Al; *!l$l 1 M Ur vriMOWiraiA AMCfUCAN IN SPIRIT £0ft€16N IN LANOUAGi ONUT KO. 155 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, AUGUST 15, 1966 SL0V6NLAN MORNING NCWSPAP® STEV. LXIV — VOL. LXIV Prilažba Kambodže o atnerižkem napadi! m njena !!a brez osnove Zastopnik ZDA v Saigomi je dejal časnikarjem, da je vas, ki jo naj bi bila ameriška Mala napadla, v Južnem VMnamu, ne v — Kambodži. SAIGON, J. Viet. — Vlada Kambodže je protestirala, da so ameriška letala napadla kam-bodžansko vas Tloktrach 31. ju lija. Pri tem naj bi bilo ubitih več vaščanov, več pa tudi ranjenih. Kambodžanske oblasti so 2. avgusta privedle v napadeno vas elane mednarodne komisije za nadziranje premirja v Indokini in z njimi nekaj tujih diplomatskih predstavnikov. Prav ko so bili ti v kraju, so ameriška le tala zopet priletela in streljala na kraj. Nekateri člani komisije so morali iskati pred napadom kritje. Pretekli petek je uradni zastopnik ZDA tu izjavil, da je natančna preiskava dognala, da so ameriški helikopterji dejansko izvedli 31. julija napad v bližini vasi Thloktrach, taktična letala pa so odgovorila na napad s tal kakih 900 jardov od te vasi 2. avgusta. V obeh slučajih je bil napad ameriških letal le odgovor na streljanje na nje s tal. Ameriški zastopnik je dejal, da vsi ‘'zemljevidi, ki so nam na razpolago, kažejo oba napadena kraja v Južnem Vietnamu”. To pomeni, da Kambodža sploh ne bi imela nobenega vzroka za pri tožbo. Dejstvo je, da je meja med Vietnamom in Kambodžo na več krajih nejasna in zato često sporna. K a m b o d ž anski predsednik princ Sihanuk se je zaradi takega stališča ZDA razjezil in Preklical povabilo A. Harrima-na, posebnega predsednikovega Poslanika v Kambodžo. Novi grobovi Lcuis Turk St. V soboto zvečer je v Metropolitan General bolnišnici umrl 64 let stari Louis Turk St. s 1176 E. 61 St., rojen v vasi Zigmarice, občina Sodražica, od koder je prišel 1. 1950. Delal je pri mestu kot vrtnar. Bil je član Društva Ribnica št. 12 SDZ. Tukaj zapušča ženo Marijo, roj. Marsic, sina Louisa Ml. in tri vnuke, v Nemčiji hčer Marijo Scheich, sestro Vido Turk in tri vnuke, v starem kraju ja brata Janeza Kovačiča in sestro Marijo Kovačič. Pogreb bo v sredo zjutraj ob 8.30 iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob devetih, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo ob položeno na mrtvaški oder nocoj ob sedmih. Nasprotnik integracije zmagal v Arkansas« LITTLE ROCK, Ark. — Pri demokratskih primarnih volit-vah za guvernerja je zmagal Pretekli torek z malo večinb vnet segregacionist Jim Johnson. ^ volivnem boju je ostro napadal politiko predsednika L. B. Johnsona in tudi guv. Faubusa. ''J jeseni se bo boril z republikanskim kandidatom Winthro-P°m Rockefellerjem, ki je pred dvemi leti poskušal zriniti z guvernerskega mesta A. Faubusa. Napovedujejo, da bo tokrat boj Ird in sedaj še ni prav nič mo-goče reči, v katero stran bo odločen. Guv. A, Faubus je postal znan P° vsej deželi, ko ni maral izve-sli integracije višjih šol v Little Rock-u in je predsednik Eisen-0Wer poslal tja armado delat led in gledat, da bodo zakoni v deželi izvajani. Rose Gustetic V Euclid Glenville bolnici je umrla 69 let stara Rose Gustetic z 19617 Muskoka Avenue, roj. Tomc pri Sv. Mohorju pri Ljubljani, od koder je prišla v Ameriko pred 45 leti, žena Louisa, mati Stephanie Maylish, Johna, Philipa, Stanley j a in Rose Mary Luzar, 20-krat stara mati in 6-krat pramati. Pokojna je bila članica Društva št. 4 SDZ in Podr. št. 10 SŽZ. Pogreb bo iz Želetovega pogreb, zavoda na E. 152 St. v sredo ob 8.15 zjutraj v cerkev sv. Pavla ob devetih, nato na All Souls pokopališče. Stella Louise Intihar V Holy Family Home je umrla v petek 68 let stara Stella L. [ntihar z 22700 Chardon Rd., roj. Brudzynski na Poljskem, od koder je bila prinesena v Ameriko, ko je bila stara 6 mesecev. V bolnišnici je bila le dva dni, četudi je bila bolna dalj časa. Zapustila je moža Anthony j a A. brata pok. Matta Intiharja, hčer Ireno in sina Stanleyja. Hči Alvina in sin Anthony sta umrla pred njo. Bila je članica SDZ št. 59. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb. zavoda na Lake Shore Blvd. jutri ob 8.15 zjutraj v cerkev Marije Vnebovzete na Holmesi ob devetih, nato na Ali Souls pokopališče. Daber E. Abood V petek je umrl v Cleveland Glinici 77 let stari Daber E. Abood z 20800 Fairmount Blvd, rojen v Libanonu, odkoder je nrišel 1. 1905 in se naselil v Clevelandu v bližini E. 55 St. in St. Clair Avenue. Bil je lastnik Royal Ice Cream Co., znan podjetnik in filantropist, delaven v Oblasti love morilce 3 londonskih policajev Pretekli p'atek so bili ustreljeni na mirni ulici Londona trije neoboroženi policaji. Podoben zločin se ni zgodil v Angliji že nad pol stoletja. LONDON, Vel. Brit. — V petek je policijski avtomobil z voznikom in dvema policajema obstal poleg sumljivega avtomobila, ki je stal ob cesti, na kateri je bila skupina otrok. Dva policaja, po londonski navadi neoborožena, sta stopila k stoječemu avtomobilu, v katerem so bili trije mladi moški. Prvi policaj je dobil strel v glavo in bil na mestu mrtev, prav tako je padel drugi, ki je skočil prvemu na pomoč. Tretji policaj, ki je bil za krmilom avtomobila, je pognal avto, da bi podrl morilce, pa so ga ti preje ustrelili. Morilci so nato pobegnili proti središču Londona. Bili naj bi stari okoli 20 let. Dva od umorjenih policajev sta bila poročena, eden je imel 2, drugi pa 3 o-troke. Londonska policija je neoborožena in v zadnjih 55 letih je bilo ubitih le 24 policajev* 4 v zadnjih 5 letih. Pomor treh poli čajev je angleško javnost nenavadno razburil. Policija je namreč neoborožena prav zato, da se ne bi zločinci policajev ustrašili in začeli streljati. Ko so anarhisti pred 55 leti ubili 3 policaje in so^ morilce nato izsledili, je tedanji notranji minister Winston Churchill poslal oblegat njihovo skrivališče cel bataljon škotske garde z 2 topoma in šel sam na pozorišče. Poveljstvo londonske policije je detektivom in policajem, ki iščejo morilce treh svojih tovarišev, dalo strelno orožje. Stare kopeli TOLEDO, O. — V domovih prebivalstva ZDA je okoli 48 milijonov kopalnic, katerih tretjina pa je stara že preko 40 let. civilnih in cerkvenih organizacijah. V svojem rojstnem kraju je zgradil cerkev. Zapustil je 3 otroke, 2 brata in 2 sestre. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Marona na 1245 Carnegie Ave. danes ob 10.30, nato na Kalvarijo. Ha Tajskem imame nove velike vojaško letališče BANGKOK, Tajska. — Naše vojno letastvo je postavilo jugovzhodno od Bangkoka novo veliko vojaško letališče, ki spada med naj večja v Aziji. Na njem bodo na primer lahko pristajali naši bombniki B-52, ki so sedaj v jugovzhodni Aziji navezani na oporišče Guam. Novo letališče je šesto, kar jih je Amerika postavila na Tajskem. Letališče je slovesno otvoril sam tajski ministrski predsednik Tittikachorn in mu dal ime U-Tapao. Kakšnim namenom bo služilo, naše oblasti nočejo povedati. Na letališču pa še manjka nekaj opreme. Popolnoma opremljeno bo pa že v oktobru. Dela na novi vojni luki Satta-hip so se pa nekoliko zavlekla, ker se tajska vlada še ni mogla odločiti, ali naj bo to le vojna luka ali pa tudi trgovska za blagovni in osebni promet. Na Tajskem je sedaj kakih 25,000 naših vojakov. Več kot 50% jih je zaposlenih na oporiščih, letališčih in lukah. AMERIŠKA VESOLJSKA LADJA 08KR0ŽUJE LUNO Ameriška vesoljska ladja “Lunar Orbiter’’ je sinoči točno po načrtu bila ujeta od Lunine težnosti, ko so z ukazom z Zemlje znižali njeno brzino, ter je začela krožiti okoli Lune. Prepričani so, da bo izvršila drugi del svoje naloge, posnetek preko 350 slik Lunine površine v ozkem pasu okoli ekvatorja. PASADENA, Calif. — Ameriška astronavtika je dosegla včeraj krasen uspeh, ko se je vodnikom programa NASA posrečilo poslati vesoljsko ladjo Lunar Orbiter točno na predvideno pot okoli Lune. Vesoljska ladja obkroži Luno vsake 3 ure, 37 minut in 36 sekund. Na svoji poti se oddalji od Lune na 1.610 milj, pa se ji zopet približa na 119 milj. Vodnik načrta C. H. Nelson je dejal, da je vesoljska ladja na poti, ki popolnoma omogoča izvršitev nienih nalog. Okoli Lune je začela krožiti sinoči ob 11.34. To je prva ameriška vesoljska ladia, ki kroži okoli kakega drugega vesoljskega telesa kot Zemlje. Rusi so dosegli to že v preteklem aprilu z Luno 10. Generalni tajnik ZN Tant ne bo več kandidiral? ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Generalni tajnik ZN Tant je rekel nekaterim diplomatom, da se je odločil, da ne bo več kandidiral za mesto generalnega tajnika. Uradno bo pr. ,to oklical začetkom septembra, ko se vrne iz lužne Amerike. Združeni narodi bodo potemtakem imeli dva meseca časa, da najdejo novega generalnega tajnika. Kaj je Tanta napeljalo, da je spremenil svoje stališče, je še uganka. Mislijo, da se je naveličal tega posla, ki mu je donašal dosti časti, pa še več razočaranja. Skoraj vsaka velika država ga je s svojo politiko po svoje postavila v kot. Njegova beseda je zmeraj manj zalegla. Poleg tega pa ga menda sili tudi njegova žena, da se po tolikih letih vrneta domov. Gotovo je pa nanj vplivalo tudi dejstvo, da se ZN zmeraj znajdejo v slepi ulici, naj napravijo katerikoli korak v korist miru. Tanta še prav posebej boli, da ZN niso mogli pod njegovo upravo prav nič prispevati k premirju v Vietnamu. Končno je Tant doma v jugovzhodni A-ziji in bi v Peipingu in Hanoiu že lahko dali nekaj več na njegovo besedo. , Vodniki pograma so polni zadovoljstva in veselja nad krasnim uspehom. Četudi so Rusi preje poslali Luno 10 okoli Lune kot Amerikanci, je pa ameriško vesoljsko vozilo opremljeno z aparati, ki bodo posneli skupno 352 slik Lunine površine, med tem ko ruska vesoljska ladja ni Severna Koreja je sita Peipinga in Moskve WASHINGTON, D.C. — Komunistična partija Severne Koreje je pretekli petek v svojem glasilu proglasila neodvisnost od Peipinga in Moskve, se zavzela za enakost med partijami, pa naj izvršila nobene druge naloge, bodo te velike ali majhne. kot da je dosegla bližino Lune in začela krožiti okoli nje. Glavna naloga ameriške vesoljske ladje je posneti vrsto fotografij Lunine površine vz-dol 3,000 milj dolgega pasu ob Luninem ekvatorju. V četrtek bodo snemali Lunino površino na njenem vzhodnem robu, 22. avgusta pa bodo začeli snemati glavni del slik iz oddaljenosti 28 milj od Lunine površine. Ti posnetki bodo služili za izbor kraja za pristanek ameriških astronavtov na Luni. Objava precej ostro prijema Sovjetsko zvezo, ker da premalo podpira Severni Vietnam, še Dolj pa rdečo Kitajsko. Nikaragva ima smolo s predsedniki MANAGVA, Nikaragva. — Nikaragva ima smolo s svojimi predsedniki. Prejšnjega predsed nika dr. Schicka je zadela srčna kap. Nobena zdravniška pomoč ni ničesar zalegla. Na dan pogreba je pa v Managvi pripekala tako huda vročina, da je pri pogrebu dosti pogrebcev omedlelo, samega novega predsednika 1 Guerera je pa oplazila sončari Ica, toda menda ne nevarno. Pri 'rokah je bila takoj zdravniška pomoč. Predsednikovo življenje menda ni v nevarnosti. Zahodna Nemčija ho omejila hitrost vožnje na avtocestah BONN, Zah. Nem. — Doslej je bila hitrost vožnje na avtomo-Dilskih velecestah Zahodne Nemčije neomejena. Zaradi številnih nesreč se je zvezno prometno ministrstvo odločilo pred-ožiti njeno omejitev na 75 milj na uro. Nemške avtomobilske ceste — Autobahnen — so znane po svetu kot ene najboljših. Angleška sodba o zračni vojni nad severnim Vietnamom Samo eno desetino površi-110 na Kitajskem je primerne za Poljedelstvo. Vremenski prerok pravi: Delno oblačno in toplejše. erjethost neviht. Najvišja tem-Peraturji .78, - .pu: CLEVELAND, O. — Angleška sodba o naši zračni vojni nad severnim Vietnamom je zanimiva radi tega, ker ni obtežena z oziri na ameriško domačo politiko. Naše sodbe trpijo vsepovsod pod to težo. Zadnji dokaz o tem je dala predvčerajšnja predsednikova tiskovna konferenca, ki je morala iz političnih ozirov o-lepšati vse, kar se da. Angleška javnost pa te politične obveze nima, skuša pa na drugi strani biti vsaj stvarna, ako že ni popolnoma objektivna. Pravi pa tole: Amerika zaenkrat še ne zmaguje v zračni vojni nad Severnim Vietnamom, to se pravi: ne dosega cilje, ki si jih je z bom bardiranjem postavila. Vzrokov za to dejstvo je več. Merodajni za cilje bombardi ran j a so ameriški politični oziri. Ameriška letala bombardirajo na primer v prvi vrsti prometne žile, toda uspeh bombardiranj ni tak, kakršen bi moral biti go a- meriških pričakovanjih. Kadar Dombniki zadenejo važne objekte na prometnih žilah, na primer večje mostove, takrat bombardiranje nekaj zaleže, kajti mostov ni mogoče popraviti v par dnevih. Ako pa padajo bombe na proge, na postaje, na vhode v predore, takrat pa ne napravijo dosti škode. Vietnamski režim spretno zakrpa razdrte proge in postaje in v par dnevih je promet obnovljen. Isto velja tudi za ceste. Ako trpijo od bombardiranja, je škoda hitro popravljena vsaj toliko, da je lahko obnovljen promet s kamijoni. Bombardiranja niso do sedaj še nikjer trajno onemogočila prometa na cestah in železnicah. Amerika zgublja dalje zmeraj več letal. Odstotno to ni veliko. Pri 26,000 poletih v 1. 1965 zguba 300-350 letal res ne pomeni veliko. Veliko pa pomeni, ako vpo-števamo, da se poletov nad severni Vietnam udeležuje z leta- Da bi bile zgube v bodočnosti manjše, ni verjetno. Ruska protiletalska artilerija je dobra in se žboljšuje. Ruske rakete proti bombnikom se do sedaj niso obnesle, vprašanje pa je, ali so Rusi res poslali v Vietnam najboljše rakete, kar jih imajo. Rusi imajo dalje tudi dobre lovce na bombnike, ki'jih pa do sedaj še niso poslali v Vietnam. Končno je treba vpoštevati tudi ameriške zgube. Vsak zgubljen bombnik pomeni tudi zgubo milijona dolarjev, včasih še več. Življenje zgubljenega pilota, naj bo mrtev ali pa pade v ujetništvo, se pa sploh ne da oceniti. Angleži ne izključujejo, da bodo Rusi začeli pošiljati še boljšo protiletalsko topništvo in boljše rakete in bombnike, kar bo seveda samo povečalo tveganost ameriškega bombardiranja. Ako bi se to zgodilo, bi po angleškem mnenju morala Amerika znova oceniti vrednost zračne vojne lonosilk in nekaterih vojaških nad Severnim Vietnamom in pri letalifč le nekaj nad 500 letal, tem misliti na sledeče tri možno- sti: najprirodnejše bi bila omejiti bombardiranje na res važne vojaške objekte v Severnem Vietnamu. Res nima veliko smisla bombardirati železnice in ceste na prostem brez pomembne železniške postaje itd., ako severnovietnamska vlada lahko v par dnevih vsaj za silo popravi škodo. Lansko leto so na primer ameriški bombniki pretrgali petstokrat železniške proge, pa radi tega ni bil promet nikjer u-stavljen za dalj časa. Morda bi pa kazalo zgostiti bombardiranja le na važne objekte kot so tovarne, elektrarne, jezovi, pri staniške naprave. Končno bi pa Amerika lahko sploh opustila bombardiranja. Tako misli del angleškega jav nega mnenja. Ceni položaj le s stališča, ali se kaj “izplača”. Naša administracija se z vsemi temi pogledi ne strinja, ne bi ji pa škodovalo, ako bi jih na tihem premislila in iskala v njih to kar koristi našim narodnim interesom Zadnje vesti WASHINGTON. D.C. — Pomožni delavski tajnik Reynolds je objavil danes zjutraj, da je bil dosežen sporazum o novi kolektivni pogodbi med letalskimi mehaniki in petimi letalskimi družbami. Dogovor morajo odobriti še linijski člani, kar se pa ne bo zgodilo pred sredo tedna. Če pojde vse po sreči, bo letalskega štrajka konec v petek ali soboto. JOHNSON CITY, Tex. — Gen. Westmoreland, vrhovni poveljnik ameriških čet v Vietnamu, ki je bil v soboto in včeraj tu na razgovoru s predsednikom Johnsonom, je dejal, da odločnost nadaljevati vojno v Južnem Vietnamu v Hanoiu kljub vsemu ameriškemu bombardiranju ni popustila. Predsednik Johnson je izjavil, da četudi komunistična osvojitev Južnega Vietnama ni več možna, se mora Amerika sprijazniti z mislijo, da tam ne “bo nagle zmage”. Sedaj je najvažnejša naša volja vstrajati, dokler komunisti ne spoznajo nesmiselnost svojih naporov. SAIGON, J. Viet. — Združene države so priznale, da sta bili v soboto izgubljeni v poletih nad Severnim Vietnamom še dve letali, kar je povečalo število izgub v enem tednu na 15 letal, doslej največ v tako kratki dobi, odkar so Združene države začele z letalskimi napadi na Severni Viet- Iz Clevelanda in okolice V enem letu hrana dražja 4a 4.9%— Od lanskega do letošnjega junija so se cene živil na področju velikega Clevelanda dvignile za povprečno 4.8%, od tega l'< v zadnjem mesecu. Za enkrat ne uiže, da bi se cene ustalile, kaj ';ele znižale. Velik požar— V petek okoli enajstih ponoči je nastal požar v skladišču Nook iz O’Neill Co. na 2074 E. 65 St. Pri gašenju požara, ki je zajel Motno poslopje, je sodelovalo 15 gasilcev. Škodo so ocenili na 53 00,000. stokes zahteva zvezno •jreiskavo črnskih izgredov— Neodvisni demokratski kandi-iat za župana Clevelanda, državni poslanec Carl B. Stokes, ki ■je sam črnec, je zavrnil poročilo okrajne velike porote o vzrokih Ln poteku nemirov na področju Hough v preteklem mesecu in pozval zveznega javnega pravd-nika, naj zvezna velika porota preišče ozadje teh izgredov in tudi poročilo okrajne velike porote. Zadušnica— Jutri ob 7.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Mary Krall v spomin 7. obletnice njene smrti. Krst nrvorojenca— V družini dr. Andreja in dr. Jožefe (roj. Plečnik) Pugelj, ki sta začasno izven našega mesta na zdravniški praksi v bolnišnici v Detroitu, Mich.. so krstili prvorojenca Andreja v tamkajšnji slovenski cerkvi. Krstil je p. Ivan Terpin O.F.M., družinski , prijatelj. Blizu 25,000 poslušalcev— Nastop zananih angleških “Beatles” v Stadionu je privabil 24,646 ljudi, večinoma mladine, predvsem mladih deklet. Skupina kakih 3,000 navdušenk in navdušencev je prodrla ograjo in se vsula na oder. Akcija za ‘Svobodni glas’ v Jugoslaviji odložena ZADAR, Jugoslavija. — Dne 13. avgusta bi bil moral biti rojstni dan prvega opozicijskega lista v Jugoslaviji pod imenom “Svobodni glas”. Organizirati so hoteli ta list Mihajlov in njegovi tovariši. Pa je policija že začetkom tedna spravila pod ključ Mihajlova in Batiniča, ostalim petim pa namignila, da jih čaka ista usoda. Z ozirom na to so tisti, ki so ostali na svobodi, preklicali uradni sestanek, pač pa so se zmenili, kdo naj bo urednik novega lista in kdo naj prevzame založniške posle. Seveda so objavili tudi nov progl&s, ki je pa menda precej zmeren. Zadeva pa ne bo spala. Policija je namreč pri preiskavah zaplenila nekaj spisov, ki bodo sedaj gotovo našli pot v javnost, seveda le na tujem. V spisih je pa menda nekaj zanimivih odkritij o razmerah med zagrebškimi rdečimi intelektualci. To bo seveda novo netivo za boje med zagrebško tovarišijo. Nemci pijejo šampanjec KOELN, Nem. — Povprečno spijejo sedaj v Zahodni Nemčiji 7.56 steklenic šampanjca po osebi na leto. Pred 15 leti ga niso niti eno petdesetino tega. To je vsekakor znamenje dobrih časov in seveda — nemške rln sarrvnATvipa. Mehiška Bomwm Sfa> eilTstClalr Ave. — HKadenon 1-062* — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: ,6a Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesec« Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto bi radi opozorili: Johnson noče nobenih žrtev od naše narodne skupnosti. Ravno konjunkturna leta so čas za večje davčne obremenitve. Kako je pa pri nas? Slučaj je nanesel, da demokratje gospodarijo v Beli hiši in na Kapitelu že nad 6 let in pol in da sedanja konjunktura traja ravno tako dolgo. Kolikokrat smo pa med tem doživeli povečanje davkov? Smo jih rajše zniževali, pri tem praznili federalno ilagajno in se zadolževali. In posledica? Federalni dolg rastel, inflacija ni naletela na noben jez, draginja je pa stalno rastla, prejšnja leta počasi, sedaj pa primeroma ze-o hitro. Ali je tega res treba? Ali nismo že pred par leti slišali napovedi, da se bo vse to zgodilo? Da bo za Johnsona zadrega še večja, mu je usoda na- jrtila še vojno v Vietnamu, ki že zahteva par odstotkov SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $15,00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 155 Mon., Aug. 15, 1966 našega letnega narodnega dohodka in jih bo še več, ter postavila obenem njegovo stranko pred jesenske volitve. Demokratje so se kar zaverovali, da morajo zmagati, ker “re-lublikancev ni nikjer več”. To je samo deloma res. Repub-ikancev je še precej, samo so razbiti in brez pravega po-itičnega programa. Pa lahko postanejo demokratom hudo nevarni. Treba je samo ene stvari; Pri potrošnikih naj zavlada taka apatija do politike, da jeseni ne bodo šli volit. najbolj nemarno zasramovanje’ Tako, pišejo iz domovine, si ie rajni v resnici zaslužil nazh škofa-spoznavalca. Mladinski katoliški list “Ognjišče” v Kopru v Slovel skem Primorju izhaja že nek3) časa. Urejevan je zelo spreta0’ sodobno in živahno. Izhaja i®6” sečno. Nedavno je prejel od spočeta poseben blagoslov. Sv. Višarje Odkar velja na slovensk0' laški odn. avstrijski državni We' ji enostavnejši postopek za Pre stop meje, se je število romarji iz domovinske Slovenije na ^ shrambo jedi poskrbljeno, če bo ta potrebna. Ocenjevanje bo v nedeljo, 18. septembra, popoldne ob treh v Junior High School na Park St. situacijo izkoristiti za svoje sovražno delovanje” in opozar-|jal, da bi bilo napak gledati sedaj le na delovanje policije in Imilice, prav tako je treba paziti Tekmovalci in tekmovalke ‘“di vf 0S“J orSade,in u; morajo poslati pismeno prijavo kl sk“saJ° delova“ Višarje hudo povečalo. Tako brez družbene kontrole”. Udeleženci posveta so izjavlja- kuharskemu načelniku in navesti naslov recepta, svoje ime in . naslov ter telefonsko številko, pb da 30 povsod razumeli bnon-Telefonske prijave ne bodo spre- sk<; sklepe in jim nudijo polno podporo. Smatrali so jih za spodbudo k brezkompromisne- Sv. Višarje spet postale p0^5 gorenjskih Brezij glavno slov611 sko romarsko središče, kjer zbirajo slovenski verniki z vSe delov slovenske zemlje, ka^ tudi iz njenega zdomstva. Dokler ni prišlo do olajšav jemali. Zadnji dan za prijave je 14. september. Pisma s prijavami mu uveljavljanju samoupravlja-tekmovalcev naj bodo naslovijo-Na J1 vseh področjih m ravneh na na Mrs. Frank Barski, Atkins ter kot spodbudo za temeljit ob-Road, Geneva, Ohio 44041. račun z birokratsko-etatisticno Modri trak bo podeljen zma. miselnostjo Podobna zborovanja so imeli je govoril v Kopru, kamor so poslali Staneta Kavčiča, v Celju, govalcu v vsakem razredu poleg denarne nagrade. Ocenjevanje v Novena mestu kjer bo javno in se ga vsakdo lahko j Jjjr > udeleži. Imena ocenjevalcev bodo javljena pred festivalom. M. L. Bivši večkratni delegat in član dr. sv. Lovrenca št. 63 že 59 let Jakob Resnik Obiskovalcem Washing-tona iz Clevelanda CLEVELAND, O. — Kong. Michael A. Feighan iz 20. voliv-|no nega okrožja v Ohiu, ki obsega obe slovenski vardi na vzhodni strani mesta, sporoča, da bo njegov urad z veseljem preskrbel o-biskovalcem W a s h i ngtona iz njegovega v o livne g a okraja vstopnice na galerijo v Senatu in Predstavniškem domu, da si bodo mogli neposredno ogledati delo Kongresa. Kdor namerava obiskati Washington, naj se obrne na kongresnikovo pisarno v Washing-tonu za omenjene vstopnice. AD kjer je razlagal brionske sklepe Mitja Ribičič, v Ljutomeru, kjer je bil vodnik zborovanja sekretar Centra Inega komiteta Zveze komunistov Slovenije Viktor Avbelj, in seveda v Mariboru, kjer so tudi izjavili odloč-podporo brionskim odločit- vam. Izredno močan obmejni promet z Italijo Po podatkih italijanskih obmejnih oblasti je šlo v juniju prehod državne meje, so pr dovali na Sv. Višarjah rom3^ iz Slovenske Koroške in iz P* venske Primorske; bilo pa med njimi tudi od leta do -e več romarjev iz Slovenije na jem. V letošnji romarski seZ(f. so doslej prihiteli k višarski ^ teri božji iz domovinske Sl° nije romarji iz Moravč (59) Iga (47), iz Vodic (43), iz Srni' nika (47), iz Novega mesta Belokranjskega (60 vernikom dalje nova f jP 5 duhovnikov), marska skupina iz oiuic-- , (30), iz Sodražice (140) itd- j radni začetek višarskih ro#1 je 24. junij, konec pa rožen J ska nedelja v oktobru. V času je na Sv. Višarjah ve' Zahvala za darowe Cleveland, O. — Spodaj podpisani smo pred časom potom našega slovenskega dnevnika Ameriške Domovine prosili rojake za denarno pomoč za novo zakristijo v Rovtah. Na našo prošnjo se je odzvalo precej dobrih src in nabrali smo kar lepo vsoto, katero smo poslali č. g. župniku Viktorju Schweigerju. Nedavno smo prejeli od njega potrdilo o prejemu denarja in zahvalo vsem dobrotnikom. Gospod župnik piše takole: “Prisrčno se Vam, dragi do brotniki, zahvaljujem za poslane darove za našo novo zakristijo. Vaša pomoč nam bo zelo prav prišla, saj gre denar kar sproti, ko je vse tako drago. V nedeljo sem v cerkvi povedal faranom za Vaš velikodušni dar. Bodite lepo pozdravljeni! Bog in sv. Mihael naj Vam vsem lepo povrneta! Schweiger Viktor, župnik v Rovtah.” Tudi spodaj podpisani nabiralci se vsem darovalcem najtopleje zahvaljujemo. Mrs. Frances Stariha Miss Marica- Jereb Mr. John Trček - Novi orehi Oreh rodi “z vso zmogljivostjo” šele potem, ko doseže starost 40 do 50 let. Že mnogi naravo-[najmanj stanovanj samo na tržaškem odseku čez jugoslovansko mejo s potnimi listi in o b m e j nimi prepustnicami 3,600,000 oseb. To pomeni, da je šlo vsak dan skozi obmejne bloke na Tržaškem povprečno 120,-000 ljudi. Predraga stanovanja V Sloveniji je gradnja stanovanj dražja kot kjerkoli v Evropi z izjemo Zahodne Nemčije in Švedske. Razumljivo je torej, da zgrade povprečno tam. skoraj vsej Evro- vsaj po en duhovnik; v čas% jih romanj pa tudi po veJ; znajo — po mogočnosti — Pj slovenskega jezika še neras^ laški jezik. Strah pred Cerkvi.]0 Josip Vidmar je bil med v°, predsednik Osvobodilne to je tiste organizacije, ki Slovence s komunizmom , e)1 čila”. Sedaj, ko ta koniU11*2 — Jugozahodne države ZDA so glavpi dobavitelj boraksa na svetu, na drugem mestu je država Čile v Južni Ameriki. slovci so skušali spremeniti last-1 pi. Po podatkih ljubljanskega nost tega drevesa, vendar jim je “Dela” jih zgrade največ v Ru-doslej uspelo le neznatno pove- siji: 16 na 1000 prebivalcev, čati velikost in število plodov. Jugoslaviji pa le 6 na 1000 pre-To je zdaj dosegel bolgarski na- bivalcev. V Sloveniji stane pov-ravoslovec Nedev, ki je vrsto let prečno en kvadratni meter sta-delal poskuse na sadjarskem in- novanjske površine že $99, med stitutu v Plovdivu. S križanjem tem ko stane v Angliji le $60. je pridobil oreh, ki je rodil že v Pri tem je v Sloveniji povprečni tretjem, četrtem letu rasti, v de- mesečni zaslužek 65,000 starih setem letu pa je dal 50 do 60 kg dinarjev (ca. $50), v Angliji pa plodov. Takrat je imelo njego- nekako trikrat toliko. Tako mo-vo deblo premer 30 cm. V Bol- ra delavec v Sloveniji za en kva-gariji so že posadili orehova dre- dratni meter stanovanjske povr-vesca te sorte na tisoč hektarih, šine odšteti kar dve mesečni pla v prihodnosti pa nameravajo Dp v Angliji pa niti ne ene tret-urediti takšne orehove nasade jine ene same (29%). na površini 30,000 ha. [ Nadgkof dr jožef Srebrnič . . “škof spoznavalec” Iveri O letalskeni Na letošnji praznik sv. Aloj- prometll zija (24. jun. 1966) je umrl na Z letališč, ki jih je po svetu Krku, kot znano, škof-nadškof nad tisoč, se dvigne povprečno dr- Jožef Srebrnič. Pokopan je vsako deveto sekundo po eno le- Uamkajšnji stolnici. Njegovega talo. Skupno omrežje letalskih pogreba se je udeležil med dru Sedaj, na vseh področjih, zlasti 113 .’jv spodarskem in vzgojnem a ^ Ija polom, je smatral ta rec za zmago komunizma v. veniji potrebno, da opoza Cerkve- i# naraščajoči vpliv ljubljanskem Delu od 23. J beremo med drugim: J V kulturni zgodovini štva je katolicizem odigra) 3 J vlogo. Njegovega pomena SA da ni iskati v njegovi mrt° (pravljičnih zgodbah, op- % A ki je pravljična in naivna vse mitologije. Njena meka m jos1 na misel je skromna in za0 le za preproste pameti, ki sf j naj o po geslih, — kakrs° J znani izrek: “Credo, quia 3 dum — Verujem, ker je %ejr' selno”. Edini ben del krščanskega Ol** j resnično P', „ naldV| njegova moralna misel, ki sko vsebuje napotke za r človeka v razumno in bla£° j? Je- f Nato skuša Vidmar brakCjfi1 nričati, da je med komun*5 J cerk%| revolucijo “slovenska žlahtni del svojega nauk3, J ogabne j e izdala pa napiše opozorilo: “Ta slovenska malomarnosti za z3 r kl/ A naše družbe spet prevzei%?r Cerkev ali nesposo0 J prog je enako 12-kratni razdalji |gim tudi zagrebški kardinal dr. med Zemljo in Luno. Šeper, šest škofov in nad sto du Razmeroma redke nesreče zahtevajo nekaj sto smrtnih žrtev na leto, medtem ko jih je samo na cestah ZDA okoli 40,000, v cestnem prometu Zahodne Nemčije pa. 16,000. V luči statistike hovnikov. Škofa Srebrniča po smrti vedno bolj imenujejo jugoslovanskega “Atanazija”, ker je —: podobno kot nekoč škof Atariazij •—• ker je v času svoje službe Bo- ke javne funkcije v vsaj napol v^jij našem narodUyj mi je netiti sovraštvo. Zd* j pa potrebno zavedati se, ^ jj zaupamo ali prepuščamo, * J je, ki mu prepuščamo a J mo stvari, ki jim sami ah j zw j kos ali pa jih omalovaz Toda vedimo, da izvrševal J je vožnja z letalom petkrat var-|gu neustrašeno branil nauke in Nuncij pomeni VP 1 ' -g 1 nejša kakor z avtom po enako pravice sv. Cerkve, in to zlasti | avtoriteto in naVseza ’dolgi cesti. med obema vojskama, v času'zadnji smoter stvaH &MEEISKA D0M07H7X. rB JANEZ JALEN: Ovčar Marko POVEST Ob svitu sveče je Marko videl, kako je črednik dal svoji ženi velik šop rdečega sleča in v to-bolcu, iz smrekovega lubja spetem, — noben zvonec ni tako Velik — polno jagod. Marko je živo videl, kako sta se takrat, ko je črednik gnal čez Vrh, Lenka in Lukež pri križu na vrhu poti poslovila. In natančno je še vedel, kako je zacvilil psiček Žaba v Rovtih, ko ga je volk ujel. In spomnil se je Podlipnikove Ančke in je bil jezen sam nase, zato je bil, ker so mu še od očeve smrtne, postelje ušle misli k Ančki, ko nikoli nič ne more biti iz tega. Polna hiša ljudi se je že nabrala in še so prihajali. Vrbanek je s pobožnim glasom molil litanije, drugi so mu odgovarjali. Pri postelji sta ihteli Rozalka in Manica in Podlipnikova Ančka. Podlipnica, ki je svetila, se je umaknila Marku, da je on stal ob zglavju. Jernej ga je pogledal in zagibal z ustnicami. Marko je prav dobro* vedel, da je izgovoril njegovo ime. Solze so mu stopile v oči. Obrnil se je proč in zagledal Ančko, ki je z blagoslovljeno vodo škropila posteljo in okrog nje in po vsej hiši, da čim dlje odžene hudobca, ki hoče iztrgati angelu dušo. Jernej pa je čutil, kako se je zazibala pod njim postelja. Začudil se je, kam so prešli vsi ljudje iz hiše. Samo otroci in Podlipnikovi dve, ona in deklič, so še ostali pri njem. Še bolj čudno se mu je zdelo, odkod je prišlo naenkrat toliko jarcev v hišo. Postelja se je spremenila v oblak, ki je odnesel Jerneja kar skozi strop in streho. Zunaj je sijalo sonce in Jernej ni mogel doumeti, kako da jim pri belem dnevu gori v hiši leščerba, da človeku tako težko' leže dim na pljuča: “Saj sem zdrav; samo dim me je dušil.” Nagnil se je čez rob oblaka, da ogleda, kam prav za prav plove na mehki, pernici. Takrat je veter bolj močno potegnil in Jernej bi bil kmalu padel z oblaka na zemljo. Na Reber bi bil priletel, v velik trop jarcev: “Morebiti so bili Markovi in bi bil kakšnemu zlomil hrbet, fantu v škodo.” Uprl se je z nogami in poprijel oblak tudi z rokami, kakor bi držal v postelji za rjuhe. Znova je stegnil glavo čez rob. Trop pri tropu se je pasel v Rebri. Oblak ga je zanesel čez Vrh. Tudi Zavrhom se je pasla čreda pri čredi. Vsa dolina od Krni-skega mostu trdo pod Srednji Vrh in še naprej v Zelenico1 in za Šijo, po Begunjšici in na Stolu, povsod je bilo polno volnate drobnice. Oblak se je zadel ob vrh Stola in se razpršil: “Seveda, s človekom na sebi ni lahko splavati čez tako visoko goro.” Jernej je stal na naj višji skali domačega sveta in se pričel razgledovati. Na kranjski strani in na koroški, kakor daleč je zaseglo oko, povsod so bili sami jarci. Namesto Ljubljane in Celovca sta se gnetla v daljavi dva srborita tropa, v katerih se je živad nemirno, togotno in zavistno zaletavala druga v drugo: “Za ves svet bi ne obstal pri njih za pastirji.” Tedaj je šele opazil, da je v vseh tropih za čudo veliko jagnjet; skoro sama jagnjeta. Ovca je bilo pa kaj malo, ovnov še manj. Nekateri pastirji so peli, drugi se jezili, nekateri celo kleli. Vsi pa zavračali živino, kakor bi jo vsi hoteli prignati na vrh Stola: “Ne bo res. še naprej ženejo. Na Rožico?” Jernej se je obrnil proti Rožici. Kakor bi gledal skozi naj-lepše brušeno steklo, ko še vsak kamen vidiš kakor razcvetelo rožo, tako je videl Jernej pod sabo Rožico. Med legij oni cvetja je stalo jagnje, samo, čisto zase, kakor bi ne spadalo k nobenemu tropu ali pa k vsem, in belo, da ne more biti noben sneg bolj bel in bleščalo je okrog njegove volne, kakor bi upiralo naj višja sonce vse svoje žarke samo v to jagnje. “Le čigavo je jagnje? Na uho mu grem pogledat, vsaj za vas bom vedel, saj poznam od Podkorena do Ljubelja in še dlje vsa kranjska in koroška znamenja.” Prestopil se je s skale pa mu ni obstal noga na pesku. Kakor prej na oblaku je plaval sedaj brez njega nad strminami s Stola na Rožico. — Tako ga je včasih, ko je bil še otrok in ko je odraščal, v sanjah nosilo z gore v goro. — Z bosimi nogami je stopil v mavrično razcveteli vrtinec rož. Jernej je vedel vsako rastlino doma in v gorah imenovati. Izmed teh rož pa ni prav nobene poznal: “Vse bi bilo treba šele krstiti. Pa — da bi človek prav' zadel, bi moral Samo to premišljati vse življenje. Ooo. — Tri življenja. Še več.” “Jeer-neej—” Ali je jagnje zableketalo ali ga je zares poklicalo? Jernej se je ozrl od rož. Jagnje mu je šlo naproti. Že čisto blizu njega je bilo. Stari ovčar je začuden obstal in počasi razprostiral roke. Sama so se upognila kolena. Pokleknil je med nepoznane in neskončno lepe rože. Prepoznal je jagnje. V desni prvi nogi je nosilo na zlati paličici s križcem v vrhu ozko banderce, na katerem je bilo napisano, — Jernej je dobro vedel, čeprav ni znal brati — napisano z zlatom kakor sonce bleščečim: “Glejte, jagnje božje!” “Jeer-neej—” “Go-spod Bog-------ti veš!” Tiho, pa vendar tako glasno in .toliko razločno je izpregovo-ril te besede, da so ga slišali Marko in Ančka, Podlipnica in Rozalka in Manica. Zasopel je še kakor bi se oddahnil od težkega truda, se umiril in utihnil. Umrl je. Jok je prevpil molitev. Podlipnica je prikapala rdečo svečo na mizo; naj do konca pogori, kakor se je izteklo življenje Jerneju, ki jo je za svojo zadnjo uro prinesel s svetih Višarij. Marko je prekrižal oča in z vso silo udušil jok. Zavedel se je, da je možak. Ustavil je uro in kakor mimogrede odšel pred hišo in zadihal nekaj kratov prav do dna pljuč. Mladost je utonila v noč. Nazaj čez prag je stopil — ne več varovanec, temveč varuh majhne domačije, v kateri mora biti za tri prostora in kruha, za Manico in Rozalko in še zanj. AV mm Tl 12 GUS1 %[7b 13 i 4 r ivW Vfh n m io! li 12(13 Miiisiie 17|,18 mm »Rise zm (šil, r KOLEDAR društvenih prireditev Tomaž in Žorga sta bila s konji in voli že na Zelenici. Na vse zgodaj je prišel Žorga na Jezerca po mleko in je grede nabral poln klobuk jagod in silil planšarice, naj jih jedo. Dekletom so že vsi izgovori pošli in Žorga je postajal hud, ker je od strani ujel, kako je Mica pripovedovala, da bo Boštjan kmalu čisto zamrznil, ker se vsako* leto bolj pozno odtaja in vsako leto boli nerodno. “Še iz zlate dežice bi ne jedle jagod od Žorgovih umazanih rok, pa bi jih iz njegovega smrdljivega klobuka.” Vse je rešil iz zadrege črednik, ki je prisopel od spodnjega je-zerca in povedal, namesto da bi voščil dobro jutro: “Nocoj ponoči je umrl Jernej.” “Bog mu daj dobro!” (Dalje prihodnjič) AVGUST 20. — Konvencijski ples KSKJ v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 21. — Sv. maša ob konvenciji KSKJ v cerkvi sv. Vida ob 10.30, po njej kosilo v avditoriju pri Sv. Vidu. Popoldne piknik na prostorih sv. Jožefa v KSKJ parku na White Rd. 21. — Slovenski športni klub priredi piknik na Slovenski pristavi. 21. — S.K.D. Triglav Milwaukee priredi svoj drugi letni piknik v Triglavskem parku. Piknik je združen s kratkim športnim sporedom. 22. — Se začne XXVI. glavna konvencija KSKJ v hotelu Sheraton-Cleveland. 23. — Konvencijska večerja pod pokroviteljstvom Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Začetek ob šestih. 24. — Klub slov. upokojencev za senklersko okrožje priredi piknik na SNPJ farmi. 28. — Farni piknik fare Marije Vnebovzete na Sv. Jožefi farmi na White Rd. 28. — Belokranjski klub priredi piknik na Slovenski pristavi. SEPTEMBER 3. -5. — Slovenski akademiki v Ameriki SAVA imajo svojo 9. letno konvencijo v Torontu v Kanadi. 4. — Društvo slov. protikomunistih borcev priredi piknik na Slovenski pristavi. 18. — Združene kulturne skupine nastopijo v SDD na Recher Avenue. 25. — Oltarno društvo fare sv. Vida pripravi obed v avditoriju. Postregli bodo od opoldne do treh popoldne. OKTOBER 1. — Jesenska prireditev DSPB Tabor v Slovenskem domu na Holmes Avenue. 2. — Podr. št. 14 SŽZ priredi Card party v SDD na Recher Avenue. Začetek ob treh pop. 23.— Pevsko društvo PLANINA poda svoj jesenski koncert v Slov. nar. domu na Maple Hts. 23. — Klub Ljubljana priredi večerjo in ples v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Začetek ob petih popoldne. 29.—Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti priredi card party v šolski dvorani. Začetek ob 7.30 zvečer. 29. — Slov. nar. dom na St. Clair Avenue priredi “Noč Slovenije” v glavni dvorani Doma. NOVEMBER 5. — Društvo slov. protikomunističnih borcev v Clevelandu ima jesensko prireditev \ dvorani Slov. doma na Holmes Avenue. 12. — Štajerski klub MARTINOVANJE v farni dvorani pri Sv. Vidu. 12. — Društvo sv. Ane št. 4 SDZ praznuje z večerjo in plesom v SND na St. Clair Avenue 55-letnico svojega obstoja. Začetek večerje ob petih, plesa ob osmih. Igral bo Grabnarjev orkester. 20. — Pevski zbor Jadran poda koncert v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Začetek ob 3.30 popoldne. 23.-— Ples na večer pred Zahval 31. — Slov. društveni dom priredi SILVESTROVANJE. 1967 JANUAR 14- — Slovenski športni klub priredi svoj letni ples. Igrajo “Veseli mornarji”. 21.—Slovenska pristava priredi zabavo s plesom PRISTAV-SKA NOČ v Slov. narodnem domu na St. Clair Avenue. Začetek ob 7. uri. 27., 28. ih 29.—Slovenski športni klub priredi smušarski izlet Seven Springs, Pa. februar 12. — Klub slovenskih upokojencev iz Euclida priredi Večerjo s plesom v SDD na Recher Ave. MAREC 12. — Sedmi letni kanket Federacije Slovenskih narodnih domov v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. april 8. — Slovenska folklorna skupina KRES bo nastopila Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 16- — Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ praznuje 50-letnico obstoja v sv. mašo v cerkvi sv. Vida ob 11.45 in po njej z banketom v farni dvorani. 22.— DSPB Tabor v Clevelandu priredi svojo pomladansko zabavo v SD: na Holmes Ave. MAJ 7. — Pevski zbor Triglav priredi letni koncert in prizor za 20-letnico svojega obstoja v Sachsenheimu na 7001 Denison Avenue. 14. — Otroci Slovenske šole pri Sv. Vidu nastopijo za MATERINSKI DAN. JUNIJ 25. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi. ■ —o------- Roger 0!ond tadidaf za drža¥isga avdliorja farmo poleg one njegovega očeta. Postopno sta to farmo razširila na 500 akrov. Roger Cloud je začel svoje javno delo s 27 leti, ko je bil izvoljen v šolski odbor domačega kraja, nato pa je bil 8 let komi-šener v okraju Logan. Od leta 1948, ko je bil prvič izvoljen, pa do lanske jeseni je bil v poslanski zbornici države Ohia. Kandidat ima skušnjo kot farmar, kot poslovni človek in javni delavec. Je član vrste organizacij in ustanov. Ima dva odrasla otroka. Sin Clifford je odvetnik, trenutno v Letalskih silah ZDA, hči Sherill pa je zaposlena v znanstvenem delu na Ohio State University, kjer je gra-! duirala. AD David 1» Hafia tadidat za okrajnega avdilorja Cleveland, O. — Državni senator David T. Matia je bil od demokratov izbran za kandidata za okrajnega avditorja v okraju Cuyahoga pri novembrskih volitvah. Njegov republikanski tekmec je Ralph Perk. Kandidat se je v državnem senatu odlično izkazal, vedno znova je branil koristi malih ljudi in skušal z vrsto predlogov pomagati lastnikom družinskih domov. Te dni se je uprl poskusu zavarovalnih družb povišati zavarovalnino na področju vsega okraja zaradi izgredov in požarov v okrožju Hough v Clevelandu. Ko je prodrla vest o tem načrtu zavarovalnic v javnost, se je sen. D. T. Matia obrnil v pismu na državnega direktorja za zavarovanje W. Morrisa z zahte vo, naj se načrtu zavarovalnic upre. Povišanje zavarovalnine bi na eni strani prizadelo vse lastnike domov, škodovalo pa bi tudi naporom za obnovo propadajočih hiš. AD Zakon o civilnih pravicah v senatu šele v septembru WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je šele pretekli teden izglasoval zakon o civilnih pravicah in ga poslal v senat. Tam pa zakonu ne prerokujejo srečne bodočnosti. Načelnik večinskega demokratskega senatnega kluba senator Mansfield je namreč rekel časnikarjem, da bo zakonski predlog, ki ga je dobil od predstavniškega doma, spravil pred senatni plenum šele po 6. septembru. Potem bo predlog prišel v roke senatnemu odboru 'za pravosodje, ki mu načeluje znani konservativni demokratski senator Eastland, ki je nasprotnik zakona. Bo skušal zavleči obravnavanja v odboru do konca zasedanja. Ako pa pride zakon iz odbora zopet pred plenum, bodo južni konservativni demokratski senatorji začeli obstrukcijo. Napredni demokratje pa obstrukcijo lahko zlomijo samo s sodelovanjem republikanskih senatorjev, ki jih vodi Dirk-sen. Tako bo usoda zakona kmalu prišla v Dirksenove roke. Dirksen sicer ni navdušen za zakon, ne nasprotuje mu pa načelno. Kako se bo odločil, noče povedati nikomur. nah, dopustih, družinskih podporah itd. Ko je zadnjič 72 krajevnih škofov ostro grajalo te razmere, so se podjetniki začeli ta-kaj pritoževati in pritisnili na o-blast, da je izjavo škofov označila kot “podtalno” in prepovedala njen natis, škofje so nato takoj protestirali in njihova izjava je bila končno vendarle objavljena v krajevnem časopisju. Od strani podjetnikov so naravno padali na škofe in duhovščino tudi o-čitki, da “sodelujejo s komunisti”, da krijejo prekucuhe in hujskače. Reakcijonami krogi so vzeli na piko nekatere katoliške redove kot frančiškane in dominikance, ki pomagajo posebno študentom, kjer le morejo. Da stiki med diktaturo v teh krajih in škofi niso ravno najboljši, si lahko mislimo. Defc za moške S ženske STATE AUDITOR ROGER CLOUD , CLEVELAND. O. — Ko je lansko jesen umrl državni avdi-tor Roger W. Tracy, je bil na njegovo mesto imenovan Roger Cloud iz Logan okraja, ki je bil skozi 17 let član državne poslanske zbornice, od tega 10 let njen predsednik. Sedaj kandidira na to mesto kot republikanec. Roger Cloud je bil rojen na farmi v bližini DeGraffa v Ohiu v okraju Logan 4. dec. 1909, kjer je imel njegov oče v najemu farmo, mati pa je bila učiteljica. Po šestih letih _________ v enorazredni nim dnem v Slovenskem domu ljudski šoli je šel v višjo šolo in na Holmes Avenue. 24. — Tony Petkovsek’s Polka Party v SND na St. Clair Ave. DECEMBER 4. — Slovenska šola uri Sv. Vidu priredi MIKLAVŽEVANJE v šolski dvorani. 4. Jesenski koncert pevskesra zbora SLOV AN, združen s proslavo 30-letnice zborovega obstoja. 31. — Slovenski dom na Holmes to končal s 16 leti. Leta 1926 se je vpisal na Ohio State University, da bi študiral pravo. Po smrti svojega brata pri neki ga-solinski eksploziji je Roger opustil študij in se lotil dela na farmi. Pravo je študiral nato potom dopisovanja s California Institute of Law. Leta 1934 se je poročil z Llewellyn DeWeese, diplomiranko Wittenberg College, u-čiteljico v DeGraffu. Z denar- priredi silvestrovanje v svojih jem, ki sta ga skupaj prihranila prostorih. gta jCUpjia go akrov obsegajočo Ameriška m evropska označba mer Pri čevljih je razlika v označ h mere za približnih 32 Vz do 33 točk, ki jih je treba odšteti od evropske mere, bodisi pri moških ali ženskih čevljih. Na primer: če vam sorodnik piše da potrebuje čevlje št. 39 je tc ameriške mere 6%; št. 40 je 7, št 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10, 44 je 11; ženski čevlji so navadno manjši kot gornje mere. Ta-(co bi na primer št. 38 bila ame riške mere 8, 37 bi bila 5 ir. 36 pa 4. Pri ženskih oblekah pa je razlika v označbi mere vedno zo 8 točk.. Na primer, če vam sorodnik piše, da nosi obleko št. 40, je to ameriške mere 32, št. 42 je ameriške mere 34, 44 je 36, 46 je 38, 48 je 40, 50 je 42 in 52 je 44. Isto je pri meri za deklice. Evropska št. 38 je ameriška 12, 40 je 14, 42 je 16, 44 je 18 in 46 je 20. Pri moških oblekah pa zače-jajo mere v Evropi s št. 42, kar je enako ameriški meri 33, št. 44 je ameriška 34, 46 je 36, 48 je 38, 50 je 39, 52 je 41, 54 je 43 in 56 je 44. . Pri moških srajcah pa je razlika v označbi sledeča: št. 35 pomeni ameriško mero 13 Vz, 36 je 14, 37 je 14%, 38 je 15, 39 je 15%:, 40 je 15%, 41 je 16, 42 je 16%, 13 je 17. Dolžinske mere: palec ali inča — 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 ra. Votle mere: 1 pint = 0.571-2 pinta — 1 kvart; 4 kvarti — I galon; 1 bušel (mernik) = 36.35 1; 1 barel (sod) = 181.741. Uteži: 1 funt — 453.59 g; 1 unča = 28.35 g. Toplotne mere: 9 Fahrenheitovih stopinj je enako 5 Celzijevim. 0 C = 32 F; 0 F je —17.78 stopinj C; 100 C — 212 F; 50 C je 122 F; 10 C je 60 F. Ploskovne mere: 1 aker = j 10.46 arov; 1 kv. milja = 2.50 kv. km. Brazilska diktatura prišla v spor s katoliškimi škofi RECIFE, Brazil. — V severovzhodni Braziliji, ki velja za najrevnejšo, živi kakih 25 milijonov bajtarjev in poljedelskih delavcev, ki so res pravi proletarci. Za njihovo usodo se je začela brigati tudi katoliška Cerkev s škofi na čelu. Pomagala je celo organizirati delavske unije. To je seveda spravilo v nejevoljo veleposestnike, ki so s tovarnarji vred kršili vse predpise o WANTED KITCHEN HELP Male or female Also Waitress SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 Ženske dobijo delo Delo za žensko Iščemo žensko, ki bi stanovala pri nas in skrbela za dva majhna ctroka (3 in 7) v zameno za oskrbo in zmerno plačo. Kličite 946-2459 po 8. uri zvečer. —(15,17,19 avg; Wanted Dishwasher and Cleaning Woman SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (x) Hišno delo minimalnih mezdah, o spravni- v Ohio, . ‘ isce tri delovne moči, moške ali ženske. Dobra plača. Stanovanje v hiši na razpolago. Za pojasnila kličite HA 3-4408. Moški dobijo delo MACHINISTS THE CLEVELAND PNEUMATIC Tool Cs, 3784 E. 78 St. 341-1700 —(15,17,19 avg.) MALI OGLASI A Subsidiary of PNEUMO-DYNAMICS Corp. MACHINISTS TO WORK ON AERO SPACE MISSILE and Aircraft Components KELLER - HYDRGTEL Contouring and profiling Machines HORIZONTAL B0RIHQ KILLS TURRET LATHES CAP TURRET LATHES EK81NE LATHES MILLSNC KAGHMS RADIAL DRILLS NUMERICAL CONTROLLED MACHINES DOBRA PLAČA OD URE IN DRUGE UGODNOSTI Predstavite se osebno od 8.15 dop. do 5. pop. ali kličite 341-1700 za čas sestanka V najem Lepo 5-sobno stanovanje spodaj, garaža, plinski furnez, na 6729 Bayliss Ave. telefon UT 1-6744. —(158) Išče sobo Moški išče sobo, spodaj, mogoče s hrano, v Euclid ali Collin-wood. John Kern, 22450 Tracy Ave. 732-9585. (12,15,17 avg.) Hiša naprodaj V bližini cerkve Marije Vnebovzete, zelo čista in v dobrem stanju. Ima 4 spalnice. Cena 14.800. Kličite 752-2414. (x) Lake Shore Blvd. Zidano poslopje, 2 trgovini, 2 stanovanji, so oddani. Cena $26,900. Collinwood okolica Zidano poslopje, 4 stanovanja, posamezne udobnosti, garaže. $26,900. Dvodružinska 5 - 6 Velik lot, garaža za 2 kare, zelo čisto. Grovewood okolica. Imama več novih zidanih ranch hiš s 3 spalnicami. Cene od $24,900 in več. UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St. (157) Las nik prodaja dvodružinsko zidano hišo blizu Holmes Ave., na 15910 Midland Ave. Spodaj se lahko takoj vselite. Cena nizka. Tel. 761-7583. —(10,12,15 avg) An Equal Opportunity Employer (157) PrljatsPs Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St.Clair Ave. & fiRlh St.: EN 1-4212 Ženitna ponudba 20-letno slovensko dekle želi spoznati poštenega Slovenca v svrho ženitbe. Naslov dobite v upravi lista ali pošljite ponudbo pod značko “Zvesto srce”. (15.17.19 avel TTITTTr Yl!i!±^±±xxxgY¥T'TTTT!fT^I TRYGVE GULBBANSSEN ’ DEDIŠČINA j GOZDAi jf^xxx^^x'x'jg jfY,x1ir^l^xx'^lx^'^!l!T^m Adelajda je stopila na balkon in se z rokami naslonila na ograjo. Njena postava je bila še vedno vitka in prožna, njene poteze so obdržale kljub vsemu svojo strogo lepoto, toda življenje je bilo globlje zarezalo vanjo svoje sledove. Njeno čelo se je bilo zadnje mesece tako redko zjasnilo, da so postale gube v njem globlje. Njene nekoč v miru tako lepe obrvi, so se bile nad nosom togo napele, in od nosnih korenin do brazd na čelu so vodili jasni sledovi bolečine. Njene oči so — brez solz strmele preko gozdnih višin proti jugu v pomladno nebo. Adelajda je bila videla spodaj na poti skozi naselbino voz z Borglanda in na hišnih vratih je sama sprejela teto Eleonoro. Vedela je, da teta kaj takega od nje pričakuje. Ni bilo težko spoznati, da sta si gospodična Ramarjeva in Adelajda bližnji sorodnici. Adelajda je bila sicer večja in se je zdela močnejša, kot je pač bila v njenih letih teta Eleonora, sicer pa je njuna podobnost naravnost presenečala. Gospodična Ramarjeva je imela svoja trdna načela. Ta načela so ji velela, da je pri for- CHICAGO, ILL. MALE HELP $$ TOP DOLLAR - TOP MEN $$ ' “HIRING NOW” [ (Qualified Experienced Men) Gear Cutter? Forging Inspectors ® O D Grinders Turret Lathe Operators Boring Mill Operators (Vertical-Horizontal) We offer you good working conditions, Top rate, Free hospitalization; Life insurance, Paid vacations, 9 holidays. Must have Linear system experience. Apply Now: JONES MACHINERY DIV. k HEWfTT-ROBINS, INC. Div. of Litton Indus. 4401 W. Roosevelt Rd.. Chicago An Equal Opportunity Employer (157) ANALYZERS WARWICK — A major supplier of Sears Roebuck has immediate openings for Electronics Tech. Applicants should be high school graduates with advanced technical training. Experienced preferred but not necessary. Good opportunity for experienced in electrical repair of AM-FM radios and Amplifiers. We can offer a good starting salary with a full range of employee benefits, which include automatic increases, paid holidays, free insurance and hospital. , - APPLY IN PERSON ! WARWICK ELECTRONICS INC. " 7400 N. Lehigh ' Niles An Equal Opportunity Employer _________________________________________,___________(157) ALABAMA TOOL COMPANY, INC. IN GADSDEN, ALABAMA ' OFFERS IMMEDIATE OPPORTUNITIES FOR DIE LEADERS - DIE MAKERS Modern equipment — Paid vacations and holidays; group insurance retire-benefits — Ait conditioned shop. — Must have job shop i experience. — Others please do NOT apply. Rates $3:25 to $4.00. k ALABAMA TOOL COMPANY, INC. A Gadsden, Alabama or coll [Area Code 2051 547-0425 r ■ (156) malnem povabilu, kakršno je bilo danes, dala gostitelju čutiti, kako vzhičena je zaradi vabila. Trdila je torej, da se je od Ade-lajdinega včerajšnjega obiska pa do tega. trenutka, ko je prestopila prag gostoljubne hiše, veselila kakor otrok. Njene sicer resne poteze je prešinjal niče-mern smehljaj in vendar je Adelajda imela občutek, da so bile tetine oči skozi smehljaj enkrat, dvakrat vprašujoče počivale na njej. Adelajda je zadnjo noč komaj kako uro spala in zaradi mučnih misli je bila nekam medla, in skoraj jo je premagala želja, da bi se vrgla tej močni ženski na prsi, si izjokala na njih vso svojo bolečino in ji povedala vse — vse veliko in majhno, ki jo je težilo; toda pri stari materi in pozneje v svojem življenju je šla skozi tako trdo šolo, da je ostala vzravnana in je našla primerne besede, s/ katerimi jo je pozdravila. Adelajda je bila od svojega prvega božičnega dne na Bjorn-dalu pa do tega dne pristopila k veliki mizi s težkimi stoli že z najrazličnejšimi občutki, toda še nikoli se ji ni zdelo, da je tako nepotrebna, tako oddaljena ljudem in življenju kakor danes. Sedla je na svoje običajno mesto na konec mize. Na drugem koncu je sedel v svojem širokem stolu oče Dag, poleg njega mladi Dag in med Adelajdo in njim teta Eleonora. Major je bil teto Eleonoro od daleč le hladno pozdravil in se očitno trudil, da bi prišel na drugi konec mize. Adelajda je imela samo enega, ki ga je lahko pogledala — teto Eleonoro. Ni mogla pogledati očeta Daga, in samo enkrat se je bila bežno ozrla na lepi toda hladni in ravnodušni obraz svojega moža. To pa je bilo dovolj — solze so ji stopile v oči in morala je globoko zajeti sapo, da si je takoj, ko je opazila njegov neveseli obraz, pomagala preko mučnega občutka nejasne zavesti krivde in grenkega očitanja. Zardeli majorjev obraz s katerega je odsevala sicer tako HELP WANTED WHERE KNOWLEDGE HEALS Cincinnati General Hospital REGISTERED NURSES • Obstetrics ^ • Psychiatry | • Pediatrics ? • Recovery Room • Operating Room • Surgery • Medicine • Intensive Care Unit Immediate openings for qualified’ staff nurses. Minimum starting salaries; $102.00 per week (Diploma), $105.00 per week (B.S. Degree). Generous shift differentials. Four weeks paid vacation. Prepaid Blue Cross & Blue Shield. Tuition reduction for advanced studies. Opportunities for promotion. Liberal fringe benefits. Write or call: ! Director of Nursing Service ,/ Cincinnati General Hospital 3231 Burnet Avenue, Cincinnati, Ohio 45229 Telephone: 872* *4754 CHICAGO, ILL MALE HELP CASING IN - STAMPER STOCK CUTTER OPERATOR Call Mr. Krawzak, betw. 2 p.m. and 4 p.m. Mon.-Sat. 829-3610. Exper. desired in edition book binding, but not necessary. (157) SLITTER, BLOTTER OPERATORS & HELPERS Full or part time. 1st and 2nd shifts. ALOIS BOX CO. 261-3133 (157) MECHANIC - AUTO $$ TOP DOLLAR - TOP MAN $$ Full time day work. Must be dependable, for steady work. Exc. opportunity for YOU. Call or apply JOHN & SAM’S STANDARD SERVICE STATION 6306 N. Clark SH 3-9720 (158) FEMALE PRESSERS Experienced wool. Steady. ■ 6 days. $ TOP DOLLAR $ MARTINIZING CLEANERS 562-9562 (157) REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER 50x150 corner brk. Colonial, 3 bdrms. IV2 baths, 2-2 crptg. Firepl. 2 car gar. Fin. bsmt. Avail. 9-1, Low 30’s. 283-4226 tolažilna samozadovoljnost, je kazal zdaj sledove močnega nemira in viden propad. Ni imela v sebi toliko moči, da bi ga pogledala. Teta Eleonora je majorja neprikrito zaničevala vseh pet in dvajset let, odkar se je bil ločil od njene sestre — zaradi zakonoloma, kakor je vsakomur povedala naravnost v obraz, kadar so se razgovarjali o njem. Majorju ni bilo dano, da bi kakega človeka sovražil. Pri vseh svojih napakah je imel le toliko samospoznanja, da se je zavedal svojih lastnih slabosti; zaradi tega je bila njegova sodba o drugih zelo mila. Kljub svoji klepetavosti je vendarle pazil, da nikoli ni rekel slabe besede o drugem človeku. Le CHICAGO, ILL. MALE HELP “HIRING NOW” (Experienced) All Shifts ARC WELDERS (Certified) 2nd Shift SHEAR OPERATORS SLITTER OPERATORS $$ TOP DOLLAR - TOP MEN $S Paid insurance, hospitalization, vacations, holidays, Permanent jobs. Apply or phone “JULIO” GARY STEEL SUPPLY 3600 W. 127th St. Blue Island, III. (156) EXPERIENCED STEEL PAINTERS for swing stage job. Lots of overtime. Call after 5 P.M. GA 3-2800 (156) PRODUCTION HELP lst-2nd Shifts No Experience Necessary. We will train. Mechanically inclined men. Clear, light work. Steady work. Good salary. Dependable people. Good company benefits. Apply Now CLARK FOAM PRODUCTS 2545 W. Polk St. ____________________056) General Faclory Work YOUNG MEN AGE 21 TO 40 NEEDED FOR • SHEAR OPER. • SHIPPING • PACKING • PUNCH PRESS • PRESS BRAKE Steady employment in clean modern factory. Overtime & bonus. Liberal Fringe Benefits Apply After 8:30 A.M. 3843 West 43rd St. (Walk 1 blk. East of Pulaski Road on 43rd St.) (157) kadar je prišel razgovor na gospodično RamarjevO', je postal redkobeseden. Tudi danes je steklo po majorjevem grlu že mnogo dobre kapljice, preden je mogel pozabiti, da sedi z njim za isto mizo gospodična Ramarjeva; toda pil je naglo in vročično in končno je postal za njene poglede čisto slep. Naposled so po majorjevem ali očeta Daga predlogu sklenili, da bodo pili kavo in žganje na vrtu pred novo stavbo; bil je eden izmed tistih pomladnih dnevov, ko sije sonce kakor poleti. Kadar ga je major že izpil svoj del, je čutil neodoljivo željo, da bi imel govor. Najbrž se mu je nekoč nek govor posrečil. Od takrat pa ga ta želja ni več zapustila. Tokrat se je pojavila pri njem že pri drugem kozarčku žganja. Potrkal je na kozarec, vstal, si potrkal na prsi in se odkašljal. Adelajda je globoko sklonila glavo, gospodična Ramarjeva pa se je okrenila vstran. Major je govoril z močno zastrtim glasom — o pomladi in soncu, o življenju in svobodi in o domovini. Končno je celo zapel: Brenclja, ki se je bil prisesal na njegovo čelo, je pregnal z naglo kretnjo in jecljaj e in globoko resno nadaljeval svojo pesem: “ ... vi denne skal vil tomme.” Tedaj je gospodična Ramarjeva stisnila ustnici, se togo in ponosno dvignila, pustila svoj polni kozarec in izginila skozi vrata dvorane. Takoj nato je tudi Adelajda tiho vstala in ji otrpla in kot smrt bleda sledila. Prav zdaj, ko se je zdela sama sebi tu tako odvišna, se je obnašal oče kot norec — kot pijanec brez ponosa. Mladi Dag se je ozrl na Adelajdo' in v njegovem sicer tako strogem pogledu je bilo nekaj nemočnega, da, skoraj sočutnega. Ko mu je izginila izpred oči, je nenadoma vstal in šel s povešeno glavo skozi vrt vzdolž ograje. Ob steni stare izbe, kjer ga je grmovje skrivalo pred očetovimi in majorjevimi pogledi, se je ustavil in se zagledal preko naselbine v pomladni večer. Lovec ne razume vsega. In Dag je imel važne razloge, da ni sledil misli, ki mu je šinila v glavo. Lahko bi bil potolažil ARelajdo zaradi njenega očeta, kajti vedel je, da jo to zelo teži, namesto tega je zavil okoli vogala stara izbe in izginil v “stari hiši”. Oče Dag je nekam nebogljeno gledal za odišlima gospema, in ko je odšel tudi njegov sin, je predlagal majorju, da bi krenila na kratek sprehod po vrtu. Major je pogledal kozarce — prišel bo takoj za njim — in ko je oče Dag izginil za prvim grmovjem, si je major znova natočil kozarec z žganjem in ga v dveh požirkih izpil. Potem je previdno vstal, se spet kolikor toliko vzravnal v svojo staro, pokončno držo in sprva z nekoliko negotovimi koraki sledil staremu Dagu. Ali zaradi majorjeve živahnosti ali zaradi česa drugega — stari je postajal vedno bolj vesel. Ko ga je Adelajda po mračni zimski resnobi spet prvikrat slišala smejati se, jo je zabolelo. 4 Dva mala človečka sta v jutranji temi pricapljala iz izbe mladega Daga. Pustila sta vrata za seboj odprta in v svojih dolgih nočnih srajcah sta bosa prišla do stopnic. Eden od njiju se je postavil na prste, da bi dosegel visoko ograjo1, drugi ga je prijel za roko in tako sta prišla j po stopnicah navzdol v vežo. (Dalje prihodnjič) , NOVA UNIFORMA ZA SKAVTI NJE — Pamela Stradwick, 21 let stara angleška skavtska vodnica v novi uniformi. POLETNA RAZPRODAJA MS IM SME STOUE 6410 St. Clair Ave. Tel.: EX 1-0564 SG d® ii% pspsssla pri palefžieift obvala najmanj 10% pspasfa pri ^salcam nakupa med razpredaje V blag spomin 30. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA BLAGOPOKOJNEGA IN NEPOZABNEGA OČETA *5 A JOHN BECK ki je Bogu vdan za vedno preminil dne 15. avgusta 1936. Dragi in ljubljeni oče! Ob tužni obletnici klečimo ob Tvojem grobu in ob grobu naše prezgodaj umrle mamice, in močno žalostni kličemo: Mir Vama bodi ra božji njivi! Žalujoči: OTROCI Cleveland, O., 15. avg. 1966 V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE John Tekautz Preminul je v Gospodu 15. avg. 1964- Luč nebeška naj Ti sije, v naših mislih si vsak čas, srce naše zate bije, Ti pri Bogu pros’ za nas. Žalujoči: soproga MARY sinova EDWARD in ALBERT z družinama. Cleveland, O. 15. avgusta 1966. V , BY OWNER Light industrial bldg, in, Barrington. Income $20,000 per yr. $30,000 down payment. Will handle. Phone 381-3447 (155) FOR SALE BY OWNER Brick & Frame, 4 apts. furn. Good living. Gross $480 mo. Business, Furn., Bldg, and all. $5,000 will handle. Or will rent with option to buy. Price $13,800. 489-6594. (158) MALO TEŽKO BREME — Susan O’Brien je stara komaj 5 let, pa si je naložila vesla, da bo mogla z njimi odriniti od brega.