VSEBINA LETNIKA (1947-48) Sirke: st™,, Frun Levstik ................................................................ 3 Bratko Kreft ................................................................ 5 Osnutki kostumov za »Tugomera« ............................................. 11 Slavko Jan ................................................................. 15 Marija Vera ................................................................ 17 Marija Nikolajevna Nablocka ................................................ 26 Nekaj igralskih likov Marije Nablocke __________....... 29, 33, 35, 41, 43, 45 Branislav Nušič ........................................................... 49 V. N. Pašenna kot Ljubov Jarova ............................................ 58 Aliče Koonen v »Optimistični tragediji« ................................... 59 ■Oklopni vlak« v MHAT-u .................................................... 61 B. V. Šeukin v vlogi Lenina ........................................... 63 Konstantin Simonov ......................................................... 65 Dva prizora iz »Ruskega vprašanja« ......................:............66, 67 J. B. P, Moliere .......................................................... 74 Osnutki za »Tartuffa« ........................................ 77, 79, 81, 83 Moliere: »Namišljeni bolnik« (SNG — osv. ozemlje) ............ 88, 89, 91, 93 Moliere: »Šola za žene« (ljubljanska Dramil) ......................... 96, 97 Moliere: »Učene ženske« (ljubljanska Drama) .......................... 99, 101 Miško Kranjec ........................................................... 107 Osnutek za sceno >Poti do zločina« ........................................ 1U8 Dva prizora iz »Tugomera« ................................................. 112 Polonica Juvanova ......................................................... 114 Polonica Juvanova 1. 1900 ................................................. 117 Nekaj igralskih likov Polonice Juvanove................ 119, 121, 123, 127, 129 M. de Cervantes Saavedra .................................................. 137 Osnutek za sceno Cervantesovih mediger .................................... 139 Mila Kačičeva kot Dorina v »Tartuffu« ................................... 140 Branko Miklavc kot Zovolj v »Tugomeru« .................................. 141 Prizor iz »Gospe ministrice« .............................................. 143 Samuel Maršak ............................................................. 148 * Pavel Golia ............................................................. 149 Otroci strme .............................................................. 150 Oton Župančič ........................................................... 154 Mafej Bor ................................................................. 157 Osnutek scene za Borovo igro »Vrnitev Blažonovih« ......................... 159 AVilliam Shakespeare ...................................................... 161 Osnutki za sceno in kostume v »Hamletu« .................. 165, 169, 173, 175 B. A. Lavrenjev ........................................................... 179 Osnutek scene »Za srečo tistih," ki so na morju« .......................... 183 Ferdo Kozak ............................................................... 186 Osnutki za sceno »Vide Grantove« .................................... 188, 189 Prizor iz »Hamleta« ....................................................... 190 Prizor iz igre »Za srečo tistih, ki so na morju < ......................... 191 R. B. Sheridan ............................*.............................. 194 Sola za obrekovanje« v Londonu 1. 1777 .................................. 196 Okvirna scena »Sole za obrekovanje« ...................:•••••.............. '97 Osnutki kostumov »Šole za obrekovanje ............................... 198, 199 Zofija Borštnik-Zvonar jeva .............................................. 200 Aleksander N. Ostrovski ................................................. 205 Drobiž na platnicah v 1., 7.. 9.. 10.,.11., 12.. 13. in 14. številki. Članki: Stran Bor Matej: »Pot do zločina« Miška Kranjca ................................. 105 Fatur Bogomil: Ob Molierovem »Tartuffu« ..................................... 73 Finžgar F. S.: Za slovo Polonici Juvanovi .................................. 124 Gledališke novice iz Sovjetske zveze ....................................... 70 Kalan Filip: Zagonetna dama iz Astrahana .................................... 27 Koblar France: Prva slovenska tragedija ..................................... 1 — Kreftova predelava in prepesnitev »Tugomera« .......................... 17 — O Polonici Juvanovi .................................................. 115 Koroška v času »Miklove Zale« .............................................. 133 Kranjec Miško: Južni vetrovi (odlomek) ..................................... 109 Kreft Bratko: Nekaj bežnih opomb ob »Tugomeru« .............................. 13 — Sovjetsko gledališče ................................................. 58 — Dramatik Cervantes ................................................... 138 — Borovi »Blažonovi« ................................................... 157 — Hamlet, Don Kihot, Faust .................i.......................... 162 — William Shakespeare .................................................. 163 — Okrog »Hamleta« ..................................................... 171 — B. A. Lavrenjev ...................................................... 177 — Meščani v naši dramatiki .............................,.............. 187 — Komedija o lisjaku-gospodiču ......................................... 201 — Aleksander N. Ostrovski ............................................ 205. Lipah Fran: O naši Polonici ................................................ 125 Lorca F. G.: Krik — Zasteda (2 pesmi) ...................................... 144 Marolt France: .Šteh vanje in visoki rej ................................... 135 Maršak Samuel (Golia Pavel): V dečjem gledališču ........................... 150 O »Mucinem domu« ........................................................... 148 Ob 70-letnici pesnika Otona Zupančiča ...................................... 153 80-letnica Zofije Borštnik-Zvonarjeve ................................... 200 Pravljica o Mucinem domu .................•................................ 147 Pregled dramskih predstav v sezonah 1945/46 in 1946/47 ...................... 22 Razgovor z avtorjem »Vide Grantove« ........................................ 1S5 Repertoarni načrt Drame v sezoni 1947/48 .................................... 24 Seznam vlog Marije Nablocke v ljubljanski Drami ............................. 51 Simonov Konstantin: Rusko vprašanje (odlomek) .............................. 69 Skrbinšek Milan: Polonici Juvanovi! ..................'.................... 128 Slovenski prevodi Molierovih del ........................................... 104 Smasek Emil: Molierove komedije na našem odru................................ 94 Šmalc Matej: Sheridan in njegova »Sola za obrekovanje« ..................... 193 Tiran Jože: Spomini na Moiiera na partizanskem odru ........................ 87 T. J.: Branislav Nušič .................................................... 48 — Rusko vprašanje ...................................................... 65 30-letnica Oktobrske revolucije ............................................ 57 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame Mariji Nablocki ob 25-letnici umetniškega delovanja .................................................. 25 Uprava SNG in Ravnateljstvo Drame Polonici Juvanovi ob 45-letnici umetniškega delovanja .................................................. 113 Žižek Fran: Nablocka pri delu (Zapiski z vaj) .............................. 41 — Nekaj misli o »Miklovi Zali« ........................................ 131 — O naši interpretaciji Cervantesovih mediger .......................... 142 — Ob igri »Za srečo tistih, ki so na morju« .................. 181 — Ob naši uprizoritvi »Sole za obrekovanje« .. ... 196 Župančič Oton: Pismo o slovenščini na odru .................. . 155 , _ “ •% V