‘X\ !; M ■K-VtiV: Mi O o (. oocccoooo coececc^-o NAROČNINA o o q Za Ameriko: Oelo leto - |ž.00 O Pol leta — $1.00 O O Za inozemstvo: it O O o o o o 6 o c O Celo leto - $3.00 O o Pol leta - - $1.50 § <"> O O ."00000000030000000 C! O o t= GLASNIK o OOOOSOOOCOOOOOCCCCCo | Subscription ftates I O United States: O 1 Year-$2.00 0 rt Jlonths - $1.“' O C: Poveigll con.;; o *.V ,e\> o voe.^ ‘ x vY.’*’ • <^OOOC'Q^ © L!ŠT SLOVENCE V SEVEROZAPadu ZEOIIN.iEIVIiH DRŽAV. IIN GLASILO S. M. ?V EZE. Letnik X! NA CALUMETU MICH. 21 JULIJA 1911 NEMAN1CEVA PREDRZNOST. (akor se čuje. namerava odstraniti delegate vseh ; društev, ki bi bila nje= mu nasprotna. I DELOM JE ŽE ZAČEL I Iz Chicago se nam poroča iz lajzanesljivajšbga vira. daje nje¬ gova lokviška trmoglavost. Tone Nemanič, uničil volitev delega¬ tov društva sv. Stefana, št. 1 v Ehicago in isto enega delegata ne- lega društva v Jolietu, ki je nje¬ mu nasprotno. { To je zopetna pljuska sloveli- ikemu narodu, ki se zbira pod za- jtavo Iv. S. K. J. od strani moža, ki po vsem svojem delovanju, [saj kar g* mi zamoremo soditi, ni bildruzega nego nesreča tej od iačetko n uzorni organizaci ji, kte • la hoče popolno podjarmiti sebi n svojim ter svojih pristašev se- I. ■ ličnim namenom. jultll Kje za Božjo voljo se je keda j feulo, da ima predsednik Iv. S. K, j . tako antokratično moč? Kje na gelem syetn imajo podporne Jedno f f|e v svo jih pravilih določilo, da je predsednik njih gospodar, njih sa- _jrioviadar? Ali naš ne noi ustava Združenih Držav, da je predsed- OiKlimik teh Držav vezan na kongres, pa je on samo izvrševatelj kon- reso v ih sklepov. Ima sicer svoj veto proti zakonom, ki bi po nje govem mnenju ne bili v korist naroda, kterega vrhovni uradnik je on, nikdar pa se še ni zgodilo, da bi bil kteri predsednik upora- - bi jal ta svoj veto v svojo lastno korist, še manj pa, da bi njemu neljube člane kongresa hotel od¬ straniti ž njega samo iz edinega vzroka, ker so baje njemu na- — '''sprotni. In kar si jiredsednik Z. ,J U - kot "slovenski Plini v truplu. Nabirali je plinov v truplu je uzrok mnogih neprilik in tudi bo¬ lečin. Zanesljivo sredstvo v takih slučajih je Trinerjevo ameriško zdravilne grenko vino, ki ureju je prebavo, izčišča organe ter jih nzdržuje v popolno delujočem re¬ du. Priporočljivo je za želodčne bolezni, za bolezni jeter in dro¬ bovja, ker ono deluje zelo uspeš¬ no na te najbolj važne dele pre¬ bavnega sestava. Ono ozdravlja zabasanost ter daje hitro in goto¬ vo pomoč pri glavobolu, kislini v želodcu, napetosti, revmatičnimi in neuraigičnimi bolečinami, kri - žobolu in srčni bolesti. Babi se naj v vseli slučajih neprebavnosti, nervoznosti, telesne slabosti in nagona k bljuvanju, zgubi teka, kolike in krcev, isto tako pa tudi, kadarkoli je treba dobro odpirajo¬ če sredstvo. V lekarnah Jos. Triner, 1333- 1339 So. Ashland Ave. Chicago, 111. Bivši predsednik Diaz na Nem= škem. Bad Nauheim, Nemška, 17. juli ja. — General Forfirio Diaz, bivši predsednik melnkaiiski, se pripravlja do odpotuje od tod v Pariz. Zdravniki mu baje zaradi njegove visoke starosti odsvetu¬ jejo rabo tukajšnjih kopeli. Sicer je pa popolnoma zdrav. Iz Pariza bo odpotoval v Švico, kj;-r bo 0 - stal čez polet je. Prvi papežev konzistorij v italijanskem jubilejnem letu. Kakor se čuje, bo papež kon¬ cem novembra t. 1. sklical prvi konzistorij v letošnjem letu, na letu, na katerem bo imenoval 12 kardinalov, številne škofe in na¬ slovne škofe. Pri tej priliki bo papež imel nagovor na svejd itole- gij.v katerem se bo dotaknil tudi letošnjih jubilejnih svečanosti v Kirnu, ter protestiral proti njim, v kolikor predstavljajo demon¬ stracije proti papeštvn. K teinu konzistoriju ne bodo samo itali¬ janski, temveč tudi inozemski kardinali povabljeni. Talne so morili kot muhe. AVashington, D. C. 15. julija. — IIenry W. Elliott iz Cleve¬ land, Ohio, je danes, pred odse¬ kom poslaniške zbornice, ki pre¬ iskuje izdatke trgovinskega in delavskega oddelka zvezine vlade, dvignil obtožbo proti Nortli Amencan Commercial Co. da je ta protizakonito pustilo na Pry- bilovskom otočju v Alaski ubiti 128.178 eno leto starih tulu jev-, kterih kože so vredne približno pet milijonov dolarjev. Omeuje- na di r.žba i mela je Prybilovsko otočje v zakupu. Kongresnik Rothermel iz Pennsylvanije je kot načelnik dotičnega odseka iz¬ razil da bo naprosil j lističu i od¬ delek vlade takoj začeti z preis¬ kavo cele zadeve in ako se dokaže istinitost trditev, dvigniti kazen¬ sko obtožbo proti družbi. Slovenske vesti. Nasprotno zlobnemu poročilu "Narodnega Li&ta”iz New Torka ki ga izdaja zloolasui Zotti, poro¬ čamo, da je naš rojak g. Frank Sakser odpotoval iz kopel j i Mt. Clemens minuli pondeljek, ter je povse okrepčan se vrnil zopet v New lork. V uredništvu Zottije- vega lista skovani telegram se pa kaže na prvi pogled falzifikat, ker pišejo “Mt. demence”, mesto “Mt. Clemens”. IN apravl jena je v New Yorl-:u in ni odposlana od nikogar, najmanj pa od posebne¬ ga izaslanika. kojega smo poslali iz Detroita”. S takim farbarijami imate uspeli pri. Vaših -‘jazbe¬ cih”, pri nas ne! Sakser da umira, med tem, ko je na povse ozdravel. Kaj takega zamoiu izrasti samo v možganih polentarja Zotti. Kaj o. ki je nekoliko in sicer za mno- m/ stopinj višji, janičar” Nemanič, ne upa. ker bi kivifj . 1 . ,prišel pod obtožbo zaradi zlorabe ^-^•svoje uradne oblasti, to si upa — [navadni usiljivec Nemanič. In pri tein ga podpirajo še društva, iki ne vedo v svoji zaslepljenosti, si s tem kopljejo grob ne le J samo samim sebi, svojim druži¬ nam in otrokom, ga podpirajo v njegovih zlobnih načrtih duhov¬ niki, ki s tem naravnost odvrača¬ jo narod od vsake vere v pošte- , nost sloyenskega naroda v Arne |/1 piki ter ga drvijo v gotov propad. *" I Kajti kaj si zamoremo misliti o Jj |tem naravnost v nebo vpijočem [grelni glavnega predsednika? Z [nepotrebnimi zgradbami, z ‘nepo¬ trebnimi podjetjiv privatno korist z nepotrebno izzvanimi tožbami on in njegov odbor — ki pa ne zastopa mnen je slovenskega naro¬ da — trati on NARODNO pre* možarje v ZGUBO vdov in , sirot, y | Ali je to, krščansko? Ali je to * j ljubezen proti sobratu trpinu? Ne, to je vse kaj druzega Raz¬ cepiti hočete Jednoto, pobrati smetano iz sklede ter podati po¬ tem revnim delavcem samo malo z mlekom pomešano vodo. To je namen. Ali do teg-i je še daleč! Bred, ko se vam to posreči, da ugrabite narodno premoženje, bo še mnogo časa preteklo. Prihodnjič še malo več! Otvoritev državnega zbo= ra avstrijskega. Dunaj, 18. julija. — Cesar Franc Jožef je danes otvoril no¬ vo izvoljeni državni zbor z nava¬ dnim slavnostimi. Prestolni go¬ vor, kterega je bral cesar glasno in po ceiej dvorani razumljivo, pokazal je, da je cesar povse ozdra¬ vil od svoje zadn je bolezni. Z ve¬ likim povdarkom je zahteval, da se dovolijo potrebščine za takoj¬ šnjo reorganizacijq armade, da se odstranijo napake prejšnjih let ter se vojaštvo spravi na isto stop¬ njo napredka, kterega je opa-ziti | pri tujih armadah. V svojem go¬ voru je naglašal na dalje, da upa, prijateljski odnošaji, ktere ima A vsstro-Ogrska s tujimi država- mi. bodo ostali tudi v bodočnosti isti, osobito med zavezniki. tfi Žrtve kuge v Indiji. London 19- julija. »-.-'.Glasom, uradnih poročil, znaša število žr¬ tev kuge v Indiji tekom zadnjih šest mesecev ogrom no šcevilo650,- 690. Kuga se je uže tako stalno ugnjezdila v Indi ji, da se od nje ue čuje drugače, kot iz uradnih poročil, ktera konstatujejo, da se bolezen ne zamore zatreti s takovi- mi sredstvi, kakor so njim na raz¬ polago. Predsednik naj se izvoli za dobo šest let. Albany, N . Y. 19. julija. — Država Ne\v Tork je prva, ki se je izrekla za šestletno uradno do¬ bo predsednika Združenih Držav¬ ni senat za resolucijo, s ktero se poživljajo senatorji in kongresni¬ ki države New Yonc — delovati na to, da se ustava Z. D. premeni ozir, popravi tako, da se sedanja doba uradovanja predsednikaZ.D. poviša za dve leti, da pa predsed¬ nik ne zamore biti v drugič zapo. red. Revolucija na Haiti. Fort au Prince, Haiti, 19. juli¬ ja.— Ustaši so zasedli St. Marc in korakajo proti Arcbahaie, pri¬ stanišču 18 milj severozapadno od tod. Ylada ima tam zbrani dve diviziji vo jaštva, da brani sovražni napad na mesto. Križarka Antoi- ne Simon je odplula v smeri na¬ padenega pristanišča. družb zvišane. London, 15. julija. — Preko- naj vzamejo delegati na pot? Enajsto glavno zborovanje K. S. K. J. vršilo se bo torai po skle¬ pu glavnega predsednika, naspro¬ ti pravilom, dne 14. avgusta t. 1. v Jolietu. Mi smo uže v zadnjem listu povdar jali, da na j vsa dru¬ štva volijo svoje dtlegate ter jih pošljejo tja, bodi to zborovanje pravilno ali nepravilno. Paziti jia je treba na to. da se samooblast- nost glavnega odbora, izključiti pravilno izvoljene delegate, orne ji. Zatorej priporočamo izvolje- nim delegatom, da se preskrbe s sledeči m: 1. Vsaki naj vzame seboj svoj državljanski papir kajti na to se bo naj večjo pozornost obračalo. 2. N3omajliv značaj, kajti se¬ daj se gre za nadaljni obstanek K. S. K. J. Ni treba gledati niti na prijatelje niti na sovražnike, pri konvenciji je treba gledati v prvi in zadnji vrsti na blagor Jednote in ne na osebne zveze. Iz¬ voliti je treba odbor, ki bo delo¬ val v korist cele Jednote, gospo¬ daril z društvenim premoženjem v koiist vdov in sirot. 3. V šestnajstem stoletju izra¬ zil seje vojskodovodja Montecu- ecoli, da je treba za vojevanje in za konečuo zmago imeti prvi po¬ goj k tem: denar, in zopet denar in naposled denar. Vzemite de- ijnrja toliko seboj, da si žnjim va- Stev. 29. Iz Avstro-Ogrske, — Dunaj. Ministrski predsed¬ nik baron Gautsch se je popolno¬ ma sporazumel s Poljaki in jim obljubil, da bo v kratkem predlo¬ žil parlamentu vodocestne zakone za Galiciio. — Nepotrjeno imenovanje, Budimpešta, Grof Albert Appon- yi je bil poklican za profesorja; državnega prava na vseučilišče v Genovi v Švici. Ogrska vladani hotela potrditi imenovanja. — Klubi v Dunaj, 13. d ržavnem zboru„ julija, -— Doslej sc se se konstituirali “Enotni češki klub”, “KršČansko-socialna zve¬ za”, nemški “Nationalverband”' in “Poljski klub”. Ministrski predsednik baron GautseR se je- pogajal z voditelji zaradi ustvari¬ tve vladne večine. — Lvov. Kadeti so v neki po¬ nočni kavarni provzročili veliko rabuko. Spoprijeli so se s civili¬ sti. j ; j » lijete oj j e n oi ne odvi nost in da^ne Vozne cene* parobrodnih juodete Č-^msuT od drugibAki bi vas hoteli ž jedjo in pijačo med časom zborovanja pridobiti na .svojo stran, kajti to bo stalo vas atlantiške parobrodne družbe kil. 7 , ' ) . 1 . v) i c j i n Jednote, ne pa posameznike, kteri si bodo potem svoje izdatke so združene v a t lan ti š k i konferen¬ ci, so sklenile povišati prevoznino za potnike prvega in druzega raz¬ reda za $2.50. Cene za medkrovje ostanejo iste. To povišanje opra. vicu jej o s tem, da so vsled zad¬ njega štrajka mornarjev prisiljeni plačevati večje mezde svojim us¬ lužbencem . Parnik zgorel. Marine City, Midi. 17. ln l,j Pa mi Ir TU-.- . . . - 1 -I a. to- —— Parnik Mame, ki je vozil ..verno blago od leta 1862 naprej, torej skoraj pol stoletja, je danes izgorel do vodne gladine. Škoda ge nrznana. Parnik je bil lastnina S C. Mc Louth iz tega mesta. Skladišče losa v La Crosse uničeno. La Grosse, Wis. 17. julija. __ Lesno skladišče Smith Manuf ac . turing Co. v tem mestu je vsled ognja, kterega so zanetili nekteri dečki zgorelo docela. Škoda izna¬ ša $40,000. Vsled hudega vetra je bila velika nevarnost, da uniči požar sredino tovarniškega mest¬ nega oddelka, n Predsednikova imenovanja za Michigan. VVashington, D. C. 19. julija. — Predsednik je danes razgla¬ sil sledeča imenovanja v državi Michigan- prejemnik notranjih doklad za četrto okrožje michi¬ gansko- — George Clappertou; carinski nadzornik v Grand Ra- pids, Andrevv Fife; registrar zemljiškega urada v Lansing, O— zro A. Bowen ; prejemnik javne¬ ga denarja v Marquette — Tlios. II." Dawson. Eksplozija v Chicagi. Chicago, 111. V r novi stavbi na Agent “črne roke” us= treljen. .leanette, Pa. 15. julija. Ko j Venci Ceciiiano. neki italijanski brivec, prišel danes k George La- b-arto, trgovcu z sadjem na debelo da sprejme od njega, Labarto, za¬ htevano svoto $2,000 za “črno ro¬ ko’, ter dal temu se spoznati s tem dači je prižgal en “stogie”, začel je Labarto nanj streljati. Ceciiia¬ no.so prenesli v bolnišnico, kjer je'umrl,Labarto je pa zginil.Nje- gp^va žena je policiji izročila osem grozilnih pisem “črne roke”vsled kterih je Labarto uže trpel veliko škodo, ker so mu zažgali hlev, v kterem je zgorelo nekoliko njego¬ vih konj. Znamenje s prižganjeni smodke bilo je mu naznačeno v dotjčnih pismih “črne roke”. znali uže na en ali drug način po¬ plačati. 4. Trdno voljo in prepričanje, da je pravilni kraj glavnega zbo¬ rovanja v South Chicago in ni¬ kjer drugod. Te točke vam naj bodo vedno pred očmi m nič drugega. Ako bodete delovali v tem smislu, bo¬ dete tudi ohranili našo slavno Jednoto in varovali njene koristi. Kraval se je pričel zaradi reke dame. Razžaljeni kadet je poteg¬ nil revolver in pričel strel jati. — Dve kroglji sta zadeli advokat® di. Pflasterja in njegovega tajni¬ ka, ki sta bila. gosta v kavarni. Oba sta težko ranjena. Nastala je- velikanska rabuka v kavarni,' ki se je šele polegla, ko je prišel v kavarno častnik in aretoval kade¬ ta. brina-?.' Zaročenka presbrnpiiv; nega prestolonaslednika i(.sM?°j vode Karel Fran Josipa prineezin- ja Žita Bourbon-Parma je dospe¬ la na Dunaj in obiskala svojo bo¬ dočo taščo nad vojvodinjo Marije? Jošipino.Iz Dunaja odpotuje prin- cezinja v Iši, da se pokloni eesas-- ju F ran n J osipu. General Nogi na Dunajcr, Dunaj. Japonskijgenerat Nogi T zmagovalec pri Port Arthurju, js- prišel na Dunaj, kjer ostane tedea dni. Njemu na čast bodo priredil- banket, katerega se bodo udeležili visc-ki civilni in vojaški dostoj stveniki. »»8 vogalu Blumingdale North i aulina St. se Road i n je včeraj zjutraj pripetila eksplozi ja, ki so jo slišali in čutili več milj na¬ okrog. Eksplozija je bila v rovu za dvigalo. Prebivalstvo je bilo močno razburjeno, ker je mislilo, da je potres. Škodo, ki j 0 je na- pravila eksplozija na stavbi in na sosednih poslopjih cenijo nad 50 tisoč dolarjev. Policija trdi, <]& so dinamitno eksplozijo provzročili delavci, ki so med seboj v prepi¬ ru zaradi področja posameznih, organizacij. Na Bessemer ponesrečila dva rudarja. Bessemer, Midi. 19. julija.— Dva moža sta bila ubita na mestu in deset si je leŠilo svoje življenje samo vsled točnega delovanja za- yorov za silo. ko je voziček z dvanajstimi rudaiji padel na dno rudnika Anvil. Ko so bili na po¬ tu doli, utrgala se je žična ta vrv. Eeter Posisoloski in John Szeviez ki sta padla iz vozička 1,500 čevl¬ jev globoko. Zavirač je pa hitro zastavil zavore ter tano rešil dru¬ gih deset mož. Policaji jezikoslovci. Lipsko, Saksonska, 17. julija Z ozirom mi veliko število inozem- cev, ki ne govore nemški, pridejo pa obiskat veliki tipski sejni (Le. pziger Messe), sklenil je mestni zbor. da se zadostno število poli¬ cajev podučuje v angleščini in francozščini ter tudi imenovati število stražnikov, ki govore slo¬ vanske jezike, osobito rusko in polsko. Dotični policaji bodo se lahko spoznali po traku, prišitem na rokavih suknje. Ta trak bo v bojah narodne zastave dotične dr¬ žave, odnosno bo nosil zastavo dr. žave — n. p. za Angležko — Uni on Jacka, za Z. D. našo zastavo, za Francozko njeno trobojnico, za Rusko zopet njeno itd. To bi bilo priporočati tudi mnogim mestom v Ameriki, osobito New Torku, Chicago, St. Louis itd. — Peter Lakner, bolje znan po imenom “mali Peter”, znani slovenski izdelovalec cigar, zdru- Stolp sv, Marka v Benet= kah. Benetke. 14. julija. — Danes je bil blagoslovljen novi stolp sv„ Marka. Stolp je ravno tako zgra¬ jen. kakor ie bil stari, ki se je bil 14. julija 1902 podrl. Visok je 98, metrov. Leta .1902 porušeni stolp je bil zgradi! Sansovino leta 1540 —- Zakaj je bil odstavljen žu¬ pan v Karlovcu. Karlovški žaja« dr. Vin kovic je bil odslvljtn, ker je sklenil karlovški občinski svet, da se ne udeleži uobene cerkvene- slavnosti. Zupan je nato prepove¬ dal magistratnirn uradnikom se- mestnim uslužbencem udeležiti :i» procesije na Teiovo. Občinski sv»t je sklenil, da vladnega komisarja ne pripozna. Sodijo, da se zato razpusti karlovški občinski svet.. Listnica uredništva. Kolega v Clevelandu! Hvala lepa na laskavem poklonu! Slo¬ venski časnikaiji v Ameriki in drugod so v prvi vrsti poklicani, da branijc svete pravice naroda, žil se je z J. Naraii, v svrho po- W a delujejo v njegove korist. Sa— večanja svoje delavniee. MalemuI m0 lia P ie ]' ^-°i e edini pot, da , ’ T) L v ,• M V 1 osi obodi m o naš narod komande rojaku Petru želimo naibolji u- , .. r , v nekatermkov. Srečni pozdravi Et sp* pn njegovem podjetj«. m. 1; totns coUallitm . , impa- sreceM vidum temni ruinael To bodi so¬ lda j in vedno naš bojni klici dejajoč se, da bo imel več ^ kak or pred leti. t 2 GLASNIK 2 L JULIJA U)il. — »Slovence še enkrat opozar¬ jamo na cerkveni piknik, ki se bo vrši! v nedeljo, 28. tj;m. v novem Mohavvk parku. Izletnike bo vozil |M>sebni vlak iz Oalumeta ob 1L:- 15 dopoldne in se bo vrnil ob8:80 zvečer. Prostor za piknik ni daleč od Mohavvk rova št. ti. Za one pa, ki hočejo priti popoldne s pouli¬ čno železnico je najbolje izstopiti pri Alnneek rovu št. 8. odkoder je samo 8 minut hoda do parka. Ker je cena za poseoni vlak zelo niz¬ ka. isto tako ona noulične želez¬ nice, ter ustopnina v park kolikor mogoče naj man ja, nadejati se je polnoštevilne udeležbe. Poleg o- kusne •■huje” opoldne.ho popold¬ ne tudi vroča fina jagnetina.Toraj še enkrat, pridite vsi! — Minuli petek ponesrečil je rojak Jakob Puhek v Iled Jacket rovu, C. & H. družbe, Z drugimi tesarji postavljal je tramovje za podporo stropa v 57. povprečnem rovu (jevel)ko je veliki železni vi¬ jak, na kterem so vlekli v višino težak tram, se utrgal ter mu pa¬ del na glavo in ga na mestu usmr¬ til. Ranjki je bil star 20 let ter rojen na Griču, črnomal jske fare v Belikrajini. Tu je bil nekaj nad eno leto.Zapušča v stari domovini staro mater, na Calumetu pa bra¬ ta in sestro, k tori m izrekamo so¬ žalje. Bil je član društev “Pod¬ porna Zveza Slovenskih Fantov” in “Bratska Sloga”,ki sta ga spre¬ mila k zadnjemu počitku. IS. v. ni. p. — Kam boš šel s svojo soprogo in družino v nedeljo, dne 28. juli¬ ja? Naravno, da bom šel tja, ka- mor ho romala večina slovenskega karo« a iz Galu,meta in g»kolice.nam reč v novi Moliasvk park pri Ah- rneeku. Vsakdo ve, da bo tam miiosfo izvrstne zabave, ker je bilo doseda| vedno na vseli piknikih. — Minuli petek odpotovala sta rojaka Ivan Gosenca in Matija Spreitzer v Marshfield. Wis. da si ogledata tamošnje kmetije, ker nameravata si nakupiti nekaj ze¬ mljišča. Ob povratku nam poro¬ čata, da sta s svojim izletom pov- se zadovoljna ter da hočeta v krat¬ kem času postati farmerja. — Mr. Martin V. Konda, last¬ nik slovenskega lista “Glas Svo bode” v Chicago mudi se ta teden na Calumetu in okolici v korist svojega lista ter je tudi našo tis¬ karno obiskal. —Opozarjamo vse naše rojake, da se bo vršil cerkveni piknik v nedel jo cine 23. julija v “novem Mo¬ havvk parku.” Pričakovati je pol¬ noštevilne udeležbe. Želimo samo iz vsega srca, da bi se tapiknik- ©buesel tako dobro,kot so se prej¬ šnji. POZIV! IS tem pozicijam vse člane dru¬ štva sv . Petra, štev. 30, K. 8. K. J. da se kolikor mogoče v polnem številu vdeležijo redne mesečne seje ob navadnem času prihodnjo nedeljo dne 23. t. m. Na dnevnem redu bode volitev delegatov za n rili od ji j c gl. zbor K. 8. K. J. ktero se prične, kot je uradno naznanjeno dne 14. ang; t. 1. v Jolietu, 111. Z bratskim pozdravom Paul 8haltz, predsednik. — Zveza Slovenskih Fantov sv. Alojzija priredi v soboto, dne 29. julija na Tamnraek parku veliki piknik. Vsi društveniki se zberejo isti dan ob 1. popoldne v društve¬ ni dvorani, odkodar bodo odkora¬ kali po glavnih ulicah mesta na slavnostni prostor. C. & H. godba bo na čelu. Vsaki član je pod globo $1 zavezan, udeležiti se ob¬ hoda in piknika, izvzeti so le bol¬ niki in oni. ki imajo nujne posle. — Mrs. Mary Klobučar, sopro¬ ga rojaka George Klobučar ja vr¬ nila seje iz svojega 14 dnevnega obiska pri svoji hčeri in dveh se¬ strah na Ely in Aurora, Minn. Najdalje se je mudila pri svoji sestri, soprogi našega spoštovane¬ ga mnogoletnega prijatelja Ivana Govže, na Eiy. — Ivan Mihelič iz Butte, Mont. mudil se je dva tedna na obisku pri svojem bratu Petru Mihelič na Mohavvku ter se mi¬ nulo nedeljo zopet vrnil nazaj. — Slovence in Hrvate opozar¬ jamo na dejstvo, da je naš mladi rojak John Moletz prevzel v svo jo last brivnico preje Frank Poi- sel na fl. cesti ter ga priporočamo v obilen obisk. — V sredo odpotoval je rojak Jos. Levstek v staro domovino. Da se poslove od njega, zbralo se (je v. to rek'Večer lepi število čla¬ nov slovenskega izobraževalnega društva “Phoenix” v njegovem stanovan ju. Med petjem in prija¬ teljskimi razgovori je le prehitro minul čas. V Jožetu izgubimo dobrega, vnetega pevca tenorja in zvestega uda slovenskih društev. Srečno jvot in na veselo vidovo! Člani društva “Phoenix” so mu v dokaz spoštovanja poklonili lepo darilo. — Frank Boisel, ki je imel skozi več let svojo brivnico na II. cesti, ktero je, kakor omenjamo na drugem mestu, prevzel rojak John Moletz, podal se bo s svojo družino v South Ilaven, Van Bu¬ ren Co. Midi. —- — Iz stare domovine fara Podgrad na Dolenjskem, dospela sta m-. Calumet te dni rojaka John Draginič in -los. Jetiič. — Petdesetletnico ustanovitve mesta Hancock, ki se praznuje ta teden, obiskuje vsaki dan mnogo naroda iz Oalumeta in okolice, poleg mnogo tujcev, bivših pre¬ bivalcev Ilancocka. Lepo vreme, | brez vsake hude vročine, pospešil-i je mnogo to slavnost. j —Daši na doljnem polotoku j divjajo gozdni požari smo mi naj gorenjem tako srečni, da čujen O le malo o njih. ker je večkratno deževje v spomladi namočilo zetu - ljo tako, da je vsaj za sedaj vsa¬ ka nevarnost gozdnih požarov uuičena. Zahvalno slovo. Preživel sem nekaj lepili dni med starimi znanci v prijazni oko¬ lici Keweena\v polotoka. Poslav¬ ljajoč se od njih, izrekam jim pošiljam tem potom — ker mi za¬ radi opravkov ni bilo mogoče ose¬ bno posloviti od njih — svoj pri¬ jateljski pozdrav ter kličem; Bog Vas živi! Matija Pogorelc, — Najbolje, doma prešano vino si lahko naročite pri Mihaelu Klobuchar. 115.7. cesta. Zahvala. Povodom nenadne smrti naji¬ nega brata Jakob Puhek. došlo nam je toliko sočutja od vseh strani, da se čutiva dolžna, zahvaliti se vsem prijateljem in znancem za to. Osobito se zahval¬ jujeva slavnima društvoma “Pod. porna Zveza Slovenskih Fantov” št. 23 S. H. Z. in “Bratska Sloua” št. 62 8. N. Ib J, za darovane ven ce in za mnogobrojno spremstvo v cerkev in na pokopališče Calumet, 17. julija 1911. John Puhek, brat. Maggie Stopar, sestra. — Uže stari rek je, da daje moč in zdravje, čist okus in dobro pre¬ bavo doma napravljeno čisto, ne¬ pokvarjeno vino. Vse te lastnosti ima doma prešano vino Mihaela Klobučarja. 115 — na 7. cesti. Kdor ga le en kr-.’«; pokusi, se ope- tovapo oglasi. "* _ ‘S>- Little Peter’s Best Ciprs. Rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam sedaj veliko zalogo iz¬ delanih narboljših smodtk, katere morete dobiti za de¬ nar. Vsem gostilničarjem in drugem občinstvu se priporo¬ čam, da me zopet podpira v tem podjetju. PETER LACKNER & NARDI CO. 216 - 7th st. Calumet, Mich. IŠČEM svojega očeta GEORGE GRENTZ, doma iz Radenc pri | Starem trgu v Poljanah ob Kol- | pi. Poročati mu moram zelo važ¬ no stvar iz stare domovine ter prosim vse rojake, ki vedo za nje¬ govo bi vališče, da ga mi naznani¬ jo. Zadnjičas je oi! nekod v drža¬ vi Illinois. 1 •Ios. Grentz, Dollar Bay, Mich. — Rojak Paul Slialtz, gl. taj¬ nik 8. H. Z. je imenovan za agen¬ ta Austro-American [»roge, ktera vozi direkno iz Nevv Torka—Trst? in Reke. Ta proga je najbolj pri- merna za Slovence in Hrvate. -— Nadzorniki S. 11. Z. so ime¬ li minuli teden sklep računov za minulih šest mesecev in kaže, da je imela Zveza v tem času dohod¬ ov $8.325.05 dne 1. jan. L t. v blagajni $12,941.09 skupaj $21,266.14 Stroški od 1. jan. do 30, junija t. 1. 6,646.31 Dne l. julija 1911. v blagajni $14,619.83 — Kteri Slovenec in Slovenka z vao družino ae ne bo udeležil veli kega cerkvenega piknika, ki 8 e bo vršil, nedeljo 23. julija v novem Mohavvk parku? Mi mislimo, da bo vsak zaveden iri* veren Slovenec z svojo družino tam. Ne pozabite tega! Rojakom Slovencem in Hrvatom na Calu= metu in okolici uijudno naznanjam s tem, da sem prevzel od gos. Frank Poisel dosedaj uprav¬ ljano BRIVNICO v svojo lastno oskrbo. Postregel Vam bodem vsem po najboljši možnosti z izvrstnim in snaž¬ nim delom. V obilen obisk se priporočuje John Moletz Calumet. Mich. A20i _ a ? ^SS-FSSvSS-: ? 2§S##:*l3' gg V slednji državi najdete odjemalcev Severovih Zdravil. “Vaša zdravila so dosegla svoj name,n popolnoma v mojem slučaju’'. "Vsa poslana mi zdravila So V. Kratoehvill, Bancroft, Neb. izborno učinkovala.” - Jos Lysok, Oarnuvville, Vyo. , Keverovo Zdravil 01,1 ' J o-» in :U-isk o j« rešilo naše dete.’' Štefan Treblig, "VVoodford Va Pojemanje moči ni vedno znamenje nastopajoče starosti, a dostikrat spre¬ mlja nerodnosti jeter in prebavil, ali naznanja oslabelost, krvi. Izpodbujajte svoja jetra, želodec in drob k zdravi de¬ lavnosti ter poživljajte svojo moč, odločnost in trdno voljo s tem, da uživate Severov Zivljenski Balzam Priletni in občutljivi ljudje, skrbipolne matere in slabotne ženske, blede in malokrvne mlade devojke, vsem tem je vir novega ži vljen ja in zdravja. Gena 75c Severova Zdravila imajo navodilo tiskana v vašem jeziku. Sve tujemo radi vsem, na naš Zdravniški oddelek. Na prodaj v vseli zanesljivih lekarnah in trgovinah z I e k i. Kadar kupujete kako zdravi lo. vedne zahtevajte --Soverovo” in ne vzemite druzega. Glejte, da n«si zavoj ime. NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu naznan jam, da sem otvoril v bivših John Jermanovih prostorih na Lake Vievv. blizo Calumet pivo¬ varne. NOVO PRODAJALNO z raznovrstnim! slaščičarni, smod kami m neopojnimi pijača- mi. Ob nedeljah bom postregel s pečeno jagnjetino. Za* mnogo- brojni obisk se priporoča Mihael Kobe (Kondeš) lastnik. DO ZNANJA! Da Vam moja gostilna nudi iz¬ vrstno potrežbo, je znano ne le samo Slovencem in Hrvatom, ampak tudi drugim narodnostim. Vsakdo je DOBRO DOŠEL! Za obilni obisk se priporoča ro= Otvoritev gostilne. Vsem Slovencem in Hrvatom na Hancock, Houghton in oko¬ lici usojam si naznanjati, da sem v hiši št. 1038 na Quincv Street v Hancocku otvoril Novo slovensko gostilno, v kterej bodem postregel z svežim, finim Blatz pivom, dobrini vinom in likerji ter izvrstnimi smodkami. Kadar se mudite na Hancocku, obiščite me. Spoštovanjem se priporoča v obilen obisk Jos. Palčič 1038, Quincy St. Hancock, Mich- IŠČEMO • NAZNANILO/ ! Rojakom naznanjam, da Ni f(L. jak Jos, Srebrnak, 211 — sedma cesta. Telefon 322 L. Calumet. Mich- NE POZABITE da se naša lekarna, ki je bila dosedaj vogal Scott in pete ceste, nahaja od sedaj naprej vogal pete in Oak ceste Vse je prenovl jeno in cela na¬ ša zaloga je sveža in nova. Kadar potrebujete kaj zdravil v Vaši družini, pridite k nam, zadovolj¬ ni bodete s postrežbo in s cenami. Vastbinder & Read lekarnarja. Kdo je “next?” Bodi ugleden fant, Bodi izbern za tvoj gvant, Gledi da tvojih hlač bode Math Chopp, krojač, na Elm cesti^ moža v starosti od 25 do 45 let. ki govori slovensko, hrvaško in angležko. Plača se mu jamči. Prednost imajo oženjeni možje. Oglasite se pri “Prudential” — zavarovalni družbi Calumet — Quello Block 305 — 5, cesta. KOSE ZENITE ne pozabite, oglasiti se pri nas. Poleg naveanih slik dobite veliko sliko od Vas in soproge zastonj. Ta slika je od nas zajamčena in bo vam vedno ugajala. Oglasite se pri fotografičnem, vam že desetletja znanem zavodu W. E- Steckbauer. Kakor i»o navadi se tudi zdajdobi pri meti., dobro domače VINO po isti ceni kot je drugde. John Sunič gostilničar 416 ... 6th cesta Calurne Naročite se na “GLAS¬ NIK”, z vsemi dobrimi Likeri i n finih smotkimi. oskrbljeno gostiln« j i ki PRIPOROČAM se dame blagovolite mnogo 'brt . no obiskati. j Martin Murn 215 — 8. cesta Calumet, Mic* 1 ; I flk, — Kaj pomenja razproda] 8 v blek, je znano samo onemu,(bj mi pozna Mi imamo oblek za dvesto" 10 ,' . vse najbol jega kroja, izvrši 1 " 1 ' blaga in ki veljajo samo po i, flO-č . Te obleke so nove in n*jP r A ' y |'J| vrste. Njihove cene so p a< ’ lične, ali ne previsoke. Vi j'* 12 »A, morete dobiti od 12 do 1< Jh jev. Ali jih moramo r" 1 '! 11 " 1 L''V. po teh cenah, ker nimam 0 1 prostora v naši prodajalni- Ne pozabite naš naslov. A.Neimark, 338 --= peta cesta- j vpeli Borgova hiša. Calutneb 1, GLASNIK 31 J L LIJ A 19]. I ni ne, u h ton if 038 na« Ino, nivOIHi f ncot>' M PD I uinnmimmfflf!™™ .mn g I I! STARE DOMOVINE I M )t *n ti** rof' ■ 9$ ’ S ;ll I O v ^ I g O | A k* 1 - j Kranjsko. Odlikovanje in imenovan ja. Ob vpokojitvi je podelil cesar naslov dvorni svetnik višjemu de— želnosodnima svetnikoma J n 1 i- j u Polec in F r a n č > s- k u A n d ‘o 1 š e k. Dvorni svet¬ nik je postal tudi predsednik ma¬ riborskega okrožnega Sodišča Ljudevit Ferk o. Okrajni sodnik O s k a r I)e v v Škofji Loki je premeščen v Kranjsko go¬ ro, iz Kranjske gore v Škofjo Lo¬ ko pa sodnik J o ž e f Lenar t. sodnik v Kranjski gori je postal avskultant A n t o n O h m v i- t e z p 1. J a n u s e h o \v s K y. — Okrajnim šolskim nadzor¬ nikom za slovenske šole kočevske¬ ga okrajnega glavarstva je imeno¬ van c. kr. učitelj Josip Novak. — Odlikovanje. Cesar je pov¬ zdignil generalnega majorja Lamberta Konscbegg v plemiški stan ter mu podelil ime “ Prani - burg”. —-Umrl je gosp. Franc Hab¬ jan, posestnik, trgovec in občin¬ ski odbornik v Stobu pri Domža¬ lah. — Imenovanja pri c. kr. finan¬ čnem ravnateljstvu v Ljubljani. C. kr. finančno ministrstvo je imenovalo gosp. Adolfa Langofa za c. kr. rač. nadsvetmka v Nil. čin. razredu in g. Ivana Jermana za e. kr. rač. svetnika v Vlil. čin. raz. za področje kranjskega finančnega ravnateljstva. — Vojaška imenovan ja. V po¬ kojen je podpolkovnik 17. peš¬ polka Stefan Haluska, premeščeni so računski poročnik Rudolf Nick od 7. k 77. pešpolku, polkovni zdravnik dr. Lovrenc Bisknp od mariborskega dežel n ob ra m bov¬ škemu polku 27 v Ljubljano, de- želnobrambovski narednik Ivan Mausser od 27. k 26. deželno- brambovskemu polku. — Nepravi glavni dobitek. Pri tukajšnjem deželnem sodišču se je vršila glavna razprava proti bivšemu posestniku Antonu Škr¬ jancu iz Hrnševja, njegovi ženi Katarini, sinovom Antonu, Fran- cetu in Viktorju, nadalje proti Ivani Ogrizek roj. Skrjane, mno¬ ženi posestnici v Prevalju. Po¬ sestnik Skrjanein njegova žena nista imela do leta 1908. na svo. jem posestvu nobenih intabulira- nih dolgov. Nenadoma pa sta za- Čela živeti preko svojih razmer, pustila prezidati hišo, knpila no¬ vo pohištvo itd- Pozneje sta kn- pila od neke Ane Drugovič za več tisoč Kron tudi neko posestvo. Katarina Skrjane je razširila v tamošnji okolici vest, da je zade¬ la nek glavni dobitek za več sto- tisoč kron. Dolgoyi presegajo sKoro za 56.000 kron pravo vred¬ nost posestva. Glavna upnika sta Ana Drugovič v Hruševju in župnik Lndovik Bajc pri Sv. Tro¬ jici, pri katerem je narastel dolg na 27.00W kron. Od raznih upni¬ kov izvršene eksekucije premič¬ nin so imele malo uspeha, ker sta zakonska Škrjanc premičnine ali sama spravila na stian, ali pa jih pustila po svojih prodati, oziroma poskriti. Katarina Škrjanc se je Bploh posluževala sleparskih sred- štev, da je dobila denar. Končno nične knjižice po 50.000 kron. Te knjižice pa so zaman iskali. Nato je položila mahifestacijsko prisego in zopet izjavila, da je še v zadnjem' času spravila v postel¬ ji štiri hranilnične knjižice. Sto- rila je vedoma krivo prisego. Ka¬ tarina Škrjanc je bila obsojena na 8 mesecev težke ječe, Anton Škrjanc st. na tri tedne strogega in Anton Škrjanc ml. na en teden navadnega zapora. France in Vik¬ tor Škrjanc, kakor tudi Ivana Ogrizek so bili oproščeni. — Za župana v Litiji je bil oljen g. Oroslav Bric, trgovec izv v Liti ji. Štajersko. -Naglcma umrl je notar v Ma- renbergu Mat. Bežan. — V smrt na vešala je bil obso¬ jen pred mariborskimi porotniki 24 let stari Janez Jerenko iz Ho¬ doš. ki je ubil spečega 20 let sta¬ rega posestnikovega sina Valen¬ tina Brodnjaka. Brodnjakje vin¬ jen na poti iz gostilne domov ob¬ ležal in zaspal. Jerenko pa je šel domov po sekiro in osovraženemu Brodnjaku zadal s sekiro tri smr¬ tonosne udarce. Brodnjak je bil takoj mrtev. Jerenko je nato sle kel umorjenemu čevlje in mu vzel iz žepa 1 krono 96 vin. Ta denar je šel nato'nazaj v gostilno zapit. Prej je hotel truplo še zagrebsti, kar se mu pa ni posrečilo. — Italijanski minister v Cel ju. Te dni se je mudil v Celju kral je¬ vi italijanski minister baron Adol- fo Cavazza. 8tanoval je v sloven. skem hotelu ‘'Beli vol” in se tem priznal njegovo veljavo in uredbo. Iz Celja je odpotoval na Dunaj. — Z okna sta padla.Žena tovar¬ niškega delavca Augustija v Cel¬ ju je pustila svoja dva dečka brez varstva doma. Pri tem sta se o- troka — petletni Franc in triletni Jožef — spravila na okno v dru- gem nadstropju ter sta padla na cesto, ko sta se neprevidno nagni¬ la z okna.Franc se je pri tem pre¬ cej poškodoval, mali Jožek si je pa odrgnil samo nekoliko kože. Oba so spravili v celjsko bolniš. nioo, kjer se vsi čudijo, da se deč¬ koma pri 10 metrov globokem padcu ni pripetilo nič hujšega. — Odkritje spomenika. 26 m. m. dopoldne je bil po sveti maši v frančiškanski cerkvi v Brežicah na tamošnjem pokopališču odkrit spomenik profesorju p. Bernardu Vovku, ki je v visoki starosti r. mrl 8. sušča t. 1. Te sicer skrom¬ ne, pa jako ljubke slavnosti so se udeležili mnogi hvaležni učenci vzornega svojega učitelja. V vz¬ nesenih in prisrčnih besedah je g. Josip Rohrmann, notar v Ko stanjevici, slavil pokojnika kot vzglednega učitelja, resnega pa vedno dobrohotnega vzgojitelja mladine in Vzornega svečenika, ki je ostal stoterim svojim učen¬ cem v blagem spominu. Lični spomenik, lu so mu ga postavili hvaležni učenci, nosi napis: P. Bernard \ ovk, bivši ravnatelj novomeške gimnazije, profesor matematike in fizike, kustos in defimtor provincije, biserni no vomašnik, rojen 11. novemba 18- 24, umrl 8. snšca 1911. “Smrtne loči onih. katere napol n ju j n j s tj duh in spaja ista ljubezen.” P rimorsko. _ Nesreča na morju. Iz Bul- ja se nam piše: V gredo se je v dve uri od 1 nlja oddaljenem Medolinu odpravil ribič Anton mogli več obvladati. Burja jim je raztrgala jadra, valovi so jim vze¬ li vesla in tako so ostali vsi trije med nebom in razburkanim mor¬ jem brez vsake pomoči. Razjar- jenemu morju še tudi to m zado¬ stovalo. Prišel je velik val m V1 ‘- gel enega ribiča črez krov. Bo pripovedanju drugih dveh, katera ata se zamogla z »ajvečjimi teža- vami rešiti Smrti g e je v morje vrženi boril dolgo časa z valovi^ dokler mu niso opešale vse moči. Ko je nesrečnež Čutil, da ni več rešitve zanj, je še zaklical svoje¬ mu prijatelju v čoln: “Zamene ni več rešitve, izkušaj ge sam re¬ šiti in pazi mi na nečaka!” Nato je onemogel in izginil v morskih valovili. Trupla še niso našli. -- Reka se ne odcepi od senj- ske škofije, tako je hrvaška dežel¬ na v’ala v svojem uradnem listu z dne 26. t. m.decidirano izjavila. Stranka- prava jemlje v posebni izjavi to na znanje, obenem pa za¬ gotavlja, da bo proti vsaki taki nakani Mažarov vedno stala na braniku z vsemi sredstvi._ Dja- kovski semeniščniki so se popol¬ noma pridružili resoluciji zagreb¬ ških duhovnih tovarišev. Rodo¬ ljubna doliovščina z vseh strani pozdravlja zagrebške bogoslovce. Edini s a 1 o o n v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar 'šle Martin Požek, lastnik. Delavska gostilna f Rojakom Hrvatom in bratom Slovencem naznanjam s tem ul- j vidno, da sem dobro znano gos til¬ no prevzel zdaj v lastno upravo ter se jim priporočani za obilen poset. Peter Martinac 07, Pine, Street Calumet,Mich Gledališče ” B1JOU ” je se daj znano pod imenom C K O \Y N ,, F a ni i I y T h e a t r e ” Nove slike vsak drugi dan. John C. Vogel, Mgr. Slovenski zobozdravnik! Rojaki! kadar potrebujete ka¬ ko zdravilo za zobe, ali kakoršne- koli poprave na zobovju, obračaj¬ te še na Dr. M. A. Thometz. urad nad Calumet State Bank. Z menoj deluje Hrvat gosp. Dr. Stefan Gašparovič. BARVE! Pomlad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znotraj in od zunaj. Marsikdo bo potreboval za olepšan je hiše barve, kte re imamo pri nas vedno v največjej zalogi. Začelo se bo pa tudi delo po vitih. VRTNARSKO ORODJE kakoršno koli, dobite pri nas u največji izberi. Keckonen Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163. Rojaki Hrvati! Bratje Slovenci! Zapomnite si, da bodete pri meni postreženi tako dobro, kot kje drugod Pridite in osvedočili se bodete STEVE KASUN, salunan na 7cesti. Calumet, Mich NAZNA NILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem sedaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vpm je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in. Ut drugih veseli j družbah. Pridite in se bodete ^prepričali. Vsakdo dobrodošel! Tos. Lesh, lastnik, Alimeek, Mich. SBSfflB POGREBNI ZAVOD. Slovencem in Hrvatomjjpriperočava v slučaju potrebe svoj z vsem preskrbl jeni pogrebni zavod ter zagotovljava hajtočnejšo postrežbo po zmernih cenah. Ako želite «i»oii8enlke obrnite se na naju in dobite jih zelo okusno izdelane iz vsakovrst¬ nega kamenja pod ugodnimi pogoji. Spoštovanjem M. Grahek in Sin. 420 . 7. Cesta Telefon 570 J 1. Calumet, Mich. A NEMANICH, pt eds. M. CiRAHEK, tajnik S. OLHA. blag. Slovenian LlQUOR Co- 1113=17=19 Chicago St. JOLIET, 1LL. GLAVNICA $50,000.03 Ustan, in inkofp. leta 1910 Družba naznanja ro jakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin žganja in drugih pijač, koje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za obila naročila. Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬ nega zastopnika. Lokalni zastopnik; Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Fr Završnik Naše geslo: Dobro postrežba: vaše pa boli. Svoj k svojima! Ilirija Grenčica v steklenicah in Baraga Zdravilno Grenko Vino. p HP* f • 1®® En I isoc Ljudi) zamore dobiti stavbišča v “Nortons Steel Plani’' odseku, poleg ve¬ likih jeklenarn v “Ne\v Dulutli,” Minnesota. Tu je uže pet velikih poslopii in mnogo drugih hiš. Jeklarne bodo obsegali trienštirdesel Velikih zgradb. ’'I;'' ' 7 ~ Dan in noč dohaja semkaj do 1000 lj udi j. Vsaki teden dobiva de¬ la do dvesto 1 j udi j in se bo to-število povišalo na 6000 ljudi. Stavbišča se prodajajo po cenah od $200 do $750 in se zamore jih plačevati na obroke. Tu si zamorete napraviti dvojne dohodke. Bridite pogledat. Za natančneje posebnostijobrnite se na Alfred W. Kuehnow 403=4 Columbia Bldg. Duluth, Mirni. Posebno pozornost obračamo na SLOVENCE in HRVATE na naši R A N K ll Obresti na hranilne vloge plaču- ___S — jemo vsakih šest mescev. VLOŽITE svoj denar na se \VilIiam Risher, IVIIROVINl SODNIK IIN JAVNI NOTAR priporoča Siovencen m Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov Uraduje v Herman binck na 5. cesti i^o j. 2 F r pi>"' I ie zahteval župnik Bajc, ki ni do-, , , ■' . . f . v • j’ • ! Demann v spremstvu nekega pri bil pokritja za posojilo, jeseni le- ^ r T ta 1910.. da se uvede manifesta- cijsko postopanje. V začetku ob toženka ni hotela položiti mani- festacijske prisege in so jo vsled tega zaprli. Pozneje je bila pri¬ pravljena priseči, a je prisega iz¬ ostala, ker je izjavila, da ima do¬ ma v postelji skrite, štiri hranil- jatelja in svojega 13 letnega ne¬ čaka na ribji lov. Ravno isti dan je razsajala na morju zelo huda nevihta. Ko so imenovani prišli s svojo majhno jadernico že precej daleč od kraja, so morski valovi isto s tako silo premetavali, da jo v njej 3e nahajajoči ribiči niso t VSAKDO t S ki nas pozna in trguje z nam je tudi prepričan, da nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti takoj, izvrstno T? % Ajdovo Moko % flQ»kot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla nafQ® i^naši lastni kmetiji y Minnesoti. A Tf ^Vnašej trgovini pa^tudi dobite vsega, česar potrebu=J SgBjete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke, da^ji J*. vsakdo, ki je ENKRAT kupil pri nas, pride tudi dru- S gič ' X ^ P. Ruppe & Sons. 2 Calumet State Bank v Red Jacket=u Tu je varno, osobje postrežljivo. Pošiljamo denar v stari kraj, pojmajnižjih cenah URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred. Joseph W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik g Walter Edwards, Pomožni Blag. Glavnica 100.000. Nerazdelien Dobiček 50,000 30 let poslovanja Merchants’ & Miners' BanK. CALUMET, MICH. Glav n ica Prebitek in nerazdeljen dobiček Dolgovi delničarjem $150,000.0 210,00 C. M) ■150,000.00 Plačuje obresti odjvlog. Charles Briggs, predsednik. Peter Rupee, podpreds. W. B. Anderson. podpreds. in’ u vitelj. Stkvhbn Pauli, blagajnik, L D„ J AMKS> poniožni b | a gajmk. En dolar vam otvori račun v knjigah. 4 GLASNIK 21 JULIJA um. GLASNIK. us 1 za Slovence v severozapadu 7jedinjenih držav. treh mesecih je delal senat poleg derle 15 češko-slovaških 1 j ud izhaja vsak petek. "zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Mich, NAROČNINA ZA MER1KO: Za celo leto . $ 2.00. Za pol leta. $ 1.00. Za evkopo in drugo inozemstvo : Za celo leto . $ 3.002 ali 15 Ki Za pol leta . $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisomente) po dogovoru. ROKOPIS! se ne vračajo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. ^ slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopisi. denar in naročila'naj se dopošiljajo pod .laslovom: Olasnik Publishing Co., 103-7th Street, Calumet, Mich. ‘‘QL, ASINIK”. The Herald. Uuolished every Friday at Calumet, MicU.,by “Glasnik Publishing Co. 103, 7th St., Calu , net, Mich. The only Slovenic paper in the Northvvestern cart of the U. S. of America. SUBSCR1PT10NS $2.00 per year. l’ii oeet'advertisingmedium for Michigan, Min lesota and the other Western States Advertieing rates sent on application. Entered at the Ppst Office at Calumet, Mich- secono olasa matter. TesSefor Štev 6J. Parlamentarično Ienu= štvo. skil; stavb, 2 lužičke,- 9 poljskih, 12 ruskih, 5 slovenskih, lit srbsko - hrvaških m 11 bol¬ garskih. i ripomniti je treba; la je popis samo začasni projekt, ki na služi za podlago nadaljnim kombinacijam. Naloga vsakega posameznega slovanskega odbora je, da na tem temelju zgradi de¬ finitivni projekt za vsak slovan¬ ski narod. Pri določevanju tipov je treba v prvi vrsti paziti na to, da stavbe kažejo razvoj konstruk¬ cije in notranje uredbe slovanske liiše od prvotnih oblik do današ¬ njega dne, čisto arhitektonski moment je torej v drugi vrsti. Za poljedelski oddelek bo postavljen poseben paviljon, in ekspozicijo bo uredil poseben poljedelski od¬ delek. natančnega računa 188 ur in 27 minut. Na 81 dneh se v obče m čutil pozvanega, da bi imel sejo. Navadno delo senata se je dosedaj začelo o poldne in je trajalo do šeste ure zvečer,senat je bil poleg natančnega računa v teku treh mesecev samo 28 dni in 6 ur v zasedanju. Torej je več kot dve tietjiui tega časa lenaril in nika¬ kor se ni čuditi, da je tako malo storil, Sicer je sprejel-nameravani do¬ stavek k ustavi, vsled kterega se naj člani z vezi nega senata volijo direktnim potom, ter je tudi z drugo preiskavo proti senatorju Lorimerju pričel. Sprejel je se nekoliko drugih manj pomembnih zakonskih načrtov in resolucij in to je vse, kar je storil senat v po¬ sebnem zasedanju. Gospodje se¬ natorji bodo sicer takoj priprav¬ ljeni z odgovorom,da imajo mno¬ go dela v posameznih odsekih ter da javnost v obče ne ve,koliko de¬ la da imajo čez glavo in ga komaj obvladajo, v resnici se pa tudi po¬ samezni senatov! odseki niso pre¬ več potili, da celo najvažnejši od¬ sek, finančni odsek, ki ima v ro¬ kah usodo kanadske po»odbe, se je omejil samo pa njo in je cele tedne premišljal o poročilu,nazad.; predlogo, ki jo je že rešil ogrski njo po predložil isto, ne da bi i^-j državni zbor. Boljše je, da se ka- razil svoje mnenje za ali proti. j [ 300 Malisorov vcerkvi, a kar se začuje streljan je. Duhov¬ nik je mirno maševal naprej,ko je izročil svojo dušo Bogu. Turki so mislili, da Malisori niso oborože¬ ni in da jih bodo zato lahko pokla¬ li. A k sreči za Malisore so se zelo zmotili, ker trije Malisori so imeli puške,ki so jih hitro pomolili sko¬ zi nekoliko odprta vrata proti Turkom. Ker je mala turška pa¬ trulja sodila, da so oboroženi Malisori, je pobegnila. Lahko je za moža, ki si izbere, ko so • vi VSI italijanski kralj plezal po lestvi v cerkev. Iz Rima poračajo: Kralj Vik- tor Emanuel je prišel pred krat¬ kim civilno oblečen v spremstvu treh oseb v Palombaro, da bi ob¬ iskal cerkev San Giovanni in Ar- oentela, ki slavi zaradi svojih O- ’ -I umetnin in arhitekture. Ko je pri šel kralj pred cerkev, jo je našel zaprto. Naprosil je nekega vini¬ čarja, ki je prišel mimo, naj mu prinese lestvo, da bi splezal skozi okno v cerkev. Viničar je želji ustregel in kralj je res splezal v cerkev skozi odprto okno. Ko si je ogledal notranjost cerkve in jo fotografiral, je odšel iz cerkve po istem potu kot je prišel vanjo- Viničar, ki je čakal pri lestvi, je končno kralja,Spoznal ter vprašal kralja; "Ali je gospod mogoče Njegovo Veličanstvo kralj!” Kralj mu je smehljaje pritrdil ter mn stisne zlat v roko. Matose je vrnil s svojimi spremljevalci v Rim. Iz drugih krajev. — V sled obupa, ker mu je ma¬ ti nenadoma zbolela, se je zastru¬ pil profesor kemije in fizike Ste¬ no Tedeschi v Trstu. V drugi so- O bi je ležala nezavestna na tleli njegova mati, katero so zaledno z nesrečnim sinom prepeljali v bol¬ nico. Dočim se gospej Tedeschi obrača na bolje, je profesor Te-' deschi danes ob 7. uri zjutraj v strašnih mukah izdihnil. Skoraj iz enakih vzrekov se je zastrupila 34 letna vdova Angelika Weiss roj. VVertheimer. Bred enim ted tlom ji je nenadoma umrl soprog in od tedaj je postajala vedno bolj samotožna. Prepeljali so jo v bolnico, kjer je kmalu potem umrla. Berolin. Na povabilo nemškega cesarja Viljema bodo general W. M 7 . W othersDOon, general inšpek¬ tor Ernest A. Garlington, kapi¬ tan llanna in major I.assiter pri¬ sostvovali nemškim cesarskim manevrom, ki se vrše dne 11., 12., 13. in 14. septembra. I lesalka Ksesinska vohun¬ ka. Slavljeno peterbnrško plesal¬ ko Ksesinsko, ki je bila oboževa¬ na po velikih Knezih, po visokih državnih uradnikih in po genera¬ lih, so zaprli, ker je izdala Japon¬ ski in Nemčiji važne armadne skrivnosti. Ksesinska je bila žo pred leti osumljena vohunstva, a so taki at na željo visokih krogov vso zadevo potlaoili- _Sibirski kaznjenec podedova deset milijonov. Poročajo iz Pe¬ terburga: Nekdanji posestnik de Lassy, ki je bil pred več meseci obsojen na več let prisilnega dela znizane cene. mož, ki ste rekli ves cas, da si ne zamorete kupi¬ ti obleke. Tu imate sedaj priložnost, ne le samo da si jo nakupite po neznano nizki ceni, ampak da si pridobite pravo dobro blago izrednega kroja. Dvakrat na leto zamorete si nakupiti Blumen= thalove obleke skoraj za svojo lastno ceno. Kadar se vam kaže ta priložnost, porabite jo, in gotovo ne bo vam v škodo. Zapamtite si da so Blumenthalove obleke popolno jamčene, kupite jih li po navadnih zgodnjih cenah ali pa kasneje znižanih. Mi Vam ponujamo sedaj veliko izber raznih izdelkov in krojev. Zelo bi se čudili, ako bi vam ne zamogli ustreči! Pridite torej k nam. Isto tako pa za druge potrebščine kot za obleke, pa samo sedaj. Ogledite si našo zalogo možkih potrebščin, kadar si nakupite obleko, Zapazili bodete mnogo cenih nakupov. Na tem omejenem prostoru ne zamoremo vam vsega povedati. OBLEKE Vredne $16 in $18.00sedaj 12.95 " $2® sedaj 14.95 “ $22 sedaj 16.95 IZZIE BLUMENTHAL Prvi prodajalec oblek na Calumetu. Vprašajte vsakogor v mestu. Paul D. Špehar, prodajalec. v Sibiriji, ker je zastrulpile mlad- ga Buturlina, je podedova nenava doma imetje 10 milijonov kron- Stari general Buturlin,ki leži tež¬ ko bolan in kise vedno boji, da l i de Lassjtudi njega ne zastrupil, kot je sina, je dobil pred dnevi iz Pariza poročilo,da je n jegova prej šnja soproga gospa de Lazari ne¬ nadoma umrla brez oporoke. Edi¬ na dedinja n jena je hči generala Buturlina, gospa do Lassy Nalo¬ vil za milijoni je de Lassy obečal dr. Pačenku en milijon nagrade za smrt svoje žene, ako bi umrla brez oporoke. Sedaj ko je kazn je¬ nec v Sibiriji in je njegova žena duševno bolna, pa je postal upra¬ vitelj milijonov svoje žene. — Maščevanje ulanca. Ulanec Marinkovič v Sarajevu je upora¬ bil kustoško slavnost, da bi ustre. lil stražnega mojstra. K roglja pa je zagrešila cilj in zadela nekega vojaka, ki se je mrtev zgrudil. Marinkoviča so takoj zaprli. — Monopol zavarovanja. V italijanskem državnem 'zboru se je te dni razpravljal zakon ou- vedbi monopola za zavarovanje. — Japonski general — učitelj. Iz Tokija poročajo, da general Nogi, ki je znan iz oblegan ja Fort Arturja, upravlja v svojem rodnem mestu ljudsko šolo in po¬ učuje nedoletno deco. Japonska vlada je hotela pokazati z imeno¬ vanjem generala Nogija za uči¬ telja, koliko važnost polaga na ljudsko šolstvo. Japonski listi na¬ vajajo sličen slučaj nemškega generala Haesela. Zanimanje glede izleta v Ljubljano. PoiiiaševHiije (loka/jije velikansko zanimanje za izlet, kateri kotle prvi v zgodovini ameriških Slovencev. Kakor se je sporočilo priredi parobrodarska družba “Austro- Američana” za Slovenc z svojim znanim najhitrejšim parnikom ‘‘Martha Washington” dne 29.julija izlet v Ljublja¬ no v tretji kabini -ne v medkrovju* z posebnim vlakom iz Trsta v Ljubljano. Pomen izleta je različen, ker nameravajo nekateri samo staro domovino obiskati, drugi pa da bodejo svojim bratom pokazali in povedali kaj je sploh Amerika. Izlet se bode vršil kakor sledi : Parnik ‘ Martha Washington” odpluje dne 29. julija iz Nevv Yorka in 4. avgusta s vstavi na Azorskih otokih, dne 7. avgusta pa v Gibraltaru. Od Gibraltara vozi parnik v Nea- polj, ker bode 10. avgusta in v Patras na Grškem -11. avgusta*. V jadranskem morju se bode brod ostavil v Grav.si, Cattaroali pa v Lissi ter se vsidra 13. avgusta v Trstu. Vožnja bode ‘a. vsacega jako zanimiva kakor tudi podučljiva. Ugodnosti izleta pa so da se izletniki vozijo v kabinah trejega razreda -kabine imajo prostor za 2, 4, 6 in 8 oseb- da bodo dobivali posebno hrano in da jih bode spremljeval poseb" ni uradnik parobrodarske družbe -SIbvenec-, kateri bode skrbel da bodo izletniki vse obljub- leno dobili in da bode vozil posebni vlak iz Trsta v Ljubljano. Vožnja iz Nevv - Vorka v Ljubjano in nazaj v Nevv-Vork stane samo $77.78 za one ka teri niso državljani, za ameriške pa $73.78. Vozni listki za povratek so veljavni za eno leto Kdorkoli seželi vdeležiti izleta ali bi rad kaj več pojasnil naj se zglasi -v slovenskem!jeziku pri ‘‘Austro America ja, 2 VVashington St, Nevv Vork, N^V. \ Thomas Gribble čevljar, kateri ima 40 letno iz¬ kušnjo, se priporoča za naročila in popravojčevlji narejeni pri njem so trpežni in priložni. Posluje na vogalu 7 in Oak Ceste. CALUMET. Zakaj je Mohamed prepovedal vino piti. Uspehi denarja. A: -Kakšen razloček je med A: “Zakaj je Mohamed prepo- nuit0 (šrango) in človekom?” vedal vino piti, več žen pa je do- B: “Človek se pripogne pred volil imeti?” 1 denarjem, renta pa se vz B: “Ker je mislil da ima tre-1prfed njim.” zen človek že jedne žene zado- /zdigne sti.’ 1 Naročite se na “Glasnik’ GLASNIK 21. JULIJA 19,1 i OD NAŠIH SOSEDOV IZ MIN E S 0 T E.i — Tz Ely se poroča 'i dne 17- julija, da je tam polno Črnili ja¬ god, ktero ljudstvo iz okolice kaj pridno nabira, V saki dan se vrne¬ jo s polnimi posodami, uekteri jih celo ne zamorejo prinesti, am- pak jih pripeljejo. Jagode so le tos zelo zgodnje, ker je bilo v spomladi in začetkom poletja do¬ volj dežja. Pokazalo se je pa se¬ daj nenavadna množina kobilic, ki požro vso zelen javo, ko hitro se pokaže iz tal. Zelja, korenja, so¬ late m drugih pridelkov bi letos polno bilo, ko ne bi prišli v naše vrte ti nepoklieami gostje. Fai- nierji iz okolice pa navzlic kobi¬ licam trde, da bodo imeli polno krompirja. —Minnio sredo je na Sibly rud niku pri Ely začel goreli les oko¬ li skladišča za rudo. Kako je ogenj nastal, ni znano, vendar je pa uničil ves les okoli skladišča. •—V soboto je nastal v pekarni Oja Eros. na Gilbert ogenj, k te- rega je pa požarna bramba, ki ima. svoj glavni stan ravno na¬ sproti preko ceste, kmalo pogasi¬ la. Škoda v pekarni je zelo nez¬ natna. —Eri volitvi enega odbornika v šolski odbor na Toweru bil je zo¬ pet izvoljen odbornik Jleu itt.fsto tako se poroča iz drugih mest ob Ilance,da so izvoljeni uradni kan¬ didati. Na Virginia je bil boj po¬ sebno zanimiv, ker tam je bilo za dva mesta sedem kandidatov,, med njimi tri ženske, ki so po propad¬ le. — Pogreb rojaka Martina Koz¬ li ik iz Sondan se je vršil minulo soboto ob spremstvu društva, kte- remn je pripadal. — V zadnji, številki smo poroča¬ li, da je Mat Lake dne 9. julija ranil na Spruce rudniku Tomaža Lambella in njega ženo- Moral je položiti varščine k $l, 000 , ktero je za njega dal Ilerman Lar- son iz Eveletlia. Lakijev tova¬ riš Konkey mora pa zaradi po¬ manjkanja potrebne varščine os¬ tati v zaporu. Lambella se nahaja v zelo kritičnem stanju v More bolnišnici. — Matt Erovosehak iz Eveletha ki je bil pod obtožbo, da je pre¬ tepel svojo ženo, bil je obsojen na globo $12 ter mora skozi 00 dni biti miren. — Iz okolice ob Ely se poroča, da je mnogo grmovja bilo uniče¬ no po požarih, ktere so zakrivili najbrže nabiralci jagod ali pa ne¬ previdni “keniparji”. Gozdarji so bili sicer kmalo na mestu, vendar je škoda znatna. Vsa čast super- vozorju Fitzvvater za njegovo us¬ pešno delo. — Na Elv so se ustanovili vo¬ jaški naborniki, ki bi radi stricu Samu pripeljali novih vojakov. KAZNO, Sadna razstava v Črnom¬ lju. Pri seji starešinstva davčnega okraja urnomelj, je sprožil okraj¬ ni glavar g. S. Domicelj misel, da bi se skušalo povzdigniti rejo ere- šeiij v Eelikrajini in to zaradi te¬ ga, ker bi bilo mogoče eksportira- ti zgodnje črešn je, ko se napravi potrebna železniška zveza. Belo- krajinaima namreč tako ugodno podnebje, da so bde v Krelesjn zrele prve črešnje 14. maja, v Črnomlju na Stražnem vrhu pa 16 maja. Zgodnja črešn ja pa najde ved¬ no odjemalce na trgu. Prav bi bilo, ako bi spodrinila belokranj¬ ska črešnja vsaj deloma črešnje ki jih uvaža inozemstvo na naš trg. Sklenilo se je. da se izvoli odbor za prireditev te razstave in napro¬ si deželni odbor pomoči. Z ozirom na to, daje podnebje ugodno ui¬ di zgodnjemu cvetju vrtnic, se je raztegnila razstava tudi na te. V nedeljo dne 11. ni. m.dopol¬ dne je otvoril gospod okrajni gla¬ var razstavo, in podelil besedo de¬ želnemu, sadjarskemu inštruktor¬ ju g. M. Humeku, kateri je v da¬ ljšem govoru opisal pomen sad¬ jarstva in tudi način kako nam sadjarstvo na j li i tre j e postane do¬ bičkonosno. Razložil je pa tudi pomen in namen razstave. Drugi govornik obče znani stro¬ kovnjak, g. Gombač, je poživljal predvsem k obilni udeležbi raz¬ stave, ki ima trajati cel teden.Po¬ življal je pa tudi navzoče, da. se naj poprimejo umetnega sadjar¬ stva z isto vnemo,kakor so se svoj čas oprijeli novega viuogradm- štvg. Vspeh bode pri sadjaistvu ravno tako gotov, kakor je bil v našem vinogradu. Mecl razstavljenim črešnjami so se odlikovale p r ed v se m • • s r č i e e " ki so najbolj pričale, kako izvr¬ sten sad bi se dal v Eelikrajini pridelovati. Tekom tedna so se še pridružile “Cepljenke” in so do¬ zorele tudi lmistavke. Razstava je imel tudi namen da pripravi sad j e rejce za jesensko razstavo sadja, pri kateri se ima določiti najprikladnejše sadje za Belokrajino. Prepričal si se tudi lahko, da se je ta namen dosegel. Od dne do dne je pri posamezni¬ kih rastlo zanimanje. Razstavilo je nad 40 Sadjarjev čez 70 vrst črešenj. V nedeljo, dne IS. t. m. so se zbrali zopet sadjerejci v dvo¬ rani g. Laknerja, kjer je bila raz¬ stava in je razložil strokovni uči¬ telj Zdolšek z Grma v kratkih be¬ sedah pomen razstave in kako bi se morali sadjerejci pripraviti, da najde železnica, ko se izpelje, ne¬ kaj za eksport pripravljenega bla¬ ga. Razložil je tudi pomen in na¬ čin ukuhavauja sadja navzočim gospodinjam. »Slednjič je še poz¬ val sad je rejce, da bi se razstave, ki se ima prirediti v jeseni, mno¬ goštevilno udeležili in tako poka¬ zali zanimanje za napredek. G. župan Jonke iz Dola, je v kratkih besedah povdarjai pomen poduka in napredka na kmetij¬ skem polju. Zadnji je še enkrat povdarjai gospod okr. glavar po¬ men razstave ter da se imamo zah¬ valiti razstavljalcem na uspehu ,-azstave; posebno pa deželnemu odboru, ki je prevzel prireditev razstave in poslal strokovn jake,Ma so priredili razstavo in predavan¬ ja- Predno je g. okrajni glavar razstavo zaključil, se je izrekla zahvala gospodu glavarju za pre¬ mnog trud in se ie povdarjalo, da je gosp. glavar bil tisti, ki je mi¬ sel o razstavi sprožil in se pozneje tudi z lastno mu požrtvovalnosti trudil, daje razstava uspela. Iz’ rekla se je pa zalivala tudi g.Zdol- šeku za to, da se je potrudil tako daleč in prevzel predavanje ob za¬ ključku ras ta ve. Vsak se je vračal od te sicer male razstave v upanju, da bo na¬ povedana razstava v jeseni zbudi¬ la največje zanimanje. Pokazala jo pa razstava tudi, kako skrbi naš deželni odbor za povzdigo Be- lokrajine, ki je bila toliko časa pozabljena. davnej ni v nobeni nevarnosti in ker Francija pravzaprav tudi ni¬ ma pravice, da posega v notranje dinastične boje Maroka, je zase- denje dveh najvažnejših mest Maroka napravilo vtis okupacije, kar posebno Nemčiji ni nič kaj všeč. Francozi glasom znane al- geziraške pogodbe nimajo v Ma- •roku nobene druge pravice kakor da v gotovih pristaniščih skupno [z domačini vzdržujejo policijo. Isto pravico pa ima tudi Španija. Ekspedicija v Fez in Mokines je torej proti algeziraški pogokbi, še bolj pa to,. da.se general Moinier iz Feza ne gane. Francoske namene je najprej prekrižala Španska je poslala ek¬ spedicijo v El Ksar s pretvezo, da ima tudi ona “varovati ogroženo suvereniteto sultana”. Francozi so se hudo razburili, ostale velesile pa so ostale indiferentne. Zakaj, kar je dovoljeno Francozom, se ne sme odreči Španski.Pravzaprav nimata ne Francija ne Španija pravice pošiljati v Maroko ekspe pa so nasprotno veseli. Nemčija se, kakor je videti, nič ne boji, ker stoji na eni strani v najbolj¬ šem razmer ju z Rusij-o, pa tud i z Anglijo se je z zadnjem času, od ki rvodi nemško zunanjo politiko Eismarckovec v,o n Kiderien-IiVae- cliter. precej zbližala, Nemčija očividno zasleduje namen, Fran¬ cijo prisiliti, da svojo ekspodicijo iz Jeza odpokliče. Maroško vpra¬ šanje je s-tem stopilo v zelo kri¬ tičen štadij. Zadeva je tembolj sitna, ker imajo zda j na Franco¬ skem novo ‘ministrstvo, ki jako slabo stoji, Jaures proti francos. ko vlado, naj odneha in opusti aneksijo Maroka drugi listi pa hujskajo k vojski. Do vojske pa gotovo ne bo prišla ker so Franco¬ zi veliko preslabi za to. b R uige ktero REX je kralj vseli prv ^ J ^ 1 ,i e dobiti n izvarja Dulutli Brewisi 2 & Mailing Najbolje pivo v sodčkih je pa nase MOOSEPiVO, Go. ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. FRANK TRAM BUSH na Virginia. Nan j se obračajte! H.H*f ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ o ♦ ♦ * št 427 na 6 , cesti £ * ♦ Je najstareja in zelo obis- J Slovensko - Hrvatska Brivnica. kovana. Midva brivca Slove- « nec in Hrvat se toplo pri po- « ^ . v ■■ i ^.ročava bratom Slovencem in ♦ dan.vij e. Spanci' so s tega stališča j ♦ Hrvatom za mnogoštevilni* zelo pametno ukrenili, da, so tildi oni začeli z okupacijo. Izgubiti nimajo nič, (Je velesile ustavijo prodiranje Španske, morajo tudi Francoze prisiliti, da zapnste Fez ali pa morajo oboje tolerirati. Zdaj pa se je hipoma nekaj zgo¬ dilo, kar utegne maroško vpraša¬ nje maroško vprašanje zelo zaple¬ sti. Nemčija je namreč poslala v maroško pristanišče Agadir kri¬ žarko “Banther” s 500 možmi. Kakor da bi se hotela iz Franci je norčevati, je ofieiclno ta korak s tem utemeljila, da ima “varovati življenje in posest ondi naselje¬ nih nemških podanikov”, s čimer so tudi Francozi upraviči 1 i Moi- nierjerjevo ekspedicijo v Fez. V resnici pa v Agadirju ni Nemcev, ampak le rudniki, ki so posest ne¬ ke nemške akcijske družbe. Nem¬ ci so tudi v tem oziru dobro pote¬ zo napravili, ker so si izbrali pri¬ stanišče, ki ni podvrženo določ¬ bam algeziraške pogodbe glede mednarodne francosko - španske policije, torej s svojo ekspedicijo ne tangirajo ne Francije, ne Špan ske. ampak zgolj maroško vlado. Nemčija je ta svoj korak tako naglo izvršila, da je Francijo po- polnoms iznenadila. Niti franco¬ ski poslanik v Berolinu Cambon ni do zadnjega hipa za to nič ve¬ del. Vest, da je Nemčija poslala v Agadir križarko “Banther”, je povedal francoskemu ministru za zunanje zadeve del Selvesu nem- ški poslanik v Barizu von Schoen. Zdaj je v Parizu vse konci.Španci ► obisk. | Steve M. Verderbar,! 1 lastnik. 4 t * <*♦♦♦ <►<►<»<» SVOJI K [SVOJIM! Rojakomjpriporočfim moj povsem moderno opremi jeni SALOO.N v mnogobrojni obisk; Pri n , en j bodete vedno posti eženi z najbolj jimi pijačami in smotkami. Za potujoče rojake, ki se oglasijo pri meni. imam pripi avl jenih ena jst spalnih soh, s parno kurja¬ vo in električno razsvetljavo ter s kopeljo za nizko ceno. MAKSO STIPETICH, 502 Grand Ave Tel. 63 Eveleth, Mimi. Priporočava bratom Slovencem HRVATSKO SLOVENSK PEKARNO. Svoji a svojim! Vrkljan & Krpan 813 Portland St “PIONEER" Cigar Faetory. Ako Jiočete kaditi eno naj- boljili smotk po lOc zahtevaj¬ te ‘‘Baraga”, ki se izdeluje v Baraga Midi. H. S. Falk, lastnik. Odpočijte svoje noge. Ce hočete imeti noge resnično udobne v poletnih vročih dneh, pričnite rabiti Severov Prašek za noge. To je mehek tešilen prašek, ki se natrese v nogavice in črevlje pa brž olaj«a utrujene, znojne, pe¬ koče noge. Vsrkava vlago, prepre- Ča znojenje in donaša udobnost bolestnim, oteklim nogam. V lič¬ ni konvici s prevrtanim natresal- om, na prodaj v lekarnah po25c. konvice. Izdeluje samo W. F .Se¬ vera Co., Cedar Rapids,Iowa. Razkosanje Maroka. Francozi so s svojo najnovejšo ekspedicijo v Maroku napravili veliko neprevidnost. Neka mala vstaja domačih rodov zoper sulta¬ na M ul ey H af ida,ai je slepo orod¬ je v francoskih rokah, je bila za Francijo povod, da je poslala ge . nerala Moiniera v Maroko in pu¬ stila zasesti Fez in Mekines, da varuje sultana. Ker pa sultan že Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne- piva. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih •« •* •# ♦t- W. C-. Barrett, | Konjušnica in pogrebni zavod, HIBBING. MINN. $ North, Second Ave. Phone 1. & priporoča se Slovencem in Hrvatom priporoča se Slovencem in Hrvatom v Hibbinou in okolici®* 3fh» .g; za pogrebe, za oskrbi jevanje voz k krstom ^n ženitbam ter za J, «§3 izlete in piknike. «® «§3 Izborna postrežba, nizke cene. ;g» ft* fffff J. L, PHILLIPS Visok letalec. Vreča Duluth Universal moke vam daje kruh, lahek kot zrak in vas bo nosila skozi najdalje in najbolj trdo-življenje. Duluth Universal Flour napravlja si prijatelje, kjerkoli je rabijo. Ona je vedno dobra, Najbolja pšenica; najbolja moka. Mi izdelujemo Duluth Universal moko za zbirčne ljudi. Domač proizvod. Duluth Universal Milling* Co. Moka kl 1° k rabijo najoolje kuharice Najstarejša slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre Ave., Chi¬ cago, lil. Se priporoča vsim Slovanskim društvam za izdelovanje društve¬ nih znakov, gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najfineji in najokusneji, pri tem pa zelo zmerne cene. Neštevilno zahval in pripoz- nanj jamči za pristnost in okusni izdelek naročenih potrobscin. Pišite v svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. Vlastnik je Čeh, ali govori slo¬ venski in hrvatskl. državno izprašani pogrebnik 1 “ založnik DOBREGA POHIŠTVA. Nanj se ‘ za morete zanesljh 0 obrniti Lake Street. Tel. 38. Chisholm, Minn. Rojakom na znanje. Slavnemu občinstvu naznan¬ jam da sem sepreseiil v n° ve prostore v Pabstovi hiši ter sP priporočani na tem novem :jV°' štoru za mnogobrojni poset. Jakob Brulla, last. Orenland, Midi. GLASNIK 21 JULIJA 1 D) I | Potop | tgjggEgaca «< v«<■•«< gagi šesscss sta saaas Zgodovinski roman. ‘•Je se pristavek”, omeni pod- starosta. “ . .. . Ce pa vina ni možno od¬ peljati (ker ga tu pri nas že nik¬ jer ni dohiti), prodajta je urno za gotov denar.” Tu preneha Harasiinovič sani ter se udari po čelu. ••Za Boga!” zakliče, - vino pelje jo za pol dne hoda daleč za nami in gotovo je prišlo v roke onemu polku, kateri smo srečaii na poti. Vrag jih vzemi!... .Oni napravi¬ jo knezu škode najmanj za tisoč rumenjakov. Svetli knez,vi sle sa¬ mi videli, daso navalili vse sode na vozove. . . . Lahko sami priču¬ jete.” XII. Strah Harasimoviča hi bil še večji, kohi bil on poznal gospoda Zaglobo ter vedel, da se on nahaja v tem polku. Toda knez Bogoslav se nasmeje ter reče: ‘‘Naj jim služi v zdravje! Ci- tajte dalje!” “ . .. . Oe se kupec ne najde.. . ” Knez Bogoslav še prime za bok radi smeha. “Našel se je že” reče, “samo treba mu Je bilo dati na upanje”. ••(le se kupec ne najde” (čita z žalostni m glasom Ilarasi- movič), “treba je vino zakopati v zemljo, toda tako, da bi razu n te¬ be in nemara še koga drugega nihče ne vedel za to. Vsekako pa pustite po jeden sodček od najbo¬ ljšega v Orlu in Zabludovem, na katera gotovo planejo ti lopovi. To vino pa zastrupite, da počepa¬ jo po njem vsaj njih načelniki, kajti potem se razkropi družina. Za Boga, uči n i te mi to uslugo, ker ste mi naklonjeni, toda tajno. Za slučaj, da izvede kdo kaj od tega, pošljite ga i! Vino pa lopo¬ vi sami najdejo in popijejo .... Jaz jim drage volje podarim to pijačo . . . . ” Podstarosta neba citati ter gle¬ da kneza Bogoslava, kakor bi ča¬ kal naročil. ‘‘Očividno je, da se zelo vzne¬ mirja moj brat glede zaveznikov,” reče knez. “Skoda samo, da je pre pozno ta njegova skrb. Ko bi si bil kaka dva tedna, ali vsaj teden dni j prej domislil tega, bi se lah¬ ko poskusilo to sredstvo. Sedaj pa idite z Bogom, gospod Harasitno- vic, ker vas več ne potrebujem.” Harasiinovič se prikloni ter odi¬ de. Knez Bogoslav stopi pred zrca¬ lo ter jame pozorno ogledovati svojo podobo, pri čemur je lahno kimal z glavo na desno in na levo. Časih se je bližal, pa zopet oddal¬ jeval zrcalu, stresal kodre svoje lasul je ter gledal po strani, ne zmeneč se za navzočega Kmitica, ki je sedel v senci, obrnjen s hrb¬ tom k oknu. Ko bi bil pogledal samo enkrat Kmitica, pa bi bil gotovo videl,da se godi v mladem poslancu nekaj čudnega. Kmiticevo lice je oble. delo, na čelo so mu stopile debele potne kaplje in roke so se mu kr¬ čevito tresle. Časih je hotel skoči- tits sedeža, pa je zopet obsedel, kakor človek, ki se bori z jezo ali obupom. Naposled so se mu raz- tegnile mišice na obrazu in osveži¬ le. Bržkone je napel vse moči, da se je premagal. “Svetli knez!” reče naposled. “Iz zaupan ja, kakoršno uživam pri knezu hetmanu, lahko razvidite, da on noče ničesar skriti pred me¬ noj. Z dušo iu telesom sem njegov privrženec; pri njegovi in pri vaši sreči zamorem biti tudi jaz srečen, torej kamor pojdeta vidva, tjekaj pojdem tudi jaz .... Pripravljen sem na vse! .... Daši opravljam to službo,vendar vsega ne razu¬ mem, ker nisem toli bistroumen.” “Kaj torej želiš, gospod vitez, ali pravzaprav zali bratranec?” vpraša knez. “Prosim pojasnila od vas, sve¬ tli knez. ker bi me bilo sram, da bi se ne mogel ničesar naučiti od takih državljanov Ne vem. če mi bodete, svetli knez, hoteli odgo¬ varjati odkritosrčno?” “'!> za visi od tvojega vprašanja in od moje dobre vol je.” odvrne Bogoslav in se neprestano gleda v zrcalu. Kmiticeve oči zabliskajo za tre¬ nutek; toda mirno nadaljuje: “Stvar je taka. Vojvoda vilen¬ ski opravičuje vse svoje postopa¬ nje z blagrom ljudovlade. Vedno ima na jeziku to ljudovlado. Izvo¬ lite mi, svetli knez, povedati, ali je to ie navidezno, ali pa je het¬ manu res blagor domovine glavni namen?. ... ” Bogoslav pogleda mimogrede bistro Kmitica. “A če bi ti rekel,da je to samo navidezno, bi-li še služil knezu vojvodi?” Kmitie pomigne malomarno z rameni. “Rekel sem že. da sem lahko pri vajini sreči tudi jaz srečen.Da se le to zgodi, drugo mi je potem že vsejedno!” “Ti še prideš daleč, to ti povem. Toda čemu ne govori gospod brat nikdar s teboj odkritosrčno”! “Nemara za to. ker je pretirano natančen: mogoče pa tudi za to. ker se nisva strinjala.” “Pametno si povedal, plemič,to je resnica.... On je velik skeptik ki ne kaže rad nasprotne strani svojega medaljona. Taka je pač njegova narava. Saj se rad izpo žabi celo takrat, ko govori z me¬ noj, ter mi pravi o ljubezni do do¬ movine. Šele potem, ko se mu na¬ smejem v obraz, se zopet zave.Re¬ snica! Resnica!” “Torej je vse to samo krinka?” vpraša' Kmitie. Knez zavrti stol, sede nanj ka¬ kor na kon ja, upre roke ob naslon jač in molči nekaj časa. kakor bi premišljeval. Na to pa reče; “Cuj, gospod Kmitie! Ko bi mi Radzivili živeli na Spanjskem, v Franciji, ali v Švedski, kjer na- stopi sin vlado po očetu, kjer iz vira kraljevo pravo od Boga sa¬ mega. pa bi mi znali navzlic do¬ mači vojni, navzlic temu,da izmre kraljevi rod, navzlic vsakoršnim drugim slučajem služiti kralju in domovini, in se zadovoljili samo z visokim stališčem, katero nam pri¬ pada po rodu. Toda tukaj v tej de želi. kjer nima kralj takega prava kjer ga postavi samo plemstvo :ia to visoko stopinjo, imamo pravico vprašati: Cernu naj nam vlada Vaz. a ne Radzivil?. . .O Vazu ne rečem, ničesar, ker izvira njegov rod iz kraljevega: toda kdo nam more biti porok, da ne posadi za Vazom plemstvo na kraljevi, ali velikoknežji prestol bodisi kakega Harasimoviča, ali kakega Mele- škota, ali gospoda' Peglasoviča iz Pasje Volje? Pfnj! Mar li naj vem koga vse?.A. mi Radzi- vili?....Mar naj mi poljubnjemo še po stari šegi njegovo kraljevo Peglasevičevo roko? Ne. za tisoč v vragov ne!.... Casje, da konča¬ mo to zadevo, plemič! Poglej sa¬ mo na Nemčijo! Koliko ondotnili knezov bi nam lahko služili kot podstaroste; med tem pa oni vla¬ dajo, nosijo krone na svojih gla¬ vah. zavzemajo odlična mesta med nami, dasi bi se jim bol) spo¬ dobilo, da bi nosili za nami konce naših plaščev. kas je, gospod ple- juje s svojim krojaštvom. pa op¬ ravimo mi to tudi brez njega ter ne pobesimo rok sedaj, ko je naj¬ ugodnejši čas , za to. L judo vlada je že povsem oslabela in obkoljili so jo taki psi, katerim se ona ne more ubraniti, Vsi lazijo čez nje¬ ne meje kakor čez star plot. lo, kar se je zgodilo tukaj s Švedi, se še ni pripetilo nikdar na sveui. Prav za prav lahko sedaj zapoje¬ mo “Te Deum laudamus” ter gre¬ mo svojo pot. Neverjetna, čudna stvar! Prišlec napade deželo, zari¬ je «e va njo, toda ne samo, da ne najde upora, marveč nasprotno, vsi bite k njemu in zapuščajo svojega bivšega gospodarja;plem- stvo, vojaki, gradovi in mesta, z jedno besedo vsi vsi, ne da bi jih pekla vest, ne da bi jih zalivala rdečica sramote! Ptuj!gospod ple¬ mič! Samo živali ždve v tel deželi brez vesti in časti! .... In tak trni so stali njegovi ljudje,s straž nikom Soroko na čelu. “Za menoj!” zapove Kmitie ter zdirja čez mestni trg h krčmi. Soroka, stari Kihi tičev tovariš, ga je poznal dobro in ko j zapazil, da se godi z mladim polkovnikom nekaj nenavadnega. “Čuvajte se!” reče potihoma tovarišem. “Gorje mu,nad komur svojo jezo t” Vojaki so sledili molče polkov- alku; Kmitie pa ni šel, marveč kar dirjal je naprej, mahal zro- kami ter ponavljal robate besede. Soroka je slišal tu pa tam izraze: ..Zastrupovalca, figamoža, izdajal¬ ca. tatova! Vredna sta drug dtu- gega. Na to je jel klicati po imenu svo¬ je davne tovariše: lvokosinskega, Kulveca, Ranickega. Rekuta in druge. Rekuta in druge. Zdaj pa zdaj se spomni tudi Volodijevskega raj da ne bi poginil?.... Ozirate Soroka ga je poslušal zamišljen lili c , da končamo to zadevo, čas.da i« vrši mo, kar je že nameraval m oj oče!” Po teli besedah vstane knez s sedeža ter jame hoditi p 0 sobi. “Seveda stane dokaj truda,” na¬ daljuje, “ker nam nočejo poma- gati tnlačneži in babeži izmed Radzi vilov. Znano mi je namreč, da ie knez Mihael pisal bratu, naj raje misli na raš kot pa na kralje¬ vi plašč. Toda naj on raje sam mi. slina njo, naj opravlja pokoro, se na švedsko naklonjenost in do bite jo! Tam v V e i i k i Poljski že kažejo Svedje plemstvu,kaj znajo ker mn pripenjajo pod peteline svojih mušket prste, katere zvija¬ jo! ... In tako nastane tudi tukaj ne more biti drugače, ker tak narod mora poginiti, mora biti preziran, mora služiti kot hlapec svojim sosedom!....” Kmitie je postajal čimdalje bledejši. S poslednjimi močmi je še dušil svojo jezo. Toda knez se je zatopljen v svoj govor napajal z lastnimi besedami in se ni zine nil za poslušalca. “Navada je v tem kraju,” na¬ daljuje “da potegnejo sorodniki umirajočemu poslednji trenutek blazino izpod glave, ter mu hoče jo s tem prikrajšati trpljenje. Jaz in knez vojvoda vilenski sva skle nila, da napraviva isto uslugo ljudovladi. Ker pa čaka dokaj ro¬ parjev na dedščino ter midva sa¬ ma ne moreva vsega pograbiti, želiva torej, da vsaj dobiva nekaj. Kot sorodnika imava pravico do tega. Ce ti moje pripovedovanje ni dovolj jasno in razumljivo, ho¬ čem ti to povedati drugače. Ljn- dovlada je kos idečega sukna, za kateri se pulijo Svedje, Kmelnic- ki, Hiperboiejci, Tatarji, mejni grof in še nekaj drugih A midva s knezom vojvodo vilenskim sva sklenila, da mora od tega sukna nama toliko ostati v rokah, da za¬ dostuje za plašč. Radi tega ne sta vimo drugim zaprek, marveč se Še sama puliva zanj. Naj ostane Hmelhickemu Ukrajina: r.aj se prepirajo Svedje z Brandenborci in Brusi za pokrajine Velike Polj ske; naj vzame Malo Poljsko Ra- kočij, ali kdo drugi, ki je bliže, toda Litva mora ostati knezu Ja¬ nu, njegova liči pa mora biti — moja!'’ Kmitie vstane naglo. “Hvala, svetli knez, samo to sem hotel vedeti!” “Ali že odhajaš, gospod ple¬ mič?” ’ ' “Da.” Knez pogleda pozornejše Kmi¬ tica in v tem hipu še le zapazi njegovi bledi obraz in razburje¬ nost. “Kaj ti je, gospod Kmitie?” vpraša. “Bled si kakor platno.” *' “Utrudil sem se na potovan ju in v glavi se mi viti. Na svidenje, svetli knez; pred odhodom se pri¬ dem še pokloniti!” “V takem slučaju bodi le — uren, ker odidem že opoludne.” “N ajpozneje sem čez eno uro že zopet tu.” Po teli besedah se prikloni Kmitie ter odide. V drugi sobi vstaneta strežaja, koga zagledata, on pa gre mimo nju kakor da bi bil pijan. Na so- bineni pragu se prime z obema rokama za glavo ter ponavlja sko¬ raj stokajoč: “Jezus Nazarenski, kralj žido¬ vski!” Z omahujočimi koraki gre čez ter se žalostil bolj in bolj. “Kri bo tekla, to vem .... Ne more biti drugače. .. .”je mrmrl- jal sam pri sebi. Med tem dospejo h krčmi.Krni tic se zapre v sobo in ni ga bilo ce¬ lo uro. Med tem pa osedlajo vojaki brez ukaza konje. Copper Range železnica vas opozarja na svojo »ajboljo postrežbo,osobito za one kteri ho¬ čejo potovati v stari kraj. PAROBKODNE LISTKE ZA EVROPO prodajamo na vseh naših pos tajali. Pred ko se oglasite za to kje drugod, pridite do naših pos- tajenačelnikov ah pa [se zglasite pri Geo.Williams okrožnemu potniškemu agentu, Oak cesta. Calumet. LUCCHES! LIVE- RV STABLE South Range, AdLich. Phon 746 4 r Dobite tudi A II IOMOB1L po zmernih cenah. Priporoča vozove za krsti - ve ženitve in pogrebe. Odprta noč in dan. sedi na pepelu,in jezuitje naj mu j dvorišče mimo straže, katero je l stroje kožo. Ako se on uzadovol - 1 opravljalo šest suličarjev. Za vra- Kje vi trgujete? V moji mesnici in groceriji zamorete dobiti vse kar potre brijete za živež in to po tako nizkiceni kakor kje drugod, zato vam priporočam, da to upošte vate. Zastopam, glede vseh po¬ slov Northern Michigan Buil = ding&I.oan Assoc. iz Han- čo.cka; oglasitese primeni. Pen i n sula*Mesnica Copper, City Mich. Vinko Stimac. lastnik. $ 700 . 000.00 v glavnici, preostatku iii zaveze delničarjev stoji med vam [za vsakakršno zgubo, ktero bi imeli, ako uložite’syoj denar pri nas. PRVA NARODNA BANKA NA* CALUMETU J vam jamči, da niti požar ne more uničiti, ne roparji ukrasti in tudi vaši pri jatelji ne zamorejo dobiti novca, ki ste ga uloži ■pri nas. Plačujemo dobre odstotke od šest mesečnih ulog, fi ® 8 m Prvi dolar. EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun z našo bo n ko. En dolar sam ob sebi ni mnogo, vendar vi morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Mi hočemo Vami imeti opravka, mi vas vabimo k temu. Naša postrežba vas bo jjpovsejjzadovoljila. Plačujem 3% obresti od hranilnih ulog. Pričnite danes! KEWEENAW SAVINGS BANK. Mohavvk, Mich. m r AKO KADITE miUHlko • !>oiil>lr H” dobite isto, kar je vredno vašega de¬ narja 'n s tem tudi koristite domači obrti FRANK HANNON, izdelovatelj. Houghton. Mich. SLOVENSKO - IIRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa ki zamorete drugod kupiti za enako ceno Naša točnost in poštenost Vatr. je znana Kupite Vaše potrebščine prinas. John Maurin 6th St. Calumet Mich. Slovnici in Hrvati. Sedaj se vam nudi priložnost, og¬ ledati si našo polno zalogo oblek za može in dečke narejene iz najboljega blaga po najnovejših krojili, 0'Dona'd čevlji in Oxfords, Rosewell klobuki Cluett . Peabody srajce Spodnje obleke itd. Ne pozabite priti, prepričali s bodete, da je vse naše blago novo n prve vrste glede kakovosti in kroja. ICACIIOlt & iTERK vogel Oak in sedme ceste Stefan Jermanova hiša. D. M. SMOTKE so najbolje. «tere se izdeljli¬ je v bakrenem okrožju. Ka¬ dar {potrebujete to vrsto smotk," oglasite se pri svo- jeirPprodajalcu. D. MdABTHl Hancock, Mich POZORNOST IvAKOR TUL ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva is kozarca, je pa tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober potno ček zoper utrudljive počuth moških in žensk. Je pijača ki j obenem udi hrana Naročite' ga zaboj Prišlo Vam bode pvs v mnogo slučajih, oodisi za last okrepilo ali podvorbo Vaših p St. Tel 274 509 Pine .tel jev, Calumet Brg. Co Chas Schenk, mauage 8 (t l v A S N I H 21 JI IJ J A 191 j . * ■.ivA-5^.' X 'la gru/na bolezen, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno ne spozna popred, dokler je nže prepozno ozdraviti jo. Vsi zdravniki zagotavljajo, daje ozdravljiva. Eden izmed prvih znakov bližajoče se jetike je bledo obličje. 1 o stalno bledost pripisuje narod raznim uzrokom, ni Ir do pa ne sumi jetike. Bledi ljudje vedo ali bi morali vedeti, da njihova kri m dobra, da ne vsebuje zadostno število rdečih telesec (atomov), da je preslaba, da bi -zamogla razdeliti hrano po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, rdečkasto barvo ter postane bleda, rnienkasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo slabotni, želodec odkla¬ nja delovanje, celo truplo počasi prepada. Nastane potreba ustvariti novo kri, čisto, polno kri, vendar se ne more tega doseči, dokler nebo začel žele dec spre¬ jemati dovolj tečne hrane in dokler je čreves je ne spremeni ter izžene škodlji¬ ve snovi iz telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam je znano samo eno zdravilo, ki bo to učinilo. To je Tuinerjevo ameriško zdreivilno grenko vino. kaj se je zgodilo. Nesrečni slučaj je hotel, da je ravno trenutek po¬ zneje šel skozi to stopnjišče fi¬ nančni nadstražnik Stefan Seme¬ nič s svojima otrokoma, petletno Emo in*dveletno Olgo. Ko je šel preko razlitega bencina, si je Se menic v svojo nesrečo prižgal ci- aareto in vrgel gorečo vžigalico na tla. V tem hipu se je vnel raz¬ liti bencin v obsegu kot se je raz¬ lil in nesrečni oče je bil naenkrat v morju plamena, iz katerega n mogel ne naprej ne nazaj. Zbrav- ši vse svoje duševne sile je planil z otiokorna skozi plamen, a bilo je že prepozno. Otrokoma se je vnela obleka in predno ju je po¬ gasil, sta dobila otroka take ope¬ kline, da je bilo malo nade, da okrevata. Toda tudi Semeniču se m zgoailo dosti bolje. Vse tri so takoj nato prepeljali v reško bol¬ nišnico, kjer sta otroka kmalu nato umrla v groznih mukah. Oče pa se je boril s smrtjo od 16. ma¬ ja do zadnjega dne junija, ko ji je podlegel. Res, pomilovan ja je vredna ugabovdova. je čas začeti ter uzdrža- ti pri tem. Tri odstotne obresti se prištevajo glavnici vsakega pol leta Houghton, IVficHiga ajstareja in naimocneja v Severnem Michigan’! iz istim po bratovi —Francetovi glavi. France začel je brata prosi¬ ti. da naj ga pusti, češ. da mu bo že pomagal pri delu. Nato sta se dvignila oba iz tal. Anton Rugelj pograbi zopet gnojne vile ter zač¬ ne vnovič po Francetu udrihati, nakar se je sledu ji mrtev zgrudil na tla. O Francetu Rugljnu se se¬ veda res govori, da je bil nekoliko na umu omejen. Večinoma se pa tudi trdi, da je bil le poreden in delomrzen človek. V razburjeno¬ sti , katero je povzročal brat bratu France Rugelj Antonu Ruglju — bode moral Anton Rugelj svoje dejanje napram svojemu bratu plačati z ječo. katera bode goto¬ vo neizogibna. Anton Rugelj je sedaj v preiskovalnem zaporu. — lzprememba posesti. Posojil, niča v Celju (stara v Narodnem domu) je prodala svojo hišo na oglu Graške in Rotovške ulice. Kupil jo je slovenski trgovec iv Stermecki, ki ima že dalj časa v njej svojo trgovino. V tej hiši je tudi brivnica Kapusa, pisarna dr. Hrašovca ter Zvezna trgovina Ui¬ dite Goričar in Leskovšek. — Tretja žrtev grozne nesreče v v oloslti. Dne 16. maja se je zgo¬ dila v Voloslti, kot smo že poročaj; To zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki so skrbno izbrana in znanstveno združena da zagotove najbolji učinek, bo ojačilo želodec in črevesje ter jih usposobilo za izverševane svo¬ jega posla. Zamogli bodete zopet jesti ter vašo hrano prebavljati. Vaša kri postala bo čista in močna. Vaš obraz zadobil bo naravno barvo in baržunasto gladkost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti, rabite edino le Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Nečuven škandal v Buko= vinskem deželnem zboru. Poslanec pretepen do^ Fr $ • —.. ; V seji bukovinskega deželnega zbora dne 28. m. m. so bili veli¬ kanski škandali. Sejo so morali dvakrat prekiniti Ko so razpra¬ vljali o podporah,je očital rnmun- ski narodnjak Bonches. da porab¬ ljajo deželni denar za to, da sta se bogatila rodbini Onciul in kupu. Onciul je nato zaklical:Vi ste na¬ vaden lažniivec! Bonches mu je odgovoril* Vi ste tat.Ponarejeva¬ lec menic! Izgubljen subjekt!Ve¬ likansko razburjenje. Vihar je bil tak, da so se bali, da se poslanci stepejo. Bonehesovi pristaši so kli eali: Pustite, da govori! Saj govo¬ ri resnico! Mož ljudstva je! On- ciulovi pristaši so klicali: I i jan je! Ležal je tri dni v jarku! Deže¬ lni glavar Hormuzaki je prekinil sejo. Ko je je zopet otvoril, se je obnovil škandal, tako da so mora¬ li še enkrat prekiniti sejo. Izven zbornice so rumunski nacionalni poslanci napadli rumnskega po. slanca Gliisanovici in ga pretepli dokrvi. Le s težavo so jim ga iz¬ trgali mirnejši poslanci. Zguba teka, neredna prebava, slabost po jedi, trajna zabasanost, SS; medel glavobol slabost in bljuvanje kolika in krči, zguba moči. TRINERS bitter-mhe Skrbne matere zlatenica, omotični napadi, nektere ženske bolezni izpahki, * >TR|NEROVO HORKE VIKO so pričele uvaževati, da nobeno drugo milo ni tako zelo primerno za čiščenje, ohranjevanje, dičenje in lepšanje kože, lobanje, las in rok dece in otrok, kakor Severovo Zdravilno milo. Tople kopeli s tem milom ter nadevanje Severo- vega Antiseptičnega toaletnega praška je varen, hiter in varčen način.lajšat:‘in preprečati razdraž- bo, srbečico in gorečico. Tudi od- rasli bi morali ta dva izdelka, tako potrebna za vsako toaleto in kopel, rabiti. Cena 25 c. vsak. Na drodaj v lekarnah. W, F. Severa (Jo., Cedar Rapids, Iowa JOSEPH TRlNtft 9 616-622 S-Ashtandflv&f CHICAfn n L • so samo nektere bolezni, ki se zamorejo ozdraviti a ko se rabi Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. To zdravilo, je dobilo zlato kolajno pri razstavi v Seattle 1909, zlato kolajn in veliko darilo[največje odlikovanjejpri razstavah v Londonu in Bruseljulb!^ ®V lekarnah. JOS TRINER, izdelujoči kemik I 1333 == 1339 So. Ashland Ave. ChicagolU. AKO HGoES KADITI » Dr. H. H, Ruonavaara Za popravo ‘Look Out! Ybu’d better take čare of Tburself” « dobre smodke, kupi si smodko “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vrhovni zdravnik Slovensko — Hrvatske Zveze uraduje v “MET. ROPOLiTAN” lekarni od 9— 10 ure dop. od 1 — 2 pop. in 7 — 8 ure zvečer. Ob nedeljah od 11 do 12 ure. Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po- sledic, če bodete rabili se brata Anton in Franc Rugelj, prvi posestnik v Rožemberku pri Veliki Loki, tako stepla, da je Anton z gnojnimi vilami brata Franceta tako dolgo tolkel po gin- vi,da seje ta mrtev zgrudil na tla, Iz ljudske govorice se da posneti, da je France Rugelj dohajal ved¬ no k svoji materi, katera je imela prevžitek pri Antonu Ruglju. France je vedno svojemu bratu Antonu žugal, da bode njega in njegovo rodbino pobil, poslopje mu pa požgal. Anton Rugelj si ni bil nikoli v svesti nesreče, katero Kirnu zamogel uči ni ti njegov -brat, kateri je večkrat metal ka¬ men je skozi okno v sobo, tako da je morala Antonova rodbina za¬ pustiti hišo in se, podati v tuje prenočišče. Sekal mu je po gozdih vedno les ter mu odnašal od hiše, karkoli je bilo mogoče. Na opeto- vane orožnje Francetove je Anton Rugelj brata Franceta pri sodišču ovadil. Ko so dobili pred krat- ki in pozive, iti k sodišču, je Fran¬ ce Rugelj začel napram bratu in njegovi družini zopet žugati m razsajati, metati skozi okna v hi¬ šo kamenje ter groziti s požigom. Žena Antona Rugelj se je vsled tega strahu oziroma žuganja pre¬ selila k drugim ljudem*?v preno¬ čišče; njen mož Anton pa je ostal doma, da je zamogel paziti na nez¬ gode, katere bi bil morda povzro¬ čil brat France v svoji strasti. — 3. m. m. zvečer je prišel Franc Rugelj zopet nad svojega brata Antona Rngeljna. Anton Rugelj vanskega tobaka od THOS. ENTEMAN n, 117 severna 5. cesta. Calumet. Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & C0., ZIB Pearl St., New York, N. Y. Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25o. ali 50c.) Telefon urada 562J tanovanja 534 L. — btanuje v McClure Flats na 7. cesti. i Telefon ...TROOIVNA... z vsakovrstnim stavbinskim [matenjalom. Skladišča in žage: South Lake Linden, Hancock in Calumet Mich 222222222222223$ Daja sam zdravila Cene, ki priliranijo denar JULIJA 1911 Primerjajte naše cene z onimi v prodajalnah, ki pla čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri¬ hranimo po 15c do 25c pri vsakem dolarju. 98 funtov najbolje .moke 19 najboljega zdrobljenega sli Sveže jajca 22ct tucat, v zabojih po 1 funt (Vbite Ilouse kave v skati j i 1 “ Royal Baking Powder v šKatlji Velike steklenice Blackvelks Chow Zelo dobre gn jati, funt po “ o plečeta “ “ 10 funtov najbolje masti v posodi 20 funtov na SVOJJ K SVOJIM! Važno za vsacega rojaka! Kadar pošiljate denarje v staro domovino Chow ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za parobrodni in železniški listek s popolnim zaupanjem na j bol j masti v posodi , 1 funt najboljega surovega masla Velika vrečica soli 8c. 4 za 25c Peerless tobak funt po F. O. B, “ “ “ Petrolej, galon po 12c, 5 galonov 41 kosov Calumet družinskega mila 25 “ Queen Anne ‘‘ Koruza, bušelj 75c, 2 bušlja v vreči 100 funtov vreča najboljih posevk 100 funtov vreča najboljih inekin Oves, bnšel po Navy fižol funt po Oglasite se ali telefonajte in mi vam drag ceno. Postavite si naš cenik, ki ga dobite na dom da vam odgovarja ob vsaki potrebi. Novo pomladansklago za vse < prihaja n saki dan FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt Street, New York City, 6104 St. Oair Ave., N. E., Cleveland, O e naznanimo Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen. * ^ Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^