Semestre I. I L L Y H I S C H E P R O V I N Z E N. K." ìP. £) f f i H e ( l e r & e l e g r a M £ a y b a d), Wittwod) ben 4. ' tttâr$ 1812. 51 u » l a n b. ^eretnigte ©taaten. SBal&ingfon, ben 31. Dejember. Die Ranimer ber ŠBorfte&er f;at biefe 2Bod)e il)re di\U (d)ïi*f?t»ngen mit einer ungemeinen énergie angefaitgen. Staci) bem fefîeh unb entfdîîrbrnen @|ra-after ju urîf;et(eu, weld)en fte brp ©rïegengeit ber SSilît, in Setreff ber SCulbebung ber ab&motit'Uen 9JUd)f, geaufert mu§ fd)led)terbingl ges futqert merben, baf? in #urjem gegen d)re§-2>rittannien ber iuieg nu$brrd)en mir-b, unb nur in #infti$t ber i:n erjien Sluftènblicf aujumfttbcnbrn ÎÏÏâdyt fym\d)t no d; etne 2>er* fd)ùbtnpeit ber SEcpmmgen. & n g l a n b. frmbon, ben 7. gvbr. Der £ônig befînbet ftd) nid)f fo gut ali in ben brep ober nier le^rocrflpjfiurn Sagen. Die gregarte, la grand)tfi' genaunt, iji 00m Bli0 ge* ïtvffen morben, meld)er meijrere î)?en|d)en gvtôbtet bat. Dît donqueror 0. 74. pat eben nen ben Souloucr atte rien t»iet geUttcu ; 170 Yftann ftnb getôbtct unb eine P*ri)jtltoif* tttâfige ^Injaï)! pcrmuubet morben, © d) m e b e n. ©toifroïm/ ben 30. Sonner, greptag, bm 17. Janner, unt 8 îti/r itttb î?t)n £?tmmrn< beô $benb! Perfpurte ».a« tn ber proPtnj ©îlbmeerlnnb ein jiOt'i;fûd>e& Crbbeben ; baš-erfte mar febr fcìmud), mnrbe aber nad) einem ^tïlraum bon Pier 1 $Rmutrn oon einem meit frarfertt begleitet, bal imgefâ^'r^ €viuuben maprte. Da! getter mar fiill, bér Rimmel opne Ssôîfeii unb bie ($rbe in einen bid)ten Stebel gebullf; ber barometer tu i d; roâbrehb biefem Q)l;onomeu bejtatiDig ab/ £> e fi e r r r e t dj. p. ' SBicn, ben 5.februar. Die SSrgièrnr.g fangf nun gm, bte, neugepvàgten SKunjen in Umlattf ju bringen, unb , menn »min fui: felbe ettual fauft, fo fìnbet man mit bem grófjten SB^blgtfalien, baj? fo morfei!, mie por 30 3ia&ren ifi. r affati bebau^et, baf? bie SRujjtn unb Sârfcn |td) uber ba! Funrtige èd)idfa( eeroien! nicl)t oer|ianbigen Šnrten; bie Stuffen forbern «pla^e, toeldìe Die Surfen fd)ledtferbing! md)t abtretten motten; auf biefe 2trt fefreinen bie éemât&er ftd) mel;r ju entjroepen, al! ubereinjufommen. 2Bien, ben 6- gebruar. Der Doftor #eintidj, meldjer bie 2(rt, aul ^afiel eine faibigr daterie ju jieben, bie in Si mirb nntt im Sweater be! jprn. .Olioier, ©trage ©re* nelle (Saint ponore, ©a|if)of bel germe!, ein aulerorbent* l pfjanomen gejeigt; nel;mlicf; ein ìDìenfd) oon 4 ©d)ut) unb jefrn Soli / unb ber im ^letnen alle gortnen etnei fars ni'ftfd)cn ^>erfute! bat; er tragt aud) aùf fetuer ©d)ulter eine Sajt oon 2,000 Pfunb, meld)e auf einem geneigten liegt, ben er nad) 93elieben in bte i^obe bebt; jebe Jpanb i;at er mit einer £a|ì wn 100 Pfunb befe^mert, unb uber* fprincjt mit einem fleinem 3ulauf einen SHeif 6 ©el)uf) ^oc^, unb o^ne Sulauf fpringt er mit gefaltenen $uf?en anf einen Žtfd); menn er auf bn: Crbe ft'0t, |iel;t er auf eintnal, obhe ftd? irgenb an3ul;alten, auf, unb trâgt jmep banner unter feinen Slrmett. SBa! nod) merfmûrbiger ijî, ba0 er einen guf? l;inter ftd) aulfiredt, unb fo, auf einem ^angenb, îi^cn bleibf, unb cine Sajì ppn 100 ^funb ^ebf, ^i^t jeber 9tuc?ftd)t bem Snbigo gle!^ tomrnt, erfunben unb [Oe* fannt gemad)t l;at, ijl Pom £atfer belol)nt morben. (Šr tyat nebfi bem £itel eine! faiferlieben 9?atl)e! 50,000 fi, in ftirt* getìbrr ^Iftnje erpalten, unb i(ì oerbalfen ioorben, mit bie* fem Saprai eine Òefonomie jur (Sultur -bel pafiel! unb ga* brijimng be! 3nbigo im <3>ro^rn ju errid)ten ; bann muf cr unentgeltlid) UriterrrdEjt in biefen bepben Smeigen ber 3ubu* fìrie alien brren erti)rilen, bie ben 5Bunfd) bajtt ^egen. ©5enn e! bie SWrrung fSr nôtbig* t)aU, buj? ermeifenun* ternrbmr, um biefe (SfftuDnng auljubreitcn, fp t(i er Per* bunDen, el ju tyun. <3 a d) f e n. SBfimar, ben» 2. gebr. Der ^>err23aron ©aint *2lignan beooiltnad)îigter ?D?tnifìer ron granfreid) bep ben fjerjoglicfrm ^jofen oon €>ad)fen , ifi l)ier ^>or mentgen $agen angefoms uten. ©p^ Q?rj. merben modnem Dm 9. murben ber .^crr sBaron 6aint* 5(ignan fcperlidj jur Slubienj Sbrer Durd)laaét gefuM. @e. èjj. fmb bann ©einer Durd)laud)t ber regierenben ^erjoginn unb ^jerjogs lid)cit perfenen ber Jamilie Porgefieflt morben. Slbenb! gab man Siiti Î unb ©ouper. ^onigreid) ber bepben ©ijilien. Steapel, ben 4. gebruar. tuf SBefe^l bel ^&nig! ifi in ben llmgebùngén biefer ©tabt ein £ager aufgefiellt morben, bam't bie n yon jeber SBaffengattung in ben mUt* tarifiben SJîaitâorel ftd) uben ; in ben letjtoerfiricjenen ^agen bat bie .^oniglid)e ©arbe ju pferb unb jn in ber neuen QTlilitar * 6d)ule e^erjirt ; ©e. SJlaj. mollten in eige* ner perfnt bte 9)ìan&ore! fommanbiren. ^or iturjem ifi eine SucFer * gabrique ^ajianien er* rid)tet' mòrben; bie erfien 2Jerfud)e ba&en einen SucPer gege* ben, meld)er ber òefien ûualitdt bel 9îo^rjucfer! nid;t! nad)* • giebt. " ' ©dt einigen £agen mirb ^ier ein ©eefaîb jur ©d)au ge* fiellt ; bie ^eugierigen laufen in Sttenge ()erbet, utn ein $£ier ju febeu, ba! in unfern ©egenben nit^t feit n ijî, abet Pte^ leid^ bod) junt erjienmal in 0leapel erfe^eint. 3 n tt l a n b. minber erfiaunensmertft ifi bie $raft, bte er in feinen Sens ben befi.jt, er tiagt, inbem er fic^ bueft, auf einer ttmge* maubten ©ette einel ©tu^lel 200 pfunb baPon. Der biefer munberbaren tnulfulofen Jlraftifi ein Olderlmann, au^ ber ©egenb oon 2iHe, unb neunt ftd) Mouffette. Clifima^rs' lid) ein fonberbareč Bepfpiel, ba! man Pon einer at^letifc^ett ^raft feften fann. ^>ifiorifc^e ©onberbarîeit uber bte (Stnrid&tungen. Cl)ebem ma.^rte in granfreid) bie @inric^tung ber Perma^lten fo lange ali fte felbfi unb fe^r oft murbe fte ben binterlaffenen tobern Permad;t, mie man tm©d)lofle ber (Srbtapejerepen fanb. Unfere 2Sorfa{)ren ftnb fìolj auf biefe ber 3eit Vtx* tf;enbe tapeten, meld^e mit Sïïobelfïedjjerepen, ba^)rl 1811', auf 8000 ©eelen ;*je(jt- aber ift fie auf 11000 ge* ftiegen. _ Dominique S3runt usb feine lutter „ aul bem Dorfe Gafabianca, im Département Marengo, murben ootn @ericj)t oon ©enf jur Sobelftrafe oerbammt, roeil QÉrfter ubermiefen roorben, baf? er fetn ÎBeib mit ©tod'fd)lâgen getôotet batte, nnb feine lutter it;n jur 2tulfûi)rung biefel 2Jerbred;eul ge* rei£t ()atte. 3T ( t p ri fcï) e ^)roo injen. SCuIjug ber Cntwurfe bel ©taatl.©efretariatl. sparii, ben 16. februar. 9lapoleon, Caifer ber granjofen, Conig bon italien, Be* fd)Û0er bel SKpeinbuitbel f Bermittler bel ©d;roei0er* bunbel u. f. m. Sur golge bel Berid)tel unferel ginanjminifierl £aben 2Bir befe^lopen, unb befe£lief?en Jolgenbel ; d x fi e r Z i t e U Bon ber Siquibirung unb £e$al;(ung ber 00m t. gantier 1811 oorf;ergel;enben ©c^ulbforberun^en. (Š r fi e r 51 r t i f e Die in 3th;rien aufgefïelïte 2iquibationl'@ommijfion, mit* telfl Unferel Decretel 00m 15. 2lpril 1811 , fcat ben 2luf= irag, $ur Siquibirung ber bem 1. Canner 18 u oorl)erge* ^enben SKucfjHnbe ju ftyreiten ; fte mug ferner jeben $ïonat& - feal 3tabmenber$eid;nif? Unferm ginanjminijier jufc&icfen, bamit biefer e? Unferm ©utad;ten borlege. Der jencr Berjeic&niffe, meld;er bie Criegl* unb Sparine«îlulgaben betrifft, muf? Unfern SJÎitiifient, in be* ren Département el fd)lagt, borlauftg mitgeti;eilt merben, bamit fte if)re Stnmerfungen ntad;en. 3 ro e p t e r 2C r t t f e f. 3n Unferm faiferlicf)ett©d)a0e merben fur oier tDîiKtonen Slttroeifungen beflimmt, meld;e auf t>en in Sllprten gdege* nen ©taatlgutern ja^lbar fepn merben; biefe 2(nroetfungen merben in bie Caffé bel ©d;a0me'tfîerl ber illprifd)en ^pro* tnnjett abgefubrt merben, unb jroar nod; »or funftigem 15. SJîarj, Craft einer 2lnorbnung Unferel ginanjminifieti, D r t t t e r 2t r t i f e L Die befagten 21nroeifungeu merben ail 3af;lungrber Itquis birtett ©d)ulbforberungen aulgefolgt, unb jroar oermôg ben t>on un? genebmigîen 2lulroeifen, aud} merben fie mittelfî Snbojfirung uberlafltd) fepn. Bierter 2l r t t f e I. Die 3ai;lttngl*ÏÏÏanba!e roerben opm ^rafibenten ber Corn* miffton au?gefolgt unb auf ben ©cf)a£meifier angemiefen mer* ben; ber iperr ©eneral*©ouoerneur roirb felbe »ibiven. g u n f t e r 31 r t t Î e f.~ QBenn bie ©d;ulbforberung nid^t eine ober mettere grabe 6ummen oon funf fjunbert granfen aulmac^en roirb, fo roirb ber ©laubiger bte Dijferen5 in S5aarem berauljablen , unb bie SRanbate roerben il;m nur bet; 25ormcifung bel (£er* tiftfdtl, ba^ er ben SSetrag biefer Differenj an bie Domai* nemCajfe abgefttl;rt ^at, aulgefolgt. © e d) lct e r 21 t t i f e t. Die innbegriffenen ©uter in bem bcpgefugteu Berjeic^ni^ bel gegenroartigen Defretl finb jur 2luljal;lung ber Stnroei* futtgfn bejiimmt, roeld;e burd) ben 2trt. 2 fefìgefetit murben; fte merben alfo in ©emaf?l;eit ber oorgefc^riebeuen gorm ber ©efe^e bel franjoftfd)en Heid)l ^utn Bcrfauf angetragen burd) SJeraufjerung berDomaincngâter ; bieerfìe^reilfe^ung ifî auf ^toanjigtnablige 2Ser|ieigening oom Cinfomtnen fur bie Jp a u fer unb ©ebaube befìimmt, fur bie SHenten aber auf funf unb jmanjigtna^lige. 6 i e b e n t e r r t i f e Der Berfauflpreif? mirb mal;renb ben btep £0îonatl)en ber Berlautbarungbutd; 'ìtnmeifnngen beja^lt, bie '2lu!glctd)ung&= ©utnmen abgered;net, bie in flittgenber Sîîunje bcjafjït mer# ben mujfen, bann merben fte sur Žilgitng ber Berfauflt'^fien unb ju ^rojenten ber Domainen^genten bienen ; im $alle ba? ©elb nic^t ^inlanglid) mare, fo roirD mitteljt ber im Slrtifel erroal)nten $onbl bafur geforgt merben. % d) t e r 2t r t i f e l. 3ebe Berlautbarung mirb ber Cinregifìrirung nid;tl ali 3 granfi eintragen. 31 e u n t e t Strtifeï. Die 2iquibationl*Commiffion ifi mit ber Beriftjirung unb 9îed;nunglfd;liefjung ber alten ófìerreid;ifc^en Oibnunifiration, roie aud) ntit jener ber oerfd;iebenen fran5oftfd;euHed;nungl* fut^rer bil jum 1. 3annet 1812 beaufiragt. Die 2lbfd;luffe ber 9lec^nungen muffen jeben donati) Unferm ginanj*03ìi* ni(ier ubermadbt merben. :> i e t) n't e r Qt x t i î e l. Der Domainen* unb ginanjregifïrirung!.. Kbminifiratton in Unfern illorifd)en ^rooinjen, mirb bie 35etreibung unb Sr()ebung ber ©d)ulbforberungen aufgetragen, melebe oon ben abgefd;loffenen Sîec^nungen ber Čotnmrjfion berru(;ren ; fie roirb aud; ^ieruber eine befonbere 9îec()nuttg fu()ren. Dal Cinfommen biefer 55el;ebungen roirb in ben ècfyaïî oon Iprien abgefuljrt merben. d i t f t e r 21 r t i l e l Bep btefer 2iquibation|s(šommiffion mirb Unfer (General* Sntenbant ber iUprifdben sprotnnjen ben Borftë b^ben. îDer gegenroartige ^rafibent roirb folglic() ju feinen gumtionen im ©taatlratb jurudberufen. tefîen garben unb ^ergolbungen ber^iert ftnb, unb nod; baffelbe frtfd;e Sfulftbcn Ijaben. greplid; m'àren bie§ nidE>t bie befien Seiten fur Sapejierer, unb jene, bii mitCinrid;« tungen |)anbelten. Die mit groben giguren Hein gefiod;ene ^ape^iererep folgte bann bem gefarbten nnb bergolbeten Seber ; itt ber goige murben bie fleinen ©tid)e mit ber grunen ?Oîablerep berwed;felt, unb bte flei^ige 3îabet unferer guten 9Tîûtter jeidbuete bie £f)aten ber madern bitter. Cttrj ^ierauf ber* fertigte man tapeten, mo ganje 2flleen oon Jpagebudjen »orgt'flellt marett, unb bie mit ber ©d;eere fel;r orbentlid; aulgefd)nitten roaren; bie©arten, bie man an ben Pattern f angebrad;t |)atte, roaren oon feiner langeuDauer. (Sin netter buriti brad)te bie $ape$ericn unb geftiefte ©atumte l;erbep; biefe reidjen 3^ge murben mit golbenen 0la^tnen eingefa^t ; folc^e ©âale ejijîirten ju einer grof en (Spod)e. 3>m 5(nfang bel 18ten ^a^rbunbertl fa^ man mieber jene ©olbfirid;e aufleben nnb roeif? geinal;ltei ©etafel ; einige £iebf)aber fugtcn noc^ berjierte Cinfaffungen l)insu, meld)e ©egenjianbe aul ber gabel entretien, ©egen bie Quitte beffelben Sabrbunbert! madbtm bte Cf;is nefer einen Ninfali in bie fratijoftfc^en ©ale; Sapejerien uber ben 2l)ûren, Seuerfd;irme, Camiugarnituren, fpanîfçkê ÎBanbe, 2Ulel mar auf ct)tnefifd)e Strt; nad)bem Fam bie perft;"d)e £einmanb. (Šine merfmurbige épod;e mar aber bie, roo man bie 23iauern mit ©patterei bebé di e, namlid) mit gebrudter 50?ablerep ; biefe ©palliere abmten bie ^oKftofTe, ben ©annua unb ^ouffelin nad; ; nad;t)er mai;ite man in 9 s tv 5 t f t e r & r t i t e U 3my rtite eingebobtne 2t&minijiratoren merben ber befag? ten CEommifftou bepftpcn, unb oon Unferm ©eneral?©ou? »erneur emannt merben. 5)ret)HMffr 2C r t i f e I. Sie SBefolbung berjroep bepfi^enben ^bminifirafoven mirb biefelbe fepn, tt>i(d;e bie bepben Slubitorl ali Sttitglieber ber Sommifïion f;aben. " 95 t e r 5 e M t e r % r t i ï e l. Ser ©eneral?3ntenbant ber glnanjen unb Prafibertt roirb Unferm ginanj=2Kinifier in kurjem ein &erjeicf)nifi bel £an? jellep?tyerfonall befagtet Sommtfifton ju feinem ©utad;ten ttbertnacbrn, mooon ale SluSgdben bur<# ba! Sinfommen ber «Sebebnngen, bie mittelff feiner 2Ir bei t bemirft murben, bejîritten murben; bie 3rnti*ipimng aulgenotnmeu, meld?e probiforifcp oon ber Spmainen? unb Sinregtfiriruugl ?$ajfe Unferer illprifd)en prooinjen gemad)t merben mirb^ menue! anber! jîatt fmbet. g u n f j e & n t e r 31 r t i t e l. Unfere ÏÏÏinifîer be! faiferlicpen ©dja^el unb ber ginan? 3en ftnb mit ber SSolljieljung gegentoârtigen Secreti beauf? tragt. (Unterà) 2(uf $efebl be! tfaifer!, Ser 2Rinifter ©efretar, (Unterj.) ber ©taf Satu. gur gfeicblautenbe 3lbfdjrift, Ser ginanjminificr (Unterj.) iperjog oon © a e t e. gur gleid)fatitenbe Slbfcbrift, ©er Ikeidjlgraf, 9îequetenmei|îer/unb ©eneral? ! ^ntenbant ber ginanjen ) Unterj. (S p ab rot. a d) r i cb t. Sie 2Seft£er ber Somefîifal?©dMb?,Obligationett merben in tfenntnif gefe0t, baf? bom 4. f. fie ftd) jut ©eneral? S'ntenbanjju begeben \)aben, um ibre papiere oorjuweifcn, unb bie mittelft faifert. Sefret! fflrf. 5» oom 15. banner 181 % angeorbnete 2luljaf)Iung ju er^alten. nî(p.02S£>3t/ ber granjofen, îc. SBir mad)en ju roiffen, bcf ber Heine Sîat'f; oon5(fpricn fine ©içmng ben 7. banner 18«2 im Bepfein ©r. be! ©eneraU©ouoeroeur!, al! praltbent, be! Jprn. ©eneral? ^ntenbanten, be! ©eneral ? 3u(iip = SommijJarl, be! erjten prafibenten iprn. ©palatini, be! iprn. praftbenten 00m 3lp? ptttationlbof oon Sapbad) iprn. pupee, fammt ben #errcn ©0t!0emement!?@efretaten gef;a(ten, unb f)ier golgenbe! be? ,fd)loffen £at. Ser £>ert ©eneral ? - Sammiffâr f;aben artgegebett, ba$ bie grieben!gerid)te, beren Slnjapl im Slrtifel 76. mit« Jeljt Sefrete! 00m 15. Éptil bil auf 21 beftimmt tourbe, nid)t f)in(angïicf) fur bie prodaj ^tairt fep , e! mogc bann fepn, toeil ber Umfang bel 2anbe! ju grof ifT, bann me? gen erfd)ioenen S'ommuiiicationen, ober au! llrfad;e einer Sôebôlferung bon 370,340 Smtoebnern. Jpierauf fyat alfo ber 9îatf; in 2(nbetrac^t genommer., ba§ e! unumgânglicb notbmenbig fep, bie Slnja^l ber Santone ju oertr.ei;ren ; eš mirb jebod) btnlanglid; ftp ti, fie auf eine 3à\)i bon 23 ju bringen, inbem an bem 5Jerjeid;nip, ba! ©e. S^c. ber ©eneral ? ©ouoerneur am 6tett leptoerfïoffenen £)ctober! befd)lo|fen f)aben , einige SJeranberttngen gimacl)t merben, unb meld)el bem lepîbor tourbf man biefe! ooruberge^enben 2uju! âberbru? Çifl, unb ber granjofe fam ju feiuer fd)5nen ^nbuftrie ju« Tud, meld)e ipn tin|îerblid) gentad)t unb bie ©tabt £pon berciciert bût; man berfrmgt Sapejerepett bon $eug, un5 befonber! bon 25aud)eleter?batnmt; biefe ©amrnte frctlen 4Ûieri)anb ©egenjîanbe bor. VTÏ 0 b e n. gn barjem merben fûr bie ^ût^e bie jmep garben, bie nod) in ber 93îobe finb, ail rofenfarb unb rneifj, nur bep? bebaïfen toerben ; mit jebem Sag nimmt bie 2lnjal)l ber blauen, gvfrnen, bellgrûnen ab ; bie gelfcen eil;alten fid) nod) bif nnb ba ; mir fagten, ba§ man gar ttid;t mebr ^ur bie bunten garben ijì, uub baj? man toeber mit bunten ©d)mtr* 9îacbbem ber ^eric^f bel ©rnera^^iKt^Sommiffar! ber? nomtnen murbe, l)at ber Sîat^ befd)loffen unb befd)liefît : 2(rt. 1. Sie 2(njaf)l ber 21 griebenlgeridjte, melc^e fut bie^robinj ^rain, mieteïfî Sefret! bom 15. lefjtberflojfenen Sîprifll, beflitnmt murbe, mirb nun auf 23 gebracbt. Slrt. 2. Ste ©emeinbe ©eprad) 3Tro. 76, roetd^e bor^in im Santon £aaf begriffen mar, toirb baoon abgefonbert unb mit bem Santon 3>bria bereint. 5lrt. 3. Ser Santon ©ottfc^ee mirb in jtoep abget^eilt ; biefem ju golge mirb ein jmepter in 9îei!ntt3 errid)tet. VîCtt. 4. Ser Santon ©ottfd;ee bel)alt feine ©emeinbe?^Bc? jirfe, allt SUalgern, ©ottfd)ee, -Obergraf, Hirgg, ÏÎIoo? fel, Bîeffeltbal unb Sofîel, unb mad)ten bie 3îro. 88 , S9, 90, 91, 92, 93 unb 95 be! neuen 25erjeid)niffel aul. 2(rt. 5. Set Santon9lei!ni0 tnad)t bie ©emeinbe?S5ejirFe bon Žaferbadb, ©oberfd^i0, 0îeilni0, 3îieberborf, jum San? ton ©ottfcbee gel;orig , unb ba! bon Saafe^t^ jum SBeijet? burget, meld^e! bemnacb babon abgefonbert ifi; bie befag? ten ®emeinbe^93ejirfe ftnb itn neuen 23erjeicfmiffe mit Jïlto. 7<5/ 84/ 85> 86 unb 87 angejeigf. ' 7 5(rt. 6. Ser Santon Vïïotling ifî auc^ in jtbep abget^eilt, namltd; ber bon £fd)ernetnbl unb ber bon 2?îôïling. 2lrt 7. Ser bott^fcf)ernetnbol foH au! ber ©emeinbe pol? taib, Žfd)ermoint0, $d)etnetnbl, -Oberc^> unb ©c()meinberg btjîe^en, fo voie el im neum 2Serjeid;ni$ 9îro. 95, 96, 971 98 nnb 99 angemiefen ift. 3Irf. 8« Set Canton 99ïôlling be^âlt bie ©emeinbe?23e jirfe ttîôtling, $rentbum, ©rabarj, (Semitfcf) unb Sta» fd)itfd), fo mie e! in 9îro. 100, 101, 102, 103 unb 104 bejeid)net ifî. 2lrt. 9. Set Santon ©etiofc{)r0 ifî ebenfall! in jmep abge? t^eilt, namtic^ in ©enofebe^ unb gâfîri^. 2(rt. i o. Ser bon geifìri£ mirb in feinem 93ejirF bie ©e? meinbe Prem, Saftelnuobo, Sornegg unb Sippašftro. 117, .118, 119 unb 120 entbalten. d>en , noeb mit garbenbânbern bie $uf£e jiert, fonbern gleid^ farbige gebern auf ben Quii) flecft. 2Bir mieberrufen bief bietnit, meil bie farbigten gebem noeb fo jiemlid) im ©anr ftnb, aber man jief;t tbnett bie tveifjen meit bor ; mal bi« 23anbet betrifft, biefe finb immer bon ber garbe beliput^el bet obéré $l;eil be! ^>ut^c! mirb, mettn er fïad^ ifî, gefdb telt; mit granjen berjiert, menn er aulgebogen ifî; aflt pu^mac^etinnen bentûljen ftc^ biefe SSÏÏobe im glor ju er? Mten. Sie ÏTÎobe erlaubt aud)23(umen, nad) Selieben, borne ober fcitmdrfê aufjufìed'en; man trâgt mei^e SKofcn unb grûf;lingl?S3lumen; meipeSiila!, Jppajpntben, 23arenobren, gelbe 9^elfett, unb SSeild;cn ftnb attlgencmmen. S! ifî tut? mer Sïïobe auf einem ^aarpufe bie SMumen fo^oefy al| tnÔglid; ju fîecfett. Art. 11. Det Port Benofdfje£ tenait ben ©rmrinbe beffelben 9îamcnl / (amtnr benrn oon Doflina unb ÎOiate'ria, fo mie el «Kro. 114, 115 unb 116 bfjcidmrt ijî. Art. 12. £aaf ijî mit 3iifni0 oereint, um nur efttrtt fin* jigen unb benfelben Santon unter bem Sìamen 3irf«i0 au$* jutnac&en. Die ©emeinbe^BrjirČe 2aaf, Sirfnit} unb mcXi ben beofammen gefejjt bleiben, fammt ber ©cmeinbe£>Maif, toeldje oorbin jum Santon ©ottfcf)ce gebórte, unb mit bem oon 3irčni£ oereint ifl, bie befagten ©etneinben ftnb in 3Tro. i2i, 122, 123 unb 124 mit inbegriffen. Art. 1 3. Der Santon ©allenberg mirb ©aflenberg^raitfcb geiunnt toerben; "ber $aupfort ifl in 9Jìoraiffd). . Art. 14. D,r £auptort oom Santon £t>itfc(> mirb in-Ober* £apbacf) frjjn. Art. 15. Die Santone ber gmbenlgericbfe oon 2at)bacb •liner.- unb aufH-rl/alb , @tein, $rainburg , Sìabmannlborf, Saaf, aulgenoinmcu bie ©emeiube , ©aflenberg, SOìoraitfcb, SteuftaM, ganbfìrajì, ^ajTenfu^, îittap, SBèi.-yelburg, aulflenommen bie ©emeinbe £aalfd)t'0 , ©eifenberg unb Abellberg merben ibre 99ejîimmungen bep6ebalten , fo mie el im SSerjeicbnif? ifl, bai oon 6r. betn ©mera!* ©ouoerne ur ben 6. leptoerfïoffenen .Ocfoberl genel)nugt murOe. Art. 16. Der gegentoirtige 23efd)'u§ mirb auf ©etreiben bel Jprn. ©eneral*3ufii£*Sommif|arl jur «Sottjiebung ge* bracftf toerben. ©egeben in ber ©iftung bel Çleinen SKatb! oon £apbacb im ©ouoernementl>^a'aa(i, ben 7. banner 1812. Der ©etterak©Otmctneur, ^praftbent tlnterjeicbnet : » & C tt «I SX jD. iDet @eneral*3u|lt£;Sommtfpr, ^eVirf;f*t|rfîâ^ec llntcrjetc^uet : Soffi ni) a t. Sur Sjpebtìion, Der ©faatlratbl * 2lubiror, ©efretar bel ©ouoernementl, Unter$eid)r»eu A. S} e i m. $ur a(eid)fautenbe Abfd;rift, Der 9ïeid;!baron , ©eneral * * Sommifjar, itntcrjria^net : Soffinbad. £aifer ber granjofétt iCónig oon Sfa* ïifli > 5Befd)Û0er bel £Kt)einbunbel, Xîermitder Dei $etoeti* fdjen S3unbel 2c .te. « 23?ir ©eneraî* ©ottoerneur ber 3''orifd>en tyrwinjen. Singefeben ben 2lrtifel 12. bel Defrett! ootn 15. Aprii, bie -Orgamftrur.g t?on Slïprten betreffenb ; £aben auf 2>0r|leflung bel ©eneral* - Sommiffarl • befd;lof]en unb befd;lie£en : Antûnbigung. Die #errn Abotmenteu bel £>ffijieUen S'efegvapbeu, meldje nod;3mit ber23e$abluttg ber oerflojfetten «Bierteljabre oon 18« i rûcffïânbig ftnb, merben biemit b&Mfl erfudjt, ben rucffîâit« bigen SSetrag fammt bertjenigen fur bal erfte balbe 3abr oon 1812 betn ^ofìbireftor ifjrel iOrtl einjubaubigen, ober felben bem Direftor biefel Sournall juìomnten ju ntacbett. Sene 5?errtt ?Jbonnenteu aber, meld)e feinen 9îucfjîanb fur bal Sabr 1811 baben, merben erfud)t , ber Direftion bel 2:e!e* grap beti ben 25etrag bel Slbonnementl fitr bai erjle balbe 3abr 18 ta lufommen ju mad)en ; biefe S3e3ablunglart erfpart i>tele (žr* ® r fi e r A r t i f e U STofaricn bepm tribunal etf er Snfanj oon ©tVrj. San ton ©6r.,3ç. Die ^erren 1. ^arl tTluftna, in ©ôr^ mo^nbafl, — — 2. ipiajpnfb poli, beîto., — — 3. 2Infon ^ronj, betîo., — — 4. 2aoil špteroi, ibcai. Santon Tolmino. ~ — 5. Anton 3?<'t)rt , mobnbaft in Tolmino , 6. gobanu ^enjitt, beffo. Santon Sanai. — Anton 9}îariniifd;, mobnfmft in Canal. S a n f o n B i p p a d% — _ 8. ^oreftj©tèrfn, mobnbaft in Sippaé, — — 9* oopann ^caria, bifto. Santon ©anefaSroee. — —.,«o.3obannSre|ianttg, mobnbaft in ©t. £roà. Canton $ 0 m a i. — — 11. Sofcàhii «Battilfig , ju ^omaK 3 m e p t e r Artifef. (Der S»fli^Sommiffar ifî mit ber ^o^tVbung bel gegen* marttgen Slrrete'l btauftragf. " ©egeben ju iu Unferm ©ouoernemenfl * «palïafte n gebruû'r 1812. llnterjeidjnet ; Sertranb. s». Auf feefebl ^r, bea ©encrai - ©cnocrnewr^ ' Der etaatlratbê ^ Aubitov, ©efretâr bel ©oimeruementl Unterje^KCt : A. ^ e i m. — £err ^armenfier, Witqfieb bel 3nflifutl marnefM^ jemgen, meld;e 25orratb an (Irtasfelti i;uben, bte WnrcUi nid;ta îifgr y au ft 311 fjàlTrn . el >• bruti im ^eiTer ober auf • bemîdoben, meil bie g^egenmarttge ^'lycé^it ibr ju fd?ne'* lei tfeimen beforbern mirb ; bal etn^ige Sciatt i, einem fol* d)en 3uf;af( ^uinn ju t'ommen, mac?> baf man fte unf-r einanber râbre, unb an eimm froefenrn unb frife^en 4>t anlbepne; man irrf fidi fdyr, menu man glaufet, baf tb^ Dauer oen'angerf mttrbe, in&em mon fie in einen ober in eine Dampftfube ftfjt, uub bierauf auf bte tragf; fie tonmn bcp einer fo(d;en Berfabrunglart nur eine ungrratbene SBtrfung baben ; man tnup ffp crft jur Jpcifte fod;cn, tn ©d)nl^d;en fcfcnrlben , bann troefnen''unb malien lajTen ; bemad) Fann bal SDtebl, vMdy.-é iykrans ebu «ffbt/ jur 3Taf>rungl*55aftl ber vhrmmiffièn Bïrppc bïeiikx. pebitiouen ben iberni ^o|ìbire!ìoren, tmb bieDhefrioti ocm^b?« legrapben mirb biebttrd) ibrer 2lullagen tmftcbert, mobl û^t; jeugt, baf, Oìiciuanb ber £errfd?aft Stein, al! bepnt #errn 2l»oue ©r. $pfefrer gu Sapbacb, 9tro. 237., einjufebeit, uub aud) abfdjr i ftlid) ju erbalten. Diefe! ©ut iiegt in £>berïrain, utttoeit ber *})farr ttnb be! ©d)loffe! BeIbe!, oon SRabmànnêborf ungefabr ein lîîiriame-tre entferut; beflebet im ©djlofl unb SBirtbfcbaftêgebâuben, Aecfern, Bîiefen, ©arten, 3ef)cnbcn unb »enigen Uutertba* nen, tyat eine angenebme unb gefunbe Sage, bie bem ©pecu* ïanten biele Bortbeile burd) bie oerbepfu£>renbe 2Bod)eimer <§trafe getoabrt. ^errfebaft ©tein, ben 20. gebr. 1812. Anbrea! Serntann, Snnbaber. 3um erflen Bon bem grieben!gerid)te bel Santon! Abellberg toirb in golge bober Délégation be! tribunal! erfïer Snfîanj ju Sap« ï>a# bbo. 20. Sauner eingeg. 25. gebruar 1812, biemit ails gemein befannt gemad)t, e! fepe auf Slnlangen be! 2fnton Sfdbefaba, Sofepf)« i£t 2lnbrea! #obnig, Sobann ©efletoa, unb 2ufa! Sr!ner feeï. Srben toiber bie Jperrfdjaft Abel!ber* gifcEyen, in ©rafenbrmtn, SBaatfd), tforitnije unb Dornegg toobnenbe Untertbanen toegen an ^projeffoflen fcbulbigen 2467 ©ulben 13 1J2 ^renfer mit Befd)eibe in ber Aubienj be! ob* gebadjten boben tribunal! »ont 20. Sauner 181a oertoilltget ivorberu €1 ftnb bon biefem griebenêgericfyte ju bem Snbe brep £er* mine, unb par fur ben erflen ber 23. SÏÏarj, fûr ben jtoepten ber 6. unb fût ben britfen ber 20* 2lpril t. S. in loco 5tbel!s fcerg, jeberjeit Bormittag! oon 9 fci! 12 Ubr unb 9lad)mittag! »on 3 bi! 6 Ubr mit bem BepfaÇe beflimmt toorben, baf, toenn bep ber erflen ober jtoepten geilbietbnng!*£agfaÇung ba! Biel) um bie ©d)aÇmtg 0fcer barufrer nid)t an SDîann gebracbt toerben fottte, foldje! bey ber britten unb Ie^ten Berfléigerung!* SagfaÇuttg and; unter ber ©d)â§ung um bal ^elftgebotb binban* gegeben toerbe, beffen toerben âlle $aufïtifligen anburd) oers fânbiget. griebenlgeridjt be! Santon! Abelêberg, am 27. gebr. 1812. ^um jtoepten fOZal^ï» Anton lontanino, ^ortraitê s tabler, mad)t bem geebrten ^ublifum anmit befannt, baf er ftd) nnr nod) einige 5lage bierort! aufbalten toirb ; baber er aud) auf biefe 3tots fdbenjeit feine Dienjlfertigfeit benjenigett, bie ftd) ber fleinett gabigfeit feine! Ninfei! bebietten m6d)ten, anbietbet. Die fiât! erretd)te Snfriebenbeit beter, bie er ju bebienen bie Sbre batte, fiebert jebermann be! bejîett Srfolgê. Sr toirb ftd) auf Ber= ïangen aud) in bie Bebaufimg berjenigett perfonen, bie ftd) por* traitiren jtt Iaffen Sufi b«ben, begeben. ©olite ba! portrait bie Aebnlidjlett nid)t baben, fo bleibt e! fâr ibn. S'tt Bctreff ber preife oerfpricbt er bie m5glid;fle Billigfeit. 2Bol;nbaft in ber ©t. ^etet-iBorflabt 9lro. 138.. 3um jtoeoten Siïabl. a d) r i d) t. Su ber fdjon lângfl befannteu S3attmfd)ule bel #rn. Sos fepb ©eoafcb'O/ Sofaifaplan ju ^attinara bep Slriefl, finb foU genbe au!erlefenfle grnd)tbâume oerîauflid) ju 24 fr. binbatt ju geben, al! : 9?îirabellett, grofle, betto fûfe, SKittflobe, fttfe, betto frube. ^flaumen fran;frftfd)e, betto gelbe, betto rotbe, betto bantals jener. ©elbe ©tânbling. ©ro§e Birgolic!, Amali bi granja. Sîerbajji. SImariUen, frape., bette fpâte. Britnner 3tóctfd)gen. gei* geu, toeife, bettirfd)marje, betto grune, betto ^abena. ©panifd)e 2Seid)fel. ^irfd)ett frube, betto rotpe. SDÎifpeln (trope, betto obne Siem. Sajarolti toeife, betto rotl)e. Çftrfid) frube, betto rotbe, gelbe, fpate, unb gebûpfelte. SB i r u e m SSutter*25irnen, betto ©ommer, rotbe, unb ©interbumen* ^funbbirnett. ©gljburgerbirnett, betto 3rcerg?I. @rof,e HTitês ï'atoni. iOîulfatelter. j)uteltafd)birn, S3vnte buone, ©piane Gars pe. Sfcnbart. ©af'oriç. ^atfer unb *^6nigêbirn. SBinterpergamot, bette furje. divergei, uub geflreifte. pittÇer uub Sf;rt|lbirn. ©ommer Birgole!, 2Binter betto. grâbe "spfifirgftbirw,- Saiirenji*, Seber*, ©paboni*, ©abel*, grauens, Aubiers/ aBcitjen*, pijar* bi*, nnb ^erjbirneu. A e p f e I : * 5Dîobena*Aepfcl. ©olbranet*, ïafant*, Vrrafd)anjfer?,ototebel*, Dama!jener*, uub Seoantiner*2lepfeI. S5efte Slepfel. éîanboffta? SofTanjeta*, ^ènig!*, Aubiers, Augufliucr* unb 5))arabicë* Aepfef, Accatier, 12 fr- Sble 2Beintrauben,2?Tu!fat oon ©mime 6 Ir. Sibeben obne £ctn. «Kifolfo. gjîatoafta. 95. #ier ifl acbter ^)ifelit oom Sabre igio. bie 50?aaf per 1 ft. 45 îr. unb oom Sabre 1811« ju 1 fï. 30tu ju baben. 3um jweoten ïïïabl. Bon ©eiten ber prooiforifd)en 2Runicipat--Somiffton ber ©emein* be ^arlfìabt tn SioiUSroatien toirb biemit befannt gemad)t, baf im SERunieipalitat! s ©ebaube obbefagter ©emeinbe am 16. be! ïônftigen 9Konatb! ïïïarj bie aufoerfd)iebene Slrtifel feflges fe^ten ^onfummo s ©ebubren (droits d'octrois) an ben SJîeiflbie* tenben tn ^)adbt gegeben toerben. Die *pad)tlufligen f6nnen biefifafl! bie nbtbigen Srlâuterungen taglicb iw tïïunicipal ©es trtub« ci«fct>cn. 3nm jtoepten ÎÏÏabl. Sn ber ^reilflabt Siili in Unterflerntarf ifl ein ganj getterft's ^er gebaute! ^>au! ju oerfanfen. Da! 5?au! bat 5 grófere nnb4fleinere 3immer, 2^udben, 2 Sffieinfeller,. 2 ©eto&lbc, 1 ^)ferbflatï auf 4 $ferb , 1 ^ubeflatt, 2Sagenfd)upfen 2c., aile! geto&lbt, unb im ^ofe einen ^pumpbrunnen mit febr gtt* tem, 2Baffer tooju aud^ ein ^>au!grunb oon befler ©attuug geb&rt. Aucb toirb eine ©uit untoeit Siili mit jdbrlidjcm Sr# tragnif bonmebral! 500 fï Sonoenjionl 5Qîttnj bergegeben. Siebs baber baben ftd) biefertoegen an 5?rn. ttTaf.^of. ©antbfd)eg in Siili portofrep jtt oertoenben. 3nm brtttcn ÏÏTabl. Berlautbaruug. Bon bem Domainen*23ûreau ber oereinigreu ©taat!berrfd)af» ten Arnolbflein, ©traffrieb uub ^innburg, jtt ?Dîoglern, toirb ju golge Anorbnung ber boben Sanbel^Sntenbcnj »en ^amtben, biemit befanttr gegeben, baf in bem nad)ftfolgcnben SKonatbe 9Jlarj US» alte bie ju bett obertoabnten v6taat!gûtern geb&rige Dominicals©runbe befebenb in ©arten, SBiefen uttb QlecFern, bannSSobn* unb 2Birtbfd)aft!=©ebauben, nebfl jtoep ©agmubs len; unb jtoar, bie ber ^errfd)aft Arnolbflein bett 8/ bie ber ^>errfd)aft ©traffrieb ben 15. unb bie ber £errfcbaft ,^inn* burg gebòrigen ben 22. gebad)ten ?Konatbl auf 3. 6. ober 9. aufeinawber folgenbe Sabre (nad) Belieben ber £>rm ^ad)ter ), an ben 9)letflbietbenben in ^pad)t aulgelaffen toerben, tooju bie ^rn. ^)ad)tlufligen an ben beflimmten 2agen in bem be* treffenben '^errfd)aft!gebaube ju erfd)einen ^bflid)fl oorgelaben toerben. ®iepa^tbebingniffef&nnentaglid)in bembieftgen Domainetti Bureau cingefeben toerben. &omatnen:S3ureau ju SXJTaglera, am 8 ♦ gebr. 1812» Der Domainen s aieccoeur" S* ^0 pei nef. m. p.