AMERIKA ) 1 r* 'flB Naročnina $2.00 na leto. wm;i. . i "Clevelandska Amerika"1 j •IH ST. CLAIR AVL N. E. CLEVELAND, OHIO. Vol. II. LETO II. CLEVELAND, OHIO, V PETEK, 9. APRILA, 1909. Stev. 28. No. 28. Molitev (Velikonočna slika. Za 'Ameriko' prestavil. R. S.) Bilo je v Rimu. Velikonočni pejtck se je nagibal proti večeru. Zunaj je bilo še svetlo in solnce je se »pošiljalo svoje blesteče žarke. Zdelo se je, kakor . bi ti žarki nosili s seboj na ceste vesel spomladanski vetrič. V notranjem velikanske glavne cerkve pa se je počasi delal mrak, kakor valovi se je vzdi-gal od tai kvišku ter rasel po I mogočnih stebrih. Mrak jc u-trudil luč na pisanem mrainor-ju, zlati blesk na podobah na stropu je postajal temnejši in bfedej ši; Vrgel je na že pokrijtel slike še eno zagrinjalo. Tmina je prevrnila sivkasto odejo preko sten berninskih svetnikov. - Notranjost cerkve se jc vedno bolj in bolj gubi I a v nerazločno napoltemo, v kateri so se ^ zdele podobe na koru zbranih-duhovnikov, kot breztelesne,čr-nobele scnce. Danes ne gori nobena luč v cerkvi, samo ^žareča I množica sveč v kapeli Božjega groba, odkoder je semintja ubežal napol umirajoč žarek ter razsvetlil teuinikaste dvorane. Gorela je samo še rdeča svetilka pretf Najsvetejšem in majhne lučke pri spovednicah. V kotu pri glavnem oltarju so gorele štiri sveče na stojalcu, ki ima dve poševni strehici, na katere I so ?),oata-vl^nr,^ye^,lf gr««l» -$ od spodaj navzgftr, dokler ne dosežejo najvišje, ki stoji v sredi. Zadnjo uro pa so bili plameni eden za'.drugem ugasnje-ni ter so umirajoč še pomno-. ži i globoko sivo žalost, ki je danes stanovala v cerkvi sv. Petra in odmevala iz besedi pevajočih duhovnov. Neprestano so ponavljali na trpi jen ja-polni dan krščanstva starodavne žalostinke zdihujočega Jeremija, iti vsakokrat, ko je bil en spev končan, je ugasnila e-, na hvčka na strani oltarja. Ob-( enem je zadonel iz stran j skill : . • prostorov pretresajoč in ino-! i gočen miserere, ki so ga peli jj žalostni človeški glasovi. Nerazločne podobe ljudi so ' J napolnjevale del božje hiše. ki' jc bil najbližji koru in spoved-j niči. Bolj pobožni so l>ili na kolenih}, poslušajoči so stali in ■' gledali pevce, radovedni so hodili gori in doli in šepetali, tuj- 1 ci so pa prinesli s seboj majh-^ ne.stolčke, na katerih so z ve-,' likim zanimanjem opazovali ' slavnost. Molčeče čakanje, pri j( hod in odhod, medsebojno pre-. J ntikanje in suvanje je bilo tu 1 v bližini Najsvetejšega. Dalje 1 tam v stranskih ladjah in proti 1 vhodu v cerkev je vladala sa- ; mota in tihota, samo nekateri 1 zakasneli so se pridrsali mimo.1 Tu ni bilo nobenih slavnosti, ' molilcev ni bilo pred oltarji. In \ , vendar — ena sama oseba je * | bila tam, odločena od vseh dru- ^ l^gih, na kolenih. Bila je v prVi 3 kapeli na desno, iz katere je le- 1 -- pa slika Matere božje *Pieta,1 ® naslikana od Mihael Angelo, * S gledala v mraku oltarja še j * bolj žalostno kot navadno. Na N stopnicah kapele se je vrgla na j " kolena navadna deklica ter leži x tu s sklenjenimi rokami, zau- c pajoč gledaje kvišku na brid- ^ kosti polno Mater, |ci drži v P svojem naročji truplo svojega y - križa nega Sina. Kvišku obrnje- S nijjpblen žalosti, se je svetil bjmfJn obraz molilke v le- ^ | pili potezah. Deklica ni cula in ? predela ničesar, kar se je godilo j1 okrog nje. Ni poslušala zvokoA- 11 Bož^egii j srca, se je otresla zemeljskih, težav pred večno Pomagallko. "Poslušaj me, Madona, poslušaj mo'jo prošnjo! Ti vidiš mojo bolečino, kakor jaz vidim tvojo. Iz največje sreče sem bila pahnjena venkaj v naj-grenkejšo bedo. Daj mi ga nazaj, ki me je zapustil, brez njega ne morem živeti in nočem živeti Ozri se v moje srce, kako je raztrgano, kako krvavi; ozdravi njegove rane in mi daj olajšavo za moje stiske. Usllši me, Mati Marija, usliši me." Tam zadaj v temni g1obočini doma je ravnokar zopet ugasnila luč pri oltarju. Dekle je ni videlo, toda kakor odmev lastnih glasov so počasi prodirali zamolklo iz one daljave glasovi miserere. Iti zdelo*se je, 'kakor bi /e iz*[kupnega odmeva ljubezenske -prošnje te samotne deklice in žalovanja krščanskega ljudstva spustilo na. prosilko nekaj kot mir in tolažbo. Njene krčevito stisnjene roke so se razpustile ter so padle bolj na lahno sklenjene na marmornato .ograjo ob vhodiv v kapelo. Ne več v raz burjenju, ampak v mirnem pre mišljevanju so njene oči počivale na beli pred njo kraljujoči mramornati podobi. Videla je obrise Matere božje bolj in bolj izginiti v temo, vendar je bilo še vedno videti izraz ne-izbrisljive žalosti na njenem obrazu. Umirajoče je ponehalo petje miserere. jn mogočna tišina je «a vladala j, i dekla zopet govorila, ni bila več -prošnja od kakega močnejšega bitja v prah zavržene stvari, bilo je le tožba in vpraševanje zapeljanega otroka. Naslonila je svoj obraz v skle-ijene^ roke ter mirno gledala C višku na podobo in govorila cakor Irči svoji materi. „Ti vendar veš, Madona, za-caj te prosim? Kajne, ti si vse dišala in vedela, kar me žalosti n mi napravlja skrbi? Ljubila »va se, — tudi on me je ljubil! *e nikdar nisem o (fdm dvotni-a. in i o tudi danes vem. Še >red tremi dnevi .si nisem mori« misliti, da. bi moglo priti caj drugega. Tedaj se je zgo-lilo, nerazumljivo, sfirnsno! Potem ga je /manjkalo na pro-torn, kjer sva se dobila zvečer -to sva Šla od dela domov. Toda jaz sem nedolžna na 1 ijegovem odhodu. Madona, to ( i pri seže m, V svojem srcu sem s nu bila vedno zvesta; nisem lohenega drugega pogledala, 1 »dkar ga poznam. Tudi on me s e vedno cenil, iti spoštoval * nojo ljubezen/ Kje je. kaj se 1 nu je zgodilo? Ti mi lahko po- 1 tiagaš, samo ti! Ozri se -po s vetu, poišči ir|i ga, najdi ga 1 ii mi ga pripelji nazaj!" ^ Vedno gorečnejše je prosi- 1 i; najto pa obmolknila. Tiho 7 roč na dodobo je nestrpno c akala, da se ji usliši molitev. F Co je pa tako gledala nav- ^ gor, je rasla počasi nepresta- 1 0 tema okoli nje. * Dolgo časa je čakala dekle. s iedaj jo prestraši tema, da se f e hipoma zavedla in ni po- '' ledala Matere božje, h kateri s c prosila. Strah jc prešinil k le- * ečo. In sedaj se je še enkrat y glasil miserere iz nevidne glo- J1 očine velike cerkve, na videz lasnejše. toda ne več tako * alujoč, ampak pomešano z " 1 a sovi oddaljenega upanja.To- j' a v srce pričakovanja polnega 11 ekleta ni dospelo to upanje. ,*jo so napolnili odmevi s skrb- Ii ). da nje prošnja ne bo usliša- ^ a. In še enkrat je začela z ti lasno molitvijo prositi Mfjter j; :i'csti. z ,Ne skrij se. usliši me! Ali ga s VESELE PRAZNIKE! ——————-— ——»i je moj Vittorio? Daj ga mi, daj ga nazaj, moje življenje jc samo prah in pepel brez n jega.' Njen glas je bil vedno glasnejši. -pozabila je. kje je. Ni slišala, kako so se počasi začule stopinje in takoj utihnile. Ni videla črne postave, ki se jej naenkrat pokazala ob njeni i strani. Bila je vsa zatopljena v veliko bridkosti svojega srca, ki se je tukaj borilo za svoje najdražje. Zadnji oglašujoči zvoki petja v daljavi, potem še eno sekundo molk. in tema. In potem naenkrat čudo! Iva glas, cerk«v odmevajoča od groma in pritrkovanja. in ob istem trenutku čarov i t lučni sijaj, ki se pokaže iz višine cerkvenega oboka. Na tisoče električnih luči naenkrat' prigžanih pod stropom. bleS|tfeč se kot v zlatu. Kakor tisoče zvezd, sveteč v globocino. naznanjajoč vstajenje luči in življenja! Stebri, stene, ljudje, svete podobe so se naenkrat vzbudile iz teme in bile zopet prestavljene v sedanjost barv in potez, upanja in veselja. Tudi do deklice je prodrla hipna luč. Pogledala je navzgor. na stran. Beseda je dole tela do nje zaeno z lučjo 'Julija !" — njeno lastno ime, tiho zašepetano. Napol je vstala, a se je kmalu zopet spustila na ua. iztegnila je fnie ptor ]>' i* gleda'a v moža, ki se je čiwlež-np pojavil pred njo. Bil je Rimljan, zdravega in lepega telesa, kodrastih las in črnili oči, ki znajo groziti in vabiti. ..Ti — Vittorio?" je vzdihni-j la komaj slišno. "Ali si v resni-ti. ti?" „Da, — Julija, jaz sem. Zo-i pet sem pri tebi." Počasi se je vzdignila od talini stala pfed njim s široko odprtimi očmi, „To jc čudež — čudež!" Nasmehljal se je." Ni nič, čudežnega pri tem. Pridi, da ti; povem." Se se je obotavljala, napolnjena nasprotujočih čutil. "Toda Madona." i— V „Se ji boš kdaj drugičzahva-Jila," jo je silil mož. Želela je slišati pojasnilo in mu brez voi Ije sledila ter vrgla še en hvh-j ležen pogled na kapelo, v kateri je slika Piejta zopet gledala bela in žalostna navzdol. Oba sta korakala skozi cer-> k vena vrata v široko lopo velike cerkve, kjer sta naipol na prostem, napol v cerkvi živahno govorila korakajoč gori in doli. ..Kje si bil, Vittorio, kaj sej jc zgodilo?" .,Naj povem. Bil sem v Vi-1 „Veš, prišlo je kar nanaglo-. nia. Pred (tremi dnevi, ko sem1 prišel zvečer domov, sem dobil pismo. Bilo je »z Viterbo." „( >d koga je bilo pismo?" „C.loboko je vzdihnil; in lahko povedal vse. Vzel je klobuk z glave ter se pogladil po^ bujnih laseh. "Pripovedoval sem ti kajne? — da imam sta-' rega strica v" Viterbo? On ima pohčerkinjo — od njega je bi- j lo pismo." ..Kaj je imelo'dekle opraviti s pismom ?" ..Ne malo, ampak veliko. Nje se je pismo največ tikalo Stric je pisal, da me postaji za dediča — in on ima celo kupico denarja. Toda stavil mi je en pogoj. Vzeti bi moral dekle in še letos." „Vitjtorio! In zato si odšel v Viterbo?" „Da: ne maram se delati lepšega, kakor sem. Slo mi je v glavo, da bi lahko prišel do denarja. Začel bi lahko trgovino, da bi bil samostojen. In dekle tudi ni napačna. Odpeljal sem se torej s prvim vlakom v Viterbo." „In tam — kaj se je v Viterbo zgodilo?" ,.Bilo je že skoro sklenjeno, ko sem dospel tja. Komaj sem bil iz mesta, ko me je pograbil s-pognin na te in me ni več izpr —-\j—— Ameriške vesti. IZ SLOVENSKIH NASELBIN. DOPIS. BODO ZIDALI NOVO SLOVENSKO- KATOLIŠKO CERKEV. Slovenci v Eveleth, Minn., so se odločili za to. EVELETH, MINN., april 2. (Po D. News Tribune). — Tukaj se bode zidala nova slovenska katoliška cerkev, ki bode e-na najlepših v severni Minnc-soti. Z delom se prične takoj \ da vedno mi je stopila tvoja slika med mene in njo. Slišal sem te jokati in vpraševati; slišal sem tvoj glas, ko si nie klicala. Parkrat, ko se jc usjtavil • vlak, sem hotel skočiti iz voza, I potem me je zopet vleklo da-Ijo." ,,ln v Viterbo?" ..Oprostil sem se, Julija. Držali so me do danes; motili so me, mi dajali darov, toda ni mi bilo mogoče; brez tebe ne morem biti! Tam mi je postalo jasno, in ko sem se danes peljal nazaj, bi bil najraje skočil iz voza in tekel pred vlakom, da bi tprišej hitreje do tebe Prva pot je bila na tvoje stanovanje. Mati mi je rekla, da si odšla semkaj. Ker sva enkrat skupaj molila v prvi kapeli, sem te tam poiskal. Na tvojem glasu sem te takoj spoznal v temi." Vedno z jasnejšim obrazom ga je poslušala. "Vendar je čudež: Madona te je pripeljala meni nazaj," ,.A!i pa moje srce. Kakor naj že je, sedaj sem pri tebi in o-staneni s^xboj. Vesel sem, da sem se ij^^edal. Sedaj bode-va zopet zWovoljna in srečna." J)a. srečna," je rekla globoko vzdihnivši. Vesel nasmeh se ji jc prikazal na lepem obra-bn; pritisnila se mu je ob ramo in ga pogledala. „Ker si ml o-stal zvest, Vi,Uorio, naj dobiš malo poplačilo. Tudi jaz nisem tako iVvna, kot misliš. Mati mi jiUU-i!"du ti ac smem omeniti, da imam nekaj premoženja od tc.te. Ti bi me moral ljubiti iz čiste ljubezni, 1 ne radi denarja. To je želela mati. In ti,-Vitjtorio, si me res 'juhiI iz same ljubezni." .,l)a, Julija, to sem storil. TudriVlengrja, vidiš, /demijja tudi ne smemo zamečevati. Stopila sta na najvišjo stop- ' ■ jio> nizkih, Širokih stopnic, ki pelje na velik prostor, obdan od mogočnih std^ov. In ' tu jim je prišla nasproti Inc. nred katero se je zdel blesk 1 , i cerkvenih dvoran in s tem temen. Mesec je stal na nebu, )o'ni jasne oboke, daleč s svo- ' jim svitom, je razlival nreveli- 1 . . . . 'i ko bogastvo svoje luči doli na zemljo ter jo zlival z tisoči zemeljskimi plameni, najrazličnejših barv. ki so fazsvetljeva- ' Ii kraj. Vsa ta luč se je pa še enkrat zbrala v 'kvišku hiteče, padajoče in pršeče vodene curke obeh vodnjakov, ki so metali raz sebe zla,to, srebro in dragocene kamene, kakor se je člo veku zdelo ob tem večeru. Med njimi sta počasi korakala oba, kakor skozi razsvetljena ] vrata. Tu ko sta šla mimo vod- • njaka, je dospel veter obložen s I svetnim duhom od daljnega i vrta, zadel ob vodo ter pro- f Škropil oba ljubeča s svetlika- 1 jočimi spomladanskimi kaplji-!« cam i. t . i oddano na podjetnika Olson iz Magway, Duluth. Stavba bode 55 čevljev široka in 140 dolga in zidana z rudečo stisnjeno o-peko z opremi jen je m belega Bed fold £o. Na galeriji bodo postavljene tudi orgije; cena za orgije še ni določena. Vso oskrb za zidanje je prevzel snpervizor Rev. M. Biban. Cerkev, ko bode dokončana, bode stala $40,000. V Kvelethu imajo tamošnji Slovenci svojo cerkev, sv. Družine, ki pa je postala pretesna, ker slovenske družine naraščajo in sklenili so, da si postavijo novo, ki boife odgovarjala njih potrebščinam. Vesele praznike! Jos. J. PesheL — ELY, MINN. 5. aprila 09. Dne 4. aprila t. 1. popoludne je imel Slovenski pol. iz. klub svojo sejo in volitev odbora za dobe 6 mesecev. Izvoljeni so bili sledeči člani v glavni odbor: Predsednik: F. Zgonc; podpredsednik: Iv. Hu-tar; prvi tajnik: Matija Spreitz-er; pom. tajnik; Jos. J. Peshel; blagajnik: Matija Stonich; v gospodarski odbor: Jos. Spreit-zer, Jos. Sikonja in Matt. Ag-nicli; v odbor za zabavo in pouk: Marko Petrič, Jacob Butala, Stef. Banovec; v odbor narodnega napredka: Ch. (»orše, Jos. Gerzin« in John Tomšič; pobiralec gesla: Pave! Bukovec vratar: Andrej Pire. Klubove seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Sedaj je ravno e-110 let.«, kar je bil naš klub vsta-novljcn in priznati moramo, da smo nepričakovano sijajno napredovali. V blagajni imamo že nad $70.00 in članov šteje danes klub 130. člane vabim, da se redno vdeležujejo rednih mesečnih sej. Želeč si. klubu največ vspeha v njegovem prekoristnem delovanju, pozdravljam vse člane udani Jos. J. Peshel, poni. tajnik — ELY, Minn., 3. atprila. 09 Danes popoldan ob 4. uri se je pojavil ogenj na Sheridan cesti v stanovanju g. M. Sprei-tzer-ja. Ogenj je nastal v knhi-nji 11a neznan način. V sosednji sobi se je igralo nekaj otrok in ko eden odpre duri, je dim udaril v to sobo. Otroci so se takoj rešili in o požaru naznanili sosedom. Požarna bramba je bila hitro na licu mesta in po velikem trudu so pogasili o-genj. Radi hude sape so bila tudi druga poslopja v veliki nevarnosti in kmalu bi morali poročati o velikem ognju v Kl>* Ogenj je napravil škode oko lu 3500 dolarjev. Hiša je fa John Bartola, ki je pred kr: kim- odprl grocerijsko trgovii * v CMsholmu, Minn., in kak se poroča tli bil zavarovan. Gospodu M. Spreitzerjn, slovenskemu krojaču je zgorelo precej pohištva. Slovenskim starišem, posebno materam ^ j j ^ j ^ ^ ^ ^^ Dramatika t "Krvava noč v LJubljani." Veselilo nas je velikp Število rojakov, ki so se udeležili nedeljske predstave, ki jo je priredilo novo društvu Lunder -Atlamič. Videli so se tu popolnoma tuji obrazi rojakov, na »kaierih obrazih leži le prah tovarn in stanovanja, kjer prebi-r*iv'jo vse svoje zlate ure, name--njent »udi *« vživanje narave .in vživanje dušne hrane, kakršno .ram nudi dramatika. Zadnjo nedeljo so bili v Kil a u sovi dvorani rajaki in rojakinje, ki mso videli gledališkega odra in morda še nikoli ne videli slovenske igre. Na stotine radovednih1 gledalcev je napolnilo dvorano in dolga vrsta je čakala vstopa. Dosti jih je bilo zavrnjenih ra- varnosti. ?.c to, da je nedeljska udeležba prekosila vse rekorde dosedanjih predstav, je dovolj po-vtnla, da se spiše o predstavi malo daljša kritika, ki naj se -seveda uravna po danili razmerah. A ne samo udeležba ljudstva. še bolj zanimanja vredna je .bila igra, ker je izvirno delo elevelandskega rojaka, ne posebno vajenega pisateljevanju, ki sc je pa potrudil, da je vsebino dobro premislil.' In vsebina igre je najnovejša zgodovina preganjanja Slovencev! JgTa obsega tri dejanja. Prvo dejanje »e vrši dne 17. septembra 1908 v mali dvorani .Mestnega doma. Zbrani so: odvetnik dr. Tavčar, dr. Triller, ljubljanski župan Ivan Hribar, •dr. Kokolj, urednik Pustoslem-*ek, dr. Oražen itd. Zbrali so se, kaj naj se ukrene,proti nesramnemu napadu neničurjev na milice Slovence in celo dame, Li jio šli na skupščino družbe sv. Cirila in Metoda v Ptuj. Dr. "Ja*čar predlaga, da se skliče za 18. * extern bra velik protestni i šh«*l v odgovor ptujskim napadom. Nastopijo nekatere slovenske dame, ki so bil* v Ptuju napadene. Veliko smeha zbuja postrešček Gorindol, ki ne zna pravilno slovensko. Hišnik v Mestnem tonu* in njegova žena Rndegunda nastopita kot za krafko epizodo. ki napravi dra-«110 zanimivejšo. ifliŠnikova pesem vzpodbuja Slovence, da naj podpirajo svoje trgovce ne — Nemce. Pesem sama je dobro zložena in leomponirana od rojaka g. Milan Trosta in' je pri predstavi lepo donela. Orugo dejanje se vrši dne 20. septembra pred glavno pošto ljubljansko. Nastopijo občinstvo, dva žandarja in vojaštvo. Na prizorišče pridejo Ko-Ocalj, Triller, Prelovsek, Pusto-slemšek, ki se pogovarjajo o razburjenju po Ljubljani. * Po protestnem shodu so sc začele demonstracije in trajajo že sedaj. Vojaštvo nastopa po mestu: nemški vojaki napadajo vse, kar se jim hitro ne umakne izpred oči. V sredi dejanja nastopi Adamič s stricom „A-merikancem," ki se mu zdi neumno, da sc mora delavec v starem kraju tako uklanjati gospodi. tamder in zaročenka prihajata z veselice tiskarskega društva. Nastopijo (poročnik Maver z nemškimi vojaki. Od zadaj se čuje pesem "Lepa naša domovina t" in razni lclici. Ljudstvo poje in kliče: "Zivio." Naenkrat se sliši ropot. vse utihne in sliši se glas: „Bežite, vojaki lete!" Zasliši se glas Mayerja: Shcnell-feuer — schuessen! Za odrom krik. Na pozor išče prilete ranjeni, in par mož prinese Lundra in Adamiča umirajoča. Kaplan Jerše da «»l>eiua odvezo, in umrjeta. Lun-•drova zaročenka žaluje poleg svojega ljubljenca, Tretjo dejanje sc godi v zbornici v mestni ljubljanski liiši dne 2\. septembra HjoS. Zbrani so mestni svetovalci s. županom in polno galerijo lju Istva. V ozadju ie slovenska zastava z žalnimi traki. Nastopijo župan Hribar, Tavčar in drugi znani ljubljanski •veljaki. Nastopijo govorniki, pred vsem dr. Tavčar, ki izrečejo v imenu Ljubljane in na- roda svoj^ sožalje ubogim žrtvam. V ozadju pojejo pevci žalo s tipko. H koncu dejanja pride v zbornica kranjski deželni predsednik Švars, ki v spake-drani slovenščini nagovori zbrane svetovalce. Cela zbornica in galerija zakriči nad njim: "Schuft,/Morder, baraba!" Županu izroči pismo, da naj skuša napraviti red v mestu in sramotno izgine iz dvdrane, zasra-niovun od vseh navzočih'. To je vsebina igre — povest o krvavih ljubljanskih dogodkih. Igra je spisana v lepi slovenščini in dobro karakterizi-rana. Značaj, govorica in nastop znanih oseb kakor dr. Tavčar, dr. Triller, župan Hribar. dr. Kokalj inženir Prelov-ick so naravni ;taxko sodijo ost-be. ki omenjene može osebno p.izrajo. Pisatelju g. Jakob Hočevar vsa.čast! Igrala se je igra prvič in i-gralci so večinoma — novi i-gralci. diletantje v pravem pomenu besede."Prt oceni se moramo ozirati na vse te okoliščine. Sodba o predstavi naj bi bi'a ta: na občinstvo je vplivala bolj vsebina kakor igralci, na igralce _^ __ •___ 6119 St. Clair Ave. N. E. • ■ Cleveland, Ohio, IZDELUJE: VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah za-vitke, pismeni papir i. t. d. Vizitnice rasnih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d.1 VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. PRODAJA raznih knjig in razglednic. ' VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. Pošiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene državesttio v zvezi z American Express Company. » ___ Prodaja parobrodnih listkov Štev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co, pod "Food and Drug Act dne 30. junija 1906. Ne rabite-ll kričistilca? To vprašanje stavimo našim prijateljem v spomlad-nem časn. Vemo, da boste odgovorili, da ga rabite. Vsi ga potrebujemo. Rabimo nekaj, ki bi čistilo in obenem zdravilo in krepčalo kri. Boljšega zdravila ni za tako stvar, kakor je Severov Kričistilec. To je -pravi krepčalec krvi ter je dobra čistilna to-nika. Odstrani vse nečistine, okrepča kri, ki je tekoči na življenja za vsako življenje, prepreči in celi vse odprtin« in rane ter oživi ves sestav. Zoper vnetja, kakor bolečine v grlu, bule, otekline, rane in druge nerede, katere povzroči slaba kri. Cena $1.00. ' * ČITAL JE NASO KNI2ICO IN ALMANAH. „ Za h val ju jem se Vam za dober svet. Ppčutil se seni jako slabo; nisem mogel delati tudi ne piti; trpel sem na neprebavnosti ter sem bil ves pobit. Primeri'o se mi je slučajno, da sem dobil v roke Vašo knjižico In almanah ter sem čital o Severovem kričistilcu. Po rablje nju dveh stekleničic tega zdravila sem se prec bolje počutil. Imel sem tudi rano na oibrazu. Po porabljenju dveh kosov Vašega mila je ista popolnoma izginila." Tos. Budzik, 31st and H str.. South Omaha. Nebr. Proda je jo se v vseh lekarnah. Vprašajte samo 2a "Severova/' Ne jemljite ponaredkov. Neredi prebavnih j organov. V vseh. slučajih želodičnih ^ neredov ne glede, odkod da jj I prihajajo je najbolje, da rabite ! Severov želodčni grenžec ► ki je neprecenljivo zdravilo iti krepčilo. Ozdravi vnetje že- !( lodčnih sten, uredi delovanje, popravi nerede v prebavnih \ celicah ter prinese zdravje v želodec. Posebno dobra toni-| ka za starce. Cena 50 centov in $1.00. Kronični katar v mehurju. Kronični katar in razne bo lezni mehurja se prav hitro ozdravijo pri rabljenju dobrega zdravila, ki je Severovo zdravilo za obisti in jetra. Rabi se že dalje časa. Odstrani strup od sestava in uredi obisti. Najboljše zdravilo za lirbtohol, bolečine iti pogosto odpuščanje vode in vse nered« jeter in obisti. Cena soct. in $1.00. f Nasvet o rabljenju damo brezplačno. b T i * ^^m' ^^^^^^^ t f J "j ® , ^PV A 1 ČUDNA D3 GODBA. j" Iz, otročjih spominov A. Su- ;)/ (FosL Podravski). ; ■ izvirna prestava za "Cleveland-sko Ameriko." ■ Na f samem griču, natl reko 7 BHnllom, v naselbini, kj$r sem ! stanoval, sc je nahajalo staro ji pokeišče, kj?r >pa že er in zanesljiv pedagog. On je pocukal časih le nekoga za i lase. toda nikdar nekoga ni tepci in mi smo ga imeli radi ne le zgolj radi (tega, ker nas m j f. tepel. marveč radi tega. ker • nam je delal kaveljčke iz iglic r in zapon. Uazpihal je oglje, za- ■ grel iglo, razširil konca ter z Božičkom napravil škrbino. De- j Jal je to kaj urno in spretno. ' Po šolski uri smo spletali mo- 1 , tvoze tz konjske žitne, pripra- ,1 vili kaveljčke in pod vodstvom > Ilija Petroviča časih', toda ve- > činoma sami »e spustili navkre- t ber proti griču proti krasnemu » Bijtuku, okrašenem s prekras- l nim hrastovim gozdom, ki se f je razprostiral na drugem ob- j f režju za celo desetino vrst. f Zmerom le bosi, smo zavi- « hali kvišku hlače, smo se mr- j goleli okrog žensk in deklet, I ki so tu pralc, zakaj tu je bi- r lo navadno zmerom obilno rib. t Na tem blagoslovljenem obre- s žju Bitubske smo mi, fantje, presedli o praznikih časih cele t dneve do poznega večera. p Hp i, II. s BsJkl ■ " ■ s Enkrat, proti jeseni, ko mi \ je Mlo okolo osem lejt, sem se j pridružil z nekaterimi fanti j kmetom, ki so na večer lovili i v mrežo ribe. Bilo je že «po- s |rv»tem temno, ko smo se proti I ' večeru vračali domu. Kmetje t so bili doma na griču' in tudi r j ; jaz, moj brat ter kmečki sin d ' F&fotek smo bili prisiljeni iti g jv na grič mimo pokopališča in o j nas vse je bilo^zelo strah, ker! t » verjeli, da inr,tvi vstanejo - stopati tiheise nanosi ed oa . . v ' . ' jele šibiti pod nami. Ti glasovi, razlegujoči se po tihem o- zračju, so nam odvzeli posled-nji ijoguni. "Duši tvojega umrlega.služabnika..." Glas se je nakrat pretrgal. Pogledali smo molče drug drugega in noge naše so zopet napravile par korakov, toda tako, kamor h"' se nekam hoteli v prikrasti. X i sni o pa napravili niti desejt korakov, ko jc zapel oni glas znovič: "Sredi doline ~a g'adki višini" "Ilija Petrovič poje'', mi reče brat. "Pojdimo urneje. Gotovo se je šel kopat..." Požurili smo se (ter zares dohiteli Ilija Petroviča. "A otroci", nam de* "kam tako pozno? Kmalu začnejo mrtvi iprihajati iz grobiov..... Včeraj sem bil sedel na hodniku in gledal pokopališče. Med tem je vstalo nekaj belega in ondi se je prikazal nekak pla-menček. Mrtvi imajo namreč oči kakor ogenj. "Ali se niste vstrašili?" sem vprašal, stiskajoč se k Iliju Petroviču. "Česa bi se naj bal? Jaz sem o-V *vuji smo videli iir niiBHIIIJCIIt hi j- I že. V strahu sem si prizadeval ne gledati tjekaj, toda od zadaj kakor bi me nekdo drezal in jaz hote. nehote sem pregiba! svoj hrbet. Ilija Petrovič je zapel potihoma: "Sredi doline," a to brezdvomno radi tega, da bi nas obod ril, Dospeli smo na pokopališče. "Ilija Petrovič, kdo... kdo vas jc prijel za roko?" sem ga vprašal potihoma. oprijemši se njegove suknje ter kar koprneč želje začuti daljše pripovedovanje. "Visoki hrast v krasoti svoji", je popeval on zategljivo in ko je.bil izpel, je spregovoril: "Kdo me je prijel za rokih? — Agaška!..." "Agaška!" smo zaklicali bojazljivo. "Agaška je bila blazna žena. Po leti in po zimi je hodila opravljena v sami srajci ter se je bičala po hrbtu bodisi 7. žininico, bodisi s palico. Pravili so nam, da je njen hrbet e-na sama rana in kri. Zginila je z vasi, pa se zopet prikazala in e ozirali po njej... ' Da, bedasta' Agata," je na~ laljeval Ilija Petrovič. Ona je prenočevala v kapelici. Ona tam i eži in spi. Ko sem tipal okrog, \ leni seje dotaknil. Ona se'je J »prebudila in me prestrašena | >rijela za roko. Jaz sem jo pri- j el ža kijte in jo izvlekel iz ka- J >elice, ker mi je dna, bedasta. ! zpila malone vse olje. Prinesel ! leni prazno steklenico očetu I ^)ijaiitonu,on pa mi je dejal :ne, o ni moja, moja je bila napol-lena z oljem jaz sem mu pove-ral kako j^'bilo; rekel sem, da ja je Agatajzspila in on rjii jc ; »dvrnil: saj jaz vem. kakšna jc j a Agata! Ti sploh nisi hiil v apelici.Radi tega ini pa ni dal. Raste, cvete visoki hrast v le- j >oti svoji," je začel znovič, a j e tise z nežnim glasom.. j -—____!_______________ ,'...,. ... bi bil umrl od strahu, toda on je še živ, torej on umevno samo po sebi govori laži III. Ko sem se vlegel k materi v posteljo (spal sem ž njo v eni postelji) mislil sem neprestano na pokopališče in na Agato in vedno mi je bilo strašnejše in groznejše pri srcu. pokopališče, grobovi, iz katerih prihajajo vampirji z ognje: imi očmi ter A ga it a med njimi, razganjajoča jih s črno žrdjo. Vampirji plešejo. se zvijajo, se hihotajo, o-prijetnajo sc žrdi, letajo po 0-zračiu, prijemajo Agato za lase :n ti lasje se ji daljšajo, daljšajo ter sc mešajo z oblaki. .. Zavil sem fi glavo v odejo; zdelo se ni i je, da me je prijel nekdo za roko in sklenil sem obe roki na 'prsih ter jel kričati: ..Mati, meni je strašno, predraga.." Mati se jc prestrašena zbu-' dila. ..Spi, sinček, srpi, Bog bodi steboj! Sanjalo sc ti je.," In jaz sem ji šepetal s tresočim glasom to, kako mi je Ilija Petrovič pripovedoval, kako ga je Agata prijela za roko, kako ie izpila ono olje.. Mati mi je odgovorila, da si je Ilija Petrovič to izmislil ter nas nalašč nastrašil. da sc drugokrat ne bi več tako pozno vračali domov, na to me je prekrižala, me objela in govorila potihoma: Spi, dragi, spi sinček. Angel božji nikogar ne pusti k ^ebi." Pri njenem šepetu sem zaspal, toda še v »panju me jt proganja-'a blazna Agata. Ona se je glasno smejala, odprla široko usta zobje so ji dregetali in čutil sem. kako So me palilc njene oči. (Konec prihodnjič.) Kaj dela ljudi nesrečne? Zdravje edini faktorski dela ljudi zadovoljne in vesele. Dolžnost vsakega človeškega bitja jc, da skrbi za svoje zdravje, ne leJ radi samega sebe temveč tiuli radi onih, ki so odvisni od njega, to je družinski člani ali pa radi č'oveko-Ijnbnosti sploh. Z zdravim telesom in zdravimi mislimi gre zadovoljno in srečno življenje roka v roki. Pridobiti in vzdržati zdravo telo, zato je treha zdrave krvi, ta pa se da pridobiti, ako so vaši prebavni or-gni v popolnem rediv. V dosego ,tega pa je "Cross Bitter W ine Tonic" edino zanesljivo in gotovo sredstvo. Ono pripravi in vzdržuje prebavne organe v najboljšem stanu, po-množuje kri in tako ojačuje telo in bistri um. Povrne slabotnim 'ih pokvarjenim njih silo. odstrani otožnost in glavobol, jpovrnc »last 'in uredi .ustroj, ter prepreči veliko vzrokov bolezni prebavnih} organov. Ono obstoji iz dobrega starega vina, zdravilnih zelišč in korenin, skrbno nalašč za to izbranih po nasvetu odličnih zdravnikov v deželi. Ta priprava je izdc'ana po navodilih Mr. J«. A. Kolina, prvotnega iznajdi-telja zdravilnega grenkega vina v Ameriki. Isto je vknjiže-no v Patent - uradu v Wasli-ingtonn po navodilu ipostav za "Pure Food Law" Združenih držav. Poskusite ga, prepričajte se in bolezen bo odstranjena. Zalitevaite v v^Ših lekarnah in gostilnah edini pravi "Cross Bitter Wine Tonic", ali pišite znani in zanesljivi vinskt in žganjarski zadrugi: Kugene Parisek Co., 659-664 BVe Island Ave., Chicago, 111. . . 'I"! - Slovenski gostilničar iii trgovec z vinom na debelo, — AKO BO DET E PILI NASE VIKO, " '" ■ -it SI OHRANITE ZDRAVJE, 6121 St. CLAIR AVE. N. E. • v Geo. A. Loreiitz ' ! I J 6702 BONNA AVE. N. E. i - ; PIArMBEB i . 1 I ; ! Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča > rojakom. tB. JL. SclxellerLtxagrex 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c' Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment^ zdravi praske, kožne bolezni 25c Royal Blend moka nima tekmeca. Eb poiskiis vit« Dcvuir iiflziij it o ' 6117 ST. CLAIR AVE. N. E. Usojam si naznaniti, da sem za Velikonočne praznike dobil raznovrstne vrste obuval za moške, gospe, dekleta, dečke in otroke. Vse blago je najnovejšega It roj a in v raznih barvah. Vse vrste delavskih čevljev in nočnih obuval. Na razpolago rojakom mrzla ali gorka kopel. Vsakdo zna, da snaga je polovica življenja in zdravja. /, Kdor se hoče osnažiti naj se zglasipri nas. Cena je dovolj niska. Za mrzlo kopel ioe. za gorkb 15c, z milom in brisalk Kurje očesa ! Posebno zdravilo za kurje očesa. Steklenica od ioc do 25 centov. Garantirano zdravilo za zobobol Kdor si hoče odstraniti zobobol. mu garantiramo z našimi zdravili. Ako rabiš to zdravilo, bodeš srečen. 'Steklenica 60 centov. Naročila se točno izvršujejo. Ne pozabi prostora. tateg ' 'i h"'- " '•'■*. ■ ,t "to, " ■ ji- . -: , 01U/ at. Clair Ave. "ALELUJA" Prva in največja slovenska trgovina z OBUVALI je Frank Suhadolnik r v r i- ^ t r i- rtv fr v v John Jerman 3840 ST. CLAIR AVE. N. E. Slovenska gostilna. ' Dobro pivo, domače vino, fini whisky in dobre smodke. Vesele velikonočne praznike! i'I i-H-H 'l John Mervar 1301- EAST 54th ST. N. E. Slovenski gostilničar. Prost prigrizek, fino pivo in domaČe vino. .... KIXK SMODKK..... $W ^ ^ ^ WW xflr'Y^ ^ % y v. Jakob Jene 5902 ST. CLAIR AVE. N. E. Salon in biljard. Veliki prostor za svatbe in druge veselice. VEDNO DOBRA IN SVEŽA PIJAČA. H* M-H- f iTWI^KTlrfJ 6ia4 ST. CLAIR AVE. N. E. Edini slovenski brivec. fzktišeni brivci. Potrežba snaV,-1.1a in dobra. VESELE PRAZNIKE! fH^IMfH-Hfi Delavci na prostam izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajne-mu bolehali ju zareumatizmom in nenralgijo, ako rabijo Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller, ko iutijo prve |K»jave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let. .T V vseh lekarnah, 25 50 centov, ali pa pri izdilovulou. F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York, Jac. Grdina r * 6225 St. Clair Ave. N. E, Clevelaml'i CJh'16. tsr SLOVENSKI GOSTILNIČAR. ^ ' i \a razpolago imam 'n -/Jmrovalne dvorane, /.a dru- 5 štva in eno veliko prenovljeno in lepo opremljeno plesno J tivo.juio ■/. velikim igralnim odrom za dranial-'.'- ('■■■ Ker seiu vsc ]>r<»store popnliioma očistil, suicm tu ' - jaz imenovati svojo dvorano { I ^'SLOVENSKA DVORANA I Tf r(?! M V K DNO DOBRO'PIVO KV DOMAČE VIKO. | a olika vre^ft Aristos moke n _^^^^^^^^^^ $ 1 Ani. Prijatelj,' John Kuh MmIMIo« M„rr'J„,^lrtpr- f FINN Sc LABADIE 579^1 MM OA 1 > W A. V E Izdelovalci In prodajalci na debelo — G0R-CICE "{mustard)" I 0UA, "PICKLES, KI8LEGA ZELJA, "KATSUP," "JELLIES", ltd. £ Na lejti v Ameriko. Pokojnica je večkrat naglašala, da ni nikoli v svojem dolgem življenju rabila zdravniške pomoči, sploh kaka zdravila. Zapušča svojih živjh — petnajst otrok, iest-1 »štirideset vnukov in petnajst od tisočere množice ljudstva vseh slojev. Z vso pazljivostjo je Roosevelt ogledal to pre-epo mesto in bil pozdravljen^ od župana in se z njim pogovarjal okoli pol ure. Najbolj ga je zanimalo lepo neapoljsko pristanišče, otok Iva pri in Vezuv. Kjer se je pokazal. je bil burno »pozdravljen, f,. Calabrezi 11111 je bil na levi strani in pazil nanj kot na pun-čieo svojega očesa. Tudi ni pripustil, tla bi množica velikega gosta nadlegovala z kakimi govori ali vprašanji. Okoli desete u»v se je Roosevelt podal na 'adjo "Admiral", ki ga popelje do M0111 base. Pred odhodom, se je na "Admiralu" javil pre-fekt mesta Mesina, g.Fincheri, se predstavil Uooseveltu in 11111 naznanil, da je pooblaščen od vojnega ministra, da spremlja njega, Roosevelta. do mesta Mestne in mu razkaže razvali-nt» i. t. d. ROOSEVELT IN ITALIJANSKI KRALJ. M KSSINA. 7. aprila. — Te-| (»dor Roosevelt in kralj Viktor Kmanuel sta se danes sestala na italijanski • bojni ladiji Re Umberto v pristanišču Messi-Pozdravi a sta se prAv pri-irčuo: kralj se je posebno zahvalil v imenu italijanskega naroda za dobrohotno podporo Trgovina z železnino in pohištvom in uslužbenci G. ANT. GRDINA, 6127 ST.CLAIR AVENUE N. E zinučil (?) in utrudil, in je torej potrebne počitka. Vse to se je uradno povedalo svetu. O, ti ubogi Viljem! — Nadalje se poroča iz Berlina, (kar je pa 1 gotovo časnikarska raca ) da bo Viljem obiskal pri tej priliki, od potresa razrušeno mesto Mesina v Siciliji, kjer da ga bo čakal kolega, kralj Viktor K-niatiuel, angleški kralj Edvard in francoski predsednik Fallie-res. Ker ta vest ni uradno potrjena. stoji za tujo velik ? Tudi se govori, da bo cesarja Viljema čakal v Benetkah večji oddelek avstrijske vojne mornarice. FRANCOSKA KRITIKA O s ROOSEVELTU. 1 s PARIZ. 8. aprila. — Vse pa- '' riško časopisje, zajedno vsi glavni dnevniki grozovito napadajo I eodorja Roosevelta. .. kot človeka, ki sam sebe nad ^ vse ljubi. Vsi večji časopisi so J, poslali svoje poročevalce v Ne- ^ apotj. ki so imeli nalogo, Roo- j sevelta videti, če le mogoče z { njim govoriti in svoje mnenje zapisati in brzojavno listom po- , ročati. Vsi poročevalci so ene- > ga in istega mnenja, namreč, ( da se Roosevelt peča sam s se- ( hoj. V "njegovi kabineti", piše neki korcsponden,t» ima Rdose- i veit vse polne st<;ne fotografij, vršilo dne 6. t. in. skupno po-svetovarje glede posebne volitve. ki se ima vršiti dne 20. t. m. Župan Johnson je govoril radi izdaje novih obveznic (bon-dov) in pripomnil, da ljudstvo ima prosto voljo in po svoji najboljši previdnosti voliti za ali zoper! Pravico ima vsakjteri proti izdaji novih obveznic glasovati, ako ni zadovoljen z načrtom mestnega sveta. V drugem slučaju pa kdor je 'prepričan, da je stvar nepotrebna, naj pouči tudi svoje sosede, da tudi oni tako glasujejo. Župan vpraša Ivse navzoče, ako naj se glasuje z volilnimi stroji in svetnik Haas mu pripomni. da je nepotrebno, ker stroji so provzročili že slab iz-id voli,teV( Natakar izginil. — Po franoesko se je poslovil natakar Ji Itn fc Strohni, star 30 let. od svoje ežne in ji pustil šjtiri nepreskrbljene ' otroke. Od 15. marca ni sledu za njim. Zapustil je pismo, v katerem je naznanil, da ga bodo našli — le mrtvega. Žena ne veruje, da bi njen mož storil samomor, in naznanila je zadevo policiji, ker mož si je vzel dve obleki s seboj. ■ 1 ■«. Gorak zajutrk za šolsko mla dtno. PRVA SPG'MLADAN&KA NEVIHTA. Povzročila ogenj in pogin. — Naše mesto je obiskala prva nevihta dne 5. t. m. in provzročila več nesreč. Strela je udarila v poslopje farmerja J. Peters, Rocky River. Njegov hlapec John Trapp je stal v hlevu, ko udari strela, vendar se je le ostrašen rešil. Dva konja bila sta nbijta, lilev in skedenj je ipogorel. kakor tudi nekaj sosednjih poslopij. Vihar je divjal po celi dolini Mississippi in prišel celo na vzhod. 'Ubil je osem oseb, podrl več poslopij in napravil veliko denarne škode. ■v. •• '.f ' \ ,: . Dobra misel. . m • — Dober prijatelj cleveland-skili Slovencev je »prišel ta teden v naš urad in pogovarjal se je 7. urednikom o potrebah naše naselbin«. Govorilo se je o raznih društvih, katerih je že "listja in trave" in še .vedno na novo poganjajo. "Nekaj društev nam še manjka". je omenil znanec. "Katerega? Misliš, da jih nimamo že sedaj več kot dovolj.' V spomin desetletnice. Slovensko Zdravišče v New York u, kojega glavni zdravnik in ravnatelj je slavni Dr. J. F Thompson, proslavlja to let desetletnico svojega obstante Ob tej priliki ibode slavni D. Thompson podaril Slovencem lep dar v spomin, ter hoče med, nje porazdeliti 1 10.000 krasnih srebrnih užigalnikov. Vsak. rojak, kateri pošlje na Dr. J. E. Thompsona nekoliko za poštnino potrebnih znamk, dobi takoj ta kps^en dar in to Hitnrtn ji < ? zanesljivo. J Denarje v staro domovino i j pošiljamo: za $ 10.35 50 K. j 5 za 20.55 100 K. o • za 41.10 200 K. j za 102.75 500 K. 5 za 205.00 1000 K. :» i za 1020.00 5000 K. p ■ Poštnina je všteta.pri ?[ : vseh teh svotah in prejem- i nik dobi popolno svoto, ki jj i je nakazana v kronah, iz-plačano. Družba ima ?! • S5000 poroštva pri dr- ;! ■ žavi in je v zvezi z naj- <■ j večjimi in varnimi druž- | i batni in bankami tu in v j starem kraju. • Denar poslan pri družbi j j je izplačan v teku 11 do 12 | l dni. S \ Družba pošilja (tudi de- 5. ' nar po vseh Združenih dr- | r zavali a in je v zvezi z A me- f ■ rican Express Co. j Kdor želi poslati denar ? f v staro domovino hitro in r varno naj nam pošlje svo- \ I to in naslov v. registrira- \ \ nem pismu ali pa po Money Order ali Bank Draft ] in mi mu zagotovimo od-i pošiljatev. \ TISKOVNA DRUŽBA \ > "AMERIKA". I 6119 St. Clair Ave. N. E. j Cleveland, Ohio. C vsaj parkrat v letu prezračilo sobe in jih pomedlo vsaj za velike praznike, da bi vsaj vsak' teden erkrat uniilo ^zanikrne gospodinje z otroci vred in pokazalo možem, kje je*prostor za raznovrstne izmečke iz ust. Drugo društvo naj bi sc imenovalo "Učitelj manire." Imelo naj bi odbornike, ki bi vsak 'večer N djli po St. Cl'air [in "stranskih" cestah -iter zlasali vsakega 'dobrovoljčka'. ki se v poznih urah spozabi, da kriči in tika ali se priduša, kjikor v kaki gorski vasi na Kranjskem. Ti nadzorniki bi tudi povedali 'lekcije' ženskam, ki "zijajo" (lep izraz!) skozi okna pri mnogoštevilnih salonih na St. Clair cesti, ali se celo izpozabijo, da sedijo pred saloni kar sem sam večkrat videl. Obe društvi bi meli dovolj različnega dela, Tvarine je dovolj. Ustanovitev takih društev bi res bil velik korak k napredku. Vse nepoboljšljive grešnike bi morali poslati v prognansf-vo med Angleže, da bi se »privadili snagi in "maniri". Ali ni to resnica?" Rad 11111 je pritrdil urednik. fakamo. da se oglasi dober človek, ki bo imel pogum, o-prijeti se dela in zbrati člane "Ole|*ševalnega društva" in "Učitelja manire". Hvaležen mu bo narod! — V St. Clair bolnišnici se nahaja John Jakšič, doma iz Žužemberka, Kranjsko, kateri boleha za revmatizmom. V bolnišnici'je kakih štirinajst dni. Upamo, da v kratkem okreva. — Radi trpinčenja živali je bil f /red .mirovnim hodnikom Murphy kaznovan Fred. Sipa-o z globo $10. Prihodnji četrtek bodo tu-iajšnji parki ojvorjeni za raz-»ovrstne igre. rak zajutrk. katerega pripravi- 0 gospe družbe pod nadzorstvom učite jie; Prememba zaju-' 1 %a je vsak dan. Po navadi «kuhajo od 5—6 funtov mesa, ra/delijo l^diic, hlebov kruha in 3—4 stek'enic sadne žovice. 1'udi ju! e. m'eka, masla in različnih piškotov ne manjka. (1 osi,;c so jako zadovoljne, da so si omislile to novost rado- darnosti ,v mestu Cleveland. » SPREJEM NOVEGA ŠKOFA. Skupno posvetovanje duhovnikov in farnega odbora na Velikonočni pondeljek. — l)t»e '(1. t. m. zvečer je zboroval odbor 50 oseb, ki si ga je izvoli! Rt. Rev. Mnsg. Iv)ff dosedanji nadzornik cle-ve'andske škofijje. in Jso vse potrebno vkrenili m, s|>rejem novega škofa. Glavni predsednikom je bil izvoljen Thomas Couglilin. tajnikom Charles J. Anthony in blagajnikom P. C. O'Brien. Skupno bodejo zborovali na Velikonočni ponedeljek popoldan y škofijski dvorani, kjer hočejo izdelati natančen načrt za sprejem. Novi škof bode dne 1. maja t. I. v Rimu, blagoslovljen in pride koncem istega meseca v mesto Cleveland. — Direktor Springbom se ooda koncem tedna v So. Bend, Mid., ker bode prihodnji pone-le'jek zaslišan William Klem-utr. kateri ga je pripravil ob $10.000. — ' *----------- je poročevalec videl, je bila slika nemškega cesarja Vi jenu. ;r njegovim lastnim podpisom. (■o>pod Roosevelt je bil jako zgovoren, a je govoril le o samem sebi. o svojem delu kot kak pridigar, sama lastna hva-a, prav p<> amerikansktil — Pri tej prilik se je sponi 1 i tudi svoje nekdanjosti kot kmetovalec na daljnem zahodu in je rekel, da zakon je pred denarno močjo v Ameriki ( ?) Dobesedno je rekel Roosevelt tole: "Tristi kra'ji o'ja in železa so me poskušali zlomiti, a senr ostal nepoškodovan." Tako Kraiveozi o Teodorju Roosevelt. — POTOVANJE RUŠKEGA CARJA. PKTRO(iRAI), H. a pri'a. — Tu se de'ajo velike priprave za potovanje carja Nikola. Car bo obiskal Švedsko, Norveško in Dansko, da morebit' tudi Anglijo, kar pa ni nič k. i verjetno. Sedanji carjev načrt je obiskati z večjim oddelkom vojne mornarice glavna mest!' oh baltiškem morju, med temi prvo mesto Stockholm, od tu v mesto Kristjanijo in K oper-ha gen, od tu večjo vožnjo »po ledenem morju, in po zaključku te vožnje najbrže v London. Mestne novice. POSEBNA VOLITEV. Demokratske seje v mestni dvorani — Župan in Ex-ell govornika. — V mestni dvorani se je sričenče ob potresu. Roosevelt je odšel na suho it: pregledal razvaline mesta, čigar razdejanje ga je globoko^ gani'o.% Proti večeru je stopil zopet na parnik "Admiral" in se.odpeljal proti Mombasi. Italijanski kralj se je izrazil, da tudi njega veseli lov. V Afriki se nahaja grof turinski, ki ga Vliorda Rooseve.lt sreča na potovanju. Voščil mu je še srečno pot in ga prosil, da na »po-vratku obišče Rim, ker bi ga tudi kraljica rada videla, Roosevelt je obiskal v Mesnini ameriški del mesta in je gratitliral ameriškim delavcem, da so tako hitro zgradili darovane koče. Stiskal je roke ameriškim mornarjem. POTOVANJE NEMŠKEGA CESARJA IN CESARICE. BKRUN, K aprila. — Cesar Vi'jein iti njegova boljša polovica, si bo "privoščila" daljši počitek na krasnem otoku Kor-ta na Grškem v gradu Ahillej-lon (nekdaj last cesarice Kli-zabete, a ga je cesar Franc Jožef i^ed dvetoii lejti prodal nemškemu cesarju, da tako pozabi na to. cesarici Elizabeti najljubejši del sveta, kjer je u-žila toliko lepega.) Uradno se naznanja, da se bo iVljem podal na potovanje dne ' 13. ajprila. na svoji jahti "Hohencollern" in s križarko "Dresden" in "Hamburg", ki bodo čakale v Benetkah, na Italijanskem, (»1 koder se cesarska dvojica odpelje proti Korfu. Cesar Vi'jeni ie izjavil, da ga je spor med Avstro - ( 'grško in Srbijo jako Inozemstvo. RCOSEVELT V NEAPOLJU NA ITALIJANSKEM. MCA POLJ, $] aprila. — Pet-minut po eni uri, je prispel parnik "Hamburg" v to pristanišče. < :b obrežju je »pričakovala tisočera množica visoke goste, vsak bi rad videl Roosevelta. Vse je bilo v zastavah in to v italijanskih kot v ameriških (tri-kolorah. Policija je imela važen nalog — straži ti Roosevelta it? njegove spremljevalce, ker so st» bali kakega fanatika, ki bi si "privoščil" Roosevel-ta. — Vse čolne, ki so se hoteli približati parniku Hamburg, je policija skrbno pregledala, da ne bi bilo kake napake. Poslanik Združenih držav, g. Grifl--oin je bil prvi. ki je stopil na krov ladje in Roosevcltu segel v roke. Za njim je stopil pred Roosevelta nemški poslani^ Steifensand. ki 11111 je Roosevelt zroči I pozdrave nemškega cesarja Viljema. Roosevelt se je malo posmejal in nato leipo zahvalil. ()1) 3. uri popoldan še ni Roosevelt zapustil parnika, in zgledalo je tako, da sploh i e stopi na suho, in to ne on, ne kdo njegovih spremljevalcev. Sef policije v Neapolju, g. Chevaler Calabresei je užil ta dan več strahu, kot morebiti celo svoje prejšnje življenje. Svoje "befele" je dal razglasiti čez celo mesto. No, proti večeru se je Roosevelt »podal na kopno, burno pozdravljali Društvo sv, Janeza Krstinikt tnia svojo redno sejo, vsako xetjo nedeljo v mesecu v proV-storili 3848 St. Clair Ave. N. E.V Predsednik, Joe Kranjc, 3843 >t. CJair; gl, Rajnik, J0I111 Av-;ec. 3946 St. Clair; Anton 0-:epek, zastopnik, 1065 Kast 6i •esta. — Rojaki se vabijo k o-lilnem pristopu. K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje red-»e seje vsako drugo nedeljo v tie se c ti ob 2. mri popoldne v \rtati80vi dvorani. Uradniki za eto 1909 so: ipredsednik: Fr. vnafek, 1154 K. 60. Street; podpredsednik: John S.aje; 1. ajnik: Štefan Brodnik, 1096 K. >4 Sfr.; II. tajnik: John Turk; >lagajnik: John Levstek; od-x»rnika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip4** ^ožič, 5107 Scott Ave. Collin-vood. O.; vratar: Feliks Pre-logatr. Društveni zdravnik I\ . Schmoldt, 5132 Superior A v. Njegove uradne ure: 7—8 z v. Društvo "Slovenija" ima svo- e redne seje vsako prvo nede-jo v mesecu ob dveh popoldne, • prostorih na 3048 St. Clair V ve. N. TCT^Kdor želi pristo->iti, mora biti vpisan mesec dni »opreje po društvenemu bratu, — Predsednik -John Gorjmp; ajnik Frank Čeme, 1114 Kast >3i'd Str. blagajnik Frank fipel- . :o, 3504 St. Clair Ave. Nr E.; Iruštveni zdravnik Dr. J* M. . Seliškar: Urad 6127 S^t. Cto , \ve. N. K. — Člani imajo zdrav-lika plačanega, v Bolni člani s« norajo zglašati pri njeni naj-, nanj enkrat na teden, sicer ne lobe podpore. Shmiska Narodna Čitalnica. Projiuri na 6101 Glass Ave. N. E. rogal (01. ceste). Predsednik Princ« Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik, 6218 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-am, k'niiiiuiW Karel Rogelj, 6li?8 Glass Ave, Knjige sc izj »oso j nje jo v nedeljo xJ o. do 11. dop. v četrtek iv! 7. do j. zvečer (solnčni čas). Novi udje ne sprejemajo pri mesečni seji t-sak prvi četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu r>b 2. uri pop. v Knausovi dvorani, — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem, bratu Sokolu. Pristop k telo*v vadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — • Prcds. France Koren, pjnik A. Peterlin, 1114 R. 63rd St. blagajnik Anclr. Kranjc; dr. zdrav nik Dr. J. M. Seli.škar, 6127 St. Clair Ave. N. H. i6oct8 SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv. JOŽEFA. Redne meaefine seje četrto nedeljo ▼ mesecu ob 2. url pop. t Kuaueovi dvorani, 6131 St. Clair Ave. — Vstopnina od 18.—30. leta $1.50; od30.—36. leta $2.00; od 35.—40. leta $2.60. — Predsednik Frank Melnar-51C. 1051 K. 62nd. St., tajnik Prank Kofimerl, 6428 Metta Aye. N. BS.. dr. zdravnik dr. J. M. Selilkar, 6127 8t. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o-bitnemu prUlopu. Druilvo ev. Vida it. 25. K. 8. K. J. lnva svoje redne seje vsako prvo ne* del Jo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik Anton Grdlna. 6127 8t Clair Ave.; sastopnik John Grdlna, 6111 Bt. Clair Ave.; tajnik Jos. Jairc, 1221 B. 60th St.; dr. sdravnlk dr. J M. Sellikar, 6127 St. Clair Ave. Vse Informacije daje tajnik. K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pft., ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Ulmer-jevi dvorani, vogal St. Clair in sprejemajo člani od 16 do 45 Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. se d nik: Martin Colarič, 1075 ^ tajnik Frank Matjašich, blagajnik: Anton Ulčakar: odborniki: Anton Bencin, Alois Kos- ČUDNA DOGODBA. j 'Z'-' :■ ' ' : Iz btročjih spominov Su- . . vorina). i f' .' (Posl. Podravski). U izvirna prestava za "Cleveland-sko Ameriko." HHVP^;'' p^S * ' (Aadalje vanje s 3 strane) Ko setu se sprebudil, je tnala svetiljka. ki je ,brlela pred ^iko, že ugasnila. Mati je pavadno pararo vstajala, še dovolj zgodaj pred svitom in jaz se ne spominjam, da bi se bil kedaj prvi zbudil. Toda totokrat, ko sem se sprebudil, je majti še spala, obrnena k meni s hrbtom. Zelo sem se razveselil, da sem se se mogel poigrati ž njo, torej sem se stisnil k njej in zadremal znovič. Toda ona se je takoj sprebudila, se obrnila k meni in objemajoča me z roko z brado pritisnila mojo glavo k svojim prsim.Preležal sem tako nekoliko mini^t toda jelo .mi je »postajati vroče, ..Mati, rtieni je hudo," sem ^ašepetal, hot^č se osvoboditi. MSpi, fantiček, spi moj.." To je bil tuj, ne pa materin glas. Ja* sem »e hotel se iztrgati s vsemi močmi, toda zaman; nekdo me je stiskal v svojem naročju, ter mi ni pustil, da bi se 1>il /.ganil; čutil sem,—da se moja usta dotikajo vročega telesa in da mi nekaj ovira dihanje. Bil sem slaboten in bojazljiv fantin in tega, kar sem začutil v tem trenutku, se sedaj več ne spominjam. Vem le samo toliko, da sem začul težke korake, spoznal v njih materne Wrajje in pogledavši luč, sem zakričal na vso moč.. ..Kaj ti je!" je zaklicala ma-' ti ter stopila k postelji in v tem liipu sem čutil, da me ne drži ničesar, da je nekaj belega skotilo iz postelje ter stalo sedaj poleg matere, ipovsem okame-nelo. Spominjam se, da sem vi- apoznar nem jo in kakor bi bil začaran, jo srpo gledal. Ona je nekaj govorila, se nasmijala, se nato pripognila in padla. Mati je o-mahnila na posteljo in objemši me z rokami, zastokala..- Agata je bila namreč prišla slučajno v našo spalnico, kakor poprej v kapelico. Dnri so bile odprte; služabnik je odšel za-rano v gorovje in jih ni zaprl. ."Služkinja je bila odšla po nekaj v jedilno shrambo,ko se je . vrnila v kuhinjo, je dejala materi ; ..Švavna, ali niste bili na «lvorišču?" „Ne, nisem bila. A kaj?" ..Zdelo se mi je, da je bil nekdo vnišel v hišo." Mati je vzela svečo, pregledata vežo in vnišla v sobo. Bil je -pa tudi že skrajni čas za to. Spominjam se, da je bila tega . dprl sem oči duri in vnišel. Pri mizi je stal Ilija Petrovič v rndeči srajci in za mizo -ttr *mc4~Tr*rrn4t*4m fan tin, takisto "v TTulfru "Siajfi. tffff njtftr ie ležala knjiga. Zena, sedeča pri fantu, v perkalasti srajci z rtulečim ro1>cem na glavi, je oh mojem prihodu vstala ter pobesila oči.., "Ali me poznate, Ilija Petrovič," sem ga vprašal. "Ne l»il bi vas poznal, toda v cerkvi so mi vas pokazali. Hodile mi pozdravljeni. Odpelji gii, jt..dejal, jokaznvši na otroka. T n ga ie prijela za roko in ja odpeljala za pregrajo. Bojazljivo in raztreseno sem odgovarjal na vprašanja Ilija Petroviča. zakaj mučila me je podobnost mojih sanj s to isti* litostjo. Malone t' i ^ t i obrazi ste beseda — kakor v sanjali. Izza pregraje se je začul smeh farjta; ni bilo dvoma, da se je žena igrala ž njim. "Dovolj je, Agaška", je dejal Ilija Petrovič dobrodušno. "Midva se le tako smejiva", mu je odgovorila Agata. "To je moja žena." mi de po svojem brezskrbnem običaju 1-lija Petrovič. A fant — to jč najin rejcuec. Jaz sem opustil dnhovski stan ter sem postal kmet. To mi bolj ugaja. Imam tjoliodke in vse. Pa živimo do-j bro, hvala Bogu. Bog daj v#sem tako..." Nakrat je ^pobesil glavo, kakor bi se bil nečesa spomnil |'*er tirno ;spremenil razgovor. Jaz bi ga bil kaj rad povprašal ■pO ženi, toda nisem smel..... no sem odhajal, prišla me je premfti tudi ona. ^Pogledal setn 'o in spozna? Agato, ono Agato, ki sem jo videl v sanjah. Ko sem se vrnil domov, povedal sem vse to materi. "Da. to je ona ista Agata", mi odvrne mati zamišljeno. Kmalu po tem, ko nas je tako prestrašila, celi dve lejti ni bilo slišati o njej ničesai^ initi je nfhfče ni videl v vasi. Potem je prišla s fantom, toda povsem drugačna; dejala je, da ga je našla nekje na poti... Ako jc tako, ali ne, f ni naša reč. To- Raznoterosti. Avstrijska mornarica. "iDje Flagge f, gv'asilo »avstrijskega brodpvnega društva, prinaša v svoji zaduji izdaji poročilo.in kritiko o avstrijski mornarici, priobčeno v angleškem strokovnem listu "The Fleet annal", katero je za Avstrijo naravnost uničujoče. Pisec navaja jta "Mene, tekel" za Avstrijo dobesedno, kakor sledi v predstavi: "Pripomniti moramo, da nima Avstrija, do-1%'cr ue zf radi ladij "Nadvojvoda K rane Ferdinanda" nobene ladje, ki bi zaslužila v resnici ime "vojna ladja".. Zadnje tri namreč, tipa "Nadvojvoda Kari", katere je dobila avstrijska mornarica tekom »prostega leta, imajo smo io.ooo ton in samo po štiri 24 cm topove, kateri so v očigled modernim Ujtrdbam inozemskih ladij, tudi \ srednji daljavi, skoro brezpomembni, tako da so te enote avstrijske mornarice iu ostalo še slabeje broclovje brez vsake-keg.n pratičnega pomena drugim velesilam." —- Ta izrek ingleških strokovnjakov — tako .nadaljuje pisec v "Flagge" — na* po prečitanju najprvo neprijetno iznertadi, nato se nam rodi v duši nehote /.I o volja. a slednjič ga moramo po mirem razsodku Vendar odobri ti. — Kes je Avstrija glede mornarice na zadnjem mes,tu ve'esil. toda to ie popolnoma nmljivo za onega, ki pozna avstrijske razmere. — Vendar pa l>i to razmerje postalo za dru-Ije velesile lahko vabljivo, kajti Avstrija ni po izreku "Flag-tfe" samo nezmožna za kako eventualno pomorsko vojsko, marveč.ni v stanu ubraniti niti -tvojih obrežij, če odpošlje ka-\a tuja velesila le del svojega hrodovja v Jadransko morje.— Da prav v kratkem označimo «0 vab'jivo razmerje, navajamo. da ima Avstrija dvniset vojnih ladij, < izmed katerih i-inajo samo ziftilnja velesila. Težkih topov ima Avstrija 51, srednjih in 'ažjih 572 — torej za 7 težkih in 580 sreduji|\ in lahkih mani \fjt najsfabeja ve'esita in, jč v primeri z angleškimi velikani, kateri razpolagajo s 434 težkimi in*5137 srednjimi in lahkimi topovi, naravnost otrok. ?nl tudi glede podmorskih čolnov ne moremo hilježiti boljšega primerjalnega uspeha. — Med tem ko imajo Francozi 'jo. Angleži 71, Nemčija 8. Lahi 7. dacelo Turki 2 podmorska čolna, preiskusili so v Avstriji šele v zadnjem času ob isterski obali prvega. Vendar pa je nastalo zanimanje, kar je v očigled tem res uničujočim in skoro bi rekel za Avstrijo nevarnim razmeram, ve-'iko večje, te-r se grade nadaljnje ladje, kakor tudi še pet podmorskih čolnov v. vso vnemo. _n_ Nemški načrt bodoče svetovne vojske. Bodočo svetovno vojsko, kot predigro sledečega jej svetovnega miru pod nemško patro-nanco, imenuje nemški pisatelj Kaemerer. vojsko za obstanek Nemštva. •— K temu je po njegovem mnenju, v sled političnega osaniljenja Nemčije, povsem opravičen. — Vojska se bo vnela med Nemčijo na eni in 11a tlrugi strani Anglijo, Francijo in Rusijo. Takoj v začetku vojske odpade od Anglije Kanada i,n Avstralija, katere se že sedaj proti vita angleški vladi; v Indiji nastane grozna revolucija, katera tudi ne bo posebno iziienajdila poznavalcev omloinih razmer, in na ta nate . čin zvežejo ti nasprotni, Nemcem 'ugodni pojavi, najhujšemu sovražniku Angležu v Ev-ropi popolnoma i^jegove jeklene nevarne roke. (Pozabil pa je, da ima Anglež poleg jeklenih rok tudi zlate). — Francija se zaplete v grozne hoina-tijc v Tunisu in Maroko, skuša urediti ondi razmer?> v svojo korist in se razjezi ob enem MOLITVENIKI. Bogu Kar je božjega, spisal F. S. Finzgar, platno rudeča o-breza 40c, vatirane platnice, zlata obreza 6oc, vatirant platnice fina teletnina $1.00, vatirane platnice, fina teletnina zlata obreza $1.50, fino črno usnje, zlata obreza, 7. verižico $2.00. Pot k Bogu, molitvenik za odrasle, usnje rudeča obreza 50c, usnje zlata obreza 8oc, vatirane. zlajta obreza $1.25. Šolski molitvenik, spisal Dr. G. Pečjak, rudeča obreza 25c, zlata obreza 50c. -Rafael, spisal Jos. Kerčon, usnje zlata obreza 75c. Sveta ura vatirane platnice, zlata o/breza 65c. Kvišku srca spisal Jan. Godec, vatirane platnice, zlata obreza 40, usnje, vatirane platnice, zlata obreza $1.25. Rajski glasovi, spisal Karol gon, vatirane platnice, /jata obreza 75c, usnje, vatirane pta,ttlict, zlata obreza $1.25 fin« teletnina, zlata obreza $1.50. V Skrbi za duio, spisal Karol Či-gon, usnje, zlata obreza 50c* vatirane platnice, zlata obreza $1.00, usnje, zlata obreza $1.50, fina teletn.ina, zlata o-breza $1.50. Marija varhinja nedolžnosti, vatirane platnice, zlata obreza 65c, koščene platnice, zlata obreza $1.25. Ceščena Marija, spisal Jan. Godec, vatirane, zlajta obreza 70c, usnje, zlata obreza 90c. ZABAVNE KNJIGE Andrej Hofer, .........—.18 Angelj sužnjev —.20 Armugan ............. — Baron Ravbar......... —.iM taisi i»ii wim-yi.1.. \ faf. '" "TP Belgrajski biseri. ...... --.»2 Beneška Vedeževalka .. —.18 Ben-HtuT, rOjiian iz časov Kristusovih ;......... $1.75 Boj in zmaga .......... —.18 Bojtcfk v drevo vprežen vitez.08 Božični darovi, —.ti Bucek v strahu........ —.20 Car in tesar, .......... —.18 Cerkvica na skali ......—.12 C i ga 110 v a osveta ....... —.18 Cvetina Borogi ajska. .. —.35 Cvetke.................'—.18 Čas je zlato........... Črni bratje............ —.18 Darinka,mala Črnogorka, —. 18 Darovana 3. z v.........—.25 Deteljica, živ. 3. kr. brat. —.18 Doma in na tujem ..... —.18 Dve čudopolni pravljici . —.:5 ft Ii za beta, ............ —,35 IC110 leto med Indijanci, . —.18 Erazem Predjamski .., —,12 Kvstahija............. —.12 Gpdčev katekizem za smeh .15 Gozdarjev sim4.........—.10 Grizelda ......i....... —.08 Hedviga, banditova nevesta .18 Hitdegarda ............ —.18 Hrabro in zvesto, zg. ro. —,35 Izdajalca domovine .... —.18 Izgubljena sreča.......—.18 Jama nad Dobrušo ..,.. —.18 Jurčič spisi, I.—NI. po .. —.60 Kako uzgaja usoda.....—.40 Korejska brata........—.15 Kraljič in nečak .......—.15 Ljubite svoje sovražnike —.20 Lucij Flav romati izza zadnjih dni Jeruzalema —,25 Mali vseznalec,........—.18 Malo življenje.........—40 Marjetica, ............ —.45 Maron krščanski deček . —.15 Materina žrtev ....;... —.45 Miklova Zala/......... —.35 Mlinarjev Jainiez ....... —.35 Mučenci .............. •—.35 Mož Siipone, roman____$1.50 Na vafoVih južnega morja —.12 Najdenček ............ —.18 Narodne pripovedke I. . —.20 Narodne pripovedke, II. —.18 Narodne »privodke III; . —.20 Narodne pripovedke IV. . —.25 Naš dom, j.—VII. zv. po —>.20 Nedolžnost preg. in pove. —.18 Nikolaj Zrim/jski,.......—.18 Oče naš, pov. za mladino, —.80 Odkritje Amerike, ..... —.35 Pavliha ...............—.18 Peter Prostak ......... —4" Po 4. Zakleta soba v gostilni "pri zlati goski." Predpustna burka v enem dejanju. 6. oseb. Samo ženske uloge. V. in VI. SNOPIČ (skupno): 1. Garcia Moreno. Zaloigra v petih dejanjih, 22 osc'b. Samo moške uloge. 2. Krčmar pri zvitem rogu. Burka v enem dejanju, 5. oseb. Samo moške uloge. 3. Sv. Cita. Slika iz njenega življenja v treh dejanjih. 9. oseb. Samo ženske uloge. 4. Kukavica — modra tica ali "Boj za doto." Veseloigra v. štirih dejanjih. 8. oseb. Samo ženske uloge. 5. Pri gospodi. Šaloigra v dveh dejanjih. 10. oseb. Samo ženske uloge. 6. Čevljar. Veseloigra v treh dejanjih. 6. oseb. Samo moške uloge. VII. VIII. SNOPIČ (skupno): 1. Sinovo maščevanje ali Spo- ..štuj očeta. Igrokaz v treh dejanjih. Osem oseb. Samo moške uloge. 2. Za letovišče. Burka enode-janka 14. oseb. S.I1110 moške uloge. 3. Občinski tepček. Veseloigra v treh dejanjih. 13. oseb. Samo moške uloge. 4. Dve materi.' Igrokaz s petjem v štirih dejanjih. »4. o-seb. Samo ženske uloge. 5. Nežka z Bleda. Narodna i- gra v ipetih dejanjih. 19 oseb Samo ženske uloge. 6. Najdena hči. Igra v treh dejanjih. 4. osebe. Samo ženske uloge. IN. SNOPIČ: 1. Na Betlehemskih poljanah. Božična igra v treh dejanjih. 9 oseb. Samo moške uloge. % 2. Kazen ne izostane. Igra v štirih dejanjih. 5. oseb. Samo moške uloge. 3. Očetova kletev. I g rok a z v treh dejanjih. 19. oseb. Samo moške uloge. 4. Cašica kave. Veseloigra v enem dejanju. 9 oseb. Samo ženske uloge. Pozor ! "Krvava noč1 v Ljubljani.*' Opozarjamo rojake v Cleve-landu in okolici, da se ta narodna fzvirna drama, delo g. j J. Hočevarja, v nedeljo, dne 11. aprila ponovi, ker je moralo pri zadnji predstavi oditi domov najmanj tristo oseb, med temi tudi taki, ki so imeli že vstopnice kupljene, a radi ipoinanj-kanja prostora niso mogli v dvorano. Tem potoni se tudi naznanja, da cenj. plačilci obranijo svoje vstopnice nepoškodovane (s kuponom), da imajo v nedeljo te stopnice isto veljavnost, namreč, neoviran vho. — S'avtio uredništvo "C i vc'mi.l. Amerika," prosim, da bi mi bili toliko pl ini in odstc.dli nekoliko prostor". v cenjenem mi lis u. \ if). "Amerikanskega Slovenca" sem čital nekak spa-kedran dopis i/. Pittslmrga, v katerem naš niožicelj zelo cvili. Cvi i kakor mali psiček, če mu daš ftreo. I Ta niožicelj pravi. da je čital v "Clevelandski Ameriki" proteste proti Antonu Nenianič glavnemu predsedniku K. S. K. Jed not c. a žali Hog. da naš mali Ive ni videl elevelandskega časopisa, Še manj pa dvorano sv. Jožefa v Pueblo, Colo., ker še nikdar ni bil na zapadli. Mali Ive napada nas pittsbur-j. ške rojake, napada elevelandske i može, a poprej, ko je bil on za-, stopnik za "Novo Domovino", ( jc. vedno hvalil Slovence v Cle-( velandu. No saj mu ne zame-j rini, ker takrat niti je Cleveland (i dal zaslužek, in vidijte g. ured-j ifik, zakaj pa ne daste našemu j: I vetu zastopništvo za "Cleve-^ landsko Ameriko". Kakor hitro | dobi on zastopništvo pa bodete , vsi v Clevelandu O. K., 'ker ; Vaš list stane za celo leto $2.00 ; bo on imel več dobička, kakor pa od "Am. SI." in bo Vas go- 1 tovo bolj hvalil in priporočal. > Tudi se hoče norčevati iz ne- < kega Tončka, ki ga menda še ne pozna, in ne ve, da ima ta Tonček zelo veliko trgovino in f da 011 je mož, a naš Ivček je t bil ifi ostane "niožicelj". t 1 Pa mali Ivček napada tudi pittshurški odbor in 11111 pravi, ,-da so puhoglavci, ker iprotest i-?raj(> proti nepravilnemu delovanju Jednotnega odbora. Kar Pjjpa mu je trn v peti, je to, da ^ ni blagajnik dru/fiva št. 33. Seveda hrepeni po denarju, da bi tudi 011 lahko pričel zidati kako palačo na čast Anton Ne-nianiču. Menda naš mali Ive 1 pričakuje, da bo za hišnika v jednotinem domu, ker mu v Pittsburgtt Še cerkve ne pustijo pometat. Le pričakuj to Ive. sed : i'\ , itdseduik K. S. K. Jedndte i-( 111a popolno oblast čez ves de-.nar, in kakor hitro J>o Dom lodtlan, dobiš tudi ti Ive eno 1 sobo in službo "Hausmeisfer". Vidiš Ive to bo stalna služba 1 in tudi lahka, ker prostor bo tik salona. j Mali Ive samo pazi, da Ti A. S', zopet ne da brce, kakor si jo že dobi', da ne l>nš spet 1 tarnal in jokal. ' Kako hude jeze je naš mali | Ive, je pokazal na društveni seji, ko je celo društvo prote- < s tira'o proti zidanju Jednotne- 1 ga dnina, samo Ive se je Uprl. ( Njegov načrt ni bil društve- > nikom po volji in njemu pa ne. j da. društvo protestira, zato je 1 yačel naš Ive sedaj svoje društ- 1 vo in tako prti vi, da ako se mil I posreči dobiti dovolj članov, bo 1 potem vsa druga društva sns- t pendiral, I Oiprostite mi g. urednik, res | smešno je, k.ir moram poročati j ) temu možiceljnu, ampak res 1 je tako in jaz Vam drugega ne j svetujem, kakor, da nui daste zastopništvo za Vaš list, pa bo ^ zopet cel Cleveland "All right''. Našemu I vetu pa svetujem. v da naj v prihodnje podpiše ; svoje ime tako: F. V. ne pa M. C. P.— x. ' ("lanom iu članicam K. S. K. Jednote pa kličem, sedaj na no- 1 ge, ko je še Čas, če ne se bode * naša Jednota imenovala "Joli- . L'tskega kralja Jednota". M. F. 13. letni član K. S. K. J. ! in puhloglavec iz Greater ^ Pittsburg, Pa. —0— ™ t! PROTEST. k Iruštva sv. Janeza Krst. št. 11. K. S. K. J. I' J n AURORA, MINNESOTA/— 11 Pri izvanredtii seji dne 9. z narca k/xj, sklenilo je naše t; društvo, da enoglasno ugovarjamo in protestiramo proti zidanju Jeibiornega doma in toj tem bolj : 1. Ker je glavni odbor K. S. K. J. kupil zemljišče za ta nameravani dom brez vednosti" in dovoljenja jednoti podrejenih društev; 2. Ker se nikakor m: strinjamo 7. nepremišljenostjo in lah* koto gospodov nadzornikov glede podpisa kupne pogodbe za gori omenjeno zemljišče; 3. Ker Jeduotna blagajna še ni tako natlačena s prebitkom, da bi se denar v zemljišča in pos'opja zabijal: j. Ker asesnient je že sedaj dovolj visok in če bi se kaka velika katastrofa "pripetila, re» cimo, da se rovi v nagnejo ali zasujejo, kjer delajo naši bratje, potem od kod naj bi se denar vzel za pokritje podpor in usmrtnine? Ali mogoče iz zemljišča in zidovja? Ne! — asesnient bi se zvišal in člani bi cepali oravila, sklenjena na desetem lavnem zborovanju v Pitts--'tigh, Pa. Še enkrat izjavimo, da naše društvo enoglasno protestira proti /idanjtt Jednotnega donv. Za odbor društva: M. Zelenšek, predsednik Andrej Žakelj. tajnik. -o- Ameriške vesti . ZAVRNILI DELAVCE. PHILADELPHIA, 8. aprila — Lastniki premogokopov so pri današnji konferenci zavrnili vse zahteve delavcev. Hočejo, da bi se podpisala stara pogodim. s. ■Delavci se hočejo obrniti na predsednika Tafta/ da imenuje komisijo, ki naj pregleda razmere v kopanju in prodajanju trdega premoga. 10,000 MOŽ ŠT AR J K A. CHICAGO', 7. aprila. — Nocoj je začelo strajkiy.i 10,000 delavcev inženirjev, mašinistov, kurjačev itd., ki delajo na ladi-jah-po Velikih jezerih. Lastniki ladij nočejo priznati unije. Štrajk se morda razširi na vse kraje ob Velikih jezerih. o*- T ^ , Kupite velikonočno obleko in površnik pri \ BAILEY'S 3 Izbiraj iz najboljše in največje zaloge v severni Ohiji • -Am in si - - J PRIHRANITE $3.50 DO $7.50 . Na tisoče in tisoče oblek, površnikov na izbiro?"-^ . Najnovejše belkaste t rakaste, črnikaste, Herrigbone < moda, OLIVNE ZELENE, RUJAVE, ČČRNE, US- < NJATE in SIVKASTE BARVE. Ravno tako na- J vadno črno in plavo blago. Vsak model dober — i vse velikosti*za močne može, navadne in suhe. Y£?č i vsem ukusom. Katerokoli obleko si izberete, garantiramo vam po- i polno zadovoljstvo in vam lahko prihranimo $3.50 do $7.00. • 4 W \ 1 ■ OBLEKE IN OBLEKE IN OBLEKE IN IIV IhB POVRŠNIKI POVRŠNIKI POVRŠNIKI jl JK Jf S vredni $13.50 do vredni $18.00 in vredni $25.00 in k iW k V $15.00 tukaj po $20.00 tukaj po $27.00 tukaj po «I0 5I5 «20 CLEVELAND'S ECONOMY CENTER. MERCHANTS. Kfev 4h ^\ W Večina ljudi hrani ZNAMKE Bl/ftl BIilMl TrlC* M , SO ' iT^kvrflII mxUrwš/Mcrchants znamke NAJBOLJŠE. ■! ^MLMl W fllU ker so najboljše. THE BIQ STORC >«P&TSKr . * PRVA slovenska veletrgovina na debelo in drobno (Whole Sale & Retail) v Clevelandu je GEO. TRAVNIKAR 6102 St. Clair Ave. N. E. V zalogi je dovolj domačega vina, ki ga ne bode še zma njkalo. Z raznovrstnimi likerji in pristnim žganjem se pri nas ravno tako, ako ne bolje postreže, kakor drugod. POSEBNOST za spomladanske dni je fina Grenčica. 'ST. GEORGES BITTERS) in zdravilno grenko vino. (BITTER WINE) Priporočam se vsem slovenskim in Hrvatom gostilničarjem. POSTREŽBA TOČNA IN .SOLIDNA. Poštna naročila se točno izvršujejo in odpošiljajo! Whisky prodajam tudi na debelo v sodih, galoniii ali steklenicah. • , James E. Pepper whisky...................... $10.00 tucat Union Spring ......................\.......... $10.00 tucat 50 gal. sod domače rudeče vino za .................. $26.00 50. gal. sod belo vino za .......................... $32.00 Grenko vino (Bitter Wine) .............. ........$.00 tucat Grenčica (St Gefirge Bitters) .................. $6.50 tucat ^, Naročilu je prid jati svoto ali Money order. Cene so vedno najnižje in blago jamčeno. Slovencem priporočam, da podpirajte rojaka, pa ne tujcev, ki Vas v sili ne poznajo. VSEM ODJEMALCEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! Pod Svobodnim Solncem Hove.t ilArnfh detlov. it 1r Kr. 8. Plnlgor (Nadaljevanje.) |\ Proti večeru sta zagledala pred seboj prijazno dolino. Videti je bilo obdelano polje, na bregu je slonelo nekaj koč, in ob cesti se je odlikovala majhna trdnjavica. Pred vasjo je I gore! ogenj. ,,Vas Vreza" — omeni Radovan. „ Tisti ogenj kurijo popotniki, kakor midva. Družbo smo našli." Radovan je krenil s ceste preko polja naravnost proti ognju. f Kakih dvajset oseb je čepelo > in ležalo po tleh. Nekateri so bili silno divji, čisto podobni Huiioni, samo da so bili razo-glavi in so imeli dolge lase. sple,tene v dve kiti. liili so rodu Varbunov. Sami šo se radi ... nazivali za Ojbre, da so bolj sloveli in so se jih ljudje bali. Drugi- so bili prebivalci izza Črnega morja, alanskega rodu. Ko sta se približala ognju, je Radovan udaril na plunko in .zapela sta z Iztokom poskočno pesem. Vse se je zganilo in zatrepetalo pri ognju. Planili so kvišku in pričeli poskakovati hi _ kričati. Povabili so jih hitro k sebi, odgrniti'-pepel in izvlekli iz žrjavice kose pečenega koz-lovskega mesa. i Iztok se je čudil Radovanovi modrosti in pretkanosti. ,,Slovena? Hej, odkod? Z vojske, kjer ste počesali Hilbu-dija?" „Čeniu naju* žališ, prijatelj 1 Slovcna sva, prihajava daleč od Visle in se ne meniva za vojno. Kdaj je godec sukal meč? Kdaj je pevec jtulil kakor volk?" „Pij, godec, in se ne jezi! Ali Hilbtidija so Sloveni vendar poklali. Kakor podgane pred vodo so bežali tod miino iije-govi koHijfici in ^»sirTTtnSi po r deželi." Radovan je izpraznil rog z vinom. Nat oči l i so šč in dali Iz- i toku. „l«e pij. sinku, da poplakneš cestni prah in zapoješ kakor sla vn j." Zopet je zapeta plunka, divji glasovi so jo spremljali z besedami, ki so bile znešene iz vseh rodov. Ko so ljudje v naselbini čuli petje in godbo, so prišli radovedni k ognju. „Bežite," je kričal napol nag Varhun, kosmat po prsih in bed rib kakor medved. „Bežite, Sloveni gredo! Dva sta že tukaj! Pohrustajo vas, lisicam nastavijo zanke iz vaših črev!" Naselniki 'Iračani so se previdno bližali in obstopili popotnike. Dolgo niso tipali prašati, kaj je s Sloveni. Ko jim je pa slednjič povedal Radovan, da sta srečala onkraj Donave slovensko vojsko, ki sc je vračala, I razveselili so se, da so poskako- ■ vali, zadrvili se v vas tolažit ženske, pa kmalu prišli z njimi vred na*aj in privlekli seboj je- I «1j1, sadja in pijače. 1 Začelo se je veselje, k"i je plu- -lo v divjih krikih pod pozno večerno nebo. ' Tako je bilo popotavnje Ra-dovana in Iztoika. Včasih sta hodila sama, včasih se je valila | z njima cela tolpa divjih bitij, oblečenih napol in napol nagih. ograjenih s starimi voja- | škimi plašči, zašitih v kozjih koža h,, odetih v lisice in medvede ali pa v razdrapanih palt-nenih hlačah. Večkrat se je tolpa razpršila po okolici, pople-nila Nekoliko, če ni dobita zlepa; koder se jim je godilo dolu o, so ostali dalje in si nabrali 1 rasna za pot. Ali po cesti so naleteli tudi jia bogate trgovec, ki so jezdili in imeli seboj mnogo orožja, nekateri celo vozove. štirinajst dni Sjta se klatila potovanju. Ušla sta zimi na Balkanu, prišla v veselo, rodovitno dolino reke Tonzus, ki se izHva v Heber. Južne saijie so He nasproti kakor dih •namiliti ft I,- M^ ■ ■ r-J'1 iiHui. V iJm* ■:. ve. in se veselil, da je šel z doma. Radovan mu je potoma vse modro razlagal in govoril, kot bi bil doma na teh pokrajinah. Z 1>ob nečim i besedami mu je opisoval Bizanc in veselje v njem ter pravil, da ga v osmih dneh gotovo zagledata. Ko sta nekega večera zopet brez družbe hodila po samotni poti in zastonj čakala, da bi dospela do ljudi, do hiš ali pa do ognjev, kjer bi v veseli družbi prenočila, sta poiskala hribec z gostim drevjem, da bi legla. Ali od|tam zagleda Iztok v dolini ogenj. Oba se breskrbno in veselo napotita proti kurišču. Kakor ponavadi, je udaril Radovan tudi sedaj na plunko. Ta je bila vedno najboljša var-hinja in najboljše priporočilo, da so ju z veseljem sprejeli. Ali Radovanu so v tnehotkn zastali prsti. Iztok ga }t potegnil za haljo. Toda samo za tre-notek. Prsti so ubrali hitro druge strune in oglasila se je divja htinska pesem. Spoznala sta oba pri svitu ognja lice Tunjuševo. Leno se ie obrnil glavar in »pogledal Ra-dovana. "Pes, kaj lajaš in motiš sina Atilovega, ko dremlje?" Iztoku so se zasvetile oči, roka jc tipala po nožu, ki je tičal skrit za pasom. Radovan se. ni dal zmotiti. "Kadar je dremal po dobri iedi veliki glavar vseh glavarjev, slavni Atila. so mu godli godci. Tako govore stare povesti slavnih Hunov. Zato naj tudi Tunjuš, sin njegov, počiva ob zvokih, strune." Tunjuš se je dvignil, pa je omahnil. Radovan je spoznal, la je pijan. Poleg njega je le-Pltfff"^*1* ** ifffrHi^'- steklena posoda. Samo velikani so zmogli tedaj, da so pili iz i ako dragocenih kozarcev, (»la-iar je ukazal, da se godca iprejmeta in dostojno pogosti- -a. Ročno so jima postregli litini. Bile so stvari, kakršnih Iztok še ni nikdar okusil. Pri-lesli so jih seboj iz Bizanca. f erač — samo zato, da je raz- I irl Slovene in Ante in otel drŽavo na severu pred divljimi i Sloveni. i "Sam Bog te je prinesel", je i vzkliknil Justinijau in v srcu ; obljubil zlato svetilko V cer- : v*ev sv. Zofije. Ukazal je dati Humi denarja, da ga je divji 1 runjuš komaj dvignil. Iskreno ja je prosil, naj ščtije Slovene mod seboj, naj jih zaplete v 1 >oj, da ne bodo utegnili preko meje. Justinijan. mu je dal per- I sfament s cesarskim pečatom, «i ga je priporočil vsepovsod, koder je segala oblast Uprav-:le. • i Lahko torej, da se je vračal ; Tunjuš pijan od radosti in zadovoljstva Ko sta se Slovena i okrepčala, je zawkazal Tunjuš, i la Radovan gode, Iztok pa po-ie. Huni so plesali krog ognja. 1 spakovali se z divjimi obrazi, netali kvišku krasne meče, o-»otekali se in padalu Tunjuš 1 ;c i.e zvira' na 'epi preprogi i it Q e krohota!—0 in pil. 1 Prsti so žt> boleli Radovana, Ur Hun je krie^ debeli jezik 1 ... .. ' .. • e mu je valil po ustih - ic J pesijii, kar jih je znal. Iztok je pa umolknil. Sedel je pri nogah Radovanovih in gledal zamišljen v ogenj. "Poj, Sloven!" Tunjuš je zatulil (in z ivso silo vrgel v Iztoka dragocen kozarec, da se je razbil. > • Glavar se je zakrohotal, Htu-ni z njim vred. Izitok je pa pohlevno otrebil koščke stekla s svoje hal i je in si otrl kapljo krvi, ki je prisol-zela na prsih iz majhne rane. "Zaspanec, krmežljava mačka, zakaj pa nisi pel? — Pa pojdi leč! Vsi spat. takoj! Eden h konjem, drugi pogasite ogenj iti ležite. Veste, kaj nas čaka jutri! Epafrodit pride jutri gotovo do sem. Konji morajo biti napaseni, meči ostri — trgovec ima jtovor, da se izplača park rat pošten« suniti. — Mir — mir — spat---" Glavar se je zleknil na preprogo in zadnje besede bolj grgral kakor govoril. Huni so naglo pogasili ogenj in se takisto zleknili po tleh vsi napol pijani. Nihče se ni brigal za Slovena. Le mlad Hun se je oddaljil in šel na travnik, kjer so se pasli konji. Radovan in Iztok sta se oddaljila od ognja in, \poisrKala' pod grmom suhe trave, kamor sta legla. Kmalu se je razlegalo hro-penje in smrčanje krog ognja. "Očka!" Tzjtok je šepeta je potegni' Radovana za brado. "Kaj bi, sinko?" "Tunjuša zakotjem! ' "Norec, molči! Ali bi rad tičal na kolen in se 'pekel na ognjtr kot koštrun!" "Beži, očka, naprej! Jaz ti rečem, da ga zalkoljem! Mene ne vjemo!" "Hodi svojo pot! »Sin, ki ne posluša očeta, zasluži kolec v trebuh!" "Ne, ne, očka! Tako pa ne! Jaz sem le mislil — če pa ti ne dovoliš--- "Molči in spi!" . Iztok pa ni mogel zaspati V njem je kipelo po osveti. Iz [Ml PIlllT^'-VllWiMw^^iMWPi^WW^1 jtiš vrne iti razdvoji Slovene popolnoma. Koliko bratske krvi se 1:« prelilo! Morda pade tudi očt — iti ses:tro <>dvedejo Antje — pa bo dekla, pastirica in žena ' kakega garjevega kožarja.... V njegovi glavi so se dvigali grozne slike. Kri mu je plula, da je tiščal levico na razburjeno srce, desnica je pa krčevito stiskala nož. Ni se mogel pre magati. Se enkrat je poklica' Radovana. "Očka. naj ga! Bes je Tunjuš !" "Sinko, poslušaj! Naj bo!" Iztok je zadrhtel po vsem životu. "Ali si razumel, kaj je govoril Tunjuš v ipijanos'ti o trgovcu !" "Till tisk i ne razumem vse-iva trgovcu, kaj ga Čalka. 'On nama bo hvaležen, v Bizncu naju pogosti — Tunjuš bo pa klel in se obrisal pod nosom za bogate tovore. Razumel, sinko?" "Vse, očka! Ali konje straži Hun." "Naj zaspi — saj imaš nož! laz te počakam na koncu doline." -- Slovena sta se razšla, kakor bi dve senci izginili brezslišno v goščo. Radovan se je previdno plazil navzdol po bregu Vedno je postalaj in dvigal u-jesa. Vse tiho. Le hropenje sv je slišalo od ognja. Pojt ni bila prijetna, in kadar ga je prijel trn za hali jo, se je vselej ujezil na Iztoka. "Da vlačim tega kozla seboj! Se ob glavo iuc lahko spravi!" Pa se je hitro pomiril in sr^ ,cc se mu ie sladko zasmejalo, ko je pomislil na Tunjuševo je-£0 in pa na hogata darila, katera i ima nakloni Epafrodit, l^rkrat je tudi^ pomisli, kaj S to besedo si je pregnal zopet strah in h^tel ob robu gozda ,|>roti odprti ''doffini. Iztok pa ni mislil ne na glavarjevo jejjo, ne na plačilo trgovčevo — mislil je samo na osveto, •pa mu je bilo hucl6, da ne srne Tunjušu poriniti noža v srce. Toda očka hoče tako. Moral se je premagati. Podlasica ne morij hoditi o-prezneje, nego je hodil Iztok. Ni ganilo, ni zašutnelo v gozdu, koder se je plazil. V kratkem je že zaslišal hrzanje konj. Nekateri so se še pasli, drugi so že polegli. Kje je Hun — čuvaj? Noč je bila dosti temna — ugodna zanj pa neugodna, ker je bilo težko zapaziti stražnika. Priplazil se je čisto iz gozda, da je dobro videl konjske sence — črne lise, ki so se poma-lem premikale na travniku. Zaželel je tedaj, da ne bi bilo Radovana. Do kurišča bi se splazil, umoril prav tiho Tunjuša, vrnil se in planil na konja — pa odvihral. |Ali Radovan je star — ne more tako jezditi. — Zato je moral izslediti čuvaja. Dolgo je čepel v visoki travi, vpiral pogled vsepovsod — čuvaja ni zagleifal. "Morda je zaspal, lahko bi odpeljal brez hrutpa dva konja." 7x je sklenil, da se priplazi do konj, ko se na nekem ko»/- zgane suha. črna "Oj volkodlak! Hun sedi na konju! Kako do njega?" V trenotku je Iztoku ugasnila vsa pamet, in prepričan je bil, da ga ne doseže zlepa. Sči» pal se je v čelo in tuhtal, kako bi zvabil Huna s konja. Dolgo je premišljal vse prek — no-, bene pametne misli. "Če bi po- i snel divjo mačko — ne bo ga blizu. Če bi zatulil kot volk — morda pride. — Težko. Konje bi segnal skupaj in še koga poklical." Pa se mu posveti. Za ječa I je z milim glasom kot obuipana gtf^tvth.' jeik-tr tih hif^u se .zganila. Iztok ie zaihtel glasneje. Senca jc zginila s konja. Po ; travi so šumeli koraki. Iztok je v temi že razločil obrise dolge, suhe postave, ki se je pa naenkrat ustavila. Prijel je za nož iu se pripravil, da plane na Huna, Ker se senca ni ganila, je zaihtel vnovič, zašumel v travi in se popel na parobek sredi grma. .Senca Hunova se je naglo' zganila in šla hitrih korakov I »roti grmu. Iztok je že razlo- ^ ..........I IP^J čil. da ima Hun v rokah meč. Vroče mu jc prišlo po hrbtu — pa samo za trenotek. Pripravil se je na skok. Nmlalj cvaiije prihodnjič Spomladanske suknje in KLOBUKI za žene in dekleta. ženski spomladanski površniki $7.50 do $20.00 Še nikdar popreje niso bili ženski površniki tako lopo ure-zani in izgotovljeni kot lejtos. Toda če postavite naše poleg drugih prodajalen boste videli nek poseben razloček. Najmanjše moderiie malenkosti, kot urez žepov, rokav in okraski so naši lastni izumi ki pomagajo k lepi noši. Te malenkosti sebi delajo naše površnike tako privlačne. Vse najbolj priznane barvo -... .... , .,,-vOi|imo. da zastopane v nasi zalogi. Mi garantiramo, da v t* . , . i i • i «...mimo $2 do pri spotnla- se vam bode podalo m da ' , . , • , m vredno, da si ogledate? (litrskih suknpi' * LEPI MOR RUNI PORVSNI KI ZA DEKLETA $1.95 do $10. Novi ženski klobuki $2.50 do $8 Moda ženskih klobukov se tako hitro izpreminja. da mnogo prodajalcu ne more imeti vedno najnovejših vzrocev na razpolago. Da smo si zagotovili najnovejše klobuke za Veliko noč in spomlad smo jih naročili šele zadnji teden. Dobili smo jih te dni in so res najbolj izbrani vzorci, bodisi glede barve, okraskov, oblike itd. Prilegajo se najlepšim oblekam. Ličnost in lepota s.» glavne lastnosti za pokrivala. Lepi klobuki za dekleta narejeni po istih pri-kupljenih modah. Pridite jih pogledat. Havre's Progressive Dept. Store, 7776 Broadway. I SLOVENSKA TRGOVINA. Ivan 6omlk 6111 ST. CLAIR AYE. N. E. Velika zaloga moških oblek, hlač, klobukov, čevljev, srajc, kravat, naramnic, nogavic, itd. ZA VELIKO NOČ OPOZARJAMO ROJAKE NA NA&O IZDELAVNICO MOŠKIH OBLEK. — IZDELUJEMO PO NAJNOVEJŠEM KROJU IZ BLAGA, KI SI G A IZBERETE V VZORCIH. Kdor hoče, da bode pošteno postrežen, obrne naj se vedno na nas. Naše blago je janičeno. — Pridite in se prepričajte! VESELE PRAZNIKE! ■' .. A,; j. v ■ t , Cene vedno nižje kod drugje! Postrežba točna in solidna! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Mtttftttt^t^tT Velikonočna obleka za može, obleke, površniki in dežni J Največja raznoterost obrisov in blaga od najboljših izdelovalcev — zapondujoči uzorci umetnikov — * krojače v — obleke, ki so prave v vseh ozirih. /^^w^htp^ MOŽ, KI ZAHTEVA NAJVEČ, I USPEH hj^tA KROJAŠTVA. -ijRjf\ sc lahko zanese na to prodajalno za zadovoljnost ^MMjPj j*' J|K3A ] po $15 po $20 po $25 Tj| j Wf \ J>to in petdeset vzrocev harvanih vorstedov, po- tjlj imjjmj » sebej spletenih velotir, kašimerov. sevtotov, črnih | A j m , in plavili serdž, najfinejših tibetov in neizgotovlje- ll LJ^jT < ti tli vorstedov, v vselfsledčeih barvah: l^^^&J^] Zelena usnjata i siva plava r jf olions gorčična dimnasta italijanska f m gozdna roman delft LUfifI < ivy tigrasta azur holand K j/f morska lesena ' x ^-nebesna Copenhagen fll|/| . nile skorjastas kamnata royal JuJyi .ROGERS, PEET & CO. OBLEKE, KI SO NA PRO- jggC/J f KF^HvCfiiyELANDU SAMO PRI NAS — OBLE- ' - nRžEVNI PLAŠČI - $20 do $40 ^ [THE MAY L> - „ 4 Možje in fantje! Glejte, (ja se dobro oblečete za spomlad, ako.se hočete dopasti ženam ali ^^^■Rsjl Vi ttjj ' dekletam. J Rj i, - ,. p :<•>, \ • . Pri nas dobite lepo obleko elegantno, najnovejšega kroja, dobrega trdnega t šiva, da je ne,strgate dolgo časa. ' ' ' V . _^ '>_______i rx'iv Ako niste zadovoljni, vzamemo blago nazaj. Obleke, klobuki, srajce, kravate, ovratniki spod ti]a obleka, nogavice. kape itd. Obleke imamo že narejene ali-vam jih pa posebej umerimo. Imamo dobre krojače za naročene obleke. - & i, ~ & ■ •: fi Veselo alelujo! Josip Gornik Eu:,.' ■ ' 6105 St Clair Avenue N. E. Trgovec z moško opravo. 8E&- 1 So prilike ko potrebujete kako stvar. Hpii bi uredila prebavne organe. I a obenem ne škoduje drugim K delom telesa. Najboljše krogli Ijice, ki dandanes oddajejo. 1 med svet kot tako zdravilo, j I so Severove jetrne krogljice.' ■ prestale so mnoge skušnje. F Prodajajo sc narodu že nad K.': 1 Klet: med tem časom so si pri-Klobile mnogobrojne prijatelje, j ■ki jih hvalijo radi dobrih uspe-] ■hov. Cena 25 centov stekleni-j Kj|:. Dobe se v vseh lekarnah.1 Hp, K. Severa Co., Cedar Kap-j is, Iowa. ^ I. I j Trgovina z obuvali [ [ SPOMLADANSKI ČEVLJI. Lepi vzorci za može fante, žene in dekleta. [ j TKPK2XC) liI,AG() l/ NAJBOLJŠIH TOIVARN. 1 ! ' -' hhh^mhbmhubhimh ' f Frank Butala 6220 St. Clair Ave. t John Cimperman 1259 MARQUETTE STREET. N. E fsr* SLOVENSKI GOSTILNIČAR. ^ Pri nas dobiš vedno sveže pijačo, domače vino in fini whisky. PROSTI PRIGRIZEK, r---FINE SMODKE ' ____Vsem odjemalcem vesele velikonočne praznike..... J Edina trgovina z ženskimi klobuki. ROSE STANKO : 6301 St. Clair Ave Velika "zaloga ženskih klobukov najnovejše mode z lepimi okraski. SLOVENKE — POZOR! Bi«'- ■■■'.•■ * __ V drugie! ..•'■ f . 1 *. •• . _ .. a, -.'i,i 1" '/r ' jif? SLOVENSKO DRUŠTVO LUNDERj- ADAMIČ 0 PONAVLJA H PRIJAZNIM SO DELOVANJ i M MLAD. FODP. DRUŠTVA ŽAL. MAT. BOŽJE, VELIKO IZVIRNO NARODNO DR udO TRLH DEJANJIH, 9 Krvava noč v Lljubljani, ki se bode uprizorila drugič na slovenskem odru na Veliko nedeljo dne 11. Aprila 1909 v Knausovi dvorani. Igro spisal Jak.ib Hočevar, pevske točke uglasbil g. K. M. Trošt. Prolog igri poklonil g. I. Zupan * ' New York. • PRED IGRO DEKLAMUJE GOSPICA PAVLINA PINTAR. Pri, med in po igri svira kvartet nod vodstvom kapelnika g. E. M. Trošta. OSEBE:. Dr. Ivan Tavčar, pisatelj, deželni poslanec................................Jakob Hočevar, Dr. Karol Triller. deželni poslanec, Občinski svetnik .......................... Slave Trošt, I)r. Alojzij Kokalj, odvetnik i. t. d............................................ Ivan Brus, Dr. Ivan Oražen, občinski svetnik i. t. d....................................... Jakob Žele, i Ivan Hribar, ljubljanski župan, drž: in dež............................... Rudolf Perdan, Kasto Pustoslemšek, urednik .............................................Alojzij Švigelj*, Matko Prelovšek, mestni inženir ........................................... Ivan Kuhar, Dr. Josip Jerše, profesor in katehet,.................................A . Valentin Zbačnik, ju Pranja dr. Tavčarjeva ................................................. Albina Hočevar, M ink a Govekarjeva ...................................• • ................Ivanka Vokač, Angela Zalaznikova .......................................................Pavla Pintarv Angela Češnovar____• •................................................ Dragica Tofant. Pavlina Zavašnik .............................................*.......Viktorija yjLčak»*. * Malči Sušteršič ...........................................'.......... Antonija Ulčakar Dori Plantan ................ .................................-----:. • Malči Kužnik, - '^olf Lunder, strojnik ...................................... ........... Anton Lovšin, Ivan Adainu, c^jak....................................................... Karol Rogelj, Borštnik, dijak ...; .................................................. Alojzij Malenšek, Franc Turk, delavec.................................................... Ignacij Pograjec. Hišnik v Mestnem domu................................................. Franc Podlesnik, Radegunda, njegova žena............................................ Antonija Podlesnik, l.ilica, njuna hči ----••................................................. Magdica llurič, ' Gorindol, postrešček/ ....................................................... Franc Cirk, Amerikanec - Slovenec.................................................. Avgust Kužnik. | Schwartz, pokristjanjeni žid .............................................. Alojzij Vokač, Maverbub, poročnik ...................................................... Anton Tišler, Prvi orožnik, Normali, drugi Fort una, * • VOJAKI 27. PEŠPOLKA KR, BELGIJCEV: Viktor Vokač, I. Kovačič, Al. Miliar, Al. Jevnikar, Rudolf Cerkvenik, Jos. Glavič, Fr. Kandoui, Jos. Pograjc, Ig. Jančar, Jer. Uvrbtis in Al. Oražfcn. Občinski svetniki, občinsko, dijaki in dijakinje i. t. d. Cas sedanji, kraj Ljubljana.Prvo dejanje se vrši 17. septembra 1. 1908 v mali dvorani mestnega doma. Drugo pa 20. septembra I. itjoS na Marijinem trgu in pred magistratom Tretje dejanje se vrši v zbornici v mestni ljubljanski hiši dne 21. septembra 1908. nmm*■» . , -;--- • ZAČETEK TOČNO OB f U^^VECST---- CENA PROSTOROM: 50, 35, in 35 centov. Slovensko društvo Lunder - Adamič pričakuje kar največjega obiska. — Za okrepčila bdde obilno preskrbljeno. — Po igri srečolpv, ples in sta zabava. K obilni vdeležbi vabi ODBOR MIKE SETNIKAR 6133 ST. CLAIR AVE. N. E. Pred kra,tJkim smo prevzeli staro dobro zna/no gostilno na vogalu St. Clair in Norwood Rd., ter imamo v najemu znano Kuausovo dvorano. Priporočamo se društvam in zasebnim partijam za predstave, veselice in plese. -Dvorana je na novo opremljena in očiščena. — ----VRSKLA V K LIKA NO J SLOVENSKA TRGOVINA ! Anton Logar j i 3837 SAINT CLAIR AVENUE N. E. • ■* .s i . f Slovenska trgovina z ženskim blagom! Slavnem « bčirstVu posebno pa gospodom in.gospodičnam, ^jr se priporočam, da me obiščejo o sedanji sezoni, t 1 ' . ker imam najnovejše in moderne klobuke, povr- I • M šnike kakor tudi obleke..................... j SVOJI K oVmJIM: h ! V j. ji. .... ii ^ J« - r,;,. " i'. v clevelandu, o. GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E. ■Htt^'ftr v - iWdsednik: JOHN GORNIK, 6113 St, Clair Ave. N. E. I. podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E m. podpredsednik: ANTON SKUL, 977 East 64th Street. N. E. Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. ^Računski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. * iBlagijnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E. IVrhovnt zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave. ||> q Anton Grdina, 6127 St, Clair Ave.; N.E. , ,-Frank Črne, 1114 East 63rd Street. ■ , Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street. SlS^HiCjii'' ' R GOSPODARSKI ODBOR: f Jolin llihelčič, 6213 St Clair Ave. N.E. I ' jpDr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. f Franc 2cle, 1128 East 63rd Street. porotni odbor. Jpolm Gorjup, 3153 Kratiš Court; J 1 John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. ( I Jac. Hočevar, 1165 East 61st. Street. - glasilo jednote: "CLEVELANDSKA AMERIKA." Iz domovine. KRANJSKO. Nemec Peerz kot izpraševa-telj slovenskih učiteljev. — Naznanjeni so izpiti učne usposobljenosti na ljubljanskem u--čiteljišču. Član komisije, ki us-; posoblja za slovenski in nemški jezik, je tudi Peerz. Peerz stavi vprašanje v 'nemškem je-jf ziku pa dostavi: "Beantworten f, Sie tliese Frage slovenisch T* — Kako naj jezikovno in stvarno presoja kandidata-komisar, ki si ne upa n^ti vprašanje staviti (-•■slovenski? Kandidat mu more fe <4očenašv moliti, in komisar mu | za to da dober red in zgodovine. Kako pa nam Peprz more > -pravično korigirati pismene slo-venske * pedagoške naloge, ako % le 4*na jWSlo' razume sloven-i ski? Te razmere morajo prene-> bati. Taki ljudje ne spadajo v komisijo niti na učiteljišče Kaj fedela enojezični (»erstner v dvo-p jezični komisiji? .Enkrat je že čas, da se take capine ven vrže! — Kako skrbi dr. Eger za Kr. i hranilnico. — Dr. Eger, vodja kranjske nemške in nemškutar-* ske strančice, povsod dela in skrbi za po v zdi go nemštva in njegove moči. Usoda mu je naklonila upra vitel jat vo neke kon-KOcurzne mase, v kajteri je bila tudi vložna. knjižica Ljubljan-ske kreditne banke z vlogo par f tisoč kron. Dr. Eger ni imel nobenega drugega nivjnejšega poji sla v obrambo interesov svoje-ga klij,enta. kakor «la je dvignil ves znesek na omenjeno vlož-j no knjižico iz Ljubljanske kreditne banke* in ga šel naložit v Kranjsko hranilnico. Storil je to seveda z zavestjo, da je v . Ljubljanski kreditni banki ob-restna mera 4y2 odst, v Kranjski hranilnici pa le 4 odst. Baje bo dr. Eger iz svojega do-1 vplačal diferenco med obreS|tmi I v Ljubljanski kreditni banki in P onimi v Kranjski šparkasi. Izivižgan je bil deželni šolski nadzornik Belar v četrtek zvečer drfe 18. marca pri koncertu ISlov. FtatarmangeP v kavarni 14Evropa". Le tako na- Iz šolske službe. — Provizo-3 rična učiteljica na Krtini gdč. t, P. Dežman je prestavljena kot s taka na ljudsko Šolo v Radom- b Razstavo kranjskih vin v I Pragi namerava meseca majni: 0ka t. 1. prirediti kmetijska podružnica novomeška. Cibeal se je viničar Jože Ro- j Sibar v Črešnjevcu iz strahu pred | ^taznijo, ker se je dognalo, da I pjiesli v" mrtvašnico v Zg. Rad- ( PRIMORSKO. V Tržiču na Goriškem so it» drli nt znani lopovi v cerkvico -v Antona ter tam razbili ol-trr, kipe, slike, knjige, sploh \se, kar jim je prišlo pod roke: i iiir i (J,i i7 jeze, ker niso dobili nič denarja. Za Veliko noč so se preskrbeli nezirani tatovi v Trstu s salamami in gnjatmi. Vdrli so v prekajalnfco tamošnjega trgovca A. A., ,ter si nabrali 300 kg. domače in 60 kg. ogorske sa lame ter kg. gnjati v skupni vrednosti 1000 kron.. Po poti so na trgu Travner sicer par salam izgubili, pa jim bo še o-stalo zadostovalo. Zveza tatov v Trstu. — Policijski offcijal Titz iz Trsta je povedal "Piccolu", da ima policija v evidenci 9000 tržaških tatov, Res lepo številee in če se organizirajo, bo močna vplivna stranka. Govori se, da sestavljajo že pravila, ktera pred-lože namestmštvu v potrdilo in ktera morajo biti bržkone jakol zanimiva. V Gorici je izvozni trg na katerega znašajo 'slovenski o-količani sadje in druge pridelke skozi celo poletje do pozne jeseni, To razno blago se razpošilja na rnzne kraje. Lani je bilo sadja in drugih pridelkov j na izvoznem trgu 75.702 kvin- I tala «1 vrednost 1.986.000 K. — I (x !:: ii is l:u;)>"ja dobwro or- . -'Jfikih" *> . 'istt) ŠTAJERSKO. Nemška duševna revščina.— Nemški .nacionalci v Radgoni so priredili nedavno jshbd za volilce. Po govornike so morali pisati na Nižje-avstrijsko (post. We i de n hofer) in na Češko (pasi. Goli). Spodir,ješta-jerski Nemci znajo pač po nemško psovati. pametno mislijti in govoriti pa ne. Glasbeno šolo v Celju je oblastni "Amstvarstaud" dr. V. Aiiibroscliitz zatvoril, !!! češ, da se nje ustanovitev ni pravočasno oglasila. Celjskim Xcinceiu .napredek slovenske glasbe nič ne dopade, zato pa delajo zapreke. No, Slovenci v Celju so že marsikaj preboleli. bodo tudi še to šikano! ■ - . : Med moštvom celjske garni-zijfl izcimilo se je o\}rpnenje tilnika. Dva moža sta že umrla. 1'kreni'o se je vse. da se ta nevarna in nalezljiva bolezen kolikor mogoče zatre. Nov slovenski list. — Urednik. Vek. Spi'ider v Celju je' bode tam izdajati "Agrarni ve-stnik", mesečno revizijo v o-brambo političnih koristi slo- ' venskih agrarcev. List bode ! izhajal, mesečno v obliki velike osmerke ter bode .stal za celo leto šest kron. 1 liercio glavni dobiček tujci ftPKO&lCO. Volilni boj na Koroškem je pokazal, kako slabo sjtoji z disr cipli.no v nemških vrstah. Do-bernig noče večdcandidirati, Na njegovo mesto kandidirajo na-cijonalci tesarja Lerchbaumer-ja. Tega pa ne marajo obrtniki in Vseiremci, ki kandidirajo celovškega »briškega svetnika Eckharda. Tudi ^irsehnerju in \\ ieserju mora slaba presti, ker ima za nju kandidatne govore — seveda tudi slovenske — ptujske 4,Štajercmann" Linhart. -o- ZAHVALA. Društvo "Lunden.Adamič" se vsem cenj. sodelovalceni in sodelovalka^n prisrčno zahvaljuje, da so pripomogli s svojim sodelovanjem do tako lepega uspeha igre4Krvava noč v I.jublja/ii', ki se je uprizorila dne 4. aprila. V prvi vrsti se posebno zahvaljuje cenj. mlad. društvu Z, M. Božje za n-jihovo požrtvovalnost. Izreči se mora še ,posebna zahvala g, Anton Grdimi, ki je rade volje posodi! na razpolago novo 'pohištvo za 11a oder, ter s tem društvu mnogo pri-•potuogpl, ravno tako tej popolnoma narodni stvari. Posebna zahvala tudi cenj. občinstvu za tako mnogobro-jen obisk. Zahvala našim listom, kot 'Cl. Ameriki. Glas Naroda in Amerikansketnu Slovencu', ki so brezplačno opozarjali rojake po celi širni A- Mali oglasi. Ako imate cia prodaj hišo, sv.M. pohištvo a ji kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel da se dobijo kupci. Cene nizke. Pohištvo za' eno družino. Dobro ohranjeno. Se proda ceno radi odhoda v starO domovino. 6321 St. Clair 27-H .......... Dobro izurjeni slovanski kiy#t«- ski delavec ■/, malo družim želi dela na kaki slovensk farmi v bližini Clevelanda Vprašaj ali piši na naše u-pravništvo ali na 701 E. 70, St. NT:E. Cleveland. O. 27-8 skazalo livaležii(ega. S slovenskim pozdravom: društvo Lunder - Adamič, o Odprtine kože. Včasih povzroči -slabo milo. da se 11a koži p St. Ciab Ave. X. K. Stanovanje na prodaj. Prostor za 6 fantov pod jako dobrimi pogoji. Uprašaj na 1319 E. 49 cesti. 27-8 Na prodaj 10 sodov najboljšega jabo'enega mošta iz »pravih pennsylvanskih jabolk. Ker je to zadnje naše blago, te opozarjamo, da se potrudiš. Vprašaj ali piši r.a 6121 St. Clair Ave. Cleveland, O. Na prodaj hiša in lota na lepem prostorm Radi odhoda v staro domovino. Cena $1450.00 5002 Scott St., Collinwood. Oli io. (S|top 114 Shore line. ^ 27-28. Na prodaj lot in »hiša, na A<1-dison Road blizu St. Clair. Vrednost $2800.00 in se pro da za $2400.00. Na prodaj h ša na 91)3 Addiso^i Rd. za dve družini; velik hlev $2400.00. Na prodaj hiša iu hlev 951 E. 70th. St. blizu St. Clair za tri ✓ družine lot 40x178 proda se za $36000.00. Vprašaj pri Mc Kenna Bros. 1365 E. 55th St. Angleščina in lepopisje v kratkem času. Pojasnila daje zastonj Slovenska korespondenčna šola. Box 181 Station B. CLEVELAND, OHIO. Proda se dobro idoči *u?on, blizu tovarn, po zelo nizki ceni. Alois S.trojhi p. dom. Von k. f)07 E. 67th Street. Merkel Ave. ^ A. J. BRADLEY, Advokat. J^ Da nasvete v angleščini. ^ Ijf slovenščini, hrvatsko in j nemščini. ^ i $ j 616 Williamson Bldg. $ Cleveland, O. > * J Jjf Tel.: Bell Main 971. i Lote na prodaj j , Kdor si ž,e'i postaviti lepo hišo iu imeti še posestvo; ; naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mix lo- ! te. On je naš g'avni zastopnik in ima pr »polno pravico ; pfoVfat vse rfa.še lote iu hiše, ki se nahajajo v slovenski ! n:t*c'bini v. Euclid, Ohio. 1 - C. M. MIX LOUIS RECHAR, gl. zastopnik. 1 * "fii/isi'' ' ■ I Pozor Slovenci! i------- ^ Otvoritev nove SI. trgovine {m® 2 zlatnino, srebrnino9 urami i. t. d. Popravljam »tare i 11 pokvarjene ure dobro In po iin.|nft&jili cenah ]>elo |Hvn61vt). Anton Samson* ■ v i 6209 St. Clair Ave. N. E. Preje 0391 Sr. Olnlt- Aye. ■'■ ■ t- > • . i'1 ■ ' I Največji slovenski pogrebni zavod. Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rakev, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiramo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj smo kupili tudi AMBiri^A^CO in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluiben ci. Ako se kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepeljemo domov ali v bolnišnico. Priporočamo tudi KOČL1E za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon* ako ■ ne morete priti osebno. 1 ANTON GRDINA. 612? St. Clair Ave. Telefon: Central 1381 East 1060 L. Odprto noč in dan. Nočni zvonec. , To zdrarllo deluj« hitro. Vsbudi llexa Želodci In miSlce ter iiMpravt, da delajo. Ako m »tene Relodca kaUo ranjene, jih t kratkem oidravl. Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na »vetu. il# - - . w —. J ONQ josira miimT" da zdrave tlaat do jedi, Izpepel- milice, očlatl kri. nI vate prebave, ..gotovi ne- ** bMrV°' P°09trl d^ZEtmnmH^*K Ti fliJ° in navdušenje, da popolno motene apen je, ojafil live« In ~ /^jH^BjMjBk ^ zdravje. _xoiiTimt_ Ohranilo bode oelo vato družino mofino In zdravo, ker ae sme dati otroku ravnotako kot stari oeebl. Pomaga. vsakemu želodcu, zdravemuln bolnemu, ker regulira njegovo delovanja. To je edino dobro zdravilo sa lelodec. Vprašanje. Ali ste le kdaj zapaalll, da vas nekateri trgovci varajo s ponarejenim "grenkim vinom" na meato TRINE RJE VEGA,' ki je • & edino pravo pristno grenko vino ? Pazite In zavrnite vaa ponarejenja. Ako rabite zdravniikega nasveta, pilite nam In nnl zdravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trinerjevo ameriško zdravilno frenko vino pri vaeh boleznih ielodca In prebavnih organov. JOSEPH TRINER, Izdelovalec zdravllaklh posebnosti 616-622 So. Ashland Ave. - Chicago, 111. PO LEKARNAH. PO DOBRIH GOSTILNAH. Znak nevarnosti. Prav malo ljudi kar na enkrat nevarno zboli. Navadno ftutljo najprej« alabo razpoiolenje predno jih napade bolezen, a ostane nezapateno ali celo zanemarjeno. Tako razpoiolenje je mak nevarnosti od alranl narave. Lahko je boleMna, utrudljlvost, zabasanost, a skoro vedno j« to zguba slasti do jedi, ki obrne nato pozornost na to, da nekaj nI prav. Pameten mol nikdar ne zanemarja tega znaka, ker dobro ve, da je morda to oznanjevale« nevarne bolezni, Četudi morda zgine stran brez zdrav. Menja. 8vetujemo Vam, da ste na varni strani, ako rabite takoj Trinerjcvo ameriško Sif 3* zdravilno grenko vino. ROJAKI: Ke(|o» Vam zainorc v slučaju bo'ezni jamčiti, da Vai bode hitro in uspešno popolnoma ozdravil? Nikdar kaki Medical Institut, kateri sc skriva za imenom že pred več let umrlega zdravnika, ter Vam ponuja ničvredne zdravniške knjige, samo. da iz Vas i/mami čim več denarja, temučsamo izkušeni in vestni zdravnik, kateremu z mirno vestjo lahko zaupate svojo bolezen v zdravljenje in to je jedini samo naš slavni zdravnik 0 Dr. J. E. Thompson Glavni zdravnik in ravnatelj Slovenskega zdravišča v New Yorku. Dr. Thompson je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga pregleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Njegova izkušenost v zdravljenju Vam garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli akutni, kronični, zunanji, ali notranji bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni. Zdravljenje vsoh spolnih boleznij ostane strogo tajno. Dr. Thompson Vam jamči za popolno ozdravljenje sledečih boleznij: — Revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca. ušes. ledic, prs, jeter, mehurja, neijVozncjjt; Vse -živčne bolezni; Xeuralgijo; Kilo, ali bruh; Zlato žilo; Hožjast; Vodenico; Vse moške in ženske spolne bolezni: Vse kožne bolezni: Srbe-čino, lišaje, hraste, rane, mazule po obrazu i. t. d. Zakaj zdravi Dr. Thompson z takim uspehom? Ker ne izdava denarja za ničvredne zdravniške knjige, temuč samo za najboljša in najuspešneja zdravila. Ako ste torej bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, in Vam je zdravniška pomoč neobhodno potrebfla, ter ako želite v kratkem in to popolnoma ozdraviti, tedaj se pod nikakim pogojem ne o-bračajte na kake ničvredne Medical Institute, marveč poverite samo izkušenemu zdravniku svojo bolezen v zdravljenje, zato natanko in obširno opišite svojo bolezen, kako je ista nastopila in se razbijala, ter pismo na to pošljite edino le na: Nlovenwko Z(lraviN(

T in \ SLUVtlNSKO PODJETJE. Prva in edina slovenska tovarna za Izdelovanj« _ j mehkih pijač K pop, glng«rai«, i«mon-sour, eodavoda (v steklenicah ali v tanka). Slovenski gostilničarji s« naproiajo, da podpirajo domaČe podj«t-je, namesto tujcev. P< >T< > K A ft Ac h > .VIN 1838 S. CLAIR AVE., N. E. Telefon Cuy. Cer.trai 5473 L. __________________________________ GOTOVA POMOČ. Kadar je vaše zdravje v nevarnosti, kadar ste trudni ali bolni, kadar vaša družina rabi zanesljivo zdravilo za