List št. 37.
Zapuščena.
Narodska pesem slovaška.
Zapisal I—č.
Gora zelena,                                 Gora zelena.
Cesta kamnena,                            Cesta kamnena,
S kom se tolažit 'mam?             S kom se tolažit 'mam?
Tolažila se                                   Tolažila se
Bi s svojim oteom, —                Bi s svojim bratom, —
Pa ga jez nemara.                        Pa ga jez nemam.
Otec bil meni                               Bil moj bratričik,
Dobec zeleni                                 Zeleni travničik,
Pri morji stoječi;                         Pri morji stoječi;
Morje priderlo,                             Morje priderlo,
Oča m' požerlo.                            Brata požerlo.
Oj, Bože, Bože moj!                  Oj, Bože, Bože moj!
Gora zelena,                                 Gora zelena,
Cesta kamnena,                           Cesta kamnena,
S kom se tolažit 'mam?             S kom se tolažit 'mam?
Tolažila se                                    Tolažila se
Bi z materjo, —                          Bi s svojo sestro,
Pa jo jez nemam,                        Pa jo jez nemam.
Moja je mati                                Moja sestrica
Lena v ogradi                              Zelena jelšica
Pri morji stoječa j —                  Pri morji stoječa; —
Morje priderlo,                            Morje priderlo,
Mater požerlo.                              Sestro požerlo. Oj, Bože, Bože moj!                      Oj, Bože, Bože moj!
Gora zelena, Cesta kamnena,
S kom se tolažit 'mam? Tolažila se Bi s svojim dragim; —
Pa ga jez nemam, Ker moj ljubljen Na morji zgubljen
Pri morji stoječi; — Morje priderlo , Ljubega požerlo.
Oj, Bože, Bože moj!
Otec == oče.   Bože — Bog.    Dobec =f hrasteč. Drug = mož.