Separaten mir. Zjed. države ne bodo poslušale zaveznikov. Washington, 5. aprila. En teden še manjka, da se snide novi kongres, katerega bo pozval predsednik Harding k izvanrednemu zasedanju. Ob tej priliki se ponovno razpravlja o vprašanju, ali boaejo Zjed. države potrdile mir, kakor je bil narejen v Versailles med Nemci in zavezniki, ali bodejo, Zjed. države sklenile separaten mir z Nemci. To vprašanje jako zanima zaveznike, ker če Amerika skle ne separaten mir z Nemci, tedaj pomeni to mnogo za zaveznike, ki čutijo, da ni edin-stva med zavezniki in Ame-rikanci, in da bodejo ta položaj Nemci skušali izigrati v svoj prid. Znani francoski urednik, Stephen Lausanne, ki spremlja izvanrednega francoskega poslanika Vivi-anija na potu v Ameriko, je brzojavil v Pariz, da je zvedel iz absolutno zanesljivih virov, d? bo Amerika sklenila separaten mir z Nemci. Poročilo se glasi, da niti pred sednik Harding, niti državni tajnik Hughes niti ameriški kongres nikdar ne potrdijo mirovne pogodbe, kakor so jo sklenili zavezniki z Nemci. In prej se zavezniki o tem ričajo, toliko bolje za Amerika bo hodila svojo na zunaj*' držala z zavezniki. Sicer pa bo zasledovala popolnoma samostojno politiko napram Nemčiji. \---O"" • — V pondeljek popoldne je neki avtomobil iz Superior ave. zavil proti 40. cesti, ko je zadel v drug avtombil, ki je prihajal z' veliko naglico po 40. ulitii. Dve osebi ste bili pri tem na mestu ubite, tri ranjene. Oba avtomobila sta bila pri tem popolnoma razbita. — Pismo ima pri nas J. Ga-brenja. — Uradniki unije uslužbencev cestne železnice so sporočili kompaniji svoje proti General Cadorna. Je spisal knjigo o italijanskem vojskovanju. Rim, 5. aprila. Znani italijanski general Cadorna, ki jc bil tekom / vojne vrhovni poveljnik italijanske armade nanram avstrijski armadi, je napra Beda j, po vzgledu dnugih italijanskih generalov, spisai knjigo o spominih za časa vojne. Knjiga nosi naslov. "Vojna na italijanski frojiti". V njej se opisujejo italijanske priprave za vojno, razvi-tek bojev tja do katastrofe, katero so Italijani doživeli pri Kobaridu. Cadorna trdi v svoji knjigi, da italijanska armada sploh ni bila pripravljena za boj, in da ni imela teškega topništva na razpo-;o. Italijanska vlada pa je a v onih Časih jako nesi-gurna. Njegovo prvo delo kot vrhovnega poveljnika ar^ made je bilo, da reorganizira italijansko armado, da ji preskrbi orožje in nove topove. O diplomatičnem položaju mu ni bilo ničesar znanega, spoznal pa je takoj, da bo voj na dolgo-trajala. Prvotno so nameravali Italijani Avstrijce poraziti z enim samim u-darcem, toda kmalu so spoznali, da to ne gre. Baje radi-tega, ker je Francija obelodanila tajni dogovor Italije s Francijo, radičesar "je nastal tak srd v Avstriji proti za načrt, da zavezniki kon centrirajo sile v Italiji proti Avstriji, rekoč, da ko je enkrat Avstrija izključena iz vojne, da bo Nemčija kmalu odnehala. Toda nasprotoval mu je Lloyd George, ki je izjavil, da bo odločitev padla v Franciji. Cadorna jako toži v svoji knjigi, da ga zavezniki niso dovolj podpirali. Da so Italijani doživeli tako hud poraz pri Cobaridu, pripisuje Cadorna dejstvu, ker divi-zijski poveljniki niso spolni-ki enega izmed njegovih povelj glede pozicije topništva. Konečno Cadorna napada zaveznike, posebno Francoze, ker mu tekom vojne niso pomagali z drugim kot z moralno pomočjo. lagc bila . - r. J P predloge za poravnavo delav ski h plač, itd. Unija usluž bencev je pri volji, da se spre vodnikom in motormanom zniža plača za 3 odnosno do 6 centov, toda je proti temu, da se vsem uslužbencem zniža plača za 20 procentov. Tudi unija uslužbencev ne bo dovolila, da se odpravi takozva-na "closed shop", to je, da bi smela kompanija najemati tudi neunijske ljudi. Uslužbenci zahtevajo, da morajo biti vsi sprevodniki in motor-mani unijski ljudje. Sedaj se bo vršila velika obravnava med unijo in kompanijo, pri kateri bodejo razsojevali nepristranski sodniki Malo u-panja je, da bo prišlo do mirne poravnave. — V Cleveland sta dospela dva češka bankirja od češke Zemske Banke. Izjavila sta se, da je tudi na Češkem mnogo tisoč delavcev brez dela fkot v Ameriki, toda da se božajo boljši časi. Političen položaj med posameznimi državami je še tako zapleten, da ni mogoče industrijam normalno se razvijati. — Dne 19. aprila se bo v Washingtonu začela obravnava z vlado, ali naj se dovoli onim železnicam, ki se stekajo v Clevelandu, uporabiti 60.000.000 dolarjev, da zgradijo ogromno Union Železniško postajo v Clevelandu. Umor in samomor Zakonski par, poročen 23 let, je šel skupaj v smrt — Od 22. julija do 30. julija letos bo Cleveland praznoval na posebno slovesen način 125. letnico svojega obstanka. Tedaj bo minulo 125 let, odkar je bila postavljena prva lesena koča na prostoru, kjer je danes Cleveland. Župan Fitzgerald je osebno povabil predsednika Hardinga, da pride omenjeni dan v Cleveland. J. T. Kokaty in njegova soproga, 23 let poročena in vedno živeča v najboljši za-dovoljnosti in sporazumu, sta v pondeljek zvečer naredila skupno pogodbo, da u-mrjeta. Okoli 6. ure zvečer v pondeljek sta se odpeljala z doma, na 11417 Continental ave. Spotoma sta se ustavila pri sinu, Harold Wokaty, 10104 Mt. Auburn ave. nakar sta se s svojim avtomobilom peljala po Cleveland-Akron cesti, dokler nista prišla do nekega samotnega prostora, tri milje južno od Breck-8ville. Tu se je zgodila tragedija. Mož je moral najprvu ustreliti ženo v srce, nakar je nameril revolver sam v sebe, se zadel v srce in umrl. Kmalu po tem samomoru in umoru so sosednji farmarji in avtomobilisti našli njih trupla. Truplo žene je bilo naslonjeno na sedež v avtomobilu, dočim so dobili truplo moža nekaj korakov proč od avtomobila, zraven pa revolver, v katerem ste manjkali dve kroglji. Na lice mesta sta dospela šerifa iz Akro na in Clevelanda. Vzrok skupne smrti zakonskega para se je dognal šele, ko so pregledali listnico umorjene Mrs.Woki " wokaty. V njej je imela ja plača čii od nekega odvetnika, odškodnine daje plačala $10 na račun tožbe, katero je vložila proti svojemu možu za razporoko. O vsem tem prej nihče ni vedel, ker sta zakonska živela navidez v najlepši slogi med seboj. Tudi na večer, predno sta šla v smrt in se ustavila pri sinu, sta bila videt? jako prijazna v medsebojnem občevanju. Ranjki Wokaty je bil superintendent v Advance Engineering Co. na 6451 Metta ave. Oba sta bila firaznično napravljena, ime-a na rokah več diamantnih prstanov. Sumi se, da sta naredila skupno pogodbo, da skupno umrjeta raje kot bi se razporočila. liga Narodov Predsednik Harding ne bo sodeloval z njo. Washington, 5. aprila. Predsednik Harding bo popolnoma zavrgel Ligo Narodov, kakor sedaj obstoji. To bo eden uradnih korakov Mr. Hardinga napram evropski politiki, kot jo bo zasledovala ameriška vlada. Prihodnji teden se snide na poziv predsednika Hardinga'kongres k zasedanju, in scjdi se, da bo predsednik že tedaj priporočil kongresu naj zavrže Ligo Narodov, ali pa bo pozneje poslal kongresu posebno poslanico, v kateri bo to priporočal, dočim se bo v prvi poslanici pečal Harding bolj z domačimi vpra$anji. Predsednik Harding bo izjavil, da je treba "popolnoma znova začeti ako se hoče narode na svetu pomiriti, in da sedanja določila in pravila Lige Narodov tega niso v Stanu narediti. Na podlagi te nove "Zve ze NarodovKakor jo bo pri poročil Harding, je Amerika pripravljena soaefcvati z Evropo. Objednem je včeraj državni tajnik Hufehes poslal nemški vladi lakdnično spo^ ročilo ,da Amerika drži z zavezniki, da Amerika še vedno smatra Nemčijo: odgovorno za svetovno vojcjo, in da bo Amerika gle lača čimna R — Za tekočo kampanjo za zgradbo S. N. Doma so pod- isala društva delnice: Dr. aprej št. 5. SNPJ za $2000.00. dr. Vodnikov Venec, št. 147 SNPJ pa za $700, kar je pač velika svota za to ne baš veliko društvo. Ostala društva bodejo gotovo sledila temu zgledu. — Na mesto sodnika Stevens, ki je znal nakladati $1000 kazni kotličarjem, je rišel sedaj znani sodnik oylan, ki nima nobene roke, in piše na način, da položi svinčnik v usta ter piše tako. V pondeljek je imel sodnik M oylan kakih 40 kotličarjev in drugih grešnikov prohibi-cye pred seboj, katerih pa nihče ni bil huje obsojen kot na $50 kazni. Mi želimo še dolga leta sodniku Moylanu, in da bi ostal v dobrem spominu pri vseh državljanih, posebno kadar pridejo volitve. fi — Nova tovarna za avtomobile se je ustanovila na Euclid ave. in 47. cesti, z imenom Adria Motor Car Co. Kompanija začne s produkcijo meseca avgusta. Na trgu ima iz van redno fin tip avtomobila, katere bodejo prodajali po $1490. Glavni urad in tovarna kompanije se nahaja v Buffalo, N. Y. Predsednik kompanije je Louis F. Vrem-šak, podpredsednik John C. Stockman in tajni k-blagaj-nik Willard C. Wheeler. — 05 letni George Wiesman je šel v Brookside park v torek, kjer je poiskal gajbo. koder imajo zaprte medvede. Tam je potegnil steklenico s strupom iz žepa in strup spil. Bil je na mestu mrtev. Delal je*37 let v neki pivovarni, ki je pa sedaj prenehala z delom. To ga je najbrž gnalo v smrt. — Banke naznanjajo, da ne pošiljajo več v staro domovino takozvanih "food drafts'*, to je nakaznic, s katerim se je dobila v Avstriji in nekaterih drugih državah hrana iz ameriških skladišč. — Tomaž Blazek, 3521 Sac-kett ave. je obešal mrežnate zastore pri oknih svojega stanovanja v torek, ko je odšel mahoma pod streho in se obesil za strešni tram. Bia-zek je bil bolehen in dalj časa brez dela. — Pismo ima pri nas Ivan Pestotnik. da Nemči-:č mogoče o. J£ak velika nai bo ti odškodnina, o tem bo^ Amerika molčala, ameriška vlada bo le zaveznike moralno podpirala V njih zahtevah. Ultimatum Karlu Ako ne odide do četrtka iz Ogrske, bo boj. Budapest, 5. aprila. Danes, ob 9.30 ziutraj je bilo kone Čno določeno, da zapusti Kari Habsburg Ogrsko in se odpelje v Švico. Vzrok, da se je toliko časa zadrževal v Steinamanger na Ogrskem, je baje, ker se je močno "pre-hladil'', dočim so drugi zopet prepričani, da je Kari čakal prilike, da se izjavi ogrska državna zbornica za njegovo vlado. Ogrska vlada je seda pripravila poseben vlak za Karla, ki naj ga odpelje v Avstrijo in pozneje v Švico. Iz Dunaja se poroča, da je Kari pred svojim odhodom iz Ogrske naredil posebno pogodbo z obstoječo vlado. Karlu se je dovolilo nasloviti na ogrski narod manifest, v katerem pravi Kari, da se še vedno smatra za postavnega vladarja Ogrske, toda zaenkrat da mu je nemogoče "spolniti želje ogrsk/ega naroda'*, da postane njih vladar. Kakor se pa poroča iz Prage, zna Kari povzročiti še mnogo sitnosti v Evropi. Le Mano Nera Povzročiteljica skrivnost nega umora. — Od pondeljka naprej bo manj zveze s cestno železnico med Akronom in Cleve-landom. Navadne lokalne kare bodejo vozile v Akron samo vsake dve uri, namesto vsako uro. Vožnja limited kar ostane ista kot dosedaj. — Rojake opozarjamo na naše članke, priobčene na drugi strani lista, v katerih se opisujejo razmere v stari domovini. Pisec teh člankov ne želi priti z imenom na dan, toda je dobro znan rojakom. Mudil se je dalj časa v domovini ter je napisal o svojih doživljajih1 in opazovanjih tam celo vrsto lepih člankov, katere bodemo zaporedoma priobčili. Rojakom priporočamo, da jih pazno Čitajo. — Dr. Ant. Martin Slomšek, št. 16. SDZ priredi veselico prihodnjo nedeljo, 10. aprila v Knausovi dvorani, popoldne za otroke, zvečer za odra-stle. Ker je na velikih plakatih katere je društvo izdalo pomotoma izpuščeno ime dvorane, se cenj. občinstvu tem potom naznanja, da se veselica vrši v Knausovi dvorani. Ker bo igra vseskozi pristno slovenskega humorja, naj nikdo ne izostane. Po igri ples in prosta zabava. — Kdor se hoče enkrat zopet pošteno nasmejati, naj ne pozabi priti pogledat "Špansko muho", veselo-igro v treh dejanjih, katero vpri-zori dram. društvo Lilija v Slov. Domu v Colli n wood u, v nedeljo, 10. aprila. Začetek V Pragi kakor v Belgradu niso prepričani, da Kari pošteno namerava z ogrskim kraljestvom. Zato so Cehoslo vaška in Jugoslavija poslale ultimatum v Budimpešto, rekoč, da če Kari do četrtka ne o zgine iz Ogrske, da.zasede jo čeho-slovaške in jugoslovanske čete skupno z rumunski-mi Ogrsko. Čeho-slovaška kot jugoslovanska vlada so objednem poslale skupno noto v Budimpešto, rekoč, da nikdar ne bodo dovolile, da vlada sploh kateri član družine Habsburg bodisi kjerkoli v Evropi. ■■ ■ ■■ o — 1200 tujezemcev je dobi lo pretečeno nedeljo diplomo ob 7.30 zvečer. Nikomur ne■ iz šol z« državljanstvo. Zbra- — Pozor, bivši ameriški vojaki. V sredo, 6. aprila se vrši veliko zborovanje vseh nekdajnih ameriških vojakov, in sicer v prostorih novega kopališča na St. Clair ave. in 63. cesta, ob 8. zvečer. Na programu je več dobrih govornikov, dobre smodke in mnogo zabave. Vsak bivši vojak je uljudno vabljen, da se radi važnih pogovorov gotovo udeleži. — Slovenski trgovci, gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičarne, društva in posamezni rojaki, ako želite dobre cigare v svoji trgovini, ob veselicah in enakih prilikah, naročite jih od edinega slovenskega zastopnika Mr. Jacob Vidmar, 026 E. 124th St. Opozarjamo na oglas. -17 letna Margareta Ward ki stanuje na 1817 Central ave. je dala slovo svojemu ljubčku. Ta se pa ni dal tako zlepa odpraviti. V torek zjutraj je prišel ob štirih v njeno stanovanje in potrkal. Povedal ji je, da mora takoj z njim, toda punca ni bila pri volji, nakar je vročekrvni fant potegnil nož in jo ob-klal po vratu, da se je nezavestna zgrudila. Fanta išče policija, dekle pa je v bolnišnici z nevarno rano. bo žal, kdor pride v dvorano ta večer, Čemur je najboljši porok to, da je bilo cenj. občinstvo z vsemi dosedajnimi prireditvami splošno zado- li so se v City Hall, kjer je imel sodnik Levine lep nagovor na bodoče državljane. Diplomo dobijo oni tujezemci, ki pohajajo v večerne šole za vojjno. Vloge "Šp4nske mu- državljanstvo. Ako se dobro he' so v jako spretnih rokah, učijo, so pripuščeni brez na-in zasiguran je lep uspeh, daljnega izpraševanja k dr-zakar se seveda pričakuje žavljartstvu. Med diplomira-polne udeležbe od strani nimi je bilo tudi 12 žensk, cenj. občinstva. Igra orkester — Pismo ima pri nas Ivan pod vodstvom g. Kogoja. | Avsec. Policija je prijela nekega Italijana, ki je obdolžen, da je umoril nekega svojega rojaka, po imenu Pasquale Ma-go, ga zakopal v kleti svojega stanovanja in pokril z apnom. Dotičnega Italijana so zaprli v pondeljek detektivi elevelandske policije in ga podvrgli strogemu izpraševanju. Italijan je dalj časa bival v hiši, kjer se je pripetil u-mor, in kjer so našli v nedeljo okostnjak v kleti. Leta 1916 je živel dotični Italijan, katerega ime policija ne izda, v omenjeni hiši, in kot se pripoveduje je leta 1919 zapustil hišo, pa so ga kljub temu še večkrat videli v okolici. Policija je v pondeljek preiskala njegovo stanovanje In našla cel arzena! raznega orožja. Dobili so tri nabasane puške, več sto nabojev In mnogo revolverjev, poleg tega pa stiletov in pil, kakor-šnje rabijo italijanski morilci, ki so člani morilske družbe Le Mano Nera. Kar je pa najbolj važna najdba je vreča napolnjena z apnom iste vrste, kakor je bilo ono apno, katero so dobili pri okostnjaku v kleti hiše na Canal Rd. Detektivi so začeli nemudoma kopati v kleti z namenom da mogoče odkrijejo še kako mrtvp truplo, toda vse iskanje je bilo zaman. Policija sedaj preiskuje po celem mestu pri sumljivih Italijanih, če bi morda mogla priti na sled še več umorom. Prijeli so tudi štiri Italijane, o katerih se sodi, da so člani črne roke, znane morilske organizacije/ Dotičnega Italijana, ki so ga aretirali v pondeljek so peljali v torek v mestno mrtvašnico, kjer imajo sprav ljene kosti, katere so izkopali v kleti hiše na Canal Rd. Italijan je pogledal na kosti, vendar policija ni mogla opaziti na njem nobenega presenečenja ali strahu. — The Woodmen Circle i-majo konvencijo v Columbu-su 11. aprila. Med drugimi bodejo pri tej ameriški organizaciji zastopane na konvenciji tudi slovenske delegati-nje. Dr. St. Clair Grove pošlje kot delegatinjo Miss Albino Križman, in dr. Waterloo Grove v Collinwoodu bo zastopala na konvenciji Miss Mary Strniša. — Za $6879.17 so šolski o-troci kupili tekom meseca marca sladoleda v javnih šolah v Clevelandu. - V 27 stanovanj je bilo ulomljeno v soboto in nedeljo v Clevelandu. Plen roparjev znaša približno $2000. DELAVSKI VODITELJI IN HARDING. Washington, 5. ap Predsednik Harding je da £ rila. w anes sprejel na obisk B. M. Jewell, ki je predsednik organizacije železniških uslužbencev in A. B. Gerretsona, ki je redsednik organizacije že-ezniških sprevodnikov. Raz-govarjali so se o lestvici pla-i5il, kakor naj se uredi v bodoče za vse železniške uslužbence. Oba delavska voditelja sta prišla v Belo hišo direktno na povabilo predsednika samega. Pričakuje se, da bo predsednik poklical k sebi še več delavskih voditeljev, da se mu ves zapleteni položaj, kakor vlada danes pri. železnicah popolnoma razjasni. Slavka v Angliji V kratkem bo 3 mfljone delavcev nastavki. London, 5. aprila. Tako velika kriza preti celi Angliji, da je angleška vlada poklicala na pomoč vojne postave in zaplenila vse premogovnike, v katerih so šli angleški premogarji na štrajk. Več kakor 1.200.000 angleških premogarjev se nahaja na štrajku; in nekaj časa je grozilo, da se premogarjem pridružijo tudi transportni in skladiški delavci, talko da bi Število štrajkarjev narastlo na 3.000.000. Angleška vlada je vzela pod kontrolo vse premogovnike, železnice, cestne železnice, pristanišča, kanale in sploh vsa prometna sredstva kakor tudi razdelitev živeža. Štrajk premo-arjev je nekaj časa grozil, a se spremeni v splošno revolucijo. Vlada je poslala vojaštvu povelja, da je pripravljeno za takojšen nastop. Vsi mornarji in častniki na bojnih ladijah so dobili povelje, da ostanejo na svojih mestih in nikomur se ne sme dovoli« ti dopusta. Jutri imajo zborovanje transportni delavci, in v četrtek pa uslužbenci železnic, ki bodejo določili ali se P9^ajo na štrajk in s svo-podpii Radi strajka pre- jim štrajkom podpirajo pre-mogarje. mogarjev počiva industrija skoro povsod, ker zaloga premoga je bila majhna, in mnoge tovarne nimajo niti funta premoga. Razsvetljava po cestah je v mnogih mestih »opolnoma ukinjena. Angle-ka vlada se nahaja pred ponovno krizo, katero bo morala z največjo previdnostjo obvladati, če se ji hoče posrečiti, da se obdrži na površju. GRKI POPOLNOMA PORAŽENI. - Carigrad, 5. aprila* Grška armada, ki je toliko časa uspešno peri rata proti Turkom je bila v dveh bitkah odločilno^ Doražena od Turkov. Grki so se morali umakniti od Eski-Sher pa tja do Brus-se, Turki so prodrli skozi centrum in levo krilo grške armade ter povsod porazili grško armado. Nad 10.000 rških vojakov je padlo na »ojišču. Kot se čuje spravljajo Grki skupaj novo armado, 200.000, kateri se bo postavil na čelo grški kralj Konstantin. JE VZREDILO **. TISOČE OTROK/ Borden's Eagle kondenzi-rano mleko je vzredilo več otrok v zdrave moške in ženske kot vse druge takozvane otročje hrane skupaj. Če se vaš otrok ne redi kot bi se moral, tedaj spremenite njegovo hrano. V današnjem listu dobite oglas Borden's Eagle kondenziranega mleka. Izrežite kupon in ga pošljite na Borden kompanijo, in vam pošljemo zastonj navodila kako hraniti vašega otroka. Pošljemo vam tudi knjižico o otročjem negovanju. Tu dobijo matere mnogo koristnih navodil. — članice dr. Napredne Slovenk* St. 137 SNPJ naj vzamejo na znanje, da se redna meseč. seja vrli ob pot 8. ne pa ob 8. kot ponavadi, to pa zato, da se vse nujne stvari gotovo rešijo.— Tajnica. — V pondeljek je bil na 9th St. napaden Josip Petelin, 7806 Hecker ave. od dveh banditov, ki sta mu spraznila vse žepe in odnesla $106.00 — Zadnji čas, da plačate račune za plin je do _ II. aprila do 12. ure v uradu. Istotam lahko te tudi vse račune za ko. i&i' /: _ _ __ _ ,/R» Raznih foyih A^urlkt Vrednost jugoslovanske krone se t krat- Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem iasu v staro domovino, da se »plača vašim dragim v domovini tedaj se poslužžte našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznala Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. x V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi jgj bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v L juts) bljani. ^ Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. j S. S. ITALIA j; ! odplove is. aprila !; | v DUBROVNIK in TRST ;! > Cena kabini .......$200 [\ Cena 3. razreda. \\ DUBROVNIK .... $125 ;! «; TRST............. $115 !• ]! Do Trsta via Neapelj ;I po železnici . v . $96.50 [> ! in $5.00 vo|. davka. Ji ! Anchor agent je t vašem mestu. Ji j* Pojdite k njemu. «| vwwwvwwwwwww Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. iS. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. ISKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) 2a Ameriko Za Evropo N A I O C M I N i: - $4.00 Za Cleveland po pošti - $5.00 • 15.50 Posamezna Številka - - - 3c Vsa piana, dopisi in denar naj m pošilja na <119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio 'Ameriška Domorini" Tel. Cuy. Princeton 189 IAMBS DEBEVEC. Publishtr LOUIS J. P1RC, Bdita* ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Sloveiiaos ii the City of Cleveland ud ekewkere. Adrertisog rates on request. American it spirit Foreign in luggage only Eaterca at secontf-cUM matter January 5th 1909, at the t>eat office a> JevelaaJ, Ohio under the Am of March 3rd, 1879. No. 40. -Wed. April 6th 1921 aae————a—aaa——— Naš stari kraj in mi. PiserX. Y. po restavracijah, črni kruh se je s lega ni bilo mogoče dobiti. Na Dui povedan in prinešen na stroge odredbe vse dobi, je pa zato cena zelo zasoljena. - be-h prebil so Svieiypribljizno DOPISI. James City, Pa. Morda bi kdo mislil, to je pa veliko mesto, odkoder jaz pišem, toda ni take reči, ne. Pa kako tudi, ker imamo tukaj eno samo tovarno American Plate Glass Co. Delo se prav teško J Niti eni dobi. Tu je kakih sto hi§, ki prav. niči pa niso, so pa tudi taki, ki mislijo, da je človeštvo kot v oblake izstreljena kroglja hitelo naprej v eni smeri, ne ozirajoč se na desno, niti na levo, zopet ostali trde, da svet sploh ni napredoval. niti drugi nimajo ' kompanijske. Se tudi/Club House, Kdor le malo pozna one siroma&iie podatkel, o kate rih smo se učili v šolah o zgo Splošen pogled na razmere v starem kraju z gospodar skega stališča s posebnim ozirom na naše Amerikance. Uvod. Z besedami: naš stari kraj — mislim deloma na ono okolico, iz katere posamezni čitatelj prihaja, deloma na vso Slovenijo in deloma tudi na celo Jugoslavijo. Te pojme je po mojem mnenju nemogoče združiti tem slučaju in sicer radi tega ne, ker so razmere v posameznih delih te države tako različne, da je treba vedno pokrajino navajati, ako se govori o Specialnih razmerah v Jugoslaviji, Mi Slovenci smo naravno najbolj zainteresirani v je slovenske kraje, a ker je Slovenija del Jugoslavije, smo oziroma moramo biti zainteresirani tudi v slednjo. Z besedo: "mi'T — mislim v prvi vrsti na Slo drugi vrsti pa tudi na ostale Jugoslovane živeče v Ameriki. Kaj je toraj mišljeno z navedenimi besedami v posameznih slučajih, tudi najpriprostejšemu čitatelju ne bo težko spoznati. Povem naj tudi takoj v začetku, da ni moj namen vmešavati se v politične razmere v starem kraju, temveč se hočem pred vsem pečati z gospodarskimi vprašanjem, posebno v kolikor se utegnejo iste tikati ameriških rojakov. To se mi zdi tem potrebnejSe, ker so bila skoro vsa poročila, ki smo jih do sedaj dobili.bodisi od naSih vrnivših se rojakov, Amerikancev, bodisi od večine naSih novih prise- ljencev, ali pa potom pisem, tako pretirano pesimistična, da bi moral človek, ki je sprejel vsa ta poročila cije, dobiti utis, da je Jugoslavija najslabša in najbolj za- £S$ vržena dežela na celem svetu. Ker sem se pa osebno prepričal da temu niti od daleč ni tako, hočem s priobčenjem svojega osebnega mnenja o razmerah v domovini poizku siti vsaj za silo zbalancirati naše javno mnenje v prilog Jugoslavije in ji tako, ako mogoče, v tem našem javnem mnenju pridobiti "a chance". Dalje naj na tem mestu omenim, da je danes nazira-n je, da so gospodarske razmere v kaki državi popolnoma oa visne od političnih, le deloma resnične, kajti danes prav mnogokje in mnogokrat gospodarske razmere določajo smer političnim. Zato smatram gospodarska vprašanja danes za dominanten faktor. In dočfm se o političnih vprašanjih v našem časopisju veliko pi§e, deloma celo preveč, se istočasno zelo malo piše o gospodarskih vprašanjih, pred vsem o velikih razvojpih možnostih, ki jih nudi Slovenija, kakor tudi ostale pro-vincije, tvoreče Jugoslavijo. Podane misli so v prvi vrsti produkt večmesečnega osebnega opazovanja in pisec Jioče z njim podati nekako ogledalo svojega individualnega naziranja in sodbe. V JUGOSLAVIJI IN DRUGOD. Le redko se dobi med nami kdo, ki bi imel kako dobro besedo za razmere v starem kraju, dočim je često čitati v tujem časopisju kako pohvalno in bodrilno notico od tega ali onega tujca, ki je imel priliko videti naše kraje in opazovati tamkajšnje življenje. Sicer naše Časopisje teh dobrih poročil navadno ne prinaša, v kljub temu. da nasprotno jako rado na dolgo in široko poroča o vsaki slabi vesti o ne ozirajo se na to, od kod taka vest izhaja morem reči, da se to dela namenoma ali nevedoma, toda meni ni na tem, da komu kaj očitam, temveč mi je na tem, da konštatiram obstoječa dejstva. Velika večina ljudi na oni strani kakor tudi tukaj, je polna nezadovoljstva in godrnjanja o novi državi. Za vsak trezen argument je gluha in slepa. Naši ljudje so v tem podobni svetopisemskim Izraelcem ob oleg tega neizrečeno bogata ter tudi sijajno gospodarsko organizirana, toda v kljub vsemu temu čutimo upliv vojne pri vsakem koraku in vse kaže, da ga bomo v prihodnjih šestih mesecih še dosti bolj čutili. Nesmiselno je vsled tega pričakovati ugodnih in urejenih razmer v Evropi, torej tudi v Jugoslaviji ne. Toda vspričo splošnega evropskega položaja pa je Jugoslavija ena izmed najbolje stoječih držav, pa naj že reče kdorkoli in karkoli hoče. Kdor je. bil naprimer letos v Evropi, in je ob enem obiskal Še druge države, ta mi ne bo uporekal, da se v Ljubljani oziroma v Mariboru, recimo v Sloveniji, najcenejše ne živi v celi Evropi. Dočim naprimer lahko izhajate v Ljubljani precej dobro v hotelu boljše vrste s .100 jugoslovanskimi kronami na dan, bi Vas enako življenje stalo v Pragi 250 jugoslovanskih kron, da Dunaju nekako ravno v Trstu od 250 do 350 jugoslovanskih kron, v Milanu to ravno toliko, v Švici 300 do 350 jugosl. kron, isto v V Pragi je bila poleti prepovedana prodaj« kruha so pa vse daj gradijo ki bo veljal $40.000. V njem bo pool room, gledališče s' dovini vekov, ta bo spozna premikajočimi slikami in ne da nismo še v najbolj razviti vem kaj še vse. Imamo tudi, dobi napredka. Učili smo se d up cerkvi, ena je katoliška,! o i čudovitih najdbah, ki so dnjga pa ne vem, katere vere. 'jih našli v Pompejih, o kras-Tretja je pa ravno sedaj v de- Lnih kaldejskih in asirskih lu. Ta bo pa za črnce. James rezbarijah, arabski matema-City bi bilo prijazno mestice, | tiki in zvezdoznanstvu, < toda kadar je deževno/ joj, j mauriški kulturi, ki je ble kakšno blato 1 Ko bi Rozinov štela svetlejše v starem veku Jaka z njegovo Lizo prifural kot španska inkvizicija sem, stavim mojo butico, da* srednjem, in že tedaj, v pra obtiči v blatu, četudi jo na starih časih so se pojavili za vse pretege hvali. No, ja, saj govorniki' in boritelii repu-ga poznam, kako je z njim.' .blikanske ideje. Silni Juli Ko sem prišel jaz v James Cezar je padel pod nožem City, so tovarno ravno začeli mladh republikancev, Marka graditi. Hiš ni bilo, razven Brata, Kasija, Trebonija, in par bajt. V Bezuljaku sem' drugih. njega dni videl eno tako. Po-1 Torej že tedaj, še pred Kri-noči, ko sva z niojim prijate-; stovim rojstvom, so bili na Ijem skupaj spala, si je on t svetu ljudje, ki so mislili na razpel dežnik nad glavo, da nas, ki so vedeli kaj pomen ni bil moker. Jaz ^em ležal kraljevi in cesarski avtokra-poleg njega, sicer ni bilo do- tizem, ki so znali za tisoče In sti boljše, ker akoravno stre- tisoče žrtev, ki so skrivnost-ha ni puščala*nad menoj, je no zginile v temnih ječah, v pa od njegovega dežnika ka- podzemeljskih rovih, ali ki palo. Eno noč me pa vjezi, in so bile zapaljene na koleh, "ošlatam'' po mareli, da od- da so se svetila ponočna pota leti po bajti. Potem sem bil pa vedno*na suhem. Počasi so začeli delati nove hiše. Vsako leto nekaj, tako da jih je sedaj nad 100. Nekaj jih je dobrih, kjer pa prebivajo inozemci, je pa pre sneto slabo. Kakšno delo je v o v a r n i, ne bom pisal, ter ie bilo mogočnikov. In kar so mnogokrat plemeniti poedinci s svojim življenjem kupili, to so mnogokrat pokvarile nepoučene mase. Brat in tovariši so umorili Cezarja, ker je hotel vzeti oblast iz rok rimskega naroda in si jo prilastiti za j e^ b i 1 o že več- sebe kot imperator. Toda kaj erat poročano v listih. Jaz je nepoučeno ljudstvo nare-sem neka let barval hiše, en tfilo. Preganjali so morilce čas sem imel veselje do tega fcezarja in kričali so slava dela, a zlodja, sem si mislil, njegovemu nasledniku l Po o je preveč umazano. Moje plemeniti borbi za republiko ilače včasih, ko sem se sle- je cvetelo rimsko cesarstvo cel. so tako lepo pokoncu sijajno in mogočno, uporab-stale, kot možic v koruzi. Pu- ljajoc največje tiranstvo, va-stil sem to delo. Potem sem Ijajoč se v največji razkošno-dobil drugo obrt in sem de- sti in nemoralnosti, dočim al skoro dosedaj, samo malo nepoučene ljudske mase ni-nepotrebnih počitnic stem (so mogle najti dovolj blata, dobil. Da ne bom večne čase da bi se valiale pred impera Jameb Ci Brain ames City, jo mahnem v dn, Pa. Pa ne mislite, da sem šel peš. šel sem na B. & O. postajo, plačal sem okoli ren dolarjev, vozil sem se pa, koro cel dan. Da se nismo )rav naglo vozili, ni treba še Dosebej praviti. V Bruin je ena sama slovenska družina, namreč moj brat. Dela v pre-mogokopu, ki obratuje vsak dan. Kakor so mi pravili, se delo tudi tam teško dobi. Me- torskimi veličanstvi. In tako se je ponavljala zgodovina kar naprej. V Franciji so do leta 1789 vladali kralji, nastala je potem revolucija, in ljudske mase, prej toliko ponižne, so mahoma pedivljale, nastala je gro-zovlada mas in divjako*. Pa le za malo časa. Kralj' se je zopet pojavil na prestol, silni morilec narodov, Napoleon je zasedel prestol kot cesar, ni ni prav nič ugajalo, ker je a za njim zopet kralj, še bolj pust kraj "kakor J ames pet republika, dokler ft a City. Bil sem tam nekaj dni j Jeon -III ponovno ni usta in sedaj sem zopet v Jamesjvil francoskega cesarstva, ki zo-apo-ustano- City. Kadar malo bolj dihamo kot ponavadi — Jaka gotovo ve, kaj hočem reči — za zapojemo tako-le: Prve tri jesenske dni vojaki v Begunje so prišli. Po Begunjah se k va rti rajo, vsak svojo ljubco zbirajo Ta pesem je dolga, toda danes ne bom pel in tudi pisal ne več. Mogoče se še kdaj oglasim. Jože Skrlj. je zopet propadlo leta 1870. Tako vidimo, da napredek ni šel vedno po ravni črti naprej, ampak je ta črta kriva, da se vije zdaj naprej, zdaj nazaj, ravnajoč se po ljudski pameti, izobrazbi, napetosti ali zanemarjenosti. Svet je danes na dnu oceana, pa se dvigne jutri na vrh Himalaje. Tak je svetovni napredek, nestalen, negotov. Nas je mnogo blamirala preteklost, o tem ni govora. Da pa mi ne blamiramo bo- S kroničnimi, nervoznimi in drugimi bolezni, ki potrebujejo zdravniške postrežbe. Glejte za pomoč kjer jo lahko dobite Pomoč, ki vas pripelje zopet na pot zdravja. ToCna in* pozitivna preiskava vam pokaže vaš pravi položaj, in vam daje zmožnost, da pridete na pot do pravega zdravja in vam prihrani tako bolečine. Leta akuanje najnovejše zdravljenje, elektriCn? in medično. NajboljSe izmed vsega za bolne ljudi. neprilike revmatizem srčna slabost nerroznost nervozna neprebavnost rektalne bolezni nervoznost bolečine v hrbta izpahld na obrazu Mnogo prežečih kroničnih bolezni ki ao bile zanemarjene ali nepravilno zdravljene, mnogokrat zginejo po mojem zdravljenju. Pridite in prepričajte se. Jaz vam dam svoje Fiošteno mnenje o vašem položaju n vam povem, kaj morem narediti. Potem pa je odvisno od vas. da nadaljujete zdravljenje. MOJ USPEH Pri zdravljenju akutnih in drugih bolezni je vzrok, ker skrbno študiram te bolezni, poleg tega ao moji uradi opre mljeni z najbolj modernimt inštrumenti, in ne bojim se nobenih stroškov, da koriatim svojim bolnikom. Posvetujte se z menoj takoj, da ne bo oz no. če morete* biti ozd-dobite zdravje pri meni, da ste zopet enkrat srečni, zdravi in veseli. prepi ravijeni, URADNE URE Od 9. zj. do 8. zv. Poleg zapadnlh vrat Star Gledališča 647 Euclid Ave. Dr. KENEALY DRUGO NADSTROPJE REPUBLIC BUILDING OB NEDELJAH Od 10. zj. do 2. pop Zraven vzhodno od Bond Trgovine Cleveland, Ohio kanizma vsepovsod. Kraljeve mumije niso druzega kot lažna veličanstva glupih mas.,. Zavedni in pametni so za,, republikanizem, pod katero/ formo vlade so odgovorni za svoje napake sami. ne da bi to odgovornost prenašali na veličanstva. Ogenj. V soboto 19. febr. ob 2. uri popoldne je v Srednjih Jaršah pogorela koča Andreia Trdine iz Domžal. Zažgal je 5 letni sin Josipine Šimon, ki se je igral z vžigalicami. Škodo cenijo na 23. 000 kron. Na lice mesta je takoj prihitela domžalska )ožarna bramba in kesneje ie stobska, ki sta ogenj ome-ili in rešili opravo strank. Požar. Dne 24. febr. 1.1. ob )ol dveh popoldne je začelo oreti na posestvu mlinarja ndreja Maleša na Jerano-vem (občina Mekinje) p. d. pri Mihovcu. V eni uri je pogorel dvojen kozolec (do-)lar), hlev, svinjak ter vsa trma in gospodarsko orodje; živino so še v zadnjem trenutku rešili. Tudi zraven sto eČi mlin bi bil brez dvoma »ostal žrtev ognja, da ni bi-j takoj na mestu požarna! )ramba iz smodnišnice, ki je izredno spretnostjo omeji-1 ogenj. Gasilcem vsa čast 1 in priznanje! škodo cenijo na 700.000 kron. Sumijo, da e bržkone zažgala maščeval na roka 25 letnega postopača Janeza Jagodica, katerega so še na dan požara odvedli v zapor. Sploh spadajo tace vrste ljudje, ki nočejo nič delati, v prisilno delavnico. J. S. JablonsM SLOVENSKI FOTOGRAF, l 6121 SINCLAIR AVE. Izdeluje slike za Seoitbeia drn&oske s!ikc,otreike Mike, no naj ovejil modi in po nislcib ceaabk Za .OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo ZJ eno veliko sliko v naravni vdikoatl VSE DELO JE GARANTIRANO. IASTONJ. POSESTVO NAPRODAJ. Proda se v starem kraju hiša, hlev in vrt, nive za 10 mernikov posetve, senožeti za dva goveda prerediti, vse v stanju. Hiša pri farni cerkvi, dobrem St. Vid nad Cerknico, izve na 3922 St. Clair Natfcnčneje se ave. (41) na časi spreminjajo, in da se mi spreminjamo s časi. Toda nihče se ni še spomnil in Dronajdel nekako mero, ki bi cazala, kako se je človeštvo posameznih stoletjih menjalo. Še nihče ni zgradil ogromnega stolpa, na katerem bi se moglo videti stopnjevanje napredka in nazadovanja kulture in civilizacije. Saj znanost ni razvrstila še do danes niti prvih začetkov človeškega življenja na tem svetu. Mnogo ljudi je na tem svetu, med njimi dosti izo-braženih in takih, ki imajo velik apetit na naslov "inteligentnega človeka'', a v res- i*i REPUBUKANIZEM. _ Al J t . , . docnosti, tedaj je treba, da Stara prislovica je in zna- mislimo, govorimo in dela- vrabcem na strehi, da se mo za pravico zatiranih, za najbolj vzvišeno državno; Brišar, IŠČEM VALENTIN BOKAL-A, pred letom dni o Veliki noči ae je naha-v Fairport, O., in odšel od tam ne vem kam. Rojake prosim, če kdo ve za njegov haslov, da mi ga naznani, za rad $5.00 nagrade. Matija kar dam 74th St. Cleveland, O. (40) PRODA SE HI&A, 10 sob, samo les, se lahko prepelje ali podre in les od- felje. Ako se takoj proda, se kupi ako poceni. Hiša se nahaja na 6229 St. Clair ave. za pojasnila vprašajte pri Tom Krivačič, 1107 Addison Rd. (43) vzvišeno državno: Brišar. 1090 e formo, kjer narod sam o svoji usodi odločuje, in to je republikanska forma države Tam kjer narod voli vse svoje gospodarje in jim daje začasno moč v roke, in katero moc lahko vsak 'as z0P^ itiiiiiiiihiiixiihhiiz vzame, ee vidi, da se ta moč izrablja. Oh ne, dovršenosti v vladi ne bo nikdar, ker človeška narava ni popolna in dovršena, toda izpopolnjuje se lahko vedno. * Narodi morajo živeti v urejenih državah, kjer je vsak posamezen državljan član vlade. Najbolj idealna forma vlade je pa republikani-zem. Delujt Mohar & Oblak, 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, sko hofitte dobro in poceni delo. ^ MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9. cesta, . Cleveland, Ohio, Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY Oi|DER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 W l^ItLSiel 3. Cexiezln ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLOG. C B DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO r* ■■ w ......T^r -~T" '4 ■ ;wAr«wa POTNI Zadnji čcs smo imeli skoro vsaki teden druge določbe glede dobave jugoslovanskih potnih listov. Od x. marca pa je zopet nova odredba, da mora iti vsaka prošnja 2a potni list najprej v stari kraj na vlado v odobrenje Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor tgrej želi potovati na poletje, ta mora takoj uložiti prošnjo ako hoče dobiti svoj potni list pravočasno. Za ital janske in ameriške potne liste ostanejo stare določbe. Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kadar hočejo. Za nadaljna pojasnila o potnih listih, o kre-tanju parnikov itd. pišite na naš naslovi r-PRJSELJEVANJE. V kljub temu, da so nekateri naši "vse-vedneži" že več mesecev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje u-stavljeno, naj poudarimo, da je 4. marc za nami, a nove nasel-niške postave Še ni vedno v veljavi vsaj še nekaj mesecev, ako več ne. Naši rojaki imajo toraj še vedno dovolj prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite nam po nadaljna navodila. DENAR. Priprosta pamet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna. ni resnična, ni opravičena, temveč umetno vzdržana in vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni več vreden kakor 40 jugoslovanskih kron. Kolikor dobimo zanj več, dobimo takorekoč "za šenk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati. Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so. Ako Vam je na tem, da se okoristite s sedanjimi cenami, tu imate svoj "chance", ne zamudite ga. Mi imamo izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da hočete poslati denar na kako osebo ali pa, da ga naložite v kak zanesljiv denarni za*od. V tem slučaju Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in 40 tie, da dobite Vi hranilno knjižico v roke, smo mi odgovorni za denar. Naše cene so vedno med najni-žjžimi. Za vse drugo se obrnite na slovensko banko: poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle , t . Čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, kije pod stalnim nadzorstvom državnega nrada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser, predsednik Od 6:30 do š. zvečer pa se oglasite na Za zanesljivo delo In točno »strežbo za plumberska in ena-i dela pokliCIte Telefoni v mestu Main 2063 Telefon v podružnici: Central I860 O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad t 902 Engineers Bldg. Podružnica: 6127 St Clair Are. Uradne ure v podružnici: , Zjutraj od 8—0. čez dan se obrnite Zvečer od A—8. na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Bond. 6703 ST. CLAIR AVE, Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M ' Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. Naznanilo preselitve. Dr. Župnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite .dr. 2upnika. ki se osebno zanima ža vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že se: dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nulnl slučaji vsak čas. Pokličite Crest 709 L. Treba je, da prenovite svoj avtomobil, nadomestite slabo z dobrim. V zalogi imamo vse potrebščine za avtomobile. Ravno smo dobili veliko pošiljatev tires, tubes, katere vato lahko prodamo po znižanih cenah. Pri nas je vsaka stvar nekoliko ceneje. V zalogi imamo vse električne oprave za avtomobile. Popravljamo vse vrste avtomobile 1 točno in zanesljivo. Popravljamo tudi tubes, tires. Kdor z nami enkrat trguje ostane vedno naš zvesti odjemalec. Se priporočamo J" ■ , \ Anton Novak 6013 SL Clair ave. Ustavite se pri nas za gasolin. Odprto vsak večer in ob nedeljah. W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd- JOHN K0MIN, lekarnar (x'i Spomlad je tu! 70—9th Ave. New York City POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, , kjer dobite vsak Čas sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domaČe, prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naš prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena šunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—35, St. Clair Ave. & E. 106th St. (x) wuiiiiiiiiiiitiiitiHMiaiinniitiikimvfiint^ 8 Na|mod«rneJil pogreba! savod z v Cleveland a S # Ali so vaše obleke čiste? # Pri Frank-u dobite najboljše delo in postrežbo, barve imamo tudi, ako je vaša obleka obledena, prinesite jo k nam, da jo na-novo barvamo. MCleaners & Dyeri 1361 E. 55th ST., SLOVENSKA CISTILNICA ZA OBLEKE Pokličite nas telefonu za vaša naročila NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Crdina (starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON CRDINA; GRDINA'S FURNITURE; in CRDINA in CO. Rosedale Central pogrebnih la rmbaliaer I j 1105 NORWOOD RD. | , Princeton 1735 W Rosedale 4983 S Avtomobili aa krste, poroke, f, pogrebi In druge prilike. TtfllllllNIIIHItHllllli ftlllllillllllluailllK FARMA NAPRODAJ, 100 akrov, dob-ra poslopja, plin, voda in furnes v hiši. Krave in konji, kokoši, vse potrebno orodje in stroji. Se proda ali zamenja za mestno lastnino. C. Kovach, 15501 Glencoe Rd. Collin-wood. (36) da pridejo va£e družine is Evrope vprašajte pri Izdelujem pooblastila, prošnje, izjave in sploh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseb prilikah. Da|em nasvete v vseh ozirih. CANDY STORE z izvrstnim prometom v sredini slovenske naselbine se prods. Naslov se izve v upravništvu tega lista. (40) SOBA SE ODDA v najem brez pohištva in brez hrane. 7112 Lackyear av. (41) TUJEZEMSKA POSREDOVALNICA IN PAROBRODNA AGENCIJA 6024 ST. CLAIR AYE., CLEVELAND, OHIO Mi smo pooblaščeni zastopniki vseh oceanskih prog. Stotine oseb smo ie prepeljali iz Jugoslavije sem. Vsakdo, ki potuje preko našega urada, pride sena v najkrajšem času. Naseljevanje še ni omejeno, tare/ ni prepozno, da pošljete po svoje družine. Dr.L A. STARCE, ED. KALISH «106 ST. CLAIR AVENUE OPHTHALMOLOGIST Zdravi vse akutne in kronične očesne bolezni kakor tudi glavobol. nervoznost in druge nerede, ki jih povzročijo Vaše abnormalne oči. Posebnost pa za tiste, ki očala predpisane po druzih metodah Vam ne pomagajo in brez izjeme kateri specialist jih je predpisal.Uravna križpogled brez operacije.Po oph. metodi Vam ni potreba posebnih očal za branje do 45. ali 50. leta. Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-8. Ob nedeljah in sredah: od 10-12 6127 St Clair Are., Cleveland.O. V naši trgovini dobite najfinejše poročne obleke že zgotovljene, ali če želite, vam izdelamo krasno poročno obleko popolnoma po vaši meri in okusu. Imamo tudi vso opravo za neveste. Na dan poroke vam pošljemo na dom izurjeno spletalko las, ki vam uredi vse potrebno, - da vas pripravi za dan poroke. , Naše cene so primerne, da bodete zadovoljni z njimi, kakor tudi z blagom. S uljudno priporočam za obilen obisk. dobite najboljši sladoled in mehke pijače? ZOBJE GOVORUO Tekom prihodnjih pet tednov hočem vam urediti vaše zobe, kar se tiče plat in "bridges" po znilnnih cenah, za polovico ceneje kaker so sedanje cene. To storim z namenom, da vas seznanim s svojo metodo izvlečenja zob brez bolečin. Zobe vam izvlečemo zastonj, ako naročile drugo delo. D. F. L. KENNEDY, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. (50) National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vofal St. Clair av«. tu 61 casta. S posebno skrbnostjo izdelujemo *4ravni*kc predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba 6129 ST. CLAIR AVE. MI PLAČAMO nar «a vašo hišo. Ali fudaj? 6106 S«. Clair !■■■■■■■■■! iinuiiiirap m 1'imwiwm— mi ff A Mi. '■ I 'Roža fVeta. Povest is dobe tretje kriiarske vojske. AngleSki napisal: H. R. Haggard. Prevel: f. M. "Kaj pa v Wulfovif' se je vrnil skoz velika vrata, "Da, tudi v Wudfovi,'' je se ustavil mej njimi za trenu- ponavljala, "to ste pravi, ka- tek, nato pa zopet izginil v dar ne misli na daljne voj- temo. Rozamunda pa se je ske in boje.'' Dospela sta pod cerkveno lopo in opazila sta, da je zelo snežilo. približala ognju. "Videti je, da te zebe'' reče Wulf in jo motri v obraz. "Godvin te je pustil moliti v l "Daj, počakajva nekoliko cerkvi. No, pa to je njegova pod lopo, saj ta piš gotovo navada, radi ktere sem tudi kmalu utihne''. jaz trpel. Sedi semkaj in po- "Rozamunda, dovoli, da grej se." porabim to ugodno priliko in Ubogala je brez besedice, S 5SZjSS5 S»'^"Pa:|£r - »SSrSS izviti prsta iz tvoje roke, povem ti par da ti ta Igra ničesar ne koristi/ "Odpusti. Pomisliti bi bil moral, da bi se Godvin nikoli ne upal kaj tacega." ako iVi »vino. in lerjev« — Ud nam, X: ite St. <*) vin,'' je rekla in uda- 8TANOVANJE SE ODDA s pohištvom zs 3 sobe. 6604 Schseffer ave. zadaj spodaj. (42) t MLAD FANT, Slovenec, stsr 16 do 17 let, dobi takoj sluibo kot pomočnik v trgovini hardware. Mora biti polten io od zanesljivih stariiev Vprašajte na 6011 St. Clair ave. (42) i upal "God rila z.nogo 06 tla, "ako on da obljubo, jo drži po duhu kakor po veri.*' "Gotovo. Sedaj vidiš, v __ ____ kako zadrego pride zmotljiv POSEBNA RAZPRODAJA človek, če ima svetnika za molkih, ionski^ in otročjih čevljev, brata in tekmeca! Ne, ne sr- f^inov m tennis čevljev, tudi vsa mo- di se name, Rozamunda, Ce JPMtffSk pT ne morem hoditi po poti svet- JOSEPH KOS nikov.1' : | ia230~32 Waterloo Rd. "To ti verujem, Wulf, ni- collinwood, o. kakor pa ni potreba norce- naprodaj dobra trgovina vati se iz onih, ki hodijo po takih potih." "Jaz se ne norčujem iz nje-a. Ljubim ga prav tako — ot ti." In motril je njen obraz. Ali obraz se ji ni izpreme- P« . bi bila voljna biti kdaj moja žena, Rozamunda?" pozneje izveš, da mi na moje nu, ki je odseval na njenem moi?exnost orientalke ki zna sssmsr*"" "■ s:; •s?*? "Kako se pa glasi to čudno Dvorana je bila prazna. i .f iifn£L vprašanje na katero ne "Veseli me," je dejal, "da «VeseIi me d*i c v liubiS smem danes odgovoriti? najdem to ugodno priilko in XY/„if ri^i a* fl<» nLt,d "Kratko preprosta Ali prositi te moram, da mi ne 55 »u()xem. j« Naslonila se je na cerkve- daš prej odgovora, dokler ne ' v ni zid. mine Stirindvajset ur.*' zavr/es "Moj oče--'' je začela. "Velja," je rekla. "TaTco "Rozamunda,' njegovo do- obljubo sem danes že dala. voljenje imam." Naj velja za oba. Kaj torej bi "Za danes mi je dovolj, da rad vprašal?" sem ti stavil to vprašanje. "Oj," je odgovoril Wulf Prosim te pa, da me poslu- radostno, "vesel sem, da je šaš. Domača sva si, vzgoje- bil Godvin prvi, ki te je vpra-na sva skupaj — in če izvza- šal da ti j vselei oprezno in pa vem, če ima Godvin kaj sr- me*no- blagom in čevlji. Najboljii prostor za Slovence. Pocenil 15232 Waterloo Rd. Collinwood. V RENT SE DA mala trgovina, pripravna za slovenskega čevljarja. Vpralajte na 15232 Waterloo Rd. Collinwood. celo ako in njega izbereš." "Poštene besede to, takih sem želela od tebe," odvrne z milim glasom. "Sedaj pa, dragi Wulf, z Bogom, kajti SOBA za 1 ali 2 fanta se da v najem, brez hrane ali s hrano. 5200 Luther ave. (42) SAMO PAR STO DOLARJEV vam zadostuje, da pridete do lastnega doma. SEDAJ se dobe hiše po jako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglasite se pri nas: A. F. LU< ČIČ, Resi Estate, 1174 Addison Rd. ODDA SE "ŠOBA za 1 fanta. 1027 E. 70. St. zgoraj. (41) KAM BI SE PODALI da bi fino poročno brali? Pojdimo k Leustig-u, St. Clair, 6424 St. Clair ave. Pri nj se dobijo vedno najlepše obleke kakor tudi venci, tančice in vse drugo, kar potrebujemo 2a tebe, preljuba moja nevesta. • (W.M.6I) ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave» (W.F.61) RAD BI ZVEDEL za svojega brata Louis Jevnikar. Več let je stanoval pri bratu v Collinwoodu. Sporočiti mu imam nekaj važnega. Zglaai naj se ali pile na Jos. Jevnikar, 15001 Holmes ave. Collinwood-Cleveland, Ohio. (40) SLOVENEC IŠČE SLUŽBO J>odisi v mesnici ali groceriji, za delo znotraj ali zunaj. Več se poizve v upravni-štvu. (42) SOBA SE ODDA v najem za 1 fanta. 6701 Bonna ave. ji je segel v lja škotski vojski, se nisva nlko- veliko besedi. Sploh se tub li ločila. Raditega poznava dobro drug drugega. Zato si spoznala, tudi lahko spoznala, da sem te vedno ljubil, rad imel, vedno kot brat svojo sestro, zdaj pa kot ženin svojo nevesto. Ždiš se mi kakor angel utrujena sem "Jutri besedo. "Da," je odgovorila z resnobnim glasom. "Jutri moram govoriti, — ti pa poslušati." (Nadaljevanje) ca. »> GROCERIJSKI VOZ, v dobrem stanju se poceni proda. 1192 E. 61st St. (43) varuh za moje življenje." "Godvin, drzen si v svojih "Kako da Godvin ne bi besedah,odgovori Roza- imel srca?" munda. "Ne pozabi: jaz sem "Godvinovo srce je podo-napol jutrovka; kri zapolie bno srcu starega svetnika včasih vroče po mojih žilan. tam v relikvijski skrinjici v Zdi se mi, da ljubim moč in Stangatu — stvar, ki je mor-veselje življenja — drugač- da utripala nekdaj in bo nega življenja, kakor je tu- morda zopet utripala v nekaj. Ali si prepričan, Godvin, besih, ki pa je zdai nekako da bo ta borni obraz vedno mrtva — za ta svet.' angeljski?" ' Rozamunda se je nasmeja- ' Rad bi, da bi bil i o dru- la, ko se je spomnila, da je to JioSrn^bTni0 vJrSJjtS v Haf- ih rečeh tako prepričan, mrtvo srce še nedavno poka- 'nfrt®vf,ITL uradu- 6,06 St- c,air ave- ■■■fir opnr v:- Kalish. . Na SLOVENKA, ravnokar doftla iz atare-ga kraja, teli dobiti delo kot kuharica. Zna okusno kuhati. 1223 Norwood Rd. (43) ženska, sama sli s par otroci se sprejme na stanovanje in hrano, ali če ti sama kuhi — k ženski, ki ssms v stanovanju. Vprsfta se na 1025 E. dlst St. (41) r*, $2,500.00 samo V endar pa ti odločuj. zalo prav žive znake Uvlje- Severov »i zdravila vrdr/ujejo /tlrAvjp v (iru/in.ili. Srbeče kožne bolezni •o mnogokrat neprMMalJtv*. Pokaiajo m v obliki pordetelfl koto, ta*fcarj«v, Uuklln la kar J« — ti an*ki n* preoabomt grb«, drmiijo la ponnbjo 9» koto m9»acljo. ki princi* bolnika, da m praika na priiafotth maitt, kar J* pa to alabto. M« trpita taca. PoaluilUM Severa's ESKO (praja Savarovo Mašilo sa kolo) aatlaap-Utaaga Manila ta irbafo la vaato koio In krnalo bo»ta doMfll lafaljanq odpomoC. To mašilo vtlva taupanja pri ilaoUh ljudeh, ki to ga poakuitU proti ar bajni kotni bolaaal raallCce vrata. TI to lanaill * ajam Uvratas oapaba — tako boata laaalll tudi Ti. Na pkpdaj prt valh dobrih lakarjlh. Gena Mo. •(» W. ► . SEVERA CO (JEDAH RAPIDS, IOWA dva fanta se sprejmeta na sta-novsnje, 5120 Superior sve. (41) Neveste in družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439-R. ali pišite. TONICA GRDIM, 1S115 NOTTINGHAM ROAD t Kaj denete v steklenico vašega otroka? Če ne morete dojiti svojega otroka, izberite hrano, ki bo tako redilno in ravno tako lahko ^prebavljiva kot vaše lastno mleko. Dajte svojemu otroku DcrdtAtS EAGLE BRAND (CONDENSED MILK) najboljša hrana za otroke — v rabi zadnjih dva in šestdeset let. Sto tisoče mater ga rabijo. THE BORDEN COMPANY Borden Building New York Izrežite ta kupon sedaj — in ga pošljite Se danes 0184 In prejeli boste zastonj našo knjigo "Dobrobit deteta" (Baby's Welfare), katera vsm pove, kako držsti otroks zdravega in vsm ds tudi inatrukcije v vaSem Jeziku, kako za hraniti. ||p fe m ■J H mi V':>i ti i Ime Naslov S, _ , SPREJME se PERILO na 1205 E. 80th St. DOM (40) "Res, častivreden vitez si nja. Na glas pa je rekla: in ponosna sem, da me ljubiS, "Ako mi nimaš o Godvino-čeravno bi bilo nemara dru- vem srcu drugega povedati, gače bolje. potem grem, da Čitam očetu, "Karkoli • se prigodi, Ro- ki me že čaka." zamunda, v življenju in smr- "Ne, pač pa imam več po-fi me bodo delale te besede vedati o svojem." Tedaj je srečnega." postal Wulf iznenada zelo Naenkrat ga je prijela za resen, da se je tresla cela nje-roko. "Karkoli se prigodi? gova velika postava, in ko je O, kaj pa se zgodi? Da, da! izkusal izpregovoriti, je mo-Vedi, da mi otroci z jutrove- gel samo jecljati. Naenkrat ga čutimo že nekako naprej je buhnilo vse iz njega v po-senco prihodnosti, zato ti ne toku gorečih besedi. smem prikrivati, da se čud-' ne slutnje vzbujajo v moiem srcu. Bojim se jih, Godvin — povem ti, da se jih bojim." "Ne boj se, Rozamunda. V božjih rokah je knjiga našega življenja in njegovih najnenov; besede, ki jih vidi mo, in besede, ki jih ugane mo, so lahko strašne, ali oni, ki iih je napisal, pozna tiidi zadnji list te knji{ Ne ;e in tb je oj se radi z za nas dobro. tega, marveč čitaj knjigo mirnim srcem, brez strahu, kaj nam prinese jutrišnji dan."_ Začudeno ga je pogledala in vprašala: "Ali tako govori z menoj snubec ali svetnik v snubčevi obleki? Ti mi praviš, da me ljubiš in da bi me rad vzel za ženo, in jaz ti to verujem; in verujem tudi, da bo dekle, ki jo Godvin poroči, srečno, saj taki ženini so redki. Ali meni je prepovedano odgovoriti pred jutrajšnjim dnevom, za to moraš potrpeti na moj odgovor, kakor si to sam določil. Glej, zvedrilo se je, spremi me domov, dragi Godvin." In odšla sta proti domu, ne da bi izpregovorila besedico; stopila sta v dvorano, kjer je gorel v sredi velik ogenj in prijetno ogreval dvorano. Ob ognjišču je sedel Wulf ; videti je bil vesel in prijazen, dasi nekam zamišljen. Kakor hitro ga je Godvin zagledal, JOjTC HjpH| "Ljubim te, Rozamunda, in menda sem te vedno nekako rad videl, dasi se tega nisem prav zavedal do dpe — dne boja, hi ljubil te bom vedno — in tie snubim. Dobro vem, da sem robat vojščak, poln napak, in ne svet, ne ue^n, kakor je Godvin. Prisegam ti pa, da bom napram tebi zvest vitez celo svoje življenje in bom izvrševal slavna dela v tvojo čast, ako mi svetniki dodelijo milost in moč." "Ker ne želiš, da bi ti dala odgovor takoj," reee Rozamunda, "te zahvaljujem — da, iz srca, akoravno me zares boli, da ne moreva odslej biti več tako domača, kot sva si bila toliko let — sedaj pa pojdi." "Ne, Rozamunda, ne še. Četudi mi ne daš odgovora,; vseeno pa mi lahko daš kako znamenje, da se vsaj nekoli-1 ko pomirim. Lahko mi n. pr. dovoliš, da ti poljubim roko' — v pogodbi ni o tem ničesar prepovedanega." Meni ni nič znanega o tej pogodbi, Wulf," je odgovori-1 j » la Rozamunda na pol resno. | na pol šaljivo, "vem pa, da ti ne smem dovoliti, da bi se dotaknil moje roke." "Potem se dotaknem tvojega prsta," in prijel jo je za prst in ga pritisnil na svoje ustnice. • "Ti si močan — jaz sem Šibka, Wulf, in jaz ne morem SLOVENCI in HRVATI gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi CE HOČETE DOBRE CIGARE 1 kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta. JACK VIDMAR, Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO Slovenski Dom, COLLINWOOD, O. DIREKTOR!): August Ksplsn, 15024 Saransc Rd. predsednik Vinko BlsAko, 643 E. 160th St., podpredsednik. John Huch, 16102 Holmes sve., tsjnik. John Prusnik, 664 E. 160th St., zapisniksr. > Charles Lesjak, 15710 Saranac Rd., blagsjnik. NADZORNI ODBOR: Vinko Blaiko, predsednik, Frsnk Terček, Jim Sepec, Mstt Struna. GOSPODARSKI ODBOR: . Frsnk Sasa, John Prusnik, Jim Ksstelic. ZASTOPNIK SLOVENSKEGA doma: Frsnk Legan. ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DELNIC: August Kaplan, Frank Sasa. Delničarska seja je enkrat na mesec in sicer vsako 2. sredo v mesecu. Direktorska seja je pa vsak drugi petek. Seje se vrie v Slovenskem Domu. m i m i ii m n^ftaa J. S. WIDGOY SLOVENSKI FOTOGRAF i 489 EAST 152nd ST. V COLLINWOODU. Isdeluje vsskei družinske in otroške di in aizkih cenah slike. ke, icnitbcH najnovejši moil malih veUke Trvfcae si ? slike p« laislnje Se priporočam ee«|ssew alFlaslis. VSE DELO JE GARANTIRANO. Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika 13S5E.55tkSt.rog.St.Ckur Vitof u55.CMtind lekarn i Ure od 9, ijutraj do & »večer. Govori se slovensko. Pozor, Plumbing! NAZNANILO IN ZAHVALA. Tuinim srcem naznanjam žalostno vest, da je umrl Kadarkoli hoftets, da m v vailk hliah naredi plunbanko delo, ae obrnite na svojega rojaka, ki vam asredi to v najboljšo sadovoljnoet. StraaiMa, kopaliiča, sinke, itd. . Pojdite k svojemu rojaka aa J prvo, prodno drugje vprašate. Najstarejli jugoslovanski plumber v Clevelandu. NKX DAVIDOVO MM ST. CLAIR AVENIJI Cleveland, Okle O. S. Princeton I852-W i Roaedsle 1828 Jožef Lenarčič dne 19. marca, star 26 let, doma iz Nadanjega Sela pri t št Petru na Krasu. Bil je Član dr. Naprej, it. 5. SNPJ in dr. Clev. Slovenci, št 14 SDZ Najlepša hvala prijate-teljem in znancem, ki so ga obiskavali tekom bolezni in ga prišli kropit na mrtvaškem odru v tako obilnem Številu Iskrena hvala vsem za podarjene vence, onim ki so čuli ob krsti in ga spremili k zadnjemu počitku. Hvala članom dr. Naprej in Clev. Slovenci, ki so se udeležili pogreba, in hvala pogrebniku g. Frank Zakrajšku za tako lepo urejen pogreb in ga toplo priporočam vsem. Bodi mu lahka ameriška žemljica. V starem kraju zapušča očeta, dva brata in tri sestre, tukaj pa dva bra* tranca FRANK in JOHN LENARČIČ. »VU* inJlr K DOR SE HOČE ZOPET ENKRAT POŠTENO NASMEJATI IN ZABAVITI NAJ NE POZABI PRIDITI POGLEDAT KRASNO, HUMORISTICNO VESELOIGRO V 31 DEJANJIH: SPANSKA MUHA katero vprizori Dram, društvo "Lilija" . odsek Slov. Doma v Collinwoodu. V SLOV. DOMU NA HOLMES AVE. V NEDELJO, DNE 10. APRILA, 1921. ob 7130 zvečer. ( / • Nikomur kdor bo prišel pogledat ne bo žal, kar je najboljši porok to, da je bilo cen j. občinstvo z vsemi dosedajnimi prireditvami splošno zadovoljno. Ker so vloge v dobrih rokah, je zasiguran lep uspeh, zakar se pričakuje tudi velike udeležbe od strani cenj. občinstva. Vv v Vstopnina:, sedeži $1.00,75c in 50c. Igra orkester pod vodstvom g. J. Kogoja. Za veliko udeležbo se priporoča in vabi o '