišjega avstrijskega sodnega dvora, kteri je pristojen odločati v vseh ustavnih Lasprotstvih ; on je oni državnik, kteri je zajedao s svojim prijateljem miniaterekim tovarišem Glaserjem ustanovil avstrijski centralni parlament in ga ločil od deželnih zborov.
O Ungerju ne moremo trditi, da je isdajaleo državnega sbora ali na-iprotnik Avstrije, baš nasprotno : bivši učitelj pravosodja je pravi in iskreni pristaš ustave in je vedno zastopal državnozborsko politiko Ako toraj Unger ne more o seda ujem položaju v Avstriji drugače poročati, potem je bresdvomno napočil skrajni čas, da prične avstrij aki državni zbor delovati in se zavedati svojih dolžnosti, Bvojega prava in svoje pravice do obstanka. Kdor zasleduje avstrijsko politiko in ie približno prav tolmači Unger-jevo pismo, bode v njem gotovo naš?! svarilo ministerskega predsednika Koerberja ko je poslancem svetoval: „Ne storite državni zbor krivim!" Iu državni zbor je gotovo kriv, ako ne izpolnuje svojih dol žnosti do države in ljudstva, ter ako ne vpošteva svojega prava.
Zajedno pa moramo tudi pripomniti, da parlament ne more mršiti svojih dolžnosti, niti se poslužiti svojega prava, ako strasti njegovih itrank onemogočijo mirno posvetovanje, ako preprečijo njegovo delovanje, in ako državnozborske stranke le na to mislijo, kako bi jedna d-ngej škodovale, mesto da bi svojim voliloem korietale.
Toda baš avstrijski državni zbor nam nudi tako sliko, kajti na go-apodarsko nazadovanje v Avstriji *e nihče ne ozira, trgovinske pogodbe so ostale v ozadju itd, itd , tako da je dandanašnji že vsfmu svetu zna 10, da je Avstriji jamčen razpad parlamentarnim potem.
Roparji in šerifi.
Wichita, Kani., 16. jan. Trije roparji, ktere je hotel šerif Smith vjeti, so ustrelili njega in njegovega pomočnika George Bocka. Napad se j« izvršil deset milj ji.žno od Anadarko ▼ Oklahomi. Roparji so odšli mirno v gorovje.
Tisoč konj za južno Afriko.
N«w Orleans, La , 16. januvana. S parnikem ,,Monterey" je danes, odp slala tukajšnja angleška ep »• tura 1000 konj za angleško vejtk Iv 6ep« Tews.
Vojna n$d Boerci i& Anglijo,
Mirovna pogajam j a.
Bruselj, 16 jan. Odbor boerskih republik je pri seji, ktera se je vršila minoli torek v Haagu, jedno-glasno sklenil, da prične z angleško vlado radi mirovnih pogojev direktno obravnavati. Mirovno pogajanje se bode še tekom tega meseca pričelo, ako opuBte Augleži zahtevo brezpogojne podaje. 1767 otrok umrlo v mesacu decembru.
London, 18. januarja. Vlada je objavila statistično mesečno poročilo o jugoafriških concentrado taboriščih. V mesecu decembru b lo je 117,017 osob v concentrado taboriščih, od kterih jih je umrlo 2586 — med njimi 1767 otrok.
Hamilton, Bermuda, 17. jan Z ang'eSkim parnikom ,,Montrose'4 prišlo je včeraj 12U0 boerakih jetni-k j? na Bermuddfce otoke.
London, 17. jan. Iz BudioopešU e^ brzojavlja, da bodeta ,,baron" Paul Boaravlinis in „baron(' Lns-s^us v februarju odpotovala z večjim fetevilom ogrskih prostovoljcev v južno Afriko, da se bojujeta na etr&ni Boercev proti Angležem.
Dopisi.
Lorain, 0T. 15. yn
Rojake v naprej- prosim, da na; ne zamerijo mojim vrsticam, poseb no ker jih bodem zopet nadlegoval in trkal na njih srca, toda v tem hočem biti zelo kratek. Tukaj pri nas imamo rojaka siromaka Frank Zaletel, doma iz vasi Podbn-k.-.vje pošta Vide n poleg Krškega, mož je star in že dolgo boleha na naduhi in ni za nobeno delo; brez piačno ga nihče noče imeti na hra □i ter bi šel rad v staro domovino, a nema s kom. Tukaj smo pričeli med rojaki pobirati milodare, a ker nas ni posebno maogo, ni upanja, da bi v kratkem času dovolj nofcev nabrali zato se obračam do milosrčnih rojakov, ako bi blagovolili kak nikel darovati, da bi bolehne ga moža domu spravili. Upam, da ne bodo dobri rojaki nejevoljni, pač pa blage volje ka] darovali v to avrho. Novci naj Be pošljejo :,Glas Narodu", ali pa :
Anton Kerhin,
Box 3, Lorain, Ohio.
Chicago, 111., 17. jan ^Naprej! Iz različnih stališč po menja ta beseda marsikaj. Na primer, kdor dela dobro kupčijo, kdor se dobro vežba v danih mu predmetih itd. in sploh vse, kar spada v področje napredka. Celo onemu, kteri pri tatvini napreduje (kar se žal, često dogaja) je beseda ,.naprej" geslo. Današnje razmere in okoliščine bo take, da je beseda naprej skoraj jedino mero-dajna za obstanek in se toraj samoumevno epidemično razširja v Človeški družbi, ktero neposredno sili do popolnjevanja same sebe. Kdor ae pa hoče popolniti — kar je v popolnem smislu besede seveda nemogoče — mora samega sebe spoznati. Ako Bmo na primer igrali na karte in izgubili težko prisluže-ni denar ter se vsled tega togotili na karte, ravnali smo gotovo napačno, kajti togotiti bi se morali na sami sebe.
Ž3 iz vsakdanjega življenja zamo-remo mnogo pesniti, kar nam služi v laBtno popolnitev. Kar pazlast nimi očmi ni najti, čitamo v čas nikih in knjigah, kterih vsebina je zajeta iz življenja narodov in posameznika.
DaBiravno je število ameriških Slovencev le majhno, smo z ozirom na književnost primerjaje se z dru gimi narodi, precej Iv ospredju, dasiravno nam primanjkuje leposlovne književnosti, o kteri pa tudi pri druzih tu zbranih narodih ne more biti mnego govora. K našem ameriškem leposlovju zamoremo pa vsekako prišteti slov. ameriški ko-Koledar za 1. 1902, kterega je izdal g. Fr. Sakser in o kterem za-moremo trditi, da spada k prvim knjigam na slovensko amerikan-skem slovstvenem polju.
V staraj donjovini mnogim roja-kea iitanje časnikov ia knjig ni kile asegeše. V Amerika ja pa te
vse drugače, kajti časniki so poce ni iu časa ima tudi VBakdo toliko ua zazpolago, da be človek lahko s štanjem razvedri. Le žal, da rojaki tega dejstva ne vpoštevamo. Slovenci imamo vse polno podpornih društev, ktera so brez knjižnic. V Ameriki pa naj bi imelo vsako podporno društvo svojo knjižuico, kajti knjige so za malo ceno dobiti is Slovenskega. (Z ozirom na to bilo bi vmestro, da bi se rojaki v tacih slučajih obračali na g. Saksera, kar menim, da bi on z vseljem storil.)
Kdor hoče dandanašnji kaj znati, mora šteti tudi denar, kajti od slednjega je vse odvisno. Podpiraj-mo toraj naše literate s tem, da
smo odjemalci njihovega dušavnrg"-de!a, kajti tako se za male novce mnogo lepega naučimo. Slovenci v Ameriki smo le maloštevilni in radi tega ne more od nas na literarnem polju nihče mnogo zjhitj-vati. Vsled tega pa moramo živeti v jtdinstvu in#p^dpirati lastne talente, ker v matoruiščini se največ naučin o. Toraj naprej!
Iskreni pozdrav rojakom šir )m Amerike.	FrancPetrič.
.Frontenac, Kans.,^12. jan. Molokedaj se bere kaj v ,,Glas Narodu" iz naše okolice, dasi nas j»: tukaj precejšnje število Slovencev Zalibog, da imam tudi danes poročati žalostno veat o smrti uaš-gs rojaka Martina Pirnat. Omenjenega rojaka je namreč zadela nesreča dae 7 jan. ob uri v ro\u štev. 6 Carmtl Coni Co., nanj je padbl lu čevljev dolg in 8 čevljev širok k a men in ga takoj usmrtil. Pokojnik je doma iz vasi Zfgred, župnija Škccjan ua Dolenjskem in zapušča v starem kraju ženo in Četvero ne doraslih otročičev- V Am =riko y prišel še le pred 6 mesecimi ter go tovo ni slutil kaka nesreča ga tukaj čaka. Kljub temu, da je bil tako malo časa v tej dežaii, vendar je bil član slovenskega spolka štev. 292, Frontenac, Kans., in bil član unije Štev. 444 Pokojnik ni imel denarja ko je pristopil k spolku, ampak si denarje zato sposodil in zato previdnost bodo žena in otroci hvaležni, ker bodo po njem dobili $750 Bmrtne podpore, kar je gotova lepa pomoč, posebno v stari domovini ko dobi žena nad 3000 kron. Ker je bil pokojnik pri dveh dru Hvih, je imel tudi jako lep pogreb zgodbo in bil pokopan na Katoliško pokopališče. Naj v miru počiva.
Glejte, dragi rojaki, kako lepo in dobro je, ako smo pri podpornih društvah, ravno nad pokojnim Pir-natom vzemimo lep izgled, tako malo časa je bil tukaj, a spoznal veliko važnost in korist podpornih društev iu kako dobro bode došla lepa podpora zapuščenim v stari domovini. Rujaki pristopajte k podpornim društvam ne odlašajte niti dueva, saj ne vemo, kje in kdaj nas nesreča obišče. Z bratskim pozdravom.
Leopold Kruahitz.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo'
sv. Barbare
v Forest City, -	Pennsylvania?
ODBORNIKI:
John DraSler, predsednik; Alojz Kres, podpredsednik;
Martin
John Tblban, I. tajnik; Antow Trelc, II. tajnik; blagajnik.	'
Muhič,
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zalar, Jožef Bucenel, John Žicon, Jakob Terček.
Dopiii naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box607, Fore«tCny.Pa. Glasilo ,,GLAS NARODA".
Prodaja rovov.
Pittsburg, Pa , 17. jao. Pogajanja radi nakupa 11.000 oral velicega zemljišča v premogovem okraju ob West Side Belt progi za svoto 10 milijonov dolarjev, ktera so se vršila med nekim pittsburškim sindikatom in John B. Coreyem, so končana in pittsburški sindikat bode im&novana zemljišča kupil. Slednja Be nahajajo le pet milj daleč od Pittsburga. Kopanje premoga se bode t novih rovih kmalu pričelo.
Sanitarij za etične.
Colorado Springs, Cal., 15 jan. General W. F. Palmer je naznanil, da namerava v Colorado Springs vstanoviti sanitarij za jetične v ktero svrho bode dal zavedu na razpolago 100 oralov veliko zemljišče in $50.000 Za^od bcd<s ve Ijal $250.000.
Drage je sit.
Dunaj, 17 jan. Iz B-lgrada se poroča, da je kralj Aleksander naprosil metropolita pravoslavne cerkve sa ločitev zakona, kajti Obre« novič »e je ie naveličal svoje Drage Ločitvi zakona Bta vzrok general Lazar, »dvetaik Markovi* in več drasik belgradskik aaeMaaav.
Našli srebro na lovu.
Trije lovci iz Union Township, N. J,, so dne 17. jan. v bližnjem gozdu na lovu zasledili malega opo-suma, kteri se je skril svojim ra-s'edovalcem v kopico kamenja. Ko so žival skušali izkopati, našli so rtboj, v kterem je bilo 100 srebrnih ic, vilic in nožev ter 4 zlate žličice Z i sol.
Zopet ukradli diamante.
Cincinnati, O., 17. jan. Včeraj zvečer so nepoznani lopovi razbili izložbeno okuo zlatarja Wm. Fink na Main ulici in odnesli za $2500 diamantov. Lopovi so na to zbeža-ii v Btranske ulice. Predno so raz bili okvo, so premeteni lopovi zvezali vra'a, tako, da jih zlatar ni mogol takoj zaslpdovati.
Po dvajsetih letih se je javi! morilec.
Elkhar, It,d., 17 jao. James Mather, bivši trgovec, kterega so nedavno radi um< bola dovedli v bolnico v Logan športu, je vsled slabe vesti zblaznel. Dvajset let je trdovratno molčal in Še le sedaj je naznanil svoj zločin. On je naznanil, dt* je pred dvajsetimi leti usmrtil fartnerja Peter Olsena pri Mus-kegonu, Michigan. Truplo ubiteta farmerja so še le naslednjo spomlad našli pod snegom. Mad tem časom je Mather ostavil mesto, ne da bi se kedo za njega zmenil. Radi slabe vesti je končno zblaznel.
Novi dorado.
Port Townseni, Wash , 15. jun. S parnikom ,,Cotage City" prišel je danes Charles Barryman, posestnik zlatih rudnikov v Klondike, iz Alaske v naše mesto. On poroča, da p^tuj«jo zlatoiskalci k Henderson Creeku blizo Stewart Riverja, kjer so našli nova zlata polja. K potoku je prišlo več tisoč zlatois-kalcev, tako da ni dobiti ni jednega „claima" več.
V Klondike je vse polno igralcev po poklicu, kteri marljivo odvzemajo denar zlatoiskalcem.
Pri Jeneau, Alaska, bodo gradili 8000 čevljev dolgi prodor skozi ta-mošnjo goro. Prodor bode veljal 2,000.000 dolarjev.
Edwardov prestolnl govor.
London, 16. jan. Danes je kralj Edward otvoril anglešsi državni zbor b čitanjem prestolnega nagovora, kteri je, kakor običajno, brez vsebine. V nagovoru omeuja tudi potovanje princa WaleSkega, kterega je ljudstvo po vseh kolonijah svečano in z veseljem sprejelo. To dokazuje, da vlada naed angleškim ljudstvom v kolonijah in enim Anglije lojalnost, kar jamči kraljestvu moč in trdnost. Občevanje z inozemskimi vladami je bilo in je prijatelsko. Kralj obžaluje, da vojska v južni Afriki še ni končana, dasiravno za Angiijo ugodno vspe-va. Dasiravno morajo vojaki v guerilja vojskovanju mnogo prestati, so vojaki obnašajo junaški in Človekoljubno. Konečno omenja kralj tudi prekop čez Nicaraguo, kt^ro vprašanje je za Anglijo sporazumno s Zjed. državami rešeno.
Parobrodni trust.
Liverpool, 17. jan. Tukajšnji ,.Journal of Commerce44 naznanja, da Be bode turU parobrodna dražba ,, White Star Line" pridružila pa-robrodnemu trustu, kterega namerava ustanoviti I. P. Morgan. Novi trust bode Blužil v prv«j vrBti ameriškemu izvoza. Listniki trnsta so seveda v prvej vrsti Morgan in gospoda Ismay, Graves, Pirrit, Hill Widding. Trust bode koutroliral 1« tavarai prom«t ia a* asokai. t
Koledar
imajo na prodaj nastopni rojaki:
JAKOB VIDMAR, 1136 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
MATH. KOMP, 1003 Main St., La Salle, 111.
JOSIP SCHARABON, Ely, Minn.
STARAŠINIČ in KOFALT, 247 S. Front St., Steelton, Pa.
M J. KRAKER, Aaacouda, Mont.
GRAHEK <fc SUNICH, 431 7th St-, Calumet, Mich.
MAT. GRAHEK, Cor. Santa Fč <fc Mesa Ave,, Pueblo, Colo.
Naravnostna črta med
ST. LOUIS in PUEBLO
znana kot
COLORADO KRATKA ČRTA.
Izborna postrežba in hitra vožnja
Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete.
Natančneja pojasnila so dobiti pri:
W. E. HOYT,
Gen. Eastern Pas«. Agt, 361 B'way, New York
WM. HOGG,
Pass. & Ticket Agent, Pueblo, Colo
H. C. TOWN-SEND,
Passenger 3c Ticket Agent, St. Louis, Mo.
■!■■!" I-I-
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon b prBodo vred* Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon b poaodo vred. Izvrstnatropavica cd $2 50-$3.00 galon b posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročnik'. dopoSlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovichf
702 Vermont St. San Francisco,CaL
■!' I 'I M'Ml I I"! "I1 .M"I";"t"K"H-I-H"fr
,.Kocln" 16
potniki. ,, Pennsylvania"
potniki. ,, Columbia" 17
potniki. ,, Philadelphia" 18. jan
Kretanje parnikov.
New Vork doipeli 1
januarja iz Bremena s 422
16. jan. is Hamburga z 809 januarja iz Genove a 384 iz Southamptona. DoipeM 'raajo
f(Germanic" iz Liverpoola. „La Savoie" iz Havre. ,,Vaderland" iz Antwerpena. ,,Anchoria" iz Glasgowa. ,,Laha" is Genove.
Odpljnll got
„Trave" 18. jan. r Genovo. ,,Palatia" 18. januarja v Hamburg, ,,Etruria" 18. jan. ▼ Liverpool. ,,Kotttrdam" 18. jan. v Rotterdam.
O d p I j ul i bodo:
,,Kaiser Wilhela der Grosse" si. januarja v Breme«.
„Soutbwark" 22. januarja v Antwerpen. ..Augusta Vietoria" 22. januarja v Genov«. „Germanic" 32. januarja v Liverpool. ,,Philadelphia" 22. januarja v Southainptoa. ,,Koeln" januarja v Bremen. ,,La Savoie" 33. januarja y Havre. r.P«rasylveuta" januarja v Haxabug. Rctterd am" 25. jaa. j Rotterdam.
*
Ill

11 Jugoslovanska Katoliška Jednota. |||
III
Inkorporirana dne 24. jannvarija 1Q01 t državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
__URADNIKI :
Predsednik: John Habjaw. Box 303, Ely, Minnesota; Podpredsednik: John Globokab, Box 371, Ely, Minn.; L tajnik: Jožef Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ; II. „ John Lovšin, Box 291, Ely, Minneaota; Blagajnik; Ivan Govži, Box 105, Ely, Minneaota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.;
Mikb Zu&iČ, 431-7th St., Calumet, Mich. ;
Josip Go&iSek, 6136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John KeržiSnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frank Vlahovič, 1202 S. 13th St., Omaha, Nebr.
PRISTOPILI:
K druitvu sv. Alojsija štev. 13, Baggaley, Pa., Frank Novic rojen 1868
Društvo šteje 21 udov.
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 16, Johnstown, Pa., Ivan Čiš ro-jeu 1868.	Društvo šteje 41 udov.
Suspendirani ud Martin Udovich zopet sprejet v društvo bv. Cirila ib Metoda štev. 16, Johnstown, Pa. —Ortani od ravno tega dru štva: Ivan Debevo in Martin Pintar. Društvo šteje 40 udu". Ortan od društva sv. Alojzija štev. 13, Baggaley, Pa., Janes Jnvančič
Društvo šteje 20 udov. Joaip Agnitch, I. tajnik.
Dopisi naj ae blagovolijo pošiljati na I. tajnika: J o e A g n i 6. Box 266, Ely, Minn., po svojem aaatopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: IvanGovie. Box 105, i£lj, Minn , in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLA8 NARODA".
Evropejske in droge vesti.
Dunaj, 16. jan. V mestu in okolici razsajal je danes vihar, kakor-inega že več let ni bilo. V par urah pripetilo ae je nad sto nesreč in zdravniške ambulance so imele 6oi mero dela. Dve osobi sta smrtno ranjeni. Vihar je v nekem predmestju vrgel tovorni vlak raz tir in v Gemfendorfer ulici je podrl atreho neke hiše. Na imenovanei nlici je bil poulični promet dalj časa oviran. Dimnike in alične atvari raznesel je vihar na vse atrani.
V Budimpešti je razsajal aneŽLi vihar. Na češkem je padel brzo-vlak raz tir
Zagreb, 16 jan. V Zagrebu in okolici bil je včeraj in danes potres
Kodanj, 16 jan. Povs»j Danskej razsajal je danes vihar. Niti nemški, niti angleški parniki niso prišli v tukajšnjo luko. Jadranka „ Arab'* ae je potopila, 22 ljudi utonilo.
Berolin, 16. januarja. Henrik Sienkiewicka, slavnega poljskega pisatelja je obtožilo sodišče v Poznanju radi razžaljenja ,, veličanstva."
Dunaj, 16. jan. Mihikanski po-alanik pri avstrijski vladi, senor Jose Teresa y Miranda je umrl. Pogreb se je vršil včeraj. Teresa y Miranda je bil prvi mehikanski poslanik v Avstriji in je bival še le par mesecev na Dunaju.
Kolin, 16. jan. ,,Kolniche Ztg," objavlja danes, da je policija aretirala neko žensko, ktera je nad 50 otrok zastrupila. Državno pravd-ništvo je dobilo vse potrebne dokaze.
Berolin, 17. jan. Minister notranjih zadev, Poradovski, je d*ne» naznanil, da je v Berolinu le 76.00 brezposeluih, kar mu seveda nihče ne vrjame.
Berolin, 18. jan. Vest, da je alav-ni poljski piaatel Henryk Sien-kiewicz radi žaljenja ..veličanstva" obtožen, je neosnovana.
Streljanje pod zemljo.
Victoria, Cal., 16. jaa. Štiristo čevljev pod zemljo v .Independence' rovu vršil ae je včeraj boj med rudarji in tatovi, ki so kradli rudo. Pod sem 1 jo ae je streljalo, da je bi lo veeelje, vendar je pa samo jeden radar dvakrat lahko ranjen. Ko-nečno so se morali rudarji umakniti, dočim ao tatovi odšli v neki atranaki rov.
Proti ošabnej Nemčiji.
Petrograd, 17. jan. Vsa kmetska društva poljskih pokrajin kakor tudi meščanstvo mesta Vilna, so oklenila v nadalje avoje potrebščine ne več pri Nemcih kupovati. Tvrd-ke, ktere so dosedaj kupovale nem-ške poljedelske stroje, so svoja naročila preklicale in bodo v nadalje kupovale ameriške stroje.
Dunaj, 17. jan. Ruska vlada namerava ustanoviti trgovsko zvezo proti nemškej carini. Avstrija, Italija, Srbija, Rumuska, Danska in Švica bodo tvorile protinemško zvezo. Zveza pomenja bojkot za nemško blago.
Drobnosti.
V staro domovino so se podali: Frank Grošel in žena iz Victor, Colo., v Judenburg na Štajerskem ; Pavi Šalak, Orosz Janoš in Diov Laslov is Cornwall, Pa , v Oderberg; John Lancia v Postojno, Mik Krela v Vi vodi no, J. Babškar v Knežak in Nik Guatie v Vivodino, vsi iz Crested Butte,Colo.; Frank Kardelj v Žužemberk, John Mervar v Šmihel in Alojzij Gledoveo v Mačkovec VBi
trije iz Clevelanda, O.
* *
•
Veselico s plesom priredi sloven-iko podporno društvo av. Cirila in Metoda v Johnstown, Pa., dne 1. februvarija zvečer v hrvatskej dvorani v Cambria City. Odbor se trudi, da bodo vsi obiskovalci dobro postrežem in se tudi dobro cabavili. Upati je, da bodo rojaki iz bližnje okolice se te veselice
udeležili v obilnem številu. * • *
Vodovod dobi mesto Škof ja Loka. tfačrti bodo ie ta mesec dogotov-Ijeni. Daljava od studenca do nabiralnika je določena na 2765 metrov.
* • * »
Blazna ženska. 2. jan. ponoči so pripeljali is Radeč v Ljubljano blazno Rozalijo Rasberger, mežnar jevo ženo iz Borovaka, v občini av. Križ. Spremjala sta jo 61 let sta ri mož in neki drugi moški, kterima pa je med vožnjo v blaznico na Studenec ušla s voza. Žana ima fiksno idejo, da ne dobi pri spovedi odveze. Ko je bila še zdrava, neki ve Jno čepela v kaplanovi apo vednioi.
Redka plodovitost. V Badiški
pri P a?i jah v Istri je nekemu po-Biistiaku obrodil fl žol devetstotero, to je, eno steblo je imelo 160 strokov in 900 zrn Kdor ne veruje, se more prepričat' na lastne oči. Za uimi?o pa je tj, da je poleg fižola rastel divji slak, in posestnik je dal razumeti raznim nevednežem, daje
ližol cepil na divji Blak.
* *
*
Velika beda vlada med prebivalstvom v Marezigah, koperskem "kraju, v Istri. Po letu je toča vse pobila, in ni ljudstvo pridelalo
skoraj nič, zda pa je nastopil glad * *
*
Anebsija Bosne in Hercegovine.
Mnogi budapeštanski listi se pečajo z anektiranjem B.sne in Hercego vine od strani Ogerske. Ti dve de želi bi imeli samostojno upravo, na čelu čije bi stal ban. No, Slovani bi pač odločno pr >testirali, da bi dali ti deželi požreti Ogrski, ki nima pravice do njih. Ako že, se
morate združiti s Hrvatsko. • »
*
100 milijard minnt. Dne 3. avg.
t. 1. ob 10. uri dopol. bo minulo
100	milijard minut, odkar je bil rojen Kriet. Ako pa se oziramo tudi na prestopna ltta, tedaj je prešlo po Kristovem rojstvu že aprila meseca preteklega leta 100 milijard minut in smo sedaj že v
101	milijardi.
* * *
Radi zobobola smrt Dvajsetletni črevljarski pomočnik Fran D. na Dunaja He je hotel zatetrupiti, ker ija je strašno bolel zob. Popil je fosforjevo razstoplino, a so ga še rešili.
* * *
Dota po teži neveste. Na Sil veBtrov dac je bila v Kraljevem Gradcu poroka hčerke posestnika Josipa Duchačka z gostilničarjevim sinom Vaclavom Budilom. Na sva-tovščini je dejal nevestin oče: ,,Svoji hčeri dam toliko kron za doto, kolikor jih v poročni obleka odtehta." Na to so nevesto stehtali in našli, da tehta 62 kg. Oče je šel na to v ^vojo blagajnico in prinesel vrečo, katero je nasul kron za 62£ kg Pol kg. je dodal za vrečo. Ko so
krone prešteli, jih je bilo 13.500. * *
*
V dvoboju ustreljen. V Herman-
stadtu, Sedmograško, vlada velika razburjenost zaradi krvavega dvoboja med dvorna častnikoma. Oba častnika Bta bila sicer dobra prijatelja, tcda pri nesrečnih kvartah sta se skregala iu temu je bil povod — dvoboj. Poročnik je pozval nad-poročnika na dvoboj s samokresi in pri prvem strelu se je zgrudil nadporočnik mrtev na zemljo. Vojaška oblast je vpeljala preiskavo in objednem naznanila ta žalostni dogodek vojnemu ministerstvu na Dunaj.
* * *
Živo srce izven telesa. „Vossische Ztg." in razni nemški listi poročajo, da se je na fizijološkem kongresu v Turinu posrečilo videti delovanje srca izven telesa, in sicer je kazal profesor Lock zajeje srce, kako bije. Tudi profesor Ku bij ako v Peterburgu je pokazal, daje možno 5e več ur vzdržati srce utripajoče. Srce sme ostati do 20 minut mrtvo, a petem, če Be mu dovaja neka tekočina telesne gorkote, bije z^pet. Zdravniki trdijo torej, da živi srce še nekaj ur po smrti.

„Kaistr Wilhelm der Grosse" od. pij oje is New Yorka v Bremen v torek dne 31. jan. ob 10. ari, kar Dasnanimo Da več vprašanj. Listki ao dobiti pri Fm. Saxsxs, 109 Green-«Mk St., V*w Task.
Uslišana želja. V Gotni vasi pri Novem mesta je umrl na božični večer nek mežiček. Drugi dan ga pride 841etna soseda kropit in po toži, da sanjo smrt ne vš, dasi ima ie osem krifev. Popoldne istega dne gre mimo potoka v eerkev spodrsne se ji, paus SO m globoko v vedo i* h tens.
Smešnice.
Drzno z a g o t a vlja nje. Gospod: ,,Ali ae tvoj mojBter ni nič oprostil zaradi tako počasne po strežbe?" — Učenec: ..Nitaaor ne, ravno nasprotno, cn je zagotavljal, da Rim tudi ni bil v jednem dnevu sezidan."
Preveč zahtevano. Sod nik : „Narobe, Narobe, ali veet*. kolikokrat ste že a postavami na-vskriž prišli?" — Narobe: „Kaj mislite gospod sodnik, da vodim knjigo o tem?"
Sitno. Gospa A.: ,.Kako pa živite z vašim mladim možem?" — Gospa B : „Nič kaj srečno, ako-ravno sam srečo drugm ponuja kot agent srečk 1"
Iz neke povesti... „Pred no se je dobro zavedel, ga je njegov nasprotnik s kolom na tla pobil in peneč se jeze zaupil: Dalje prihod njičl"
Slaba tolažba. A.: „ Zakaj pa tako grdo preklinjaš in se je iI6?" — b. : „Oh pomisli vendar,
to pro.....pravdo sem v prvi stopnji
dobil, v drugi stopnji zopet dobil in danes pri tretji stopnji popolno ma — zgubil." — A.: „Ne bod; zato tako nevoljen, saj si jo dvakrat dobil — dopusti tudi nasprotnikom malo veselja, da je saj enkrat dobil."
Skrben zet. Stric: ,.Tora ti gojiš edino željo, da bi bil mo glavni dedič, jaz nameravam mnj premoženje bolj razdeliti." — Častnik (zelo zadolžen): .,0 to boden že jaz preskrbel 1"
Dobro zavrnol. Ona: „Mi ženske smo res pravi dar vam mo škim." — On: ,,Da, da, toda žali bog predrag dar."
Prijetno pretenje. Ž^m (pozno domov došlemu pijanemu možu): ,,Nikakor ne trpim, da dn iar zapravljaš in cele noči po go ■stilnah potikaš! To ti danes po-slednjič povem I" — On : „Hvals Bogu, od sedaj nadalje bodem saj. mir imeli" -
ae priporoča rojakom sa Izdelovanja in popravljanje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena tri vrstnih od $22 do $45, plošče so is najboljšega cinka; izdelujem tudi plošče is aluminija, nikelja ali medenine, cena tri vrstnim je od $45 do $80. Več iu natančno povč:
JOHN VENZEL,
80 King Street,	Cleveland. Ohio.
Žrtev dvoboja. A. :„ Vsled dvobojev je Da svetu obilo gorj&l4 — B.: ,,Da, da, moj dragi, jaz ti udi to pritrdim; prvi mož moje žene je bil v dvoboju ubit."
Pri skušnji. Profesor: „Kaj e rekel Sokrates, ko so mu podali vrč?" — Dijak : „Na zdravje 1"
Ima prav. Žsna: ,,Moj Bog. ne obstoj vendar pred vsako go-til uo." — Mož: ,,'maš prav stira, pa pojdiva kar v to notri I"
Mož se lahko prevživi % delom svojih rok. t'da bogat postane od dela druzih.
Še hujše S'uga: „Nikar ne liodite notri k gospe du baronu go 6pod mojster Dreta, vi ste t > juirc že trinajsti upnik." — Mojster: ,,Oh, to pomeni nesrečo, vi mislite, da ne dobim denarja? * — 8!ugi: Nasprotno — še na posodo vas bode p'OBii?"
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.60 in k temu še 20 oen tov sa poštnino ker mora biti de nama pošiljatev registrirana.
Kje je?
Anton K e r ž i £ n i k, doma iz Mokronoga; v Ameriko je prijel pred eaim letom in bival v Chicagi. Ako kdo rojakov ye za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Štefan •beret, 301 Spring St., Pueblo, Colo.
OPOMIN.
Rojaki, kteri mi kaj dolgujejo na hrani ali na druzih stvareh, naj mi povrnejo isto do koncem januvarija, ker drugače priobčim veacega s celim imenom v listu.	[lfb_|
Mihael Teršelič,
ZI7 Firet St., La halle, 111
KJE JE P
John Ropar, doma iz Ribnika na Hrvatskem; pred letom je b;l v Butte, Mont., in prošel v Ely, Minn., ter od takrat nisem nič o njem čul, ali je še iiv ali mrtev. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov svak Andrej Šinkovec, ki je odpotoval v staro domovino, in naj se blagovoli naznaniti ,,Glu Naroda
Pronšja.
Pred sodnikom. Sodnik: ,,Vi ste pel eaju obleko raz telo strgali."— Zat ženec: ..Neumnost, (gospod sodnik! Jaz sem se ga samo tako trdo držal in on se s silo od mene iztrgal!"
Zvito. Kmf.t: ,Oho, gospod po tej poti ne pridete v Brdo, morat-na drugo pot kreuitil" — Tu,ec: ,,Kako to, saj kažipot sem kaže? — Kmet: „To že, aii tega smo zat< tako obrnili, da berači, postopači i a siromašni potniki mimo vasi gredi!"
Rojake v Chicagi, 111., prosimo, ako bi aam zainogli kaj ranesljivega povedati Josipini Kozjek iz Ljubljane, ktera je stanovala na Bluff Street. Njen moi nam je pisal, da je pozvedel, da je umrla. Ako je na tem kaj resnice, prosimo pojasnila.
Upravništvo „Glas Naroda"
■M I I 1 I 1 H'I 1 I I I I I I I I I l rl ■!■■!■'
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
e dohiti po 10 centov komad, kar
t^nirane po 15 centov. Bazprodajal cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekspresne stroške.
„8LA8 NARODA", 1111 M riii 44 + 44 I I.I »in
Na proda).
V Žabji vasi, lanio tri minmte od No-vega Mesta je na prodaj lepa
zidana hiša
ceste, ki vodi v Metliko in Zagreb. Hiša . prostorna ima tri lepe sobe za gostilno in sobe za potnike, veliko, lepo kuhinjo, tri kleti, poleg h:Še je velik hlev za voznike, dalje p6d, kozolec, velika drvarnica, okolu hiše veliko prostora, sadni vrt in vrt za zelji-Šča. V gostilni je vsa priprava. Cena je 12 tisoč gold., polovica bi se imela takoj plačati, druga polovica se pa splača na leta. Več P°ri-	[ifb]
J. KOBE,
Žabja vas štev. 38, pošta Rudolfovo, Kranjsko, Austria.
naznanilo.
Na prodaj imam HISO na lepem kraju, pripravna za boarderje; poleg hiše je LOT ZEMLJIŠČ.A nasajen z drevjem, dalje dva akra zemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kjer se lahko redi krava. Prodam vse skupaj, ali vsako posebej, kakor se kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro domovino. Več pove:
(28fb) FBANK 2KIHEL,
P. O. Bo* 3, Imperial, Allegheny Co., Pa.
John Venzel,
30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških
Svoji k svojim!
Podpisani se priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blago* molijo obiskati moj
Posebno naznanilo.
Z veseljem imamo naznaniti vsem □ ašim odjemalcem, da nam je po* Sla velika zaloga lepih stenskih koledarjev cd tovarnsrja svetovno znanega
zdravila TrineHdvega grenkega vina.
Vsi oni, ki so doposlali poštne mamke za pošiijatev tega koledarja in ga doseUaj še niso dobili, dobč poštne znamke vrnene.
na
VELIKI PLES,
kterega priredi
slov. pevsko društvo
v Pittsburgu, Pa.,
dne 3. februvarija 1902 v češki dvorani,
1000 Vinial Street, Allegheny, Pa.
Začetek ob 8. uri zvečer.
Vstopnina ra gospode 25 ct., gospe in gospice so proste.
Pri tej veselici bodo nastopili dlani slovenskega pevskpga društva.
Za dobro postrežbo, to je jadila in raznovrstno pijačo bode skrb-
Ijeno.
Slovence in Hrvate iz bližnje okolice vabi k obilni udeležbi
Odbob
7 kterem t očim vedno sveže pivo, lobra vina in whiskey, kakor udi druge likere in prodajam fine modke.
Naznanjam tudi, da pošiljam de-larje v staro domovino po nizkej .;eni in sem v zvezi z g. Fr. Sakser-em. 8 spoštovanjem
Martin Verzuh,
Crested Bstte CoW
NAZNANILO.
SiOVtiuccfni iu Hrvatom, poH-ibi-u nlavcem pri dogah v gozdovih -lissiseippia, Arkansasa, Teneesee td. priporočam svoj
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dc ^iti čedno n ceno stanovanje in hra-a a, dalje sveže pivo, v i n o in whiskey ktkor tudi fi >« a m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku se priporočam Slovtncem ;n Hrvatom s spoštovanjem
BLAŽ TU&jK.
Naznanila
Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalnico,
v kterej prodajam hišno in kohloj-
ai	. tj .	sko pripravo, postelje, ouiare, mi*
Slovencem id Hrvatom pnporo- ^ £tofe> pe'čfm vsakovrstno Žfr
čam moj	leznino. I>alje oskrbujem tudi
>SAZ,OOiV| pogrebe
1202 S.13th St., Omaha, Neb.,
v obilen poBet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo s zborno pivo, izvrstnim domačim in ;a!ifornškim vinom, dobrim whis-teyem in izvrstnimi smotkami. Pri-joročam se tudi rojakom potujočim -kozi Omaho, k te rim preskrbim /ožuje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1202 South 13th Street, Omaha. Neb.
iu odredim vse potrebno za nje-preskrbim krste in kar spada ▼ tc stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
M. K. GLEASONp
i	ELY, MINN.
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v New Yorku.
AEO
Prostor prihranjen sa nasnanilo tvrdke
A. LOGAR & CO.,
404 East 74th Street,........NEW YORK CITY
Izdelovalci avstrijskega tobaka in saloga smodk.
slovensko-amerikanski
KOLEDAR
za leto 1902.
VIII. LETNIK,
Cen« asahko vezanemu 35 c.; elegantno vuanemu 45 c., poštnine prosto.
UpravnIStvo „Giaa Naroda", 109 Greenwich St., — — — — New York City.
___________
________________________________________________________________________________________
_
___
Osveta.
(Konec.)
.Toraj, Dan Vaaeur," vprafial ,Black Dana", držeft proti njemn revolver, „kedo je ustrelil mojega brata, kje je njegova lena in detet"
Dao je gledal levo in desno, kakor da bi sku&al uiti, toda sa to je bil prepo&asen. Potem je pogledal na revolver in dejal hripavim glasom:
tlJas tega oisem storil Piet, tako gotovo kakor mi Bog pomagaj 1 Ona je mrtva in dete je tudi mrtvol"
Vsled strahu je postal gotovo slaboumen, ko je to odgovoril. Na to sem se mu nekoliko približal iD mu odgovoril:
„Lažnjivec! Kako bi pa vedel, da sta Annie in njeno dete mrtva, ako ne bi ti Freda ustrelil. Niti je-den človek sto milj na okolo ne v6, kje sta ona in njeno dete! Dobro, toraj fiuj, Dan, izvoli si sedaj, Dai te li tukaj na mestu ustrelim, ali pa akuftaj ubežati čez vodopad. OdloČi hitro 1"
Dan je gledal sedaj na vodopad, toda pogleda na revolver ni mogel prenesti. Š? enkrat se je ozrl proti meni, besno zakričal in drsal dalje.
Na ladnjej milji pota seje trikrat vstavil in zopet bežal dalje, dokler se nisva približala mestu, kjer je padala voda pod ledom čez skalovje v globoki propad.
Vgled&vfii to groznokrasno sliko, se je vstavil in pričel prositi mi* losti, toda zaman, kajti takrat nisem poznal niti miloBti niti usmiljenja. Drsal sem toraj proti njemu in ga podil dalje.
Tako je priftel Dan do ledu proste voda in drsal ob robu ledu dalje, kakor da bi si hotel najti primerne mesto'za smrtni skok. Jas sem mn naravno tudi sledil, da mu preprečim beg.
Se enkrat se je okrenil in sopet sem pomeril nanj. Še za trenotek se je vstavil in stal nepremično na robu ledu, tako, da sem že mislil, da je raje umorjen z revolverjem, nego da skoči v propad; toda takoj potem je vzdignil roki kvidko, sli-ial sem kratko Šumenje v vodi — in to je bilo zadnje, kar sem slifial.
Je li skočil prostovoljno v vodopad, ali mu je izpodletelo, tega ne vem, v ostalem mi je bilo pa tudi vse jedno. Preiskal sem oba brega, da se prepričam, je li Dan v resnici igiaol; na to sem odftel domov prepričan, da sem storil to, kar mi je svetoval Fredov glas.
Sem li postopal pravično ali krivično, vsekako se mi je oni kraj dooela zameril in bilo mi je nemogoče, ie v nadalje tamkaj ostati. Kakor hitro je bila zima pri kraju, sem prodal vse, kar je bilo mogoče prodati, ter odpotoval v New York, kjer sem se vkrcal za navadnega mornarja.
Temu poklicu sem sledil leto za letom, potoval po vsem svetu, vedno brez najmanje sreče in vedno preganjan od misli: „Je li bilo prav, da sem lopova podil in pognal
T amrt v vodopadu?"
* *
•
Mornarji v prednej kajiti so bili mnenja, da je imel Piet prav, toda od one noči, ko je povedal svoj do-iivljal v Montani, so Be ga vsi mor narji ogibali. On je Bicer to takoj opazil, vendar Be pa radi tega ni pritožil. Nihče ni hotel ž njim de liti straže in tudi za tobak ga ni nihče več prosil.
Bil je popolnoma osamljem od onega večera do konca, in konec je bil sledeči:
Stara ,,Providence" je pljula kraj Malvinskega otočja pod ugod nim vetrom- Par dni kasneje se je veter promencl in vel ostro proti severcistoku tako, da bi naj skoraj unesel na obrežje. Na višini reke Rio de la Plata iznenadil naa je orkan in le malo je manjkalo, da nam ni polomil jadra. Končno je le ladij a pričela puščati, kar nas je prisililo, da smo bili noč in dan
pri sesalkah.
Priiedii onstran ekvatorja, naštel« je tiiina, ktera je trajala sedemnajst dni; vretiaa je kila taka,
da ae je ter pričel topiti in voda je postala neviitna. Pri Antilih pričel je razsajati severozapadni vihar, kteri nam je zlomil prvi jambor — toda to ie ni bilo vse. Na višini Cape Hattaraa imeli imo opraviti zopet z drugim viharjem, kteri je metal našo ladijo kakor orehovo iupino. Valovi so se podili čea ladijo iu mnogokrat je bilo videti le jadra nad vodo.
V tej nevihti smo za osnminštiri- i deset ur povezali jadra, potem smo1 skušali doseči kako luko, ker drugače bi bili zgubljeni. Bila je dva- i najsta ura in jas aem ravno odšel;
straže „doli", ko sem zaslišal: povelje „povezati jadra".
Slišali smo razna povelja, tekanje po krovu in pričakovali povelja „gori" priti. Odšli smo v postelje popolnoma oblečeni, le oljnato obleko iu mornarske škornje smo slekli.
Jedva smo se vlegli, ž? se zasliši
klic:
,,Nekdo je padel raz krovi Vsi na krov I"
,,Kedo je?" vprašali amo vsi začudeno.
„Piet," glasil ae je odgovor.,.Dejal je, da je to njegovo zadnje po-! tovanje in imel je prav, odšel je v j zadnjo luko."
Bosi in gologlavi hiteli smo na krov, kjer smo vgledaii, da je gorenj* povprefino jadro odtrgano.
Takoj na to smo zvedeli, kaj se je zgedilo. Jadro, j^ vsled vode postalo tako težko, da ga je vihar iztrgal mornarjem iz rok. Piet, ki je stal na vrveh pod povprečnim jadrinim drogom, je vsled udarca z jadrom izgubil ravnotežje in padel v morje.
Bila je temna noč in ratun svet-likajočih se pen na vrhovih velikanskih valov nismo ničesar videli. Nesreča je Pieta do zadnjega tre-notka zasledovala, kajti valovi so nam odnesli vse rešilne čolne in tako ni bilo mogoče Pieta rešiti.
Klicali smo in poslušali, trda raiun šumenja valov ni bilo ničesar ališati. Ubogi Piet je odšel, da ga Bodi najvišji sodnik.
Tako smo izgubili našega „Jona-sa" in cenjeni čitatelj naj verjame ali pa ne, — pol ure kasneje, ko je padel Piet v morje, se je vihar polegel.
Ko je napočila jutranja zarja, jadrala je „Providence" pred vetrom s polnimi jadri, ktera so nas ponesla do Sandy Hooka in v new-yorško luko.
Stvar o „Jonasu" je le mornar-narska vraža, teda vsi v prednej kajiti amo bili prepričani, da bi se ladija pri Cape Hatteras potopila, ako bi ostal na njej Piet.
Jacob Storich
89 £. Madison St., Chicago, 111.
SliVa predstavlja uro za gospode (16 Size) Z dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakomu znani najboljši pokrovi se zlatem preteeneni (Goldfield) in jamčim zx nje 20 Igt. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s
7 kamni 15 kamni $18.
Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje.
Za obile naročbe se priporočam z rsem spoštovanjem
Jacob Stonlch,
89 E. Madison St., Chicago, IIL t
KNAUTH, NACHOO & KUEHNE
11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY.
Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me. njice in dolžna pisma.
Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove.
Slovenoem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolioi priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gled6 pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi s g. Fr. Saksebjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obisk se priporočata
F. KERŽIŠNK & J. MRAK,
Prop's of Porto Rico Saloon, BOOS SPEINOS, WTO.
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importlrana vina, iz-vrstne Smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Za obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
Josip Losar v East Helena, M o ni
priporoča svoje ,
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA sa molke, isnske in otroke. Daliei VINO, FINE 8MODKE in tdk* NJm in KUHINJSKO OPEAY& ▼ze »redaiam pe naimižU osni. •
7AQTAN I 14 KKASNIH DARIL! NAJVEČJA KUPNA PONUDBA SEDA-LAO I UlltJ	NJEGA ČASA! Ne stane nič si ogledati blago!
Danes ponujamo najboljše ure, ktere so se kdaj prodajale: Pristni amerikanski s 14 K zlatom dvakrat pozlačeni trpežni pokrov, se navija in kazalci premikajo ob roču za možke ali len-ske, s pravim amerikanskim nikeljnastim kolesovjem, dragimi kameni oskrbljeno in regulirano s pismenim jamstvom za 20 let ter glede izgleda in trpežnosti jednaka pravi zlati uri za $40. Onim, kteri bi radi uro prve vrste, damo prihodnjih 60 dni popolno zastonj sledeča krasna darila: 1 dunajsko pipo iz morske pene> vrednosti $1 50; 1 cev za smotke iz prave morske pene 75 ct.; 1 cev za cigarete 50 ct.; 1 usn;at mošnjiček za tobak 2d ct.; 1 nikljasto ikatljico za užigalice 25 ct.; 1 fino pozlačeno verežico $1.50; 1 pozlačeno brošo $J. 1 par finih uhanov s kamenčki $1; 1 kravatno bodico 40 ct.; več pozlačenih gumbov itd. Uro in na-iteta darila pošljemo po C. O. D. za $4 98 in ekspresne stroške s dovoljenjem, da se blago lahko ogleda in na naše stroške nazaj pošlje, ako ti ne ugaja. Kjer ni ekspresne postaje, poslati se mora $4.98 z naročilom, in takim dodamo še priprayen žepni nož t»r pošljemo blago v registrovanem zavitku. Kdor kupi ali proda 6 ur t darili, istemu damo ENO UEQ Z S A" SOVI V NAGRADO. Piši, ako želiž uro za moškega ali žensko. Piši danes predno je zaloga poila na „ ATLAS JEWELEY COMPANY", 50 Metropolitan Block, Chicago, 111,
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortlandt in govori slovensko.
MATIJA POGORELO,
prodajalec
verižic, uhanov ia druge zlatnine,
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine prosi o. Pišite po-nj I
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.oo Bosscase 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim	,, 15 „ $18.00
pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancije z 2 pokroyoma $16.00 16size 7 Jewels $25.00 in višje.	„ 17 „ $30.00
Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov.
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D.
;V «voji zalogi Imun tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $o. 15
V	škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75
V« moje blago JE garantirano!
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., joliet, 111,
KNJIGE^
ktere imamo v naši zalogi in jih nam snesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo Blonove kosti, ali v finem usnju in se zlato obrezo:
Rajski glasovi, 55 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo 81.20. Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Zvon&ek nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, 81.50. Kruh angeljaki, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Duhovni studenec, 65 in 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct.	*
Druge knjige: Hitri račun ar, 40 ct. Pratika, mehko vezana, 10 centov,
kartonirana, 15 ct. Angleškd-eloveneka Blovnica 75 ct. Abecednik za bIov. mladež, 20 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavliuov slovensko-nemški slo*
varftek, 40 ct. Pavlinov angleško - slovenski slovarček, 40 ct. Preprotnik, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ot
Prtitmov« poezije vazaa« 76 at.
,, braltraa« fit at.
odpošljemo poštnine prosto, ako se
KOLEDAR za leto 1902, 25 ct. Ave Marija, 10 ct. Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. iu II. del, oba 50 ot. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., zvezek
po 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Baton Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Pošten j ako vič, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko-
časme itd.] 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Paiavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct.
Zbirka ljubimBkih pisem, 30 ct. Venček pravljic in pnpovedek, 25 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct. Tartar i na Moravskem, 35 ot. V domačem krogu, 25 ct. Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct. Knez <5rni Jurij, !0 ct. Potovanje v Lilipu?, 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma iD na tujem, 30 et. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, $1. Fagliaruzzi, II. svesak 50 aeatov. Raza« knjižice sa naladiuo, p« 10at. Tisa* ia «aa »•*, 51 avazkav,
Oompagnie Generale Transatlantic
Francoska parobrodita družba.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-iNNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO:
,La Lorraine", ,La Savoie", ,,La Touraine", .,L'Aquitaine", ,,La Bretagne",. ,,La Champagne' ,, La Gascogne",
na du Tijaka.................
12.000	ton,
12.000	,,
IO.OOO	,,
IO.OOO	,,
8.000	„
8.000	,, 8.000
25.000 konjskih mo&i.
25.000	„	,,
12.000	„	M
16.000	„	„
9.000	„	„
9000
9.000	„	„
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ip. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo iz pristaniška štv. 42 North Riv^r, ob Morton Street:
*	La Savoie
La Champagne
*	L'Aquitaine
81 GtiBcogne
23.jan. 1902 30 jan. 1902. 6. febr. 1902 13 febr. 1902.
La Touraine
La Breiagu« La Champngae * L'Aquitaine
20 f-ibr.	1902. 27 f-br. 1902.
K. mar.	1902. 13 mar. 1902.
LV Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glayna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
RBD STAR LINE,
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpeh Philadelphia v Antwerpeh
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
JT
VADERLAND na dva vijaka
12000 ton.
ZEELAND............12000 ton.
KENSINGTON na dva vijaka
8669 ton.
S0UTHWARK na dva vijaka
86*7 tam.
FRIESLAND
7116 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vso potrebščino, dobra hrana,
najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejŠih za potnike ali V Avstrijo : n* Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na:
International Navigation Company
73 Broadway, NEW Y0EK, — Oor. Dearborn & Washington Strs,, CHICAGO. — 30 Montgomery St., BAN FEAJJ0IS00- — Third & Pine Strs., ST. LOUIfl, ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjen^ držav meir
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vija- . STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton.	vijakom, 10.500 ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija- ROTTERDAM, parnik z dvojnia kom, 13.000 ton. <	vijakom, 8.300 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vija-	Parniki:
kom, 13.000 ton. MAASDAM In AMSTERDAM.
w Najcenejša vožnja do ali od vseh krajey jnži« Arstrije, 'm
Radi cene glej na posebej objavljenih littiaak.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, St. 7 Prosta laka	Inomostu, 3 Rudolfstraaae
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 31 Krona.
Paniki • d p 1 j u j e j • : Ie MTTEMAMA v«ak iatrtek in it NEW YUUvitk« »•bata oh 10. uri ejutraj.
HOLLAND AMERIŠKA ČRTA,
M Bread way, NBW YORK,	M La »alia St., •MICAM, ILL.