Sporazum o dolgoročnem sodelovanju Pobratenje med Geološkim zavodom in rudarsko-gradbenim podjetjem Zeleni vrh iz Svrljiga blizu Niša Konec novembra je GoeloSki zavod Iz Ljubljane podpisal z rudarskogradbenim podjetje>n Zeleni vrh iz SvNjiga v Srbiji listino o pobratenju ter samou-pravni sporazum o dolgoroČ-nem medsebojnem sode/ova-nju. Podpisovanje obeh ome-njenih listin je bilo še posebej slavnostno, saj letos praznuje Zelenl vrh tudi dvajselo leto ob-stoja in dela. Proslava, na kate-ri so podpisali obelistini, je bila namenjena tudi proslavljanju letošnjih Titovlh in partijskih jubilejev. Lahko rečemo. da zamisel oziroma ideja o pobratenju teh dveh organizacij združenega dela ni nova. Pet let skupnega sodelovanja obeh kolektivov v okvrru geološko-rudarske gru-pacije OPZ Rudisa in konkret-nejši dogovori o pobratenju pred dobrim letom dnt, so tetos obrodili sadove 600ZAPOSLENIH Zeleni vrh iz Svrljiga. meste-ca oddaljenega okoli 30 kilo-metrov od NlSa. je kofektiv, ki je iz majhnedelavnice. sskromno kadrovsko zasedbo in slabimi delovnimi pogoji, v dvajsetih letih zrasel v močno rudarsko gradbeno organizacijo združe-nega dela. Okrog BOOdelavcev. zaposlenih v tem kolektivu. ustvarja danes veC kot sedem atanh milijard dtnarjev realiza-ctje, kar jih uvržča med po-membne organizacije združe-nega dela s področja rudarsko-gradbenih del. Seveda je odveč govoritj o tem kakšen pomen ima Zeleni vrh za Svrtjig, ki ima okrog 4000 prebivalcev, nižko regijo in tudi Širši prostor. Več kot dve siari milijardi dinarjev ustvarja ta organizacija zdru-zenega dela samo v zahodni Nemčiji, kar nazorno govori tu-di o njegovi afirmaciji v tujini. Samoupravnl sporazum o dolgorofinem sodelovanju po-meni uresničevanje ustave in zakona o združenem delu ter uresničevanje prepričanja, da je samoupravno sporajumeva-nje sestavnt det socialističnih proizvajalnih in samoupravnih družbenih odnosov. Organiza-cfjf združenega dela bosta so-delovali in se dogovarjali pri nastopu na domačem in tujem tržiSču, zlasti vdeželah v razvo-ju. Krepili bosta dosedanje obttke sodelovanja, skupno ra-zvijali in pospeševali znanja in izkušnje na področju tehnike in tehnoloških procesov, vzaje-mno reševali problematiko ka-drov In opreme ter razvijali so-delovanje tudi na drugih po-dročjth. Vso to sodelovanje pa bo potekalo na nafielih soltdar-nosti in vzajemnosti. STIKINAVSEH PODROČJIH Kot osnovne oblrke sodelo-vanja med obema organizaci-jama združenega dela predvi-devajo strokovna posvetova-nja, obtske predstavnikov sa-moupravnih organov in druž-benopolitičnih organizactj, izmeti]avo strokovne literature, samoupravnih aktov in internth glasil. medsebojne obiske ob rudarskem prazniku ter skup-no organiziranje rekreacije in oddiha delavcev. V svojem govoru na proslavi v Svrfjigu je inž. Peter Grašek. pomočnik generalnega direk-torja Geološkega zavoda dejal, da dvajset let obstoja in uspeš-nega dela kolektiva Zelent vrh prav gotovo pomenl veliko, ne samo za nekaj sto delavcev te organizacije združenega dela. marveČ tudi za gospodarski. socialni in družbeni razvoj mnogo večjega števila Ijudi te-ga kraja, regtje in širše družbe-ne skupnosti. Poziv. da smo prisotni na tej proslavi, smo sprejeli z velikim zado-voljstvom. ponosom in simpa-tijo, ki /o gojimo čo Zeienega vrha, je med drugim dejal inž. Peter GraŠek. Verjamem, da ne pretiravam, če vsa naše napore za integriran nastop ter sodelo vanje med obema kolektivoma \z dveh republik in ne nazadnje tudi danafinje pobratenje in podpis samoupravnega spora-zuma o dolgoročnem medse-bojnem sodelovanju, ovredno-tim kot eno naših pomembnlh natog in prispevek k bratstvu in enotnosti naših narodov in na-rodnosti. Izražam iskreno željo vseh deiavcev Geoložkega za-voda iz Ljubljane, da se prihod-nje leto srečamo v Ljubljant in to ne samo na tak svečan način kot danes, temveč, da se naši strokovnjaki ter predstavniki samoupravnega in družbeno-političnega življenja dogovori-jo. kako bomo uresničili dogo-vore. ki smo jih danes sprejeii s podpisomobehlistin.Tojeedi-ni način, da podpis listine o pobratenju ne ostane samo črka na papirju ampak dejanski okvir za 5e širše sodelovanje kot doslej. To si želimo vsi, zato ni razlogov, da tega tudi ne uresničimo, je na koncu dejal inž, Poter GraŠek. TUOIOBČININA J Bl SOOELOVALI Treba je tudi poudariti, da je bita ob obisku delegacije Geo-loškega zavoda, s strani pred-stavnikov družbenopolitičnega življenja Svrljiga izraiena tudi želja po tesnejšem sodelovanju njihove občine z obiino Beži-grad. Prav gotovo bi o njihovi ideji kazato razmisliti. saj bi na gospodarskem področju in tu-di drugih področjlh pravgoto-vo našli stifine točke. ki bi v prihodnje lahko pripeljale do tesnejšega sodelovanja občin Svrljig in Bežigrad. V. B.