Narodna in univerzitetna knjižnica
_ v Ljubljani

111053




c

M A L Y

SLOVINSKO-ČESKY SLOVNiK.

SEPSAL

JINDR. OČENAŠEK.

NAKLADA TE L J. OTTO V PRAZE-
1901 .

s/sf 'f č?  /

111053

Tiskera Češke graficke společnosti '.,lInie K  v Praze

a ale, preč, a.

abecednik slabikar, abeceda,
aboten, -a, -o hloupy, posetily.
ajda pohanka.
ah interj.  ach, 6!
akademija akademie.
siko conj.  jestli, pakli, kdyby,
když.

ali conj , nebo, čili, ale.
ampak conj.  ale, avšak.
Andrej, -a Ondrej.
angel andel.

angelski, -'a, -o andelsky.

babica baba, babička, starenka/
bager červec. šarlat, purpur.
bahanje chlouba.
bahati chlubiti se, honositi se.
baje jak se vypravuje, pry.
bajka pohadka, bajka,
bajta chyše, ddm.
baker med',
bakla pochoden.
bakren medeny.
bakrenik medene bane.
bandero prapor, korouhev.
baugar vereje.

barantati kupčiti, vesti obchod.
barantija obchod, kupectvi.
barje močal, bažina; balino.
barka lod’.
barko vj e lod'stvo.
bardvka vlasenka.

angleščina apgličtina.
Anglež Anglican.
apnar vapenik, obchodnik s vap-
nem.

apnen, -a, -o vapenit^.
apnenec vapenec.
apnenica vapenka, vapenice,
apno vapno.

april, mali traven duben.
avgust, veliki srpan srpen.
Avstrija Rakousko.
Avstrijec, -jca Rakušan.
Azija Asie.

barva, -e barva
barvilo barvivo
baržun aksarait, samet.
basati naklddati, naložiti,
basen baje, bajka,
basnopisec bajepisec.
bsiš ddv . prave,
b&t palice, palcat.
baterija baterie.
bati se, bojim se bati se, stra-
chovati se.

batina kyj, klacek; hul.
Ilavarsko Bavory.
baviti se zamestnati, zanašefci,
obirati se nečim,
beba blbec, blazen, hlnpak.
bebast blby. hloup^.
bečva sud bečka.
bedak hlupak.

— 4

bedakast hloupy, pošetit^.
bedarija pošetilosf.
bedro stehno, kyeel, bedro,
beg- beh; utek.
begun zbeh, uskok.
beketati bučeti, bečeti, mečeti.
bel, -a, -o bily.
bela pesa burgundska repa.
belar belič,
belarica belička.
belec bil^ kun, belouš.
belica belice (ryba).
belilo bila barva, bel.
belišče belidlo.
beliti biliti; drlti, loupati; jldla
mastiti,
beljak bilek.
beljakovec bilkovina.
belkast belavy,
beloglav belovlasy.
belota, belost belost,
belouška vodni had.

Benetke Benatky.
berač žebrak.
beračenje žebrota.
beračiti žebrati.
bergla berla; chudy; hreblo.
berilo četba, kniha na čteni.
bes bes, d’as.
beseda slovo.

beseden slovny, mnohoslovn^.
besedilo zpusob mluveni.
besednik, -ca primluvce, oro-
dovnik, orodovnice.
besednjak slovnik.
besedovati hašteriti se; ukri-
četi.

besen zurivy.
besnež zurivec.
besnost zurivost?.
besneti zuriti, vztekati se.
bčteg, betcžnost nemoč, cho-
roba.

betež bol, bolestf.
betežen nemocny, chorobn^.
betica palice; kyta; kyj.
bet\ a steblo; ratište (u kopi),
bezati štouchnouti, strkati.
bezeg bez, bezovi.
bezgavka žlaza.
bezljaj belioun.
bezljati bežeti, paditi; byti pla-
chfm,  ostycbavym.
beznica dutina, jeskyne.
bežati utikati, prcbati; vystri-
bati se čebo.

bibavica odliv a priliv more.
bič bič, karabač.
bičati mrskati.
bičje siti; rakosi.

biglica triska.
bik byk.
bilka steblo.

binkošti svatodušni svatky.
binkoštnica svatodušni pisen,
birma birmovani.
birmati birmovati.
biser perla.
bister jasny, čisty.
bistroglaven nadany, bystry.
bistroumen ostrovtipny, clu-
vtipn^.

bistrovid rys.
bistroviden bystrooky.
bistven podstatny, duležit^.
bitje podstata.
biti (sem, si) byti.
biti tlouci, biti.
bitka putka, bitva; rada, šik.
bitva bitva.
bivališče bydlište.
bivol buvol.
blag šlechetn^, dobry.
blagajnica sporitelna.
blaginja blaho.
blagodaren dobročinny.
blagodejen priznivy.
blagodiišen velkomyslny, vel-
kodušny.

blagor spaseni; blaho,-štesti.
blagoroden blahorody.
blagoslčv požehnani.
blagosloviti žehnati.
blagost, -i blaženosf.
blagovestnik evangelista,
blagovoliti račiti.
blaten blativy.
blazina poduška, perina.
blaznik pomatenec.
blažen, -a, -o šfastny, blaženj..
blebetati tlachati.
blebetavec tlachač.
bled, -a, -o aclj.  bled^.
bledeti blednouti.
bledica blednička,
blesk lesk, ti-pyt.
blesketati lesknouti se; mi¬
kati se.

blezo adv.  bezpochyby,domnele.
blisk blesk,
bliskanje bliskam,
bliskati bliskati se.
blišč lesk, nadhera.
bliščati oslepiti, ošiniti, oma¬
miti.

bliščiv oslnujici, mamiv^.
bliščoba lesk.
blizn blizko,
bliža blizkostf.
bližnjik bližin'.

— 5  —

bližnjica kratši cesta,
bljuvati pliti.
bi6(1 pošetilostf, šilenostf.
bloditi šlleti; blouditi; h^riti.
b6ben buben.
bobnanje bubnovani.
bobneti zvučeti, hlučeti.
bodalo dyka, kord.
bodeč pichlavy, bodlavy; špičaty.
boder vesely, čily, bodry.
boddčnost budoucnostf,
bodrenje povzbuzeni.
bodriti povzbuditi; obveseliti.
Bog Bfth.

bogaboječ bohabojn^.
bogat bohaty.
bogateti bohatnouti.
bogati nasledovati; poslech-
nouti.

bogatin bohač.
bogokletec rouhač.
bogoljuben bohumily, zbožny.
bogosldvje bohoslovi.
boja barva,
bojazen bazen, strach.
bojazljivost bojacnostf.
boječ bazlivy, uzkostliv#.
bojevati se zapasiti, bojovati.
bojevavec boj ovnik.
bojevit bojovny.
bojni, -a, -o yalečny.
bo j ni k valečnik.
bokal sklenice, pinta,
bol bolestf.

bolan nemocny, churav^.
bolčč bolestny.
bolečina bolest, nemoč,
boleliati churaveti.
bolehav churavy.
bolezen nemoč,
bollia blecha.
bolj adv.  vice.
boljši lepši.

bolnik nemocny ;  pacient,
bolnica nemocnice.
bol ni čari ca opatrovatelka ne-
mocn^ch.
bomba puma.
bombaž bavlna.
bombažev bavlnen^,
l»6r borovice.
boritev zapas, boj.
boren bidny, uboh^.
borovnica boruvka.
boršt les.
borštnar lesnik,
bosti pichati, bodati.
bdtati vyrovnati, sporadati.
bdter kmotr.
botrina kmotrovstvi.

božanstvo božstvi.
božič vanoce.

božični dan vanočni boži hod.
božjast psotnik.
božjasten psotnikov^.
božji boži.
božji stolček duha.
božji volek c vrček,
brada vousy, brada,
bradast vousaty.
brajda vinice; okopavačka.
bramba ochrana, obrana,
brambovec domobranec,
bramor štir.
brana brana,
branati vlačeti.
branitelj obrance.
branje čteni.
branje vinobrani.
branjevec sadar.
brat bratr.
bratranec bratranec
brati čisti; česati ovoce, sbirati.
bratoljubje bratrska laska,
bratomor bratrovrah.
bratovski bratrsky.
bratovščina bratrstvo.
bravec čtenar.
brazda brazda,
brazdo vit rozbrazden^.
brazgotina jizva.
brcati kopati; šoupati nohama.
brčati hučeti, chrestiti, šumeti,
brdo pahorek, chlum.
breg pahorek; breh.
bregovit pobrežni; hornat^.
breja brezi. ^
breme brime; balik.
brencelj ovad, stfeček.
brenčati bzučeti; zniti.
brenkati bfinkati, drnkati.
brenta putna, kad’,
breskev broskev.
breskov les broškvove drevo,
brest jilm.
bresti broditi se.
brez praep.  bez; krome, mimo.
breza briza.
brezbojen bezbarv^.
brezbožen bezbožn$ r , zločinny.
brezdušen nesvedomity, neci-
telnf.

brezje brezovi,
brezmadežen neposkvrneny.
brezno propast?, hlubina.
brezobziren, -a, -o bez-
ohledntf.

brezovka brizovy prut.

brezštevilen, -lna, -lno ne-

sčisln^.

— G —

breztelesen beztelesny, bez-
hmotny.

brezuna pošetilostf, blaznovstvi.
brezumen bloupy, pošetily.
brezupen beznadejny, zoufaly.
brezuspešen bezvysledny.
brezvesten nesvedomiiy.
brezznačajen bezcbarakterni.
brin jalovec.
brinje jalovcov^ ker.
brinjev les jalovcove drevo,
brinjevec jalovcova koralka,
borovička.

brinjevka kvičala.
brisalnica rudnik, uteradlo.
brisati utriti.

bridek borky, trpk£, bolestny.
britev britva.
briti boliti.

bridkdst hofkosif, trpkost?;

uzkostf, stracb.
brivec holič.
brizgalnica strikačka.
brižen pečlivy, stg,rostliv^.
brke knlr.

brleti špatne videti; slabe bo-
reti.

brlog- doupe, brlob.
brodnik prevoznik, lodnik.
brodnina prevozne,
brodovje lodstvo.
broj čislo,
brojiti citati,
bron ruda.

bronast medenj, kovovy, bron-
zovf.

brst vetev; chrasti; odnož.

capa car, hadr,

capast roztrban^, oškubany.

capin trban.

car cisar.

carina clo, nrfto.

carski čišarsky. ^

carstvo cisarstvi.

cedilo cezak, eezatko.

cekin dukat.

cel cely.

celica komnata, cela.
celiti bojiti, zaceliti.
cel6 docela, dokonce, ba.
cenen laciny.
cenik cennik.
cepetati dupati.
cepiti rozpuknouti se; štipati
cepniti odpadnouti.

brst iti vyražeti, pučeti.
bršljan brečtan.
bruno tram, brevno.
brv lavečka, mosteček.
brzdati krotiti, na uzde držeti.
brzina rycblosf.
brzojav telegraf,
brzopis tesnopis.
brzovlak rychlovlak.
brž part.  hned.
brž-ko jakmile.
bucika propicbovaci jebla.
buča tykev.
bučanje bukot; rev.
bučati bučeti; rvati.
bučela včela.
buče vi n a tykvove zeli.
budalast pošetily.
budalo blazen,
buden bdely.
budeti bditi.
bukev buk.
bukovje bukovy les.
bukvarnica sklad knih, knibov-
na.

bukve kniha.
bukvovez knihar.
bula žlaza; boule.
buren bourlivy.
b ii rja v^cbodni vitr.
burka fraška,
burkla vidlice.
burklast nezpusobny, nemo-
torny.

butara uzlik; bremeno.
butast blby; zab<-dneny.
butati tlouci; strkati, kopati.

O-

cerkev cbram, kostel.
cerkven, cerkčven kostel ni.
cerkovnik kostelnik.
cesar cisar.

cesarost čisafske veličenstvo.
cestnina myto.
cčv trubice.
cikast bile prubovany.
cilj cil; učel.
cipresa cypfiš.
citrati brati na citeru.
cmok knedlik.

cmokati mlaskati; bubičkovati
se ( vulg ).
cokla trepka.
copernica čarodejnice.
copernija čarodejnictvi, kou-
zelnictvi.

— 7  —

coprati okouzliti, očarovati.
cula pytel, mech.
cunja hadr, car.
curek paprsek.

curljati prameniti, pryštiti se.
cvčk hrebik.

cvenkati cinkati, zvoniti,
cvesti kvesti.
cvet kvet.

cvetje kvitl.
cvetlica kvetina.
cvetličnjak kvetnice.
cviček kysele vino.
cviliti khučeti; kričeti.
cviren nit?..

cvreti rezaveti; rozpoušteti
sadlo.

cvrtjč svitek, vaječnik.

•v

O-

čačka kliky haky, škrabanina.

čajevec čajovnik.

čaplja voJavka; Čap.

čarar kouzelnik.

čaroben kouzelny.

časen časny; nynejši.

časi nekdy, časem.

časnik noviny, časopis.

časoma postupne.

čast čestf.

časten dustojn^.

častilakomen ctižadostiv^.

častit čest-n^, slovutny.

častitljiv c.ihodn^, velebny,

častivec ctitel.

častnik dustojnik.

čaša čiše, korbel.

čašica kalich k veto v^.

če jestli, pakli, kdyby.

čebela včela.

čebelak trubec.

čebelarstvo vcelarštvi.

čeber kad', bečka.

čebula cibule.

čeda stado; čistota.

ččden čistotn^.

čediti čistiti.

čednik pastyr.

čednost cnost; čistotnost.

čegav či.

Čeh Cech.
čelada prilba.
čeljust čelisf.

čemerika čemerka, čemerice.
čenča tlacbač, al.
čenčati tlachati.
čepinja strep; lebka.
česalo hrebelec.
česalnik hreben.
česen česnek.
češarek šiška smrkova. ,
češčen v cteny; požehnany.
Češko? Cechy. cci 1 * c ■
češnja trešne.
češplja švestka.
čestitati blahoprati.

čestokrat často.
četrt čtvrtina.
četrti čtvrt^.
četrtek čtvrtek.
četrtletje čtvrtleti.
četverokoten čtyrhran^.
četverokotnik čtyrliran, čtyr-
uhelnik.

četveronog’ čtvernohy.
četverospev quar.et.to.
čevelj strevic.
čevljar obuvnik.
ččvč strevo.
če*, črez nad, za, preš.
čičati sedeti,
čičerka cizrna.
čigav? či?
čil čily, bystry.

čislati ceniti, važiti si nekoho.

čistost čištota.

čitalnica čitarna.

čitatel čtenar.

čivkati cvrlikati.

člen kloub; člen.

členast člankovity.

človeč&nstvo človečenstvi.

človeški lidsky.

čmrlj čmelak.

Č6k klada; ul; teleso.
čokat zavalit^, složity.
čoln člun, lod'ka.
čdp svazek, chumač, chocholka.
čopast škrjanec chocholaty
skrivan.
čopič štetec.
čreda stado, hej no.
črednik obecnl pasak.
čreslo trislo; plamen,
erešnja trešne.
črka pismeno,
črkati čmarati.
črn černy.
črna žolna žluva.
črnica boruvka.
črnilo inkoust; čerh.
črn kast načernaly.

črnoba černostf, čerh.
črta čara, radka.
črtalnik rysovaci pero.
črtalo krojidlo (u pluhu).
črtati rysovati.
črtež pudorys, plan.
črtilo pravitko, meritko.
črtiti nenavideti.
črv čer v.
črviv červiv^,
črvoba červotočina.
črvojed červotoč. ^
črvojeden červivy.^
čuden divny, zazračny.
čudež div, zazrak.
čuditi se diviti se.

da že, aby, ano.
dac odevzdani; dan.
dahniti vzdychnout.i.
dajalnik dativ (3. pad).
dajati da vati.
dajavec darce.
daleč daleko, daleky.
dalja dalka, vzdalenost.
dalje dale.
daljen vzdaleny.
daljina vzdaleni, vzdalenosf.
daljn opisni k telegraf.
<laljšati prodlužovati.
danijek kamzik.
dan den.
današnji dnešnl.
dan danes dnes.
danica jitrenka.
daniti se rozednivati se, svitati,
darežljiv štedry.
daritev obef.
dariti darovati, dati.
darivee darce.

darovanje darovani, obetovani.

darovati obetovati.

dasi ač, ačkoli.

davek dan.

clavi časne z rana.

davkar vyberči dani.

debel husty; tlusty.

debelina tlouštka.

debelkast pritloustly-.

debelost^ tlouštka, pevnostf.

deblo pen, kmen.

de ca dite.

deček hock.

dedec ded, starec.

dedič dedič.

dedščina dedictvi.

čudo div.

čudodelstvo zazračn^ skutek.
čudovit zazračny.
čiik kulich.
čumnata komora,
čustvo cit.
čut smysl, cit.
čuti bditi; slyšeti.
čuten citlivy.
čutiti cititi.
čutljivost citlivostf.
čiitnica citlivy nerv.
čuvati bditi; ohraniti, opatro-
vati.

čveteri čtvery.
čvrst silny, čerstvy.

dedovati dediti.
dekla služka.
dekle divka.
deklica, deklič divka.
delapusč svatvečer.
delavnica dilna, pracovna.
delati pracovati.
delavec delnik, pracovnik.
delaven pracovity, pilny.
delavka delnice,
delavnik všedni den.
delavnost činnostf; pracovitosf.
<lelež podil,
deležen učastn^.
deležnik učastnik.
deležu ost Učastenstvi,
delina dil.
delitev deleni.
delivec delitel.
delnica podil, akcie.
delo dilo, prače,
delovnica dilna.
denar peniz.
denarji penize.
denarnica sporitelna; pene-
ženka.

denarničar pokladnik.
denarstvo penežnictvi.
dereč dravy.
desen pravy.
desetak desitka.
desnica pravice,
detal datel
dete dite; kojenec.
detelja jetel.
deva, devica panna.
deva ti klasti, ul oži ti.
devetdeset devadesat.
devetica devitka.

— 9  —

devetnajst devatenact.

deviški panensky.

devištvo panenstvi.

dež dešt.

deža diže.

dežela., zeme.

deželen zemsk^.

deželjan krajan.

deželstvo kraj.

deževen deštov^, deštivy.

deževje deštive počasi.

deževnica deštovka.

dežiti pršeti.

dežnik deštnik.

dičen preslavni, pln^ slavy.

dih dech.

dihati dychati.

dihljaj vzdech.

dihteti voneti; rychle dychati.

dihur tchor.

dijak študent.

dška ozdoba; krasa.

dila prkno, deska.

dim kour, dym.

dimast plny koure.

dimnica kurama.

dimnik komin.

dimnikar kominar.

dinja meloun.

dir beh.

dirjati klusati.

dimiti chopiti; hnouti.

dišati voneti, pachnouti.

dišava vime; koreni.

diven divny.

divjad zver.

divjak divoch.

divjanje vztek, zurivost.

divjast plachy.

divjati vztekati se.

divjava pustina,

divji divoky.

divji petelin tetrev.

dejanje jednani, čin, skutek.

dejanski činny, skutečny.

dejati činiti; klasti; praviti.

dlakast vlasat^; chlupaty.

dlaka srst.

dleto dlato.

dnevnik dennlk.

dnina denni plat.

dninar nadennik.

dob dub

dober dobry.

dobiček zisk. ,

dobičkoželjen ziskuchtivy.
dobivati obdržeti.
dobovina dubove drevo,
dobrava doubrava.
dobri ti doholiti.

dobrodelen dobročinny.
dobrodelnik dobrodinec.
dobrodelnost dobročinnot.
dobrodtišje dobrodušnost, bo¬
dro st.

dobrohoten priznivy.
dobrost dobro,
dobrotljiv dobrotivy.
dobrotnik dobrodinec.
dobrotvdrnost’ dobročinnost.
docvesti odkvesti.
dočakati d 'čekati.
dbčini mezitim co.
dodajati pridati,
dohajati dochazeti.
dohiteti dohoniti.
do igrati dohrati.
doiti dojiti, dohoniti.
dojenec kojenec.
dojiti kojiti, dojiti,
dojnica k oj na.
dokaz dukaz.
doklada pridavek, dodatek,
doklej? jak dlouho? dokud?
dokler až, tak dlouho až.
doklicati dovolati se.
dokore? dokud? jak dlouho?
dbl, dolina udoli.
dolbač vydlabovaci dlato.
dblbsti dlabati.

Dolenjsko Dolni Kransko.
doleten dospely.
dolg 1  dluh.
dolg dlouh^.
dolgo dlouho.
dolgočasen nudny.
dolgočasnost dlouha chvile.
dolgbst delka.
doli doiti.

dolin ast pln^ udoli.
dolinar, dolinec obyvatel

udoli.

dolžan, dolžen dlužen.
dolžiti viniti, obvinovati.
dolžnik vinnik; dlužnik.
dolžnost povinnost.
dom domov, vlast.
domač domači,
domača žival domači zvire.
domačija obydli.
domneven domnely.
domoljub, domorbdcc vla-
stenec.

domoljubje vlastenectvi.
domovina vlast, otčina.
domov domu.
donašati donašeti.

Donava Dunaj,
doplačati doplatiti.
dopoldanski dopoledni.

- 30  —

dopdldne dopoledne.
dopolnenje dokonanl; splneni.
dopolnilo doplneni.
dopolniti splniti, vy-.
dopolu z polovice, do polovice,
dopovedati podati, pocliopitel-
n^m činiti.
doprega pfipfež.
doprsje poprsi.
doseči dosici, dosahnouti.
dosedaj dosud.
dosedanji dosavadni.
doslej, <los6d dosud, až do ny-
nejška.

dostati prestati, skončiti.
dostaviti pripojiti,
dosti dosti,
dostikrat často.
dostojanstvenik dustojny
pan.

dostojanstvo dustojnostf.
dostojen ddstojny.
ddta veno.

dotakniti se doteknputi se.
dotika dotykani.
do tič až tam.
dotočiti priliti,
dotod až sem.
doumen srozumitelny.
do v61 j dosti,
do vbi j en spokojeny.
dovoljenje povoleni.
dovdljnost spokojenosf.
dozdevati se zdati se, mysliti;
tušiti.

dozdevek domnšnka.
dozdeven domnely.
dozorevati dozrati.
dožeti dožati, -žiti.
dožitek prihoda,
dračje chvoj, chrastl.
drag- drahy, mily.
draginja drahota.
dramiti buditi,
dražba dražba; štvanice, dra-
ždenl.

dražiti štvati, dražditi; zdražiti.
drča žlabek.

drčati uklouznouti, klouzati se.
dregati strčiti, za vadi ti.
dregetati chveti se, desiti se.
dremati drimati.
dren, drenik drin.
dren ulj a drinka.
dreti driti.
drevi dnes večer,
dreviti hnati.
drevje stromy, stromovi.
drevd strom; pluh.
drevored stromoradi.

drevosek drvoštep.
drgniti triti.
drhal luža.
driča skluzavka.
driska uplavice.
droben maly, drobni, teuky r
jemny.

drobiž drobny peniz ; maliekostf..
drobnica maly dobytek, drobo-
tina; plana hrušeh.
drobnjak pažitka.
drobtina strida; drobek.
drog tyc, žerd'.
droplja šlapota.
drdzeg hrdlo, chrtan.
drož kvasnice.
drsati klouzati se.
drug soudruh, druh.
drugač jinak.
drugam jinam.
drugje jinde.
drugič jindy, opet.
druščina, družba spcleč-
nostf.

društvo spolek.
družica družička.
družina rodina.
družiti spojovati.
drva drevo k paleni.
drvarnica drvarnik.
drven dreveny.
drviti zapuditi.
drzen drzy, smely.
drznost drzosf.
držaj rukojef, jilec.
država stat.
državnik statnik.
d uhan tabak.
duhati čenichati.
duhoven duchovni.
duhovni j a farni osada.
duhovnik knez.
dulidvski duchovni.
duhovstvo knežstvi.
duhovščina duchovenstvo-
duhteti vydavati včini.

Dunaj Viden.

Dunajčan Videnan.
duplja doupe.
duri dvere.

<lušica vlaska materi douška.
dušen duševni,
dušiti dušiti, daviti,
dvajset dvacet.
dvanajsterka tucet.
dvesto dve ste.
dvoboj souboj.
dvoglasje dvojhlaska.
dvojčič dvojce.

<1 voj en dvojit^.

11  —

dvom pochybnostf.
dvdmiti pochybovati.
dvomljiv pochybny.

dvoparkljež dvoukopytnik.
dvorezen dvoj ostry.
dvoživka obojživelnik.

Eden j eden.
edin jediny, jednoduch^.
ediniti sjednotiti.
edinorojeu jednorozeny.
edinost jednota, svornosf.
en, ena, eno j eden.
enajst, jedenact.

E.

enak stejn^.
enkrat jednou.
enogub jednoduch^. ^
enoličen jednotvarny.
evangelij evangelium.
evo hle!

Evropejec Evropan.

F*.

Fajmošter farah
1'arovž farni d v dr.
februvarij unor.

Ji”’a fik.

tirnaž pokost; fermež.
liždl fižole.

frača prak.

francdski francouzsky.
franža trepeni.
frleti chveti se.
fužina slevarna.

Gaber habr.
gabez kostival.
gablj iv oškliv^.
gad zmije.
gagati štebetati.
gaj haj.

{galeja galea, lod.
galij dt nemotora.

{galun kamenec.

{gams kamzik.

{ganiti se hnouti se.

{gare kara.

{garje svrab; prašivosf.
gasilnica strikačka.

{gasiti hasiti.
gaščerica ješterka.

{gaz pešinka ve snehu.
{gaziti broditi se snehcm.
{genljiv pohnutli\y.
{gibčen obratny, hbity.

{gin iti zmizeti.

{gips sadra.

{gizdav pyšny.
gizdavost pycha.
gladek hladky.
gladiti hladiti,
glagol sloveso.
glas hlas; ton.
glasbenik hudebni virtuos.

glasen hlasit^.
glasilo nastroj.
glasnik zvuk; samohlaska
zvolavnlk.
glavar pohlavar.
glavnica kapital,
glavnik hreben.
gledališče divadlo.
gledati hledeti, divati se.
gleženj kotnik,
glinast hlinovity.
glista hlista.
gliva drevni houba.
globa penežita pokrita,
gldbel pohriženl.
globočina hloubka.
globok hluboky.
g l oj ati hlodati.
gldg hloh.
gluh hlucitf.

gluliomutec hluchonem^.
gluhota hluchota.
gluma žert, fraška.
glušec hluchf.
glušiti ohluchnouti, ohlušiti.
gneča tisen.
gnesti hnisti, valeti,
gnezdo hnizdo.
gnida hnida.

— 12  —

gnil shnily.
gnilad hniloba.
gnjat šunka,
gndj hnuj.

gnojiti se hnisati, podblrati se.
gndjniča hnojuvka.
gnus, gnjusoba ošklivostf,
hnus.

gnusiti oškliviti se.

gOba houba.

gobec nos, pysk; buba.

gObov malomocny.

god jmeniny; svatek.

godba hudba.

gddec budebnlk.

goden zraly, dosnely, schopny.

godišče vyročni den.

goditi se prihoditi se.

godrnjati reptati.

g oj zdi ti zaklinovati.

gdl ljol^, plešaty; pouh^.

golazen čer vi, chrobactvo.

goldinar zlatfak.

golida dojačka.

golob holub.

golobji holubl.

golobu jak holubnik.

goltanec hltan.

gdltati hltati.

gomila kopka, stoh; chlum.

gomilica hefmanek, rmen.

gomoljika lanyž.

gomzeti hemžiti se, mlhati se.

gonjač honec.

gorat hornaty.

gorak, gorek hork^.

gorčica horčice.

gori vzhuru, nahore.

gorica chlum, pahorek.

gorivo palivo.

gorjača obušek.

gorjanci horale.

gorjanec horal.

gorje beda!

gorjtib hork^, prožlukl^.
gorkdta horko, teplota.
gornat hornaty, kopcovit^.
gornik vinar,
gorastasen obrovsk^.
gos husa.

gosenica housenka.
goslar houslista.
gdsli housle.
gospa pani.
gospdd pan.
gospoda panstvo.
gospodar pan; hospodar.
gospodinja hospodyne.
gost husty.
gost host.

gostač obyvatel; podruh.
gdsti hrati na housle, housti.
gosti hody, kvas.
gostilnica hostinec.
gostiti hostiti; hustiti.
gostoljuben pohostinny.
gostovanje hody, kvas.
gostovati bydleti; hostiti.
gošča usedlina; houšti.
gotov jisty, hotovy.
gotovina hotovosf.
gotovost jistota.
goved hovezi dobytek, skot.
govedina hovezi maso.
goveja živina hovezi dobytek.
govor reč, hovor.
govorica povest",
govorilo mluvidlo.
govdrnik rečnik.
govorništvo rečnictvi.
gozd houština; les.
gozdna žival lesni zvire.
gozdnar lesnik,
gozdni jereb jerabek.
gozdno drevo lesni strom.
grabež sberač.
grabiti hrabati.
grablje hrabe.
grabljivost’ hrabivostf.
graditi ohraditi.
gradivo stavivo.
grah hrach.
grahor vykev.
graja ohrada; vada, hana.
grajati tupiti.
graindz šterk.
grampov drsn^, nerovny.
graščak statkar.
graščina panstvi.
grb erb, znak.
grba hrb.
grbast hrbaty.
g’rča suk; hliza, žlaza.
grčati šušteti, chrestiti.
grčav sukovity.
grd ohyzdny, ohavny.
grdoba ošklivostf.
greben hreben. ^
gred žebrik, žebr.
greda zahon.
gredelj pater,
greh hrich.
grenak hork£.
greneti bjti horkym.
greniti horčiti, trpčiti.
grenkdta horkost, trpkost?,
grčšen hrišny.
grešnik hrišnik.
greti hrati, hriti.
grgrati kloktati; chropteti.

— 13  —

grič chlum.
grilj cvrček.
grilj ček zvonek,
grinta prašivina.
gristi kousati.
griva hriva.
grivnik hrivnač.
griža uplavice :
grižav uplavičn^.
griži je j sousto.
grlica nrdlička. ,
grlo hrdlo ;  chrtan.
grm ker.

grmada hromada; hraniee.
grmeč hrimajici, hrimavy.
grmeti hrimati.
grmčvje krovi,
groblja hromada kameni,
grof hrabe.
groza hriiza,

H k, ku.

liAbiti uškoditi; pokaziti.

It ajdu k loupežnik.
kal j a dlouhy ode v.
harpa harfa,
liaseii užitek,
liči dcera.

hibast chybny, nakažen^.
hinavčiti se lichotiti se.
hinavec pokrytec.
hinavski licomern^.
hinavstvo pokrytectvi.
hip okamžik.
hirati chradnouti.
hiša dum.

hiševžlti hospodariti.
hiševiivec hospodar.
hišnik domovnik.
hiter rychly.
hiteti spechati.
hitrica spech, kvap.
hitrost rychlost.
hlače kalhoty.
hiTad chladno.
hladen chladny.
hladiti ohladiti,
hladnokrven chIadnokrevny.
hlap para.
hlapec pacholek.
hlapen pln? pary; dusny.
hlapeti vyparovati se.
hlapon lokomotiva; parni stroj,
hlast&ti mlaskati; lapati.
hleb chleb.
hlepenje touha.

grozd hrozen.
grozdje hrozny,
grozen hrozny.
grčznica žimnice; horečka.
grozovit ukrutn^.
grozovitnost ukrutnosf.
grožnja hrozba.
grtdnec jicen.
gruča kus; hruda; chumač.
gruda hruda.
gruden prosinec,
grnditi hr^zti, hlodati.
gruljenje lkani; cukrovani.
guba rasa, zahyb.
gubati rasniti; svraštiti.
gugati houpati, kolebati,
gtigavnica houpačka.
guliti triti.
gumb knoflik.
gumno humno, mlat.

hlev chlev.

hlimba pretvarka; pokrytectvi.

hliniti se pretvafovati se.

hlod kul.

hmelj chmel.

hočem chci, chceš atd.

hoditi choditi, j iti.

ličja ch&ze.

hoja jedle.

holm pahorek, clilum.

hčsta les; houšti.

hoteti chtiti.

hraber chrabry.

hrabrost chrabrostf.

hram komora; lis.

hrana potrava, vyživa.

hranilnica sporitelna.

hranilnik pokladna.

hraniti schovati; živiti.

hranivo pokrm.

hrapav drsny.

hrast dub.

hrast j e donbrava.

hrastov les dubove drevo.

lireu kren.

hrepeneti toužiti.

hrbet hrbet, zada.

hrbtdnec pater.

hrbtišče hrb.

hrkati chrestiti.

hrt chrt.

Ilrvatsko Chorvatsko.
hrib hora.
hripa chraplavost.
hripati chrapteti, sipati

— 14  —

hripav sipav^.
hrom chromy.
hromota kulhdni; ocbrnuti.
hrošč chroust.

liruiii hluk.

Ei rum e ti bouriti.
hrust silak.

lirust&nec chrupka; ohryzek.
lir ust ati cbrupati.
hrusčati praskati.
BirušČenfe samot,
hud z\f.

Bi u dlč dabel.

Igla jebla.
iglic bila bukvice.
igliČast jeblovy.
ig6 (ižesa) jho; jitro.
igra hra.
igrača bračka.
igr d ti brati,
igravec brač.
ihteti zlykati.
ikiav ubrovit^.
ii blina.

ilovčast blinen^.
ime jmeno.
imemlan jmeniny.
imeniten vzacn^, slovutny.
imenitnost veblas.
imenje jmenl.

imenovalnik 1 . pcld,  nomi¬
nativ.

imenovati jmeno vati.
imeti miti.

imetje, imovina jmeni.
iniovit zamožn^.
in, i a.

in a če jinak.
inozemec cizozemec.
iskati bledati.
isker jiskrny; bystry, čity,
istina pravdivosf, pravda,
itak beztoho.
iti j iti.

iva potočni vrba.
iver triska.
ivje jini.
iz z, ze.
izba svetnice,
izbijati vybijeti.
izbira vyber.
izbirati vybirati.
izbor vybor.

izbrisu vybran£, vyvolen£.
izbuknjen zakriveny.

hudbba zly človek; (Tabel,
hudoben zly, zlomysby.
hudobija zloba, zlostf.
hudodelec zlosyn.
hudomušen pocbmurny.
hudo tirnica rybarka.
hudotirnik byst?ina.
hudovati se revniti; zlobiti se.
hvala dik; chvala.
hvalen chvalitebny.
hvaležen vdečny.
hvaležnost vdečnostf.
hvastavec vychloubač.

izcediti proliti, vycediti.
izcepati vypadnouti,
izcimiti se vzchazeti, kličiti se.
izčesati vyčesati.
izčistiti vyčistiti.
izčrpati vyčerpati.
izdaja zrada; vydani.
izdajdvec zradce.
azdajdvski zradny.
izdajstvo zrada.
izd&ti zraditi, vydati.
izdava vydani, naklad,
izdelati vydelati.
izdelek vyrobek.
i zdeli ti rozdeliti, vydati.
izdihati vzdychati, vy-.
izdirati vytrbnouti.
izdivjati vyzuriti, vybouriti se.
izddlbsti vydlabati.
izganjati vyhaneti.
izgl&diti vyhladiti.
izgled priklad.
izglodati vyhlodati.
izgnjiti vyhniti.
izgovarjati se omloavati se.
izgdvor vymluva, o-,
izgrebati vybrabati.
izgred vykročeni.
izhladiti ocbladiti.
izhlapeti vypariti.
izhdd, izid vycbod.
iziskdti vybledati.
iziti vyjiti.

iziti se stati se, vyplniti se.
izjasniti sc vyjasniti se, ob-,
izjasnjenje vysvetleni, v^ldad.
izjava vyznani, vyjeveni.
izjem vyjimka, \fm-.
iz jemati vyjmouti, vyminiti.
izjemoma v.vjimečne.
izkdpati vykapati.
izkljdti vyklouti, vyklobati.

— 15  —

izkopati vykopati.
izkovati vytlouci.
izkrcanje pristani k brehu.
šzkupiti vykoupiti. <
izkušnja zkušenost'.
i zlaga vyklad.
iziagati vykladati.
izLlkotiti vyhladoviti.
izl&ziti vylezati.
izleti vylihnouti; vysedeti; vy-
tabnouti.
izleteti vyleteti.
izliti vyliti.
izlivati se rozliti se.
izločiti odloučiti, vy-.
iztožiti složiti; vy-.
a zmeniti vymeniti.
izmeriti vymeriti.
izmetati vyhazovati.
iz miseln vynalezav^.
izmisliti vymysliti, vybasniti.
izmiti zrnati, vy-.
izmlatiti vymlatiti.
izmlesti vydojiti.
izmoledovati vyprošovati, do-,
iznajti vynalezt,i.
iznašati vynašeti.
iznebite v zprošteni, osvobozeni.
iz Občen je cirkevni klatba, vy-
loučeni z cirkve.

izob r d žiti utvoriti, vy-, vzdelati.
izobraženost vzdelani, vzdela-
nostf.

izobraževati vzdelavati.
izogniti zmekčiti; vyklouznouti.
izorati vyorati.
izpaliuiti vystrčiti; vyboditi.
izpasti vypadnouti.
izpeljati vyvesti.
izpisati vypsati.
izpisek vypis, v^tah.
izpit zkouška.
izpiti vyplti.
izpod z pod.
izpodbosti pobadati.
izpodrsniti uklouznouti.
izposojilo pujčka.
izpostaviti vystaviti.
izprašati vyptavati se; vyzvl-
dati.

izpraševanje zpytovanl, vyše-
treni.

izpreči vyprabnouti.
izpred z predn.
izpriditi zkaziti.
izprositi vyprositi.
izprva predne; puvodne.
izpuliti vypuditi; vytrhati.
izpuščaj vyražek; osypky.
izrastek porost.

izr&sti vyrustati.
izravnati vyrovnati.
izraz vyraz.
izrečen vyslovn^.
izrek vyrok, nalez.
izreka vyrknutl; vyslovnost’.
izrekovati vysloviti, vyrknouti.
izrčzati vyfezati, vjstrihnouti.
izrezek \jrez.
izriniti vytisknonti; vystrčiti.
iz riti vyryti, vyhrabati.
izrivaj vyraz.
izročiti odevzdati.
iz rti ti vypuditi.
izsekati vysekati.
izselitev vystebovani se, pre¬
ši dlenl.

izsesati vyssati.
iz sipati vysypati.
izsrkati vysrkati, vyssati.
izstop v^stup.
izstopiti vystoupiti.
izstradati vyhIadoveti.
izsuti vysypat,i.
izšvrkati vystrlkati.
izteči vyteci.
iztegniti roztahnouti.
iztepsti vyklepati.
izterjatev požadavek.
iztesati vytesati; vyžezati.
iztas otisk.

iztisek vytisk, exemplar.
iztisniti vytisknouti.
iztlačiti vytlačiti.
iz tleči vytlouci.
iztočiti vytočiti, vyliti.
iztok v^tok.

iz tolmačiti pretlumočiti.
iztrebiti vyčistiti; vykliditi.
iztresti vytrasti.
iztrgati vytrhat,i; vypuditi.
iz trohneti vybmti.
iztržiti prijati, utržiti.
izum vynalez.
izumeti vynalezati.
iz umljiv vynalezav^.
izuriti vycvičiti.
izvaliti vysedeti; vykutaleti.
izvan mimo, krome, bez.
izvanreden neobyčejny; mimo-
radn^.

izvažati vyvažeti.
iz vedriti vyjasniti.
izvir, izvor puvod.
izvirati pryštiti se, vyverati.
izvirni greh dedičny brich.
izvod provedeni, uskutečneni.
izvodili vyvesti, vylakati.
izvošček drožkar.
izvotliti probloubiti.

- 16  —

izvreči vyhoditi.
izvrtati vyvrtati,
izza z druhe strany; za.

Ja ano; ja.
jabelko jablko.
jablan jablon.
jad narek.

jadern rychly, kvapny.
jaditi zlobiti.
jad iti se hnevati se.

Jadransko morje Adriaticke

more.

jadro plachta.
jadrovje plachtovl.
jagned topol,
jagnje jehne.
jalsati jezditi.

Jaj ee vejce.

jak udatn^, hodny, silny.
jako velmi.
jama jama, dal, hrob.
jambor stežeii.
jamstvo pojištenl.

Janež anyz.
j ar jarni.
jarec skopec.
jarek hrob; prikop.
jarem j ar mo, j ho.
jasli, -i j, jesle.
jastreb jestrab.
jata hejno, zastup.
javkati bedovati, narikati.
jitveljne stezi, sotva
jaz ja.

jazbec ježevec.

ječati koktati, zajikati se.

Ječa žalar, vezeni,
jčd jidlo.
jeda pohanka.
jeder mandlovnik.
jedilnica jidelna.
jedilo pokrm.
jedljiv jedly.
jedro jadro,
jedndč jednou, kdysi.
jednn jedlik.
je^dlja uhor.
jek ozvena, ohlas.
jeklo ocel.
jel jedle.

jeli? nenl-liž pravda?
jelovina jehliči.
jelša olše.
jemati brati.

izzivanje vyzyvani.
izžeti vytlačiti, vyždimati.
izžrebati vylosovati.

ar.

jenjati prestati,
jerbas kulaty koš.
jerčb koroptev.
jerli jircha.
jerhast jirchov^.
jermen remen.
j er m en ar i-e m e n a f.

Jernej Bar to'.omej.
jesen podzirn.
jesen jasan.
jesenski podzimnl.
jesili ocet.
jesti iisti.
ješč žravy.
ješprenj krupice.
jetika souchotiny.
jetnik zajatec.
jetra jatra.
jeza hnev.

Jezen hneviv^.
jezičen štebetav^, hašteriv^.
jezik jazyk.
jeziti hnevati, zlobiti.
jezij4ti odporovati.
jeznorit prchlivy, nahl^.
jež ježek,
ježa jlzda; drn.

Ježica skorepina.
jok plač.
jokati se plakati,
jčpa jupka; kabat.

Jdže, Jdžet Josef.
jdg jih; jižnl vltr.
juha polevka,

jun&čiti se hrdinsky si počl-
nati.

jun&k hrdina.

jundkost hrdinostf, statečnosf-
j mi tiski hrdinny, udatn^.
junaštvo udatnostf.
junec volek; byk.
junica jalovice.

Jurij Jirl.

jntern zitrejšh

jutranji rannl.

jutri zltra.

jutro rano, jitro.

južen jižni.

j nižina obed.

j lizina ti obedvati.

jnžnovzlioden jihovychodni.

— 17  —

flablica dojačka.
kača had.

Mčiti dražditi.
kad kad 3 ; bečka.
kadaj’ když.
kadarkoli kdjkoli.
kadilnica kaditelnice,
kadilo kadidlo.
kafra kafr.
kaj ? co?

kajti nebotf; poneva.dž.
kaj ža bouda; chyše.
k^fe, kaki jaky.
kak6 jak, jako.
k^kor jakož.
kdkovost jakost,
kakršen, kdkšen jaky.
kdl zarodek, vznik,
kalen kalny.
kalin hejl; hlupak.
kamela velbloud.
kamnar kamennik.
kaannjati kamenovati.
kamnosek kamennik.
kamnotfsk kamenotisk, litho-
grafie.

kamor kamž.
kanclija pisarna,
kaniti kapati, kanouti.
kilnt hrana; upadek.
kdp okap.
kapa čepice,
kapus kapusta, zeli.
kar co (relativne),
karkdli cokoli.
karp kapr.
kasen zdlouhav^.
kašča s^pka; obilnice.
kašelj kašel.
kavelj hak.
kavra kruta, morka.
kavrdč fopan.
kavsati klvati.
kabalo rejstrik, obsah; ukazo-
vatel.

kazati ukazovati. ^
kazžtvec ukazovaček.
kazen trest, kazen,
kaznjenec trestanec.
kaznovati trestati.
kažipot ukazovatel cesty, vudce.
kdaj ? kdy?
kdor kdož.
kdorkoli kdokoli.
keka vezeni, žal ar.
kekljdti koktati.
kelih kalich.

kembelj srdce u zvonu.

kemija chemie, lučba.

kepa hruda; snehova konle.

ker ponevadž, ježto.

kes žel, litost.

kesati se želeti, pykati.

kesen zdlouhavy, rozvlačn^.

ki jenž, ktery.

kic palička.

kij kyj, obušek.

ki ki ja halena.

kimati kynouti, po-.

kimelj km in.

kiinovee žari.

kip socha; obraz.

kipar sochar.

kipopiš obrazopis.

klpotvdrec sochar, rezbar.

kis ocet; kvašeni.

kisati se kysati, kvasiti se.

kisel kysely.

kislec kyslik.

kislica štovik.

kislina kyselina.

kit velryba.

kita vrkoč, rulik; kytice; žilo-
vatina.

kjč kde.

kjerkoli kdekoli.
kl&tlati klasti.
klaja krmivo pro dobytek.
klanec navrši.
klanjati kloniti,
klanje zabijem', klani,
klati štipati; zabijeti; kousati.
klavec reznik.

klavern zkormoucen^, skllčeny.
klavžar sojka.
kleč prikra skala,
kleč&lo podnoži; lavice.
klečnica klekatko.
klej tmel, klili,
kleklati krajky plesti,
klen babyka.

kleniti uzavriti; ustanoviti,
klepetati klapati.
klešar rohač.
klčt sklep,
kletar sklepnik.
kletev kletba.
kletka kleč.

klic zavolani; hlas; povest',
klic&j zvolavnik.
klicati volati.
klinast klinovit^, klinov^,
kliti pučeti.
kljevdti klovati, zobati.

Maly slovinsko-česky slovnik.

'ž.

kljub vzdor.
kljubovati vzdorovati.
kijubu vzdor (nečemu),
kij uč klic.
kij učila* kličnik.
ključavnica zamek.
ključavničar zamečnik.
kljuka hak; klika,
kljun zobak.
kljunač sluka.
kij usa kun, or.
klobčič klubko.
klobučar kloboučnik.
klofuta poliček.
klop lavice.
klopotati klapati, kle-.
klopotec klapačka, rehtačka.
kmalu brzy.
kmet rolnik; venkovan.
kmetija polni hospodarstvi.
kmetovati hospodariti.
kmetski rolnicky.
kneginja knežna.
knez kniže.

knezoškof kniže-biskup.

knežstvo knlžectvi.

knjiga kniha.

kiijigotržec knihkupec.

knjižnica knihovna.

knjižničar knihovnik.

ko }jdyž, kdy.

kobilar brheL

kdc koune; koš.

kocast hunat^, kosmat^.

koten sloupek.

kocina cap.

kocka kostka.

koča chyše; dum.

kččar baračnik; kočovnlk.

kočej podsvinče.

kočija kočar.

kočijaž koči.

kočljiv vratky.

kočnik stolička, trenovy. zub;

kostka.
kbd? kudy?
kodelja kužel; koudel.
koder pudlik.
koderkoli kudykoli.
kodrast kaderavy.
kodiinje diže. necky.
kčj hned; brzy.
k o kal j koukol.
klikati lcvokati.
koklja kvočna.
kokiiš slepice,
kokošar slepiča?,
kotati kdakati, krakorati.
kčl kul, sloup.
kdla vuz (hospodarsky).

kolar kolar.

kolarnica vozarna; kulna.
kolcati škytati.
koledar kalendar.
kolenec kloub ručni.
koleselj kočar; kolesa,
koliko? kolik?
kolikorkdli kolikratkoli.
kčl i košen *> jak velik j P
kdlj er limec.
kolk kyčelni kost; kyčel.
kolobar obvod ; kolo; kružidlo.
kolodvor nadraži.
kolovoz vozova cesta,
komad kus.
kdinaj sotva.
komat chomout.
komolec loket.
končaj tečka.
končema nejmene; aspoii.
konica špice.

Itrtnj kun.

konjar pacholek; obchodnik
konmi.

konjederec ras, drič.
konjenik jezdec,
konjušnica staj.
konoplja konope, konopi.
konopnica konopka.
kopa kopa, stoh.
kopača motyka.
kopen such$.
kdper kopr.

I kopica stoh; hromada.
kopičiti hromaditi.
kopi n a ostružinovy ker.
kopitovec jednokopytnlk.
kdpje kopi.

kopneti rozpustiti se, rozply-
nouti se.

koprneti usilovati, dychtiti.
kopun kapoun. o
kdr sbor zpevaku; kruchta.
ko raž a odvaha.
koražen odvažn^.
korak krok.
kdrec korec; nalevka.
koren mrkev.^
korenina koren,
korenjak silak,
korist prospech, užitek,
koristen užiteeny.
korobač karabač.
koroški korutansky.

Koroško Korutany.
ko niza kukurice.
kds kus.

kosec sekač; chrastel.
kosilo snldanl.
kosi tar plech.

— 19  —

kositi sekati, kositi,
kosmač kožišak.
kosmat vlasaty, chlupaty.
kd st kost.
kostanj kaštan.
kosten kosteny.
kostnjak kostlivec; kostra.
košara koš.
košatiti se nad^mati se.
košnja čas ku. sečen!,
koštrun skopee; beran.
košuta lan.
kotlar kotlar,
koti o vina med’,
kovač kovač,
kovaren potmešil^.
ko varstvo lest, potmešilost.
kovaštvo kovarsliy cech.
kovčeg kufr.
kovina kov.
kozarec pohar; sklenice.
koze neštovice.
kozlati daviti se.
kozolec stok.
koža kuže.

koželnica jeblice na vlasy.
kradi j iv zlodej sky.
kragulj krahujec.
kragulja rolnička.
krajec kraj, okraj,
krajna pohranični zeme.
krajšati kratiti,
krak žabi okončiny.
kralj kral.

kraljestvo kralovstvi.
kraljev kralovsky.
kraljevati kralovati.
kralji ček zlatohlavek.
krama kram.
kramar kramar,
kramariti vesti obchod.
kramljati hovoriti.
kramp motyka; skoba.
Kranjsko Kransko, Krajina,
krap kapr.

kras, krasOta krasa, nadhera.
krasen nadherny, skvostny.
krasočuten krasocitny.
krasta škraloup.
krastav prašivy.
kratek kratky.
krati vec zkratka.
kratkočasen kratkodoby.
kratkonmen obmezeny,
hloupy.

kratkoviden kratkozraky.
kravar kravar,
kravji kravsky.
krč kreč.

krčevit kžečovy, -vity.

krdelo stado.
kreda krida.
krempelj pazour, drap.
krčni žiti se zpitvoriti oblieej :

plakati; šklebiti se.
kreniti pohnonti.
krepak silny, pevny.
krepčati siliti, občerstviti.
krepelo kyj.
krepkost etnost, cnosf.
krepdsten ctny, ctnostn^.
kres slunovrat; svatojansky
oken.

kresalo ocilka.
kresava kresadlo.
kresnica svatojanska muška.
krčša rericha potočni,
krč vi j a hreblo.
kr e vi j as t krivy, zmrzačeny,
mrzacky.

krevljati kulbati.
krkati tupiti.
krlielj zlomek; križalka.
krliek suchy, krehk^; unaveny.
krlikOst krelikost.
krlilika krušina.
krliljač struhadlo.
kri krev.
kričanje krik.
krilo kridlo.
krinka škraboška.
krasti jan krestan.
kri sti jan s ki krestansk^v
kriv krivy; vinen.
krivda krivda, bezpravi.
krivec vychodni vitr.
krivica nespravedlivost, bez¬
pravi.

krivičen nespravedlivy.
krivina krivost.
krivoprisežnik krivoprisež-
nik.

krivoverec bludar; kacir.
krivoveren bludarsky, kacir-
• sk^.

krivoverstvo bludarstvi.
križast križovy.
križati ukfižovati.
križev pOt krizova cesta,
krma pice; krmivo.
kr mdr iti riditi lod’.
krmilo kormidlo.
krnica vodni vir.
krdg kolem.
krog okrouhlost; kolo.
krdgla koule.
kroglina zaokroubleni.
krohotati hlasite se smati.
krojač krejči.
krojiti deliti; pristrihnouti.

— 20  —

krokar havran, krkavec.
krakati krakati,
krdklja krokva.
krompir zemak.
krona korana,
kronovina korunnl zeme.
krop horka voda.
kropilnik žehnaček.
kropilo kropač.
kropiva kopriva,
krošnja nuše.

krošniariti podomni obchod
vesti.

krotek krotky; mirny.
kr6v viko; prikryvka.
krdvec pokryvač.
krožiti kroužiti.
krožnik tal Ir.
krpa kus; zaplata; skvrna.
krpati latati.
krst krest. ^
krstiti krtiti.
kr s tn ik krtitel.
krščanski krestfansky.
krščenica služka.
krt krtek,
krtača kartač.
krtina krtište.
kruli chleb.
kruliti chrochtati.
kruljev chrom^.
krumpast chromy, kulhavy.
krušen cblebni, chlebovy.
krut kruty, tvrdy.
krvav krvavy.
krvoldk tyran,
krznar jirchar.
kterikrat po kolikate.
kučma kožena čepice,
kafer med’,
kufrast medenj.

Izučen lačny, hladn^,
ladja lod’.
ladjevje lod’stvo.
lagati lhati.

Lah Vlach.
lakek lehky.
lakkoživec svetak.
lajati stekati,
lajna lyra, varyto.
lajšati uleviti, ulehčiti.
laket loket.
lakomen lako_my.
lakomnica nalevka.
lakomnik lakomec.

kuga mor,
kuhalnica varečka.
kuhar kuchar,
kuharica kucharka.
kuhati variti.

kujati se durditi se; jinak se
rozhodnouti.
kukavica kukačka.
kum kmotr.
kumara okarka.
kunec kralik.
kup hromada,
kup koupe,
kupa čiše, pohar.
kupčati kopky delati,
kupčevati obchodovati.
kupčija obchod.
kupen kupny.
kupiven kupny; obchodni.
kupnina kupni cena.
kupoma valem, uhrnem.
kura slepice; kure.
kuretina drubež; slepiči maso.
kuriti topiti, za-,
kurjava topeni.^
kurja kuri, slepiči,
kušar ješterka.
kuzla wba, -bka, fena.
kužek psiček,

kužen morem nakaženy, mo-
rovy.

kvačkati krajky plesti,
kvar škoda,
kvaren škodlivy,
kvariti škoditi,
kvarta karta,
kvartati hrati v karty.
kvartavec hrač v karty.
kvatre čtvrtročni pust.
kvišku vzhuru.

lakomnost lakomstvi.
lakota hlad.
lan len.

lani minuleho roku, Ioni.

lanski lonsk^, pred rokem.

lapor slin; opuka.

las vlas.

lasa st vlasaty.

lasati za vlasy tahati.

laskati lic.hotiti.

last, lastina vlastnictvi.

lasten vlastni.

lastndst vlastnostf.

liistovka vlaštovka.

21  —

JLaško Italie.
laško olje drevni olej.
lat vi ca sberačka.
lavor, lovor vavrin.
laziti plaziti se, lezti.
laž lcž.
lažnik Ibar.
lažniv lhav^, lživ£.
le jen.

leča kazatelna.
leča čočka.

leči lehnouti; utichnouti.
leden Jedovy, ledni,
ledenica dul na led.
ledenima naledi.
ledice ledviny.
ledina louka; ubor.
ledje ledvi.

lednik ledova bora, snežnik.
ledvica ledvina.
lega poloha.

legar horečka; hlavnička.
leliek lebk^.
lemež radlice.
len lenivy.

lenoba lenost, zabalka.
lenuh lenocb.
lep hezky, krasmf.
lepo krasne.

lepoglasje soulad, souzvuk.
lepota krasa,
lepotica krasavice.
lepotičiti ličiti, barviti,
lepo lina ozdoba, šperk.
lepšati okrašliti, pri-,
les drevo.

lčs, lčsi sem, na tuto stranu.

lčsa lisa.

lesčn dreven^.

lesica liska.

lesketati lesknouti se.

leskota trpyt.

lesnika plana jablon.

lesorez drevorez.

lestenec korunnl svicen.

lestva rebrik.

leščerba lampa.

lešnik liskovy orecb.

letošnji letošni. ^

leten letni; ročni.

letbd tudy.

lev sedrena kuže.

lev levy.

levica levice.

levičen levoruk^, krcbnavy.
leviti se svlekati si kuži.
levnjak Ivi doupe.
leža leženi.
ležati ležeti.
li snad, asi.

ličen krasn^, bebk^, hladky.

ličinka škraboška.

ličje lyko, lyči.

lij nalevka.

lijak stoka.

lim klih.

limati kližiti.

lina sklopec, okno ve strese.

lipov lipovy.

lisa lišej, skvrna na kuži.

lisast strakat^, skvrnity.

lisica liska.

lisičji lišči.

lisjak omej.

listje listi.

lišaj lišej.

lišček steblik.

lišp šperk.

lišpati krašliti.

liv listi; litina.

livada niva.

lizun pocblebnik.

ljub mibp.

ljuba v ocbotnostf, libostf.
ljubezen laska,
ljubezniv lasky hodny, rozmily.
ljubitelj milovnik, ochotnik,
amater.

ljubiti milovati.
ljubiti se libiti se.

Ljubljaiia Lnblan.
ljubljenec milaček.
ljiid narod; lid.
ljudojedec lidožrout.
ljudski verejny, obecni, narodni,
ljulika matonoba.

Ijiit lity.
lobanja lebka.
loboda lebeda.

Ibč siti, rakosi.

Ib g les.

Ibgar lesnik,
lbj luj.
lojen lojovv.
lbk luk.

lokav lstiv£, ukladn^.
lončar brnčir.
lončarski brnčirsk^.
lončen blinen^.
lonec brneč,
lopa loubi; besidka.
lopov padouch.

Ibš, lošč glasura.
lotiti se zmocniti se.
lovorika bobek,
lbvski lovecky.

Ilič . svetlo,
lučaj vrb.
lučati vrbnouti.

— 22  —

lug louh, luh.
luk cibule; česnek.
luka pristav.

luka ti proniknouti; prohled-
nouti.

lukav lstivy, podvodny.
lukavstvo podvod.

luknja dira.
luknjast deravy.
lup, lupina skorapka.
lupiti driii, loupati.

1 ii«kati vylustiti.
luterski luteransky.
luža louže, kalužina.

M.

Mačelia macecha.
maček kocour; kotva,
mačerail mlok.
mačešiea materi douška.
mačka kocka,
enačit is hlavnička; tyfus.
madež skvrna.

madežast skvrnity, poskvrneny.
mah mech.
mahati mavati.
mahi jej rana, naraz.
mahniti ranu vesti,
mahoma nenadale.
majati potrasati, liybati.
majhen maly.
majhnost maličkosf.
maktati tras ti, potrasati.
mali maly.
malik bužek; modla,
malikovanje modlarstvi.
malikovati oddati se modlar-
stvi.

malikovavec modloslužebnik.
malikovavski modloslužeI>ny.
malikovavstvo modloslužeb-
nost.

malina ostružinovy ker.
malir.ee ostružina; malina,
malinjek malinovy ker.
mali traven duben.
malodiišen zbabely, malomy-
slny.

malokdaj zridka, malokdy.
malopriden ničemny, špatny.
malopridnež padouch, otrapa.
malopridnost bezbožnosf.
malosrčen malomyslny.
maloveren maloverny.
mamiti oznamiti; vlakati.
mancati mnouti.
mandrati dupati; šlapnouti
manj mene.

manjkati chybeti, nedostavati
se čeho.

manjšati menšiti.
mar peče, starost; šetrnost.
mar radeji, snad, asi.
marati dbati, starati se o co.

marelica merunka.
liiaren dbaly, pilny.
marjetica chudobka, sedmi-
kraska,

marljiv bedliv^, snažny.
m aro I' dvur.
maroga prah; skvrna.
mardgast pruhovany; umazanj,
marsikaj leccos, mnolio.
marsikateri lecktery, mnohy.
marsikaterikrat mnohdy.
marsikdo leckterf, mnohy.
martinec ješterka.
mast tak, sadlo.
masten tučny.
maša mše.

maščevanje pomsta.
maščevati se mstiti se.
maščevavec mstitel.
maševati sloužiti mši.
mašiti cpati., na-,
mašnik knez.
materin matersky, matčin.
materna dušica materi douška.
mati matka.

matica matka včel, kralovna.
malika motyka.
mavec sadra,
mavha tobolka.
mavra duha.

mavsati se svlikati se, peli-
chati.

mazač mastičkar.
maziliti mazati, po-,
maziljenec pomazany.
mazilo mast',
mazinec malik,
mecčsen modrin,
meča lytko ; slabina.
mečiti mekčiti.^
meči ven zmekčeny.
mečkati mačkati roz-.
med mezitlm co.
med med’,
medel hubeny.
meden medosladky,
meden medeny, kovov^.
medenina kov.

medgdrje lidoli.
medica medovina.
medleti omdleti, miti zavraif.
medlevica zavratf, mdloba.
mednaroden mezinarodni.
medpo torna cestou.
megla mika.
meglen mlkavy.
niegleti se mžlti.
meh kožka; meck.
mehak mekky, krehk^.
mehkoba mekkostf, *
mehkoeuten jemnocitny.
inehkiaž mazanek.
mehkužen namekl^.
mehkiižnost zženštilostf, roz¬
in azlenostf.

mehur meckyr; bublina, puekyi*.

mehurjast puckyiovity.

meja kranice, meze.

mejak pokraničny, soused. ^

mejaški pomezny, hraničn^.

mejiti kraničiti.

mejnik meznlk.

meketati bečeti, me-.

mekine p rosne otruby.

meklen, maklen babyka.

metno mimo.

menda asi, snad.

menica mena, smenka.

menih mnich.

meniti niniti, mysliti.

menja vymena.

menjati meniti, vy-.

mera mira.

meren mirny.

meriti meriti.

merjasec kanec.

inerkač kozel; beran.

inernost mirnost?, stridmostf.

mesar reznik.

mesarica reznicka sekyra.

mesariti byti reznikem.

mesarski reznicky.

mesec mesic.

mesen masovy, z masa.

mesečen namesičn^.

mesiti misiti.

mesnat masat^.

mesnica jatka.

mesd maso.

mesojed masožrav#.

mesojedec masožravec.

mesteje čelesno.

mesten mestsky.

mesti mesti, za-.^

mesto misto; mesto.

mešati micbati.

mešati se blouzniti.

meščati meknouti.

mešetai* dohazovač.
mešetariti dokazovati,
meti tfiti, mnouti; tlačiti,
metlika černobyl.
metili j motyl.
mevkati miioukati.
mezda mzda.
mezeg mezek.
mezga miza.
mezinec malik,
mežnar kostelnik.
mičen ladny, utešeny.
mig okamžik; pokyn.
migati mžikati, kynouti.
migljati mihati se, j iskriti se,
trpytiti se.

migniti kynouti; po-,
mik puvab, vnada; popud.
mikalnik voclile, česačka.
mikati do kane ti; trepiti; vo-
chlovati.
mil milostivy.
milai* mydlar.

milina milostnostf, puvabnosf,
libeznost?.
militi milkovati.
milo mydlo.
miloba libeznosf.
milosrčen dobrosrdečny.
miloščina almužna.
milovati politovati.
miniti minoriti, po-,
minljiv pomij ejici.
minljivost pomijejicnostf.
minuten minuto vy.
mira myrha.
miri tel j srairce.
miriti smiriti, utišiti; mir zjed-
nati.

miroljuben mirumilovny,
mišiea rame; s val.
mišina myši dira.
mišnica otrušik; past? na myši.
mita clo.
mitai* celnlk.
miti myti, prati,
miza stul.
mizar stola?,
mizen stolovy, stolni,
mižati mžikati.
mlačen vlažny,
mlačnost vlažnost,
mladenič mladik,
mladeniški mladistvy, -cky.
mladčništvo mladi, jinošsky
vek.

mlade ti mladnouti, o-,
mladič jinoeh.
mladika vetev; odnož.
mladina mladi.

24  —

mladiči zmlazovati.
mlaj novy mesic, novoluni.
mlajši miadši.
mlaka louže.
mlakiiža bahno.
mlakrižast bažinatj.
ml a tič mlateč,
mlečnik vlaštovičnik.
mlekarica mlekarka,
mlesti dojiti,
mlinec suchar.
mnenje min eni.
mnog' mnohy.
mnogobrojen mnohočetny.
mnogoteri mnohy.
mndžen mnohonasobny.
množica množstvi.
mndžnost^mnohonasobnost’.
nibe moc, sila.
mbča vlhkostf, mokro,
močan mocny, silny.
močerad mlok.
moči moči.
mdčnat moučny.
močno silne, velmi.
močvir bažina.
močviren bahnity, vlhky.
močvirje močal.
močvirnost vlhkostf, mokro,
moder moudry.
moder modry.
mdderc šnerovačka.
modras had, zmije; bazilišelc.
modrica umena, Musa.
modri j a ume ni.
modrijan mudrc.
modrina modi*,
mogli a mohyla.
mogdče možna, snad.
mogočen mocn^.
mogdčnost mocnosf, moc.
mogdtec mocnar.
mbj muj.
mdjster mistr.
mdj s terski mistrovsky.
mdjškra švadlena.
mdkar moučkai*, obchodnik
moukou.
mdker mokry.
mokrota mokro, vlbko.
mokroten vlhky.
molčati mlčeti.
molčeč mlčky.
molčečnost mlčelivostf.
moledo* ati upeti.
molek ruženec.
moleti podati, rozložiti.
molitev modlitba.
moliti modliti se.
molitveni modlitebni.

molj mol.
moljav plny mol&.
molj en j e vzyvanl.
molsti dojiti,
molža čas k dojeni,
monga mandl.
mora mura.
mdrati rausiti.

Moravsko. Morava,
morda, morebiti snad.
morilec vrak.
morilen smrtelny.
morišče popravište.
moriti usmrtiti, zavražditi.
morje more.
morjenje vraždeni.
mornar namornik.

| morski morsky.

; mort, mavta malta.

I mostnina m^to mostove,
mdstovž chodba; sin.
moški mužsky.
moštvo mužstvo.
motavilo motovidlo,
moten kalny.
motiti rušiti, myliti.

Hiiotiti se mylit,i se.
motiven rušivy.
motriti pozorovati.
motvde motouz.
mdzeg’ morek.
mozoljast bradavičnaty.
moziilj bradavice; vyraz.
možat mužny, udatny.
možen možny.
možgani m ozek.
možiti se provdati se.
nidžnar moždir.
mračen temny, tmavy.
mramor štir.
mramorka kostijed, červotoč.
mravlja mravenec.
mravljinčji mravenči.
mravljišče mravenište.
mraz zima; mraz.
mrazen studeiiy, mrazivy.
mrcvariti rozsapati.
mrčes plaz, hmyz.

‘nirenica siifka; opona.
sure ti mri ti.
mreža sif.

mrgoleti hemžiti, mihati se.
mriia mrcha.
mrjčnje umrtnosf.
mrk trna.

mrkniti zatemniti se,
mrlič mrtvola.
mrmrati reptati.
mrtvaški umrlči.
mrtvoud ochrnuti.

— 25  —

mrtvo u d e n ochrnul^.
mrzel studeny.
mrziti se bnusiti se; mrzeti.
mrzlica žimnice,
mrzlina zima.
muččnec mučenik,
muditi meškati, prodlevati.
liiulia moucba.

muhav, muhast vrfcoblav^,
nevrly.

muhavnik ohanka; lepačka.
muhe vrtocby, nalada.

mula mezek.

inulast bolobrady; bezroby.
muliti travu žiti; pasti se
v trave.

murba moruše.
m lis tace knir.
mušnica mucbomurka.
mutast nemy.

mutec nem^ človek; kostelni
zvoneček.

muzati se usmivati se.

isr.

Jabad ponuknuti; draždidlo.
nabasati naložiti, nacpati.
nabava dodavka; dovoz,
nabira sblrka.
nabirati shirati,
nabosti napichnouti, nabod-
nouti.

nabrežje breb, nabreži.
nabuhniti vyhnati.
načelo zasada.
načenjati načinati.
način zpusob.
načini ti postaviti; konati.
nada nadeje.
nadalje dale.
nadarjen nadany.
nadavek pfidavek.
nadejati se naditi se; očeka-
vati.

nadepoln nadejn^.
nadeti naložiti; naplniti.
nad^robnica nabrobni napis,
nadlega obtiž.
nadlegavati obtežovati.
nadlčžeu obtižti^, nepohodlny.
nadleževati byti nepohodlnym.
nadležnost nepohodlnost.
nadlega tisen, souženi, blda.
nadlo^ar nadlesni.
nadlbžen strastny, trudny.
nadlbžnost strast,
nadražiti. poštvati.
nadškof arcibiskup.
nadiiha dušnost, zaducb.
nadiišen dušny, uzkoprsy.
nadzornik dozorce, inšpektor,
nag’ nab£.
nagajati škadliti.
nagajiv obtižny.^ .
nagajivec trapič.^
naganjati nabaneti.
nagel kvapny, nahly.
nagib popud; nacbylnost.

naglas prizvuk.
naglas blasite.
nagledati se nadivati se.
naglica kvap, spech.
naglo kvapne, rychle.
naglost kvapnost.
nagniti nabnouti.
nagnjenje nakloneni; pricbyl-
nost, na-.

nagnjenost naklonnost.
nagnusen oškliv^, ohavny.
nagnusnost ošklivost.
nagon popud.
nagdst nabota.

nagovarjati premluviti, smlu-
viti.

nagdvor proslov, osloveni; reč.
nagovoriti promluviti.
nagrabiti nabrabati; naškra-
bati.

nagrabi j ati sbrabati.
nag ris ti nakousnouti.
nagubati svraštiti.
nahajati vzcbazeti, nablbati,
oteci.

nahišje podkrovi, pods tresi,
nahod ryma, katarb.
naboden rfmovf.
nahoditi se nacboditi se do
unavy.

nahujskati poštvati.
naj kež, at!
naj co nejvice.
najbliže nejbliže.
najbolj nejvice.
naj dencc nalezenec.
najem najem,
najemalcc najemce.
najemati najimati.
najemnina najemne,
najin naš.
naj pred dri ve.
najti nalezti.

--- 26  —

naka nikoli.

nakaditi načaditi, nakouriti.
nakapniea nadržka, cisterna,
nakazati poukazati, poučiti,
naklanjati se kloniti se.
naklep zamer; umysl.
naklepati miti v umyslu.
nakljiičba nahoda,
nakljličiti se prihoditi se.
n a ki o ko vadi o.

naklOmba rlzenl, dopusten!;
pripad.

naklon nakloneni; žpusob.
nakloniti pripojiti; zjednati.
nakopičiti nahromaditi.
nakresati nasekati se, našti-
pati; nakresati se.
nakuhati navaliti,
nakupčati nahromaditi.
n ak viško vzhuru.
nalagati naložiti,
nalagati nalhati.
nabijati stekati,
nalašč schvalne, umyslne.
nalesti nalezti se (lezuV
naleteti naraziti, zavaditi.
nalezljiv nakažlivy.
nališpati vyčistiti.
naliv lijavec.
naloga uloha.
naložba naklad,
namemba určeni; osud.
namen umysl.
nameniti určiti.
namera umysl; učel.
nameravati obmyšleti.
nameriti namiriti, nameriti,
pri-.

namestilo nahrada; nahražka.
namestiti dosaditi.
namestnik namestek.
namesto m isto.
nametati nahazeti.
namigniti pokynouti.
namiliti namydliti.
namreč totiž.
lianiiiliti vyrvaii.
namuzati se usmivati se.
nanagloma nenadiUe.
nanovo znovu, opet.
napačen ehybny, zavaduv.
napačnost nespravnosf. “
liagtad napad, najezd.
napak neprave, zvracene.
napaka chyba; nezphsob.
napenjati, napeti napinati.
nap e tj e napjeti.
napev napev,
napihniti nadymati.

napihnjenec nadutec, pyšny
; človek,
napitek pripitek.
napitnica pisen pri pripitku.
napočiti nalomiti,
napol zpola.
napOr namaha.
naposled konečne.
napota prekažka.
napoten v ceste stojici, zavadny.
i napdtje prekažka, zavada.

■ napoved opoved’, ohlašeni.
napovedati opovedeti; udati.
naprašiti zaprašiti,
naprava priprava; ustav.

I napraviti zriditi, zpusobiti, pri¬
praviti.

napraviti se ustrojiti se.
napravljati pusobiti; pripravo-
vati.

napreči zapfahnouti.
napredek postup, uspech.
naprčga spfež.
naprej ku predu, v pred.
naprek napfič.
napresti pripristi.
napiih pycha; zpoura.
napiihniti se nadymati se.
napuhu len ec vysokomyšlnf,
zpupny človek,
naračunati napočitati.
narav povaha mysli.
narava priroda,
naraven prirozeny.
naravnati sporadati.
naravnost prave,
naravopisje prirodopis,
naravoslovje prirodoznalstvi,.
fysika.

narazen ruzno.
narečje nareči.
naredba čin; sporadani, zprava.
narediti konati; ustanoviti,
narejati čin iti; na nečem pra-
covati.

nareka diktando, predrikavani.
narekovati predrikavati.
naris navrh; nakres.
narisati nakresliti, navrhnouti.
narObe opačne.
naročilo nafizeni.
naročiti nariditi.
nar deje naruči,
naselbina osada.
naseliti osaditi.
naselnik osadnik.
nasesati se nassati se.
nasev oseti, osenl.
nasip nasep.

— 27

naskakovati rušiti; bouriti;

utokem hnati.
naskok utok.

naskrižem preš križ, kiižmo,
naslajati osladiti; rozkoš puso-
biti.

naslanjati se spolebnouti se.
nasledba nasledovani,
nasledek nasledek,
nasleden nasledujlci.
naslediti nasledovati.
nasloniti se spolehnouti se.
nasldv adresa.
n asi d v jmeno, titul,
nasmejati se zasmati se.
nasmetiti znečistiti.
nasmibiti namluviti si.
nasprbten protejšl, protivn^.
nasproti proti,
nasprbtnik protivnik.
nas tava scbopnost, nachylncst’;
past.

nastaviti, nastavljati prilo¬
žiti, prisaditi, na-,
naštel stelivo.
nas til j ati stlati,
nastop pfistup.
nastopati pristoupiti.
nastdpek nasledek; vystup.
nastopnih naslednik, nastupee.
nastrdj nastroj.
nasvetovati poraditi.
našuntati popuditi.
natakar sklepnik.
natakati natočiti, čepovati.
natančen uplny, presny.
natanko presne,
natečaj uchazeni se o neco ; k on
kurs.

nategniti zaprahnouti.
nategoma bez prodleni.
natečen obtižny človek,
natešče lačny; stfizlivy.
natič hul.
natilioma tiše.
natikati tyčiti; stanoviti; na-
strčiti.

natis tisk, vy-; vydani.
natleči strčiti; tlouei.
natopiti narozpoušteti se.
natvesti privesiti, za-; privazati,
na-. .

nauk nauka.

navada zvyk, obyčcj, zpusob.
navaden obyčejny. _
navaditi zvykati, pri-,
navadno obyčejne.
naval naval, utok.
navaliti privaliti,

navdihniti vnuknouti, na-
dchnouti.
navddli dolu.
navdušenje nadšeni.
navdušiti nadcbnouti.
navejati, naveti n a v ati.
naveličati se stavati se mrzu-
tym; nasytiti se čeho.
navidljiv zavistivy,
navidljivost zavist,
navijati, naviti navinouti. ^
n a v križem križmo, preš križ.
navoj brdo, vratidlo.
navdr paka.
navpik kolmy, kolmo.
navprečen strmy, prikr^.
na vprek napfič, preš.
navzddl dolu.

navzeti se naplniti se, vy-; pro-
niknouti, protisknouti se.
navzlic vzdor tomu.
nazaj zpet.
nazidati vystaveti.
naznamnjati zaznamenati, po-,
naznanilo oznameni, zprava.
naznaniti oznamiti, udati.
nazoren nazorny.
nažagati pilou narezati,
nažgati natlouci, nabiti nekomu,
nebes obloha.
nebd nebe.

nebrižeu bezstarostny.
nečak synovec.
nečast nečest.
nečeden nečist^,
nečimeren ničemny, marny;
pošetily.

nečimernost ničemnost; pose-
tilost.

neeislau nevšimavy; nevzacny.
nečutljiv necitelnf.
nečuven neslychany-
nedelja nedele.
nedeljski nedelni.
neddlžen nevinny.
nedolžnost nevina, -nnosf.
nedopadljiv neliby, nemily.
nedopadljivost nelibosf, ne-
chut'.

nedopusten nepripustny, ne-
dovoleny.

nedoraščen nevyrostly, nedo¬
spel^.

nedostajati nedostavati se čeho.
nčdrie, nedro nadra, prsy.
nego než.

negoden nezral^, nedospely.
negotov nejisty.
negotovost nejistota.
negovati opatrovati.

— 28

nehati prestati,
nehote mane.
nehvaležen nevdečny.
nehvaležnost nevdek, -čnost.
neistinit nepravi, nepravdivy.
neizbrisljiv nevyhladitelny;
nesmazatelny.

neizbrisljivost neukojitelnost.
neizbrdjno bez poetu, nesčislne.
neizčrpljiv nevyčerpatelny.
neizgovorljiv nevyslovitelny.
neizmeren nesmlrny.
neizmernost nesmlrnost.
neizprosljiv neuprosn^.
neizrečen nevyslovny.
nejevera nevera,
nejeveren neverlcl; nevera^,
nejevernih neverec.
nejeverstvo nevera,
nejevdlja, ne vOlja nevole,
ne vrlo st.

nejevoljen, nevoljen nevrly.
nekaj neco.
nekak nekdo, nejaky.
nekam nekam,
nekateri nektery.
nekdaj nekdy, kdysi.
nekdanji nekdejšl, byvaly.
neki nekde.
nekoč jednou.
nekod nekudy.
nekbder nikudy.
nekOliko neco.
nekoristen neužitečny, nepro-
spešny.

neločljiv nerozlučitelny.
nem nem^.
nemar bezstarostnost.
nemaren bezstarostn^, nedbaly.
nemarnost lenosf, nepozornost 1 ,
nemir nepokoj.
nemiren nepokojny.
nemogOč, nemogdčen ne-
možnv.

nemogOčnost nemožnost.
nemožen nemožny.
nemudoma bezodkladne, speš-
ne.

nenadoma nenadale.
nenavaden neobyčejny, ne-
zvykly.

nenraven nemravny.
neobčutljiv necitelny.
neobčutljivost necitlivost,
-elnost.

neobdačen nezdaneny.
neobdelan nezpracovan^; ne-
vzdelany.

neobhOden nevyh.nutelny.
neobhOdno nutne.

neodločen nerozhodny.
neodpravljiv nezhojitelny; ne-
shladitelny.

neodpustljiv neprominutelny.
neodvezljiv nerozlučitelny.
neokrajšan nezkraceny.
neolikan nevzdelany.
neomadežan neposkvrnen^.
neomajljiv neobrožen^, ne-
ohromitelny.

neomečljiv neobmekčitelny.
neomožena neprovdana.
neoskrunjen neposkvrneny.
nepazen nepozorny.
neplemenit nešlechetny.
nepoboljšljiv nepolepšitelny.
nepogasljiv neuhasitelny.
nepokOren neposlušny.
nepokOrnost, nepokoršči¬
na neposlušnost,
nepopačen nezkažen^.
nepopisljiv nevypravitelny, ne-
vyslovny.

nepopOlen nedokonaly, neupl-

ny.

nepopOInoma neuplne.
nepopOlnost nedokonalost.
nepotrpežljiv netrpelivy.
nepotrpežljivost netrpelivost.
nepozabljiv nezapomenutelny.
neprebrojno nesčislne.
neprecenljiv vznešeny.
nepremagljiv nepremožitelny.
nepremagljivost nepremoži-
telnost.

nepremakljiv neohromiteln^,
neohroženy.

nepremičen nepohnutelny.
nepremišljen nerozvažlivy.
nepremišljenost nerozvaž-
nost.

nepremočljiv nepromokav^.
nepremOžen nemožny, neza-
možny ;  nestatečny.
neprenehoma neustale.
neprenesljiv nesnesitelny.
neprestrašen nebojacny.
nepretrgoma nepretržite. ^
neprevidoma nepredvldane.
nepriden neužitečny.
neprijatelj neprltel.
neprijazen neprlvetivy.
neprijeten neprljemny.
neprijetnost neprljemnost.
nepriličen nepobodlny.
nepriljuden bruby, nezdvorily.
nepristojen neprlslušay,
neprozoren nepruhledny.
neprozornost nepruhlednost.
neradovOljen nedobrovolnjr.

— 29  —

nerazločen nejasny, nezreteln^.
nerazumeven nesrozumiteln^,

nejasny.

nered neporadek.
nereden neporadny.
nerednost nerest; nezp&sob-
nostf; neporadek.
neresnica nepravda.
neroden nezpusobny, nemotor-
ny.

nerodnost nezpftsobnostf, ne-
ohrabanost.

nerodo vit, nerodoviten ne.

urodny.

nerodovitnost neurodnosf, ne¬
plodnost 1 .

nesebičen nezištn^.
neskrben bezstarostny.
neskrbnost bezstarostnosf.
neslOga nesvornost.
nesložen nesvorny.
neslušen neposlušny.
nesnaga nerest, neplecha.
nesnažen nečistotn^.
nespačen nezkaženy, nepora¬
žen^.

nespamet nerozum.
nespameten nerozumny.
nespodoben neslušny.
nespodobnost neslušnostf.
nespokdren nekajici.
nespokOrnost nekajicnostf.
nesposoben neschopny.
nespoštljiv neuctivf.
nespoštljivost neuctivosk.
nespremenljiv nezmenitelny.
nespremenljivost nezmeni-
telnosf.

nesramen nestondnv.
nesramnost nestoudnostf.
nesreča neštesti.
nesrečen neštastny.
nestanoviten nestaly.
nestanovitnost nestalosf.
nestrolilfiv neporušitelny.
nestroliljivost neporušitel-
nosf.

nestrpen nesnesitelny.
neškodljiv neškodny.
neštevilen nesčlslny.
neubogljiv neposlušny.
neubogljivost neposlušnost*,
neugasljiv neuhasitelny.
neukrdten nezbedny,
neuljuden nezpusobny.
neumen hloupy.
neumeteu nerozumny.
neumnost hloupost.,
neumoren neunavny ;
neumrjoč nesmrtelny.

neumrjočnost nesmrtelnost.
neusmiljen nemilosrdny.
neutegomanemeškaje, bez pro¬
di eni.

neutruden neumorny.
neutrujen neunaveny.
nevaren nebezpečny.
nevarnost nebezp^čl.
neveden nevedomy.
nevednost nevedomostf.
nevedoma nevedomky.
nevenljiv neuvadly.
neveren nevericl.
neverjeten neuveritelny.
nevčrnik neverec.
nevešč nevedomy. ,
nevgnan bezuzdn^.
neviden neviditelny.
nevidnost neviditelnosf.
ne vib ta boure.
nevkreten nemotorn^.
nevOlja nevule, nevrlosf.
nevoščljiv zavistivy.
nevoščljivec zavistnik.
nevoščljivost zavist,
nevreden nehodny.
nevrednost nehodnosf.
nevšečen težky, nesnadny.
nezadosten nedostatečny. ,
nezadovoljen nespokojeny.
nezadovoljnost nespokoje-
nost.

nezakOnski nemanželsky.
nezanesljiv nespolehlivy\
nezapovedan nezakazan^.
nezaiipen neduverny.
nezaupnost neduvera.
nezaveden bezvedomy, ne-,
nezavednost bezvedomi.
nezboljšljiv nepolepšiteln^.
nezbrOjno nesčislne.
nezdružljiv nesrovnaly.
nezdržnost nezdrželivost.
nezgoda nehoda, pohroma.
nezgOden nevhodny.
nezmeren nemirny, nestridmy.
nezmernost nemirnost’, nestiid-
most.

nezmOžen neschopny, nemož-
ny-

neznabog pohan.
neznan neznamy.
neznaten nepatrn^.
nezvenljiv neuvadly.
nezvest neverny.
nezvestoba nevarnost.

Neža Anežka.
nežen nežn^ ;  utly.
nežlahten nešlechetny.
nič nic.

80  —

ničen ničemny.

ničla nulla.

niliče nikdo.

nikamor nikam,

nikdar nikdy.

nikjer nikde.

nikoder nikudy.

n imam. ne imeti nemam.

nizek nizky.

njegov jeho.

njen jeji.

njiva niva, pole^

nobeden, noben žadny.

nobenkrat nikdy.

nocdj dnes večer.

ndč noc.

nočem, ne hoteti nechci.
nčgrad vinohrad, vinice.
noht nehet.
nor blazen,
norčav pošetily.
norčevati žertovati.
norec blazen.

Ob okolo, o, k.
obad ovad, streček.
obadati pichati.
obariti opariti; u. variti,
občen obecni. verejny.
občestvo společnosif.
občina obec.
občinstvo obecenstvo.
občutek cit.
občutiti čl ti, cltiti.
občutljiv citlivy.
obdajati obehnati, obkličiti.
obdariti obdariti,
obdelati zdelati, ob-,
obdolžiti obviniti.
obdreveneti ustrnouti.
občdnica jidelna.
obel obl^.

obetanje zaslibeni, pripoved’,
obetati slibovati, sllbiti.
obetaven mnohoslibny.
obglaviti stiti (stati',
obhajati slaviti; prijimati.
obhajilo prijlmanl.
obhoditi obchazeti.
obilen hojny.
obilnost hojnosf.
obiskati navštlviti.
obist ledvina.
obistiniti uskntečniti.
obitelj, -i rodina.
obiti zatlouci: potlouci.

noriščnica ustav pro choromy-
slne.

nordst blaznovstvl.
noseč vikev.
nosilnica nosltka.
nosljati šnupati.
nosnica nosni dirka,
ndša kroj.
ndter do vnitr.
ndtranji vnitrni.
n d tri u vnitr.
novak novaček.
novčič krejcar.
novica novina.
ndvič nedavny.
novina prvotina.
novice, novine noviny, časo¬
pis.

nožar noži?,
nožnica pochva na nuž.
nrav mrav.
nravnost mravnostf.

obiti projiti; potloukati se.
objadriti obeplouti.
objaviti z ve sto vati, objeviti.
objedati požirati, -u; utrhati
na cti.

objestnost zpupnostf; svevol-
nost.

objeti objimati.
objokati oplakati.
obkoliti obehnati.
obkorej ? v kolik hodin?
oblačen pošmourny, zamračeny-
oblačilo sat, odev.
oblačiti se ustrojiti se, oblekati
se; zamračiti se.
oblagati obelhati.
oblagodariti oblažiti.
o blagosloviti požehnati; do-
brorečiti.

oblast moc, mocnostf; vlada,
oblastje uzemi: vlada, zprava.
oblastnija urad.
oblastnik močna?,
oblati koblovati.
oblažiti vkradati se nekam,
obleči obleci; oblehati, -nouti.
obledeti zblednouti.
oblega oblaženi,
obleka oblek,
obleten vyročni.
obletnica vyročni den.
obležan odlehly, vzdaleny.

- 31

obležati poležeti.
oblica koule.
oblic hoblik,
obličje obličej, tv ar,

©blijati zaliti, po-,
oblika vzor, tvar, zpusob.
obliž prilepek; naplasf.
obljuba slib.
obljubiti slibiti, za-,
obljuden zalidneny, lidnaty.
©blbga ohrazeni; obruba.
obmestie mestske uzemi, poze-
mek.

obnaša, obnašanje chovanl
se.

obnašati se chovati se.
Obnebje obzor.
obnemagati omdleti; podleh-
nouti.

obnemeti onemeti,
obnemoči ochabnouti, zemdleti.
obnesti se vyznamenati se ; zda-
riti se

obnoreti ztratiti rozum ; zblaz-
niti (se).
obOcl obvod,
obogateti zbohatnouti.
obogatiti obohatiti.
obOk oblouk.
oboleti onemocneti.
oborožiti ozbrojiti.

©bosti popichati.
obotavljati se zdržovati se,
meškati.

obOžati zchudnouti.
obradek brada,
obramba obrana, ochrana.
obravnati vyrovnati, s-,
obravnava vyjednanl, odbyti.
obraz tvar.
obred obrad.

©brek na cti utrhanl.
©brekati, obrekovati utr-
hati,

obrekovavec utrhač.
obresti uroky.
obrezek odrezek,
obrezovanje obrezani,
obris nakres. nastin.
obrisati otriti, n-; osušiti; na¬
silni ti.

obriti ohol iti.
obrniti obratiti, vratiti se.
obrdč obruč.
obrbk lhuta.

©brdpati oloupiti.
obrten pričinlivy, prumyslny.
obrtnik živnostnik.
obrtnostf prumysl.
obrvi oboči.

obsaditi presaditi,
obseči obsahnouti.
obseg obsah.
obsenčiti zastiniti.
obsežek obsah.
obsijati osvetliti,
j obsodba odsouzeni; osud.
obsoditi odsouditi.
obsojenec odsouzenec.

| obstanek, obstoj stalosf, byt-
nosf.

! obsuti obsypati.

S obtčči obtekati.
i obtičati uvaznouti.
obtožiti se obvinovati se.
obuditi vzbuditi,
obup zoufalostf.
obupati zoufati.
obupen zoufaly.
obupovati srdce tratiti, chveti
se.

obuta!©, obutei r  obuv.
obuti obouvati.

obvarovati zachovati, varovati,
obveljati platiti, cenu miti.
obvestiti zpraviti, oznamiti.
obveza obvazek.
ob*'ezati obvazati.
obvoliati voneti, pri-,
obzidati obezditi.
obzir ohled; zretel.
obžalovati oželeti.
oečjati očediti, pre-.
ocvesti odkvesti.
očak arciotec, patriarcha.
očala brej le

očarati okouzliti, omamiti,
oče oteč.
očediti očistiti,
očetnjava vlasf.
oče viden zrejmy, pat,rny.
očiščenje, očiščevanje oči-
štenl, -ovanl,
očitati vyt^kati.
očiten zjevny, verejni; krasny.
očitnost vei-ejnostf.
očividec očity svedek.
odbor vybor.

oddahniti se oddechnouti si.
oddaljati se vzdaliti se,
odeja ložni pi’ikryvka.
oddelek oddll.
oder leseni; mary; krov.
oderuh lichvai’.
odeti pi*ikryti, zahaliti.
odevati prikrivati,
odglašati se ozyvati se.
odgniti uhniti, o-,
odgovarjati, o«lgovoriti od-
p o vedeti.

- 32  —

odgovor odpoved,
odgrabiti odhrabati.
odgrniti odhaliti, odkryti.
odhajati odchazeti.
oditi odejlti.
odjemati odjlmati.
odjenjati. odjenjevati po-
voliti, popustiti,
odjenljiv povolny, ustupny.
odjesti obežrati.
odjužinati poobedvati.
odklad lhuta; odejmuti.
odklej ? odkdy? odkteredoby?
odkleniti odemknouti, otevrlti;

vysvetliti.
odkod? odkud?
odkbsiti posnidati.
odkritosrčen uprlmny
odkritosrčnost uprimnosf.
odkupiti vykoupiti.
odkupnina, odkupščina vv-
kupne.

odlagati odkladati.
odlašati odkladati, prodlevati.
odležen vzdaleny.
odličen strmici, vynikajlcl.
odljuden neprlvetivy.
odldčiti oddeliti,
odldg odklad; lhuta.
odložen odlehly, vzdalen^.
odmakniti odtahnouti.
odm eku iti rozpustiti, roztati,
odmev ohlas, ozvena.
odmor oddech; zotaveni; klid,
odmreti odumrlti.
odnagniti odvartiti.
odnagnjen odvraceny; neprl-
zniv^.

odnagnjen je odvracenl; nela-
skavosf.

odnehati upustiti, po-,
odobrotiti udobriti,
odondod odtud.
odpad odpadnutl.
odpahniti odstrčiti.
odpasti odpadnouti.
odpečdtiti rozpečetiti.
odpeljati odvesti,
odpenjati vyprahnouti; roze-
pnouti.

odpihniti odfouknouti.
odpiliti odpilovati.
odpirati otevlrati.
odpotovati odcestovati.
odpoved odpoved’; odfeknutl.
odpovedati odvolati, odrek-
nouti.

odpreti otevrlti.
odpustljiv odpustitelnj.

odpuščanje, odpuščenje

odpusten!.

odrasti odrusti, vy*.
odraščen odrostl^, vy-.

: odreči odreknouti, odmltnouti.
odreka odreknutl, oslyšem'.
odrešenik vjkupitel, spasitel.
odrešenje vykoupem, spasenl.
odrešiti spasiti.
odreveneti ustrnouti.
odrgniti otrlti, u-.
odrdčen odlehly, vzdaleny.
odrtija utisk, natisk, utlačenl.
odsedaj od nynejška.
odsesti odsednouti.
odsevati paprskovati, trpyteti
se.

oilsihmal, odslej od nym, ofl
teto chvile,

odsopsti oddechnouti
odstop odpadnuti; ustupek.
odsvetovati varovati, zrazovati.
odščeniti odštipnouti, uškub-
nouti.

odškodnina odškodne.
odšteti odečisti.
odtegniti odtahnouti.
odtihotapiti odplaziti se.
odtujiti odciziti.
oduren ohyzdny, odporny.
odvaditi odvyknouti.
odveč priliš.
odveččrjati povečereti.
odveza odvazanl; rozhrešenl.
odvisen odvisl^, za-,
odviseti zaviseti.
odvozlati rozuzliti.
odvreči vyhoditi; zavrhnouti.
odvrniti odvratiti.
odvzetek odejmuti, sražka.
odvzeti odejmouti.
odzajutrekovati posnidati.
odzgdr shury.
odznotraj ze vniti*.
o dzu naj z venku.
ogasiti uhasiti.
ogel uhel.
ogel, oglje uhel.
ogenj oheh.

ogibati se vyhnouti se, vystrl-
hati se čeho.

oglas ohlašenl, oznamenl.
oglasiti se ohlasiti, oznamiti.
oglasnik oznamovatel.
ogled prohlldka.
ogledalo zrcadlo. \
ogledati prohlldnouti.
oglednik prohllžitel; zved, vy-
zvedač.

- 33

ogledovati prohllžeti; Vyzvl-
dati.

©gljar uhllr.
ogljik ubllk.
ogniti se vyhnouti se,
ognjen ohnivy.
ognjišče ohnisko, krb.
ognnsiti znečistiti.
ogoliti utrlti, o-.

©gdrek oharek, ožehnutl.
ogovor proslov; kazanl.
ogovoriti prosloviti, promlu-
viti.

ogrebati lopatou odhazeti, vy-.
©greniti zhorčiti, ztrpčiti.
©greti ohrlvati.
ogrinjalo opona; zastrenl;
obalka.

ogristi okousati, oliryzovati.
ogrniti zahaliti.
ogrodje kostra; kostlivec.
ogromen ohromny.
ohrovt kap usta; zeli.
ojnice, voj- vidlice u voje.
okaditi nakouriti, po-,
okamneti zkameneti.

0 kapa ti pokapati, škropiti,
okisati kyseliti.
okleniti se držeti se.
oklep obsah; roubenl kolem

studny; brnenl.
oklepati uzavrlti.
oklic oznamenl, ohlašenl.
oklicati ohlasiti.
okolica okoli,
okoliščina okolnost.
okop okop, prlkop; nasyp.
okoren nepohodluy.
okoristiti se využitkovati, miti
užitek z ceh o.
okrajšati zkratiti.

Okregati vypllsniti.
okrepčati občerstviti, siliti,
okreten hbitO, rychl^.
okrogel kulaty,
okroglast okrouhl^.
okropiti škropiti, po-,
okrožiti zaokroubliti.
okrtačiti očesati, vy-.
okupiti se špatne neco koupiti.
okužiti morem nakaziti.
okvir ramec.

01 pivo.

olepotičiti se ličiti, barviti se.
olepšan j e okrašlenl.
oleviti se kuži svleci.
olikati vzdelavati.
olje olej.
oljka oliva.

Oljska gora Olivetska hora.

olovnik tužka.
olupek šupina; kuže.
omadeževati p o sk vrni ti.
omagati podlebnouti.
omahniti viklati se, kollsati,
vravorati.

omahovanje zavraf.
omajati viklati.
omaka tinktura,
omama ohlušenl, pitomost.
omamijiv pitom^, omameny.
omara skrlne.
omečiti zmekčiti, ob-,
omečljiv obmekčeny, pohnut-
livy.

omedleti omdleti.
omedlevica mdloba.
omehčati obmekčiti
omehkužiti rozmazliti.
omelo smetak.

omeniti zmlniti, pripona--n outi
omesti smesti, omesti.

ometalnik, ometalo smetak.
ometati nahazovati; navrli-
nouti.

omika vzdelanosf, civilisace.
omikati vochlovati; vzdelavati.
omiliti zamilovati si; obilbiti si.
omizje stolni společnost.
omdtica zavraf.
omčten vravoravy, omameny.
omožiti se provdati se.
omrela deštnlk.
omrčžiti oplesti.
ondi tam.
opatija opatstvl.
opazovati pozorovati.
opeka cihla.
opekaj* cihlar.
opepeliti popelem posypati.
opešati zemdleti, seslabnouti.
opikati tečkovati.
opilki piliny.

oplemeniti zušlechtiti, zvele-
biti.

opij e vati popllti.
opoldne v poledne.
opolnoči o pulnoci.
opomba poznamka; napome-
nutl.

opominjati napomlnati.
opomniti upozorniti.
opomoči si vypomoci si.
oponašati vytykati; napodobo-
vati, opičiti se.

opordka poslednl vule, testa¬
ment.

opotikati se zdržovati se ; klo¬
potati.

opraskati rozdrapati.

Maly slovinsko-česky slovnik.

3

— 3 ± —

opraševati pop tavati se.
oprašiti popražiti,
oprava odev, ustroj; nabytek.
opravek zamestnanl.
opravičiti ospravedlniti.
opravilo zamestnanl.
opraviti vypraviti, vyrlditi.
opraviti se obleci se, ustrojiti,
opravljanje kana, utrhani.
opravljati vykonati; haneti.
opravljiv utrhačn^.
opravljivec utrhač.
opresen >chleb) bez kvasu,
opreti se oprltise; ustrojiti se.
oprezovati vyzvidati.
oprdda zbrojnoš.
oprostiti osvoboditi,
oreh orech.

drglati hrati na varhany.
orgle varhany.
orjak obr.

orodje nastroj ; naradl.
oroslan lev.
orožar zbrojlr.
orožiti ozbrojiti.
ordžje zbrane, vyzbroj.
orožni ca zbrojnice.
orumeneti sežloutnouti.
os osa, naprava,
osa vosa.
osat bodlak.
oseba osoba.
oseben osobnl.
osebek podmet.
osem osm.

osemdanski osmidenni.
osemdeset osmdesat.
osemnajst osmnact.
osenčati zastlniti.
osepnice neštovice.
osina ost.

osipati se odpadnouti, opad-
nouti; listi ztratiti.
oskrbeti obstarati, zaopatriti.
oskrbnik spravec; poručnik.
oskruniti poskvrniti, znesvetiti.
oskubiti oškubati.
osla, oslica brus.
oslabeti oslabnouti.
oslabljčnje vyslleni.
oslepeti oslepnouti.
oslepljenje oslepnutl.
osmoditi opaliti, ožehnouti.
osmukati odriti, se-,
osnutek osnova,
osoda osud; los.
osorej timto časem.
o s dren prlkr^, surov^.
osramotiti zahanbiti.
osrčje osrdi.

osrečiti oblažiti,
osredek stred.
i ost špice, osten.
ostajati zustavati, zbyvati.
ostanek zbytek.
oster ostry.
ostopiti obkllčiti.
ostrašiti odstrašiti, po-,
ostreliti postreliti,
ostrešje stžecha.
ostriči ostrlhati.

I ostriga ustrice.
j ostrina špice, hrot.
ostrdga ostruha.
ostroumen duvtipn^.
j ostroumje duvtip.
ostroviden bystrozraky.
ostrupiti otraviti.
ostuden ohavny, hnusny.
ostudnost ohavnost.
osukati ukroutiti; promicbati,
za-.

osupniti užasem naplniti.
osuti obsypati.
ošaben brdy, pyšn^.
ošabnost pycha.
ošiti prešiti, obšiti,
otajati se roztati.
oteči nabehnouti, oteci,
otekel nabebl^, otekly.
otepati vyklepati, vybiti.
oteti zachraniti.
otipati omakati.
otočan ostrovan.
otok ostrov.
otorbati dati nahubek.
otovoriti obtlžiti, bremeno na¬
ložiti

otdžen smutny, trudn^.
otrebiti očistiti, vy-.
otresati setrasti, o-.

otrdbi, otrdbje otruby.
otročarija detinstvl.
otrdčji detsky, detinsk^.
otrok dlte.
otrovati otraviti.
otrpniti ustrnouti, zdfeveneti.
otruden umdlen^, mdly.
otumpati otupiti.
ovaditi udati.
ovcoreja chov ovci.
oven beran.
oveseliti obveseliti.
o veselo vanj e zabava,
ovinek zacbazka, oklika.
ovirati zdržovati se; prekažeti;

zabranovati, odpirati,
ovitek obklad.
ovratnik llmec.
ovsenjak ovesny chleb.

— 35  -

ozaljšati okrašliti.
ozčbel omrzly, u-.
ozebsti ozabnouti.
ozek. uzk^.
ozemlje uzemi.
ozidje bradbj.
ozir obled, zretel. _
ozirati se ohližeti se.
oznanilo oznameni.
oznaniti zvestovati, oznamiti.
oznanovavec oznamovatel.
ozoriti rozedniti se.

Pa a, ale.

pač ano, ovšem.

pačiti se ušklibuouti se.

padar ranhojič.

padec pad, pripad.

padica padoucnice

p alt zavora.

pakati vati, viti.

pakati, palmi ti strditi, od-.

pajČelan zavoj.

pajčevina pavučina.

pajdaš soudruh.

pajdaši ti se pridružiti se.

pajdaštvo společnost?.

pajek pavouk.

pakrdg elipsa.

palača palač.

palica hul.

pamet rozum; pamet?.

pameten rozumny, chytry.

pametovati mudrovati.

pandirek potapka.

panj klada.

paperkovati paberkovati,
papiga papoušek.
paradiž raj.

parkelj pazour, drap, paznebt.
parovoz lokomotiva,
pasast jiruhovit^.
pasji psi.

pastarica pastyrka, pasacka.
pasterek nevlastni syn, pasto¬
rek.

paša pastva.
pašnik pastvište.
pavola bavlna.
pavolnat bavlneny.
pazen pozorn^.
paziti davati pozor,
pazljivost pozornost?,
pažnja pozor,
pecivo pecivo,
peč kamna, pec.

ozračje vzduch.
ozreti se ohlednouti se.
ozvezdje hvezdne nebe.
ožaliti politovati.
ožariti ožariti.

ožemati, ožeti vytlačiti, vy-

ždimati.

ožgati opaliti.
oživljati oživiti, občerstviti.
ožlakniti šlechtiti; do stavu
šlecbtickeho povyšiti.

pečati se oddati se, venovati se.

pečatnik pečet?.

pečevit, pečevnat skalnat^.

pečine rozsedlina skalni.

pečka jadro; pečka.

pčd pici’.

pčga piha,

pegast pihovit^.

pčkar pekarski koš.

pekati strkati, dupati, tlouci.

pek pekar.

pekel peklo.

peklenski pekeln^,

pekovski pekarsky.

pelin pelynek.

pelinovka borka voda, pely.
kova.

peljati vesti,
peljati se vezti se.
penast penivy.
penezi penize.
penica penice,
peniti peniti,
pčntlja maše, smyčka.
pepel popel.

pepelnast popelav^; popeln^.
pepelnica popelečni streda.
peresnik nasadka. ,
perkavica doutnajici popel.
perkek krebky.
perlidta pyr.
perica pradlena.
perilo pradlo.
perje peri.
perutnica kridlo,
pesek pisek.
pesem pisen.

peskast, peskovit piskov^,
pesnik basnik.
pesništvo basnictvi, poesie.
pest pest?.

pestema pestounka.
pestiti krute nakladati s nekym

*

— 36  —

pesto pist; naboj,
peš pešky.,
peščen piskov^,
pešec chodec.
pešpot chodnik.
pet pet.
peta pata.

petčlanski petidenni.
petdeset padesat.
petek patek.
petelin kohout.
peteršilj petržel.
peti zplvati.
pčti paty.
petje zpev.
petnajst patnact.
pevec zpevak; basnlk.
pica pice, pokrm.
pičel skrovn^, šetrny.
pičiti pichati.
piliati vati, foukati.
pihalnik vejir; foukačka.
pihljati vanouti.
pijača napoj,
pijančevati h^fiti.
pijanec pij&k; opilec.
pik bodnuti.
pika tečka; nenavistf.
pikast dulkovat^.
pila pilnik.
piliti pilovati.
piljevina pilina.
pinja m ds el niče.
pipa čep; d^mka.
pirnk kraslice.
pisan pestri.
pisati se naz^vati se.
pisk hvizd.
pisker brneč,
pisni ar spiso vatel,
piš vichrice.

piščal pištala pastyr»ka.

pišče kure.

piškav červiv^.

pitati krmiti.

piten pitn£.

pitje piti.

pivar pivovar.

plačati platiti.

plačilo placent, plat.

plačnik p lati tel.

plak bazliv^, plachy.

plakta houne : vlnena prikrvvka.

plajš plast.

plameneti plapolati.

plan, planjava rovina.

planiti rltiti se nekam.

plast vrstva.

plašč plast?.

plašen bojacn^.

plat bok, stran a.
platišče loukot? v kole.
pl atu ar platenlk.
platnen lneny.
plav plavy; modry.
pl a vica chrpa.
plaviita vor; ploutva.
plaz lavina.
pleče šunka,
plek plech.

pleme plemeno, rod, tvar.
plemenit šlechticky, šlechetn^.
plemenitaž šlechtic.
plemeniti zušlechtiti.
plemenitili k šlechtic.
plemič jinocb ; panic, panoše.
plemstvo šlechta.
plenica plenka.
ples taneč.

plesati tančiti, -covat.i.
plesen, plesnjev plesniv^,
plesen, plesndba pliseh, ples-
nivina.

plesnčti plesniveti.
pleša pleš, lysina.
plezati šplhati.
plezavci šplhavci.
plitev nlzk^; melk^.
pij e vati jpllti.
pljuča plice.
pljučnica souchotiny.
pljuniti vypliti.
pij uskati "tleskati,
plok špalek.
ploha lijavec, prival.
plčsk tlesknuti.
pldskati tleskati; praskati, pu-
kat.i.

plčskev rovina, hladina.
pldšča plotna.
ploščica tabule; deska,
ploven p^avn^.
pobasati potajmo vstrčiti.
pobegniti uprchnouti.
pobeliti obiliti, za-,
pobijati pobiti, usmrtiti,
pobirati sblrati, shledavati.
pobit poražen^,
pobiti se uderiti se o neco.
poboj vražda.
poboljšati se polepšiti se.
pobolj šek zlepšeni, pri-, oprava,
pobotati vyrovnati se.
pobožati hladiti,
pobratiti se sbratriti se.
pobrežje pobrežl.
pobrisati vytlrati, vymazati.
počakati čekati.
počasi zvolna, volne,
počasnost vahavost.

37  —

počastiti poctiti, u-.
pocediti čistiti, vy-.
počeniti krčiti se.
počenjati počinati, za-,
početek počatek.
početje početi; začatek.
počez naprič.
počitek klid, odpočinek.
počiti odpočinouti.
počiti pukati, trkati se.
počitnice prazdniny.
počivati odpočivati.
počutek cit.
počutiti se miti se.
pod puda; mlat, hu.nno.
podaj ač podavky.
podaljšati prodloužiii.
podaljšek prodlouženi.
podanik poddan^.
podanost oddanostf, po-,
podariti darovati,
podbijati zadržeti; podražiti,
podboj vereje.
l>oddelati nastreiti, pod-,
podgana potkan, krysa.
podglavje poduška.
podgdrje pohori.
podirati strhnouti, rozboriti.
podišati privoneti.
poditi zapuditi, zahnati.
podjarmiti podmaniti.
podkev podkova.
podklada podkladek, -stavec,
podkovati okovati,
podkupiti uplatiti, podplatiti
nekoho.

podkupi ven uplatny, po ruši¬
telj.

podkuriti podpaliti.
podlaga zaklad,
podlagati podložiti,
podlasica lasice.
podleči podvleci.
podlost sprostota, -sfactvf.
podložen (a d j.)  poddany.
podložnik ( subst .) poddany.
podložnost poddanostf, -sivi.
podnevi za dne.
pddnica podlaha.
podndžje podnoži; podnožka.
podoba tvar; obraz,
poddbar mallr.
podolgast podlouhly.
podoroma podel,
podpas žemen, pas.
podpihati nadmouti; nad^chati.
podplat podšev; slapa,
podrasti podrustati.
podrazdelek poddeleni.
podražiti združiti; poštvati.

| podredba podrizeni.
podrčpina podocasnik.
podreti strhnouti, zboriti.
podrtija zboreni, vyvraceni.
podrtine trosky, rozvaliny.
podružnica filialka.
podšuntati podražditi, poštvati.
podtakniti podstrčiti.
podučen pouč j.
podučiti poučovati, vy-.
pod učljiv učelivy, schop j.
podtikati privoneti.
poduk poučeni,
podveza podvaz.
podvizati se pospišiti si s ne¬
čim.

podvreči se podrobiti se,
podvržba podrobeni.
podzemeljski podzemni,
podzidje zaklad,
podžgati podpaliti
pogača bily ehleb; kolač,
pog&njati pohaneti.
poganjati se ujati se, usilovati
o neco.

pogasiti uhasiti
pogasniti uhasnouti.
pogaziti pošlapati, roz-.
pogibelj zkaza, zahuba
pogibeljen zahubn^, zhoubn^
pogin zahuba.
poginiti zhynouti
pogladiti pohladiti.
poglavar načelnik
poglavarstvo načelnietvi; hejt-
manstvi.

poglaviten h lavni
poglavje oddil, kapitola.
pogled pohled.
pogniti pohniti, s-^
pogodba porovnani, umluva
pogoditi se srovnati se, usnesti
se.

pogbj podminka
pogoltniti polknouti, pohltiti.
pogorišče spalenište.
pogorje pohori.
pogosten valu^, mnoh^.
pogostiti pohostiti, u .
pogostoma zhusta, často.
pogovarjati se umluviti se;

rozmlouvati s nekym.
pogčvor rozmluva.
pograbiti shrabati
pogrditi zašpiniti, zamazati,
pogreb pohreb
pogrebnik hrobnik.
pogrešati pohrešiti neco.
pogrezniti pohfižiti, ponoriti.
pogrezniti se propadnouti se.

- 38  —

pogrinjati, pogrniti prikri¬
ti, zahaliti.
poguba zabuba.
poguben zabubnjr.
pogubiti zabubiti, zkaziii, za-
tratiti

pogubljenje zatlačeni
pogum od vaba. ^
pogumen odvažni, mužny
pohabiti zkaziti, zmrzačiti.
pohišje domači naradi, zarizeni.
pohištvo budova.
pohititi pospišiti.
poliladiti ocbladiti
pohlep cboutka
pohleven tich^, pokorny.
pohlevnost pokora,
pohoditi pošlapati.
pohoten cbtivy, smyslny.
pohujšanje poboršeni.
pohujšati poboršiti.
pohujšljiv poboršivy.
pohvala cbvala, po-,
pohvaliti poch valiti,
poiskati vyhledati, pro-.
pojedina hody, kvas.
pojematitežce d^cbati, se smrti
zapasiti.

pojenjati povolovati.
pojiti napojiti,
pdk tresk.

pdka trblina, rozsedlina.
pokaditi nakouriti.
pokašljevati pokaš! a vati.
pdkati pukati, praskati,
pokazati ukazovati,
poklati pobijeti.
poklic povolanl; urad.
poklicati povolati.
poklina trblina, puklina.
poklbn poklona; dar.
pokojen pokoj ny, ticby.
pokonci zprima, rovno.
pokončati zničiti.
pokdp pobreb.

pokopališče pohrebište, hrbi-
tov.

pokopati pobrbiti.
pokora pokani.
pokoren poslušny.
pokoriti trestati, pykati, po¬
kani činiti.

pokorščina poslušnost?,
pokošen pokoseny, -sečeny.
pokrajina branice, pobraničnl
zeme.

pokrepčati posiliti.
pokrepČaven posilujici.
pokrivač pokrovač,
pokrivalo pokryvka.

pokiis cbutf; vkus.
pokusiti okusiti, za-,
pokvariti poškoditi.
pokvččiti zmrzačiti.
pokveka mrzak.
polagati pokladati.
polagoma pomalu.
polajšati ulehčiti.
polastiti se zmocniti se.
pbldau poledne.
poldanski poledni
poleči lebnouti; vrbnouti mla-
d’ata, miti mlade,
poleg' vedle,
poleno poleno; treska,
poleten letni,
poletje leto.
polh plh ; sysel maly.
pollkati bladiti, lešiiti.
polivka jicba.
poljedelstvo orba.
poljski polni,
pbljščina polni plodiny.
polk pluk.

polkovnik plukovnik.
polletje pul roku.
poln plny.
polnočen pulnočni.
polnost hojnostf.
polom zlamanina.
polomn jen zlamany.
polobla polokoule.

| polotiti se chystati se na neco.
polotok poloostrov.
poloviti cbytiti.
polt kbže.

polžek kluzky; oplzly.
pomagač pomočnik,
pomakati namočiti; ponoriti.
pomakniti posunouti.
pomandrati rozšlapati, po-,
pomanjkanje nednstatek.
pomanjkljiv nedostatečny,
vadny\

pomanjkljivost nedostateč-
nost.

pomanjšati zmenšiti.^
pomaranča pomoranč.
pomemba, pomen vyznam,
smysl.

pomeniti poučiti; oznamiti.
pomenkovati se rozmlouvati.
pomeriti primeriti, u-.
pomesti vymesti.
pometati zametati.
pomigati pokynouti, kyvati.
pomigljej pokynuti.
pomije pomyje.
pomilovati politovati.
pomiriti upokojiti, utišiti.

— 39  -

pomislek rozmyšleni; čas na
rozmyšlenou.
pomisliti rozmysliti.
pomišljej pomlčka.
pomiti obmyti
pomlad j aro.

pomniti pripomenouti si, vzpo-
menouti, pamatovati.
pomnožiti rozmnožiti.
pomoč pomoč,
pomoliti ponofiti, namočili,
pomoči ji v pomocny.
pomoliti podati; postačiti; na-
tahnouti, roz-.
pomota mylka.
pomreti vymirati.
pomrzniti zmrznouti, pri-,
pomnditi se zdržeti se, zame-
škati se, prodleti.
ponarediti nasledovati; pade-
lati.

ponaša chovani.
ponatisniti pretisknouti.
ponavljati obnoviti; opakovati.
ponedeljek pondeli.
ponemariti se zanedbati se.
ponesrečiti se prijiti k urazu,
do neštesti.
ponev panev.
poneveriti zproneveriti.
ponočen nočni,
ponoči za noči, v
ponočnjak nočni tulak n. sova.
ponositi odnositi.
ponositi se honositi se.
ponoviti obnoviti,
pontidba nabidnuti.
ponuditi nabidnouti.
ponva panev.

pooblastilo plna moc, plnomo-

censtvi.

pooblastitev zplnomocneni.
pooblastiti zplnomocniti.
pooblaščenec plnomocnik.
poošabiti se zhrdnonti.
popačenost zkaženosf.
popadati padati, pfe-, na-,
popariti opariti,
popasti spasti; uchopiti.
p6pek pupek; poupe.
popevati popevovati, zpivati.
poplačati zaplatiti, odmeniti.
popi j e vati popliti, upi vati.
popoldan odpoledne.
popoldanski odpoledni.
popolen uplny, -e, dokonaly.
popolnost dokonalost.
popoten cestujici, cizi.
popotnik cestovatel; poutnik.
popotovanje cesto vam, cesta.

popotovati cestovati.
poprašati poptavati se, dotazo
vati se.

poprava oprava,
popravek zlepšeni, oprava,
popraviti zlepšiti.
popravljati zlepšovati, opra-
vovati.

poprečen pričny, -i.
popred. poprej napred, drive.
poprejšnji dfivejši,
poprek naprič, krivo,
poprijateljiti sprateliti se.
popri jemati uchopiti.
poprtnik vanočka.
populiti vyrvati, vytrhnouti.
porabiti spotrebovati.
poravnati vyrovnati, rovnym
činiti.

poraz poražka.
porčden svevolny.
porednost svevolnosf.
poriniti pošinouti.
poročati zpraviti; sveriti.
poročilo zprava.
poročnik lieutenant.
porok rukojmi, ručitel.
poroka shatek.
poropati loupiti, -ežili.
poroštvo rukojemstvi.
posadka osazeni, posadka.
l»osamezen jednotlivy
posčbej zvlašte.
poseben zvlaštni, vyborny.
posejati poseti, ob-,
posesti držeti, miti.
posestnik držitel, majetnik.
posestvo majetek.
poseti ti navštiviti
posilinial od teto chvile.
posijali ožariti,
posiliti nutiti, pri-,
poskus pokus; zkouška.
poskusiti zkusiti, zkoušeti.
poslaviti ctiti, slaviti, o-,
posledica nasledek,
poslednjič konečne, posledne.
poslopje budova.
posloviti se poroučeti se.
posltih slucli.
poslušati naslouchati, po-,
poslušavec posluchač.
posnieliovati se posmivati se,
vy-.

posmejati se usmati se.
posili uka ti odriti, se-
posneinati napodobiti.
posneti sbirati (penu).
posoda nadoba.
posodita pujeka.

— 40  —

posoditi pujčiti.
pospešiti pospišiti.
pospraviti odstraniti,
posrebati vystrebati, vy srkati,
posrečiti poštestiti, blažiti,
post pfist.

postaja nad raži, zastavka,
postajati postavati, zastavovau
se.

postarati se starnouti.
postava z ikon.
postelj njak postel.
posten postni,
postiljati stlati.
post oj in a orel.
postopač zahaleč, lenoch.
postopati zahaleti, lenošiti.
postreči posloužiti.
postrežba obsluha, po-,
postrežen, postrežljiv usluž¬
ni, ochotny.

postreži jivost uslužnost, o-
chotnost?.

postriči odstrihnouti.
postrugati odškrabati.
postrv pstruh.

posušiti se usclinouti, uvad-
nouti, chradnouti.
posuti nasjpati, za-,
posvariti domlouvati, lati.
posvečenj« sveceni, po-,
posvečevati svetiti, po-,
posveten svetsky, poz.-msky.
posvetiti svititi, osvetliti; za¬
svetiti.

posvetuj ali svetak.
posvetovati se raditi se.
posvetovavec radni.
pošast strašidlo.
posegetati lechtati.
poševen krivy. šikmy.
pošiljati posllati.
poškodovati poškoditi.
pošlatati dotykati se, omakati.
pošten počestny, poctivy.
poštenje dobre j meno, cest?,
poštenost poctivost?, počestnost?.
pot cesta.

potajiti se tvariti se mrtvem,
potakati ko..leti, valeti,
potakniti vaznouti, u-; strčiti.
potaplja ver potapej.
poteči vyteci.
potegniti se ujati se.
potehtati na ruce potežkati,
važiti.

potem potom.

potepati se toulati se, potlou-
kati se.

poteptati zdupati, pošlapati.

potepuh tulak.
poterjati požadovati.
potihniti utichnouti.
potikati se prchlym byti.
potipati dotknouti se, omakati.
potiplji v makavy.
potiskati postrčiti.
potlej potom,
potočiti vyliti, vycepovati.
potočnica pomnenka.
potolažiti potešiti, u-.
potomec potomek.
potoniti propadnouti se; uto¬
piti se, utonouti.
potop potopa.

potožiti litovati; stežovati'si.
potrata promrhani, utrata.
potratiti promvhati.
potrditi potvrditi; posiliti,
potrebiti čistiti, vy-.
potrebščina potreba,
potres zemetreseni.
potreti potriti; poškoditi; roz-
drtiu.

potrkati zaklepati,
potrošek vydaj, utrata, naklad,
potrpeti strpeti, poslioveti.
potrpežljiv trpelivy.
potrpežljivost trpelivost?.
potuha uskok.

potffihnitš se skrčiti se, tvariti
se bezcitnym.

potuhnjen potmešily, lstivy.
povabilo pozvani, -nka.
povabiti pozvati,
povabljen pozvany.
povaljali valeti; zašpiniti.
povekšati zvetšovati.
poveličati velebiti.
povelje rozkaz, povel.
poveljnik velitel.
poveniti uvadnouti.
povernik komisar,
poveseliti o K '^seliti.
povestnica pfibeh.
povijati zavinouti.
povikšati vyvyšeti, po-,
povleči vlačeti.
povod pfičina, puvod.
povodec oprat?,
povoden vodni,
povohati pfivoneti.
povdj paska.

povračevati se vraceti se, na-,
povračilo odplata.
povsod všudy.
povsoden vseobecny.
povrat navrat.
povrhen povrchni.
povrniti odplatiti.

— 41

povzdigniti pozdvihnouti.
povzdigovanje pozdvihovani.
povzeti opetovati.
povzetje dobirka.
pozabiti zapomenouti.
pozabljiv zapomenuty.
pozabljivost zapomlnavostf.
pozdravljati pozdraviti
pozdravljenje pozdrav,
pozebsti umrznouti.
pozemeljski pozemsky.
pozen pozdni.
poziv vyzvani.
pozneje pozdeji.
poželeti toužiti, zadati,
požel jen j e, poželjivost ža-
dostf,' chtivostf.

poželjiv chtiv^, žadostivy.
požerfih žront, obžera.
požeti požati.
požgati popaliti, s-,
požirati hltati.
požirek polknutl; doušek.
poživiti oživiti, občerstviti.
poživljati siliti,
požrešen žr&vf,  nestridmy.-
požrešnost žravost.
požreti pobltnouti.
požrtvovalnost obetivostf.
požveeiti rozžvykati.
požvižgati pohvizdovati.
prača prak.
prag prah.
prali prach.
prali ca motyka.
pranje prani,
praprot kapradi.
praska zub, šterbina.
pratika kalendar.
prav dobre; velmi.
pravda soud, pre.
pravdati se souditi se.
pravica pravo, spravedlnostf.
pravilno pravidelne.
pravilo pravidlo.
pravljica povidka, povestf.
pravokrepen pravomocny.
pravoslovec pravnik,
pravoslovje pravnictvi, pravo,
prazen prazdny.
prazničen svatečni.
praznik svatek.
prazniki prazdniny.
praznovati svetiti,
praznoveren povereivy.
prebaviti zaživati.
prebedeti probditi.
prebitek nadbytek.
prebivališče bydlište.
prebivavec obyvatel.

preblačšti prevleci se.
preblaten velmi blati vy.
prebleči prestrojiti.
prebresti prebroditi,
prebrisan chytry, obratny.
prebrniti prevrhaouti.
prebnti se prezouvati se.
precej ih ned.
preč pryč.

prečasteu velectenjr, veledustoj-
ny.

preči sla ti preceniti,
prečuti probdeti.
pred pred.
pred dri ve.

predal, predel prehrada: obor.
predavati prednašeti, piedči-
tati.

predelati prepracovati.
predgovor predmluva.
predgrinjalo zaclona*
predira pfadlena.
preden drive než.
predivo len.
predlanskem predloni.
predlog n a vrh.
predmestje predmesti.
predolbsti prodiabati.
predor užlabina.
predpekel predpekli.
predpoldanski predpoledni.
predpoldne pred polednem.
predprega priprež.
predramiti se probuditi se,
procitnouti.

predreti prolomiti, provrtati,
predrzen odvažlivy, drzy.
predrzni ti odvažiti se, drzym
byti.

predrznost odvažlivosf.
predsodek predsudek.
predpust masopust.
predvčeranjeni predevčirem.
preganjati 'pronasledovati.
preganjavec pronasledovatel,
pregaz brod.

pregniti prohnouti; prohniti.
pregoreti prohoreti.
pregovarjati premlouvati.
pregovor prupoved’, prislovi,
pregreha ohavnosf, zloba,
pregrešen nešlechetn^, bez-
božny.

pregrešiti se prohrešiti se.
pregrinjalo zaclona, opona;
zavoj.

pregristi prekousati.
prehiteti predstihnouti.
prehladiti zachladiti, nastuditi.
preiskati prohledati.

— 42  —

preiskava problidka.
preiti prej Iti.
prej dfive.
preja predivo, prize.
prejemati pre vziti. ^
prejeti prijati, obdržeti,
prejeziti zabraditi.
prejšnji drivejši. ^
prekaditi prokouriti.
prekaniti prelstiti, oklamati
prekanj en oklamany, prelsteny.
preklan rozštipany.
preklati rozštipati.
prekleti, preklinjati pro-
klinati.

prekletstvo kletba, klatba.
preklic odvolani.
preklicati odvolati.
preklinjati proklinati, rouhati
se.

prekmalu priliš brzy.
prekdp prikop
prekriti prekryti, pri-,
prekrstiti prekrtiti.
prekucija prevaleni.
prekucniti prevaliti,
prekuhati dovatiti; jinak va¬
riti.

prekupiti odkoupiti, pred-,
prelaz schody; precbod.
preležan odlehly; uležely.
preluknjati dirkovati.
premakniti postrčiti.
prememba zmena.
premeniti zmeniti, -za, -pro.
premer prumer.
premetati probazeti, pre-.
premislek rozvaba.
premisliti uvažiti
premoči moči.
preindg' kamenne uhli.
premotiti zrnasti, po-,
premožen zamožny.
premoženje j meni.
premraziti se nastuditi se.
premrl zt.uhl^, ztrnuly.
prenarediti prejinačiti.
prenehati nstati.
prenesti unesti; trpeti, snašetk
prenočiti prenocovati.
preohjesti se prejisti se.
preobložiti preložiti,
prepad propast; sraz.
prepaden zdešen^; bolestny,
plny bolesti,
prepelica krepelka.
prepeljati prevesti,
preperel pracbniv^, zpucbrely.
prepeti prepinati.
prepevati zpivati.

prepih prutah, pruchod; pru-
van.

prepiliti prepilovati.
prepir vada, svar.
prepirati se svariti se.
prepis opis.
prepisati opisovati,
preplačati preplatiti.
prepoved zakaz.
prepovedati zapovidoti.
preprati prati,
preprečiti prekažeti, prekaziti.
prepregati preprahnouti.
prepričati presvedčiti.
preprdga koberec.
preprositi uprositi.
prepustiti pfenechati.
preramnice šle.
preran prečasny.
preseči prevyšiti, predčiti.
preseliti se prestehovati se.
preselj evan j e pfesidleni.
preskrbeti zaopatriti.
preslaven preslavny.
presoditi posouditi, roz-, uva¬
žiti.

presta preelik.
prestava preklad; presazeni.
prestaviti preložiti,
presti pfisti.
prestiljati prestlati.
prestol trun.

prestop prekročeni, prestup.
prestopno leto piestupni rok.
prestreči pocbytati; prekvapiti.
prestriči prestribnouti.
prestrojba oprava,
presukati ukroutiti.
presuniti provrtati, propich-
nouti.

preslišati sušiti,
presvet presvaty.
prešeren zpupny _; lehkomyslny.
prešeštvovati cizoiožiti.
prešič prase.
prešiček sselatko, ssele.
prešiniti proniknouti.
prešteti prepočitati.
pretakati preliti, ob-,
pretakniti prestrčiti, obstrkati.
pretehtati uvažiti.
pretep rvačka.
pretepati tepati, biti.
pretikati obstrkati.
pretisniti protlačiti.
pretočiti preliti,
pretopiti prepustiti,
pretveza zaminka.
preudarek rozvaha.

preudariti rozmyšleti, rozva-
žovati.

prevarati šaliti, klamati.
prevarljiv priliš šetrny, spo-
riv^.

preveč priliš.
prevedriti se povyraziti se.
prevezen lehkoverny.
preveza obvazek.
previden opatrnv.
pr e vidi ti predvidati.
previdnost opatrnostf, prozre-
telnostf.

previti previnouti.
prevlčči pretahnouti.
prevpili prekričeti.
prevrat obrat,
prevzeten zpupny.
prevzeti prevziti.
prevzeti se hrdnouti.
prezirati pohrdati.
prezračiti provetrati.
prčža čihana, -e.
prežagati prerezati,
prežali čihati.
prežgati propaliti.
prežilika bazilka.
preživeti prožiti, pre-.
prežvečiti prežvykovati.
prhljaj praši vina.
priba čejka.
pribežališče utočište
pribežati brati utočište k ne¬
komu.

priča svedectvl.
pričakati očekavati.
pričati svedčiti.
pričenjati začinati.
pričkati se hašteriti, svariti se.
pričujoč pfitomny.
pričujočnost pfiton nosf.
prid pile; užitek,
pridaj ati pridavati.
pridelati vydelati.
pridelek vydelek; vyroba.
priden piln^.
pridevati pridavati.
pridiga kazani.
pridi&ovati kazati,
pridj&ti pridelati,
pridnost činnosf, pilnosf.
pridrlažnik privrženec,
pridrviti prihnati.
pridržati zadržovati.
prigddba prihoda, udalostf.
prisoditi se prihoditi se.
prig-ddljej pripad.
prigovarjati premiouvati.
prigrevati ohrivati.
prihajati prichazeti.

prihiteti pi-ikvapiti.
prihodnji budouci.
prihodnost budoucnosf.
prihraniti zadržeti; dochovati.
priimek prijmi, -e.
prijadrati pristati, priraziti ku
brehu.

prijatelj pritel.
prijateljstvo pratelstvi.
prijazen laskav^,
prijaznost laskavostf.
prijenjati popoušteti, povolo-
vati.

prijenljiv ustupny, povolny.
prijenljivost povolnosf.
prijeten prijemny.
prijeti napadnouti.
prijetnost zaliba, prijemnosf.
prijokati se plačky prichazeti.
prikazati se zjeviti se.
prikazek, -azesi zjev.
priklAda pfiloha.
prikladen primeren^,
prikleniti ukovati, pri-,
priklicati privolati. -.
prikrajšati zkratiti.
prikuha prikrm.
prikupili se zalibiti se.
prikupljiv licbotivy.
prilastiti se privlastniti si.
priteči se hoditi se.
prileten letity.
prilika podobenstvi; priklad;
priležitostf.

prilizovati se lichotiti.
prilizovavec pochlebnik.
priljuden vlidny, zdvorily.
priljudnost vlidnosf, priveti-
vosf.

prilč^a priloha.
priložnost pfiležitosf.
primera priklad.
primeren vhodny, sehopny,
primeren^.

primeriti se prihoditi se.
primorali prinutiti.
primčrec pomofan.
primrzniti primrznouti.
pripeljati privesti,
pripeti pripnouti.
pripeti se zpevem, zpivaje pri-
jlti.

pri pihlja ti privanouti.
pripogniti se ohnouti se.
priponoček pomhcka.
pripomoči dopomoci.
priporočati odporoučeti, do .
pri poro čba doporučenl.
priporočilo odporučeni.
pripovedovati vypravovati.

— 44  —

pripravlj anj e priprava,
pripravnik kandidat,
priprčga prlprež.
priprost prosty; hloupy.
priprošnja primiuva.
priredili zpusobiti, pripraviti,
usporadati.

prirezati prirlznouti.
prirojen prirozeny, vrozeny.
prisad zanef, zapal.
prisega prisaha.
prisegati, priseči prlsahati.
priseliti se usaditi se.
prisiliti prinutiti.
priskutiti zoškliviti.
prislov prisl ovce.
prislužiti zasloužiti si.
prismejati se smeje se pricha-
zeti.

prisoditi domnivati se, tušiti.
prisrčen srdečny.
pristan pristav,
pristavek pridavek.
pristojen zpdsobny; vhodny.
pristojnost prlslušnost?.
pri studiti zoškliviti.
prišteti pripočltati.
priti prichazeti, prijiti.
pritikati svirati.
pritrditi upevniti; prisvedčiti.
pri trgati odlomiti, u .
prit vesti uvažati, pri-,
privailiti uvyknouti, na-,
priveslati priveslovati.
privoščiti prati,
privreti se šramotem prichazeti.
prizadeti se namakati se, pri-
Činiti se, usilovati oč.
prizanesljiv shovlvavy.
prizanesljivost shovivavosf.
prizidati zazdlti, zastaveti.
priznati uznati.
prižnica kazatelna.
proč pryč.
pročelje pručell.
prod me 1 čina.
prodajati prodavati.
prodaj a vee prodavač.

proga pruh.

prog n d ti. iz- do klatby dati.
promet obchod.
prosjak žebrak.
prostoren prostorny.
prostost svoboda,
prostovoljen dobrovolny.
prošnja prosba.
prošt probošt.
prot prut

protin dna, pakostnice.
protiti hroziti, vyhrožovati.
prožen pružny.
prstan prsten,
prsten hlineny.
prt ubrus, prosteradlo.
prten lneny.

prvenec puvodce; prvorozenec.
prvenstvo prvorozenstvi.
prvič po prve, predne.
prvina prvek.
prvorojen prvorozeny.
Prusija Prusko,
psovka nadavka.
ptica, ptič ptak.
ptiček ptaček.
p tuj cizi.
p tuj ec cizinec.
puliati houkati, supati.
puhel prazdny, bez jadra,
pulilač morska pena.
puhteti voneti; povstati, vy-
niknouti.
puliti vytrhati.
punca deva, dlvka, panna.
punčica zrltelnice.
punt po vstani, vzbourenl.
puntati se vzbouriti se.
pura kruta, morka.
pust pusty; prazdn^.
puša puška.

puščaj hllza, palčiva neštovice.
puščati nechati; poušteti žilou.
puščava poušf.
puščavnik poustevnlk.
puščica šip.
puščoba pustina.
pušiti kouriti.

Rabelj kat.

rabiti uživati, potrebovati,
raca kachna.
račiti prati,
račun počet; učet.
računati počltati.
radodaren štedry.

radoveden všetečn^, zvedav^,
radovednost zvedavost?, vše-
tečnost.

rado volj en dobrovoln^.
rado voljnost ochotnosf.
raglja fehtačka.

rahel slaby; tichy; mekkv^'^«7 s S.

- 45  —

rajni zemrely.
raj niča nebožka, zemrela.
rajnik nebožtik.
raka rakev.
rake vodovod,
raki ta vrba.
rama, rame rameno.
rangar volavka.
ranocelnik ranhojic.
ran ta lata; žerd’.
rast vzrust.
rasti rusti.
ra tar rolnlk.
ravan rovina.
raven rovny.
ravnatelj reditel.
ravnati rovnati; vladnouti.
ravsati hašteriti se, krieeti.
razbeliti rozžhaviti.
razbijati rozbijeti., roztloukati.
razbojnik loupežnlk.
razcapati roztrepiti.
razevesti, razcvetati se roz-
kvetati.

razčelmiti roztrhnouti.
razdajati rozdelovati, po-,
razdelek oddil,
razdevati rozboriti.
razdražen podraždeny.
razdražiti dražditi.
razdreti rozboriti.
razdrtij a zboreni, vyvracenl.
razdražiti loučiti, roz-, odde¬
liti.

razen ruzny.
razganjati rozhaneti.
razgetati rehtati, ričeti,
razglas o znam eni.
razglasiti prohlasiti, o-,
razgrabiti rozhrabati.
razgrajati bouriti, povykovati.
razgrinjati, razgrniti roz-
širiti, rozložiti.

razgristi rozkonsnouti, -ati.
razgubiti ztratiti.
razhajati se rozmahati se.
razjedljiv leptavy, zžirav^.
razjedljivost zžiravosf, lepta-
vosf,

razjesti rozkousati.
razjeziti rozhnevati.
razkazati ukazovati,
razklati rozštlpnouti.
razkriti odtaliti,
razkropiti rozpty!iti.
razlaga vyklad.
razlagati vykladati, vysvetlo-
vati.

razleti roztahnouti.

razlegati se rozlehati se, za-
znivati.

razleteti se puknouti, prask-
nouti.

različen rozličny.
različnost rozdilnosf.
razloček rozdil.
razločiti rozdeliti; rozeznavati.
razločno zretelne, patrne.

| razložiti rozložiti, vy-
j razmakniti rozstoupiti se.
razmišljen roztržity.
razno ruzne, rozlične.
raznobojen ruznobarevny.
razodenj e zjeveni.
razodeti zjeviti, vy-
razdglav s obnaženou hlavou.
razor brazda; prikop.
razpad pad, propadnuti.
razpadi ji v sešly, chatrny.
razpenjati natahnouti, roz-
pjati.

razplatiti rozštipati.
razpočiti puknouti.
razpoditi rozehnati.
razpor nesvornosf.
j razposaditi rozsazeti.
razposlati rozeslati.
razposoditi v.vpujčiti.
razpostaviti rozestaviti.
razpotje rozcesti.
razpraviti se odstrojiti se.
razprtija nesvornosf, rozepfe.
razraščati vyrdstati.
lazred trida.
razriti vyryti, roz-.
razsajati znepokojovati.
razsedlati odsedlati.
razsipati rozptyliti.
razsrditi rozhnevati.
razstava vystava.
razsvetiti osvetliti,
razsvetljenje osvetleni.
razširjati se rozširovati se.
razširjenje rozšlreni, rozsah-
losf.

raztapljati roztaviti.
raztegniti rozprahnouti, roz¬
tahnouti.

raztepsti roztlouci.
raztopiti roztaviti, rozpustiti.
raztresti zasypati; rozptyliti.
razum nahled; rozum.
raztimen rozuran^.
razumeti rozumeti.
razim mimo.

razuzdan rozpustily, bezuzdn^.
razvada zlozvyk.
razvaditi zvykem kaziti,
razvedriti se povyraziti se.

— 46  —

razveseljen j e veselosf.
razvozlati rozuzliti.
razžaliti uraziti.
raželj rožen,
reber svah hory.
rebro žebro.
red vec.

red rada; poradek.
redek ridk^; šetrny.
rediti živiti; chovati.
rediven yyživn^.
redkoma zrldka.
rednik pestoun.
redovnica j ep tiska,
redovnik mnich.
regljanje skrehot.
reja starostf, peče; vychova.
rejenec chovanec.
renčati bručeti, mručeti.
rep ocas.
repetnica kridlo.
repje repik.
res opravdu, v pravde,
resa vres.

resen opravdovy, prlsny.
resnica pravda,
resničen pravdivy.
rešitev zachrana.
rešiti zachraniti, osvoboditi,
reva bida, chudoba.
reven bidn^, chudy.
revež žebrak.
revno bidne, nuzne.
revščina bida, chudoba.
rezanci nudle.
rezan ica rezanka.
rezbar rezbar,
rezljati vyrezavati.
režati vrčeti, bručeti.
ribežen struhadlo.
ribič rybar.
rigati škytati.
rij a rez.

rilec rypak, čumak.
riniti strkati, posunovati.
risati kresliti.
risba nakres.
rjovenje rev.
rjuha ložni prikryvka.

rjuti rvati.
rob lem; kraj, hrana,
roba zbožl.
robec kapesni šatek.
robiti obroubiti.
roč rukovet, držadlo.
ročen zručny; ručni.
ročnost zručnosif.
roditelji rodiče.
rodovina rod, čeled’, rodina.
rodoviten urodny.
rogač rohač.
rogat rohat^.
rogelj zub.

rogovilež nemotora, neohraba-
nec; rypal.

rohneti oboriti se na nekoho.
rojak rodak.
rojstvo narozenl.
rokodelec remeslnik.
rokodelstvo remeslo.
rokovnjač tulak.
romar poutnik.
romati putovati.
rop loupež.

roparica drave zvire, diavec.
ropati loupežiti.
ropotati buraceti, rachotiti.
rotiti se zaprisahati se.
rov prikop; nasyp, val.
rovati ryti.
rožen rohov^.
rožiči svatojansk^ chleb.
rožljati rinčeti, drnčeti.
rožnat ružov^.
rožni venec ruženec.
rožnik červen.
rudar hornik.
rudeč červen^.
rudečica červen.
rudečiti červenati se, rditi se.
rudečkast načervenaly.
rudnik podkop, šachta.
ruja rez.

ruj a v hned^; rezav^.
rumen žluty.
rumeneti žloutnouti.
rumenkast nažloutly.
ruta šateček, plachetka.

Sablja Šavle,
sad plod.

sadež rostlina; sazenice.
sadjarstvo sadarstvi.
sadje ovoce.
sahneti uschnouti.

saj vsak, preče,
saje saze.
salo tuk.

samec samotar; mladenec.
samoglasnik samohlaska.

— 47  —

samoglavnost svehlavostf, ne-
ustupnostf.

samo^alteu mlsny; žravy.
samokres pištole,
samomor sebevrah.
samomorstvo sebevražda.
samooblasten samo vol ny.
samopašen rozpustily, bezuzd-
ny.

samostalen samostatny.
samostan klašter.
samski svobodn^.
san, sanje sen.
sani sane.

sanjati se snlti, sen miti.

sapa dech; vltr.

sapljati vanouti.

sapnik prudušmce.

sat, satovje strdi, plast medu.

sceloma zcela.

ščurkoma proudem.

sevesti vykvesti.

sčasoma pozvolne.

sebičen sobeck^.

seči seči, kositi.

sedaj nynl.

sedanji nynejšl.

sedem sedm.

sedež sedadlo, sldlo.

sedmina pohrebni body; oktav.

segati sahati.

seja sezenl.

sejati siti.

sejavec rozsevač.

sej m trh.

sejmišče tržište.

sekač drvoštep.

sel behoun, rycbly posel.

seliti se presldliti.

selivka stehovavy ptak.

selo prlbytek, obydll.

seme sime.

semenj trh.

senca stln.

senčen, senčnat stinn^,
senica s^kora.
senožet louka.
sesati ssati.
sesavec ssavec.
sestavek članek, spis.
sesti posaditi se.
sestričina sestrenice,
setev, setva osenl; setba.
severnica severni hvezda.
seženj sah.
shajati vzchazeti.
shajati se schazeti se.
shladiti nastuditi se.
shod sehuze; snem.
shodišče, shodnica synagoga.

shramba skrys.
shraniti dochovati.
shujšati zhoršiti.
sidro kotva,
sijati svltiti.
siliti nutiti.
sinji modry.
sinoči včera večer,
siromak ehud’as.
siromaški chudy-.
siromašni ca chudobinec.
siromašno st nouze.
sirota sirotek,
siroten chudy, nuzny.
sirotiščnica sirotčinec.
siten obtlžny.
sitnost obtlžnosf.
siv šedivy.
sivček starec,
sivka levandule
sivkast našedively.
skazati poukazati.
s kazati se vykazati se.
skedenj mlat, humno.
skesati se lito vati, pykati.
sklanjatev sklonovani.
skleda mlsa.

skleniti uzavrlti, usnesti se.
sklep usnesenl, urade k.
sklicati svolati.
sključiti se zakrneti,
skobec orel.
skodla šindel.
skdl sokol,
skomina laskomina.
skop skoupy.

skopari j a skoupostf, lakomstvl.
s k opeč jestrab.
skopneti roztati, roztaviti se.
skopost skouposf.
skoprneti zahynouti, umoriti
se.

skopuh lakomec.

skoraj brzy.

skoraj da bez pochyby.

skorj a kura.

skbzi skrze.

skrajšati zkratiti.

skrajšba zkracenl.

skrb starost?, peče.

skrbeti starati se.

skribljiv starostlivy, pečlivy.

skrbljivost pečlivosf.

skrhati otupiti..

skril bridlice.

skrinja truhla.

skrivaj tajne.

skriven tajny.

skrivnost tajemstvl.

skrožiti zaokrouhliti.

48  —

skubsti škubati.
skodelica šalek.
skubati variti, u-.
skujati se jinak se rozmys!iti.
skup, skupaj společne.
skupen společny, všeliky.
skupeti vriti, kypeti.
skupščina shromaždenl, sboi*.
skušen zkušeny.
skušnja zkušenosf; zkouška;
pokus.

skuta tvaroh.
slabeti slabnouti.
slabiti seslabovati.
slačiti odstrojiti, s vleci,
sladčica sladkost",
sladek, sladak sladky.
sladka skorja skorice.
sladkor cukr.
sladkornica cukrovar.
sladkosneda mlsoun.
sladkosneden mlsny.
slamnica slamnik,
slamnik slameny klobouk.
slana jinovatka, mraz.
slanik slaneček.
slasten chutny.
slavec slavik.
slaven slavny.
sla v n ozna n svetoznamy.
sleči se svleknouti se.
sled stopa,
slednji každ^.
slediti stopo vati, nasledovati.
sleliern každ£.
sleme svršek; teme.
sleparija šalba, mameni.
slika obraz,
slikar mali?,
slikati malovati.
slikovit malebny.
slivove« slivovice.
sloga svornosf.
sloneti spolehnouti se, podpi¬
rati se.

slonokost slonovina,
slovar slovnik.
slovesnost slavnost,
sloveti b|ti proslaven^m.
sloves slava,
slovnica mluvnice.
slovrt loučeni.

slovb jemati poroučeti se, lou-
čiti se.

sldvstvo pisemnictvi, literatura.

slčžen svorn^.

slučaj prihoda.

slušati poslouchati.

sluti slynouti.

slutiti tušiti.

| smeli smich, posmech.
smehljati se usmivari se.
smel smely; odvažny, drzy.
smet smeti,
smiliti se slitovati se.
smoditi paliti, o-,
smodnik strelny prach.
smokva fik
| smoter u el.
smrčati chrapati, chrueti.
smrdljiv zapachajici, smrdut^.
smreka smrk.
smrten srn rte! ny.
smukniti vyklouznouti.
snaga čistotnosf.
snažen čistotny.
snažiti čistiti,
snesti suisti.
snežen snehovy.
snežiti snežiti,
snežnica voda ze snehu.
suiti se sej iti se.
snovati nasnovati; založiti,
snubiti namlouvati si.
sniitek latka; osnova,
siniti nasnovati.
soba komnata; svetnice,
sočivje lušteniny.
sočnat štavnaty.
sočutje soucit.
sodar bedna?,
sodba soud.
sodnik soudce.
soglasje souzvuk, soulad.
solia socha.
sok stava.

sokrvica hnis, talov.
solarija sklad soli.
solina solivarna.
soline solnice. .
solitar salnitr; sanytr.
solnce, sonce slunce.
solnčen slunečni.
solnčnica slunečnice.
solza slza.
solzen slzav^.
som sumeč.

sončni mrak zatmeni slunce.
sopar para.
soparen parny.
sopari ca vypar.
sopeti, sopsti d^chati; supati.
soroden p?ibuzn£.
sorodnica p?ibuzna.
sorodnik pribuzn^.
sorodstvo p?ibuzenstvi.
soseda sousedka.
sosednji sousedni.
soseska sousedstvl, -stvo.

49  -

sosesti se sesouti se, propad-
nouti se.

soteska souteska, prusmyk.
součenec spolužak.
součenka spolužačka.
sovraštvo nepratelstvi, svar.
sovražen nepratelsky.
sovražiti nenavideti, nevražiti
na nekoho.
sovražnik nepritel.
spačenost zkaženosf.
spačiti kaziti,
spaliniti vymknouti.
spajati spojiti, -ovati.
spajdašiti spolčiti se s nekym.
spalnica sparna.
spaziti zpozorovati.
spečati prinesti; natahnouti;
spraviti.

speli hbitosf; zdar, uspech.
speljati vykonati, dovesti; osa-
liti.

spenjati se vyplnati se.
spešen, uspešen spešn^,
uspešny.
spet opet.
spisek seznam,
spiti vypiti.

splaziti se proplaziti se.
splesnovati plesniveti.
splezati lezti, spihati,
sploh vubec.

splošen všeobecn^, povšechn^.
spočeti počiti,
spočetje početi,
spodbadati pobadati.
spodi dole, vespod.
spoditi zapuditi.
spodlesti podlezti.
spodoben slušny.
spodobiti se slušeti se.
spokoren kajici.
spokoriti se kati se, činiti po-
kani.

spol rod; pohlavi.
spomin upominka
spominjati se vzpominati,
vzpomenouti si.
spomlad j aro.
spomladanski jarnl.
spomniti npomenouti se, pri-
pomenouti si.
sporedoma vedle,
sporočilo zprava.
sposoben schopny.
sposoditi vyphjčiti.
spoštovati ctiti, ve važnosti
miti.

spotikljej naraz.
spozabiti se zapomenouti se.

spoznati uznati; vyznati se.
spoznavavec vyznavač.
sprašati tazati se, vyptavati se.
spraševanje zkouška.
sprati vyprati, pre-.
sprava smir; porovnani.
spraven smirny, smifliv^.
spravil o st smiilivosf.
sprazniti vyprazdniti.
spred, spredaj pred.
sprčdnji predni.
sprednik predak; predstaven}';
predek.

spregati zmeniti; sklonovati,
čas o vati.

spregledati, spregledovati

prehližeti.

sprehajati napadnouti.
sprehajati se prochazeti se.
sprehoditi se projiti se.
sprejem, vzprejem prijem,
sprejemati prijimati.
sprejemnik odberatel, kupec,
sprcletati prepadnouti; pro-
drati se.

sprememba zmena.
spremeniti zmeniti,
spremenljiv promenlivy.
spremiti doprovazeti.
spremstvo pruvod.
spreobrniti obratiti.
spreten zručny.
spreti se dostati se do rozepre,
sraziti se.

sprhneti zprachniveti.
spričevalo svedectvi.
spričati dokazati,
spridenost zkaženosf.
spriditi zkaziti.
sprijazniti sprateliti.
sprositi vvprositi.
sprosti rati rozprostirati.
sprožiti spustiti; stfeliti.
spuntati se pozdvihnouti se
srab prašivina.
sraga kapka.
srajca kosile,
sraka straka.
sram stud; hanba.
sramota hanba; hana.
sramovati se stydeti se.
siramožljiv ,stydlivy.
sramožljivost stydlivosf, cud-
nosf.

srbeti svrbeti, svedeti.
srčen srdečny; statny, mužny.
srčnost srdnatost.
srd h ne v, zlost.
srden hneviv^, zlobiv^.
srdit rozhnevany, zlostny.

Maly slovinsko-česky slovmk.

4

— 50  —

srditi se hnevati se.
srebati srkati,
srebril stribrny.
srebrnik stribrnak.
srebro stflbro.
sreča štesti.

srečati potkati, setkati se s kym.
srečen šfastny.
srečka los.
srečkanje losovani.
srečkati losovati.
sreda stfed; streda.
srednji stre dni.
sredica strida.
središče stredište.
srednik prostrednik.
sredstvo prostredek, pomucka.
sren zmrzlf  snih.
srenja, soseska venkov; ves-
nice.

srkljej doušek.

staj ati se tati, rozplynouti se.

stališče stanovište.

stan stav; stan.

Staniča svetnice,
stanoiališče bydlište.
stanovanje obydli.
stanovati bydleti.
stanoviten staly, vytrvaly.
stanovitnost stalostf, trvanli-
vostf.

starašina, starejšina stare¬
šina.

starati se starnouti.

starinar vetešnik.

stariši rodiče.

starost stari.

statve stav pro tkadlce.

stava sazka.

stavek nasada, veta.

steber sloup.

steči odbehnouti; stekati.

stegniti roztahnouti.

stegovati natahovati.

šteje stena kolem kamen,

stekel vztekly.

steklar sklenar.

steklen sklenen^.

steklenica sklenice.

steklo sklo.

stenica stenice.

stepati vyklepati.

steza stopa; pešina, ckodnik.

s teža j stežeje.

stikati sestaviti.

stikoma tesne.

stiska tisk; tisen; souženi.

stiskati tlačiti.

stok kvileni, hore.

stokati lkati, vzdychati.

I stolp vež.
j stope krupnik.
stopinja krok.
stopiti roztati.
stopnja krok; stupen.
stopnjice schody.
storiti činiti.
storivec činitel, pachatel.
storž čep.
stotnik setnik.
stradati nouzi triti, stradati,
stradež hlad.
straliljiv bojacny, zbabely.
strahljivost zbabelosf.
straliota strach.
strahovati desiti; predpisovati,
strahovit hrozny, desny.
stran stran a.
strast vašen.
straža straž,
strd med.

Strden medovy.
strditi utvrditi.
s trebiti vy čistiti,
streči posluhovati.
streha strecha.
strel vystrel.
strelišče stfelnice.
strelnica delo.
strelovbd hromosvod.
stremen trmen.
s trepetati otrasti se, zachveti
se.

streti rozmačkati, rozlamati.
strezniti se vystrizliveti.
strežba obsluha, po-,
strežec, strežaj posluliovač,
sluha.

strgalo struhadlo.
j strgar, strugar soustružnik.

| strgati, strugati soustruho-
I vati.

I strgati strhati, roz-.
striči strihati.
stričnik synovec.
strinja teta.
strinjati se spoj o vati se.
strmoglaviti spadnouti.
strn ožim.

strohljiv zprachnivel^.
strohljivost zetlelost.
str one ti prachniveti.
stroj ar koželuh.
strojiti vydelavati kuži.
strbk šupina; lusk.
strošek naklad, vydaj.
strpeti zdržeti se; vydržeti.
strup jed.
strupen jedovaty.

51  —

siržčk strlzlik.
studenčnica pramenita voda.
studenec pramen; studuice.
studiti zoškliviti si; miti v oškli-
vosti.

stvar tvor; vec.
stvariti stvoriti.
stvarjenje stvoreni.
stvarnik stvoritel.
suk, snhoten such^.
sukanec nit.
sukati točiti; soukati.
suknen soukenn^.
suknja kabat.
sulica kopi, oštep, sudlice.
suni podezreni.
sumiti podezrivati.
sunek rana, štulec.
suniti strditi, zavaditi oč.
suša sucho.
sušeč brezen,
sušen such^.

sušica chradnuti; souchotiny.
suženj, sužnik otrok,
sužnost otroctvi.
svakinja švekruše.
svarilo v^straha.
svariti vystrihati, zrazovati.
svat svatebčan, -nlk.
svatovščina svatba,
svatovski vatebnl
svečan unor .

svečanost slavnost ;svdtek, hod.
svečar svičkar.

Sala žert.
šaliti se žertovati.
šantati kulhati.
šantav chromy, kulhav^.
šapa tlapa.
šapel vinek.

Šarec strakač.
ščet kartač; štetka.
ščip uplnek.
ščuka stika,
ščuvati dražditi psy.
še jeste.

ščga zvyk, obyčej.
šepetati lechtati.
šema škraboška.
ščn rdže.

ščpast chrom^, kulhav^.
ščpati kulhati.
šepetati šeptati; šumeti,
šestdeset šedesat.
šetina štetina.

svečava svitivo.

svečnik svicen.

sveder vrtak.

svedočiti svedeiti.

svedok svedek.

s vest znamy, povedom^; jist^.

svet rada.

svet svet.

svet svat^.

svetel jasn£.

svetiljka svitilna; lampa.
svetinja ostatky svat^ch; kle-
not.

svetišče svatyne.
svetiti svititi.
svetiti se lesknouti se.
svetloba svetlo, jasnosf.
svetnik svetec.
svetost svatosf.
svetovati raditi.
svetova v ec radce.
svež čerstvy, sveži,
svidenje shledana.
svila hedvabl.
svilnat hedvabn^.
svinčen oloven^.
svinčenka olovena koule.
svinčnik tužka.
svinec olovo.
svinjak chlev pro prasata.

1  s vira ti hrati, housti.
s viž vaty plsek.
svojstvo vlastnost.

šiba prut.

šibak, šibek stihij; ohebny.
šibati šlehati.

šibiti se oh^bati se, klatiti
sebou.

šibra odštepina; mrva.
šilo šidlo.

šiniti vedrati se, proniknouti.
šipa kolo, kruh.
širjava šir, sirka,
širok širok^.
širokost, glej = širjava,
širokousten vychloubav^.
šiška dubenka.
šiv šev.

šivanka jehla šici.
šivati siti.
šivilja švadlena.
šivilo siti.
škaf škopek.
škarje nužky.

*

— 52  -

škarjevec tetri vek.
škatla krabice.
škodljiv skodlivy.
škodovati škoditi,
škodoželjnost škodolibosf.
škof biskup.
škofija biskupstvi.
školjka mušle, lastura.
škorec spaček,
škornjica bota.

Škrka zubni lužko.
škrbina vyšterbany zub.
škr^e žabra.
škrjanec skrivanek.
škrlat šarlat.
škrofiti škropiti,
šla ta ti makati.
šlem prilba.
šmarnica konvalinka.
šola škola.
šolar žak, školak.
šoln strevic.
šolski školni.
šopek svazek; kytička.

Ta tento.

tabla tabule.

taca tlapa.

tačas tehdy.

taca sen tehdejši.

tajati se roztati, rozpustiti se.

tajnosten tajhplny.

takrat tehdy.

takšen takov^.

tale tenhle.

tal o g čemefice.

taniošnji tamejši, tamni.

tanek tenky, jemny.

tanjšati zt.enčiti.

tapanje zavra#; omameni.

tapati vravorati, potaceti se.

tarča cil.

tarnati narikati, bedovati.

tast tchan, test.

taša, tašča tchyne.

taščica červenka.

tat zlodej.

tatinski zlodej sky.

tatvina kradež.

tečaj kolovy stroj; ročni beh;

obeh, cena penez, kurs; točna,
tečen podarny; prospešn^.
tedaj nasledovne; tedy.
teden tyden.
telita vaha, zavaži.
tehtati važiti.

šota rašelina.
šotor stan.

Špeli slanina; tuk.
špilja vreteno,
špran ja dira.
štacuna kram.

Šterna studnice; nadržka.
šteti čitati, po-,
števil iti počitati.
številka čislice.
število čislo,
številstvo počtarstvi.
štibra dah.

štimati važiti si čeho ; milovati.
štirjak čtyruhelnik.
štor špalek; stonek.
štorija rohožka.
štorklja čap.
štrleti čniti, strmiti.
štupa prašek (jako lekk
šnnia krovi,
šumljati vanouti.
švedrati kulhati, chromati.
švigati plapolati.

tek beh.
tekati behati.
tekniti dafiti se.
tekoč tekut^.
tekočina tekutina.
telebiti hoditi, mrštiti.
telečji teleci.
telesen telesn^.
telovadba telocvik.
telovadnica telocvična.
telovadski telocvičn^.
telovadstvo gymnastika.
telovnik vesta,
teina trna, temnota.
temnica vezeni, žalar.
temveč n^brž.
tenak tenky, jemn^.
tepež rvačka, pračka.
tepsti tepati, tlouci.
ter, a, jakož.

terjatev požadovani, upomina-
ni.

terjati pohledavati, dobivati.

tesariti tesati.

tesen tesnj, uzky.

tesnoba uzkostf, tesnostf.

tešč sti*izlivy.

teža tiže.

težak težky.

težava stižnos#.

težaven trudny, obtižn^.

- 53  —

težilo zavažl.
tež koma stežl.
težkost tiže, obtiž.
težnja snaha,
ti ty.
tiča ptak.
tičati vaznouti.
tičnica kleč.
tih tichy.

tihotna tiše, šeptmo.
tihota ticho; tišina,
tik tesny.
tilnik vaz, šije.
ti n ta inkoust.
tip hmaf.
tipal niča tykadlo.
tipati makati, hmatati.
tir draha.
tirati hnati.
tisoč tisic.
tisti tentyž.

tiščati tisknouti, utiskovali.
tja tam.
tla puda, zeme.
tlačan robotnik.
tlačilnica lis.
tlak dlažba; podlaha; strop,
tlaka robota,
tleči tlouci; klepati,
tobak tabak.
tobakčra tabaterka.
toča krupobitl, kroupy.
točaj člšnlk.
točiti liti; čepovati.
točka tečka.
toda ale, avšak.
togota hnev.
togoten hnevivy.
togotiti se hnevati se.
tokava puklina, hlubina, pro¬
past.

tolažba, tolažitev utecha.

tolažiti tešiti

tolažili k utešišel.

tolči tlouci.

tolik tak veliky.

tolkljati klepati.

tolmač tlumočnik.

tolmačiti tlumočiti.

tolmun hloubka, hlubina.

tolovaj loupežnlk.

tolovajski loupežny, -icky.

tolpa tlupa.

tolst tučny.

top delo.

topel teply.

toplomer teplomer.

toplota teplota.

toporišče t.opor.

torej nasledovne, tedy.

t6rek utery.

torilo skorapka; drevena mlsa,
tostran s teto strany.
tovor bremeno, naklad,
tožba stlžnost, žaloba.
tožen smutny, zarmouceny.
tožilnik akkusativ.
tožiti žalovati, stežovati si.
tožljiv mrzuty, nevrly.
trajati trvati.
trak svazek; spolek.
trap blazen,
trapast pošetily.
trata pažit, travnik,
tratiti utratiti, promrhati.
travnik louka.
trčiti zavaditi o neco.
trd tvrdy,
trden pevn^, silny.
trdina tvrdosf.
trditi tvrditi.
trdnjava pevnost.
trdoba viz trdin a.
trii o vraten tvrdošljn^, zat vr-
zel^.

trebiti čistiti,
trebuh bricho.
treniti mžiknouti.
trenutek okamžik.
trepati mžikati.
trepavnica očnl vičko.
trepet chveni.
tresk blesk, hromova rana.
treska triska.

treskati hrimati; bliskati se.
tresljati klatiti, pptrasati.
tresti otrasati, zatrasti.
t rešiti uhoditi; vraziti.
trezen strlzliv^.
trganje vinobrani.
trgati se rvati se.
trgovati obchodovati.
trgovec obchodnik.
trgovina obchod.
trideset tricet.
trinajst trinact.
trinog trlnožka; mučitel, tyran.
trindški lity, kruty.
trinoštvo krutost, ukrutnost.
trkati klepati, tlouci.
trma svehlavost.
trmast svehlavy.
trnjav trnovy.
trn ulja trnka,
trobenta pozoun, trouba.
trobentati troubiti.
trohljiv shnily.
trohneti tliti.
trohnoba porušeni, zetlenl.
tromba viz trobenta.

— 54  -

tr6p horda, zastup, tlupa.
trosek naklad na neco, vydaj.
trot trubec.
trpež trvalosf, stalosf.
trpežen vytrvaly.
trpin trpitel.
trpinčiti tyrati, mučiti,
trpljenje utrpenl.
trsje reva.
trst trtina.
trta viz trsje.
trud namaha, snaha,
trudapoln namahavy, mozolny.
truden unaveny, upracovany.
truditi se nam ahati se.
trudnost unava, unavenosf.
truma vojsko; množstvi.
trup klada.

Ubegniti uprchnouti.
ubeliti obeliti,
ubijavec vrah.
ubog' nuzny, chude*
ubdgati poslechnouti, posluš¬
nem b^ti.

ubogljiv poslušne*
ubogljivost poslušnost 1 ,
ubožec ubožak, chud’as.
ubožnica chudobinec. __
ubožni list vysvedčenl nema-
jetnosti.

ubdžnost chudoba.
učakati dožiti se čeho, doče-
kati.

učenec žak; učen.
učenka žačka.
učilnica škola; učirna.

udab dudek.
udar, udarek rana.
uganiti, ogibati se vyhnouti
se.

uganka hadanka.
ugnida vred.
ugoden priznive.
ugrabiti uchvatiti.
ugret zahirate«
ugrizniti ukousnouti.
ukajati uprchnouti.
ukan naušnice.
ukarica kulich, kalous.
ukat ušate.

ujasniti se vyjasniti se; rozve¬
seliti.

ujeti zajati.
ujet zajate.

truplo telo.

tržeč kupec,
tik zde.

tudi take, tež.
tuga hore, žalosf.
tuj ciz 1.
tujec cizinec.
tukaj zde.
tukajšnji zdejši.
tuliti veti; kvileti.
tulje koudel.
tumpast tupe-
tur zubr.
tur vred.

turobnost truchlivosf, zarmu-
tek.

turški turecke.
tužen temne, tmave.

ujčkalnica houpačka.
ujčkati houpati se.
ujeda dravec (drave ptak).
ujedati kousati.
ujetnik zajatec.
ujna teta.
uk nauka.

ukaz rozkaz, predpis,
ukazati narizovati, poroučeti.
uklati kousati, hrezti.
ukreniti zavrlti; ustanoviti,
ukvarjati se namahati se.
uljuden zpusobne, zdvoriie-
uljudnost slušnosf.
ul n jak včelln.
um rozum.

umakniti odkliditi, u-.
umen rozumne.
ume tel j nos t umenl.
limeti rozum eti.
umetnost rozumnosf.
umeven srozumitelne,
umikati se ucheliti se, ustou-
piti.

umiriti utišiti, upokojiti,
umivalo umyvadlo.
umnost srozumitelnosf; rozum¬
nosf.

umolkniti onemeti, umlknouti.
umoriti zavražditi.
umrjoč smrtelne*
umrjočnost, umrljivost
smrtelnosf, umrtnosf.
lini jine, onen.
unkraj s druhe strany.
unkrat onehdy.

apatije nadeje, duvera.
upati doufati.
upati si troufati si.
upleniti uloupiti.
upodobiti zobraziti.
uporabiti upotrebiti; použiti.
uporen odporu^. protivny,
zputny.

ura hodina; hodiny.
uradnik urednik,
urar hodinar.

uredovati spravovati, vesti,
uren prudk^, rychly, kvapny.
urnost rychlostf.
usalmiti uschnouti.
usmiliti se slitovati se.
usmiljen milosrdny.
usmiljenje milosrdenstvi.
usnjar koželuh.
usnjat koženy.
usnje kuže.

ustanova založeni, nadani.
ustanoviti založiti, nadati.

Vaba. vabilo nastraha; po¬
zvani.

vabiti vnaditi, lakati, zvati
vabljen pozvany.
vada vnaaidlo.

vaditi zvykati, priučovati, cvi-
čiti.

vadija sazka.
vadljanje losovani.
vadi j ati losovati; sazeti se, za¬
ložiti se.
vagan merice,
vaja cvik.

vajen zvykly; obratny.
vajet opraf; o tež.
val vina; vlnobiti.
valj valeč, kridel; vina.
valjar valeč,
valjati valeti,
valovit vlnit^.
vamp lalok; bricho.
varati klamati, podvadeti.
varčen šetrny.
varčnost šetrnostf.
varen bezpečny.
varil ochrance.
variti spajeti.
varljiv opatrn^, ostražity.
varnost bezpečnostf, jistota.
varstvo ochrana.

ustaviti zastaviti,
usten listni,
ustnica ret.
ustreliti zastreliti.
uš veš.

ušesca uvozovaci znarnenko.
ušiv všiv^.

ušteti se prepočitati se.
utegniti miti čas.
utiliniti utichnouti.
utolažiti udusiti, utlačiti; ute-
šiti.

utrditi utvrditi.
utrinjalo uterač.
utripati tlouci, bouchati.
utrpeti nemiti nečeho, potrebo¬
vati.

utruditi se unaviti se.
utrujen unaveny.
užgati zapaliti se, vznititi se.
užiten poživavy, u-.
užngati premoči, podmaniti.

varuli ochrance.
varvati se miti se na pozora,
vystrihati se.
vas ves, vesnice.
vaščdn vesničan, venkovan.
vatel loket.
važen važny, duležity.
vbod bodnuti.
vbosti pichnouti.
vcepiti vštipiti.
včasi nekdy, časem.
včeranji včerejši.
včlovečenje vteleni se.
včlovečiti se vteliti se.
vdeliti rozdeliti, rozvrhnouti.
vdihniti vdeglinouti, vnuknouti.
vdreti se vedrati se. vpadnouti.
vdrobiti nadrobiti,
vdružiti pfivteliti.
več vice.
večen vščn£.
večeren večerni,
večerja večere,
večerjati večereti.
večinoma vetšinou.
veda veda.
veden ustavičny.
vedenje chovani; mrav.
veder jasn^; vesely ; čisty.
vedež mnohovedouci, veštec.
vedeževati veštiti.

— 56  —

vedeževavstvo veštba.
vedno stale, vždy.
vednost veda; vedomostf.
vedoma vedome.
vedrina veselost?, j asnostf; kras¬
ne počasi.

vedriti se vyjasniti se; povyra-
ziti se, ob vesel iti.
vedro vedro; vedro, borko,
vega krivina, -ost?,
vegast krivy, šikmy.
veha zatkovy otvor.
veja vete v.
vejat vetevnaty.
vejati vati.
vejica ratolesf
veli krik, povyk.
vek. vek, stoletl.
vekati kričeti; plakati; skučeti.
vek oni a j večne,
vel uvadl y.
velednšen šlechetny.
veli canski skvostny, nadherny.
veličanstvo veličenstvi.
veličasten veleslavny.
veliko velice.
velikodušen velkomysln^.
velikodušje velkomyslnost?.
velikonočnica koniklec.
veljati platiti, miti cena.
veljava važnost?,
venčati venčiti.
vendar preče,
veneti vadnouti.
venomer nepretržite.
vera vira.
veren verlcl.
vea*ig’a retez, okov.
verjeten verlcl.
verjeti vei-iti.
verodostojen verohodny.
verovati veriti, duverovati.
verzel sknlina, šterbina.
ves cely, všechen.
veselica veselost?, zabava,
veselje radosf.
veslariti veslovati.
vesoljni všeliky, veškeren.
vest svedoml.
včsti se chovati se.
vesten svedomity.
vestnost svedomitos .
veter vltr.

vetroven vetrovy, vetrny.
vevnica vejačka.
vez svazek; spolek.
vezati vazati.
vezave« vazač; bednaf.
veža sin, predsln.
vežita ti cvičiti.

j vgnezditi se uhnlzditi se, za-
vgrizniti ukousnouti.
vliod vehod.
vice očistec.
vid zrak; tvar.
viden viditelny.
videz podoba; pohled.
videzen zdanlivy.
vidonia viditelne, patrne.
vigred j aro.
vihar boure, vichrice.
vihati nabnouti, za-,
vihrati boufiti, buraceti.
vijolica violka.
vile vidle.
vime vemeno.
vinocvet vinna silice, llb.
vinogradnik vinar,
vir pramen,
vislice šibenice.
visok vysoky.
višati zvyšiti.
višji predstaven^,
višnjev modry.
vitek štlbljS talily.
vitel vreteno.

, vitez rek. hrdina; rytlr.

1  vitra prat.

; v jemati zajmouti.

! v j er vyr.
vjesti zakousnouti.
vjetnik zajatec.
vkleniti svlrati; spoatati, do
želez dati.
vkopati zakopati,
vkoreniti se zakoreniti se.
vkrcati vplouti.
vkreber vzhuru, naboru,
vkup spolu, dohromady,
vkviško vzhuru.
vlačugar tulak.
vlaga vlaha.
vlagati vkladati.
vlastiti privlastniti; osobiti si
vlasulja paruka.
vlažen vlbky.

vležeč, vlečljiv tub^; vlak-
nity.

vloga vklad, zaklad,
vmes mezi.
vmesiti primlchati.
vnanji vnejšl, venkovnl.
vnebohod na nebe vstoupenl.
vnej, znnej venku.
vnemati se zapaliti se, vznl-
titi se.

vnetje zapalenl.
vnovič znovu, opet.
voden vodni,
vodenica vodnatelnosil.

57  —

vodeničen vodnatelny.
voditelj vudce.
vodja reditel.
vodnjak nadržka.
vodoraven vodorovny.
vodotoč stoka,
vodo top potapeč.
vogel uhel, roh.
voh vime.

vohati voneti; čenichati.
vojaščnica kasarna,
vojaški vojensky.
vojska valka.
vojskovati se valčiti.
vojščak valečnik.
vojvodina ve vodstvi,
volja vule.
voljen volny, mekky.
volk vik.
volnen vlneny.
voluhar hraboš, polni myš.
vonja vune.
vonjati voneti.
voščen voskovy.
voščilo prani,
voščiti prati,
votel dut^.
votlina jeskyne.
votliti vyhloubiti.
vozek uzky.
vozel uzel.
voznik vozka,
voznina naklad; vozne, -eho.
vožnja jizda.
vpeljati uvesti,
vpijaniti se opiti se.
vpiti kričeti.
vpitje krik, povyk.
vpleniti ukoristiti.
vplivati miti vliv, pusobiti,
učinkovati na neco.
vprašaj otaznik.
vprašanje otazka.
vprašati tazati se.
vpreči zapralinouti.
vprek naprič.
vpričo pritom, vuei.
vrag’ zly; d’abel.
vranica slezina.
vrasti se vrusti.
vrat krk.

vratar vratnik, vržtn^.
vratovilo vratidlo, vreteno,
vraža povera.
vrč, vrček džban.
vreča mech, pytel.
vreči vrhnouti.
vreden cenny, hodny.
vredni k redaktor,
vredništvo redakce.

vrednost cena.
vrel vrely.

vrelec zridlo, pramen.
i vreme počasi, povetri.
vrh vrch.
vriniti vniknouti.
vrisk jasot; krik.
vriskati jasati, kričeti.
vrl statny.
vrniti navratiti.
vrniti se vratiti se.
vrdč horky.
vrsta rada.
vrstiti se stridati se.
vrstnik vrstevnik.
vršati hučeti, šumeti.

} vrt zahrada.
vrten zahradni.
vrtinec vir.
j vrtnica zahradni ruže.
vrtnik, vrtnar zahradnik.
vrtoglavica zavraf.
vrv provaz.
vrvenje hemženi; roj.
vsaj aspon.
vsak každy.
vsakdanji každodenni.
vsaksebi ruzno, od sebe.

1  vse vše, všechno.
vsegamogočen všemohouci.
vsegamogočnost všemohouc-
nost.

vsegapričnj oč všudypfitomny.
vsegapričuj očnost všudypri-
tomnost.

vseg’aveden vševedouci.
vsegavednost vševedoucnost.
vsekdar, vselej vždy.
vseskozi časteji.
vseučilišče universita.
vsinoviti prijati za syna. adop-
tovati.

vsled nasledkem.
vspeh uspech.
vspored vedle sebe.
vstaja povstani, vzboureni.
vstajati povstavati.
vstop vstup.
všeč, všečen prijemn^.
vštric vedle, stranou.
vtakniti vstrčiti, za-,
vtiska naraz, pohmoždenina.
vtolči vtloukati, vtlouci.
vtoniti, vtopiti utonouti, uto¬
piti se.
vun ven.

vunanji venkovni.
vzdigniti pozdvihnouti.
vzeti vziti,
vzgled priklad, vzor.

— 58  -

vzg-leden vzorny. vzor vzor.

vzgoja v^chova. vzrok prlčina.

vzhajati vjchazeti, vzchazeti. vzrokovati zpusobiti.
vzhod v^chod. vztrajen vytrvaly.

vzhode« vychodnl. vztrajnost vytrvalosf.

Z.

Zabavljati vzdorovati; dražditi;
nadavati.

zabel, zabelja rozpuštene ma¬
slo ; sadlo.

zabeliti mastiti, o-,
zabobneti zaduneti.
zabosti zapichnouti.
zabresti zabrednouti.
zabubiti se zavinouti se, zaku-
kliti se.

zacviliti zaknučeti.
začarati okouzliti, začarovati.
začasen dočasn^.
začenjati začinati.
začetje phvod.
začetnik pdvodce.
začuditi se pcdiviti se.
začutiti ucltiti.
zad vzadu.

zadahniti udusiti, u. se.
zadnji posledni.
zadeti zastihnouti.
zadeva zaležitostf.
zadevati tykati se čeho.
zadnjič poslednž.
zadobiti obdržeti.
zadosti dosti,
zadostiti zadostčiniti.
zadovoljen spokojen^,
zadovoljnost spokojenostf.
zadrega nesnaz, rozpaky,
zadremati zdrimnouti si.
zadreti se vzkriknouti.
zadrviti odmrštiti, zapuditi.
zadrga oko, osidlo.
zadruga společenstvi.
zadržanje chovanl se; mrav.
zadržati se chovati se.
zadržek pfekažka.
zadušiti udusiti, za- se.
zaganjati zahaneti.
zagaten trpktf, prikry.
zagaziti upadnouti do nečeho.
zagledati spatriti, zahleduouti.
zagledati se zahledeti se.
zagojzda klin.
zagojzditi zaklinovati.
zagorel sluncem opaien, ožeh-
nut.

zagoreti rditi se.

zagotoviti se zajistiti se.
zagovarjati omlouvati, vy-, ob-
hajovati,

zagovoriti se podžeknouti se.
zagovornik zastupce, obbajce.
zagrabiti ucbopiti.
zagrebsti pobrbiti.
zagreniti ztrpčiti.
zagrinjalo opona, zaclona.
zagrinjati zahaliti, zastri ti.
zagrmeti zabrimati.
zahajati zacbazeti.
zahod zapad.

zahodnih večerni vltr, zeflr.
zahomotati se zavinouti se.
zahtevati požadovati.
zahvala dik.

zahvaliti se dekovati, po*,
zahvalna molitev dlkučinenl.
zaigrati pobrati; za-,
zaiti zblouditi; ztratiti se.
zajemati čerpati, važiti.
zajesti mlsto jldla vyjlti.
zajeziti zabraditi.
zajtrkovati snldati.
zajutrek, zajtrk snldani.
zakaditi nakouriti, po-,
zakaj ? proč?
zaklad poklad.
zaklati zapichnouti; zabijeti.
zakleniti zamknouti; zavirati,
zaklepati, zakleniti zavriti.
zakon manželstvi; zakon,
zakonski manželsky.
zakrament svatost.
zakuriti zatopiti,
zal krasni, nadherny.
zalajati zaštekati.
zaleteti se prihnati se, utok
učiniti.

zalezovati ukladati, činiti ukla-
dy.

zaljubiti se zamilovati se.
zaloga sklad,
založaj kousek.
založnik nakladatel.
zamakniti se byti u vytrženl.
zaman marne.
zamašek zatka.
zamašiti zacpati, u-.

— 59  —

samera mrzutostf.
zameriti zazllvati, za zle miti.
zameriti se premeriti se.
zamerljiv mrzut^, nevrly.
zamesti zavati.
zamolči jiv mlčenlivy.
zamolčljivost mlčenlivostf.
zamolkel temny.
zamorec moufenln.
zamotanje zapletka, zmatek.
zanaprej budoucl.
zanašati šetriti, u-.
zanašati se spolehati se.
zanemariti zanedbavaii.
zanesljiv bezpečn^; verny.
zaničevati pohrdati, tupiti.
zaničevavee tupič, tupitel.
zaničljiv opoTrženi hoden
zanikeren ničemn^.
zanikernost ničemnostf.
zanikovati neseznati.
zanimati se zajlmati se o co.
zanimiv zajlmav^.
zanjka oko, osidlo, smyčka.
zaobljuba slib.
zaobljubiti sllbiti, za-,
zaostajati zustavati, zbyvati.
zapah zavora,
zapeljati svesti, svadeti.
zapeljiv svodny, svMny.
zapeljivec svddce. _
zapeljivost svadenl.
zapeti zapeti, zazplvati.
zapirati zavirati,
zapisnik zapisnik; seznam,
zapomniti zapamatovati si.
zapona preska, spona,
zapor žalar.

zaporedoma po sobe, za se-
bou.

zapornica zavora,
zapovedati poroučeti.
zapoved rozkaz.
zapovednik velitel.
zapraviti, zapravljati pra¬
ni rhati, utratiti.
zapravljanje promrhanl.
zapravljiv marnotratny.
zapravljivec marnotratnlk.
zapreči zajp^mouti.
zapresti sezaplesti se, zamo¬
tati se.

zapreti zavirati, zavriti.
zapretiti pohroziti nekomu,
zapustiti zanechati, opustiti,
zaračuniti prepočltati.
zarasti se zarasti,
zareči se podžeknouti se; sli¬
biti.

zares vskutku, opravdu.

zareza zarez,
zarja jitrenka, zora.
zarobiti olemovati. obroubiti.
zaročiti zasnpubiti.
zarod potomstvo; generaee.
i zarohneti zabouriti; vzkypeti.
j zarota zaprisahnutl.
j zarotiti zaprlsahati se; spik-
I nouti se.

I zarudeti zardlti se.
j zaseben soukromy.

I zasebnik soukromnlk.
zasip h raz; lavina.
zasloniti zakryti.
zasmehovati vysmlvati se.
zasmejati se zasmati se.
zasopsti se zadychati se.
zaspan ospaly.
zaspati usnouti.
zasramba potupa.
zasramovan posmlvan, vy-.
zasramovati posmlvati se! vy-;
tupiti.

zastajati zpet zustati.
zastava zastava; prapor,
zastavnica zastavama,
zastbnj marne.
zastopnik zastupce.
zastor opona, zaclona.
zasukati kroutiti, u--
zasvetiti se zalesknouti se.
zatakniti vetknouti.
zategniti stahnouti.
zatiinik šlje, vaz.
zatirati utiskovati, utlačovati.
zatiskati zatlačiti,
zato proto.
zatolči zatlouci.
zatožba žaloba.
zatožiti obžalovati.
zata a eti potlačovati, utlačovati.
zatuliti zaveti; zakvlleti.
zankati zaplesati, zajasati.
zaukazati prikazati, naporu-
čiti.

zaupati duverovati, doufati.
zaupljiv d&vern^.
zaužiti požiti; straviti.
zavarovan pojišteny, zaopatre-
.

zavaa^ovanje pojistem.
zavarovati pojistiti, zaopatriti.
za vdati zadati, otraviti.
zavedeti se byti si vedom.
zavednost vedoml.
zavesa zaclona.
zavest vedoml.
zavetje ochrana; zatišl.
zaveza spolek.
zavezati spojiti.

— 60  —

zavid zavist,
za viden, zavidljiv zavistiv^.
zavihati založiti, vyhrnouti,
ohrnonti.

zavijati zavinouti.
zavitek kornout.
zavoljo k vuli, pro, stran,
zavozlati zauzliti.
zaupiti vzkriknouti.
zavreči zavrhnouti.
zavreti vriti, za-,
zavzeti se užasnouti.
za zde vati se zdati se, za-,
zazijati zlvati; usta otvirati.
zaželeti zatoužiti, požacl »vati.
zažgati zapaliti.
znžugati poliroziti.
zbati se uleknouti se.
zbirati se shromaždbvati se.
zbirka sbirka.
zbloden šileny.
zbčg pro.
zboleti onemocneti.
zboljšati zlepšiti.
zbosti poplchati.
zbrati shromažditi; vybirati.
zbrihtati se oživnouti, prijiti
k sobe.

zbroda zmatek; cbaos.
zdaj nynl.

zdajci ihned, okamžite.
zdavnaj davno,
zdeliati se zivati.
zdelati vyhotoviti.
zdihljej vzdech.
zdihovati vzdychati.
zdirjali uhaneti.
zdivjali zdivočiti.
zdol en dolnl, spodni.
zdramiti vzbuditi,
zdravilišče lečebnl mlsto;
lažne.

zdravilo lek.
z dr avi I s t vo z d ravo t ni c tvi.
zdravje zdravi,
zdravnik lekaf.
zdravniški lekarsky.
z dražb a svar; čtveractvi.
zdražiti podražditi.
zdrčati valeti, šoupati.
zdrkniti vyklouznouti, u-;
prchnouti.

zdrževati se mlrniti se.
zdržnost zdrželivostf.
zediniti spojiti, sjednotiti.
zedinjenje jednota, spojeni,
zehati zivati.
zel zeli; rostlina.
zel silny; zly.
zelenkast nazelenaly.

j zelišče rostlina.
j zelje kapusta; zeli.
zelo silne, velmi.

I zemlja zeme.

!  zemljepisje zemepis.
j zgaga žaba.

; zgibati skladati, nabirati; svra-
štiti.

| zginiti zraizeti.
i zglasiti rozhlasiti, o-.

; zglasita se prihlasiti se.
zglavje poduška.

I zgled vzor, priklad.

' zgodaj časne,
zgodba udalost, prihoda,
zgoden časny.
zgoditi se prihoditi se.
zgodovina dejepis; dejiny.
zgolj jen, pouze.
zgoraj nabore.

; zgovoren vymluvny, hovorny.
zgovornost vymluvnost.
zgrabiti uchopiti.
zgrabljiv loupežnicky; dravy.
zgrajati haneti. tupiti.
zgrbančiti nabirati, rasniti.
zgrešiti polirešiti neco.
zgrizti rozkousati.
zgruditi se pokrčiti se; kles-
i nouti, padnouti k zenii.
zguba ztrata; rasa, zahyb.
zgubiti ztratiti.
zibati kolebati,
j zibel kolebka.
zid zed\

zidanica sklej).
zidanje budova.

[ zidar zednik.
j zidati staveii, zditi.

■ zidovje zdi, hradby.
zijalo zevloun.
l zijati zevlovati, lelkovati.

1  zimski zimni.
ziniti usta otevirati.
zj edin iti sjednotiti.
j zjutraj zitra.
i zjutranji zltfejšl.
i zlagati skladati,
zlagoma lehce, pohodlne.
z lajšati uleviti, ulehčiti.
zlat zlaty
zlat dukat,
zlatar zlatnik,
zlatenica žloutenka.
zlepšati okrašliti.
zlesti odlezti.
zleteti odleteti,
zlikati vyhladiti, hladk^m uči-
niti.

zložen pobodlny, vyhodny.

— 61  —

zmaga vitezstvi.
zmagati vlteziti, prem ahati,
zmagavec vitez,
zmajati zatrasti, otrasti, po- ne¬
čim.

zmakn iti kvapne odtahnouti.
zmaj drak.

zmandrati rozšlapati, po-,
zmanjkati nedostavati se čeho.
zmanjšati zmenšiti.
zmaščevati se pomstiti se.
zmečkati rozmačkati, rozdrtiti.
zmed z ;  ze.
zmenil promena.
zmeniti promeniti.
zmeniti se rozmlouvati s ne-
ktfm.

zmerjati tupiti, pllsniti.
zmernost mira; strldmosf.
zmerom vždy.
zmes smes.
zmesi ti smlchati.
zmešati promlchati; pocuchati,
zkaziti.

zmešnjava zmatek.
zmetati zahoditi, zavrhnouti.
zmeti roztlouci.
zinikati kvapne odtahnouti;

krasti; odlouditi, vy-.
zniirom vždy, stale,
zmisliti se smysliti, vymysliti.
zmoči moči, z-,
zmočiti promoknouti, z-,
zmočniti seslliti, po-,
zmota chyba; omyl; scesti.
zmotiti se zmyliti se.
zmotnjava omyl; zmatek.
zmožen schopny; mocny, mo-
hutny.

zmožnost schopnost.
zmuzati se odkliditi se.
značaj povaha, charakter.
znajdba vynalez.
znajti vynalezti.
znamenit slavny, znamenity.
znan znamy.
znanec znamf, -eho.
znanost znamost?; veda.
znašati snašeti.
znaten znatelny, značny.
znebiti se zbaviti se, vydati.
znesek obnos, suma.
znoj parno; pot.
znoreti zblazniti se.
znositi se mstlti se, po-,
znotraj mezi, vnitf.
znotranji vnitrnl.
znotranjščina vnitrek.
zob zub.
zobnik bi In.

zoper proti.

zopern odporny, protivny.

I zopernik odpurce, souper.
zopernost odpornost?, protiv
nosf.

!  zopet opet.
z6r žare; červanky.
zora jitrenka.

| zorenje dozralosf, zralost?.

: zoreti, zoriti se zrati.
i zrabiti upotrebovati, s-,
j zračiti vetrati, pro-.
zrahljati načechrati.
zrak vzduch.
zrakom er tlakomer,
zrasti vyrusti.
zraven vedle, pri.
zravnati srovnati.
zrediti vychovati.
zredoma poradne.
zrel zraly, dozraly.
zrelost zralost?, do .
zrijaveti zrezaveti.
zrisati odkresliti, naznačiti.
zrojiti se vyrojiti se.
zrnja veti zrezaveti.
zunaj vne, venku.
zvabiti odvabiti.
zvečer večer, k večeru,
zvečeren večerni,
zvedav zvedavy.
zveden zkušen^, zbehly.
zvedeti zkusiti; dovedeti se.
zvedriti se vyjasniti se; povy-
raziti se.

zveličanje blaženost?, spaseni.
zveličanski spasitelny.
zveličar spasitel.
zveličati spasiti.
zveneti znlti.
z veniti uvadnouti.
zver zver.
zverinjak zvefinec.
zveseliti obveseliti.
z veselo vanj e zabava,
zvest svedomit^, verny.
zvesto verne,
zvestoba vernost?,
zvera spolek; svazek.
zvezda hvezda.
zvezek svazeček; sešit,
zvijača uskok, lest.
zvijaš ki lstivy, uskočny.
zvikšati zvetšiti.
zvit lstivy; obratny; uvity.
zvitek kornout.

, z vodi ti oklamati.
zvok zvuk.
zvonik zvonice, vež.

I zvoziti svesti, za-.

- 62  —

z vračati zvratiti, prevrhnouti.
zvreči zavrhnouti.
zvrniti prevrhnouti.
zvrstiti seraditi.

zvrstoma poradem.
zvršiti vyplniti, vykonati.
zvunaj venku, vne.

žaga pila.

žaganje piliny, drtiny.

žagati rezati pilou.

žal žel, lito (adv.).

žalbejl šal vej.

žalibog bohužel, pohrlchu.

žaliti rinoutiti, uražeti koho.

žaloba zarmutek.

ž&lost smutek.

žalovati truchliti.

žaltov prožlukly.

žamet aksamit.

žar paprsek.

žarek paprsek; upal.

žareti paprskovati, trpytiti se.

žariti se rdlti se.

že již.

žebe hribe.

žebec hrebec.

žebelj hreblk.

žedeti dr ep e ti.

želi tar dojačka.

žeja žlzeh.

žejati žlzniti.

žeja me žlznlm.

žejen žlzniv^.

želeti prati si, toužiti po nečem,
železnina železne zbožl.
železu inar obchodnlk železem.
želja žadostf.
željen žadostivy.
željno toužebne.
žel j nos t touha.
želo osten; žihadlo ; bodeč,
želod žalud.
želodčen žaludečnl.
želodec žalndek.
želtov žlut£.
ženin ženich.
ženitnina svatba; snatek.
ženitno, ženitvansko
pismo list zdavkov^.
ženitvanski svatebnl.
žep kapsa.
žetev žen.
žeti žati, žiti.
žganci škubanky.
žganjarna pallrna, vinopalna.
žganje paleuka, koralka.

žgati paliti.

Žida hedavbl.

Židan hedvabny.
žima žlne.
žimnica žlnenka.
žir bukvice.
žitek vyživa.
žitje život,
živahen živy, čily.
žival zvlre
živelj prvek.
živeti žiti.
živež potrava.
živina dobytek.
živinski dobytčl.
življenje život,
živočnten citliv^.
živ6t telo.

žlahta pflbuzenstvl, -stvo.
žlahten šlechetn^; šlechticky.
žleza žlaza.
žlica lžlce.

žličarica volavka modra,
žlindra okuje,
žlobudrati tlachati.
žnjica žnečka.
žoga koule.
žolca rosol.
žolč žluč.
žolna žluva.
žrebanje losovanl.
žrebč hribe,
žrelo jlcen.
žrjav jerab.

žrjavica plamen, žar; horouc-
nosf.

žrtva obet?,
žrtvovati obetovati.
žngati hroziti.
žuliti drlti, tlačiti,
žulj mozol.

župan pfedstaveny obče, sta¬
rosta.

župljftn farnlk.
župnija fara.
župnik htrar.
žuželka hmyz; žlžala.

— 63  —

žvečiti žvykati. _ , .

žvenčati, žvenkati zmti, zvu-

četi.

žveplast sirnaty.

žveplen sirny, sirkov^,
žveplenka sirka,
žveplo sira.
žvižgati piskati.


»


H

mm  g»s«g5
• ;

mllssm

WmMm

ISI

■: .

»mrnsi

1111111

pl|v;

: .

s