Landes - Regierungsblatt für da» Hensoffthum Mirain. Er*ter Theil. XXIIf. Stück. VII. Jahrgang (Soo. Ausgegeben und versendet am 28. Juli 1855. Deželni vladni list e» krajnsko vojvodino* Poni razilölk. XXIII. Del. VIL Tečaj 1855. Iz d an in razposlan 28. Julija 1 8 5 5. Druck von Rosalia Eger Sf Sohn. — t' Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger in sin. >> m>y ; vit V» i.i 1 G- %"i\ '• v' Sri Ulf Zv t 1 m V * w m h * ,♦ t tli * h stra «t w ^ * % s ^ t K Pregled zapopada: 8t. 119. Cesarski patent 21 Maja, s kterim se predpisuje nova postava notarstva, ki zadobi moč 1. Avgusta 1855 ......................................................................................... „ 120. Cesarski ukaz 21. Maja 1855, ki ustanovljuje, kako je treba ravnati pri iztirjevanju tistih plačil, ki So dokazane po notarskih zapisih..................................................................... - Stran 401 Inhalt*• Vebevsicht s 119. Kaiserliches Patent vom 21. Mai 1855, womit eine neue Notariatsordnung vorgeschrieben und vom 1. August 1855 angefangen in Wirksamkeit gesetzt wird........................................ ” l Kaiserliche Verordnung vom 21. Mai 1855, über das Verfahren zur Einbringung derjenigen Forderungen, welche durch Notariatsact bewiesen sind................................................... . \ Seite 401 460 119. Cesarski patent 21. Maja 1855, veljaven za nadvojvodstvo Avstrijansko pod in nad Aniio, za vojvodstvo Solnograško, Štajersko, Koroško? Krajnsko, Spodnje in Zgornje Siležko, za kraljestvo Češko, za mejno grofijo Moravsko in Istrijo, za mesto Ter žaško z njegovim okrožjem, za pokneženo grofijo Goriško, Gradiško in Tirolsko z deželo Korarlberžko, tt Uteriin *e za te kronovlne predpisuje nova postava notarstva, ki zadobi moč 1* glista 1S5S. (Je v derž. zakoniku, XXIII. delu, št. 94, izdanim in razposlanim 2. Junija 1855.) Hi Franc Jožef Pervl, po božji milosti cesar Avstrijanski; kralj Ogerski in Ceski, kralj Lombardski in Beneški, Dalmatinski, Mer vaški, Slavonski, Gališki, Vladi-niirski in ilirski, kralj Jeruzalemski i. t. d., nadvojvoda Avstrijanski, velki vojvoda Toskanski in Krakovski; vojvoda Lotarinski, Solnograški, Štajerski, Koroški, Krajnski inBukovinski; velki knez Erdeljski; mejni grof Moravski; vojvoda Gornje- in Doliije-Siležki, Modenski, Parme-zanski, Piacenski in Kvastalski, Osvetimski in Zatorski, Tešinski, F1’1' ulski, Dobro vaški in Zadarski; pokneženi grof Habsburški, Tirolski, Kiburški, Goriški in Gradiškanski, knez Tridentinski in Briksanski 5 mejni grof Gornje- in Dolnje-Lužiški in Istrijanski; grof Hohenembski, Feldkirchski, Bregenski, Sonnenberški i. t. d. gospod Teržaškega mesta, Kotora in Slovenske meje; velki vojvoda vojvodine Serbske i. t. d-i. t. d. smo da se stori nekoliko potrebnih premem!) odločb zastran notarstva, zaslišavsi Naše ministre in Naše deržavno svetovavstvo za nadvojvodstvo Avstrijansko |’0(* in nad Anižo, za vojvodstva Solnograško, Štajersko, Koroško, Krajnsko, Zgornje-in Spodnje Siležko, za kraljestvo Češko, za mejne grofije Moravsko in Istrijaiisko, za mesto Teržaško in njegovo obližje in za poknežene grofije Goriško, Gradis-kansko in Tirolsko z deželo Forarlberžko, sklenili, kar sledi: Od 1. Avgusta 1855 naprej dobi moč v prej imenovanih kronovinah pridjana postava notarstva, in s tem h krati ima nehati veljavnost z Našim patentom 29. Sep- Kaiserliches Patent vom 21. Mai /8*5.5, ,rfc*am für jajt Er%heraogthum Oesterreich unter und ob Her Enns, die Heraogthümcr Salzburg, Steiermark, 11 en> Krain, Ober- und Kieder-Schlesien, das Königreich Böhmen, die IHarkgrafschaften Mähren und Istrien’ Stadt Triest mit ihrem Gebiete, die gefürsteten Grafschaften von. Görs, Gradiška und Tirol mit dem Lande Vorarlberg, für diese ürotiläntler eine neue JVotariatsordnung vorgeschriehen, und vom M. August IN.5.5 angefangen in Wirksamkeit gesetzt wird. (Cnlhalten im Ileichs-Gesets-Blalte, XXIII. Stück, Kr. 94. Ausgegeben und versendet am Z. Juni 1855.) Wir Frans Joseph tler JJrsie9 von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Hungarn und Böhmen, König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croa-^en, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien, König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich', Grossherzog von Toscana und Br a kau; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Sieger, Kärnten, Brain und der Bukowina; Grossfürst von Siebenbürgen; Markgraf von Nähren; Herzog von Ober- und Nieder-Schlesien, von Modena, Par-r,l(l> Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, hi'iaul, Bagusa und Zdra; gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, 1 °n Kyburg, Görz und Gradiška; Kürst von Trient und Brixen; Mark-(lr°f von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohen-ernbs, Kcldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von ^ oltaro und auf der windischen Mark; Grosswoiwod der Woiwod-s°haft Serbien etc. etc. l‘(d>en, um dem Bedürfnisse einiger Amdernnyen in den Bestimmungen über das ^°(ariat zu entsprechen, nach Vernehmung Unserer Minister und Anhörung nseres Bcichsrathes, für den Umfang des Erzherzogtumes Oesterreich unter Unä ob der Enns, der Herzogthümer Salzburg, Steiermark, Kärnten, Krain, ^>er~ und Nieder-Schlesien, des Königreiches Böhmen, der Markgrafschaften ^ahren und Istrien, der Stadt Triest und ihres Gebietes und der gefürsteten >aßchaften von Görz, Gradiška und Tirol mit dem Lande Vorarlberg be-Scblossen, wie folgt: 1. Vom 1. August 1855 angefangen wird in den oben benannten Kronländern beiliegende Notariatsordnung in Wirksamkeit gesetzt, wodurch zugleich die tembra 1850 (št. 366 derž. zakonika) vpeljana postava notarstva, z vsemi po-znejimi zadevnimi ukazi. II. Že imenovani notarji, ki so spolnili pogoje svojega imenovanja in so nastopil* ured, se imajo čislati v njem za poterjene, in ker sme po odločbah nove posta*e notarstva vsak notar svoj ured oskerbovali v celi okolii zborne sodnije perve stopnje, v kteri ima službo, se ta oblast s lem razširja tudi na vse že imenovan6 notarje. III. Ta postava ne odvzame oblasti obstoječim meničnim notarjem. IV. ■ Glede na imenovanje notarjev dajemo za pet let od tistega dne naprej, kterega bode izdan ta patent, Našemu pravosodnemu ministru oblast, spregledati iz ozi'a vrednih vzrokov tistim prosivcom, kteri sicer niso izpraševanja za advokate a*1 notarje dostali, pa so opravili preskusnjo za oskerbovanje sodnega ureda, v tern primerleju za dosego notarstva v §. 7 te postave predpisano enoletno notarsko vadbo. Dokler se pismohraniša (arhivi) za notarstvo ne uredijo, imajo zborne sodmi6 perve stopnje opravila pismohraniš oskerbovati. Predstojnik zborne sodnije pei've stopnje bode v ta namen enemu izmed svetovavcov opravila vodja pismohraii|Sa izročil. VI. Tudi notarstveniin zbornicam izročene uredske d j an j a imajo v tistih okolij3*1 zbornih sodnij perve stopnje, kjer še ni notarstvenih zbornic, te zborne sodmj6 oskerbovati. Sklepi v tacih zadevah se morajo pri njih delati v zborih, ki imajo obstati & tistega svetovavca, kteremu je vodba pismohraniša zaupana, kot predsednika i'1 se iz dveh drugih svetovavcov. (Je je na sedežu zborne sodnije kaj notarjev, se m°‘a namesti enega svetovavca en notar k posvetovanju poklicati, kterega ima ixbiati predstojnik zborne sodnije. nnt Unserem Patente vom 29. September 1850 (Nr. 366 des Rcichs-Gesetz-Rlattesj eingefürte Notariats-Ordnung, sammt allen späteren darauf bezüglichen Verordnungen, ausser Kraft zu treten hat. II. Oie bereits ernannten Notare, welche die Bedingungen ihrer Ernennung et füllt, und ihr Amt angetreten haben, sind in demselben als bestätiget anzusehen, U),d da nach den Bestimmungen der neuen Notariats-Ordnung jeder Notar zur Ausübung seines Amtes in dem ganzen Sprengel des Gerichtshofes erster Instanz berechtiget ist, in welchem er angestellt ist, so wird dieses Befugniss hiemit auch auf alle bereits ernannten Notare ausgedehnt. UI. Das Befugniss der bestehenden Wechselnotare wird durch das gegenwärtige Oesetz nicht aufgehoben. IV. Rücksichtlich der Ernennung von Notaren ermächtigen Wir Unseren Justiz-tn,ut$ter für die Dauer von fünf Jahren, vom Tage der Erlassung des gegen-m,'t*gen Patentes, denjenigen Bewerbern, welche zwar nicht die Advocaten-(>der Notariatsprüfung, tvo/if aber die Prüfung zur Ausübung des Richteramtes bestanden haben, die für diesen Fall zur Erlangung des Notariates in dem F. 7 des gegenwärtigen Gesetzes vorgeschriebene Einjährige Notariatspraxis aus rück-SlL'htswürdigen Gründen nachzusehen. V. Ris zur Oryanisirung der Notariatsarchive haben die Gerichtshöfe erster Distanz die Verrichtungen der Archive zu besorgen. Der Vorsteher des Gerichtshofes erster Instanz hat zu diesem Ende einem der Räthe die Functionen des >chivdirectors zu übertragen. VI. Auch die den Notariatskammern eingeräumten Amtshandlungen sind in den-,eniyen Sprengeln der Gerichtshöfe erster Instanz, wo noch keine Notariats-h^nirnern bestehen, von diesen Gerichtshöfen selbst vorzunehmen. Die Beschlüsse in solchen Angelegenheiten sind bei denselben in Versamm-*uägen zu fassen, ivelche aus demjenigen Rathe, welchem die Leitung des Archives rd>erir(Xgen afs Vorsitzenden, und noch zwei Räthen zu bestehen haben, befinden sich am Sitze des Gerichthofes einige Notare, so ist statt des einen Dathes ein Notar der Berathung beizuziehen, dessen Wahl dem Vorsteher des ®e)'ichtshofes zusteht. VII. Da se bode skerbelo za narejo pisem v tistih krajih, v kterih ni toliko opravil, da bi se za-nje mogel postaviti notar, se zavkazuje naredba, da se smejo v tacih krajih pisma pri okrajni sodnii delati. Okraji, za ktere to velja se bodo posebej odločili, in s posebnim predpisom se bode ustanovilo, kako je treba v teh okrajih pri okrajnih sodnijah sestavljati pisma. VIII. Našemu ministru pravosodja je naročeno, ta patent izpeljati. Dano v Našem poglavnem in stolnem mestu Dunaju, en in dvajsetega Maja> v letu tisuč osemsto pet in petdesetem, Našega cesarovanja v sedmem. Franc Jožef s. r. (It. V.) Grof Biiol-Schaiienstcin s. r. Krauss s. r. Po najvišjem ukazu: Ransonnet h. r. Um für die Verfassung der Urkunden in denjenigen Gegenden zu sorgen, iU wachen der Verkehr zu gering ist, a/s dass daselbst ein Notar seinen Stand-011 nehmen könnte, wird die Einrichtung getroffen werden, dass in solchen Gegenden die Urkunden bei dem Bezirksgerichte errichtet werden können. Ute Bezirke, rücksichtlich deren dieses der Fall ist, werden besonders bestimmt, und die Besorgung der Urkundenverfassung bei den Bezirksgerichten daselbst durch eine eigene Vorschrift geregelt werden. viii. Unser Minister der Justiz ist mit dem Vollzüge des gegenwärtigen Patentes beauftragt. Gegeben in Unserer Haupt- und Residenzstadt Wien, am Einundzwanzigsten Mai, im Eintausend achthundert fünfundfünfzigsten, Unserer Reiche im siebenten Jahre. Wraust 'Joseph m. p. fJL. Graf Buol-Schauenstein m. p. Kraus s m. p. Auf Allerhöchste Anordnung: ft ansonnet m. p. Postava za notarstvo* Pcito poglavje. Namen naprave notarjev in moč notarskih pisem, §• 1. Notarje postavlja in poveljuje deržava, da na zaprošnjo strani čez pravne opravila, vpričo njih sklenjene ali poterjene n are j njo javne pisma in podeljujejo 1*" dajbe zastran njili, da skerbe za hrambo zaupanih pisem in izdajo v primerlejih) odločenih po postavi spričbe čez djanja. §. L. Po Postavi narejeni notarski spisi delajo čez taisto, čez kar so napravljeni) polni dokaz. Ta dokazna moč gre tudi notarskim poverjenim izdajbam. §- 3. 8 posebnim predpisom se bode odločilo, koliko ima nastopili okrajšano sodno ravnanje pri iztirjanju taci h dolgov, ki so dokazani z notarskimi pismi. 8 4. Notarske pisma, pri napravi ali izdanju klerih se niso spolnovale po posta'1 za bistvene izrečene oblike, se nimajo čislati za javne pisma. Ali se imajo pa čislati za veljavne privatne pisma, potem, ali ima kako po notarju opravljeno djanje pravno moč, to je treba, prevdarjati po občnih postavnih odločbah. 8- 5. Kdaj imajo sodnije rabiti notarje za komisarje, to je odločeno v trinajstem poglavju. §• 6. Notarjem se ra zu n uredske delavnosti, zaznamvane v §§. 1 in 5 tudi dopust sostavljati privatne ^lisma in vloge v ne prepirnih rečeh za podajanje pri kteri si bodi oblastni,, ako to žele strani. Vendar so oskerbovaje te opravila podveržem YoiariaisorflnnBifj• Erstes MMauptstiick. S'Weck des Institutes der Notare und Wirkung der Notariatsurhunden. $■ 1. Die Notare werden vom Staate bestellt, und beglaubiget, damit sie auf Verengen der Parteien über die von denselben in ihrer Gegenwart errichteten oder bestätigten Rechtsgeschäfte öffentliche Urkunden aufnehmen und darüber Ausfei ligungen erlheilen, die Verwahrung ihnen anvertrauter Urkunden besorgen Utui in den von dem Gesetze bestimmten Fällen über Thalsuchen Beurkundungen «wsstellen. F. 2. Die gesetzmässig aufgenommenen Notariatsacte machen über dasjenige, Vorüber sie errichtet sind, vollen Beweis. Diese Beweiskraft kommt auch den 00/1 den Notaren erlheilten beglaubigten Ausfertigungen zu. § s ln wie ferne zur Einbringung von Forderungen, welche durch Nolariats-Urkünden bewiesen sind, ein beschleunigtes gerichtliches Verfahren stattfinde, ^lriützen Vermehrung der Kosten und Behelligung der Behörden zu enthalten und den Parteien für jeden durch ihr Verschulden verursachten Schaden zu haften. Alle Eingaben, welche sie verfassen, müssen von ihnen unterzeichnet werden. Rücksichtlich ihrer Belohnung für solche Geschäfte und der Vergütung der amu verbundenen Auslagen sind die für die Advocatengebüliren bestehenden * 0rschriften zu beobachten. Die Aufsicht und Discipli/iargewalt über die Notare kommt auch in Beziehung auf' diese Angelegenheiten den in dem zwölften liauptstücke bezeichnten chörden nach den daselbst gegebenen Bestimmungen zu. Zweites lluuptstück. Verleihung und Erlöschung der Nötarialsbefugnisse. S- 7. Zur Erlangung einer Notariatsstelle wird erfordert, dass der Bewerber 0slerreichischer Staatsbürger, vierundzwanzig Jahre alt, der christlichen Religion gethan, der freien Verwaltung seines Vermögens fähig und von unbescholtenem Lebenswandel sei. Nebstdem muss derselbe: u) der in dem Sprengel des Gerichtshofes erster Instanz, für welchen er angestellt werden will, üblichen Sprachen kundig sein, und die Advocaten- oder Notariatsprüfung mit Erfolg bestanden haben. Die bestandene Prüfung zur Ausübung des Richterafiites eignet nur dann zum Notariate, wenn sich der Bewerber auch über eine Einjährige mit Erfolg zurückgeleyte Notariatspra.vis auszuweisen vermag. s §. 8. Personen, welche wegen eines Verbrechens, eines aus Gewinnsucht entringenden oder der öffentlichen Sittlichkeit zuwider taufenden Vergehens oder einer Uebertretung dieser Art schuldig erkannt, oder blos wegen Unzulänglichkeit ^er Beweise freigesprochen worden sind, und Personen, welche wegen einer änderen Gesetzübertretung zu einer sechsmonatlichen oder noch längeren Freiheitsstrafe verurtheilt wurden, können ohne ausdrückliche Bewilligung Seiner Majestät tiicht zum Notariate zugelassen werden. Z notarskim mestom se ne more zediniti plačan deržaven «red, advokat»1'1 pa nasproti samo na deželi in v tistih mestih, kjer ni nobene deželne sodnije. Tudi kupčijske, mešetarske in kornisionerske, kakor vse postranske opravila? ktere se ne dajo zediniti s poklicom notarjev, se njim prepovedujejo. Ali se sme notarju oblast dati, da plačane občinske ali druge javne službe prevzame, to razsoj uje na naznanilo ki ga ima notar podati, pravosodno ministe*' stvo dogovorno z višjo deželno sodnijo za vsaki prirnerlej posebej. §• io. Število notarjev, ki jih je v vsaki posamni kronovini postaviti, in njih razdeljevanje po okrožjih zbornih sodnij perve stopnje se bode ustanovilo s posebni»'* predpisi. §. 11. Uredska delavnost vsacega notarja obsega celo okoliše zborne sodnije pei've stopnje, za ktero je imenovan. Vsacemu notarju se pa v tem okolišu glede **a razmere kraja in na potrebo obljudenja od kaže odločen uredski sedež, kjer i»'a prebivati. Nobenemu notarju ni dopušeno, imeti zunaj tega mesta kako opravil»0 stanovitno mesto zase ali za svoje pomočnike. Če bi pa okolšine to tirjale, se sme notarju naložiti dolžnost, deržati periodične uredske dni razun svojega uredskega sedeža. 8- 12- Notarje naimenuje minister pravosodja. 8- 13. Za napolnjenje notarskih mest se ima praviloma oglas službe (konkurz) razpisati, ter razznaniti po notarski zbornici, v okraju ktere je mesto izpraznjeno. bi pa ne bilo treba razpisati konkurza, morajo notarska zbornica in njej predpostavljene sodne oblastnije zastran tega pravosodnemu ministru predložiti nasvet? kteri ima oblast, imenovali notarje brez razpisa konkurza in brez posebnega predlog8. F- s. Mit der Stelle eines Notars ist ein besoldetes Staatsamt niemals, die Advo-°ätur aber nur auf dem Lande und in denjenigen Städten vereinbar, in welchen Slch kein Lundesgericht befindet. Auch Handels-, Mäkler- und Commissionsgeschäfte, sowie alle Neben-bLSchäftigungen, welche mit dem Berufe der Notare unvereinbar erscheinen, sind Denselben untersagt. Ob ein Notar zur Annahme von besoldeten Gemeinde- oder anderen öffent-hi/ieu Bedienslüngcn ermächtiget werden könne, hat über die von demselben zu e> Mattende Anzeige das Justizministerium über Einvernehmen des Obergerichtes v°n Fall zu Fall zu entscheiden. F- 10. Oie Zahl der Norare, welche in jedem einzelnen Kronlande zu bestehen haben, und die Vertheilung derselben nach den Sprengeln der Gerichtshöfe erster l'Wanz wird durch besondere Vorschriften festgesetzt. §■ 11- Oie Amtswirksamkeit jedes Notars erstreckt sich auf den ganzen Sprengel ^es Gerichtshofes erster Instanz, für welchen er ernannt ist. Jedem Notar wird aher innerhalb dieses Sprengels, mit Rücksicht auf die Ortsverhältnisse uud das edürfniss der Bevölkerung, ein bestimmter Amtssitz angewiesen, an welchem er Se,nen Aufenthalt zu nehmen hat. Keinem Notar ist es gestattet, ausser diesem 0^6 für sich oder seine Gehilfen ein bleibendes Geschäftslocale zu halten. Wenn es die Umstände erfordern, kann jedoch der Notar verpflichtet werden, aüsser seinem Amtssitze periodische Amtstage abzuhalten. §■ 12. Oie Ernennung der Notare steht dem Justizminister zu. F. 13. . Zur Besetzung der Notarstellen ist in der Regel ein Concurs auszuschreiben Une' tata, kterega se bode posluževal pri svojih opravilih. Pečat mora zapopadati avstrijanskega deržavnega orla, ime in primek notarja? notarstveno lastnost, kakor tudi ime kraja in kronovine, kjer bo prebival. §. 17. .. • _ . ' - - # < Ko se je poterdil uredski pečat in odrajtala zagotovšina, mora notar iz k a zaje to prositi višjo deželno sodnijo za zaprisežbo, in h krati podpis svojega imena 1,1 priimka s pristavkom svoje notarske lastnosti in odkazanega stanovaljša in priti*»" njenega uredskega pečata v toliko primerkih predložiti, da hode moč hraniti en primerek v registraturi višje deželne sodnije, notarske zbornice in vsake sodmje okoliša, za kterega je imenovan za notarja. §. 18. Po opravljeni zaprisežbi da višja deželna sodnija zastran tega poterdbo z >ia' znanilom, da je on s tem zadobil prikladnost, nastopiti svoj ured. Višja sodmja mora naimenovanje in dan opravljene zaprisežbe naznaniti v kronovini, in podati e« primerek notarjevega podpisa (§. 17) zborni sodnii perve stopnje in vsaki drag' sodnii perve stopnje v nje okolišu, kakor tudi notarski zbornici zato, da postavij0 naimenovanega v zaznamek notarjev. tvAv; ' vt' ’«"> sv'-y. • v ■ , v • ■, .. i < 'r; ' ff- M. Hie Gesuche um Verleihung von Notars!,eilen sind, mit den erforderlichen Helegen versehen, an die Notariatskammer zu richten. Beamte haben dieselben durch ihren Amtsvorsteher; Notar iatscandidaten und Notare aus anderen Spreng ein durch die Notariatskammer, welcher sie unterstehen; Advocaturscandidaten und Advncaten durch ihre Vorgesetzte Advocatenkammer und den Gerichtshof erster lustanz, in dessen Sprengel sich diese befindet, zu überreichen. §- 15. Oer Vorschlag zur Besetzung der erledigten Stelle ist von der Notariats-kunitner an den Gerichtshof erster Instanz zu erstatten, von diesem mit seinem Out achten dem Oberlandesgerichte und von diesem auf gleiche Weise dem Justiz- uiinister vorzulegen. F. 16. Jedem neu ernannten Notar ist in seinem Ernennungsdecrete zu eröffnen, dass er die gesetzliche Caution nach den Vorschriften des nächsten Hauptstückes Zu leisten und die Zeichnung des Siegels, dessen er sich in seinen Geschäften ^dienen will, durch die Notariatskammer und den Gerichtshof erster Instanz dern Obergerichte zur Genehmigung vorzulegen hübe. Oas Siegel muss den österreichischen Reichsadler, den Vor- und 'Zunamen ^es Notars, die Notariatseigenschaft, sowie den Namen des Ortes und Krönendes enthalten, ivo er seinen Wohnsitz, hat. ff- 17. Sobald die Genehmigung des Amtssiegels erfolgt und die Caution geleistet i!if' hat der Notar unter Ausweisung hierüber bei dem Oberlandesgerichte um seine Beeidigung anzusuchen, und zugleich die Unterschrift seines Vor- und JUtlämens, mit Beifügung seiner Eigenschaft als Notar und des ihm angewiesenen Wohnsitzes und mit Beidrückung seines Amtssiegels, in so viel Exemplaren vor-Zllleyen, dass davon sowohl in der Registratur des Obergerichtes als der Notariats-booinicr und aller Gerichte des Sprenge/s, für welchen er zum Notar ernannt lSf> ein Exemplar niedergelegt werden karm. ff- 18. Nach erfolgter Beeidigung ist, dern Notar von dern Obergerichte hierüber die Hostätigung mit. der Eröffnung zu erlheilen, dass er hiedurch zum Antritte seines A’ütes befähiget sei. Die Ernennung und den Tag der erfolgten Eidesablegung das Obergericht in dem Kronlande kund zu machen, und sowohl dem Gerichtshöfe erster Instanz und allen übrigen Gerichten erster Instanz in dem Sprengel desselben, als auch der Notariatskammer zur Eintragung des Ernannten in das erzeichniss der Notare, unter Beilegung eines Exemplares seiner Unterschrift Off* 17), mitzutheilen. US 8- 19. Ako se kak notar na drugo mesto prestavi, ga ni treba vnovič zapriseči. V en' dar se mu mora naročiti, da naj dopolni zagotovšino, če bi to treba bilo, in predloži podobo svojega novega uredskega pečata in potem, ko se je to poterdilo, Je treba višji sodnii podati naznanilo, da ona odloči, kdaj ima on zapustiti dosedajm ured in nastopiti novo mesto, ter to razglasi, kakor je predpisano (§. 18). §. 80. Ako notar v treli mescih od dneva, kterega mu je bilo naznanilo imenovanj8 v roke dano, ali v dobi, na njegovo prošnjo podaljšani, postavnim predpisom »> zadostil, in svoje pisarnice v odločenem domovaljšu ni odpeti, se to tako vzem»? kakor da se je imenovanja odpovedal. §. 81. Notarska oblast ugaša: 1. Vsi e d odpovedi, vzete po pravosodnem ministru; 8. ako vzame z notarstvom nezedenljivi ured, ali advokaturo ali redno oblast do tacega opravila ki je notarjem prepovedano v §. 9; 3. zavoljo zgube avstrijanskega deržavljanstva; 4. ako notar v odločeni dobi tirjane nove zagotovšine ne da ali stare uinarij' šane ne dopolni; 5. ako je bil skerbstvu podveržen ali je v k on k in z prišel; 6. ako je bil kacega hudodelstva, kacega pregreška, ki iz hlepenja po dobičku izhaja, ali pregreška zoper javno nravnost, ali kacega prestopka te v erste knv spoznan, ali za to oprosten, ker ni bilo dovolj dokazov; ali, če je bil zavoljo kacega druzega prestopa postave do najmanj šestih mescov v kazen na sl obodi obsojen. Da je kaka notarska pravica ugasnila, to mora v primerlejih 8—6 kakor tudi v primerleju §. 80 višja sodnija pod prideržkom pritožbe na pravosodnega ministra izreči. Vsako pravico, ki je vgasnila, mora višja sodnija potem, ko je izrek postal pravnomočen, naznaniti pravosodnemu ministru, če ta še ni za to vedil, jo javno razglasiti in dati na znanje notarski zbornici in vsem sodnim oblastnijam v okolišu tiste zborne sodnije, za ktero je bil notar postavljen. Im Falle ein Notar an eine andere Stelle übersetzt wird, ist eine neuerliche Beeidigung desselben nicht nothwendiy. Doch muss derselbe zur allfälligen Er-yvnzuny seiner Caution und zur Vorleyuny der Zeichnuny seines neuen Amts-Sleyels angewiesen, und nachdem die Genehmigung hierüber erfolgt ist, die Anzeige dem Oberyerichte erstattet werden, damit dasselbe den Zeitpuncl, an welchem et KOn seinem bisherigen Amte auszutreten und seine neue Stelle anzutreten habe, bestimmen und die Bekanntmachung hierüber auf die vor geschriebene ^eise igj erlassen könne. F. 20. Ein Notar, welcher binnen drei Monaten vom Tage der erfolgten Verständigung von seiner Ernennung, oder in der übpr sein Ansuchen erweiterten Frist ^en yesetzlichen Vorschriften nicht Genüge geleistet und seine Kanzlei an dem ^stimmten Wohnsitze nicht eröffnet hat, ist so anzusehen, als ob er auf seine Ernennung Verzicht geleistet hätte. §. 21. Bas Notarialsbefugniss erlischt: !• ln Folge der von dem Justizminister angenommenen Entsagung; 2. im Falle der Annahme eines mit dem Notariate unvereinbaren Amtes, ^e,‘ Advocatur, oder der ordentlichen Befuyniss zu einem anderen der im §. 9 den Notaren untersagten Geschäfte; 3. durch den Verlust der österreichischen Staatsbürgerschaft; 4. wenn der Notar in der vorgeschriebenen Frist die geforderte neue Caution n*cht leistet, oder die alle geschmälerte nicht ergänzt; -5. wenn er unter Curatel gesetzt wird oder in Concurs verfällt; 0. wenn er wegen eines Verbrechens, eines aus Gewinnsucht entspringenden °der dev öffentlichen Sittlichkeit zuwider laufenden Vergehens, oder einer Ueber-tretung dieser Art schuldig erkannt, oder blos wegen Unzulänglichkeit der Beweise freigesprochen; oder wenn er wegen einer anderen Gesetzüb er tretuny zu einer wenigstens sechsmonatlichen Freiheitsstrafe vcrurthcilt wird. Dass das Notar ialsbefugniss erloschen sei, muss in den Fällen 2—6, sowie tn dem Falle des F. 20, von dem Oberyerichte unter Vorbehalt des Recurses an den Justizminister ausgesprochen werden. Jede Erlöschung ist nach eingetre-fener Rechtskraft des Ausspruches von dem Obergerichte dem Justizminister, lbßnn dieser nicht bereits davon Kenntniss hat, anzuzeigen, öffentlich kund zu )nuchen und soivohl der Notariatskammer als allen Gerichtsbehörden in dem Sprengel des Gerichtshofes erster Instanz, in welchem der Notar angestellt war, bekannt zu machen. 8- 22. Kdaj da gre kacega notarja od ureda odstaviti, in kako je pri tem ravnati, to je odločeno v §§. 164—179. Tretje poglavje. Oti vložbe zagotovtiine. §. 23. Zagotovšina se izrnerja za poglavno mesto cesarstva z 8000 gld. k. dn.j za mesta, ki imajo najmanj 30000 stanovavcov s 5000 gld. k. d».; za druge mesta, v kterili ima kaka zborna sodnija perve stopnje svoj sedež, z 2000 gld. k. dn>, za vse druge kraje pa s 1000 gld. k. dn. §. 24. Zagotovšina se za more v gotovih dnarjih ali pa v cesarsko-avstrijanskih der-žavnili dolžnih pismih, ki so prerajtane po teržni ceni borse vložbenega dne, to da nikoli čez vrednost v njih imenovano, vložiti ali pa s hipoteko za varvance preti"" pisano dati. Zagotovšino pretresaj e notarska zbornica, k te ra ima zastran tega oddati svoje mnenje zborni sodnii perve stopnje. Ako ta sodnija najde po postavi zagotovšino, mora to prosi ven poterditi. §. 25. Ako se notar prestavi na kako drugo mesto, je treba skerbeti za to, da -se ne dopolni samo zagotovšina kolikor je treba, ampak da se nje namen, ako se je per v a zagotovšina samo na odločeno notarsko mesto, takrat podeljeno p rosi ve» utesnila, za vnovič podeljeno mesto tako zavarva, da ne morejo iz nje ne drugi zastavni upniki, niti kak tretji, če se je dala iz njegovega premoženja, plačil*1 iskati. 8- 26. Za zagotovšino dane deržavne dolžne pisma je treba vinkulirati in jih ravno tako, kakor za zagotovšino vložene gotove zneske in zastavne pisma oddati dnar- nici, ktera je odločena za neposrednje prejemanje sodnih polog na mestu notarske zbornice. ' 8- 27. Zagotovšina je najpopred namenjena v zavarovanje vseli pravic do odškodovanja in plačil, ki iz uredovanja kacega notarja izvirajo. Za druge tirjave se Je sme kdo le lotiti, kolikor tej namembi ni v škodo. Di welchen Fällen ein Notar seines Amtes zu entsetzen und wie dabei zu le> fahren ist, wird in den FL. 164—179 bestimmt. Drittes IiauptstUck. Caut ionsleg ung. F. 2.3. Die Caution ivird für die Hauptstadt, der Monarchie mit 8000 fl. Conven- Münze; für die Städte, welche eine Bevölkerung von wenigstens 30000 Wicohnern zählen, mit 5000 fl. Conventions-Münze; für andere Städte, wo C>n Gerichtshof erster Instanz seinen Sitz hat, mit 2000 fl. Coventions-Münze; füi alle übrigen Orte mit 1000 fl. Conventions-Münze bemessen. § 24. Die Caution kann in barem Ge/de, oder in kaiserlich-österreichischen Staats-c 'ü/dv er Schreibungen nach dem Börsecourse des Erlagstayes, jedoch nicht über (^eri ^ennwerth berechnet, erlegt, oder durch eine pupillarmässige Hypothek ge-lstet werden. Die Caution wird von der Notariatskammer geprüft, welche ihr pachten darüber an den Gerichtshof erster Instanz abzugeben hat. Ist die Uul,°n von dem letzteren dem Gesetze entsprechend befunden worden, so hat ^e> selbe dem Bewerber darüber die Bestätigung zu ertheUen. F. 25. Wenn ein Notar auf eine andere Stelle übersetzt wird, muss nicht nur für (^te etwa erforderliche Ergänzung der Caution gesorgt, sondern, im Falle die frühere Caution mit Beschränkung auf die dem Bewerber damals verliehene ^estimmte Notar stelle geleistet worden sein sollte, auch deren Widmung für die Tleu verliehene Stelle auf solche Art sicher gestellt werden, dass dieselbe weder l°n anderen Pfandgläubigern. noch, wenn die Bestellung aus dem Vermögen 1 >Hes Britten erfolgt, sein sollte, von diesem letzteren angefochten werden kann. F- 26. Die als Caution erlegten Staats-Schuldverschreibungen sind zu vinculiren, n,ld ebenso wie die als Caution übergebenen baren Beträge und Hypothekar-1,1 Kunden an die zur unmittelbaren Uebernähme gerichtlicher Depositen am Sitze (^ev Notariatskammer bestimmte Casse abzugeben. L 27. Die Caution dient zunächst a/s Pfand für alle Entschädigungsansprüche r,nd Zahlungen, welche aus der Amtsführung des Notars entstehen. Für andere 0) Gerungen kann sie nur unbeschadet dieser Bestimmung in Anspruch genommen werden. Vsaka notarska zbornica mora deržati zaznamek čez vse zagotovšine, kteit so odrajtali notarji njenega okoliša, in skerbeti za to, da se one ne umanjsajo» Zavoljo tega ji mora sodnija, ktera je imela obravnavo, vsako razsodbo, ki I" utegnila »manjšati zagotovšino, naznaniti |iotem, ko je postala pravomočna. Ko se primeri, da bi se imola zagotovšina izpeljavi podvreči ali iz kterega koli si bodi vzroka »manjšati, mora notarska zbornica zastran tega podati nazna- nilo zborni sodnii, če ji to ni bilo že prej znano, da se notarju odloči doba? kteri ima izplačati tirjavo, vložili novo zagotovšino, ali dopolniti umanjšano. Ak° okolšine to tirjajo, je treba ob enem zborni sodnii poročiti (§. 180) »stavljenj6 službe taeega notarja. V vsakem primerleju more upnik, kteri je za svojo tirjavo, ktera ne spada med tiste, ki so zavarvane z zagotovšino (§. 27), zadobil zastavno pravico do zagotovšine, iskati svoje plačilo iz zagotovšine samo po predpisih §<§. 31—33. §. 29. Iz zagotovšine se imajo v konkurzu po §. 27 pred vsemi tiste tirjave opraviti, v kteri b zalogo je ona dana. Opravičenemu se to raj, ako samo iz zagotovšine svoje plačilo iše, ne more naložiti, da bi se v konkursno obravnavo spušal, temu0 on zamore svoji pravici zunaj taiste pri zborni sodnii perve stopnje, v okolišu kte>e je notar postavljen, zadobiti veljavo. Vendar je treba v vsaki zadevi ravnati z#Pet namestovavca sklade. §. 30. Ako kak notar uinerje, se odstavi ali če se iz. družili vzrokov izreče, da Je njegov »red ugasnil, sme samo zborna sodnija perve stopnje podeliti dovoljenje, da se lastniku ali njegovim dedičem nazaj dajo za zagotovšino vloženi dnarji, deržavne dolžne ali zastavne pisma s potrebnim izrečenjem zastran razveze ali izbrisanja. §.31. Predpn se pa podeli to dovoljenje, mora notarska zbornica, v okraj» ktere Jc notar najpozneje svoj »red opravljal, v tem okraju, kakor tudi, če je bil not<11 prej postavljen v okraju kake druge zbornice, v zadnjem po oglasu, ki ga je 11 * krat v »redni časnik kronovine natisniti, primerlej s tem opominom vsem na znanj® - S* ' \ Jede Notariatskammer hat ein Verzeichniss über alle von den Notaren ihres I» cnyels geleisteten Cautioncn zu führen und über deren ungeschmälerte Er-ung zu wachen. Zu diesem Ende ist sie von jedem Erkenntnis», welches eine c iniälerung der Caution zur Folge haben kann, nach eingetretener Rechtskraft vsselben durch das Gericht, bei welchem die Verhandlung q et) flauen wurde, in Kenntniss zu setzen. Sobald der Fall einer bevorstehenden Executionsführung auf die Caution °^e> Ctr>er Schmälerung derselben aus was immer für einem anderen Grunde eiälntt, hat die Notariatskammer dem Gerichtshöfe, wenn dieser nicht ohnehin davon m .Kenntnis» ist, die Anzeige zu machen, damit dem Notar eine Frist ' l>nmt werde, binnen welcher er die Forderung zu berichtigen, oder eine n^ue Caution zu leisten, oder die geschmälerte zu ergänzen hat. Wenn es die stände erfordern, ist zugleich wegen Suspendirung eitles solchen Nolat's die ■Anzeige an den Gerichtshof zu erstatten (§. 180J. In jedem Falle kann ein anbiger, welcher auf die Caution ein Pfandrecht für eine Forderung erlangt ’ die nicht unter jene gehört, zu deren Sicherstellung die Caution bestimmt iSf (8- 27j, nur unter Beobachtung der in den §§. 3t;—33 enthaltenen Vqp-'^hvtfteh aus der Caution seine Befriedigung erhalten. §. 29. Aus der Caution sind im Falle eines Concurses, dem §. 27 gemäss, vor Allem jene Ansprüche, zu deren Deckung dieselbe bestellt wurde, zu befriedigen. u Berechtigte ist daher, so weil er blos aus der Caution seine Befriedigung sächt, nicht verbunden, sich in die Concursverhandlung einzulassen, sondern Uinn seinen Anspruch ausserhalb derselben bei dem Gerichtshöfe erster Instanz, dessen Sprengel der Notar angestellt ist, geltend machen. Doch müssen alle 0 n'itte hiezu gegen den Massavertreter gerichtet werden. §' -r Renn ein Notar stirbt, seines Amtes entsetzt, oder wenn sein Amt aus atlderen Gründen für erloschen erklärt, wird, so kann die Bewilligung zur Zu-^Stellung der als Caution erlegten Gelder, Staats-Schuldverschreibungen oder •Jl)(»hekarurkunden, und die erforderliche Devinculirungs-, oder Löschungs-lärurig, dem Eigenthümer oder dessen Erben nur von dem Gerichtshöfe *tev Instanz ertheUt werden. 8- 31. ^ Ehe jedoch diese Bewilligung erlheilt wird, muss die Notariatskammer, in C>1 Bezirk der Notar zuletzt sein Amt ausgeübt hat, sowohl in diesem Bezirke, > trenn der Notar früher in dem Bezirke einer anderen Kammer bestellt ge-esen sei-n go/fig^ auch in dem letzteren durch ein Edicl, welches dreimal der dati, da imajo tisti, kteri po kakem plačilu iz zagotovšine prašati smejo, svoje tir-jave pri njej v šestih mescih napovedati, ker se hode po njih preteku zagotovsm» nazaj dala. II krati je treba tistim ki so že zadobili posebno zastavno pravico do zagotovšine (§. 28), ta opomin posebej naznaniti. 8- 32. Čez napovedane tirjave se vdeleženci pri notarski zbornici ustno izprašajo, 1,1 če ni nobenega prepira, je treba skerbeti, da se priznane tirjave z lepo izplačajo» Ako se pa ugovori primerijo, kteri h ni moč poravnati, mora notarska zbornica vse napovedane tirjave s svojim mnenjem zastran tega, koliko zagotovšine se vkljub tem tirjavam sme naza j dati, predložiti zborni sodnii, da ona zaukaže primerno ravnanje (§§. 116, 175). 8 33. Ako zagotovšina ne zadosti za izplačilo vseh napovedanih tirjav, je treba tirjave vseh tistih, kteri niso že posebej zadobili zastavne pravice do nje (§• ^8)? primerno iz te poplačati. Vsi drugi upniki, za ktere ni po §. 27 namenjena zagO' tovšina, smejo svoje plačilo, ako ravno so zadobili zastavno pravico, samo i/- na' čezka iskati. Zavoljo zamude napovedanega obroka zgubi upnik predpravico do zagotovšine) »e pa tirjave same. Četerto poglavje. Čez občne odločbe zastran opravljanja meda notarjev. 8- 34. 1 j Notar ne sme (§. 11) opravljali svojega ureda kot v okolišu zborne sodnij6 perve stopnje, za k (ero je postavljen. Zapis, kterega zunaj tega okoliša navedi (§. 4), se ne čisla za javno pismo. V svojem okolišu pa sme svoj ured brez razločka stanovaljša prosijo če strani opravljati. (O 'V Imun' Amtszeitung des Kronlandes einzuschalten ist, den Fall mit der Aufforderung Zu> aHgemeinen Kenntniss bringen, dass Diejenigen, welche Ansprüche auf Befriedigung aus der Caution zu haben behaupten, dieselben binnen sechs Monaten bei ihr anzumelden haben, widrigen Falles nach Verlauf dieser Frist die Zu-rückstellung der Caution erfolgen würde. 'Zugleich sind Diejenigen, welche bereits em specief/es Pfandrecht auf die Caution erworben haben (§. 28j, insbesondere v°n dieser Aufforderung zu verständigen. F. 32. Veber die angemeldeten Forderungen ist bei der Notariatskammer die mündliche Vernehmung der Betheiligten einzuleiten, und wenn kein Streit obwaltet, die Befriedigung der anerkannten Forderungen im gütlichen Wege zu bewirken. Falle jedoch Einwendungen erhoben werden, über welche keine Ausgleichung Zu Stande kommt, hat die Notariatskammer alle Anmeldungen mit Beifügung ihres Gutachtens, in wie weit allenfalls ungeachtet derselben mit der Zurück-slellung der Caution vorgegangen werden könne, dem Gerichtshöfe zur Einleitung des geeigneten Verfahrens (§§. 116, 175) vorzulegen. §. 33. Ist die Caution nicht hinreichendum alle angemeldeten Forderungen zu berichtigen, so sind die Forderungen aller Derjenigen, welche nicht schon insbesondere ein Pfandrecht darauf erwirkt haben (§. 28), verhältnissmässig daraus Zlt befriedigen. Alle übrigen Gläubiger, für welche nach §. 27 die Caution nicht bestimmt ist, können, obgleich sie ein Pfandrecht erlangt haben, nur aus dem Sl°h ergebenden Ueberschusse ihre Befriedigung erhalten. Durch die Versäumung der Anmeldung verliert der Gläubiger zwar das Vorrecht auf die Caution, aber nicht die Forderung selbst. Viertes MMauptstiick. Allgemeine Bestimmungen über die Ausübung des Amtes der Notare. $. 34. Der Notar darf (§. 11) sein Amt nur innerhalb des Sprengels des Gerichtshof es erster Instanz ausüben, für welchen er bestellt ist. Ein von ihm ausser diesem Sprengel aufgenommener Act wird (§. 4) nicht als öffentliche Erkunde gesehen. Innerhalb des ihm angewiesenen Sprengels ist er jedoch zur Ausübung seines Amtes ohne Unterschied des Wohnsitzes der ersuchenden Partei berechtiget. 114 Novo imenovani notar ne sme svojega ureda opravljati, dokler ni prisegel P° predpisu; in notar, ki se prestavi na kako drugo mesto, ne prej, dokler se m n 11 e da pravica, prejeti njegovo novo službo (§§. 18, 19). Ravno tako ne more notar svojega ureda veljavno oskerhovati potem, ko je zvedil, da je ured ugasnil ali da se mu je služba vstavila. Zapis, narejen proti temu predpisu, nima moči javnega pisma. 8 36. Notar ne sme ne obravnave opraviti, ne zapisa narediti, pri kterili bi on sani, njegova žena ali kaka oseba bili vdeleženi, ki je ž njim v navgorni ali v navzdolm v e rs ti v rodu ali v svaštvu, bratov ali sestrin otrok ali kaka oseba še v bližjem rodu ali v takem kolenu v svaštvu; ali tisti, ki so ž njim v razmeri vsinovnik°v ali vsinovljencov, maioletnikov ali oskerbovancov; ali če zapis zadeva kako navedbo, koristno za njega ali za take osebe. V pervem primerleju nima celi zapis, v drugem pa zadevna naredba wor> notarskega zapisa. 8- 37. Za uredsko djanje zaprošeni notar ne sme praviloma taistega odreči. On l,a ne sme nobene obravnave čez neveljavne prepovedane ali take dela opravljati, za' stran kterili obstoji uterjena suninja, da jih strani samo na videz, da bi se posta'1 odtegnili, ali kacemu druzeimi v škodo hočejo skleniti. Ravno tako je notarju pi'6' povedano, opraviti kako obravnavo z osebami, zastran kterili mu je znano, ali pa on lahko iz okolšinah zapopade, da niso prikladne za pravne opravila zavoljo i»a' loletnosti ali pa iz družili vzrokov. Zavoljo odrečenega uredskega djanja se smejo strani pritožiti pri zborni sod»» perve stopnje, in za to jim mora notar, če one to zahtevajo, izdati pisane vzroke, zakaj da se brani. §. 38. A ko ima notar pomislike zastran tega, da stran nima pravice do zadev»ega opravila zato, ker nima potrebnega pooblastenja ali iz družili vzrokov; ako se j6 bati, da je opravilo namenjeno enega pogodnika prekaniti; če hočejo strani, da se zapišejo nerazumljive in dvoumne odločbe, iz kterili bi utegnili izvirati pravni ]»'e' piri, mora svoje pomislike povedati, sicer pa, če strani pri svojem ostanejo, zap|S narediti, in izrekoma v njem svoje opomine v misel vseti. &‘a neu ernannter Notar darf sein Amt nicht vor Ablegung den vorge-SC^n ebenen Eides ausüben; ein Notar aber, welcher an eine andere Stelle uber-Xef'Jt wird, nicht eher, als bis er zur Uebernahme seiner neuen Stelle für be-fec/iliget erklärt ist CSS- ^8, 19J. Eben so wenig kann ein Notar sein Amt mit l,ksamkeit fortsetzen, nachdem ihm bekannt gemacht ist, dass dasselbe erloschen, °de> dass er von demselben suspendirt sei. Ein gegen diese Vorschrift aufge-n°>nmener Act hat nicht die Kraft einer öffentlichen Urkunde. §. 36. hm Notar darf weder eine Verhandlung vornehmen, noch einen Act auf-Hehmen, bei welchem er selbst, seine Ehegattin, oder eine Person betheiliget ist, Welche mit ihm in auf- oder absteigender Linie verwandt oder verschwägert, Sein **eschwisterkind oder noch näher mit ihm verwandt oder in gleichem Grade Vers°hwägert istj oder welche zu ihm in dem Verhältnisse von Wahl-Eltern oder -Kindern oder als Mündel oder Pflegebefohlener steht, oder wenn der Act 11 yend eine Verfügung zu seinen Gunsten oder zu Gunsten solcher Personen halten soll. Im ersten Falle ermangelt der ganze Act, im zweiten die bezügliche Ver-yxtng der Wirkung eines Notarialsacles. F. 3P. l£m Notar, welcher um seine Amtshandlung angegangen wird, darf diselbe H (^cr Regel nicht verweigern. Er darf jedoch keine Verhandlung über ungiltige, &botene oder solche Geschäfte vornehmen, rücksichtlich deren der gegründete dacht vorliegt, dass die Parteien sie nur zum Scheine, zur Umgehung eines Netzes oder zur Benachtheiligung eines Dritten schliessen wollen. Ebenso ist 7)1 Notar verboten, mit Personen, von welchen er weiss oder aus den Um-Wnden entnehmen kann, dass sie wegen Minderjährigkeit oder aus einem anderen ,ti?ide zu Rechtsgeschäften unfähig sind, eine Verhandlung vorzunehmen. Gegen die Verweigerung der Amtshandlung steht den Parteien die Beschwerde l'jl (^eri Gerichtshof erster Instanz frei, zu welchem Ende ihnen der Notar auf " ^erlangen die Gründe seiner Weigerung schriftlich mitzutheilen hat. S- 38. Findet der Notar wegen Abganges der nöthigen Vollmacht oder aus anderen ünden Bedenken gegen die Berechtigung der Partei zu dem in Frage stehenden esc'ltäfte; ist Grund zu besorgen, dass dasselbe die Uebervortheilung eines ß> Kontrahenten bezwecke; oder wollen die Parteien dunkle oder zweideutige Stimmungen aufnehmen, welche leicht zu Rechtsstreitigkeiten Anlass geben 114* Nobeden notar ne sme pod ostro odgovornostjo strani pred sodnijo zagovarjati v kaki pravdi, ki izvira iz notarstvenega zapisa, kterega je on naredil. §. 40. Vsako zanemarjenje kacega predpisa te postave podverže notarja kazni P" odločbah dvanajstega poglavja. Tudi je on stranem odgovoren za vso škodo, ktere je sam kriv. Peto poglavje. Od nareje in izdajanja notarskih zapisov. 1. Občni predpisi. § 41. Notarjeva dolžnost je, pri nareji vsacega zapisa kar je moč pozvediti oseb»0 prikladnost in pravo pooblastenje strani za sklenitev opravila, jih podučili čez praV pomen in čez nasledke opravila, prepričati se zastran njih prave in resne volje, J0 zapisati popolnoma jasno in odločno in strani po prebranem zapisu za njih privoljenje poprašati. Notar daje odgovor za resnico vsega, vpričo njega v notarskem zapisu povedanega in tudi za vsako samo iz pomote storjeno neresničnost. §• 42. Tudi že narejeno privatno pismo more postati notarsko pismo, ako strani p0' terdijo njegov zapopadek in podpis, ter se naredi zastran tega notarski zapis. Notar mora pri tem opravilo, za polerdbo kterega gre, kakor tudi zapopadek zastran njega predloženega pisma pretresati po predpisih §§. 37, 38 in 41, in če zopel to ne nastopi noben pomislik, narediti zapis po občnih odločbah. I v können, so hat er seine Bedenken zu äussern, übrigens aber, wenn die Parteien darauf bestehen, den Act zwar aufzunehmen, jedoch die von ihm gemachten 0i'siellungen ausdrücklich darin anzuführen. §. 39. Kein Notar darf bei schwerer Verantwortung aus einem von ihm aufge-n°nnnenen Notariatsacte eine der Parteien in einem Rechtsstreite vor Gericht vertreten. §. 40. Jede Ausserachtfassung der in diesem Gesetze enthaltenen Vorschriften unter-^ ft den Notar der Bestrafung nach den im zwölften Hauptstücke enthaltenen esl>m?nungen. Auch ist er den Parteien für allen durch sein Verschulden ver-u> sachten Schaden verantwortlich. Fünftes Mauptstiick. Aufnahme und Ausfertigung der Notariatsacle. 1. Allgemeine VorSchriften. §.41. Es ist Pflicht des Notars, bei Aufnahme jedes Actes die persönliche Fähigkeit und gehörige Vollmacht der Parteien zur Eingehung des Geschäftes nach Mög-^clikeit zu erforschen. sie über den Sinn und die Folgen desselben zu belehren, Sifh von ihrem wahren und ernstlichen Willen zu überzeugen, denselben mit voller Torheit und Bestimmtheit zu Papier zu bringen, und die Parteien nach geschehener ^°rlesung des Actes um ihre Einwilligung zu befragen. Ger Notar haftet für die Wahrheit Alles dessen. was in dem Notariatsacte u^s in seiner Gegenwart geschehen angeführt wird, und ist selbst für jede aus Mosern Versehen begangene Unrichtigkeit verantwortlich. / ' k ' ' ' ' - ' ' §. 42. Auch eine schon errichtete Privaturkunde kann die Eigenschaft einer Notariats-7l) künde erlangen, wenn sowohl der Inhalt derselben als auch die Unterschrift von den Parteien anerkannt, und hierüber ein Notariatsact aufgenommen wird. Der 1 0,(1 v hat hiebei das Geschäft, um dessen Anerkennung es sich handelt, und den n >alt der darüber vorgelegten Urkunde nach den Vorschriften der §§. 37, 38 Utl(* 41 zu prüfen, und, wenn sich kein Bedenken dagegen ergibt, den Act nach ^en allgemeinen Bestimmungen aufzunehmen. Pismo je treba potem predložiti, ter ga morajo ako se poterdi, podpisati notar in obe priči ali pa drugi nota»-, in ga prišiti notarstvenemu zapisu, in s tem zedinjeno stori pervopis čez pravno opravilo. Ono pa zadobi lastnost javnega pisma še le potem, ko se je naredil notarski zapis, in je v tej zadevi samo glede na tiste vdeležence veljavno, čez izrecenje kterili se je ta naredil. 8- 43. K nareji vsacega notarskega zapisa je neogibljivo potrebno poklicati dve pr,cl ali druzega notarja. Ako se drugi notar pokliče, gre vodba opravila tistemu notarju, kterega so strani za to prosile, toda tudi drugi notar je za to odgovoren, da se spolnujej0 postavni predpisi. §. 44. Svedoka morata biti možkega spola, stara po dvajset let, in takrat, ko se napravlja zapis, stanovati na Avstrijanskem. Notar ju mora osebno poznati, ali Pa morate nju istost dve notarju osebno znani priči poterditi. Saj eden svedokov notarskega zapisa mora znati brati in pisati. Svedoki ne sinejo biti tisti: 1. ki niso zavolj telesnih ali dušnih lastnosti prikladni (zmožni), kaj spričatij 'i. ki so bili v preiskavi zavoljo kakoršnega koli si bodi hudodelstva in i,lS° bili spoznani nedolžni, ali kteri so bili obsojeni za krive kacega pregreška, storjenega iz hlepenja po dobičku ali iz goljufnega namena, ali pa tacega prestopka; 3. kterim se v zapisu kak dobiček odloči, ali pa, kteri so s kako pri zapis11 vdeleženo, ali s tako osebo, kteri se v zapisu daje prednost, ali pa z notarjem ' kaki razmeri §. 36.; 4. služabniki in plačani domači vdeležencov; 5. praktikanti, pisarji in služabniki notarja; 6. tisti, ki ne razumijo jezika, v k tereni se ima narediti zapis. 8- 45. Da notarski zapis zadobi moč javnega pisma, je treba, da so svedoki ali pa poklicani drugi notar praviloma že nazoči, ko se prebera celi zapis, po vsakem Pa pri izrečenju strani in pri podpisovanju. ■ „ . . A .. .... , . I ' ... X ' ,, X .A «,*/A \S Die Urkunde ist sodann vorzulegen, nach erfolgter Anerkennung von dem hotar und den beiden Zeugen oder dem zweiten Notar zu unterschreiben, und dem Notariatsacte beizuheften, mit welchem sie vereint die Urschrift über das Rechtsgeschäft bildet. Sie erlangt jedoch die Eigenschaft einer öffentlichen Urkunde erst von dem eifpuncte des aufgenommenen Nolariatsactes, und ist als solcher nur in Be-Zlehung auf diejenigen Betheiligten von Wirkung, über deren Erklärung der letztere aufgenommen wurde. L 43. Zur Aufnahme eines jeden Notariatsactes ist die Beiziehung zweier Zeugen °4er eines zweiten Notars unerlässlich. W ird ein zweiter Notar beigezogen, so kommt die Leitung des Geschäftes demjenigen Notare zu. welchen die Parteien darum ersucht haben, aber auch der '"Weite Notar ist für die Beobachtung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. ■ L- 44. r Die Zeugen müssen männlichen Geschlechtes, zwanzig Jahre alt und zur ^Cif der Aufnahme des Actes in dem österreichischen Staate wohnhaft sein. Der ^otar rnuss sie persönlich kennen, oder es muss die Identität ihrer Person durch "Wci andere dem Notar persönlich bekannte Zeugen bestätiget werden. Wenigstens Einer der Zeugen des Notariatsactes muss lesen und schreiben können. Von der Zßugenschaf( ausgeschlossen sind Diejenigen: 1. welche nach ihrer Körper- oder Geistesbeschaffenheil ein Zeugniss zu Heben unvermögend sind; 2. die wegen was immer für eines Verbrechens in Untersuchung gezogen >lnd nicht für schuldlos erkannt, oder welche eines aus gewinnsüchtiger oder bc-ll dgerischer Absicht begangenen Vergehens, oder einer solchen Uebertrelung schuldig e> klärt worden sind; 3. jene, denen entweder selbst ein Vortheil aus dem Acte zugedacht ist, oder die mit einer bei dem Acte betheiligten, oder darin begünstigten Person, oder mit dem Notar in einem der im H. 36 erwähnten Verhältnisse stehen; 4. die Dienstleute und besoldeten Hausgenossen der Parteien; *5. die Praktikanten, Schreiber und Dienstleute des Notars; 6. Diejenigen; welche die Sprache nicht verstehen, in welcher der Act auf-(,enommen werden soll. §- 4-5. Damit ein Notariatsact die Kraft einer öffentlichen Urkunde erlange, ist G/ forderlich , dass die Zeugen oder der zugezogene zweite Notar in der Regel 'Hchon bei der Vorlesung des ganzen Actes, in jedem Falle aber bei der Erklä-üng (jcr partden und bei der Unterfertigung derselben, gegenwärtig seien. Ko se zapis prebera, se smejo sicer svedoki ali drugi notar odpraviti, a*i0 strani to tirjajo, toda morajo te v takem primerleju vpričo svedokov ali druzega notarja izreči, da se jim je prebral zapis, ali pa, da so ga same prebrale i» t0 izrečenje se mora v zapisu zaznamvati. §. 46. Notar, ali če dva notarja delata, saj eden nju mora strani sam osebno pozna11) ali si pa njih istost po dveh njemu znanih pričah poterditi dati. Ni pa potrebno, da bi priči za istost osebe bile tudi priči poglavitnega djanj«) dosti je, da to istost pred notarjem vpričo svedokov poglavitnega djanja poterdite. Tudi niso izklenjeni od spričanja istosti oseb taisti, kteri so z osebo, kteie istost se ima poterditi, v razmeri, zaznamvani v §. 44, št. 3 in 4. Ako se istost osebe ne more dokazati, kakor je bilo rečeno, je treba to ' zapisu izrečno zaznamvati in h krati povedati, ktere druge pomocke je imel notat za dokaz osebne istosti. V tem primerleju je mnenju sodnika pri pravdah prepušeno, prevdariti, ali imajo ti pomočki veljavo dokaza ali ne. §• 47 Pisma se morajo praviloma na rej ati v kakem izmed jezikov, ki so navadni v notarskem okraju. V drugem jeziku se sme zapis samo takrat narediti, če strani to tirjajo, ali če te, ali ena izmed njih ne zna jezikov, ki so navadni v notarskem okraju. Ako je notar sam postavljen za tolmača tujega jezika, ali, če je v njegovem dekretu poterjeno, da ga zna, in če jezik znajo oba svedoka, ali če ni bil poklioa1' nobeden za svedoka, drugi notar, ni treba nobenega tolmača. Če pa samo ena pri zapisu vdeleženih oseb ne zna tujega jezika, je treba poklicati zapriseženega tolmača, kteri mora ob enem imeti vse lastnosti prikladnega svedoka. Ako se pri opravilu več oseb vdeleži, ktere se znajo samo v tujem jeziku izraziti, in če govore razne jezike, je treba za vsak jezik posebnega tolmača, vendar zadosti en tolmač, če ta zna jezike vseh vdeležencov. l on der Anwesenheit hei der Vorlesung können die Zeugen oder der zweite Notar auf Verlangen der Parteien zwar ausgeschlossen werden, doch müssen die Parteien in diesem Falte in Gegenwart der Zeugen oder des zweiten Notars erklären, dass ihnen der Act vorgelesen wurde, oder dass sie denselben selbst gelesen haben und diese Erklärung muss in dem Acte angemerkt werden. §. 46. Der Notar, oder wenn zwei Notare einschreiten, wenigstens Einer von ihnen, Muss die Parteien selbst persönlich kennen, oder sich die Identität ihrer Person durch zwei bekannte 'Zeugen bestätigen lassen. Es ist jedoch nicht nothwendig, dass die 'Zeugen über die Identität der Person auch Zeugen des Hauptactes seien; es genügt, dass sie diese Identität vor dem Notar in Gegenwart der Zeugen des Hauptacles bestätigen. Auch sind von dem Zeugnisse über die Identität Personell nicht, ausge-s°hlossen, welche mit Demjenigen, dessen Identität beglaubiget werden soll, in etueni der im F. 44, Nr. 3 und 4 bczcichneten Verhältnisse stehen. Kann die Identität der Person nicht auf die angeführte Art bewiesen werden, ®° Muss dieses in dem Acte ausdrücklich bemerkt und zugleich angegeben werden, Welche andere Behelfe dem Notar zur Bescheinigung der Person Vorgelegen Seien. im letzteren Falle ist es dem Ermessen des Richters in Streitfällen über-assen zu beurtheilen, ob diesen Behelfen die Kraft eines Beweises zukomme 0ller nicht. 47. Die Urkunden müssen in der Regel in einer der in dem Notariatsbezirke Glichen Sprachen aufgenommen werden. In einer anderen Sprache darf die äfnahme nur dann Statt finden, wenn die Purleien es verlangen, oder wenn ^leselben, oder Eine aus ihnen, der im Notariatsbezirke üblichen Sprachen nicht )tlächti(/ sind. j Kt der Notar selbst in der fremden Sprache als Dolmetsch bestellt, oder ist d' Sen ^enntniss derselben in seinem Ernennungsdecrelc bestätiget, und sind auch ^ beiden Zeugen, oder ist, wenn keine Zeugen beigezogen werden, der zweite 0,ur der Sprache mächtig, so ist die Beiziehung eines eigenen Dolmetsches nicht forderlich. Ist aber auch nur eine der bei dem Acte milwirkenden Personen 1 fremden Sprache nicht mächtig, so muss ein beeideter Dolmetsch beigezogen lt'e> den, welcher zugleich alle Eigenschaften eines fähigen Zeugen besitzen muss. &ind bei dem Geschäfte mehrere Personen betheiliget, welche sich nur in Mder Sprache ausdrücken können, und ist die Sprache derselben verschieden, lHt für jede Sprache ein besonderer Dolmetsch nöthig; es genügt jedoch die eiziehung Eines Dolmetsches, wenn dieser die Sprachen sämmtlicher Bet heiligten Versteht. Ako se samo ena teh oblik ne spolne, zgubi zapis moč javnega pisma. 8- 48. Notar mora ali sam ali pa po poklicanem tolmaču pozvedovati izrečeno voljo strani, in po tem zapisati v tujem jeziku izrečenje ali pa narediti, da ga tolmač sostavi po načertu, ktero se ima stranem vpričo svedokov ali pa tolmača, če ga Je treba, prebrati, in ko je bilo prebrano in poterjeno, ga morajo vsi podpisati, in 10 se mora čislati za pervopis opravila. Čez celo opravilo je treba narediti notarski zapis, kteremu se mora prisd* izrečenje v tujem jeziku, pridjati zvesta prestava v jeziku, navadnem v notarskem okraju in ta zapis morajo, ko se je prebral, vsi podpisati. Ako se samo ena teli oblik ne spolne, zgubi zapis moč javnega pisma. Ako kaka stran prinese privatno, že v tujem jeziku narejeno pismo, ki *ma zadobiti lastnost notarskega pisma, je tudi treba spolnovati predpis §. 42. 8- 49. V tistih kronovinah, v k ter! h so razun nemškega jezika tudi še drugi jezik* navadni, se smejo s privoljenjem strani pisma tudi samo v nemškem jeziku narejatb in v tem primerleju mora stranem, ki tega jezika ne znajo, notar ali pa poklicani tolmač pisma v njih jeziku razlagati. 8- 50. Vsako notarsko pismo mora, ker bi drugače zgubilo moč javnega pisma, za' popadati: a j ime kronovine, kraja, dne, mesca in leta nareje; b) ime in primek notarja, in če je bil poklican drugi notar, (udi ime in prinaek tega; c) ime in primek strani, potrebnih prič (§§. 43, 46) čez zapis kakor tudi cez istost oseb, in tudi ime in primek tolmača, če se je poklical; d) poterdbo da notar osebno pozna strani in svedoke, ali pa povedbo, da s0 istost njih poterdile njemu znane priče (§. 46); Die Vebertrelung auch nur Einer dieser Förmlichkeiten bewirkt, dass der ^ct die Kraft einer öffentlichen Urkunde verliert. S- 48. Der Notar hat entweder selbst oder durch den beigezoqenen Dolmetsch die ^ dlensmeinuny der Parteien zu erforschen, und hiernach eine Erklärung in der fremden Sprache aufzusetzen, oder nach einem von ihm zu verfassenden Entwürfe von dem Dolmetsche verfertigen zu lassen, welche den Parteien in Gegenwart der Zeugen oder des Dolmetsches, wenn ein solcher erforderlich ist, vorzu-fosen, nach erfolgter Vorlesung und Genehmigung allseitig zu unterfertigen, und als der Urtext des Geschäftes zu betrachten ist. Veber den ganzen Act ist ein Notariatsact aufzunehmen, tvelchem die Erklärung in der fremden Sprache beizuheften, eine getreue Veber Setzung in einer der tm Notariatsbezirke üblichen Sprachen einzuschalten, und welcher nach erfolgter Vorlesung allseitig zu unterfertigen ist. Die Vebertretung auch nur Einer dieser Förmlichkeiten bewirkt, dass der Act die Kraft, einer öffentlichen Urkunde verliert. Dringt eine Partei eine schon in einer fremden Sprache errichtete Privat-u,'kunde bei, welche die Eigenschaft einer Notariatsurkünde erlangen soll, so ist (lUc'h die Vorschrift des H. 42 zu beobachten. § 49. ln denjenigen Kron/ändern, in ivelchen ausser der deutschen auch noch atldere Sprachen üblich sind, können mit Zustimmung der Parteien die Urkunden aUch blos in deutscher Sprache aufgenommen werden, in welchem Falle die Urkunde den Parteien, welche dieser Sprache nicht mächtig sind, von dem Notar °der c/em beigezogenen Dolmetsche in ihrer Sprache zu erklären ist. § -50. Jede Notariatsurkunde muss bei Verlust der Kraft einer öffentlichen Urkunde enthalten: UJ die Angabe des Kronlandes, Ortes, Tages, Monates und Jahres der Aufnahme; k) die Angabe des Vor- und Zunamens des Notars, und im Falle ein zweiter Notar zugezogen worden sein sollte, auch des letzteren; c) die Angabe des Vor- und Zunamens der Parteien, der erforderlichen Zeugen CSS- 43, 46) sowohl über den Act selbst, als über die Identität der Personen, dann des etwa beigezogenen Dolmetsches; 4) die Bestätigung, dass der Notar die Parteien und die Zeugen persönlich kenne, oder dass die Identität derselben durch ihm bekannte Zeugen bekräftiget worden sei (§. 46); e) zapopadek sklenjenega opravila glede na pooblastenje, če ga je kdo imel, »> glede na druge priloge z opombo, ali so te pridjane zapisu v uredski ali privatni izdajbi, v pervopisu, v navadnem ali v poverjenem prepisu; f) na koncu poterdbo, da je bil zapis stranem prebran v pričo svedokov a'1 druzega notarja, če bi pa bili odpravljeni svedoki in drugi notar, ko se Je prebiral zapis, da so strani vpričo njih povedale, da jim je bil zapis prebian ali da so ga same prebrale; zadnjič, da so strani dale svoje privoljenje; g) podpis strani in po odločbi §. 43 prič poglavnega opravila. Strani in svedoki, kteri ne znajo pisati, morajo pristaviti svoje rocnO znamenje. II krati mora v pervem primerleju ime strani ena priča, ali drog1 notar, v drugem primerleju pa ime priče, ki ne zna pisati, druga priča postaviti. Ako bi pa oseba, ktera ne zna pisati, ne mogla tudi ročnega znamenja pristaviti, je treba ta zaderžek izrečno povedati; li) podpis notarja in njegov pritisnjen pečat, če sta bila pa dva notarja poklicana? obeh notarjev. 8- 51. Razun teh bistvenih reči je v notarskem zapisu tudi treba zaznamvati tekoče opravilsko število, ime vladajočega cesarja, po okolšinah povedani stan in stario-valjše strani, svedokov in tolmača, potem v deželah in krajih, kjer se pogostoina enake rodne imena najdejo, tudi ime očeta vsake teh oseb z opombo, ali še z1'1 ali je že umeri; podpis prič, če so se poklicale zavoljo istosti osebe za poterdbo njih izrečenja; povedbo, da ni pričam notarskega zapisa nasproti noben v tej l'°' stavi ustanovljeni izklenivni vzrok; zadnjič odločbo, koliko izdaji) in za k (ere osebe je treba narediti. Pri poslednjih naredbah je treba tudi povedati prostor, kjer je bil zapis narejen, povedaje hišno število, stanovaljše strani, notarjevo pisarnico, ali druge z|ia' menja in uro, v kteri so se poslednje naredbe zgodile. Zanemarjenje teli predpisov ne odvzema sicer zapisu lastnosti javnega p'sllia’ toda notar se sme po okolšinah zavoljo tega s primerno kaznijo pokoriti. (0 den Inhalt des voll führten Geschäftes, mit Beziehumi auf die allfälUyen Vollmachten oder anderen Beilagen, und mit der Bemerkung, ob diese in amtlicher oder Privatausfertigung, in Original, einfacher oder beglaubigter Abschrift. bei dem Acte sich befinden; 0 (ttn Schlüsse die Bestätigung über die den Parteien in Gegenwart der Zeugen oder des zweiten Notars erfolgte Vorlesung des Actes, oder im Falle die Zeugen oder der zweite Notar von der Vorlesung ausgeschlossen worden wären, über die in Gegenwart derselben von den Parteien abgegebene Erklärung, dass ihnen der Act vorgelesen worden sei, oder dass sie ihn selbst, gelesen haben; endlich über die von Seite der Parteien erfolgte Zustimmung i ü) die Unterschrift der Parteien und nach Bestimmung des F. 43 der Zeugen des Hauptactes. Parteien oder Zeugen, welche nicht schreiben können, haben ihr Handzeichen beizufügen. Zugleich ist im ersten Falle der Name der Partei von einem der Zeugen, oder dem zweiten Notar, im zweiten Falle aber der Aame des schreibunkundigen Zeugen von dem zweiten Zeugcti beizusetzen. Sollte die des Schreibens unkundige Person auch das Handzeichen beizufügen nicht vermögen, so ist dieses Hinderniss ausdrücklich anzuführen; die Fertiyung des Notars unter Beidrückung seines Siegels, oder wenn zwei Notare beigezogen wurden, beider Notare. §- 51. Ausser diesen wesentlichen Erfordernissen sollen iti dem Notariatsacte die ^aufende Geschäftszahl, der Name des regierenden Kaisers, nach Umständen der (lnyegebene Stund nnd Wohnort der Parteien, der Zieugen nnd des Dolmetsches, dann in Ländern oder Orten, wo häufig gleiche Familiennamen Vorkommen, auch der Vorname des Vaters jeder dieser Personen mit der Bemerkung, ob er n°ch lebt oder schon gestorben ist; die Unterschrift der etwa beigezogenen Zeugen über die Identität der Person zum Zwecke der Bestätigung der von ihnen abge-yvbenen Erklärung; die Versicherung, dass den Zeugen des Notariatsactes kein in diesem Gesetze festgesetzter Ausschliessungsgrund entgegenstehe; endlich die Stimmung aufgenommen werden, wie viele Ausfertigungen und für wen sie zu (!rf°lgert sind. Bei letztwilligen Anordnungen soll auch die Localität, wo der Act auf-y°nornmen wurde, durch Angabe der Hauszahl, der Wohnung der Partei, der Kunzlei des Notars, oder andere Bezeichnungen und die Stunde der Errichtung (l,tyegeben werden. Die Ausserachtlassung dieser Vorschriften benimmt zwar dem Acte die 'yenschuft einer öffentlichen Urkunde nicht, sie kann aber nach Umständen an ^ern Notar durch angemessene Strafen geahndet werden. Pri nareji notarskega zapisa s slepim človekom morajo svedoki ali drugi notai, ker bi drugače zapis zgubil moč javnega pisma, biti nazoči, ko strani izreko odločbe, ktere se imajo vzeti v notarski zapis, kakor tudi, ko se ves zapopadek /-a' pisa prebera, pri privoljenju in podpisovanju strani. V §. 45 dopušena izklenitev svedokov od branja zapisa ni toraj v tem primerleju dovoljena. Ravno to velja glede na zapise, ki se narejajo z mutci, gluhomutci ali gluhim1) in verh tega se še morajo spolnovati predpisi obeli sledečih predpisov. §• 53. Gluhec, kteri zna brati, mora zapis sam brati in izrečno poterditi, da ga Je bral in po svoji volji najdelj tudi se mora ta poterdba pred podpisom v zapisU omeniti. Če gluhec ne zna brati, se mora razun prič ali druzega notarja še ena oseba njegovega zaupanja poklicati, ktera razume njegovo govorjenje z znamenji. Osebe te verste smejo biti z gluhcoin tudi v rodu ali v svaštvu, njegovi vsinovniki ah vsinovljenci, ali tudi taki, ki so pri njem v službi, toda morajo druge lastnosti p11' kladnih prič imeti. Da gluhec razume govorjenje z znamenji, zastran tega se mora notar p° poskušnjah, ktere ne zadevajo reči zapisa, prepričati kakor gre. §. 54. Ako se ima notarski zapis narediti z mutcom ali gluhomutcom, ki zna brati in pisati, mora zapis sam brati in z lastno roko nanj zapisati, da ga je bral in P° svoji volji našel. Če pa ne zna brati in pisati, mora razun osebe njegovega zaupanja, poklica»6 za govorjenje z znamenji eden izmed svedokov to govorjenje tudi razumeti, ali Pa je treba še drugo osebo poklicati, ki se zna popolnoma po znamenjih ž njim pog°' voriti, ktera pa mora, ne gledaje na razmero rodu ali svaštva i. t. d., omenj61'0 v §. 53 vse druge lastnosti svedoka imeti. §. 55. Notarski zapisi morajo biti razločno brez o krajšanj in praznin, poglavit»1 zneski in števila saj enkrat s čerkami pisani. V njih se ne sme nič ostergavat i»' stiku nobena beseda prepisati, ne kaj med verste vmestiti ali sicer pristaviti. Bei der Aufnahme eines Notariatsacles mit einem Blinden müssen die Zeugen °der der zweite Notar, bei Verlust der Kraft einer öffentlichen Urkunde, sowohl ei der Erklärung der Parteien über die in den Notariatsact aufzunehmenden esllmmungen, als auch bei der Vorlesung des Actes seinem ganzen Inhalte nach Urid bei der Einwilligung und Unterfertigung der Parteien gegenwärtig sein. Die <$"• 45 gestattete Ausschliessung der Zeugen von der Anwesenheit des Actes findet daher in diesem Falle nicht Statt. Dieses gilt auch rücksichtlich der Aufnahme eines Actes mit einem Stummen, (tllbstummen oder Tauben, und es müssen überdies die in den beiden nach-9enden Paragraphen enthaltenen Vorschriften beobachtet werden. § 53. hin Tauber, welcher lesen kann, muss den Act selbst lesen und ausdrücklich s öligen, dass er ihn gelesen habe und dass er seinem Willen gemäss sei; auch Muss diese Bestätigung in dem Acte vor der Unterschrift angeführt werden. Kann der Taube nicht lesen, so muss ausser den Zeugen oder dem zweiten °tar noch eine Person seines Vertrauens beigezogen werden, welche seine ei°hensprache versteht. Vertrauenspersonen dieser Art dürfen mit dem Tauben llu°h verwandt oder verschwägert, dessen Wahleltern oder Wahlkinder sein, oder 1,1 semen Diensten stehen, sie müssen aber die übriqen Erfordernisse fähiger besitzen. Ueber das Verständniss der Zeichensprache von Seile des Tauben hat sich er botar durch Versuche, welche sich nicht auf den Gegenstand des Actes "lehen, gehörig zu überzeugen. L 54. Ist ein Notariatsact mit einem Stummen oder Taubstummen vorzunehmen, sicher des Lesens und Schreibens kimdig ist, so hat er den Act selbst zu lesen, Hn<* eigenhändig darauf zu schreiben, dass er solchen gelesen und seinem Willen entsprechend befunden habe. Ist er des Lesens und Schreibens nicht kundig, so muss ausser der für seirie 'Zeichensprache zugezogenen Vertrauensperson entweder Einer der Zeugen Cs° Sprache ebenfalls verstehen, oder noch eine zweite dieser Zeichensprache kommen kundige Person beigezogen werden, welche, abgesehen von den in >n 53 erwähnten Verhältnissen der Verwandtschaft oder Schwägerschaft *• w., alle übrigen Eigenschaften eines Zeugen besitzen muss. §. 55. Die Notariatsacte sollen deutlich, ohne Abkürzungen und Lücken, die Haupt-u,nmen und Zahlen darin ivenigstens Einmal mit Buchstaben geschrieben sein. A k o 86 morajo besede izbrisati, se ima to tako zgoditi, da jih je še potem moč brati. Ako vsled tega nastopijo premene v odločbah pravnega opravila, Je treba število izbrisanih besed ali na kraju pristaviti in to opombo morajo podpisa11 strani, svedoki (§. 42) in notar, ali pa, če zapis še ni dokončan, na koncu pisma omeniti in poterditi. Ako je treba premen ali pristavkov druge verste, se mora mesto, kamor gredo, s kazavnikom zaznamvati, premene same ali pristavki se pa morajo kakor je bilo povedano na kraju ali konec zapisa pristaviti in poveriti. Koliko se ima zavolj pogreškov zoper te predpise pismu celemu ali sam0 glede na posamne dele manj verjeti ali pa prav nič, to je p rep uš en o presoji sodnije? ako nastopijo taki primerleji. §. 56. Ako notarski zapis obstoji iz več pol, morajo strani, svedoki (§. 43) in autarker bi zapis drugače zgubil moč javnega pisma, vsako polo podpisati, tudi se imaj0 te pole sošiti in ver vica se ima na obeh konceh s pritisnjenim notarjevim pečatom priterditi in če sta bila poklicana dva notarja, s pečatom obeh notarjev. 8 57. Pooblastenja in druge priloge morejo strani v pervopisu, v poverjenim ali v navadnem prepisu podati (§. 50 črk. e). One pa ne zadobe, če jih izdajavec »e poterdi v notarskem zapisu, za to, ker so se hranile pri notarju, večje verjetnosti od tiste, ktero so prej po svoji lastnosti imele. Tiste priloge ktere niso javne, ali že po vdeležencih podpisane pisma, morajo strani, svedoki (§. 43) in notar podpisali. Priloge se imajo le takrat prebrati, i'e to strani zahtevajo. Vendar je treba praviloma vse priloge tako, kakor je zaznam-vano v §. 56 zediniti s pismom, ker bi se drugače ne čislale za take. Ce bi se pa ne dale lahko prišiti, jih je treba previditi z opravilskim številom zapisa in s pritožnim znamenjem, v njem stavljenim. Kadar je zapis sklenjen in podpisan, se ne sme nič več pristaviti. Za vsaki pristavek, za vsako premeno, je treba, da je verjeten, n a rej e novega zapisa. Es darf darin weder etwas radirt, noch im Contexte ein Wort über schrieben, elU)as zwischen die Zeilen eingeschaltet, oder sonst hinzugesetzt werden. Müssen Worte ausgestrichen werden, so hat dieses so zu geschehen, dass Sle leserlich bleiben. Werden hiedurch Abänderungen in den Bestimmungen des Rechtsgeschäftes herbeigeführt, so ist die Anzahl der ausgestrichenen Worte entweder am Rande beizufügen, und diese Bemerkung von den Parteien, Zeugen ($• 43) und dem Notar zu unterschreiben, oder wenn der Act noch nicht fjesch/ossen ist, am Ende der Urkunde anzuführen und zu bestätigen. Sind Aendernngen oder Zusätze anderer Art erforderlich, so ist dieses an der Stelle der Urkunde, wo sie hingehören, durch ein Verweisungszeichen anzudeuten, die Aendernngen oder Zusätze selbst aber sind auf die angegebene Weise aui Runde oder am Schlüsse des Actes beizusetzen und zu beglaubigen. In wieferne diesen Vorschriften zuwider laufende Mängel die Glaubwürdigst der Urkunde ganz oder in einzelnen Theilen schwächen oder aufheben, bleibt in vorkommenden Fällen der Beurtheilung des Gerichtes überlassen. §. 56. Wenn ein Notariatsact aus mehreren Rogen besteht, so muss bei Verlust der Kraft einer öffentlichen Urkunde jeder Rogen von den Parteien, Zeugen ($' 43) und dem Notar unterfertiget, auch müssen diese Bogen geheftet und die Schnur an beiden Enden mittelst Aufdrückung des Siegels des Notars, oder Wenn deren zwei beigezogen worden wären , beider Notare befestiget werden. §■ -5 7. Vollmachten und andere Beilagen können von den Parteien in Original, fflaubigter oder einfacher Abschrift hinterlegt werden (§. 50, lit. e). Sie erlangen jedoch, wenn sie nicht von dem Aussteller in dem Notariatsacte bestätiget Werden, durch die Hinterlegung bei dem Notar keine grössere Glaubwürdigkeit, sal,e notarju, se imajo čislati za enake tistim navedbam poslednje volje, ktere so se storile pred sodnijo, če so se pri teli izrečenjih spnlnovali predpisi, ki so sploh (§. 4) za notarske zapise, da so ti verjetni, in zlasti za navedbe poslednje volje v tej postavi za notarstvo zaukazani. Iz občnih vzrokov (§. 44), iz kterih ne sme kdo biti priča, ne morejo tu Bei Aufnahme eines Notariatsactes über eine mündliche letztwillige Anord-HUrig hat der Notar dafür zu sorgen, dass die Erklärung deutlich, bestimmt und Zu Recht bestehend abgegeben werde. Den Notaren ist nicht gestattet, letztwillige ^Ordnungen österreichischer Unterthanen, welche das achtzehnte Jahr noch nicht Zu,'äckgelegt haben, aufzunehmen. §■ 61. Schriftliche letztwillige Anordnungen sind nur von Personen anzunehmen, Welche lesen und schreiben können. Die schriftliche Anordnung muss dem Notar ln Gegenwart der Zeugen, oder des zweiten Notars und Eines Zeugen mit der Klärung des Erblassers übergeben werden, dass dieselbe seinen letzten Willen etl(halte und von ihm eigenhändig unterschrieben sei. Wäre die letztwillige An-wdnung noch nicht unterschrieben, so hat der Notar den Erblasser auf den Wstand, dass seine eigenhändige Unterschrift zur Giltigkeit der Urkunde bei-yerückt sein müsse, aufmerksam zu machen. Hierauf haben sich der Notar und die Zeugen, oder zwei Notare und Ein 4Cuge, inwendig oder von aussen, immer aber auf die Urkunde selbst, nicht etWa auf einen blossen Umschlag zu unterfertigen. Ueber die ganze Verhandlung ist ein Notariatsact aufzunehmen, und diesem ^,e Urkunde beizuheften. § 62. Will der Erblasser, dass seine letziwillige, eigenhändig unterschriebene Verdung geheim bleibe, so muss er sie zwar offen überreichen, er kann aber nach 116* obličnosti, predpisane v §. 61, pismo, zapopadek kterega zvediti nima notar pravice, sam zapečatiti ali ga pa notarju dati, da ga on zapečati, in potem se mora *a' znamvati na zavitku, čigava poslednja volja je v njem zapopadena. V tem prunei-leju je treba tudi pritisnili notarjev pečat. §. 63. Ako hoče gluhec, mutec ali gluhomutec pred notarjem izreči poslednjo voljo? ali pa, če zna brati in pisati, pisano (§§. 61 in 62) izrečenje poslednje volje podati, je vselej treba poklicati osebo njegovega zaupanja, ktera razume njegovo govorjenje z znamnji, sicer se ima pa ravnati po odločbah §§. 53 in 54. §. 64. Ako hoče kaka stran notarju podano naredbo poslednje volje nazaj dobiti, se ji sme nazaj dati, toda le takrat, če ona sama ali pa tisti to zahteva, ki njeno v ta namen podeljeno, uredoma poverjeno posebno pooblastenje izkaže. Čez to, (la se je naredba nazaj dala, je treba napraviti notarski zapis. Ako se naredba poslednje volje nazaj da, zgubi ona moč javnega pisma, |ir kakor pa ne moči privatnega pisma, če ima potrebnosti privatne oporoke ali prr vatnega zapisja (kodicila). 8- 65. Če kdo hoče naredbo poslednje volje pred notarjem preklicati, mora pri tem spolnovati ravno tiste obličnosti, kakor pri nareji nje. Če je bila parklicana naredba narejena pod kakem notarjem, je treba preklic zaznamvati na izvirnem notarskem zapisu, če pa gre za preklic take naredbe poslednje volje, ktera je bila notarju podana, na tej sami, ne pa samo na zavitku* Tudi se mora zadevno ime izbrisati v posebnem zaznamku tacih oporočniko' (§. 105), ki še žive. 3. Od d a j a n j a izdajb, prepisov, s prič b in posnetkov (izpiskov)* §. 66. Dokler notar svoje pisma sam hrani, gre samo njemu pravica, izdajbe taistih podeljevati. Ktera izjema od tega, da obstoji pri zakasnjenju ali podpostavljenj11 nv> . » .• o’, in \jm\W. av. vi !• ui\> • A> -v -V. v 't >»> •v. A Beobachtung der im F. 61 vorgeschriebenen Förmlichkeit die Urkunde, ohne dass der Notar von dem Inhalte derselben Kennlniss zu nehmen berechtiget ist, selbst versiegeln oder von dem Notar versiegeln lassen, worauf auf dem Um-s°hlage anzumerken ist, wessen letzter Wille darin enthalten sei. Auch ist in diesem Falle das Siegel des Notars beizudrücken. F. 63. Will ein Tauber, Stummer oder Taubstummer vor dem Notar letztwillig Verfügen, oder wenn er lesen und schreiben kann, eine schriftliche CSS- 61 und 6*0 letzte Willenserklärung übergeben, so muss stets eine Person seines Ver-tr(luens, welche seiner Zeichensprache kundig ist, beigezogen und übrigens nach Bestimmungen der §§. 53 und 54 verfahren werden. §■ 64. Will eine Partei die dem Notar übergebene letztwillige Verfügung zurück eihalten, so kann sie dem üebergeber, jedoch nur auf dessen persönliches Verengen, oder auf Verlangen Desjenigen, welcher sich mit einer eigens zu diesem Behufe ausgestellten, ämtlich beglaubigten Specialvollmacht ausweiset, zurück-ycstelh werden. Ueber die Zurückstellung ist ein Notariatsact zu errichten. Durch eine solche Zurückstellung verliert die lelztwillige Verfügung zwar die Kraft einer öffentlichen Urkunde, keineswegs aber jene einer Privaturkunde, lCenn sie rm-( (ien Erfordernissen eines Privattestamentes oder Privatcodicills Ve,'sehen ist. §. 65. Will Jemand eine letztwillige Anordnung vor einem Notar widerrufen, so Slild hiebei die nämlichen Förmlichkeiten wie bei der Errichtung einer solchen Zu beobachten. Ist die widerrufene Anordnung vor dem Notar errichtet worden, so ist der Widerruf auf dem ursprünglichen Notariatsacte, und wenn cs sich um den Widerruf einer dem Notar übergebenen letzlwilligcn Anordnung handelt, auf dieser selbst, und nicht, blos auf dem Umschläge anzumerken. Auch ist in dem Sonderen Verzeichnisse der noch lebenden Testatoren (§. 105) der bezügliche zu löschen. *-*• Ertheilung von Ausfertigungen, Abschriften, Zeugnissen und Auszügen. §. 66. So lange der Notar seine Acten selbst verwahrt, steht nur ihm das Recht u > hievon Ausfertigungen zu ertheilen. In wieferne hievon im Falle von Ver- (namestenju), je v §§. 75 143 povedano. Če ima v taeih primerih drug n°tar izdajbo podeliti, se mora v njej prejeto uredsko naročilo izrekoma povedati. Če sta notarski zapis naredila dva notarja, ima vsak izmed nju pravico, podeljevati izdajbe zapisa (§. 96). §. 67. Notar ima izdajbe podeljevati tistim osebam, za ktere so one v pismu samem izrečno odločene, 8 68. - Druge poverjene izdajbe se ne smejo, če zapis obstoji iz dolžnega pisma, 11 upniku niti drugim osebam podeljevati, če dolžnik tega ne privoli ali sodnija »e naroči. Od drugih notarskih zapisov se smejo, če ni bilo pri nareji kaj druzeg* pogovorjeno, v lastnem imenu vdeleženim, njih postavnim namestnikom, pooblaščen-com in pravnim naslednikom, če tudi samo eden to zahteva, poverjene izdajbe vselej večkrat podeljevati. Tem osebam je tudi brez razločka, koliko so vdeležene, dopušeno, vse notarske zapise pregledati in navadne prepise njih jemati. Drugim osebam je samo takrat dopušeno, pregledati zapise, ali jemati navadne prepise ali poverjene izdajbe, če to naroči sodnija, ali pa privolijo tisti vdeleženci, kteri imajo glede na omenjene razne pisma pravico, to sami tirjati. 8- 69. Čez privoljenje vdeležencov, da se sme podeliti poverjena izdajba kacega notarskega zapisa, je vselej treba narediti notarski zapis. Pri izdajbi kacega zap|Sil vsled danega privoljenja ali sodnega naročila je treba v izročilni klauzuli to oblast izrečno omenili in na izdajbi h krati zaznamvati, ali je ona druga, tretja ali se dalja izdajba. 8- 70. Izdajba ali prepisi oporok ali kodicilov se smejo, dokler je še živ zapustnik, samo temu podeljevati. Z(Jflerunyen und Substitutionen eine Ausnahme besteht, ist in den FF. 75 und 143 angeführt. Hat in solchen Fällen ein anderer Notar eine Ausfertigung zu erthei(en, so muss in derselben der erhaltene amtliche Auftrag ausdrücklich an-9 eführt werden. Ist ein Notariatsact von zwei Notaren aufgenommen worden, so ist jeder derselben berechtiget, von dem Acte Ausfertigungen zu ertheilen (F. 96J. F. 67. 44er Notar hat denjenigen Personen beglaubigte Ausfertigungen zu ertheilen, für welche solche in der Urkunde selbst ausdrücklich bestimmt sind. F. 68. Weitere beglaubigte Ausfertigungen dürfen, wenn der Act in einem Schuld-scheine besteht, weder dem Gläubiger noch anderen Personen ohne Zustimmung d°s Schuldners oder gerichtlichen Auftrag ertheilt werden. Von anderen Nota-ll(ilsaclen können, wenn bei der Aufnahme nichts anderes bedungen worden ist, den in eigenem Namen daran Betheiliyten, deren gesetzlichen Vertretern, Bevollmächtigten und Rechtsnachfolgern auch auf ihr einseitiges Verlangen wiederholte l>eglaubigle Ausfertigungen zu jeder Zeit ausgefolgt werden. 4)iesen Personen ist auch von allen Notariatsacten, ohne Unterschied, woran Sle betheiliget sind, Einsicht zu nehmen und einfache Abschriften zu beheben yestattet. Britten Personen darf die Einsichtnahme in die Acten, oder die Behebung e,nfacher Abschriften oder beglaubigter Ausfertigungen nur über gerichtlichen Auftrag, oder mit Zustimmung derjenigen Interessenten gewährt werden, welche Uach der angeführten Verschiedenheit der Urkunden berechtiget sind, selbst dergleichen zu verlangen. F- 69. Ueber die Zustimmung der Interessenten zur Ausfolgung einer beglaubigten Ausfertigung eines Notariatsactes ist stets ein Notariatsact aufzunehmen. Bei er Ausfertigung eines Actes in Folge der gegebenen Zustimmung oder eines nächtlichen Auftrages ist dieser Ermächtigung in der Ausfo/gungsclausel aus-(1‘ Uckliche Erwähnung zu thun, und auf der Ausfertigung zugleich anzumerken, %n wieferne dieselbe ein Duplicat, Triplicat, oder andere erneuerte Ausfertigung sei. F 70. Ausfertigungen oder Abschriften von Testamenten oder Codicil/en dürfen, s°latige der Erblasser lebt, nur an ihn erteilt werden. Tudi potem, ko je zapustnik umeri ali bil izrečen za inertvega, ne sme »°tal podeliti nobene izdajbe in nobenega prepisa, dokler ni sodnija razglasila poslednje volje. Tudi se mora na vsaki izdaj bi ali prepisu zaznamvatidan sodnega razgla' šenja. §. 71. , Vse izdajbe morajo biti natanko enakoglasne s pervopisom, razločne za brati) brez medprostorjev v bistvenih delili, brez okrajšanja, ostruge, popravka ali «,ne' stenja pisane; vendar se smejo v njih premene, popravki ali pristavki, ki se v pel' vopisu z dostojnimi ohličnostmi znajdejo, brez da bi se ko takošni omenili, na ravnost na tistem mestu pisati, kamor po stiku zmisla slišijo. Zapisu se morajo, če se vdeleženec temu ne odpove, kar je vselej treba v izdajbi izrečno zaznamvati, tudi prepiski pooblastivnih pisem in drugih prilog zap|S‘l tako pridjati, da za-nje ni treba nobenega posebnega poverjenja; toda jih je treba omeniti v izročitni klausuli. 8- 72. Vsaka izdajba se s tem poveri, da notar na koncu nje poterdi, da jo je P°' polnoma enakoglasno našel pervopisu, ki se med njegovimi spisi najde; omeni, koga je namenjena; da pristavi datum in svoj podpis in pritisne svoj uredski pečat-Če se ne spolni ena teh obličnosti, zgubi izdajba moč javnega pisma. §■ 73. Not.ar ima na pervopisu, ki se med njegovimi spisi znajde, in če ni prostora, na poli, ki se mu prišije, zaznamvati vsako poverjeno izdaj bo, ki jo je podelil? 1,1 osebo, kteri jo je izročil, in dan kterega se je to zgodilo. 8- 74. Posnetki notarskega zapisa, t. j, izdajbe zapopadka nekterih mest iz njega 111 spričbe zastran tega, da se tak zapis znajde, se smejo podeljevati pod tisti1111 previdnostmi, ki so zavkazane za izdajbo celfga zapisa (§§. 68—70). Selbst nachdem der Erblasser gestorben oder für todt erklärt ist, darf der Notar keine Ausfertigung oder Abschrift erlheilen, bis die gerichtliche Kundmachung des letzten Willens erfolgt ist. Auch muss auf jeder Ausfertigung oder Abschrift der Tag der gerichtlichen Kundmachung angemerkt werden. F. 71. Alle Ausfertigungen müssen genau mit der Urschrift übereinstimmen, wohl le*«rhch, ohne leere Zwischenräume und in den wesentlichen Theilen ohne Ab-hürzrtng, Radirung, Correcluren und Einsc/iiebungen geschrieben sein; doch dürfen darin die in der Urschrift mit den gehörigen Förmlichkeiten vorkom-’üenden Abänderungen, Berichtigungen und Zusätze, ohne sie als solche anzu-führen, unmittelbar an die Stelle geschrieben werden, wohin sie nach dem Sinne ^es Kontextes gehören. Dem Contexte des Actes sind, im Falle die Parteien nicht darauf verzichten, *** der Ausfertigung stets ausdrücklich zu bemerken ist, auch die Abschriften ^er Vollmachten und übrigen Beilagen des Actes dergestalt beizufügen, dass die-Selben keiner besonderen Beglaubigung bedürfen; doch ist derselben in der Aus-ferligungsclausel Erwähnung zu thun. §. 72. Die Beglaubigung jeder Ausfertigung geschieht, indem der Notar zu Ende derselben die Bestätigung, dass er sie der in seinen Acten befindlichen Urschrift und des Tages der Ausfolgung anzumerken. § 74. Auszüge aus einem Notariatsacte, d. Ausfertigungen des Textes bestimmter ®fellen eines solchen und Zeugnisse über das Dasein desselben, dürfen nur ,lnter denselben Vorsichten ausgefolgt werden, welche für die Ausfertigungen des Uenzen Actes angeordnet sind (§§. 68—70). Vse poverjene izdajbe, navadne prepise, posnetke in spričbe, kteri ne znašajo čez tri pole, mora notar najdalje v treh dneh od tistega dne, kterega so se zahtevali, obširneje izdajbe pa v dobi tej primerni podeliti. Pritožbe zavolj zakasnjen)» je treba podati zborni sodnii perve stopnje, ktera ima po okolšinah druzega notar)» za oskerbovanje teh del odbrali. Mesto poglavje. Od notarskih spričb. § 76- Notarji morajo na prošnjo vdeležencov izdajati spričbe čez sledeče reči: 1. čez natančnost prepisov; 2. čez natančnost prestav; 3. čez pristnost podpisov (legaliziranje); 4. čez dobo. v kteri so se pisma predložile; 5. čez to, da kdo še živi; 6. čez to, da je kdo ponudil kako opravilo, da je od koga tirjal spolnite' kake dolžnosti, da je odpovedal pogodbe, in da so se dale na znanje druge iz|e' čenja, ki imajo pravne nasledke; 7. čez proteste menic. Da imajo take spričbe polno dokazno moč, je treba spolnovati predpise sledečih paragrafov. 1. Poverjen je prepis kov (vidi mira n je). §• 77. Prepiske, kteri se notarju predlože za poverjenje, mora on pokazanim pismom? ktere so se prepisale, natančno primerjati in če jih je naj del popolnoma enakoglasne’ s pristavkom svojega podpisa in pečata poterditi, da so s pokazanimi pismi enako-glasni. Pri tem ima ravnati po predpisih , obstoječih za sodnije in povedati v pO'e' rivnem pristavku, ali se je pismo izvirno ali pa v prepisu pokazalo. To poverjenj6 pa ne dokazuje pristnosti notarju pokazanega pisma. ■ V' -v. Alle beglaubigten Ausfertigungen, einfache Abschriften, Auszüge und Zeugnisse, Welche nicht über drei Bogen befragen, müssen von dem Notar längstens binnen ^ ei Tagen nach gestelltem Begehren, Ausfertigungen von grösserem Umfange a^er binnen einer dem letzteren angemessenen Frist besorgt werden. Beschwerden Kegen Verzögerungen sind bei dem Gerichtshöfe erster Instanz anzubringen, Welcher nach Umständen einen anderen Notar zur Besorgung abzuordnen hat. Sechstes MMauptstiick. ‘ ••' * •'; t' ! 11! ' " ■ '**• “■' ■'*•• X Notariat'sbeurkundungen. ' §. 76. Die Notare haben auf Verlangen der Parteien über nachstehende Thalsachen &Erkundungen auszustellen: 1- über die Richtigkeit von Abschriften; 2. über die Richtigkeit von Ueher Setzungen', 3. über die Echtheit von Unterschriften (Legalisirung); 4. über den Zeitpunct der Vorweisung von Urkunden; 6 über das heben von Personen; 6*. über die Anerbietung von Leistungen, Aufforderung zur Erfüllung von ^et'l>tndlichkeiten, Aufkündigung von Verträgen und über die Bekanntmachung Anderer Erklärungen, von welchen rechtliche Folgen abhängen 7. über die Protestation von Wechseln. Zur vollen Beweiskraft solcher Beurkundungen sind die in den folgenden ^avagraphen enthaltenen Vorschriften zu beobachten. 1. Vidimirun (f von Abschriften. y ; . . . , t F. 77. ■ Abschriften, welche dem Notar zur Beglaubigung vorgelegt werden, hat ^erselbe mit den vorgewiesenen Urkunden, von welchen sie entnommen sind, Uenau zu vergleichen und wenn er dieselben ganz übereinstimmend gefunden M, unter Beifügung seiner Unterschrift und seines Siegels zu bestätigen, dass Htc n*it den vorgewiesenen Urkunden gleichlautend sind. Hiebei hat er nach den für die Gerichte bestehenden Vorschriften zu verfahren und in der Vidimirungscfausel anzugeben, ob die Urkunde in Original 0(^er in beglaubigter Abschrift vorgewiesen worden sei. Diese Vidimirung beweiset Jedoch die Echtheit der dem Notar vorgewiesenen Urkunde nicht. 2. Poterjenje prestav. 8- 78. Notar, ki je prikladen narejati zapise v tujem jeziku, ima tudi oblast, poterditi pravost prestav, ktere so ali on sam ali drugi v ta jezik ali iz njega naprav**1. On podpiše to poterdbo in pritisne svoj pečat. '!vV' Vfil 1U 'X. 3. Po v e rje n je podpisov (legali žira n je). §. 79. Z legaliziranjem posvedoči notar, da je stran pismo vpričo njega lastnoročno podpisala, ali pa na taistem že stoječi podpis za svojega priznala. Če notar ne pozna osebno strani, morate nje is tost dve njemu osebno znani priči poterditi. P°" verjenje ali poverivni pristavek se mora na pismo samo zapisati, po notarju podpisati in z njegovim pečatom previditi. Ako je treba poveriti notarjev podpis kacega pisma, ktero se ima rabiti na tujem, se imajo spolnovati tisti predpisi, ki obstoje zastran družili za tuje dežele namenjenih pisem. 4. Poterjenje dobe, v kteri so se pisma pokazale. 8- 80. Poterjenje dobe, v kteri se je pismo pokazalo, mora notar imenovaje leto» mesec in dan, in če stran to ti rja, tudi uro, v kteri se mu je pismo pokazalo, 1,1 zadnjič pokazavca na pismo postaviti, to podpisati in svoj pečat pritisniti. 5. Izdajanje sprich, da kdo še živi. §• 81. Notar ima tudi oblast, izdajati spričbe, daje kdo še živ. Vendar je za to treba, da pride oseba sama k njemu, in če mu ona ni znana, da nje istost poter-dite dve notarju znani priči. V spričbi je treba pmeniti, da je oseba sama prišla? kteri dan in če bi bilo treba tudi ktero uro in kako se je nje istost dokazalo, s pristavkom notarjevega podpisa in pečata. . . ' vv,utmv;\vv ,i ■, . -•V; • ■■■ . , 'v. 1 IV.' mxVI ; JV>AV-i«1'-iX\i"V'1 v xMll'^V ■ -'.uivNA'm'Av tvnXi’RVtiW I ''A'-ü'V'iv'uv ixsVi Vi uv •"'* Ml t' ‘ .isM > ' I”. - «Xti\‘>VV> i) n\> *Xlt\ \"i\i iV.llitt i(j\ iJllH ^nu'ftnnbt I vssiXV .v. RsXru v', ivy/ -mbvuvv), 01 .nWv« ektotir'iA wiwUVrwMniyy *u*o7 wsb. *i»Vi YisAXtWl Äd inM1* 2. Bestätigung von Heber Setzungen. L. 78. Her Notar, welcher zur Aufnahme von Acten in einer fremden Sprache befähiget ist, ist auch berufen, die Richtigkeit der von ihm selbst oder von Anderen %n diese Sprache oder aus derselben verfertigten Heb er Setzungen zu bestätigen, hat diese Bestätigung unter Beidrückung seines Siegels zu unterfertigen. 3. Legalisirung von Unterschriften. $. 79. »{« ,„xi n ')’;(! Durch die Lega/isirung bestätiget der Notar, dass die Partei die Urkunde ln Seiner Gegenwart eigenhändig unterzeichnet, oder die bereits darauf befindliche Unterschrift als die ihrige anerkannt habe. Ist die Partei dem Notar nicht persönlich bekannt, so muss ihre Identität durch zwei demselben persönlich bekannte beugen bestätiget werden. Die Legalisiruhgsclausel ist auf die Urkunde selbst zu Schreiben, von dem Notar zu unterfertigen und mit seinem Siegel zu versehen. Wenn die Lega/isirung der Unterschrift des Notars zu einer Urkunde erfor- derlich ist, von welcher im Auslande Gebrauch gemacht werden soll, so sind Jene Vorschriften zu beobachten, welche hinsichtlich anderer für das Ausland bestimmten Urkunden bestehen. . s , , •; !„, • V , \ , ». ■ ortlichkeit zu befreien, ein bestehendes Bechtsverhältniss aufzulösen oder eine andere rechtliche Folge zu begründen. F. 83. Zur Bekanntmachung der Erklärung hat sich der Notar in die Wohnung °^er in das Geschäftslocale Desjenigen zu begeben, welchem die Eröffnung ge-®c',ehen soll, und ihm dieselbe vorzutragen. Hierüber ist der Partei, welche die Vornahme angesucht hat, und auf Verengen der Gegenpartei auch dieser, eine Urkunde auszustellen, worin der Name beider Parteien, Ort, Tag, Monat und Jahr, und wenn es nothwendig ist, auch ^le Stunde der Bekanntmachung und der wörtliche Inhalt der Letzteren anzuführen , und welche von dem Notar unter Beidrückung seines Siegels zu unterfertigen ist. - . ' - Die von der Gegenpartei etwa ertheilte Antwort darf nur dann in die Be-nrkundung aufgenommen werden, wenn diese Partei es verlangt oder ausdrücklich 9stattet, und ihre Zustimmung in dem über die Beurkundung aufzunehmenden Protokolle (§. 86) durch ihre Unterschrift bestätiget. §. 84. Wenn durch die Beurkundung des Notars über das Anerbieten einer Partei Zur U eher gäbe von Geld, Waaren oder anderen beweglichen Gegenständen zu-f/leic/i bewiesen werden soll, dass diese Gegenstände vorhanden seien und zur Übergabe bereit liegen, so hat sich der Notar vorher darüber mit Beiziehung *iDeier Zeugen oder eines zweiten Notars die Ueberzeugung zu verschaffen, und ^leses in der Beurkundung ausdrücklich zu erwähnen. Doch kann die Beurkun-^UnU des Notars über solche Verhältnisse und Eigenschaften der Sache, welche Reurtheilung durch Kunstverständige erfordern, bei vorkommenden Streitig-^eite?i zu keinem Beweise dienen. §. 85. Ist die Person, welcher eine Erklärung bekannt gemacht werden soll, in *hrer Wohnung oder ihrem Geschäftslocale nicht anzutreffen, ist dieselbe abwesend °der unbekannten Aufenthaltes, oder verweigert sie dem Notar den Zutritt, so §. 86. »\ i Preden notar izda kako spričbo, omenjeno v §§. 78—85 mora zastran tega narediti zapisnik, ki ima zapopadati izrečenje vdeleženca, kteri je prosil za sprimo, in če je bilo treba poklicati priče ali druzega notarja, tudi to, in ga potem podpisa11. Zapisnike čez naznanilo izrečenj morajo tudi tiste osebe, kterim so se razodele? podpisati, če one zahtevajo ali dopušajo, da se njih odgovor v spričbo zapise. Če kak vdeleženec ali svedok ne zna pisati, je treba spolnovati predpis §• in če bi ne bilo t> eba prič za zapis, kterega bi imel podpisa)! vdeleženec, k> ,,e zna pisati, se mora vendar priča poklicati, da poterdi njegovo ročno znamenje. 7. Protesti menic. f.cvul Vi) UmVll »v 8- 87. Glede na n a rejo meničnih protestov iri deržanje kazal zastran njih je treba spolnovati obstoječe posebne predpise. vrt h 8 88. •it,) 111VI Spričbe v tujih jezikih v teh Notar, ki ima oblast, narejati zapise v tujih jezikih, sme tudi spričbe jezikih delati. Če se mora v tacih primerlejih njegov podpis poveriti, mora on notarski zbornici prepis poverilnega pristavka z njegovo prestavo v deželni jezik vred s svOJi,n podpisom in uredskim pečotom predložiti. 8- 89. Če je notar kriv, da ni kaj prav v kaki narejeni ali poterjeni prestavi, ali v kaki izdajbi ali spričbi v tujem jeziku, in to za volj tega, ker se očitno kaže, da ne zna zadosti jezika, mu mora višja sodnija prikladnost za uredske djanja v tem jeziku odvzeti. \uut ..iv.VliuVizv'1 vt'.f touV'VWVj"*v>>' I m vtTiVo/^ ,v.'i\'ww; >vil'v! V V VI ti o IV' ."'1-1 V> V Viiv t v 11^1 vÄ'tt« isto» . wvNoAxiv^itl; vviw l mV. « v> -vvuV« ...XV) hat derselbe die für sie bestimmte Urkunde dem Gerichte vorzulegen, welches die Zustellung nach den Vorschriften der Processordnung zu verfügen hat. § 86. Ucber alle in den §§. 78—85 angeführten Beurkundungen hat der Notar Vor deren Ausstellung ein Protokoll aufzunehmen, welches die Erklärung der Partei f welche die Beurkundung verlangt hat, und in so ferne die Beiziehung von Zeugen oder eines zweiten Notars erforderlich ist, auch dieses zu enthalten hat 1tnd von denselben mit zu unterfertigen ist. Protokolle über die Bekanntmachung von Erklärungen müssen, im Falle die urtei, welcher die Bekanntmachung geschehen ist, verlangt oder gestattet, dass d,e von ihr erlheilte Antwort, in die Beurkundung aufgenommen werde, auch von dieser unterzeichnet, werden. Kann eine Partei oder ein Zeuge nicht schreiben, so ist die Vorschrift des $• 50 zu befolgen, und im Falle zu dem Acte, welchen eine des Schreibens Unkundige Partei unterschreiben sollte, an sich keine Zeugen nothwendig wären, e,n solcher doch zur Bestätigung ihres Handzeichens beizuziehen. 7. Wechselproteste. §. 87. Hinsichtlich der Aufnahme der Wechselproteste und der Führung des Re-y,sters über dieselben sind die bestehenden besonderen Vorschriften zu beobachten. §■ 88. Beurkundungen in fremden Sprachen. Ein Notar, welcher zur Aufnahme von Acten in fremden Sprachen befähiget kann in denselben auch Beurkundungen vornehmen. Ist in einem solchen Falle die Lega/isirung seiner Unterschrift nothwendig, s° hat. er der Notariatskammer eine Abschrift, der Beurkundungsclausei nebst einer Uebcrsetzung derselben in die Landessprache mit seiner Unterschrift und Setnem Amtssiegel vorzulegen. F. 89. Wenn sich ein Notar bei Verfassung oder Bestätigung einer Uebcrsetzung °der bei einer Ausfertigung oder Beurkundung in einer fremden Sprache einer ^'Wichtigkeit schuldig macht, welche auf einem offenbaren Mangel genügender ^Prachkenntniss beruht, so ist ihm von dem Obergerichte die Befähigung zur Amtshandlung in dieser Sprache zu entziehen. Sedmo poglavje. Prevzetje tujih pisem v shrambo. §. 90. Notarji imajo pravico, pisma vsaktere verste, to raj tudi menice, v shramb0 jemati. Ta oblast pa ne obsega shrambe dnarja, javnih dolžnih pisem in dru»'b papirjev vrednostnih, ki veljajo med ljudmi. 8- 91. Pri notarju shranjene pisma ne zadobe zavolj te same shrambe lastnosti notarskih pisem. To velja tudi zastran naredi) poslednje volje, če se pri shranitvi n|S° spolnovali predpisi §§. 59—65. §. 9L. Notar mora čez vsako položno opravilo narediti zapisnik, v kterem je treh» omeniti kraj, dan, mesec in leto hranitve, ime hranivca (položnika), znamfUJ6 prevzetih pisem in osebe, kterim se imajo pisma po volji položnika izročiti. Ta za' pisnik se ima pre vid iti z opravilskim številom iskavnika, njega morata podpis»11 vdeleženec in notar in ta mu ima tudi pritisniti svoj uredski pečat. Vdeležencu se mora na prošnjo izdati ali poverjeu prepis shranjenega pisrna ali pa prejemno poterdilo. 8 93. Vsako samo v shrambo dano pismo sme biti v kakošnim si bodi jeziku pisan0, 8 94. Položnik sme pismo, če ni kaka druga oseba dokazane pravice da dalj6 shrambe zadobila, v vsaki dobi, pri hranitvi odločeni prejemnik pa samo pod tistimi utesnjavami nazaj tirjati, klere so se morda takrat ustanovile. K vsakemu nazaj ne mu prejetju je treba poklicati dve taki priči, ki zainoi'ete tudi poterditi istost osebe, kteri se ima pismo izročiti. Ko se pismo položniku nazaj da, mora on prejetje samo na položnem zap|S' niku poterditi in tudi priči ga imate podpisati. Ako se pa pismo izroči kaki drugi za prejem odločeni osebi, je treba zastran tega narediti posebni zapisnik, ki se ima previditi z opravilskim številom iskavnika. Siebentes Mauptstüch. Uebernahme fremder Urkunden in Verwahrung. F. 90. Die Notare sind berechtiget, Urkunden jeder Art, worunter auch Wechsel griffen sind, in Verwahrung zu übernehmen. Diese Befugniss erstreckt sich Jedoch nicht auf die Verwahrung von Geld, öffentlichen Schuldverschreibungen tlnd anderen zum öffentlichen Verkehre dienenden Werthpapieren. §- 91. Die bei einem Notar hinterlegten Urkunden erlangen durch die bfose Auf-^eü>ahrung bei demselben nicht die Eigenschaft von Notarialsurkünden. Dieses ydt selbst von letztwilligen Anordnungen, bei deren Hinterlegung die Vorschriften (^er $$• 59—65 nicht beobachtet worden sind. §. 92. Der Notar hat über jedes Hinterlegungsgeschäft ein Protokoll aufzunehmen, 10orin Ort, Tag, Monat und Jahr der Hinterlegung, der Name des Hinterlegers, (^l° Dezeichnung der übernommenen Urkunden und die Personen, an welche ^eselben nach der Bestimmung des Hinterlegers etwa ausgefolgt werden sollen, führen sind. Dieses Protokoll ist mit der Geschäftszahl des Repertoriums zu Ve>sehen, von der Partei und dem Notar zu unterfertigen und das Amtssiegel ^c,s letzteren beizudrucken. Der Partei ist auf Verlangen entweder eine beglaubigte Abschrift der hin-lerlegten Urkunde oder ein Empfangsschein auszufertigen. F. 93. Eine blos zur Aufbewahrung übergebene Urkunde kann in was immer für ein°r Sprache geschrieben sein. F. 94. Der Hinterleger kann die Urkunde, soferne dritte Personen nicht ein erweis-, aüf dem Hinterlegungsprotokolle unter Mitfertigung der Zeugen zu bestätigen. Geschieht aber die Ausfolgung an eine zur Empfangnahme bestimmte dritte e,'8on, so ist darüber ein eigenes Protokoll aufzunehmen, welches mit der 118% in potem ga morajo podpisati prejemnik, priči in notar. H krati je treba izročbo tudi zaznamvati v zapisniku, narejenem pri prejemu pisma. Osmo poglavje. Ravnanje s hranjenimi spisi; pisanje zaznamkov in pečati. §. 95. Notar mora spise, ktere je sam naredil, kakor tudi po vdeležencih njemu podane ali po notarski zbornici odkazane, po tekočem opravilskein številu vrcdjen® lia varnem in suhem mestu svojega stanovaljša ali pisarnice zaperte skerbno hraniti» §. 96. Ako kak zapis dva notarja naredita, mora tisti izmed »ju, kterega so vdel6' ženci prosili za vod bo opravila, hraniti pervopis, drugi notar pa dobi po obel1 notarjih s podpisoma in pečatoma poverjeno izdajbo, na podlagi ktere ima pravico, sam podeljevati izdajbe (§. 66). Če po §. 61 naredeta dva notarja zapis čez naredbo poslednje volje, i,na pismo samo pri pervem notarju ostati, drugi pa dobi izdajbo narejenega notarskega zapisa. 8 97. Spisi notarja, kterega uredna delavnost je nehala, ali ki je bil prestavljen na drugo mesto, se imajo notarskemu pismohranišu oddati. Samo takrat, če se ka' notar prestavi na drugo mesto v okolišu ravno taiste notarske zbornice, ktero Je njegovemu prejšnemu sedežu bližje kot notarsko pismo h raniš«, mu sme zborna sodnija p er ve stopnje dopustiti, da svoje spise na novo mesto sabo vzame. §. 98. Kolikor ni notar po postavi dolžen, dajati naznanila iz spisov (§§• 67 1,1 sled.), ima ostro dolžnost, spise skrite imeti in zastran njih molčati. §. 99. Pervopis notarskega zapisa se ne sme razu n primerlejev, odločenih v tej postavi' notarstva drugače komu izročiti, kakor na sodno naročilo sodnii ali pa n0' tarski zbornici, če ona to naroči. e*chäflszahl des Repertoriums versehen und von dem Empfänger, den Zeugen Und dem Notar gefertiget werden muss. Zugleich ist die geschehene Ausfolgung ttuf dem bei der Uebernahme aufgenommenen Protokolle anzumerken. Achtes Hauptstück. Behandlung der aufzubewahr enden Aclen; Führung der Verzeichnisse und Siegel. F. .9.5. Der Notar muss sowohl die von ihm selbst aufgenommenen, als die ihm von (^n Parteien übergebenen oder von der Notariatskammer zugewiesenen Aclen, n,l('h der laufenden Geschäftszahl geordnet, an einem sichern und trockenen ®rle deiner Wohnung oder Kanzlei unter Sperre sorgfältig verwahren. §. 96. W enn ein Act von zwei Notaren aufgenommen wird, so hat derjenige Notar, Welchen die Parteien um die Leitung des Geschäftes angegangen haben, die PrSchrift zu verwahren, der zweite Notar erhält eine von beiden Notaren durch ihre Unterschriften und Siegel beglaubigte Ausfertigung, auf deren Grundlage ev Se/{)S( Ausfertigungen zu erlheilen berechtiget (§. 66) ist. Wird in Folge des §. 6t ein Notariatsact über eine schriftliche letztwillige Anordnung von zwei Notaren errichtet, so hat die Urkunde selbst bei dem ersten Notar zu bleiben, der zweite erhält eine Ausfertigung des aufgenommenen Nota-riatsactes. § 97. hie Aclen eines Notars, dessen Amtswirksamkeit aufgehört hat, oder welcher an eine andere Stelle übersetzt wird, sind in das Notariatsarchiv abzugeben. Nur n>enn ein Notar an einen anderen Standort innerhalb des Sprenge/s der näm-hohen Notariatskammer versetzt wird, welcher seinem früheren Sitze näher ist (^s das Nolariafsarchiv, kann ihm von dem Gerichtshöfe erster Instanz gestattet u'e>'den, seine Aclen an den neuen Standort mit sich zu nehmen. 98. ln soferne der Notar nicht nach dem Gesetze Mittheilungen aus seinen Acten Aachen hat (§§. 67 und ff.), ist derselbe zur Geheimhaltung derselben und *Ur Verschwiegenheit strenge verpflichtet. -9.9. Hie Urschrift eines Notariatsactes darf, ausser den in dieser Notariats-0} dnung bestimmten Fällen, nur über gerichtlichen Auftrag dem Gerichte, oder li^er Auftrag der Notariatskammer dieser ausgefolgt werden. Ako takošen nalog dobi, mora notar na mestu pervopisa izdajbo, ktere «a-tančno soglasnost s pervopisom ima on po §. 72 poveriti, kakor tudi sodnija ali notarska zbornica s pritisnjenim urednim pečatom poterditi, hranili in tudi pozneje ko pervopis nazaj pride, obderžati. Od te izdajbe se smejo, dokler pervopis nazaj ne pride, če sodnija ali notarska zbornica tega ni prepovedala, pr ep is ki s primerno opombo dajali. Podeljeni6 njih je vendar treba zaznamvati na izdaj bi in ko je pervopis nazaj prišel, P,eCI tudi na temu. §. 100. Kakor hitro notar zve za smert kacega človeka, čigar navedba poslednje volj6 se med njegovimi spisi znajde, ima ne čakaje še le na kak nalog, navedbo poslednje volje z notarskim zapisom vred, če je bil narejen zastran nje, v pervopis11 sodnii, v okolici ktere ima svoj sedež, in če bi obravnavna oblaslnija ondi bila, dem F. 72 gemäss, zu beglaubigen, sondern auch von dem Gerichte oder der Notariatskammer unter Beidrückung des Amtssiegels zu bestätigen ist, zu let'Wahren und dieselbe auch nach dem Zurückgelangen der Urschrift aufzu- behahen. Von dieser Ausfertigung dürfen bis zum Zurückgelangen der Urschrift, in Soferne es von dem Gerichte oder der Notariatskammer nicht untersagt wird, Abfertigungen mit der etwa erforderlichen Bemerkung ertheilt werden. Biß irtheilung derselben ist jedoch auf der Ausfertigung, und sobald die Urschrift zu-1 “ckgelangt ist, auch auf dieser anzumerken. §. 100. Sobald der Notar in die Kenntniss des Todes einer Person kommt, deren willige Anordnung sich in seinen Acten befindet, so hat er, ohne erst einen Auftrag abzuwarten, die letztwillige Anordnung sammt dem etwa darüber auf-genommenen Notariatsacte in der Urschrift dem Gerichte, in dessen B ezirk er Seinen Standort hat, oder im Falle sich die Abhandlungsbehörde daselbst befindet, dieser sogleich zu übergeben. Bei dem Gerichte wird unverzüglich in Gegenwart des Notars das Protokoll über den Zustand der allenfalls vorhandenen Siegel V>ld über die Etilsiegelung vorgenommen. Bie bei dem Notar bfos hinterlegten letztwilligen Anordnungen haben auch n«ch der Kundmachung bei dem Gerichte zu bleiben. Von denjenigen mündlichen °der schriftlichen Anordnungen aber, über welche ein Notariatsact errichtet, worden lst' (SS- -5.9—f>ö), ist zum Gebrauche des Gerichtes, auf Kosten der Verlassen-Soll(tft, eine beglaubigte Ausfertigung zu verfassen und bei Gericht zu hinter-^egen, die Urschrift aber dem Notar sogleich zurückzustellen. Wird die Kundmachung des letzten Willens nicht von der Abhandlungs-Behörde selbst vorgenommen, so hat das Gericht, welches dieselbe vornimmt, die Abfertigung zu unterzeichnen und summt dem Kundmachungsprotokolle der Ab- dlungsbehörde zu übersenden. Ist. eine letziwillige Anordnung von zwei Notaren aufgenommen, so hat der e>ste Notar sich nach der obigen Vorschrift zu benehmen. F. 101. Jeder Notar führt ein chronologisches Verzeichniss mit ununterbrochener ahlenreihe, in welches er jeden von ihm aufgenommenen Notariatsact, mit Aus-nahtne der Wechselproteste, sogleich einzutragen hat. §■ 102. Das Repertorium enthält sechs Rubriken, und zwar: 1• für die Geschäftszahl des Notars, welche durch die ganze Zeit, als er l>n Besitze seiner Acten bleibt, ununterbrochen fortzuführen ist; L. za datum, t. j. dan, mesec in leto spisa; 3. za ime in primek, stan in kraj stanovaljša strani; 4. za lastnost opravila; 5. za reč pogodbe ali opravila s povedano vrednostjo, ako je znesek taiste ' zapisu odločen, kakor tudi za njegov «tempelj; 6. za kake opombe. §. 103. Iskavnik se ima razločno brez ostrug in tako pisati, da od enega opravilskega števila do druzega ne ostane za eno celo versto praznega prostora. Notar ima vsako stran posebej podpisati, kakor hitro je popolnoma popisa,,a> in pritisne na pevvi in poslednji list svoj pečat. 8- 104. Iskavnik omisli notarstveno pismoliraniše vsacemu notarju na njegove stroške» parafiran v poželjenem številu od 25, 50 ali 100 listov, in notar se ne sme nobenega druzega iskavnika poslužiti, in od pismohraniša prejeti novi iskavnik sff>e še le po tem rabiti, ko je celi stari popisan in kakor gre, podpisan. Vodja pis*n0" hraniša podpiše poslednji list, pove zraven število vseh listov in pritisne pe^at pismohraniša, tudi si zaznamova za se število listov in čas, kdaj se komu izroče. 8- 105. Razun iskavnika mora vsak notar še sledeče zaznamke imeti: 1. Abecedni zaznamek imen vseh oseb, ki jih zadevajo v iskavnik spadajo11 spisi, v kterem se morajo pri imenu vsacega vdeleženca, da se lagleje spisi naj" dejo, vse tega vdeleženca zadevajoče opravilske števila iskavnika napeljevati. 2. Poseben imenik vseh oseb, kterih naredbe poslednje volje je ali on sfl"1 zapisal ali pa v shrambo prevzel, tudi s pristavljenimi opravi Iškimi števili L1e kak-1 teh oseb umerje, ali prekliče poslednjo voljo, je treba v pervem primerleju sme|t> v drugem pa preklic zaznamvati. 3. Abecedni zaznamek vseh oseb, zoper ktere je opravil menične proteste, ' kterem je treba zapisati pri imenu vsacega vdeleženca, vse njega zadevajoče števil*"1? strani kazala čez menične proteste. 4. Zaznamek sostavljen po časnikih kronovine vseh oseb, ktere so se v teJ kronovini zato postavile pod skerbstvo, ker so bile izročene za blazne ali bebce? 2- für das Datum, d. i. Tag, Monat und Jahr des Actes; 3' für den Vor- und Zunamen, Stand und Wohnort der Parteien; 4. für die Eigenschaft des Geschäftes; für den Gegenstand des Vertrages oder anderen Geschäftes, mit Angabe (^es 'Werthsbetrages, wenn er in dem Acte bestimmt ist, und des für den letzteren öei äse/ideten Stempels; 6- für allfällige Anmerkungen. 103. Mas Repertorium muss deutlich, ohne Radirung, und so geführt werden, üass von einer Geschäftszahl zur anderen kein Raum für eine ganze Zeile leer fdeibt. Per Notar hat, jede einzelne Seite zu unterschreiben, sobald sie voll geschrieben ist> und atif dem ersten und letzten Rlalle sein Siegel beizudrücken. §. 104. Pas Repertorium wird, paraphirt in der verlangten Zahl von 25, 50 oder 00 Blättern, jedem Notar auf seine Kosten von dem Notariatsarchive beigestellt 1lnd der Notar darf sich keines anderen Repertoriums bedienen, auch das von (*etn Archive erhaltene neue Repertorium erst benützen, wenn das alte voll ge-s°hrieben und gehörig gefertiget ist. Per Pirector des Archive» unterfertiget, unter Angabe der Blätterzahl, das htzte Blatt, und fügt das Archivssiegel bei; auch hält er eine Vormerkung über (^le Zahl der Blätter und über die Zeit, wann sie ausgefolgt wurden. $. 105. Ausser dem Repertorium hat der Notar noch folgende Verzeichnisse zu führen .• 1' Ein alphabetisches Verzeichniss der Namen aller Personen, welche die in l^as Repertorium gehörigen Acte betreffen, worin bei dem Namen jeder Partei "är Erleichterung der Auffindung der Acten alle diese Partei betreffenden Geschäfts-Z(thlen des Repertoriums anzuführen sind. 2- Ein besonderes Namensverzeicliniss aller Personen, deren letztwillige An-r>rdnungen von ihm aufgenommen oder bei ihm hinterlegt worden sind, ebenfalls 7>llt Beifügung der Geschäftszahlen. Wenn eine dieser Personen stirbt, oder ihren Wzten Willen widerruft, ist im ersten Falle der Tod, im zweiten Falle der (derruf ersichtlich zu machen. 0. Ein alphabetisches Verzeichniss aller Personen, gegen welche er Weclisel-^0teste erhoben hat, worin bei dem Namen jeder Partei alle dieselbe betreffenden n vorigen unterscheidbaren Siegels zur Genehmigung vorzulegen CSS- 15—18J. Wird das in Verlust gerathene Siegel wieder gefunden, so darf sich desselben tiicht mehr bedient, sonder?i es muss an das Archiv abgeliefert und daselbst ebenso wie die Siegel ausgetretener Notare unbrauchbar gemacht (S- 107} und bev*vahrt werden. Neuntes Hauptstück. Notariatsgebühren. S- 109. Die Notare haben für diejenigen Amtshandlungen, rücksichtlich deren in dem ^>e*yefügten Tarife Restimmungen enthalten sind, die Gebühren nach dem daselbst ^gesetzten Masse zu beziehen; für die übrigen ist die Relohnung dem Einverständnisse mit den Parteien, und so ferne kein solches zu Stande kommt, der yerichtfichen Restimmung überlassen. Pogodbe čez višjo mero prejenišin od opravil, za ktere je mera v tarifi ze odločena, so neveljavne. Notar ne sme odreči n a rej e zapisa, za k te rega ni v tarifi ustanovljene prejem-šine, za volj tega, ker se ni prej dogovoril zastran plačila, ki se ima odrajtati. 8- 111. Za prejemšine so odgovorni nerazdelno vsi tisti, ki zapis imeti hočejo a*1 opravilo sklenijo. §. 118. Notar ima pravico, kakor hitro je zapis dognan, tirjati plačilo svojih prejemšm in štempeljna, če ga je dal za vdeleženca. Notarju se imajo prejemšine tudi takrat preči opravili, če začeti zapis brez njegovega zadolženja nedokončan ostane. Izdaji), prepiskov, izpiskov in spričeval ni notar pred dati dolžan, dokler se mu prejemšine ne plačajo. §. 113. • C. Ako se dva notarja kacega opravila vdeležita, potegne drugi notar po tari odločeno, če pa tarifa nič ne ustanovljuje, po svojem trudu izmerjeno plačo, kake prejemšine oddeljenja in potne stroške, ne pa tudi odstatnega pridavka. Tudi se mora po dokončanem zapisu plačati prejemšina za izdajbo, ki se izroči drugemu notarju v shrambo. § IH. Ako se za notarja, kteremu je služba ustavljena, namestnik postavi, ima <(l dobivati ne samo prejemšine za svoje zapise in snričbe, ampak tudi za izdajl,e? prepiske, izpiske in spričevala iz spisov notarja, komur so službo ustavili. Vsak dogovor čez delitev prejernšin z odstavljenim notarjem je neveljaven. V drugih primerlejih namestovanja je dopušen dogovor zastran delitve p1'6' jemšin. Prejemšine mora notar na vsakem narejenem zapisu, kakor tudi na njeg°u izdaj bi za znam vati, in na tej tudi povedati, da jih je dobil, kakor tudi vdeležencu? če ta ti rja, pozneje izročiti zaznamek prejenišin in poterdbo prejetega plačila. Vertrüge über ein höheres Mass von Gebühren für Geschäfte, für welche asselbe in dem Tarife bestimmt ist, sind ungiltig. Die Aufnahme von Acten, für welche in dem Tarife keine Gebühr bestimmt lst> darf wegen Mangel eines vorläufigen Einverständnisses über die dafür zu ent,'tchtende Belohnung nicht verweigert werden. §. Ul. Für die Gebühren haften alle Diejenigen zur ungelheilten Hand, ivelche den Act verlangen oder das Geschäft abschliessen. §. 112. Der Notar ist berechtiget, sobald der Act vollzogen ist, die Bezahlung seiner ebühren und den für die Partei von ihm etwa abgegebenen Stämpel zu verlangen. Dem Notar sind die Gebühren auch in dem Falle sogleich zu entrichten, tVenn der angefangene Act ohne sein Verschulden unvollendet bleibt. Ausfertigungen, Abschriften, Auszüge und Zeugnisse ist der Notar erst nach erfolgter Bezahlung ^er Gebühren auszufolgen verbunden. F. 113. Dn Falle der Mitwirkung zweier Notare bezieht der zweite Notar das nach dem Tarife bestimmte, oder wo der Tarif nichts festsetzt, nach seiner Mühe-Haltung zu bestimmende Honorar, die allfälligen Entfernungsgebühren und Reise-%°xten, nicht aber auch den im Tarife festgesetzten Percentual-Zuschuss. Auch muss bei Vollendung des Actes die Gebühr für die dem zweiten Notar Aufbewahrung ausgefolgte Ausfertigung bezahlt werden. F. 114. R enn für einen suspendirten Notar ein Substitut bestellt wird, so hat dieser nicht nur (ne Gebühren für die von ihm selbst vorgenommenen Acte und Be-nrRundungen , sondern auch für die Ausfertigungen, Abschriften, Auszüge und *euynisse aus den Acten des suspendirten Notars zu beziehen. Jedes Ueberein-0nWien über eine Gebührentheilung mit dem suspendirten Notar ist ungiltig. In den übrigen Fällen der Substitution kann ein Einverständniss über die bedang der Gebühren stattfinden. §■ 113. Das Verzeichniss der Gebühren hat der Notar auf jedem aufgenommenen Arte sowohl, a/s auf dessen Ausfertigung anzumerken, und den Empfang nicht ? postavljen. Oe vdeleženec ni zadovoljen z računom prejemsin, in zaprosi zborno so dinj0 za njih odločbo, ali če notar sam prosi za njih izmero zborno sodnijo, je vendai treba preči poplačati ali pri sodni! položiti tisti znesek, kterega je notar napi’eJ preračunil, proti temu, da se bo nazaj dalo, kar bi bilo čez mero vzetega. v 8- 117. Za notarske zapise, ki so neveljavni zavoljo hib v obliki ali sicer zavolj ka-cega zadolženja notarja, kakor tudi za mankljive spričbe, izdajbe, prepiske, izpis^e in spričevala, ni treba nikakih prejemsin opravljati, in če so že plačane, se snit*J° nazaj tirjati. 8- 118. • /» Notarji, kteri prestopajo v tarifi odločene prejemšine, ali pa za opravila, tann ne podveržene, očitno prevelike plačila tirjajo, se imajo primorati, da nazaj daj o, kar so čez mero prejeli, in ž njimi je ra zu n tega še treba ravnati po odločbah dvanajstega poglavja. §. 119. Kar se vtiče iztirjevanja notarskih prejemsin, veljajo za potirjanje od sod»*!' uredskih opravil izmerjenih davšin obstoječi predpisi, ako je zborna sodnija izkazek pretresla in našla, da je prav. Deseto poglavje. Notarske pisraoliraniša. 8- 120. Na mestu slednje zborne sodnije perve stopnje je treba napraviti notarsko pismohraniše, kterega namen je, prejemati in dalj časa hraniti spise in pečate notarjev, ki od ureda odstopijo ali umrejo. Sle es verlangt, ein Gebührenverzeichniss mit der Zahlungsbestäliyung unentgeltlich aitszuhündiyen. §- 116. Streitigkeiten über den Betrag der 'Notariatsgebühren hat in erster Instanz der Gerichtshof\ in desseti Sprengel der Notar angestellt ist, nach all fälliger Ver-nehmurig der Notariatskammer zu entscheiden. Wenn die Partei mit der Berechnung der Gebühren nicht einverstanden ist, Und sich um deren Bestimmung an den Gerichtshof wendet, oder wenn der Notar Sefbst um die Bestimmung derselben durch den Gerichtshof ansucht, so ist doch de* von dem Notar vorläufig berechnete Betrag, unter Vorbehalt des Bück-ei satzes des all fälligen Uebermasses, sogleich zu bezahlen oder gerichtlich zu e,degen. F- U7. Für einen wegen Formgebrechen oder sonst aus Verschulden des Notars 1,nünrksamen Notariatsact, sowie für mangelhafte Beurkundungen, Ausfertigungen, AbSchriften, Auszüge und Zeugnisse, sind keine Gebühren zu entrichten, und die bere"s bezahlten können zurückgefordert werden. §. 118. Notare, welche die in dem Tarife festgesetzten Gebühren überschreiten, oder füi nicht taxirte Geschäfte offenbar übermässige Anforderungen stellen, sollen Zur Zurückstellung des etwa bezogenen Uebermasses verhalten werden, und sind ü erdies nach den Bestimmungen des zwölften Ilauptstückes zu behandeln. §. 119. Rücksicht/ich der Eintreibung der Notariatsgebühren gelten die über die Anbringung der für gerichtliche Amtshandlungen zu entrichtenden Gebühren stehenden Vorschriften, in so ferne der Ausweis von dem Gerichtshöfe geprüft ünd richtig befunden worden ist. Zehntes IMauptstiick. Notariatsarchive. §. 120. An dem Sitze eines jeden Gerichtshofes erster Instanz ist ein Nolariats-ar°hiv zu errichten, welches zur Uebernahme und dauernden Verwahrung ^Cr Acten und Siegel der ausser Amt getretenen und verstorbenen Notare estmmt ist. Pri vsakem notarskem pismohranišu se vodja in po potrebi adjunkt posta'1) kteri namestuje vodja, kadar ga kaj zaderžuje. Če ni nobenega adjunkta, n*01 ‘l prezident zborne sodnije perve stopnje odločiti namestnika vodja za toliko casa, dokler zaderžek terpi. Vodba pisarničnih opravkov se izroči tajniku. Naimenovanje vodja, adjunkta in tajnika je ministru pravosodja prideržano. Razun teh se postavijo tudi še pisarji pismohraniša in služabniki, kterili naimeiw-tänje gre višji deželni sodnik §. 122. Za vodje in adjunkte naj se, kolikor je moč, zaslužni notarji imenujejo, klen pa potem, ko so prejeli te službe, ne smejo več opravljati notarskih del. V ta namen ima po prej razpisanem konkurzu, kar mora poskerbeti notarska zbornica, zbor vseli notarjev pismohranišnega okraja zborni sod ni i perve stopaj® tri nasvetovati, kteri nasvet ali predlog ta sodnija s svojini mnenjem poda vlSJl deželni sodnii in ta ravno tako pravosodnemu ministru. Nasvete za podelitev nižjih služb ima dajati notarska zbornica. §. 123. Notarske pismohraniša imajo čez spise pri njih hranjene razjasnjenja dajali) in od taistih izdajbe, prepiške, izpiske in spričevala podeljevati. V Obče ima pismohrahiše pri tem spolnovati za notarje dane predpise, kolik'01 se njemu priležejo. §. 1*4. Samo predstojnik sme dovoliti, da se izdajbe, prepiski, izpiski, spričevala >° pojasnjenja dajo ali pregled spisov pripusti. Za dovoljenje se sme ustno prositi. To dovoljenje še sme samo takim osebam podeliti, kterim ga sme notar dati- §. 125. Ako predstojnik pismohraniša proti dovoljenju kak pomislik najde, ima notarsko zbornico zaslišati. Ako se dovoljenje odreče, je treba vdeležencu, ako p° te,n praša, vzroke odrečenja preči pismeno izročiti, in če on meni, da se mu je krivica Rei jedem Notariatsarchive wird ein Director, und nach Bediirfniss ein Adjunct angestellt, welcher im Falle der Verhinderung des Director» auch dessen Stelle zu versehen hat. Besieht kein Adjunct, so ist für die Dauer der Verhinderung von dem Präsidenten des Gerichtshofes erster Instanz ein Stellvertreter des Dtrectors zu bestimmen. Die Leitung der Kanzleigeschäfte wird einem Secretär übertragen. Die Ernennung des Directors, des Adjuncten und des Secretärs ist dem Juihzminister Vorbehalten. Ausserdem werden Archivsschreiber und Diener ange-stellt, deren Ernennung dem Oberlandesgerichte zusieht. F. 122. Zu Directoren und. Adjuncten sollen nach Thunlichkeit verdienstvolle Notare e?nannt werden, welche jedoch nach der Uebernahme dieser Stellen Notariats-Geschäfte nicht mehr ausüben dürfen. Zu diesem Zwecke hat nach vorläufiger Concursausschreibung, welche von ^Cr Notariatskammer einzuleiten ist, das Collegium der sämmtlichen "Notare des r°hivsbezirkes dem Gerichtshöfe erster Instanz einen Ternacorschlag zu erstatten, u °lc/ien dieser mit seinem Gutachten dem Überlundesgerichte und letzteres auf 9 eiche Weise dem Justizminister vorzulegen hat. Die Vorschläge zur Besetzung der minderen Stellen sind von der Notariats-kanitner zu erstatten. F. 123. Die Notarialsarchive haben über die im Archive verwahrten Acten Auskünfte ertheilen und von denselben Ausfertigungen, Abschriften, Auszüge und Zeugnisse zu erfolgen. Int Allgemeinen sind von dem Archive hiebei die für die Notare ertheilten °rSchriften, so weit sie anwendbar sind, zu befolgen. F. 124. Nur der Vorstand darf die Ertheilung von Ausfertigungen, Auszügen, Zeug-1X188 en, Abschriften und Auskünften oder die Einsicht der Acten bewilligen. Das Ersuchen um die Bewilligung kann mündlich gestellt werden. Diese Bewilligung kann mir solchen Personen ertheilt werden, welchen sie der Notar erlheilen darf. F. 125. Wenn der Archivsvorstand gegen die Bewilligung Bedenken trägt, so hat er d(e Notariatskammer zu vernehmen. Im Falle der Verweigerung sind der Partei lXU! Verlangen die Gründe derselben sogleich schriftlich auszufolgen, und wenn 120 zgodila, sme svojo pritožbo podati zborni sodnii perve stopnje, ktera ima čez to s prideržkom rekurza na višjo deželno sodnijo razsoditi. §. 126. Izdajbe pismohraniša ima pismohranišni predstojnik primerjati ali protiveisti11 in potem podpisati. Tudi je treba na izdajbe pismohranišni pečat pritisniti. 8- 127. Kakor hitro pismohraniše zve za smert kacega človeka, čigar n are d b a poslednje volje se znajde v pismohranišnih spisih, se mora preči ravnati po §• lOO- §. 128. Prejemšine pismohraniša gredo v za to odločeno pismohranišno dnarnico. P'1' tožbe zastran izmere prejemšin pismohraniš se imajo podati zborni sodnii pe*'ve stopnje, ktera mora čez to reč s prideržkom rekurza na višjo deželno sodnij0 razsoditi. §. 129. Zastran plač pismohranišnih urednikov, kakor tudi zastran hranjenja spisov 1,1 oskerbovanja dnarnice se bodo potrebni predpisi v posebnem ukazu izdeli. Enajsto poglavje. Notarske zbornice. §. 130. Na vsakterem mestu, kjer ima svoj sedež kaka zborna sodnija perve sto|WJe) se ima za neposrednjo vodbo notarskih reči v nje celem okolišu napraviti notarska zbornica. §. 131. V si notarji okoliša vsake zborne sodnije perve stopnje store zbor, iz kterega ima zbornica izhajati. §. 132. Vodja notarskega pismohraniša je predstojnik notarske zbornice. Kadar g‘l kaj zaderžuje, je adjunkt njegov namestnik. Kjer nobenega ni, ima prezident zboi*ie sodnije za namestovanje skerbeti. Notarska zbornica ima razun predstojnika 11,1 St0 Slch beschwert erachtet, ist sie berechtiget, ihre Beschwerde bei dem Gerichtshöfe erster Instanz anzubringen, welcher darüber, unter Vorbehalt des Recurses (ln d(ts Oberlandesgericht, zu entscheiden hat. F. 126. Oie Ausfertigungen der Archive sind von dem Archivsvorstande zu col/a-tl°niren und zu unterzeichnen. Auch ist den Ausfertigungen das Archivssiegel h^zudrücken. F. 127. Sobald das Archiv Kennlniss von dem Tode einer Person erhält, deren lelzl-toilhge Anordnung sich in den Archivsacten befindet, muss nach F. 100 vorge-9ungen werden. $■ 128. Oie Archivsgebühren haben in die dazu bestimmende Casse zu /Hessen. Beschwerden über die Gebührenbemessung der Archive sind bei dem Gerichtshöfe erster Instanz anzubringen, welcher darüber, unter Vorbehalt des Recurses an Oberlandesgericht, zu entscheiden hat. §. 129. Sowohl über die Besoldungen der Archivsbeamten, als auch über die Verwahrung der Acten und Casseführnng bei denselben, werden die erforderlichen Forschriften in einer besonderen Verordnung erlassen. Eil ft es Hauptstiich. Notar ialskammern. F. 130. An jedem Orte, wo ein Gerichtshof erster Instanz seinen Silz hat, ist zur Unrnitte!baren Leitung des Notariatswesens in dem ganzen Sprengel desselben eine ^°tariatskammer zu errichten. F. 131. Alle Notare in dem Sprengel eines Gerichtshofes erster Instanz bilden ein 0°Hegium, aus welchem die Notariatskammer hervorzugehen hat. F. 132. Der Director des Notariatsarchives ist der Vorsteher der Notariatskammer. >tl Palle der Verhinderung ist der Adjunct sein Stellvertreter. Wo kein solcher besteht, ist von dem Präsidenten des Gerichtshofes erster Instanz für die Stell- 120* tistih mestih, za ktere je deset ali še več notarjev ustanovljenih, najmanj iz štirih in k večjemu iz osmih soudov, na mestih pa, za ktere je manj notarjev ustanovljenih, najmanj iz dveh in k večjemu iz štirih soudov obstati, ktere vsi notaij' okoliša izbirajo. Volitev pa mora vselej zborna sodnija perve stopnje s svoji»1 mnenjem v poterdbo predložili višji deželni sodnii, ktera ima, ako najde kak pomislih proti podelitvi, pravosodno ministerstvo prositi za razsodbo. Tajnik notarskega pismohraniša je ob enem tajnik notarske zbornice. §. 133. Najmanj polovica udov mora biti iz notarjev kraja, kjer ima zbornica svoj sedež. Njih služba ni plačana in terpi razun polovice, ki v pervih dveh letih izstopi? tri leta, po preteku kterih se pa vnovič izvoliti zamorejo. Za vsako polovico, ktera po preteku treh let iz službe izstopi, se napravi nova volitev. 8- 134. Noben notar se ne sme braniti, da bi imenovanja, ki ga zadene, ne prevzel? če so, odkar je iz zbornice izstopil, tri leta pretekle, toda iz važnih vzrokov ga more višja deželna sodnija, če za to prosi, zaslišavši zbornico tega oprostiti. §. 135. Za primerleje, v kterih bi kak ud notarske zbornice utegnil zaderžan biti, |e treba ravno tako in za ravno toliko časa naprej izvoliti primerno število namestnikov. §. 136. Poklic notarskih zbornic je, skerbeti za čast in dostojnost notarskega stanu s tem, da ostro čujejo nad uredskimi djanji in obnašanjem notarjev; dajati potrebno nasvete za odpravo opaženih razvad in za primerne premene v notrajni uredbi notarstva, zlasti, za premoženje ali zmanjšanje mest (služb), za preloženje u redu ib sedežev, kakor (udi za uredske predpise in tarifo prejcmšin, ali pa tudi po naročilu predpostavljenih sodnih oblastnij oddajati svoje mnenje zast.ian teh reči. Vsaki notarski zbornici gre tudi oskerbovanje njenih ekonomičnih zadev. §. 137. Koliko sega v poklic notarskih zbornic, glede na napolnovanje notarskih n,esl s prikladnimi in vrednimi prošniki nagib dajati, in čuti nad tem, da se odrajtujej0 Vertretung Sorge zu tragen. Die Nolarialskamrner hat ausser dem Vorstände in Jenen Orten, für welchen zehn oder mehrere Notare systemisirl sind, aus mindestens vier und höchstens acht Mitgliedern, in jenen Orlen aber, für welche eine geringere 'Zahl von Notaren systernisirl ist, aus mindestens zwei und höchstens v^er Mitgliedern zu bestehen, welche von allen Notaren des Sprengels zu wählen Sltl(l. ])er Wah/act ist jedoch jederzeit von dem Gerichtshöfe erster Instanz mit seinem Gutachten dem Oberlandesgerichte zur Bestätigung vorzulegen, welches, wenn es gegen die Ertheilung derselben Bedenken findet, die Entscheidung des Justizministeriums einzuholen hat. Der Secretär des Notariatsarchives ist zugleich Secretär der Kammer. §. 133. W enigstens die Hälfte der Mitglieder muss aus Notaren des Ortes bestehen, u o die Kammer ihren Sitz hat. Ihre Dienstleistung ist unentgeltlich und dauert Vnt Ausnahme der nach den ersten zwei Jahren austretenden Hälfte drei Jahre, Uach deren Ablauf sie jedoch neuerdings gewählt werden können. Für jede nach Ablauf der drei Dienstjahre austretende Hälfte wird eine üeue Wahl vorgenommen. §. 134. Kein Notar darf die Annahme der auf ihn gefallenen Wahl verweigern x°ehn seit seinem Austritte aus der Kammer drei Jahre verflossen sind; aber er ^unri aus erheblichen Gründen über sein Ansuchen nach Anhörung der Kammer >l>n dem Oberlandesgerichte enthoben werden. F. 135. 'Zair Vorsorge für die Fälle der Verhinderung der Mitglieder der Notariats-k'voimer wird auf dieselbe Weise und für die nämliche Dauer eine angemessene Zahl von Stellvertretern gewählt. F. 136. Die Notariatskammern sind berufen, für die Ehre und Würde des Standes der Notare durch strenge Wachsamkeit über deren Amtshandlungen und Benehmen Sorge zu tragen; die erforderlichen Anträge zur Abschaffung wahrgenommener ^lssbräuche und zu zweckmässigen Aenderungen in dem Organismus des Nota-1 Ulfes, namentlich über die Vermehrung oder Verminderung der Stellen, Ver-,eSüng der Amtssitze,•über die Amtsvorschriften und über den Gebührentarif zu s,eHen, oder auf Anordnung der Vorgesetzten Gerichtsbehörden ihr Gutachten trüber abzugeben. Jeder Notariatskammer steht auch die Besorgung ihrer öconomischen Angelegenheiten zu. F. 137. ln wie ferne die Notariatskammern berufen sind, auf die Besetzung der °tar st eilen mit fähigen und würdigen Bewerbern Einfluss zu nehmen und über in ne zmanjšajo notarske zagotovšine, to je odločeno v drugem in tretjem pogl»vJu* Odločbe čez njih opravila zastran preskušenj za notarstvo, so v posebni zastia» tega obstoječi postavi zapopadene. §. 138. Vsaka notarska zbornica ima pisati zaznamek čez notarje svojega okoli®*1* Ona mora zavkazati, da se v ta zaznamek zapišejo dan, kterega kak notar nastopi, ter se omeni po njem predloženi podpis (§. 18); proti njemu izrečene kazni in dan, kterega je njegova uredska delavnost nehala, z opombo, kaj se Je zastran njegovih spisov storilo. Notarska zbornica ima dalje čuti nad vedenjem notarskih vajencov, imeti v namen poseben zaznamek njih in pri vsaeemu zapisovati dan, kterega je on stop v praktiko in iz nje, notarja, pri kterem jo je delal, izid opravljene preskušnje 111 tiste okolšine, če je kaj taci h, ktere bi utegnile biti važne za njegovo povikšanje< Spričevalo, ktero izda notar praktikantu čez doveršeno vadbo, mora poterditi tarska zbornica. V ta namen mora vsak notar vselej preči zbornici naznaniti, da je vzel ka cega praktikanta, ker se sicer ne naznanjeni čas praktike pri izkazovanju taiste ',e rajta. §. 139. Notarska zbornica ima dolžnost, spise notarjev svojega okoliša dati pregled3*1 po kacem odposlancu in se tako prepričati, da oni dela opravljajo kakor g,e' Zavoljo malih napak, za ktere ona tako ali drugače zve, mora notarjem dajati p1' merne opomine, zavoljo važnejih pa, zaslišavši prej notarja, ali pa po okolsi»'1 tudi naravnost preči podati oznanilo zborni sodnii, za to, da ona potrebno p°zX dovanje in po okolšinah tuili preiskavo opravljanja del tistega notarja, k te reg*1 zadene, glede na vse dele zavkaže. 8 140. Ako se iz uredskega djanja notarja prikažejo ovadleji djanja, ki je po obči1' kazenskih postavah prepovedano, mora zbornica preči to pristojni kazenski oblast" za vpeljanje postavnega ravnanja naznaniti in h krati tudi zborni sodnii Pel stopnje, v okolii ktere je notar postavljen. • e* to ^lc Leistung und ungeschmälerte Erhaltung der Canlionen der Notare zu wachen, w 1,1 dem zweiten und dritten Hauptstücke festgesetzt. Die Bestimmungen über lhre Wirksamkeit bezüglich der Notariatsprüfungen sind in dem darüber bestehen-(lßn besondereti Gesetze enthalten. §. 138. Jede Notariatskammer hat ein Verzeichniss über die Notare ihres Sprengels "1l führen, ln diesem Verzeichnisse hat dieselbe den Tag des Amtsantrittes jedes Notars, mit Hinweisung auf die von demselben vorgelegte Unterschrift (.§. 18); (^e yegen denselben verhängten Strafen und den Tag, an welchem seine Amts-totrksamkeit erloschen ist, mit der Bemerkung eintragen zu lassen, was bezüglich Sc'/^e,' Acten verfügt, wurde. Die Notariatskammer hat ferner über das Benehmen der Notariatsprakti-k°nten zu wachen, zu diesem Ende ein besonderes Verzeichniss über dieselben zu fahren und bei jedem derselben den Tag seines Eintrittes in die Praxis und des ■Austrittes aus derselben, den Notar, bei welchem er sich derselben unterzogen ^a,f den Erfolg der abgelegten Prüfung und diejenigen etwa vorgekommenen Um-^äntfe, welche auf die Würdigkeit zur Beförderung von Einfluss sein können, Zu bemerken. Das dem Praktikanten von dem Notar ausgestellte 'Leugniss über (*le zurückge1cgle Praxis ist von der Notariatskammer zu bestätigen. Jeder Notar hat, zu diesem Ende die Aufnahme eines Praktikanten stets so-yleich der Kammer anzuzeigen, widrigen Falles die nicht angezeigte Leit der ^ ‘ Q-xis bei Nachweisung derselben nicht anzurechnen ist. ,$*. 139. Die Notariatskammer ist verpflichtet, von den Acten der Notare ihres Sprengels lf)Ti Lei/ zu Leit durch einen Abgeordneten Einsicht nehmen zu lassen, um sich l°n dem gehörigen Geschäftsgänge bei denselben zu überzeugen. Veber geringere Klüngel, welche auf diese oder andere Weise zu ihrer Kenntniss gelangen, hat Slnif von diesem die erforderlichen Erhebungen und nach Umständen die Unter-Sllchung der Geschäftsführung des Notars, welchen es betri[ft,, in alten ihren ^■heilen angeordnet werden könne. 140. Ergeben sich aus der Amtshandlung eines Notars Anzeigungen einer durch ^‘e allgemeinen Strafgesetze verbotenen Handlung, so hat die Kammer der com-VRenten Strafbehörde zur Einleitung des gesetzlichen Verfahrens die Mittheilung machen und zugleich davon dem Gerichtshöfe erster Instanz die Anzeige zu c>statten, in dessen Sprengel der Notar angestellt ist. Ak o se zapis kacega notarja, zavoljo njegovega pri n a reji storjenega zadol-ženja izreče neveljaven po kazenskem ali disciplinarnem ravnanju (§§.175,179)? mora sodnija zadevno pravomočno razsodbo dati na znanje notarski zbornici !» (,v prositi notarsko zbornico za dovoljenje. Ona mu sme v enem letu urlavb za slu najst dni dovoliti. Urlavb za šest tednov mu sme zborna sodnija perve stopnje, za tri mesce pa višja deželna sodnija podeliti. Urlavb za dalj časa, kot za tri mesce? kakor tudi urlavb za potovanje v tuje dežele mu more samo pravosodni mimslel dovoliti. Samo v silnih primerlejih sme predstojnik zborne sodnije perve stopnje p selbst eine Caution für sich leistet. Als Substitut eines suspendirt.cn Notars 121 * • J,*b Namestnika mora imenovati zborna sodnija p er ve stopnje, in če se postavi k<» notarski praktikant, ga vzeti v prisego po redu. Naimenovanje je treba dati 113 znanje vsem okrajnim sodnijam okoliša. Namestnik mora dela opravljati na stano-valjšu notarja, kterega nadomestuje in nadaljevati njegov iskavnik. V vseli narP' jenih in izdanih spisih se mora imenovati namestnika opiraje se na dano naročilo- 8- 146. Ako je treba spise notarja, kterega delavnost je nehala, po odločbah §• 9’ oddati notarskemu pismohranišu, ima notarska zbornica za to skerbeti, da se kak pismohranisni urednik odpošlje zavoljo njih prejema, ali pa, da naredi o k raj »a sodnija, da se spisi pošljejo pismohranišu in da jih ono prejme. Pri smertnih primerlejih ima, dokler se nobena naredba ne stori, sodnija za hranitev spisov skerbeti. §. 147. Kar se je v omenjenih primerlejih (§§. 143, 146) naredilo s spisi, to w°ia razglasiti notarska zbornica. §. 148. Pri prepodaji po prevzetju spisov se ima narediti zapisnik, iz kterega se vidi? ali so popolni ali koliko jih ni. Ako se opazi da kak spis manka, je treba skerbeti, da se on pripravi, >" ' la namen če bi bilo treba, notarju, kteri je dolžan, prepodati spise, če bi bil pa ta umeri, namestnikom njegove zapuščine odločiti primerno dobo, v kteri ga iwaJ° prinesti. Če ta doba brez vspeha preteče, se mora vdeležencom najdeno poma"' kanje naznaniti, da jim bode moč, braniti svoje pravice. §. 149. Ako ima v deležen ec poverjeno izdaj bo zgubljenega pervopisa, ali če jv ^ hranjena pri kaki oblastni! ali pri kacem druzem notarju, se mora ona nazaj tirja11 in od nje se ima narediti sodna izdajba, če ni nobenega pomislika, ter se hran|lb da se notarski zapisi tako dopolnijo in bode moč, podeljevati dalje izdajbe. Ako je iskavnik ali abecedni zaznamek pomankljiv, se na stroške odstopi''*’1’#'1 notarja ali njegovega zapustka dopolni. kann etn Notariatspraktikant nur gegen Leistuny einer eigenen Camion bestellt '»erden. F. 14.5. Her Substitut ist von dem Gerichtshöfe erster Instanz zu ernennen, und '»enn ein Notariatspraktikant dazu bestellt wird, ordnunysmässiy zu beeidigen. te Ernennung ist allen Bezirksgerichten des Sprengels bekannt zu machen. Der a stitut hat die Geschäfte an dem Standorte des Notars zu besorgen, dessen etle er vertritt und dessen Repertorium fortzusetzen, ln allen aufyenommenen Uri(l ausgefertiyten Acten hat er seine Eiyenschaft als Substitut mit Beziehung 'ksgericht besoryt werde. Hei Todesfällen hat, bis eine Verfügung getroffen wird, das Gericht für die ^eri»ahrung der Acten Sorge zu trayen. 14 r. Wfl« in den anyeführlen Falten CSS- 143. 146) über die Aden verfügt '»d'den ist, muss von der Notariatskammer kundyemacht werden. S. 148. Hei der Ueberyabe und Vebernahme der Acten ist ein Protokoll aufzunehmen, a'ls welchem erhellet, ob dieselben vollständig sind oder welche Abgänge bestehen. Wird ein Abgang entdeckt, so ist für die Herbeischaffung der abgängigen ^ücke zu sorgen, und zu diesem Ende nöthiyen Falles dem zur Vebergabe ver-Pftwli/eten Notar, oder wenn er gestorben sein sollte, den Vertretern seines Nach-tesses, ein angemessener Termin zur Beibringung derselben zu bestimmen. Nach 'teni fruchtlosen Verlaufe des letzteren sind die Bet heiligten von dem entdeckten "ngel zur Wahrung ihrer Rechte zu verständigen. §. 149. Besitzt ein Betheifigter eine beglaubigte Ausfertigung der verlorenen Urschrift, <>(ter ist. eine solche bei einer Behörde oder einem anderen Notar in Verwahrung, 40 dieselbe abzufordern, von derselben, so ferne kein Bedenken obwaltet, eine ^c> '»hlliche Ausfertigung zu verfassen und diese zur Ergänzung der Notariats-ai sv.-»q Hobn* innxtx *in>iqi>(> »-mv-uiX §■ 150. v,., Pas in den FF. 148 und 149 angedeutele Verfahren ist auch dann zu e,>f>achten, wenn die Kammer auf anderem Wege zur Kenntniss eines Abganges ö°n Acten gelangt. F. 151. * 1 v' r O»' KJ' ilftl! , I i- Pie Kosten der Ablieferung der Acten an das Archiv werden aus dem Staatsschätze bestritten, in welchen auch die Strafgelder und Archivsgebühren zu fliessen haben. , F 152. Pie Kammer versammelt sich wenigstens Einmal in jedem Monate an einem bestimmten Tage, und im Falle des Erfordernisses über Einladung des Vorstehers aüch an anderen Tagen. F. 153. Zu einem gütigen Beschlüsse ist mindestens die Anwesenheit der Vorsitzen-^Cn ünd der Hälfte der Mitglieder erforderlich. Wichtigere Gegenstände der Be->u,hung Sind den Mitgliedern in der Einladung voraus bekannt zu machen. Per Beschluss wird nach Stimmenmehrheit, und im Falle der Stimmengleichheit nach jenem Anträge gefasst, welchem der Vorsitzende beistimmt. F. 154. Ein Mitglied der Notariatskammer darf an der Abstimmung bei Ungi/tigkeit (les Beschlusses nicht Theil nehmen, wenn die Angelegenheit das Mitglied selbst, 0ch'r eine mit ihm in auf- oder absteigender Linie überhaupt,, in der Seitenlinie aber im vierten Grade oder näher verwandle oder verschwägerte Person, seine kätt(n, seine Wahl-Eltern oder Kinder, seine Mündel oder Curanden betrifft. F. 155. Jedes Mitglied, dessen Stimmberechtigung ein Hinderniss der angeführten rt entgegensicht, ist verpflichtet dasselbe anzuzeigen. ivlfj iv/rt4“. j rt’> w<,'».» flu-.n x efbit ültd i# F. 156. Vorstellungen gegen die Beschlüsse der Notariatskammer sind binnen acht afjen nach dem Tage der Zustellung bei der Kammer zu überreichen, und 00,1 dieser, wenn sie derselben keine Folge zu geben findet, dem Gerichtshöfe zur Entscheidung in erster Instanz vorzulegen. Zbornica dopisuje zborni sodnii perve stopnje in višji deželni sodnii, nju Pre' zidentu, potem tudi pravosodnemu ministru v obliki poročil, drugim oblastnijitnb notarjem in vdelezencom v obliki dopisov. Dopisovanje je prosto kolka in poštnin®' § 158 Prezident zborne sodnije perve stopnje ali pa tisti ud te sodnije, kterega 011 postavi, ima pravico, si s pregledovanjem zapisnikov in spisov zbornice vedi10 znanost zastran postavnega uredovanja njih ohraniti, in v ta namen tudi prepis*'6 in izpiske iz taistih tirjati. Udom zbornice, kteri ne spol n ujej o kakor gre, svoji*1 dolžnosti ali se zakrivijo z nepostavnim vedenjem, sme prezident vsled naznani* predstojnika zbornice ali lastnih pozvedb, dajati graje in nalagati dnarne kazni a*1 pa po okolšinah višji sodnii poročiti, da bi se oni izklenili. Nehanje cele zbornic® sme samo pravosodni minister zavkazati. Dvanajsto poglavje. Višja vodba notaistva in opravljanje disciplinarne oblasti. §. 159. Višja Vodba notarStva gre po tej postavi zbornim sodnijam perve in višji*1 stopinj kakor tudi pravosodnemu ministru. Pravica višje vodbe obsega tudi notarske pismohraniša in zbornice. §. 160. Prezident zborne sodnije perve stopnje ima za to skerbeti, da se pisarriic® notarskih zbornic in pismohraniša od časa do časa preišejo in da zborna sodnij* zavkazuje vse take naredbe, ktere so se vsled preiskave pokazale potrebne. §. 161. Prezident te zborne sodnije ima dalje čuti nad tem, da notarska zbornica p° predpisu §. 139 večkrat pregleda spise notarjev svojega okoliša, in če bi nastopila uterjena skerb zastran tega, da ima uredovanje kacega notarja obširne pomanklji vosti, zavkazati, da kak odposlanec zborne sodnije same ali pa okrajni sodnik ;i*'° bi bilo treba z enim udom notarske zbornice vred zastran tega opravi preiskavo. A>vt - \*V>p äwuw' " v?mt tvv. •(Rtvč/ u\j, ..V» • w •» 'mu , wnVtmwV, '• vxivwu’A VA» M tah synT «vA> A'» ' iSl-2 ‘ v 'V t V' v#1 )X\ j' ' .^V ^ 4' " :$y M v',’. rV A >\) Infc V. V1 *1 .*V, '' \ a". \>;Avvr{t> At\\\ ni \>>u.V. Her schriftliche Verkehr der Kammer mit dem Gerichtshöfe erster Instanz ltnd mit dem Oberlandesyerichle, mit deren Präsidenten und nölhigen Falles mit ^t1n 0 her sten Gerichtshöfe oder dessen Präsidenten, dann mit dem Justizminister 9eschieht in der Form von Berichten; mit anderen Behörden, mit den Notaren, Uri(l Parteien in der Form von Zuschriften. Er ist stämpel- und portofrei. F. *58. Her Präsident des Gerichtshofes erster Instanz oder das von ihm bestellte l,ylted des Gerichtshofes ist berechtiyet, sich durch Einsichtnahme der Proto-' e ünd Acten der Kammer fortwährend in der Kennlniss über deren yesetz-}t,ässiye Amtsführung zu erhalten, und zu diesem Ende davon auch Abschriften XlH(l Auszüye zu verlangen. Geyen Mitglieder der Kammer, welche ihren Pflichten nwht gehörig nachkommen oder sich ein yesetzwidriyes Benehmen zu Schulden kommen lassen, können von dem Präsidenten über Anzeiye des Vorstandes der Sommer oder eigene Wahrnehmung, Bügen und Geldstrafen verhängt oder nach mständen wegen deren Ausschliessung dem Obergerichte die Anzeiye erstattet t0e>'den. Die Auflösung der yanzen Kammer kann nur von dem Justizminister tctfüyt werden. Zwölftes MMauptstiick. Oberleitung des Notariates und Ausübung der Disciplinargewall. $. 159. Hie Oberleitung des Notariates steht nach Massyabe dieses Gesetzes den ertchtshöfen erster und höherer Instanz und dem Justizminister zu. Das Ober-LltUnysrecht erstreckt sich auch auf die Notariatsarchive und Kammern. $. 160. Her Präsident des Gerichtshofes erster Instanz hat dafür zu sorgen, dass ^te Kanzleien der Notariatskammern und die Archive von Zeit zu Zeit untei'-*Oc/>t und von dem Gerichtshöfe alle Verfügungen getroffen werden, tvelclie sich %n Kol ge der gepflogeiien Untersuchung als nothwendig dar st eilen. F. 161. Her Präsident dieses Gerichtshofes hat ferner darüber zu wachen, dass die otariatskammer, der Vorschrift des F. 139 gemäss, von den Acten der Notare 1,IVes Spretige/s öfters Einsicht nehme, und im Falle sich Grund zur Besorgniss *e,yen sollte, dass die Amtsführung eines Notars in bedeutenderem Umfange mange!->aft sei, die Erhebung hierüber, allenfalls unter Beiziehung eines Mitgliedes Notarje, kteri se zakrivijo s kakoršnim si bodi zanemarjenjem predpisov le postave, ali z vedenjem zoper svoje dolžnosti ali čast svojega poklica, je tre^a ostro kazriiti. w<\y V»n< Yittt txvvo'V "toViMM vVtuV’* ^ §. 163. Manjši prestopki se imajo pokoriti z opomini, pokregi in dnarnimi kaznimi do 100 gl d. Kazni te verste sme najvišja in višja sodnija, kakor tudi tista zborn» sodnija perve stopnje nalagati, v okolišu ktere je notar postavljen. Tudi se smej0 dnarrie kazni kot prisilne sredstva prisojevati takim notarjem, kteri ne spolnujej0 svojih dolžnosti, in pri tem ni treba prejšne disciplinarne preiskave. Pritožbo zoper naložene kazni sme notar podali pervi predpostavljeni sodi111? toda zoper dve enaki razsodbi se ne sme noben notar več dalje pritožiti. §. 164. Za težke službne pregreške je po okolšinali treba izreči: a) dnarrie kazni čez 100 gld. do 500 gl d. konvenc. dnarja; l>3 »stavljenje ure d a za odločen čas, ki pa vendar ne sme enega leta prestop111? c) odstavljenje od ureda. Kazni te verste sme samo višja sodnija po prejšni disciplinarni piviskavi 'ia' lagati. §. 165. Pri izmerjanju kazni je v obče treba gledati na velikost pokazanega zanemarjenja ali namena zoper dolžnosti, potem škode, ktera ima nastopiti ali se Je storila, in na to, kolikokrat je notar kaj zadolžil in ali se da poboljšati ali »e* §. 166. Ustavljenje ureda ali odstavljenje od njega se ima zlasti izreči: 1. ve notar naredi tak zapis, pri kterem je sam vdeležen ali pa kaka oseba? s ktero je v razmeri, zaznamvani v §. 36; 2. če pomaga sklepati prepovedane opravila ali pa opravila na videz; p°tel11 take, pri k te rili obstoji uterjena sumoja, da je njih namen, ali postavo obiti ali P'1 ^ei N°tariatskammer, durch einen Abgeordneten des Gerichtshofes selbst oder durch einen Bezirksrichter pflegen zu lassen. §. 162. Notare, welche sich was immer für einer Ausser ach Uassung der Vorschriften dieses Gesetzes, oder ein den Pflichten und der Würde ihres Berufes zuwider-Rufendes Benehmen zu Schulden kommen lassen, sind strenge zu bestrafen. F. 163. Geringere Uebertretungen sind mit Ermahnungen, Verweisen und Geldstrafen bis zu foo fl, zu ahnden. Strafen dieser Art können nicht nur von dem überreichte und obersten Gerichtshöfe, sondern auch von dem Gerichtshöfe erster usianz verhängt werden, in dessen Sprengel der Notar angestellt ist. Auch (>nnen Geldstrafen als Zwangsmittel gegen Notare, welche ihren Pflichten nach-Zukommen unterlassen, angewendet werden, ohne dass cs einer vorläufigen Disci-P lTiarUntersuchung bedarf. Der Recurs gegen die verhängten Strafen steht dem Notar an das nächst l0r{jesetzte Gericht offen, doch findet gegen gleichlautende Entscheidungen keine ^eitere Beschwerde Statt. F. 164. Bei schwereren Dienstvergehen sind nach Umständen zu verhängen: a) Geldstrafen über 100 fl. bis 500 fl. Conventions-Münze; die Suspension auf bestimmte Zeit, welche jedoch Ein Jahr nicht, überschreiten darf; c) die Entsetzung vom Amte. Strafen dieser Art können nur nach vorläufiger Disciplinaruntersuchung V°n dem Obergerichte verhängt werden. §. 165. Int Allgemeinen ist bei der Bestimmung der Strafen auf den Grad der bewie-Sencn Fahrlässigkeit oder pflichtwidrigen Absicht, die Grösse des bevorstehenden °der verursachten Schadens, die Wiederholung und all fällige Unverbesserlichkeit es Schuldigen Rücksicht zu nehmen. 166. Die Suspension oder Entsetzung vom Amte findet insbesondere Statt: p 1• wenn der Notar einen Act aufnimmt, bei welchem er selbst oder eine et'son betheiliget ist, mit welcher er in einem der im ,H. ‘36 bezeichnten Ver-Wtnisse steht; 2- wenn er zu verbotenen oder Scheingeschäften: zu Geschäften, rücksichtlich dei'en der gegründete Verdacht besteht, dass sie zur Umgehung eines Gesetzes 122 komu škodo delati; ali zadnjič opravila s tacimi osebami, pri kterih ne ali se mu pa mora iz okolsin pokazati, da so maloletne ali pa iz kacega druzega vzroka niso prikladne (§. 37) za pravne opravila; 3. če sklepa take opravila, pri kterih se je treba zares bati, da se lioce * njimi kacemu pogodniku škoda delati, in ne razodene zastran tega svojih pom>s' likov (§. 38); 4. če pri n a reji ali izdajanju kacega zapisa ali kake spričbe vedoma kaj pra ne stori; 5. če podeljuje izdajbe notarskih zapisov tacim osebam, ktere jih nimajo pra' vice tirjati (§. 68), ali če podeli kako izdaj bo naredbe poslednje volje komur l'0*1 si bodi, dokler je zapustnik še živ (§. 70); 6. če večkratne kazni niso nič izdale; 7. če ga njegovo življenje ali obnašanje v nravni ali politični zadevi stol nevrednega javnega zaupanja. §. 167. Da bode moč zbornim sodnijam oskevbovati disciplinarno oblast čez notarje, so ne samo notarska zbornica, ampak tudi sploh sodnije dolžne, ako opazijo, (*a se kak notar s čem zakrivi, to naznaniti njemu predpostavljeni zborni sodnii. '1 ima vsak vdeleženec pravico, take primerleje sodnii dati na znanje. §. 168. Ko zborna sodnija perve stopnje zve za kak primerlej, ki bi utegnil zasluzi' kako v §. 164 zaznamvano kazen, mora ali ona sama zastran tega opraviti p°" zvedovanje, ali pa po odposlanem okrajnem sodniku, in to predložiti višji «od»"' Višja sodnija mora po okolsinah ali preči reč razsoditi ali pa zavkazati, da se p°' zvedbe dopolnijo. §. 169. Disciplinarno preiskavo pa sme tudi višja, najvišja sodnija ali pravosodno ,,u' nisterstvo za v kazati. §. 170. Ako je kak služben pregrešek h krati po občnih kazenskih postavah prep0' vedano djanje, je treba praviloma čakati na izid kazenskega ravnanja in tudi '/e vpeljano disciplinarno ravnanje se sme vselej vstaviti, če so še le pozneje navadne kazenske sodnije pričele preiskavo. Ako pa te sodnije koga notarja nedolžnega najdejo, to nikakor ne brani, vpeljati ali nadaljevati disciplinarno ravnanje. °der zur Bena c h th e ilig u n g eines Dritten geschlossen iver den; oder zu Geschäften ntie Personen mitwirkt, von welchen ihm bekannt ist, oder aus den Umständen auffallen muss, dass sie minderjährig oder aus einem anderen Grunde zu Rechtsgeschäften unfähig sind (§. 37); 3. wenn er Geschäfte, von welchen mit Grund zu besorgen ist, dass sie die vebervortheilung eines der Contrahenten bezwecken, vornimmt, ohne seine Bedenken darüber zu äussern f,$\ 38); 4. wenn er bei Aufnahme oder Ausfertigung eines Actes oder einer Beurkundung wissentlich eine Unrichtigkeit begeht: •5. wenn er Ausfertigungen von Notariatsacten für Personen erfolgt, welche dieselben zu verlangen nicht berechtiget sind (§. 6'8), oder Ausfertigungen letzt-adliger Anordnungen bei dem Leben des Erblassers wem immer ertlieilt (§. 70')', 6 wenn öfters wiederholte Strafen fruchtlos blieben: 7. wenn seine Lebensweise oder sein Betragen in sittlicher oder politischer Beziehung ihn des öffentlichen Vertrauens unwürdig macht. §. 167. Damit, die Gerichtshöfe die Disciplinargewalt über die Notare ausüben können? *legt nicht nur der Notariatskammer, sondern auch überhaupt den Gerichten die Pflicht ob, die ihnen vorkommenden Fälle, in welchen einem Kolar ein Verschulden <’Ur Last fällt, dem Vorgesetzten Gerichtshöfe desselben anzuzeigen. Auch ist jede Pai'tei berechtiget, Fälle dieser Art zur Kenntniss des Gerichtes zu bringen. F. 168. Sobald dem Gerichtshöfe erster Instanz ein Fall bekannt wird, welcher eine der im ß / tii bezeichnten Strafen zu verdienen scheint, so hat derselbe die Erhebungen darüber entweder selbst oder allenfalls durch Abordnung eines Be-"lrksrichters pflegen zu lassen und dem Obergerichte vorzulegen. Das Obergericht ^at darüber nach Beschaffenheit der Umstände entweder sogleich mit dem Erkenntnisse vorzugehen, oder die Ergänzung der Erhebungen anzuordnen. F- 169. Eine Disciplinaruntersuchung kenn aber auch von dem Obergerichte selbst, 10/1 dem obersten Gerichtshöfe oder dem Justizministerium angeordnet werden. 170. Wenn ein Dienstvergehen zugleich als eine nach den allgemeinen Straf-Uesetzen verbotene Handlung erscheint, so ist in der Regel der Erfolg des strafrechtlichen Verfahrens abzuwarten und cs kamt selbst das bereits eingeleitete Disci-Phnarverfahren jederzeit eingestellt werden, wenn erst nachträglich eine Untersuchung von den gewöhnlichen Strafgerichten eröffnet wird. Ein von diesen 122* Pri vsaki disciplinarni preiskavi je treba vse za pojasnjenje reči dobre dokaze iz uredske dolžnosti pripraviti in povedbe vdeležencov, ako bi bilo treba pod pri" sego postavljati v zapisnik. Obdolžencu se morajo vse proti njemu povedane okolšine in dokazi razodeti (očitati), in njegovi odgovori zastran tega postavljati v zapisnik. Preden se nje-govo končno zagovarjanje zapiše, se mu mora na prošnjo dopustiti, da vpričo sodnije pregleda preiskavne spise. Tudi ima on pravico, izbrati si za to zagovornika* §. 172. Ako iz tega, ker je kak notar svojo dolžnost prelomil, za kacega vdeležeiica tudi izvira pravica, ti rja ti odškodovanje, ali, če se zavolj tega veljavnost kacega po njem narejenega zapisa spodbija, je treba v pervem primerleju to, kolika n* kakošna je škoda, v drugem pa vse, kar bi pri razsojevanju zastran veljavnosti zapisa utegnilo važno biti, izpraševaje vdeležence natanko pozvediti in tudi notarja zastran tega za njegov zagovor prašati. §. 173. Glede na dogovorno disciplinarno preiskavo mora višja sodnija razsoditi, a*‘ je treba obdolženca oprostiti, ali pa kazniti in kako. 8- 174. Stroške ravnanja mora za krivega izrečeni notar plačati. Nasproti je treba nagajive pritožbe zoper notarje posebno kaznovati in brez vzroka obdolženem J' dano na voljo, od ovadnika iztirjati povračilo, če mu kako gre. §. 175. Ako se pri preiskavi iz povedb vseh vdeležencov jasno pokaže, da je kak notarski zapis neveljaven, kar je kak vdeležence terdil, ali če je takrat, ko gi'e za kako odškodovanje, moč zvediti za poškodovanca, kakor tudi za znesek škode >" za to oboje odločeno, je treba razsoditi tudi zastran teh reči, V nasprotnem P"' merleju se imajo vdeleženci na pravno pot nakazati. S^chöppes freisprechendes Urtheil hindert die Einleitung oder Fortsetzung des isciphnarverfahren s n ich (. F. 171. Hei jeder Disciplinaruntersuchung müssen alle zur Aufklärung dienlichen eivetse von Amtswegen herbeigeschafft und die betheiligten Parteien nöthigen es eidlich zu Protokoll vernommen werden. Hem Beschuldigten müssen bei seiner Vernehmung alle gegen ihn vorgekom-n>enen Umstände und Beweismittel vor gehalten und seine Verantwortung darüber "U Protokoll gebracht werden. Vor Aufnahme seiner Schlussverlheidigung ist ihm anf sein Verlangen die Einsicht der Untersuchungsacten unter Aufsicht des Ge-Vlchtes zu gewähren. Auch ist er berechtiget, sich hiebei eines Rechtsbeistandes Zu bedienen. 172. Wenn die Pflichtverletzung eines Notars auch zu Entschädigungsansprüchen Ci,ler Partei Anlass gibt, oder die Wirksamkeit eines von demselben aufgenom->>c>len Actes dadurch streitig wird, so muss im ersten Falle die Beschaffenheit Un'deti, so ist auch über diese Puncle zu erkennen. Im entgegengesetzten Falle Slnd die Parteien auf den Rechtsweg zu verweisen. Poškodovanec pa sme zavolj povračila pravno pot ne le samo v prirnerleju ko ga disciplinarna oblasto ija v a-njo nakaže, ampak tudi takrat nastopiti, če m 2,1 davoljen s prisojenim zneskom, ali če se ni vpeljala disciplinarna preiskava. §• 177. Po višji sodnii storjena razsodba se mora z vzroki vred po zborni sodim perve stopnje razglasiti obdolženemu notarju in vsem vdeležencom. Notarju kako' tudi vdeležencom je glede na njih pravice do odškodovanja ali na veljavnost nota1' skega zapisa dano na voljo, pritožiti se pred najvišjo sodnijo zoper to razsodb0- Najvišja sodnija ima na zadnji stopnji razsoditi. Če pa ona vendar v pnin**1' lejih, v kterih je v postavi »stavljenje od njega izredno zavkazano (§• 1^’ št. 1 — o), misli imeti vzroke, zmanjšati kazen, mora pravosodno ministerstvo P1-0 siti za poterdbo. Pravomočno naložene kazni sme samo pravosodno ministerstvo zmanjšati ah spregledati. §. 178. Ko je razsodda zadobila pravno moč, mora zborna sodnija perve stopnjo 10 tudi notarski zbornici naznaniti ter zavkazati za izpeljavo potrebne naredbe. Naložene d name kazni mora zborna sodnija iztirjati. Ustavljenje ureda ali odstavljenja notarja od njega velja od tistega dne na|lieJ’ k ter ega se mu je vročil izpeljavni ukaz. Zborna sodnija mora ob enem neposredni1' ali pa po okrajni sodnii od notarja tirjati uredski pečat za shranitev pri notarski zbornici, ter vsem okrajnim sodnijam svojega okoliša naznanili izrečno kazen. se kak notar odstavi, je razu» tega tudi treba, po časnikih razglasiti, da je nJe' go v a notarska pravica nehala, ter to naznaniti pravosodnemu ministerstvu, če ^ ono tega že ne vedlo. 8- 179. Disciplinarne razsodbe imajo glede na prisojeno povračilo škode tisto moč, k*’1 civilne sodbe. Kaj je treba storiti, če se kak notarski zapis izreče neveljaven, 10 je odločeno v §. 141. Ber Beschädigte kann aber den Rechtsweg wegen des Schadenersatzes nicht nil) dann betreten, wenn ihn die Disciplinarbehörde dahin verweiset, sondern aych, wenn er sich mit dem ihm zuerkannten Betrage nicht zufrieden stellt, oder tLetln die Einleitung der Disciplinarunlersuchung abgelehnt worden ist. F. 177. Bas von dem Obergerichte gefällte Erkenntniss ist sammt den Entscheidungs-ypi'iden durch den Gerichtshof erster Instanz dem beschuldigten Notar und allen c iedigten Parteien bekannt zu machen. Sowohl dem Notar als den Parteien, ^ ferne diese rücksichtlich ihrer Entschädigungsansprüche oder rücksichtlich der 0 ksamkeit einer Notariatsurkunde betheiligel sind, steht gegen dieses Erkenntniss e> Becurs an den obersten Gerichtshof offen. Ber oberste Gerichtshof hat, in letzter Instanz zu entscheiden. Wenn jedoch ,se/bc in Fällen, gegen welche in dem Gesetze die Suspension oder Entsetzung (l'isdrück/ich angeordnet ist (§. 166, Nr. 1—5), Gründe zur Milderung dieser )(*fe zu finden glaubt, so hat er hiezu die Genehmigung des Justizministeriums ein*uholen. Rechtskräftig verhängte Strafen können nur von dem Justizministerium gemil-^e> 1 °der nachgesehen werden. F. 178. >• Nachdem das Erkenntniss rechtskräftig geworden ist, hat der Gerichtshof sler Instanz davon auch die Notariatskammer zu verständigen und die zum 'zuge erforderlichen Anordnungen zu treffen. Bie verhängten Geldstrafen sind von dem Gerichtshöfe einzubringen. Bie Suspension oder Entsetzung eines Notars ist von dem Tage an wirksam, °^1 Welchem ihm die Vollzugsverordnung zugestellt, wird. Der Gerichtshof hat dem y,(lr zugleich das Amtssiegel unmittelbar oder durch das Bezirksgericht zur et Wahrung bei der Notariatskammer ab fordern zu lassen und alle Bezirks-tchte seines Sprengels von der verhängten. Strafe in Kenntniss zu setzen. Im e dee Entsetzung ist überdies die Erlöschung des Notariatsbefugnisses durch e Leitungsblälter kund zu machen, und dem Justizministerium, wenn dieses ohnehin davon Kenntniss haben sollte, die Anzeige zu erstatten. F. 179. Bie Disciplinarerkennlnisse haben in Betreff des zuerkannten Schaden-^ Salzes mit den Civil urt heilen gleiche Wirkung. Welche Vorkehrungen im Falle ausgesprochenen Unwirksamkeit eines Notariatsactes zu treffen sind, ist im 141 bestimmt. Ce gre pri nalaganju kazni, k ter e sme zborna sodnija perve stopnje sama izreči (§. 103), h krati tudi za razsodbo zastran povračila ali veljavnosti kaf<*ga notarskega zapisa, mora tudi ta sodnija spolnovati v §§. 172 in 175 zapopadei'6 predpise, ki imajo za-njo enako moč. §. 180. Kot medčasna naredba se ima »stavljenje službe za ne odločen čas z°Per notarja izreči: 1. ako se med tem, ko kazenska pravda teče, zapre, ali zavoljo hudodel>t'a dene v stan založbe; 2. ako se nadaljno opravljanje svojega ureda, dokler leče disciplinarna p1-elS kava ali kazensko ravnanje, posebno nevarno kaže; 3. če se zagotovšina zlo zmanjša, ali se je pa tega bati (§. 28); 4. če zoper notarja večkrat sodne izpeljave nastopijo ali če se on zavolj dol gov zapre. Medčasno ustavljenje službe mora praviloma višja sodnija izreči. Ta pa sine silnih okolšinah tudi zborna sodnija perve stopnje preči zavkazati, in to v priineHeJu št. 1 nepogojno. Če bi ta ali una oblastnija že ne vedla za primerlej, je sodii'J'1’ pri kteri ta nastopi, dolžna, ga njej naznaniti za vpeljavo ustavljenja službe. §. 181. Tudi začasno ustavljenje je treba tako izpeljati, kakor je povedano v §• Pritožba zo|ier to nima odloživne moči. §. 182. Pri vsaki zborni sodnii perve stopnje je treba imeti zaznamek notarjev, 'n kolikorkrat se proti kleremu izreče pokreg ali kazen, se mora bistveni zapopa ukaza va-nj zapisati, da bode pri daljili pregreških moč, gledati na prejšne kazi1 h ki niso nič izdale. Konec leta morajo zborne sodnije perve stopnje izpiske iz zaznamkov podati višji sodnii, ktera jih ima pregledati, in če bi kaka zborna sod riija ne bila ravnala dosti ostro, nalagati ostreje kazni, in če bi bilo treba, zav a zati pozneje disciplinarno preiskavo. To se ima tudi takrat zgoditi, če se J** kake pritožbe pokazalo, da se je kako za disciplinarno ravnanje pripravno zadol žen j e notarja pokorilo samo s kako v §. 163 omenjeno manjšo kaznijo. Kommt es bei der Verhängung von Strafen, welche von dem Gerichtshöfe €rsler Instanz für sich allein verfügt werden können (§. 163), zugleich auf die Entscheidung über eine Ersatzleistung oder über die Wirksamkeit eines Notariats-acfes an, so sind die in den FF. 172 und 175 enthaltenen Vorschriften mit gleicher Wirkung von dem Gerichtshöfe erster Instanz zu beobachten. §. 180. Al* mittlerweilige Vorkehrung ist die Suspension auf unbestimmte Zeit wider Clricn ]\otar auszusprechen: 1• wenn er im Zuge des ordentlichen Strafverfahrens verhaftet oder wegen e*nes Verbrechens in Anklagestand versetzt wird; 2 wenn die Fortsetzung seiner Amtsführung während einer Disciplinar-Unfersuchung oder eines Strafverfahrens besonders bedenklich erscheint', 3' wenn sich eine bedeutende Schmälerung der Caufion oder die Besorgniss einer solchen ergibt (§. 28J; 4. wenn wider den Notar mehrfache Executionsführungen Vorkommen oder ^er Eivilarrest bewilliget wird. Bie provisorische Suspension ist in der Rege/ von dem Obergerichte zu ver-,Ulgen. Sie kann jedoch in dem Falle Nr. 1 unbedingt, und in den übrigen Unter dringenden Umständen auch sogleich von dem Gerichtshöfe erster Instanz anyeordnet werden. Soferne die eine oder die andere dieser Behörden von dem Ea/fe nicht ohnehin Kenntniss hat, ist das Gericht, bei welchem derselbe vorkommt, l,erPflichtet, zur Einleitung der Suspension dahin die Anzeige zu machen. § iSl. Auch die provisorische Suspension ist auf die in dem F. 178 bestimmte Weise Zl1 vollziehen. Der Recurs gegen dieselbe hat keine aufschiebende Wirkung. §. 182. Bei jedem Gerichtshöfe erster Instanz ist eine Vormerkung über die Notare führen, und so oft ein Verweis oder eine Strafe gegen einen derselben ver-(lr,gt wird, ist der wesentliche Inhalt der Verordnung darin anzumerken, damit ei neuerlichen Vergehen auf die fruchtlos gebliebenen früheren Ahndungen Rück-*wht genommen werden könne. Am Schlüsse des Jahres haben die Gerichtshöfe etster Instanz Auszüge aus dieser Vormerkung dem Obergerichte zu überreichen, Riehes dieselben zu prüfen, und wenn ein Gerichtshof nicht mit der nöthigen >'enge verfahren wäre, mit der strengeren Bestrafung, und im Falle es noth- ndig sein sollte, mit der nachträglichen Einleitung der Discip/inaruntersuchung ,0) Zugehen hat. Bas Letztere hat auch dann zu geschehen, wenn aus Anlass (lTtes Recurses wahrgenommen werden sollte, dass ein zum Disciplinarverfahren Mteignetes Verschulden eines Notars nur mit einer der im F. 163 erwähnten yßringeren Strafen geahndet worden sei. Trinajsto poglavje. Služba notarjev kot sodnijskih komisarjev. §. 183. Notarjem se sme dolžnost naložiti, da kakor sodni komisarji sledeče opravil8 oskerbujejo: a) zapisovanje za merliči (zapečatenje ali zaklep) in opravljanje družili pri ravnavi zapuščin in v sirotskih rečeh potrebnih djanj, pri k te rili ne gre sodno razsodbo; b) sodne cenitve v pravdah in zunaj pravd; e) sodne prodaje premakljivega blaga v pravdah in zunaj pravd; d) prodaje nepremakljivih posestev zunej pravd. Razun tega se more notarjem tudi pregled računov za varvance in narej3 pisem za razdelitev premoženja naročevati. Notarji se morajo v vseh teh primerlejih za sodne komisarje podpisovati 1,1 pri ravnanju zunaj pravd jim gre glede na prodajo premakljivih reči pravica izdajati oglase. 8- 184. Ako se notar za opravljanje djanj v zadevah zapuščin za posamne primerlejei ali za kako celo občino ali za cel kraj postavi, se mu mora dati pismeno naročilo, v kterern se z nanašanjem na že storjeno uredsko prisego opominja k vestnem11 spolnovanju postav. Imenovanje notarjev za zapise za merliči in za druge obravnavne djanja cele občine ali kraje se mora razglasiti kakor gre in skerbeti za to, da se notarju smertni primerleji preči naznanijo. §. 185. Pri rabi notarjev za sodne komisarje je treba na pospešenje opravil na koiist vdeležencov, kakor tudi na njih pravično razdeljenje tako gledati, da se notarje»1 ne izročujejo samo brezplačilni, ampak tudi taki plačilni opravki, kteri jim za opravljanje teh del v obče morejo nesti primerno plačilo. §. 186. Notar ima pri opravkih, ktere kakor sodni komisar oskerbuje, za sodnije sai»6 dane predpise spolnovati. Dreizehntes IM a upi stück. Verwendung der Notare als Gerichtscommissäre. §. 183. Hie Notare können verpflichtet werden, als Gerichtscommissäre folgende Geschäfte zu besorgen: a) die Aufnahme von Todesfällen fSperre) und die Vornahme anderer im Wege der Verlassenschaftsabhandlung und in Waisensachen erforderlichen Acte, bei welchen es sich nicht, um eine gerichtliche Entscheidung handelt; b) gerichtliche Schätzungen in und ausser Streitsachen; c) gerichtliche Feilbietungen beweglicher Güter in und ausser Streitsachen; «0 Feilbietungen unbeweglicher Güter ausser Streitsachen. Ausserdem kann den Notaren auch die Revision von Pupillarrechnungen Und die Verfassung von Vermögenstheilungen aufgetragen werden. liie Notare haben sich in allen diesen Fällen als gerichtliche Cornmissäre Zu unterfertigen, und im Verfahren ausser Streitsachen steht ihnen bei Feilbietungen beweglicher Sachen die Refugniss zu, die Edicle selbst zu erlassen. § 184. Wird ein Notar zur Vornahme von Acten in Verlassenschaftsungelegenheiten fio' einzelne Fälle oder für eine ganze Gemeinde oder Ortschaft bestellt, so ist hiezu ein schriftlicher Auftrag zu erlheilen, in welchem er unter Hindeutung auf den schon geleisteten Amtseid zur gewissenhaften Befolgung der Gesetze angewiesen wird. hie Bestellung der Notare zur Aufnahme von Todesfällen und zu anderen ^bhand/ungsacten für ganze Gemeinden oder Ortschaften muss gehörig kundqe-nia<‘ht und dafür gesorgt werden, dass dem Notar die Todfälle sogleich angezeigt Werden. $. 185. Bei der Verwendung der Notare als Gerichtscommissäre ist sowohl auf die Beförderung der Geschäfte zum Vortheile der Parteien, als auch auf eine billige ^ertheilung derselben dergestalt Rücksicht zu nehmen, dass den Notaren nicht 6/o«« unentgeltliche, sondern auch solche entgeltliche Verrichtungen übertragen Werden, welche ihnen eine angemessene Belohnung für ihre Verwendung zu diesen Beschaffen im Allgemeinen zu gewähren geeignet sind. §. 186. her Notar hat bei den Geschäften, welche er als Gerichlscommissär vor-Tllrümt, die für die Gerichte selbst, bestehenden Vorschriften zu beobachten. 123* Povabila vdeležencov in sploh vročbe, ktere izvirajo iz uredskih djanj notarje' kakor sodnih komisarjev, mora, ako oni to tirjajo, občinski predstojnik ali pa sodnij» po sodnijskem služabniku dostavljati. §. 188. Zavoljo modnega ali nepostavnega ravnanja notarja pri uredskih djanj ih kakoi sodnega komisarja, mora sodnija, ktera ga je postavila, ali podano oblast preklicati, ali pa proti njemu izreči primerne graje ali d name kazni, v vaz n ej ih piin,er' lejih pa to naznaniti višji deželni sodni!, ktera ima po okolšinah disciplinarno obravnavo zoper njega zavkazati in mu prisojevati potrebno kazi», če bi bilo treba, ustavi jen je službe ali tudi odslavijenje od ureda notarskega. Razun tega je notar vdeležencom odgovoren za vsako škodo, ktero ji»1 Je napravil s svojim zadolženjem. §. 189. Notar ima čez svoje nredske djanj a kakor sodni komisar poseben opravil^1 zapisnik po letnih tečajih. Ta zapisnik mora zapopadati sledeče predelke ali rubrike- a) tekoče število za sodne opravila notarja, ki se ima od števila za notarske opravila posebej pisati; b) datum, t. j. dan, mesec in leto, pri silnih opravilih tudi uro, kdaj je dob'1 naročilo ali priliko k uredskemu djanju; c) to priliko samo, namreč posebno sodnikovo naročilo, prošnjo vdeležeiica naznanilo, n. p. da je kdo umeri; d) zaznamovanje tega uredskega djanj a; e) se pove, kdaj se je storilo in koliko časa je bilo k temu treba; f j se pove kdaj se je spis sodnii predložil, ali poročilo čez to dalo, ali SI,|S vdeležencu izročil; g) kakošne opombe; v ta predelek je treba posebno zapisovati vzroke zakas- njenja, če bi se primerilo. Ce notarju dajo naročila razne sodnije, mora y,a vsako opravilo, ktero se os kerb uje za to ali uno sodnijo, posekej narejati zapisnik. • v. " Vi . « ' -\v. xt. • ' ■ "0' )UV:i| •» > v Die Vorladungen der Parteien und die bei den Amtshandlungen der Notare Gerichlscommitsäre vorkommenden Zustellungen überhaupt sind auf Verlangen derselben von dem Gemeindevorstande oder von dem Gerichte durch die Gerichts-diener zu besorgen. F. 188. Wegen säumigen oder gesetzividrigen Benehmens des Notars bei den Amtshandlungen als Gerichtscommissär hat das Gericht, ivelches denselben bestellt hat, entweder die crtlieUte Ermächtigung zu widerrufen, oder die angemessenen Rügen 0(*ev Geldstrafen gegen ihn zu verhängen und in wichtigeren Fällen dem Ober-^aH(les(jerichte die Anzeige zu erstatten, welches nach Umständen die Disciplinar-1intersuchung gegen denselben anzuordnen und mit der erforderlichen Bestrafung 1>enn es nothwendig wird, selbst mit der Suspension oder Entsetzung von dem Amte als Notar, vorzugehen hat. lieber dies bleibt der Notar den Parteien für jeden durch sein Verschulden ie,'ürsachten Schaden verantwortlich. §. 189. Der Notar hat über seine Amtshandlungen als Gerichtscommissär ein abge-s°ndertes Geschäftsprotokoll nach Jahrgängen zu führen. Dieses Protokoll hat fügende Rubriken zu enthalten: a) die laufende Zahl für die Gerichtsgeschäfte des Notars, welche von jener für die Notariatsgeschäfte abgesondert zu führen ist ; ") das Datum, d. i. Tag, Monat und Jahr, und bei dringenden Geschäften auch die Stunde, wann er den Auftrag oder Anlass zur Amtshandlung erhalten hat; c) die Veranlassung selbst, mithin entweder den besonderen richterlichen Auftrag , die Bitte der Partei oder die Meldung, z. B. eines erfolgten Todfalles; d) die Bezeichnung dieser Amtshandlung; eJ die Angabe, tva?in und mit welcher Zeitverwendung dieselbe vorgenommen wurde ; D die Angabe, wann der Act dem Gerichte vorgelegt oder Bericht, darüber erstattet, oder wann derselbe der Partei ausgefolgt wurde/ 9) all fällige Anmerkungen, in welcher Rubrik insbesondere die Ursachen der etwa eingetretenen Verzögerung anzumerken sind. Erhält der Notar Aufträge von verschiedenen Gerichten, so hat er über die für jedes derselben vorkommenden Geschäfte ein abgesondertes Protokoll zu führen. Spisi notarja kot sodnega komisarja se, dokler ostanejo pri notarju, po rel*u opravilskega zapisnika od pravih notarskih spisov ločeni in tako hranijo, da se denejo skupej tisti, ki eno in to isto opravilo zadevajo. §. 191. Ako se v priliki, ko notar kakor sodni komisar delo opravlja, prav notarski zapis naredi, se to sicer v sodnem opravi Iškem zapisniku in v poročilu, sodnii podanem omeni, z notarskim zapisom samim se pa v vsem kakor s tacim ravna. §. 192. Ako notarja v drug sodni okraj prestavijo, ali njegova uredska delavnost i* kakoršnega si bodi vzroka neha, prevzame sodnija njegov opravilski zapisnik) kakor tudi spise, kar jih je čez njegove sodnijske uredne opravke. §. 193. Z razžaljitvami ali protivnostmi zoper notarje, kadar svoje uredne djanja kakor sodni komisarji opravljajo, se ravna po občnih, v bran javnih urednikov danil* kazenskih poltavah. Die Acten des Notars a/s Gerichlscommissär werden, in so lange sie bei dem 0 or bleiben, nach der Ordnung des Geschäftsprolokolles, abgesondert von den c‘yenthchen Notariatsacten und so verwahrt, dass die ein und das nämliche Schäft betreffenden zusammen gelegt werden. F. 191. Wenn bei Gelegenheit der Einschreibung des Notars a/s Gerichtscommissär 1,1 eigentlicher Notariatsact zu Stande kommt, so wird dies zwar im gerichteten Geschäftsprotokolle und in dem an das Gericht zu erstattenden Berichte etne,'kt, der Notariatsact selbst aber wird ganz als solcher behandelt. F. 192. W enn der Notar in einen anderen Gerichtsbezirk übersetzt wird, oder seine nisu,irksamkeit aus was immer für einem Grunde aufhört, so übernimmt das Cl lcht sein Geschäftsprotokoll und die vorhandenen Acten über dessen gerichtliche Amtshandlungen. §. 19.3. Beleidigungen oder Widersetzlichkeiten gegen die Notare in der Ausübung er Amtshandlungen als Gerichtscommissäre werden nach den allgemeinen zum 0 lutze der öffentlichen Beamten bestehenden Strafgesetzen behandelt. Tarif a. I. TÜotarskc prcjvmsiiic. §• 1. Prejemšine, ktere smejo notarji zahtevati, so sledeče: 1 Plačilo ali prislužek. 2. Prejemšina oddaljenja in potni stroški. 3. Pisarnina. Plačilo je za odločene opravila izmerjeno po tarifi; za druge ga pa. če se notarji zastran tega ne dogovore z vdeleženci, sodnija ustanovljuje. §. 3. V tej tarifi odločeno potegovanje plačila, prejemšin oddaljenja in pisarm|ie) velja za vse notarje, kteri stanujejo v taeih poglavnih mestih kronovin, kjer se znajde deželno poglavarstvo ali deželna vlada. Da se prerajtajo prejemšine za tiste notarje, ki stanujejo v družili mestih) kjer se znajde kaka zborna sodni ja perve stopnje, je treba od zneskov te tarife odbijati pet odstotkov, za vse ostale notarje pa deset odstotkov. Ta odbitek pa ne velja pri odstotnih prejemšinah, odločenih v §§. 4 in 5. 8- 4. Plačilo za sestavljanje in n a rej o pisem, kteri h reč je v odločenem znesk11 vrednosti izrečena, znaša, če pozneje odločbe ne zapopadajo nobene izjeme od teg-1» in reč ne presega 2200 gld., 1 gld.; če presega 200 gld., pa ne 500 gld., 2 g^i če presega 500 gld., pa ne 1000 gld., 4 gld. k on v. dn. A ko reč opravila presega 1000 gld., gre notarju odstotni pridavek (nameček )i ki znaša 3 kr. od vsaeih sto goldinarjev, kar jih je čez 1000 gld., toda z utes njavo, da se znesek, ki ne dosega celih sto goldinarjev, v ib ar ne jemlje, *n celo plapilo ne sme nigdar preseči sto goldinarjev. Ta r i f. I. Notariatsgebühren. §. 1. Die Gebühren, welche von den Notaren angesprochen werden können, sind folgende: Das Honorar. 2 Die Entfernungsgebühr und die Reisekosten. Die Schreibgebühr. F. 2. Das Honorar ist für gewisse Geschäfte ein durch den Tarif bestimmtes; for die übrigen ist dasselbe, so ferne kein Uebereinkommen mit den Parteien zu Stande kommt, der gerichtlichen Bestimmung überlassen. §■ s. Die in dem gegenwärtigen Tarife bestimmten Bezüge, sowohl an Honorar als an Entfernungs- und Schreibgebühren, gelten für alle Notare, welche in S(>lchen Kronlandes-Hauplstädten ihren Wohnsitz haben, in welchen eine Slatt-l'alterei oder eine Landesregierung sich befindet. Zur Berechnung der Gebühren für jene Notare, welche in anderen Städten lhren Wohnsitz haben, wo sich ein Gerichtshof erster Instanz befindet, sind fünf rcent, für alle übrigen Notare zehn Percent an den Beträgen des vorliegenden TarifeS t-n Abzug zu bringen. Dieser Abzug findet jedoch auf die in den §§. 4 und 5 bestimmte Percenten-Uebu/tr keine Anwendung. $■ 4. Das Honorar für die Verfassung und Aufnahme von Urkunden, deren Gegen-stand in einem bestimmten Werthsbetrage ausgedrückt ist, beträgt, so ferne die sPät.er folgenden Bestimmungen keine Ausnahme machen, wenn der Gegenstand 0 fl. nicht übersteigt 1 fl.’, wenn er 200 fl. aber nicht 500 fl. übersteigt 2 fl.; enn er 500 fl. aber nicht 1000 fl. übersteigt 4 fl. Conventions-Münze. Cebersteigt der Gegenstand des Geschäftes 1000 fl., so gebührt dein Notar ßln Dercenlualzuschuss, weichet 3 kr. von jedem Hundert Gulden beträgt, um Riehes der Betrag von 1000 fl. überschritten wird, jedoch mit der Beschrän-lily' dass ein Betrag, welcher ein volles Hundert Gulden nicht erreicht, unbe-r**cksichtiget bleibe, und dass das Honorar im Ganzen niemals Einhundert Gulden ^'schreiten darf. Za sestavljanje in n a rej o dolžnih pisem in odstopov (cesij) ne glede na to, ali se je v njih podelilo dovoljenje za vpis v javne knjige in ali je dolžnik prizt|a* odstop ali ne, je treba plačilo po razdelkih, odločenih v prej snem paragrafu toda s to utesnjavo odrajtovati, da ona ne sme nigdar čez 15 gld. ko n v. dn. znašati- $ 6. Za sostavljanje in n a rej o od pohotnih pisem (pohotnic) ne glede na to, ali se jim pristavi izrečen je za izknižbo ali ne, se mora, če znesek, čez kterega se d'1 pohotnica, ne presega 1000 gld., odrajtovati prejemšina 1 gld.; če presega 1000 gld., pa ne 5000 gld., L gld.; in če presega 5000 gld., pa ne 10000 gl^> 3 gld.; za pohotnice čez vse višje zneske pa 4 gld. Za poterdbe čez opravljene dolžnosti, kterih znesek ni odločen, potem za i rečenja, ki zadevajo samo vpis ali izhrisanje v javnih knjigah, podeljenje kakt prednosti ali nje odpoved, se brez razločka o d raj tuj e 1 gld. 20 kr. §• 7. Če notar ni sostavil nobenega pisma in je naredil samo kak notarski zap's5 da bi kako že izdano privatno pismo zadobilo lastnost javnega zapisa (§■ se sme, če gre za reči, ki so zaznamvane v §§. -1—6 tarife, samo polovica ondi povedanih odločenih in odstotnih prejemšin pobirati, toda ne srne plačilo nigllai manj kot en goldinar in nigdar več kot šest goldinarjev znesti. §- 8. \ . a. . . Znesek vrednosti se ima pri zakupnih in najemnih pogodbah, kakor tudi P“ drugih pogodbah čez se ponavljajoče dajatve, po dvajseterem znesku enoletne ‘la' jatve prerajtati, ako se opravilo na neodločen čas, do smerti, ali na dvajset al' več let sklene. Če se pa za krajši čas sklene, odloči znesek dajatev, ki jih je z,‘l vse leta skupej opraviti. §9. Pri pogodbah m e nje, iz kterih se kaže vrednost zamenjanih reči, se m o ra [>'e' jemšina po reči večje vrednosti, pri delitvi premoženja po celi vrednosti razdeljc nega premoženja ne glede na dolge prerajtati. Für die Verfassung und Aufnahme von Schuldscheinen und Cessionen, ohne Rücksicht, ob darin die Bewilligung zur Einverleibung in die öffentlichen Bücher ei theilt, und ob eine Cession mit der Anerkennung von Seite des Schuldners versehen werden möge oder nicht, ist das Honorar nach den in dem vorhergehenden aragraphe enthaltenen Abstufungen, jedoch mit der Beschränkung zu entrichten, duss dasselbe im Gunzen niemals 16 fl. Convcnlions-Miinze übersteigen darf. § 6- Für die Verfassung und Aufnahme von Quittungen ist, ohne Rücksicht, ob denselben zugleich die Löschungserk/ärung beigefügt werden möge oder nicht, Kenn der Betrag, Uber welchen quittirt wird. 1000 fl. nicht übersteigt, die Gebühr n,tf 1 fl.; wenn er 1000 fl. aber nicht 6000 fl. übersteigt mit 2 fl.; und wenn e> °000 fl. aber nicht 10.000 fl. übersteigt, mit 3 fl.; für Quittungen über alle höheren Beträge aber mit 4 fl. zu entrichten. Für Bestätigungen über erfüllte Verbindlichkeiten, deren Betrag nicht erhellet, dann für Erklärungen, welche die bfose Eintragung oder Löschung dinglicher Rechte in den öffentlichen Büchern, die Einräumung einer Priorität oder die ^erzichlleistung auf dieselbe betreffen, sind ohne Unterschied 1 fl. 20 kr. zu er'trichten. 7. . *'• fv/ . . , ‘i .. /!;' .. , ’/■/■«' Wurde von dem Notar nicht die Verfassung einer Urkunde, sondern blos d*e Aufnahme eines Notariatsactes besorgt, um einer bereits ausgefertigten Privat-Urkunde die Eigenschaft eines öffentlichen Actes zu erlheilen (§. 42), so darf, Kenn es sich um Gegenstände handelt, welche in den §§. 4—(i des Tarifes ^zeichnet sind, nur die Hälfte der dort angegebenen sowohl fixen als Percen-lrt(dgcbühren abgenommen werden, wobei jedoch das Honorar nie weniger als Fwcn Gulden und nicht mehr als sechs Gulden auszumachen hat. F. 8. Rer Wcrthsbetrag ist bei Pacht- und Miethvertragen, dann bei anderen Verzügen über wiederkehrende Leistungen nach dem zwanzigfachen Betrage der Clnjährigen Leistung zu berechnen, wenn das Geschäft auf unbestimmte Zeit, auf Lebenszeit oder auf zwanzig oder mehrere Jahre abgeschlossen wird. Wird es Ullf kürzere Zeit abgeschlossen, so entscheidet die Summe der für sämmtliche ühre zu entrichtenden Leistungen. § s. Für Tauschverträge, aus welchen der Werth der Gegenstände des Tausches "u entnehmen ist, soll die Gebühr nach dem werthvolleren Gegenstände, für 124* Če se pri kakem opravilu, kterega predmet je kako nepremakljivo posestvo, znesek vrednosti v zapisu ne pove, se mora pri izmeri prejemšine, če ni bilo kaj druzega dogovorjeno, vzame za podlago stoteri letni znesek davka, in vdeleženec ima za to prinesti davkovski list. 8 ii Za na rej o daritev na primerlej smerti in ustnih naredi) poslednje volje je treba praviloma ne glede na znesek čez, kterega se zapis naredi, 4 gld. konv. d». "> cC zapustnik zastran premoženja čez 5000 gld. konv. dn. svojo voljo izreče, 8 g^* konv. dn. od raj tat!. Prejemšina za na rej o notarskega zapisa čez notarju podano pismeno izrečenje poslednje volje (§. 61 postave notarstva) znaša brez razločka 3 gld. konv. dn. 8 1L. Za tiste zapise, za ktere je prejemšina v prejšnih paragrafih odločena, ,ie sme notar praviloma nobenega druzega plačila zahtevati. Samo takrat, če gre za opravila, ki so nenavadno obširne, zlo težavne »> tirjajo veliko odgovornost, ali obširne priprave n. p., za n a rej o zapisov za na' pra'o družbe na delnice ali družbenih pogodb za opravljanje obširnih započetb, za napravo fidejkomisov, ali kaj važnih in zamotanih izrečenj poslednje volje, ali za prav obširne in težavne razdelitve premoženja, sme notar izrečno pove daje vzroke, zakaj da ne zadosti tarifna odločba, zahtevati svojemu izrednemu trudu primeri10 prejemšino, ktero ima sodnija odločiti, če se zastran nje on ne more dogovoriti z vdeležencom. 8- 13. Za vse zapise čez pravne opravila, kterih predmet ni izrečen po o dločenem znesku vrednosti, in za ktere se tudi v prejšnih paragrafih ne najde nobena od' ločba, mora plačilo, ako zastran njega pravda nastopi, glede na obširnost, važnost in težavnost opravila, na potrebno pripravo, na notarjevo prikladnost in njegov trud in na razmere vdeležencov izmeriti sodnija. fr nt offenst heil u ngen nach dem Gcsammtwerthe des zu theilenden Vermögens, °hne Rücksicht auf die Passiven, berechnet werden. § 10. Ist bei einem Geschäfte, dessen Gegenstand ein unbewegliches Gut ist, in dem ^cte der Werthsbetrag nicht ausgedrückt, so ist der Gebührenbestimmnng, wenn e,n öderes Gebereinkommen zu Stande kommt, der hundertfache Jahres-Steuer-betrag zu Grunde zu legen, zu welchem Ende von der Partei der Steuerbogen ^gebracht werden muss. F. U. Für die Aufnahme von Schenkungen auf den Todesfall und von mündlichen ° zlU}dligen Anordnungen ist in der Regel, ohne Rücksicht auf den Betrag, über 1Vßlchen verfügt wird, eine Gebühr von 4 fl. Conventions-Münze und wenn der blasser über ein Vermögen von mehr als 5000 fl. Cenventions-Münze verfügt, von 8 fl Conventions-Mimze zu entrichten. Oie Gebühr für die Aufnahme des Notariatsactes über eine dem Notar über-7 eichle schriftliche letzte Willenserklärung (§. 6i der Notariatsordnung) betrügt °hne Unterschied 3 fl. Conventions-Münze. §- 12. Für diejenigen Acte, für welche die Gebühr in den vorhergehenden Para-y)aphen bestimmt ist, darf der Notar in der Regel keine weitere Belohnung «sprechen. hur wenn es sich um Geschäfte handelt, welche von ungewöhnlichem Umfange, U7 osser Schwierigkeit und Verantwortlichkeit sind, oder sehr weitläufige Vorbe-7et,Ungen erfordern, als z. B. um die Aufnahme von Acten zu Errichtung von ■Actie/ivc'reinen oder Gesellschafls-Contraclen zum Betriebe ausgedehnter Unter-nvhmungen, um die Errichtung von Fideicommissen oder von sehr wichtigen und tßi Wickelten letzten Willenserklärungen oder um sehr ausgedehnte und mühsame er,»ögenslheilungcn, so kann der Notar unter ausdrücklicher Angabe der Gründe, (lUs welchen die tarifmässige Bestimmung unzureichend ist, eine seiner ausser-J "entliehen Leistung entsprechende Gebühr fordern, welche, so ferne kein Ein-e> s(ändniss darüber zu Stande kommt, gerichtlich zu bestimmen ist. F- 13. Für alle Acte über Rechtsgeschäfte, deren Gegenstand nicht in einem bestimmten C)'thsbetrage ausgedrückt ist, und für welche auch sonst in den vorhergehenden ai'agraphen keine Bestimmung vorkommt, ist das Honorar im Falle eines Streites, d Rücksicht auf den Umfang, die Wichtigkeit und Schwierigkeit des Geschäftes, *i(i dazu erforderliche Vorbereitung, die von dem Notar dabei bewiesene Gcschick-0 eit und verwendete Mühe und auf die Verhältnisse der Parteien von dem e)'whte zu bemessen. . Za notarske spričbe se ustavijo sledeče prejemšine: 1. Za poverjenje podpisov ne glede na to, ali notar vdele-ženca pozna, ali se pa mora njegova istost poterditi po pričah Ako se podpis dveh ali več oseh oh enem poveri, se mora, če pridejo osebe h krati pred notarja, za vsako osebo razu» perve še znesek 15 kr. odrajtati; oseba, ki samic pride, mora plačati celo prejemšino. 2. Za poverjenje (Vidimiranje) prepiskov, ki nimajo čez eno polo (stran po 25 verst, versta po 15 slogov raj ta ti)...................... ona se cela plača, če ravno prepisek ne znaša cele pole. Za vsako stran čez pervo polo.......................................... 3. Za poterjenje datuma pokazanega pisma............................... 4. Za poterjenje prestave, ki nima čez eno polo . . . . Za vsako po prejšnem merilu prerajtano stran čez eno polo . 5. Za spričevala življenja ne glede na to, ati notar vdeleženca pozna, ali se pa mora njegova istost poterditi po pričah . . . . 6. Za spričbe čez razglašerije izreč e nj po §. 82 postave notarstva.............................................. 7. Za narejo meničnih protestov, če menica ne presega zneska 200 gld...................................................................... in če glasi na večji znesek.................................................. §. 15. Kadar se kako pismo k notarskim spisom v shrambo dene, se 1. Za narejo položnega zapisnika....................................... 2. Za hranjenje položenega pisma se daje posebna taksa s če v hrambo djano pismo več kot 5 in manj kot 20 pol znaša s §- Ü. Für Notariatsbeurkundungen werden folgende Gebühren fest-9etetzt; 1- Für die Legalisirung von Unterschriften, ohne Rücksicht, °b der Notar die Partei kennen möge oder die Identität derselben e,st durch Zeugen bestätiget werden muss — fl. 30 kr. Wird die Unterschrift zweier oder mehrerer Personen unter Finetn legaHsirt, so ist, wenn sie gleichzeitig vor dem Notar e> Scb einen, für jede Person ausser der ersten noch der Betrag v°n 15 kr. zu entrichten; die einzeln erscheinende Person hat die lolle Gebühr zu entrichten. 2- Für die Vidimirung von Abschriften von nicht mehr als Finern Bogen (die Seite zu 25 Zeilen, die Zeile zu 15 Sglben Rechnet')......................................................... . — „ 15 „ 4rd voll bezahlt, wenn auch die Abschrift keinen ganzen Bogen beträgt. Für jede Seite über den ersten Bogen ........ — ,, 3 „ ’!• Für die Bestätigung des Datums der Vorweisung einer Urkunde — 30 „ 4. Für eineUebersetzungsbestätigung von nicht mehr als Einem Ü09en.............................................................1 „ — „ Für jede nach dem obigen Massslabe zu berechnende Seite **ber Einen Bogen....................................................— u 15 „ 5. Für Lebenszeugnisse, ohne Rücksicht, ob der Notar die 1 ((rtei kennen möge, oder ihre Identität durch Zeugen bestätiget Werden muss . . . ,................................................1 „ — „ 6- Für Beurkundungen über die Bekanntmachung von Erklä- 1 >>ngen in Folge des F. 82 der Notariatsordnung...................3 „ — „ Für die Aufnahme voti Wechselprotesten, wenn der Wechsel (ien Betrag von 200 fl. nicht übersteigt..........................1 Und wenn er auf einen höheren Betrag lautet....................2 „ — „ 2 fit F. 15. Fei Hinterlegung einer Urkunde zu den Notariatsacten ist zu entrichten: 1 - Für Aufnahme des Hinterleyungsprotokollcs — „ 30 „ 2. Für die Aufbewahrung der hinterlegten Urkunde wird eine blondere Taxe mit — „ 15 „ *Venn a/)er p-e hinterlegte Urkunde mehr als 5 und weniger als ^0 Bogen beträgt, mit.....................................................— ,, 40 „ ent)'ichtet. Pri še širših spisih pa je dopušeno, da se položnik in notar zastran zneska hranitnine med sabo zedinit«. 3. Za prejemno ali navadno poterdbo shranitve............................................................................................— „ 21) „ Za poverjeni prepis položnih pisem se imajo navadne prejem-šine odrajtovati. 8- 16- Kadar se pri notarju shranjeno pismo nazaj izroči, je treba plačati: a) za narejo izročilnega zapisa...............................................................................................................— ,, 30 „ b) ako vdeleženec izročitev samo na položnem zapisniku poterdi — ,, 1^ » 8- 17. Za osebno prepodajo kacega pisma pri sodnii se ima razun prejemšine oddaljenja in potnih stroškov, če jih je kaj odrajtati prislužek * . . 1 „ — 8- 18. Za pregled notarskega zapisa, če more vdeleženec natanko povedati, kteri da je.............................................................— ,, 20 „ če je pa, ker vdeleženec dovolj ne pove, dalj časa iskati treba . — ,, 40 „ Ako vdeleženec želi, da bi se mu prepis, kterega bi rad pregledal, bral, za branje od vsake pole — „ 6 » 8- 19. Za poverjene izdajbe in izpiska se razun pisnine (§. 524) ne sme zruzega rajtati, kakor prejemšina za poverjenje izdajb (§. 14, št. 2). Za spričevala, da kakošen notarski zapis obstoji, se plačilo na ,, 30 „ postavlja. Za poslanje poverjenih izdajb se ima razun prejemšin za te pisma odrajtati — ,, 30 „ 8- 20. Ako kako notarsko pismo dve ali več opravil zapopada, se sme le eno p'a čilo rajtati, toda po tisti lastnosti, ki je notarju najvgodniša. ■ • ... .š \ - v ' .... . . _ A I , . 1. ■, ;A\ '(A|\u ♦ ' ' -■«, V 'M V) 'V* • z HXV. A . I .1 . n, . . . • ' . ' . f .V . >V1 " ' v" *' Bei noch umfangsreicheren Acten ist die Vereinbarung über den Betrag der Aufbewahrungsgebühr zwischen dem Hinterleger UTt(l dern Notar gestattet. 3. Für die Empfangs- oder einfache Bestätigung der Hinter- leMng _ fl. 20 kr. Für die beglaubigte Abschrift der hinterlegten Urkunde sind (hc gewöhnlichen Gebühren zu entrichten. §. 16. Bei Ausfolgung einer bei dem Notar hinterlegten Urkunde s,nd zu entrichten: für die Aufnahme eines Protokolls über die Ausfolgung . —- „ SO „ wenn die Ausfolgung nur auf dem Protokolle über die Hinterlegung von der Partei bestätiget wird — „ 15 „ F. 17. Für die persönliche Uebergabe einer Urkunde bei Gericht ist ausser der allfälliqen Entfernunqsgebühr und den Reisekosten ein Honorar von...............................................................1 „ — „ Zu entrichten. F. 18. Für die Einsicht eines Notariat sactes, wenn die Partei den- Selben genau anzugeben vermag — „ 20 „ Wenn aber wegen mangelhafter Angabe von Seite der Partei erst eine längere Nachsuchung erforderlich wird..........................— „ 40 ,, Für die von der Partei verlangte Vorlesung des zur Einsicht Zeichneten Actes von jedem Bogen........................................— „ 6 „ F. 19. Für beglaubigte Ausfertigungen und Auszüge darf ausser der ®°fo'eibgebühr 24) nur die Vidimirungsgebühr (<§. 14, Nr. 2) ^e,'echnet werden. Für Zeugnisse über das Dasein von Nolariatsacten wird das ^norar auf................................................................— „ SO „ ^gesetzt. Für Einsendung der beglaubigten Ausfertigungen sind ausser ^en Gebühren für diese Urkunden zu entrichten.......................— „ SO „ §. 20. Enthält eine Notariatsurkunde zwei oder mehrere Geschäfte, so darf nur 171 Honorar, jedoch nach der dem Notar günstigsten Eigenschaft berechnet ^'den. Ako se začet zapis brez notarjevega zadolženja ne konča, gre notarju P11' m eni o povračilo, ktero pa ne sme nigdar preseči tistega plačila, ki bi ga bil potegnil za dokončano opravilo. 8- 22. Za opravilo, ktero notar na posebno prošnjo vdeleženca v nenavadnih urah» to je od 7 ure zvečer do 8 ure zajutra stori, se plačilo za polovico zneska poviša. To pa vendar nima veljati od odstotnega pridavka. 8- 23. Ako se kako uredsko djanje zunaj notarjeve pisarnice opravi, mu gre i'azlll‘ plačila ali prislužka 1 gld. kakor oddaljnina ali prejemšina za oddaljenje, in v P°' glavitnih mestih kronovin, če se ima notar iz mesta v predmestje, ali iz predmestja v mesto ali v kako drugo predmestje podati, tudi voznina za dva konja, če i,lU vdele/,enec ne pošlje sam voza. Ako se notar čez okolico poglavitnega mesta ali sicer čez pol ure od tistega kraja oddalji, kjer ima svoje stanovaljše, ima razuu imenovanih prejemšin še 20kr* za vsako uro pri opravilu in na poti tj e in nazaj potrebovanega časa, kakor nameček k oddaljnini in povračilo vožnje, če mu je ni vdeleženec sam poskerbil, se pa po železnici ali s parobrodom peljati zamore, vožnjino pervega razreda P°' tegovati. Nobena teh prejemšin se ne more tirjati, če se uredsko djanje na takem kraj11? kjer ima notar zavoljo takošnili opravkov od časa do časa, kakor je odločen", dolžnost se znajti, in sicer v ravno tem času opravi. Za n a rej o meničnih protestov in za razglašanje izrečenj po §. 82 postav« notarstva ne sme notar, če se imajo te djanja na ravno tistem mestu opravi*1? nigdar oddaljnine tirjati, ampak samo v prejšnih primerlejih omenjeno voznino. 8- 24. Razun prislužka poteguje notar tudi pisnino, ktera za pervopis, in sicer za stran po L5 v erst, vsaka po 15 slogov ali silb, 6 kr. znaša. Za zadnjo ne poln" stran se plačuje kakor za celo. Pri spričbah se ne sme za na rejo zapisnika in pri poterdivnih in izdajbenih pristavkih sploh nobena posebna pisnina rajtati. Wenn ein angefangener Act, ohne Verschulden des Notars nicht vollendet Wird, so gebührt ihm dafür eine angemessene Vergütung, welche jedoch in keinem Falle mehr betragen darf, a/s ihm für das vollendete Geschält gebührt haben würde. $■ 22. Für ein Geschäft, welches der Notar auf besonderes Verlangen der Partei v1i Uuycwöh/dichen Geschäftsstunden, d. i. von 7 Uhr Abends bis 8 Uhr Morgens Kerrichtet, wird das Honorar um die Hälfte des Betrages erhöht. Bieses hat jedoch nicht von dem Percenlual-Zuschusse zu gelten. §. 23. Wird eine Amtshandlung ausserhalb der Kanzlei des Notars vorgenommen, 40 f/ebührt ihm ausser dem Honorar 1 fl. als Entfernungsgebühr und in den ^anPtstädten der Iironländer, wenn sich der Notar aus der Stadt in die Vor-H(adt, oder aus der Vorstadt in die Stadt, oder in eine andere Vorstadt zu begeben ^>at> auch die Gebühr für einen zweispännigen Wagen, so ferne ihm nicht die uhrgelegenheil von der Partei selbst gestellt wird. Erstreckt sich die Entfernung des Notars über den Umkreis der Hauptstadt er sonst über den Umkreis eine Viertelmeile von dem Orte hinaus, an welchem e> seinen Standort hat, so hat er ausser den genannten Gebühren noch 20 kr. f'n' jede Stunde der bei dem Geschäfte so wie auf dem Hin- und Rückwege n°thwendig zugebrachten 'Zeit, als 'Zuschlag zu der Entfernungsgebühr und die ^ergütung der Reisegelegenheit, so ferne ihm diese nicht von der Partei selbst Hestedt wird; wenn er aber die Eisenbahn oder ein Üampfbot benützen kann, die Fahrgebühr der ersten C/assc zu beziehen. Keine dieser Gebühren kamt gefordert werden, wenn die Amtshandlung an Cläetn Orte, an welchem der Notar zur Verrichtung solcher Geschäfte zu gewisser ^eif sich periodisch aufzuhalten verpflichtet ist und zwar innerhalb dieser Zeit-Oünie vorgenommen wird. Für die Aufnahme von Wechselprotesten und für die Bekanntmachung von Erklärungen iti Folge des 82 der Notariatsordnung darf der Notar, wenn Acte in dem nämlichen Orte vorzunehmen sind, nie eine Entfernungsgebühr, So,utern nur in den oben bemerkten Fällen die Wagengebühr in Anspruch nehmen. L. 24. Ausser dem Honorar bezieht der Notar die Schreibgebühr, welche sowohl für die Urschrift, als auch für die Abschrift und zwar für die Seite von 25 Zeilen, Jede Zeile zu 15 Sglben, 6 kr. beträgt. Für die letzte nicht vollgeschriebene ^eue (st die Gebühr, so wie für eine ganze zu bezahlen. Bei Beurkundungen darf für die Aufnahme des Prolokolles und bei Bestäh-!Jüngs~ und Ausfertigungsclausein überhaupt keine besondere Schreibgebühr berechnet Werden. Ilavno tako ni za načert, ki ga notar pred narejenjem pervopisa sestaviti za dobro najde, nobene pisarnine plačevati. 8- 25. Za izdajbe iz spisov v pismoliranišu hranjenih poteguje pismohraniše prejemšine kakor vsak notar. Ta predpis velja tudi za tiste primevleje, kjer gre za pregled notarskih spiso'? za kterega kak vdeleženec prosi, za njih izročitev ali za njih podanje pri sodu». Poiskanje med spisi, izročitev pisem ali kako drugo uredsko djanje, za *gegangen wird, sind unentgeltlich vorzunehmen. L. 26. M enn es sich um die Nachforschung in den bei dem Archive hinterlegten ePertovien oder Verzeichnissen mehrerer Notare handelt, ist für die Nach-Su°hung in den Aden eines jeden Notars die Gebühr von 40 kr. zu entrichten, die Urkunde auch nicht wirklich vorgefunden wird. Eür die Einsicht der Vorgefundenen Urkunde ist keine besondere Gebühr zu entrichten. IM. Gebühren der Notare als Gerichtscommissäre. F- 27. Für eine Todfallsaufnahme hat der Notar, wenn der inventirte Werth des ^d'mögens 100 fl. nicht erreicht, nichts anzusprechen, in so ferne sie an einem Ui'te Statt findet, wo er zur Todfallsaufnahme im Allgemeinen delegirt ist. ln den übrigen Fällen, so wie für die Aufnahme eines Inventariums, für die Vornahme einer Schätzung oder Feilbietung, gebührt ihm, wenn das Geschäft “nf Einrechnung des Weges nicht über einen halben Tag in Anspruch nimmt, e°l betrag von 3 fl.. für einen ganzen Tag aber 5 fl. Conven ions-Münze nebst Vergütung der zweispännigen Reisegelegenheit. $. 28. Bei anderen Amtshandlungen bemisst das Gericht die Gebühren mit Rücksicht auj- Zeit, Mühe und Fleiss, unter Vorbehalt des Recurses an das Ober-landesgericht. F. 29. Der im .H. 3 bei der Aufnahme von Notariatsacten bestimmte Percentual-Qozug nach Verschiedenheit des Standortes der Notare, findet auf die Gebühren derselben als Gerichtscommissäre keine Anwendung. §■ 20. Rücksichtlich der Zahlungspflicht und Eintreibung der Gebühren für die Geschäfte der Notare a/s Gerichtscommissäre gelten die Vorschriften über die Anbringung gerichtlicher Gebühren. Prisega za notarje. Prisegli bole Iiogu vsegamogočemu, in pri svojem poštenju in zvestobi obljubili, Njegovemu cesarsko-kraljevemu apostolskemu veličanstvu, Našemu najmilost-Ijivšemu vladarju in gospodu Franc Jožefu Pervemu, po božji milosti cesarju a'' strijanskemu; kralju Ogerskemu in Češkemu, kralju Lombardskemu in Beneškem», Dalmatinskemu, Hervaškemu, Slavonskemu, Gališkemu, Vlademirskemu in Ilirskem», nadvojvodu Avstrijanskemu; velkemu knezu Erdeljskemu itd. itd. in za njim \je§’t naslednikom iz Njegovega naj višjega rodil neprelomljivo zvesti in pokorni bili >» ker ste bili imenovani za notarja, boste prisegli, da hočete v Vam zaupanem ured» Njegovega cesarsko-kraljevega apostolskega veličanstva in avstrijanskega cesarstva čast in blagor z vsemi svojimi močmi podpirati, vsako škodo in k var od taistih odvračati, in vsigdar najnatančniše spolnovanje in ohranitev postav pred očmi imet'* Zlasti hote prisegli, da hočete Vam v postavi notarstva predpisane dolž»°s'r merek nje s prilogami vred. Če se pa niso vložili potrebni primerki s priloga1111 vred, je treba toliko tožb, kolikor prilog je za-nje, toženem« po tisti versti, P° kteri so v tožbi imenovani, dostavljati in v odloku povedati, kterini sotužencom se ni nič vročilo. Glede na le ne velja tožba. 8- 2. Če tožnik ali toženec ni tisti, kteri je v notarskem pismu imenovan upnik ah dolžnik, in če je (a ali un samo vsled pravnih razmer, ktere se ne kažejo iz pisina’ Kaiserliche Verordnung vom 21. Mai 1855, "’wktiant für diejenigen Krontünder, für welche die Notariuleordnung vom 21. Mai 1855 Giltigkeit hat, dann für das lombardiech-venetianiache Königreich, Dalmatien und das ehemalige Gebiet der Stadt Krakau, tiher rf as Verfahren zur Einhringunfj derjenigen Forderungen, welche durch IVatariatsact bewiesen sind. (Enthalten im Reichs-Ges et«-Blatte, XXIII. Stück, Kr. 95. Ausgegeben und versendet am 2. Juni 1855.) Um in denjenigen Kronländern, in welchen das Notariatsinstitut besteht, eine beschleunigte Einbringung derjenigen Forderungen möglich zu machen, welche Sl°h auf Notariatsacte gründen, habe Ich, nach Vernehmung Meiner Minister und Anhörung Meines Reichsrathes, zu verordnen befunden, wie folgt: § i- Wenn der Kläger alle Thatsachen, welche seiner, es sei auf eine Geldfor-derurtg oder auf Erfüllung einer anderen persönlichen Verbindlichkeit gerichteten Klage, sowohl in der Hauptsache als rücksichtlich der Nebengebühren zum Grunde Hegen, durch einen mit allen gesetzlichen Erfordernissen versehenen Nota-Vl(itsact zu beweisen vermag, und in der Klage die Ausfertigung desselben im Originale beibringt, so hat das Gericht auf sein Verlangen dem Geklagten, ohne dessen vorläufige Vernehmung, durch Bescheid zu eröffnen, dass er binnen vierzehn Tugen, oder wenn der Geklagte sich ausser dem Kronlande im In- oder Auslande befindet, oder sein Aufenthalt unbekannt ist, oder wenn es sich um die Verrichtung einer Arbeit handelt, auch einer längeren Frist, welche jedoch fünf-uud vier zig Tage nicht überschreiten darf, bei Vermeidung der Execution, die angesprochene Verbindlichkeit zu erfüllen, oder seine Einwendungen dagegen itnzu-bringen habe. Hei der Erledigung der Klage ist dem Geklagten ein Exemplar der Klage >>tlt den von dem Kläger beizubringenden Abschriften der Beilagen zuzustellen, dem Kläger aber das andere Exemplar der Klage summt den Originalurkunden Zu>'ückzuste/len. Ist die Klage gegen mehrere Personen gerichtet, so muss jedem Geklagten Cln vollständiges Exemplar derselben summt Beilagen zugestellt werden. Sind die erforderlichen Exemplare summt Beilagen nicht überreicht worden, so ist die Zustellung an die Geklagten in der Reihe, ivie sie in der Klage genannt sind, 80 wteit die Zahl der belegten Exemplare reicht, zu bewerkstelligen, und in dem Bescheide auszudrücken, an ivelche der Mitgek/aglen die Zustellung nicht erfolgt. (*eyen diese ist die Klage ohne Wirkung. § 2. Ist die Person des Klägers oder Geklagten nicht diejenige, welche in der Notariatsurkunde als Gläubiger oder Schuldner erscheint, sondern nur durch 126* stopil na mesto izperva vpravičeiiega ali dolžnika (zavezanega); če nimajo notai-skemu spisu pridjane pooblastenja ali druge za dokazanje ti rjave potrebne priloge moči notarskega spisa (§. 57 postave notarstva), ali če odvisi dolžnost toženca ' kaki drugi zadevi od dokaza dogodkov, ki niso imenovani v notarskem zapisu, 86 sme plačilno naročilo pod zažuganjem sodne izpeljave samo takrat izdati, če so t* dogodki pokazani po drugih javnih, v pervopisu priloženih pismih. §• 3. - Ako misli sodnija, da ni tožba pripravna za izdanje plačilnega povelja, moi» ona vendar, ko zaverže to naročilo, h krati zastran tožbe vpeljati tisto ravnanje, ktero dopuša kakovost reči. §• 4. Zoper izdano plačilno povelje ni nobene pritožbe; zoper odpise pa, s kterinu se odreče plačilno povelje, se sme pritožba (rekurz) ne glede na predmet in zi'e' sek tirjave, samo v dobi osmih dni, ustanovljeni po Najvišjem sklepu 18. Oktobia 1845 za okrajšano ravnanje v deržavljanskih pravnih rečeh (zaDalmacijo 6. Marca 1848; za lombardo-beneško kraljestvo 31. Marca 1850, št. 126 deržavnega za' konikaj in to po drugih za to ravnanje danih predpisih podajati. §. 5. Tožencu, kteremu se je naročilo, spolniti dolžnost v dobi, odločeni po predpisih §. 1, je dano na voljo, v ravno tej dobi podati svoje vgovore zoper zahtevanja tožnika sodnii ali pismena, ali pa ustno v zapisnik narekovati. Ta doba se prične z dnem za tistim, kterega je bilo dostavljeno plačilno povelje; v to dobo se pa nimajo raj ta ti dnevi, ktere so morebiti podani vgovori tekli po pošti. §■ 6. čez podane vgovore je treba zavkazati ustavljeni dan v najkratkejši dol» 1,1 ta dan ravnati po predpisih, ki so dani za okrajšano pravdo v deržavljanskih prav- nih rečeh (§. 4). Pri tem mora sodnija podane vgovore čislati, za vgovor /-0|*el tožbo, vsled ktere se je izdalo plačilno povelje, in po dokončanem ravnanju razsoditi, ali ima plačilno povelje še veljati, ali pa, da zgubi moč in koliko nje. Rechtsverhältnisse, welche aus der Urkunde nicht zu ersehen sind, an die Stelle des ursprünglich Berechtigten oder Verpflichteten getreten; haben die dem Nota-7 wtsacte beigefüglen Vollmachten oder anderen zum Beweise der Forderung noth-Wendigen Beilagen nicht die Kraft eines Notariatsactes (§. 57 der Notariats-07dnung), oder hängt die Verpflichtung des Geklagten in anderer Beziehung von ^Cln Beweise ausser dem Notariatsacte gelegener Thatsachen ab, so kann der JÜhlungsbefehl unter Androhung der Execution nur dann erlassen werden, wenn diese Thatsachen durch andere öffentliche, im Originale beigebrachte Urkunden bewiesen sind. F. 3. Findet, das Gericht die Klage zur Erlassung des Zahlungsbefehles nicht yccignet, so hat dasselbe doch bei Verwerfung dieses Antrages zugleich über die Klage das nach der Beschaffenheit der Sache zulässige anderweitige Verfahren ei,lzuleiten. F- 4. Gegen den erlassenen Zahlungsbefehl findet kein Recurs Statt, gegen den Bescheid aber, wodurch der Zahlungsbefehl abgeschlagen wird, findet der Recurs, °bne Rücksicht auf den Gegenstand und Betrag der Forderung, nur in der durch (be Allerhöchste Entschliessung vom 18. öctober 1845 über das summarische ^erfahren in Civil-Rechtssachen (für Dalmatien vom 6. März 1848; für das Kwbardisch-venetianisbhe Königreich vom 31. März 1850, Nr. 126 des Reichs-Gesetz- Blattes) festgesetzten Frist von acht Tagen, und nach den übrigen für dieses Verfahren gegebenen Vorschriften Statt. §. 5. Dem Geklagten, welchem aufgetragen worden ist, die Verbindlichkeit binnen (Kr nach den Vorschriften des §. 1 bestimmten Frist zu erfüllen, steht frei, binnen eben dieser Frist seine Einwendungen gegen das Begehren des Klägers b(Jl Gericht entweder schriftlich zu überreichen, oder mündlich zu Protokoll zu y°ben. Der häuf dieser Frist beginnt von dem Tage nach Zustellung des Zahlungs-bßfehles; in dieselbe sind jedoch die Tage, während welcher die angebrachten Anwendungen etwa auf der Post gelaufen sind, nicht einzurechnen. F. (i. Ueber die angebrachten Einwendungen ist eine Tagsatzung auf möglichst Arzc Zeit anzuordnen 'und bei derselben das Verfahren nach den Vorschriften llber rlen summarischen Process in Civil-Rechlssaclien (§. 4) zu pflegen. Hiebei At das Gericht die angebrachten Einwendungen als Einrede gegen die Klage, 7'b°r welche der Zahlungsbefehl ergangen ist, anzusehen, und nach geschlossener lerhandlang zu erkennen, ob es bei dem letzteren zu bleiben, oder ob und in 7°wferne es von demselben abzukommen habe. Zoper to razsodbo so dopušene pravne sredstva okrajšanega ravnanja v der-žavljanskih pravnih rečeh. Vendar se sme če la ali uni vdeleženec to ti rja, iz važnih vzrokov vpeljati redno pismeno ravnanje. 8- 7. Tožniku se mora, čeravno je vpeljano okrajšano ali pismeno ravnanje, na njegovo prošnjo po preteku v plačilnem povelju odločene dobe, če že nima zadostnega zavarvanja, dovoliti sodna izpeljava do zadostnega zavarvanja z rubljenjern >" cenitvijo. C'6 ima ravno tožnik že kako zastavo, mu gre vender pravica, tirjati cenite''? in če bi se zastava za zavarovanje ne zadostna kazati utegnila, v dopolnitev tega rubljenje in cenitev druzega tožencovega premoženja. §• 8. Glede na sodno izpeljavo plačilnih povelj in sodb, izrečenih vsled podanih vgovorov zoper te povelja; potem glede na postavljenje v prejšni stan, če se je zamudila doba za podajanje vgovorov zoper kako plačilno povelje, imajo predpis' okrajšanega ravnanja v deržavljanskih pravnih rečeh veljati. Glede na postavljenje v prejšni stan zavolj izuova najdenih dokazov, je treba ravnati po obstoječih predpisih. §. 9. Ta ukaz ima v vseh kronovinah, v kterih obstoji notarska naprava, razun nek-dajne okolij e mesta Krakovskega tistega dne zadobiti moč, kterega se bode i"aZ' glasil, in velja tudi za ti rjave na podlagi laciii notarskih zapisov, kteri so se naredili pred tein dnem. V nekdajni okolii mesta Krakovskega ima on ravno tako, toda še le v tisti dobi zadobiti moč, v kteri se bode ondi nova sodna uredba v djavnost vpeljala. Na Dunaju 21. Maja 1855. Franc «lože! s. r. n Tage ihrer Kundmachung in Wirksamkeit zu treten, und findet auch auf 10rderungen aus Notariatsacten Anwendung, welche vor diesem Tage aufge-nommeti worden sind. In dem ehemaligen Gebiete der Stadt Krakau hat dieselbe auf gleiche Art, Jedoch erst von dem Zeitpuncle angefangen in Wirksamkeit zu treten, an welchem daselbst die neue Gerichtsorganisation in das Leben tritt. Wien den 21. Mai 1855. W'rans «Joseph m. p. Graf Buol-Schauenslein m. p. Mrauss m. p. Auf Allerhöchste Anordnung: Ransottnet m. ;>■ I , - 'h’ i>: *' ' •• a '.v. . v1' - >'» •• • i • .V-;; ‘i n'n * •A'ViY " -X »m i .s- ,-h« .»Vm -v.v- ■ _ ,".vt v,roi' , ■ - , ' *' '*f! ' ;•> ,v - • ' . ' .. 'V' - A>s ■./ ' ' 1 • '.v . >\V *U12 ÄVv< - iA> A' v* ■ ■ . i . - , ' . -'V. . V,tv"; vv «i^Vm 't? - A' 'A IM ■ ’ *’ •• . v v. *, > ■ '■ * * '1 . . i - ■, / ’ 1 ’'1 '* ’• ' ' ' !■' , i 'V>M * , ■s - ■ . ■ - ■ > ^ , -' •• ■ 'Al ■ ' - > ' ■' , ■ ■' n A: . .< v rt 1 >n\ 'i •' , - /' r? ■ ‘4:; -'v, ' . ' . «llfttll At .U \w. t viv nVi'nisth ’• .n ttt