75?o7 . ozooso^ij* 1 Ene prou lepe Molitoufke Bukvize imenuvane U.SAKDAJNI KRUH v . v’ katerih fe najdejo: juterne, vezherne, per fpovedi, per ,S.Obhajilu, inu fhe druge prou le¬ pe inti v le lbrte potrebne Molitvize* sa vfakiga virniga Kriftjana: koker ( tudi 1'vete Litanije od Marie Divize* vfih fvetnikou, od fladkiga Imena Jesufoviga, od Kriftufoviga Ter- plenja, od ,S. Joshepha inu od vir- 1 nih Dufh v’ Izah. Tudi vfe forte zirkoune Pejfme, katere fe po nava¬ di zhes lejtu v’ Zirkvah per Boshji flusbbi pojejo. Lete Bukvize fo popifane od JURJA WERDINEKA. V’ ZEL L I per Joshephu od Bacho» zefarfke kraj leve Krafije.Stifkauzu. 18 20 . PREDGOVOR. I. ' Kir te Bukvize fo imenuvane U.SAKDAJNI KRUH, tak fe po¬ meni: deglih, koker mi ufak dan fhpishe inn ta kruh potrebujemo, tak fe tudi saflopit more, de mi le¬ te Bukvize pogoftu, to je: Ufak dan vzroke usamemo, inu is tajiftih juterne inu vezherne Molitvize molimo. Is tiga žila inu konza fo lete Bukvize fkupej popifane, de mi Boga zhaftimo, fkus Molitvize inu fvete Pejfroi, koker naf opo* A * mina ta Brumni inu k’ Bogu sdiha- jozhi David; V. 46 Pfalmo 7 V. kir pravi: Pojte, pojte, hvalo na- fhimu Bogu: Pojte, pojte, hvalo nafhimu Gofpodu. Tudi ,S. Paul na Eps. na 5 Poli. V. 20 pifhe: Dajte hvalo vfelej Bogu, iuu Ozhe- tu sa vfe, v’ imenu Gofpoda na- fhiga Jesufa Kriftufa, Juterne Molitve. imena Boga Ozheta j- kateri je mene ftvariu: inu mojga kri- shaniga, Gofpoda Jesufa f Kriftu- fa, kateri je mene fkus- fvojo fveto refhno kri odrefhiu: inu { S. Duha f kateri je mene pofvetiu. Ozhem gori vrtati, koker en flu- shavnik k’ dejli fvojga Gofpoda. Amen. Aku lih fim prah inu pepeu, bom vender s’ mojim Bogam go- voriu. Pridi 4 S. Duh, napouni fer- za vernih, inu vufhgi v’njih Ojgen tvoje lubesen. O Gofpod, ufigamogozhni Bog! kateri rt nam dodeliu donafhni dan doshiveti, daj nam tudi mozh de donef v’ nobeden greh nepademo, Molitou. 6 temuzh, vfe nafhe govorjenje, mi- fli, inu dela po tvojih sapovdah inii navukah ravnamo; inu v’ vfeh re- zheh tvojo fveto volo dopounemo: fkus Golpoda nafhiga Jesufa Kri- ftufa 4 Sina tvojga , kateri s’ tabo shivi, inu krajluje, v’ edinofti fve- tiga Duha. Bog od vekomaj do ver komaj. Amen. Molitou. O moj Bog! prizhokateriga fejefi: snajdem , jeft molim tebe mojiga ftvarnika inu Golpoda. Sahvalim tebi sa vfe dobrote , katere fim od tebe na dufhi, inu telefu prejeu, fufebnu pak, sato,- kir fi mene fkus Jesufa Kriftufa , tvojiga 4 Sina odrefhiu, h* - lcerfhanftvu pokli- zau; inu meni ta zliaf dodeliu ; vfe moje grehe fpokoriti inu to vezli- no shivlenje fkus tvojo fveto gna- do saflushiti. Amen. Sdej /e vkratkim obudi , Vera, Vupanje inu Lubesen. O Gofpod inu moj Bog! jeft Ver¬ jem vfe, kar ta katolfhka Zirkov verje, poterdi me v’ moji ve¬ ri. Na tebe vfe moje Vupanje po- ftavim inu nebom k’ framoti ftur- jen. Jeft tebe lubim is zeliga fer? za: is lubesni pruti tebi fovrashim vfe moje grehe, inli te profim sa gnado, de ti mene danafhni dan v’ nobeden greh pafti ne perpu- ftifh. Amen. Vonovi oblubo fvetfga kerftct . Jeft fe odpovem hudizhu, njegovi- mu napuhu, inu vfimu njegovimu djanju. Tebe famiga moj Bog! fe ozliem dershati inu shelim ko- ker en dober Kriftjan shiveti. Vfe oblube, katere fim per sadni fpovdi inu obhajlu fturiu, sdaj ponovim. Profim tebe sa gnado, de fe k’ novi fpovdi, inu k’ fvetimu obhajlu prou perpraviti samorem. Amen. Ozka nafh. Zhefhena Ji Maria etc. 8 Svezherne Molitve. V’ imenu Boga Ozheta f inu .Si¬ na f inu fvetiga f Duha. Amen. Aku lih fitn prah inu pepeu, bora vender s’ mojim Bogam govoriu. Pridi ( S. Duh, napouni ferza teh virnih, inu vufhgi ojgen tvoje lu- besni. Jeft verjem moj Bog ! de fi ti tukaj inu povfod prizho, po- nisham fe pred taboj, inu molim tvojo neisrezheno vifokoft, o Bog ! kateri fi edini v' naturi, trojni v’ perfhonah. Jeft fposnam, de fi ti nar vikfhi, nar mogozhnifhi Gofpod inu Bog, jeft pak lim prah inu pe- peu. Sa tiga volo fe pak vershem tvoji Boshji oblafti, katero zhes moje shivlenje imafh; ti fi meni tajiftu dau, inu bofh supet vseu, ka¬ der bo tebi dopadlu. Sdej sahvali Boga sa vfe gnade: O dobrotlivi, miloftlivi Bog, O- zha, ,Sin inu fveti Duh/ Jeft te- * bi is žele moje mozhi sahvalim inu shelim, de bi tebe tudi vfe ftvari s’ meno hvalile , sa vfe na moji dufhi, inu telefu donafhnidan prejete gnade, inu dobrute, slafti palc de li ti mene pred fmertnim greham obvarvau: Sakaj jeft fpos- nam mojo flaboft, de bres tvoje pomozhi fe nifim vftanu fovrafh- nikam moje dufhe super ftaviti. Amen. Zhaft bodi tedej tebi Bog Ozha, t Sin inu t S. Duh. Jeft tebi shelim taku sahvaliti, koker tebe hvalijo vfi Angelzi inu isvoleni v’ Nebefah. Amen. Sdej tvojo vejfl fprafhaj , inu rezi: O moj Bog, inu moj Ozha/ gre- fhiu fim super tebe, inu super ne- befa, inu nifim vreden vezh tvoj fin imenuvan biti. Sa volo vfih grehou, katere fim ta dan inu zeli zhaf mojga shivlenja fturiu, je meni is zeliga ferza shau satu, kir 10 fi ti nar vikfhi, inu vfe Iubesni vre¬ dna dobrota res-shalen: kateri vfe tu dobro lubifh, inu vfe hudu fovra- shifh. Profira te, odpufti meni moje grehe, savolo tvojiga t Sina Jesufa Kriftufa, kateri je sa naf na ,S. Krishu vmeru. Jeft fi ter- dnu naprej vsemem, fkus tvojo gna- do inu pomozh, fa naprej tvoje fve- tesapovedi sveftu dershati, inu tvo¬ jo volo dopouniti shelim inu vo- fhitn. Amen. Molimo. Profimo te, o Bog! de nafhe prei bivalfhe objifhefh, inu vfo hudobo nafhih fovrashnikou dalezh od naf odvernefh. Sapovej tvojim fvetim Augelzam, de bodo per naf pre¬ bivali , inu naf v’ tvojirau miru varvali. Amen. Odverni od naf o Gofpod ! to nozh fkufhnjave tiga hudiga inu dodejlijde v’ tvoji Iubesni ofiane-; 12 mo, fkus Jesufa Kriftufa Gofpo- da nafhiga. Amen. Preden v ’ j jojlele grefh, rezi : O Ozha nebefhki! Jesuf .Sin, Bosh- ji 9 inu Trofhtar ,S. Duh ! fveta Trojiza, edini Bog! v’ tvojima imenu, inu k’ tvoji Zhafti fe o- zhem jeft sdej k’ pozhitku podati* Lubesniva Mati Jesufova, inu zhifta Diviza Maria ! tvoji veliki pomozhi fe perporozhim jeft leto nozh,- ti mene vari pred vlem hu¬ dem, slafti pak pred greham. .Sve¬ ti Angel varih! fkerbi ti sa me¬ ne, de fveta refhna kri Jesufova nebode nad meno sgublena. Vfi fvetniki Boshji, inu Patrom mo¬ ji N. N. fprolite meni vfe potreb¬ ne gnade , inu pomozh, de koker K’zhafti Boshji doli leshem, tak’ tudi k’ zhafti Boshji velela [goriu- ftanero. Amen. it Molkou. Pred fveto Mafho. O Gofpod Jesuf Kriftuf/ leta offer fvete iVTafhe jeft ti gori of- fram, k’ fporninu tajiftih dveh of- frau, kateri fi ti opraviu, eniga per tvoji sadni vezherji, kader fi kruh inu vinu v’ tvoju prezartanu telu inu kri fpreoberniu: Tega drugiga pak, kader fi fe na fvetimu krishu sa odrefhenje zeliga zhlo- vefhkiga rodu fam febena eno ker^ vavo visho Bogu Ozhetu gori offrau. Vsemi gori o Gofpod/ ta offer te fvete Mafhe k’ tvoji zhafti, inu moje dufhe isvelizhanju/ inu sa eno vredno sahvalo vfeh meni, inu zelimu fvejtu dodelenih dobrot; sa pomozh inu odrefhenje vfih ver¬ nih Dufh v’ izah. Amen. Sazhetek fvete Mafhe. O moj Bog! jeft fi neupam mo¬ je ozhi pruti tebi pousdigniti, sa.- 13 tti j kir fini jert en grefhni zhlovek, inu fhtevilu mojih grehou je veliko portalu? pred tabo firn jert hudu fturiu inu prizho tebe veliku krat grefliiu: to jert sdej fpošnam pred neham inu semlo. Al ti o Gofpod! fi pounmilorti, inu odpuftifh gre¬ he tem, kateri tebe sa odpufhanje is zeliga ferza profijo, fmili fe te¬ daj zhes mene inu vflifhi me, ka¬ der k’ tebi v’ moji revfhini upijem inu moje savupanje farno na tvojo iniloft poftavim. Pufti fe omezhi- ti fkus molitou tvoje zirkve, ka¬ tera sa mene inu sa vfe grefhnike gnado profi. Oberni supet tvoje ozhi na mene, inu daj meni to vezhnu shivlenje. Amen. Kader Majhnik k’ Altarju gori gre. Molimo. Odvsami nam, profitno Gofpod na- I he pregrehe, de bomo vredni po¬ dali v s tu nar ^fvetejfhi s’ zhiflem *4 ferzam inu duham perftopiti: fkti- si KriftufaGofpodanafhiga. Amen. Mafhnik Jltar kufhne , inu moli: Profitno te o Gofpod ! fkus sa- flushenje tvojih Cvetnikov, katerih fvetine fe tukaj snajdejo, inu fku* si saflushenje ufih fvetih, de ti miloftlivo ufe moje grehe odpu* ftifh. Amen. Mafhnik moli kijrie elejfon: O Gofpod ufmili fe zhes naf! Kriltuf ufmili fe zhes naf! Gofpod ufmili fe zhef naf! Mafhnik moli Gloria: 7hafl bodi tebi o Bog v’ nebefih, inu mir zhlovekam na semli, kateri dobro volo imajo. Tebe molimo, tebe hvalimo, o Bog ufigamogozh- ni Ozha! inu tebe o Gofpod Je- suf Kriftuf! ti edini rojeni e Sia 15 Boshji, tijagne Boshje, kateri od- jemlefh grehe tiga fvejta.- kateri fe- difh na defnizi ufigamogozhniga Ozheta; fmili fe zhes nat', sakaj, ti fam fi fveti, ti fam fi Gofpod, ti fam fi nar vikfhi s’ fvetim Du¬ ham vred v’ zhafti nebefhkiga O- zheta. Amen. Mafhnik moli na defni firanii rezi: O ufigamogozhni Bogi fturi s’tvo¬ jo gnado, de v’ naf vera , vupajn- je, inu lubesen rafte, inu de lamu to lubimo, kar ti sapovejfh: de ta- ku tudi to saflushimo, kar fi nam ti oblubiu, fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Molimo." G Bog! kateri dobru vejfh, de per naf hi zhlovefhki flabofti vfim taku velikim navarnoftim , katerim fmo liaftavleni, nemoremo odjiti: fturi ti naf mozhne na dufhi, inu na te; lefu, de bomo samogli s’tvojo po- I mozhjo predati, kar savolo nafhih grehou terpeti moremo. Tu pro- fimo fkus Jesula KriPcufa, Go- fpoda nafhiga. Amen. Mafhnik bere Epiftel. Tudi ti fnafh brati Ep. t S. Paul. Rom . 12.9.1;. c Sovrashite to hudu, inu dershite, i'e tiga dobriga. Lubite fe s’ bra- toufko lubesnjo med laboj: s’po- zhaftenjam eden drugimu naprej pri¬ dite. Ne bodite leni v’ fkerbi. - Bodite gorezhi v’ duhu, flushite Gofpodu. Bodite vefeli v’ vupan- ju, inu poterpeshlivi v’ nadlogah, v’ molitvi ftanovitni: Revnim per- loshiteod fvojiga v’potrebah. Jem- liite radi pod ftreho: shegnajte, te, kateri vaf preklinajo, inu vaf pre- gajnajo; shegnajte njih, inp vofhite njim vfe dobru. Vefelitefe sfe¬ rni, kateri fe vefelijo, inu jokajte fe s’ temi, kateri jokajo. .. .:$/ n Mafhnik na f'redi Altarja moli: Oz! lifti moje ferze, inu moje vufte, ufigamogozhni Bog! kateri li vufte Preroka Isaja s’ gorezhim ojgnam ozhiftiu; taku mene fkus tvojo miloft, katero nifim saflushiu, ozhi- fti, de bom mogou tvoj fveti Evau- gelium vrednu osnanuvati, fkus Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Mafhnik bere en Evangelium. Evangelium ,S. Lukesha na 13. p. 23. v. inu Matth. 7.p. 13. v. f Eden je Jesufu rekou: Gofpod je le malu teh, kateri fo svelizbani ? On pak je rekou, k’- jim: persadenite fi fkus vofke vrate noter jiti: sakaj jeft vam po¬ vem, njih veliko bo jifkalu noter jiti, al ne bodo samogli. Poj¬ te noter fkus vofke vrate, sakaj vrate fo f hi roke inu pot je pre- ftoren, kateri k’ pogublenju pela: 18 inu velifcu jih je> kateri po nje noter hodjo: taku vofke fo vra- te, inu tefna je pot, katera k’ shivlenju pela; inu malu je tih , kateri nje najdejo. Kader fc Evangel bere. Ta (veti Evangelium o J[esuf! je tvoja befeda, katero fi ti, lam fkus tvoje laftne vufte govoriu, je k’ eni luzhi tehAjdou, inu res-fvetlenju zeliga fvejta. Ah daj meni pomozh, inu gnado tvojo, de jeft tvojiga ve- felja deleshen gratarminu dejeftta ,S. Evangelium vfelej is vefeljam poflufham, inu sa isvelizhanje mo¬ je dufhe gori vsemem, inu v’ moj- itiu ferzu ohranim. Amen. Mafhnik Čredo moli. Jeft verjem v’ ediniga famiga Bo¬ ga: V’ Ozheta ufigamogozhniga, kateri je vfe rezhi ftvariu, inu v* Jesufanjegoviga edinu rojeniga «Si- ma, kateri je savolo naf zhlovek poftau, na krisho umeru,od raertvih gori uftau , v’ nebefa fhou inu bo od ondot supet perfhou foditi shive Inu mertve. Jeft verjem tudi v' „S. Duha, nafhiga pofvezhuvauza, kateri od ozheta von gre. Verjem na eno fveto katolfhko zirkou od- pufhanja tih grehou, inu enu vezhnu , shivlenje. Verjem vfe te refnize o Gofpod! sa tu, kir fi ti tajiftu tvoji zirkvi fkus .Jesufa Kriftufa resodeu. Oshivi ti mojo vero, inu fturi , de moje dela s’mojo veroj v’ kup pridejo. Amen. P er Offruvanju rezi: N a j gori vsame Gofpod Bog ta Cve¬ ti offer is tvojih rok, k’ hvali inu zhafti fvojiga fvetiga Imena, tudi k’nafhimu, inu žele fvoje Cvete zirkve k’ pridu inu troChtu. Amen. Shgani Offri ne dopadejo tebi o Gofpod! temuzh le en ponishni duh je tebi perjeten offer, potertu inu 20 ponishanu ferze nebofh ti saver- gou. Nebefhki Ozha! tebi fkus roke tega Vlafhtiika, krtih inu vinu offramo, katera oboje, bo v’ telu inu v’kri tvojiga .Sinajesufa K.ri- ftufa preobernjenu: vsami gori ta of¬ fer od naf, kateriga pred tabo po- nishno iauis shaluvanjam zhes na- fhe grehe, poloshimo: naj tebi ta- jifti dopade. Mi tebi s’ tem tudi febe offramo, nikar naf ne saversi, aku raunu fmo savolo nafhih grehon nevredni, temuzh fturi naf fkus offer Altarja vredne, sakaj fkus ta offer odpufhafh nam inu vfim lu- dem grehe. Pridi o ufigamogozhni Bog! inu poshegnaj offer, kateri je k’ zhafti tvojiga Imena perprau- leti. Anden. Kader Mafhnik Ji roke umiva , rezi: Umivaj me vezh inu vezh. O Go- fpod! inu ozhifti me od vfih mo¬ jih grehou, s’ tvojo gnado: de bom 1 21 v’ vfih mojih delah zhift, inu do- padejozh offer pred tebe pokladau* Po offruvanju rezi: V šemi gori, prefveta Trojiza, ta offer, kateriga tebi pernefemo, k’ zhafii tvojiga imena, sa nafhe sve- lizhanje, inu sa zelo zerkou, k’ fpominu terplenja, uftajanja, inu v* nebu hojenja nalhiga Gofpoda, Jesufa Kriftufa. Mi tebi ta offer offramo, tudi k’ sahvali sa vfe gnade, katere fi Divizi Mariji, inu sa zhaft, s’ ka¬ tero] fi njih dobre dela kronau: de oni sa naf, kir njih fpomin na semli obhajamo, per tebi v’ nebe¬ lih profijo fkus Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Preden je Sanctus. "Vzdigni oGofpod! nafhe ferze k’ tebi, de nje od vfih posemelfkih rezhi odlozhimo, s’nebefhkimi du- 22 liovi fklenemo, s’ nimi tebe moli¬ mo* hvalimo inu zhaftimo, 1'kus Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga v inu k’ tebi klizhemo: fvet, fvet, fvet, je Golpod Bog, Sabaoth, ne¬ bu inu semla je pouna tvoje zha- fti: Hvalen bodi, kateri pride v’ imenu tiga Gofpoda. Amen. Po Sanctus fe rezke v O nebefhki Ozha! kir fi ti pouir milofti, pred tvojim tronam fe doli vershemo, iuu te profimo, fkus Je- sufa Kriftufa, de te darove , kate¬ ri fo tebi offrani, poshegnafh, inu gori vsemefh; sa tvojo zelo zirkou, sa Papesha, sa nafhiga .Shkofa, sa druge duhoune Paftirje, sa Zefarja, inu sa vfe Gofpofke, sa nafhe fta- rifhe, sa shlahto, dobrutnike, per- jatele, fovrashnike, inu sa vfe, ka¬ teri fe tukaj snajdejo, inu tebi ta ofFer oflrujejo. j Pufti tebi to nafho flushbo dopa- fti, katero fmo tebi fkasali; kir fe s’ prefveto Divizo Mario, inu is ufemi fvetnikami fklenemo, kateri s’ taboj v’ nebelih krajlujejo. Oni fo nafhi brati, inu vudi raunu riga telefa, tuje fvete zirkve, koker mi: fturi tedaj, de nal' njih lube- seu v’ nafhi reufhini inu nadlogi podpira: inu dodeli fkus njih pro* 1‘hno, de poufod tvojo mogozhno Pomuzh obzhutimo, inu de bomo enkrat v’ nebefih k’ njim perdru- sheni. Amen. JCPoasdigvanju ,S. reffmiga telefa t Skus Mafhnike tvoje zirkve na Altarju ti o Bog! pofvetifh kruh inu vinu, de fo te rezili sa nafhe isvelizhanje v* telu inu kri tvojiga prelubesniviga ,Sina Jesufa Kriftu- fa taku preobernene, koker le je per vezherji pred njegovim terplen- jam fkus njegovo ufigamogozhno befedo sgodilu; kader je on kruh- v* fvoje roke vseu , pofvetiu, ina 24 fvojim Jogram dau, rekozh; Usa - mite, inu jejte: scikaj, tu je moje teki, kat er u bo sa vaj' danu. Zdiefhenu bodi o prefvetu refhnu telu, katera fi bila is Marie Divi- ze rojenu , inu na krishu sa naf umorjenu. Amen. K’ Pousdigvanju e S. refhne kervi » Jesuf Kriftuf je tudi kelih perjeUj ga je pofvetiu, inu fvojim Jogram dau, rekozh : Pite vji is njega r sakaj ta kelih je nova savesa v ? moji kervi, katera bo sa vaj' pre¬ lita. Zrhefhena bodi o prefveta revna kri! umi mene od vfih mojih gre- hou , inu ozhifti me taku, de bom vezhniga shivlenja vrfeden. Amen. Po Pousdigvanju rezi: O Bog, nebefhki Ozha! to prefve- to Hoftjo 5 katera je bila na krishu. 25 offrana, tebi offratno k’fpomino vfih fkriunoft, slafti fmerti, od mertvih, goriuftajanja, inu v’ne- buhojenja tvojga ( Sina Jesufa Kri- ftula nafhiga svelizharja. Poglej dobrotiiu Ozha, na tega tvojga Bosh- jiga e Sina, kateri fam febe sa naf tebi offruje. Poglej tudi naf: s* dobrotlivim ozhefam: inu puftinafh. offer, inu naf ho molitou dopafti; koker je tebi offer tega pravizhni- gaAbelna, Ozheta Abrahama, inu Meliku drugih, koker tudi tega vik- fhiga duhouniga Melhifedeka do- padou: pufti ta offer fkus roke tvojga fvetiga Angela na tvoj Al- tar v’ nebefa pred tvoji zhaftitlivi Aron nefiti: de bomo fkus vshivan- je Telefa inu Rervi nafhiga sveli¬ zharja, s’nebefhkim shegnam inu s’gnadami napouneni. Amen. Mafhnik moli ozha nafh. Refhi naf o Gofpod! fkus tvojo luiloftj inu fkus profhno fvete fe- B 26 lej Divize Marie, inu vfih fvetni- kou od vfiga hudiga pretezheniga, prizhejozhiga, inu perhodniga: re- fhi naf od flushnofl: tega greha? inu nafhiga fpazheniga poshelenja: inu daj nam snocfejni inu sunajni mir, fkus Jesufa Kriftufa Gofpo- da nafhiga. Amen. K ’ Jgnus Dei fe rezhe: Jagne Boshje: kateru odjemlefh grehe tiga fvejta, fmili fe zhesnaf, inu daj nam mir. O Jesuf! kateri fi nam fkus tvojo fmert na krishu gnado, miloft, iiiu mir saflushiu , negledaj na nafho nevrednoft, te- muzh na vero tvoje 4 S. zirkve, ka¬ tera tebe profi: daj nam, fkus tvoj fveti .Sakrament tajfti mir, kateri- ga nam ta fvejt nemore dati: Var« vaj naf pred vfim greham, inu vfim hudim; fturi de fe ftanovitno tvojih sapoud dershimo, inu ne per- pufti, debi mi od tebe lozheni bili. 27 Kader Mafhnik Ilojijo v'roke vsa- tne, tak rezhe on: O Bog! daj, de vfelej ta nebefhki kruh vrednu vshijem, inu na ime Gofpoda klizhem. Na tu Je trikrat rezhe: O Gofpod! jeft nifem vreden, de ti grefh noter pod mojo ftreho, ampak farnu rezi eno beiedo, inu moja dufha bo osdraulena. Kader Mafhnik savshiva rezi: Moj Bog inu Gofpod! kateri fi pra¬ vi kruh shivlenja, kateri je od ne- bef doli perfhau, de bi ti, kateri njega vshivajo, ne umerli, temuzh vezhnu shivlenje imeli: bodi ti u- shitek moje dufhe, fluri, de jeft fkus mozh tvojga telefa v’ tebi oftanem, inu ti v meiii: de vfe posemelfke rezili sanizhujem, inu Samu v’tebi shivim. Napoji me? v Ba 53 moj svelizhar, s’ tvojo kervjo, ka¬ tera je na krishu sa moje odrefhenje prelita bila: naj ona v’meni shejo pogafij inu fhe bol inu bol shelje pogmeraj s’taboj fkle.nen bid, na vekumaj sliiveti, inu tebe bres kon-. za hvaliti. Amen. Po savshivanju rešit Kaj bom Bogu mojmu Gofpodu sa vfe te gnade poverniu, katere je on meni fkasau? Jeft bom njemu bres konza of- fruvau: moje ferze bo od veliki- ga vefelja Gofpodu hvalo pelalu 5 inu' jeli bom s’ savupanjam na nje¬ govo Ime klizau, kir je on mene s’ dobrotami obdarovau. Kadar Mafknik na defni Jirani moli » resi tudi ti: O Bog! kateri fi naf v’zhafnimu shivlenju, s’ Telefam, inu s’ kervjo tvojga ediniga .Siiia nafitiuj do- 29 iel! nam gnado , de fkus ta ,Sakra- ment vredni poftanemo v’ vezhnu shivlenje vseti biti, v’ katerima te bomo na vekomaj gledali, inu v’ shivali. Sa to gnado tebe profitno, fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda na- fhiga. Amen. Kader Mafhnik na fredi perklo- nen moli: O fveta Trojiza, daj nam gnado, de fad tega offra, kateriga fmo te¬ bi offrali, dofeshemo inu obder- shimo, fkus Jesufa Rriltufa, A- men. Kader Mafhnik krish Jluri: on rezke te befede: Poshegnaj vafufigamogozhni Bog, fOzha, inu f ( Sin, inu j* fveti Duh. Amen. Sdej fe moli ta sadni Evangelium rekozh : +V’ sazhetka je bila befeda, inu befeda je bila per Bogu, inu Bog je biu ta befeda. Leta je bila v’ sazhetku per Bogu. VTe je fkus njo fturjenu, inu bres nje ni nizh fturjenu, kar je fturjeniga. V'nji je bilu shivlenje, inu shivlenje je bila Iuzh tihludi. Inu luzh v’ tam- noti fvejti, inu tamnota je ni sa- popadla. Je biu en zhlovek poflan od Boga, katerimu je bilu ime Joa- nes. Leta je perfhou, k’ prizho- vanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vfi fkus njega varvali: on ni biu ta luzh, ampak de bi od luzh prizhovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera vfakiga zhloveka ras-fveci:, kateri na fvejt pride. On je biu na fvejti, inu fvejt je fkus njega fturjen, inu fvejt ga ni fpo- sr.ati. On je v’fvoje laftnu prifhou, inu ti Tvoji njega nifo gori vseli. 31 Kolikor koli pak is njih je njega gori vselu, je on njim oblad dau, de bi Boshji otrozi podali, tem kateri v’ njegovim imenu verjejo. Kateri nilbiskervi, tudi ne is vole tiga mefa, tudi ne is vole tigamo- sha, ampak is Boga rojeni. (Tukaj ft dol poklekne.) Inu ta befeda je inefu podala, inu je med nami prebivala, inu mi fmo nje zhad vi¬ deli, eno zhad koker edinu rojeni- ga, od Ozheta pouna gnade inu jefnize. Molitou sa fpoved, inu fhe pred fpovdjo. Vfmili fe zhes mene o moj Bog sakaj, jed fim grefhiu super tebe inu super tvoje sapoudi. Tvoja ozhi ib vfelej na mene obernene, inu videjo mojejiudobije, moji pre- dopki, inu grehi pred t^boj niio sakriti. Daj meni tajide prou zhi- do fposnati: sakaj k’ do vej vfe 52 fvoje grehe? Daj meni njih fhte vi¬ lo, njih velikoft, inu vfe tu fpo- snati, kar je meni k’ temu potreb- nu, de fe njih prou isfpovem, inu de nje is lerza obshalujem. Ne profim pak famu sa fposnan- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnado, tajifte fovrashiti, objokati, inu sa naprejvsetje, tajifte nigdar vezh fturici. Dodeli meni o Bog! Duha te prave pokore, inu fposnan- je vfih mojih pretezhenih inu ledaj- nih pregrehou. Vflifhi moje upitje, inu ushgi v’mojmu ferzu ojgen tvoje lubesni. O moj Bog! jeft shelim tebe prou veliko u lubiti, de bo me¬ ni veliko grehou odpufhenu. Amen. Ena druga Molitou. O Gofpod moj Bog Jesuf Kri- ftuf! ti prava luzh tega f vej ta, ka¬ tera ras-fvetli tajifte, kateri vne¬ mah inu v’ fenzi te fmerti hodjo: ras-fvetli mojo vejft, 1'kus pomuzh t S*Duha, de bom vreden vlih mojih 33 grehou fe fprafhuvati, tajifte fpo- snati, sgrivati, zhifto fe fpovedati, inu fpokoriti, inu na tako visho, to sgnbleno gnado fpet sadobiti, Amen. N, B Na tu fprafhui tvojo vejfl, jio teh 10 Boshjih sapaud , inu zhes 5 zirkounih. Zlus to 7 naglaunih grehou, od te sadne fpoudi, tudi tvoje mifli, befede, djanje, inu samude dobrih del, inu Aoushnojk tvojiga ftanu. Po fprafhuvanju te vej jih Is globozhine v’ kateri jefi: tezhim, k’tebi upijem, oGofpod! uflifhi moj glaf o moj Bog! mene butara mojih grehou filnu teshi, mojih grehouje preveliku inu kader kol na nje smiflini, je moj Duh zhudnu nepokojn, inu fe preftrafhim nad njih fhtevilu. Tebe o Gofpod! fim res-shalia nezhimernoft, inu pofvejtne smote fo mene sapelale; tvojim sapoudam fim nepokorn gratau j tvojim fve- 34 timu imenu fim nezhalt fturiu: kri tvojiga Boshjiga.Sina, fkus katero fim irezhen biu, fim s’ nogami po¬ hodili, inu duhategnade, katiriga fi d meni dodeliu, fim zel is mi* fli puftiu. Aku ti, o Gofpod! na mojegrehegledafh, takn menidru- giga naprej neftoji, koker grosna fodba inu gorezh ojgen, v’ katirimu fe bodo tvoji lovrashuiki pekli. Al o Bogi ti fi poun dobrote, inu vfmilenja, tvoja poterpeshlivofl: inu milofi je bres konza. Ti fi moj ozha, ti fi moj livarni k : jefl fim delu tvoje mogozhne roke. Ti vi- difli o Gofpod! moje shelje, inu fdihuvanjemoje duflie, kir pred ta- boj ni nizh fkritu, nikar fe tedaj ne oberni od mene v’ tvoji jesi, po¬ gleda j na.mene reuniga, ponishni- ga, inu shaloltniga, pridi meni na pomozh, o Gofpod is tvojo miloft- jo, de jeft, kir k’ tebi perbeshim* ne bom k’ framod: 1'pomni fe natu 5 kar fi ti fam rekou: Ne skelim fmertgrefhnika , temuzhde fc pre&« 3 £ terne, fvoj hudi pot sapufti , hm shivi. Grem tedaj k’ tebi o Go- fpod! is zeliga ferza nasaj, ozhem zhes vfe grehe, katere fim fturiu, pokoro delati, tvojga imena fe bati inu vfe tvoje sapoudi dershati. Vli v’mene zhifto vodo tvoje gna- de: inu operi is mene vfe gnufobe. Dodeli meni enu zhifto ferze, inu noviga duha ; odvsemi meni to ka- menitno ferze, inu daj mi enu ome- zhenu, fturi, de bom po poti tvo¬ jih sapoud hodiu , inu famu v’ tebi shiveu. 4 Sturi to v’ meni o Gofpod moj Bog! k’zhafti tvojga fvetiga imena. Te profim fkus kri nafhi- ga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvoj¬ ga .Sina, kateri fe je sa odpu- fhanje nafhih grehou volnu v’ fmert podau. Amen. Molitou pred fpovedjo. ftau bom inu pojdem k’ mojmu Ozhetu, inu porezhem, moj Ozhal 3 6 grefhiu fim super iiebefa inu supef tebe, inu nifim vreden tvoj ,Sin imenuvan biti. Daj meni o moj Bog! de bom tukej fhe enkrat v’ tvoji (Veti kervi opran, de bo mo¬ je ferze od vfih madeshou hudobne vejfti ozhiftenu; de grehu popol- nema odmerjem, inu de famu v’ tebi 4 inu tvoji pravizhnofti shivim. Amen* Naprejvsetje fvoje fhivlenje po- bolfhati. Jed fe nanovizh odpovem hudi* zhu, njegovimu napuhu, inu djan- ju, koker fim fe per ,S. kerftu fkus vode mojih botrou odpovedou. ,Se tudi odpovem vfemu grehu: inu shelim o moj Bog! fkus .Sakra- ment, kateriga fi ti sa odpufhanje nafhih grehou goripodaviu, gna- do sadobiti. t Sim perpraulen sa moje grehe pokoro delati, inu vfe j predati, kar bofh ti meni o moj j Bog po tvoji fveti voli naloshiu: 37 inu sizer satu,kir fim jefl: super tebe grefhiu: ozhem vreden fad te po¬ kore pernefti. Offram tebi vfe, kar je tvoj «Sin Jesuf Kriftuf sa volo nal’ inu sa volo nafhih grehou preterpeu. Sraven tega pak ozhem tudi terplenje teh krishou, inu nad¬ log, katere bofh meni naloshiu, radovolno na fe vseti, de bom na •to visho Jesufoviga terplenja de- leshen poftau. Amen. Molitou preden fe pred Mafhnika poklekne. O Gofpod! bodi sdej v’ mojih uftih, inu v’ mojimu ferzu, de fe mojih grehou odkritu, ferzhno, zhi- fto, inu ponishnu fpovem. Vishaj tudi ufta ina ferze tega Mafhnika, pred katerga fe bom po- dau, de poun tvojiga Duha, ja Duha te luzhi, modrofti, inu lu- besni, ftan moje dufhe prou fpos- na inu mene prou podvuzhi, kaj 3 8 imam fturiti, de mene kri Jesufa Krifltufa tvojga taku rezi inu moli: O Gofpod ! jeli nifira vreden 5 de ti grefh pod mojo ftreho, temuzh, rezi le eno befedo , taku bode moja Dufha osdraulena. Kader Ji ti she S. Hojljo jorejeu tak’ rezi: ^TeluGofpoda nafhiga Jesufa Kri- ftufa, obvari mojo dufho k’vezh- nimu shivlenju. Amen. Po fvetimu Obhajilu. ■Kar fim is vuftami prejeu, daj o Gofpod! de is zhiftem ferzam vshi- jem: inu tebi bres konza vezhno hvalo dati samorem. O moj vef lubesni vreden Jesuf! koku fe bom jeft per tebi sahvalju, kit fi fe ti iam vreden fturiu, mene nevredni- M ga grefhnika, is tvojo ,S. Kervjo, inu Refhnim Telefam poshiviti? o vi nebefhki Duhovi! o vi isvoleni Cvetniki Boshji vfi fkupej! Vaf profim, pomagajte meni mojga nar- vezhi zhafti , inu hvale vredniga Boga? zhaftiti, inu hvaliti. Amen. Molitou po ,S. Obhajila. O Gofpod Jesuf Kriftuf! bodi , taushent krat zhefhen inu hvalen ti befeda Ozheta nebefhkiga, jeft te¬ be zhaftim s’ ferza, inu te s’ lu- besni objemem, o ediua inu nar vezhi dobrota moje dufhe! bodi zhefhen ti, .Sin Marie Divize! ti isvelizharije tega fvejta, ti fi ftudenz vfe dobrote; inu miloft sa vfe fro- te! bodi zhefhen moj nar bolfhi perjateu, moje prebivalfhe, moj pravi trofht, moja narvezhi lube- sen, moj pravi mir, inu vezhnu slhvlenje. Jeft verjem v’tebe, e 45 vezhna refniza, inu modroft! jeft upam na tebe, neisrezhena mi- loft! jeft lubim tebe, o nar vezhna dobrota! jeft molim tebe is vfem Angelzami, inu isvolenimi, o pre- zhudna miloft. O Jesuf! tebe fim ifkau inu sheliu; inu sdej fim tebe najdu. Kateriga moja Dufha lu- bi. O Jesuf! vsemi ti tu moje fer- ze k’ tebi na vfe vezhne zhafe, o moj Bog! inu vfe. Molimo. Vfe lubesni pouni Jesuf! moja’nar vezhi dobrota, inu vfe! jeft Ver¬ jem, de fe ti refni/hnu v’meni snajdefh; kir fi nam rekou: kate¬ ri jej moje mefu, inu pije mojo kri, leta oftane v’meni, inu jeft v’njemu tudi. Profim tebe tedaj, nasapufti mene, is tvojo ,S. gnado, o Bog, moj ftvarnik moj sadni zil inu konz! Jeft fe per tebi is zeliga ferza sahvalim, de fi ti oteu 46 k’ meni bogimu grefhniku priti. O moj Bog? inu lubesnivi Jesuf! jeft fe sdej želu tvoji «S. voli zhes dam; fturi s’meno koker ti ozhefb. Do¬ deli meni tvojo gnado, de nigdar kaj zhes tvojo nefturim. Ah ufmili fe zhes mene, inu nepufti mene po- fehmau v’ nobeden greh pafti. Daj meni gnado brumno shiveti, inu dalej v’ dobrimo srairara oftati« Amen. Ena druga Molitou. 13 uf ha Kriftufova pofveti mene. Teki Kriftufovu isvelizhaj mene. Kri Kriftufova napoji mene. Voda Kriftufo operi mene. Britko terplenje Krift.poterdimene. O dobrotlivi Jesuf! vflifhi mene. V’ tvoje t S. rane sakri mene. Od tebe fe lozhit nepufti mene. Pred hudim fovrashnikara obvari mene. 4 ? Ns mojo fmertno vuro poklizhi mene. De is vfimi fvetnikami, bom hva¬ lili tebe navekomaj. Amen. Tri Boshje Zhednofti, Obudenje te vere. O moj Bog! jeft verjem , de fi ti edini v’ tvoji naturi, inu trojni v’ perfhonah. Jeft verjem v’ Boga Ozheta, kateri je mene ftvariu; v’ Boga .Sina, kateri je mene odre- fhiu, v’Boga fvetiga Duha, kate¬ ri je mene polvetiu. Jeft verjem de ti to dobro polonafh, inu to hu¬ do pofhtrajfafh. Jeft verjem vfe, kar ti nam fkus tvojo fveto ka- tolfhko kriftjanfko zirkou verva- ti sapovefh: dokler fi ti ,vfe to re- sodeu, kateri fi ta vezhna refniza, inu modroft. V’ tej veri ozhem shiveti, inu umreti. O Bog.' po- terdi me v’ tej fveti veri. 43 Obudenja tega vupanja. O moj Bog! jed terdnu saupam fkus saflushenje mojga Gofpoda inu odrefhenika Jesufa Kridufa odpufhanje vfih mojih grehou, jed saupam de ti bodefii meni gnado dau tvojo ,S. volo dopounici, greha fe varvatij inu taku to vezhnu shivlenje dofezhi: Dokler fi ti le¬ tu oblubiu, kateri fi bres konza' mogozheii) dobrotliu * inu s ve j d v’ 1’vojih oblubah. V’ tem saupan- ju ozhem shiveti s > inu v’ mreti o Bog! poterdi leto moje saupanje. Obudenje te lubesni. O moj Bog! jed tebe Iubimj is zeliga lerza zhes vfe druge re- zhi, satu: Rir fi ti ta nar vezhi' vfe lubesni vredna dobrota. Raunu i satega volo mene grivajo vfi grehi zeliga mojga shivlenja, de fim jed tebe mojo to narvezhi dobroto> res- shaliu: ozhem rajfhi poprej umre- 49 ti, koker tebe moj Bogi to vezhno dobroto res-shaliti; le ozhem po- mujati, tebi v’ leh rezheli dopafti. V’tej lubesni ozhem shiveti, jnu vmreti. O moj Bog! ushgi v’ moj¬ imi lerzu eno gorezho lubesen, pruti tvoji dobroti. Amen. Tri Boshje Zhednofti fe tudi na to visho molja. Vera. O moj Bog! jeft terdnu verjem* de fi ti en lam Bog! v’ treh per- fhonah; Bog Ozha, kateri je mene ftvariu; Bog.Sin, kateri je mene v’zhlovefhki naturi odrefhiu; Bog fveti Duh, kateri je mene pofve- tiu. Jeli: verjem, de ti o Bog vfe to dobro polonafh, inu vfe to hudo pofhtrajfafh. Jeft verjem tudi vfe to, kar ti fkus tvojo fveto katolfh- ko zirkou nam .sa povej f h vervati: leto jeft terdnu verjem, dokler ti o Bog! fi vfe tajiftu fam sapove- C 60 dau, inu rasodeu. Kateri fi ta vezh- lia refniza, modroft inu saftopnoft. leti fveti veri, jeft terdnu sau- para fkus te dobre dela, inu saflu- shenje Jesufa Kriftufa, de ti meni o moj Bog! moje grehe bodefh odpuftiu, tvojo gnado potalau, de febom mogou pobolfhati: inu po¬ tem revnim shivlenju dolezhi, to liebefhko krajleftvu. Letu jeft terdnu saupam, dokler ti o Bog! fi oblubiu, kateri fi mo- gozhen, ufmilen, inu svejft v’tvo¬ jih oblubah. Jeft pak tudi tebe lubim, o moj Bog! s’ zeliga mojga ferza, s’ že¬ le moje dufhe, s’žele moje pame¬ ti, s’žele moje mozhi, zhes vle druge rezhi. Dokler fi ti ta nar Vupanje. Lubesen. 51 lepfhi, nar mogozhnifhi, nar ime- nitnefhi, nar dobrotlivifhij jafam v’febi dober. Grevinga. Satega volo mene tudi vfi moji grehi is zeliga ferza grevajo, de fim jeft tebe o moj Bog! to ne isgrun- tano dobroto res-shaliu. t Si pak is lubesni pruti tebi terdnu naprej vsememj tebe nigdar vezh res- shaliti. Potalaj tedaj o nebefhki Ozha meni tvojo gnado, de bo¬ dem jeft ftanoviten v’ temu moj- mo terdnimu naprejvsetju. .Svet? fvetj fvet, fi Gofpod Bog teh tro- nov» semla je pouna tvoje zhafti. Zhaft Ozhetu, zhaft .Sinu, zhaft fvetimu Duhu. Amen. xxxxxxxxsxxx C 2 G* V f e t S o r t e potrebne inu prou lepe, koker tudi nuzne Molitve. Molitou pred d e j 1 a m. Pridi nam o Gofpod I mi tebe pro¬ fitno per vfih nalhih delah s’ tvojo fveto gnado naprej. Vuzhi naf, kaj imamo fturiti, inu pomagaj nam vle prou isfpelati, de bodo vle na- fhe befede, inu djanja od tebe sa- zhete, inu fkus tebe dokonzhane, fkus jesufa Kriffufa Gofpoda na- fhiga. Amen. Molitou po fturjenimu dejlu. O liebefhki Ozha! jeft tebe poni- ! shnu sahvalim, sa vfe meni donef dodelene gnade inu dobrote, na telefu, inu tebi moje dejla zeliga dneva perporozbim, de ti miloftlivi 53 = Ozha! tajifte, sa moje Molitve go¬ ri vseti ozhefh: inu mene po tvo- jimu dopadejenju dobrotlivo ohra- nifh, inu vishafh, tudi mene nezoj to nozh fkus tvojiga 4 Sina Jesufa Kriftuia pred vfem hudim obvar- jefh. Amen. Molitou >- predjedjo. C) Gofpod nebefhki Ozha! sheg- n liaj nat, inu lete tvoje dare, ka- [m tere mi s’ tvoje miloftlive dobrote j. k’ nam vsememo. ,Skus Jesufa Kri* ftufa nafhiga Golpoda. Amen. - Molitou p o J e d i. A ebi o Gofpod nebefhki Ozha fkus Jesufa Kriftuia tvojga lubiga -j ,Sina Golpoda nafhiga sahvalimoj fj sa vfe tvoje dare, inu dobrote, i katere fi ti nam dodeliu , kir shi* i vifh inu krajlujefh na vekomaj, i Amen. Ozha nafti, Zhefhena. i.t. d. 54 Molitou eniga Bounika. M 0 j Ozha! vsemi od mene ta ke¬ lih, al ne moja, temuzh tvoja vola naj fe sgodi. Jeft rad gori vsemem bolezhine moje bolesni, ja tudi fmert, de bo¬ do isbrifani moji grehi. O Go- fpod! refhi me, inu odpufti, ti meni o Gofpod! moje grehe, inu dodeli meni vezhnu shivlenje. Ne savershi me o Gofpod! v’tvoji je*j si, inu ne tepi me v’ tvojimu fer- du. VTmili fe zhes mene, sakaj jeft fim flab, osdravi me, sakaj, moje kofti fo poune ftraha. Ali Arznije, katere fo meni fvetuvane, 1 mene ne bodo bres tebe osdravi- le, ampak tvoja vfegamogozhna roka inu befeda o Gofpod! je vfta- nu mene osdraviti. Osdravlaj me o Gofpod! aku je tvoja fveta vo¬ la, inu bom osdravlen; refhi me is bolesni, inu bom fpet dober. To ftrafhlivo telu mojo dufho teshi, Kdu me bo od jtiga mertvafhkiga 55 telefa refhiu? Tvoja gnada moj Bog! samore mene l’kus Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa tvojga lu- biga ,Sina ref hiti. ■ - O Jesuf! t Sin Davidou , fniili fe zhes me, pridi k’meni preden jeft vmerjem. O Gofpod ! ti fi pravi- zhen, inu pravizhne fo tvoje iod- be, inu tvoje mifli fo poune mi- lofti, pravize inu refnize. Jeft vem, de moj odrefhenik shi- vi. Na sadni dan bom supet vftau, inu v’temu mefu mojga is- velizharja videu; to jeft v’mojmu ferzu terdno vupam. Tvoji milofti o Bog! fe jeft popolnema zhes dam, ohrani ti mene na vie vezhne zhafe. Amen. O moj Bog! jeft tebe molim ko- ker mojga lamiga praviga shiviga Boga. Jeft verjem na te, o vezh- na refniza, inu modroft. Jeft vu¬ pam na te o nefkonzhna svefto- ba, mogozhnoft, inu miloft. Jeft tebe lubim zhes vle dru¬ ge rezhi, o vezhna nefkonzhna dobrota. 66 G Gofpod! is lubesni pruti tebi je meni sbou, de fim jeft tebe tol- ku krat resi-shalia (res-shalila.) Jeft tebe nezhem vezhi res-shaliti. Jesui' ti ,Sin Davidau, vfmili fe zhes me. O Jesuf, bodi moj Je¬ sui' inu refhi me. O Jesui' moj Odrefhenik, tebi jeft shivim, te¬ bi jeft vmerjem, tvoj fim shiv inu mertou. Jesui', Maria, Joshef, vam jeft perporozhim telu inu dufho. .Sveta Maria Mati Boshja, fpomni le na mene, proli sa me bogiga prefhnika (grefhnizo) Mati te gna- de, Mati te milofti, ti meue pred hudim obvari, inu mene gor vse¬ mi k’ tvojimu lubesnivimu .Sinu Jesufu Rriftufu na mojo 1'mertno vuro. Amen. ,Sveti Michael pridi meni na po- mozb. .Sveti Angelz varih ohrani me. .Sveti Angeli inu Arhaugeli, perftopite meni k’ pomozhi, fvet Dismas, 1'veta Barbara, profite sa me. VTi 1'vetniki inu fvetnize jJoshje, profite sa me. O Golpod 57 1 - ft e i Jesuf! v’tvoje roke jeft perporo- zhim mojo bogo dufho. Amen. Molitou k’ Mariji Divizi. o moja Gofpa! t S. Maria Mati Boshja ! jeft tebi perporozhim mo¬ jo dufho, inu telu v’tvoje obvar- jenje, inu v’tvoje miloftlive roke, donef inu vfak žhaf, slafti pak na pofledno vuro. Jeft isrozhim tebi vfe moje saupanje, vef moj trofht, vfemoje teshave, inu reve, moje shivlenje, inu mojo fmert. De fkus tvojo fveto profhno, inu fkus tvoje saflushenje, vfe moje mifli, befede, inu dela po tvoji, inu tvojiga ,Sina voli vishane, inu raunane bodo. Amen. K’ Angelu varhu. o moj fveti Angelz Varih! ras-fvet- li mene donef fkus tvojo nebefhko dobroto, varvaj, vishaj, inu rav¬ naj mene. Kir fim tebe k’ varhu 58 inu vishanju, od tnojiga lubesnivi- ga inu dobrotliviga ftvarnika zhres- dan. O vi vfi fveti Angeli teh Ne- bef! perftopite meni v’ velikih inu nevarnih bolesnih k’ pomozhi inu odvernite od mene vle fkufh- njave tiga hudiga. Amen. Molitou k’ fvojitn t S. Patronam. O vi fvetniki inu fvetnize Boshji N. N. kateri fini fi jeft sa moje Patrone, Pomozhnike 9 inu Profh- nike, fkus ta ,S. Kerft isvoliu: jeft vat' hvalim inu zhaftim 9 sa vfe meni dane dobrote inu dare. Jeft vaf prolim perftopite, inu pridite meni na pomozh, v’ vfih mojih fkufhnjavah, v’ shivlenju inu na sadno vuro. Obdershite mene, inu vishajte me vfelej, de jeft pravo ponishnoft , zhiftoft , krotkoft , pokorfhino, ajfer v’Boshji flush- 59 bi, pogmiranje v’zhednofti, krift- i janfke pravize, lepu sadershanje, k inu eno dobro fmert sadobim: inu tudi enkrat potem reunim shivlen- jam k’ vam pridem, Boga vfega- mogozhniga zhaftiti inu hvaliti, na vfe vezhne zbale. Amen. Molitou kader je hudu vreme, ali germenje # | Od tvoje hifhe tebe profimo o I Gofpod! presheni vfe duhoufku hu- r du, inu ftralhne oblake, kateri 7 nam ftrah, fhkodo, inu nefrezho protijo, miloftlivo od naf odver- ni. Amen. Sile j moli ta Evangelium S. £?o- anesa , na 1. poftavi , fe najde na konz S. Majhe : inu po Um rezi: 1 cSkus befede Evangelia inu saflu- shenje, inu profhne fvetiga Joane- sa, Apoftelna inu Evangelifta, od- vemi od naf o nebefhki Ozha! T Go to hudo vreme, inu ob vari naf pred fhkodo tozhe , inu ger- menja, inu odverni od naf vfe fovrashnike, kateri nam nefrezho protjo. V mrhi naf o Golpod! ti fi nafha pomozh, inu nafh trofht. Amen. Ob zhafn lakote. O Gofpod! mi profimo tvojo ne- isrezheno miloft, daj nam potreb¬ ni shivefht De od tebe nafiteni bomo, de mi tebe inu tvojo do¬ broto 1'he vezli fposnamo, inu fkus S.Duha poshegnani, tebe bres kon- za zhaftili inu hvalili na vfe ve- zhne zhafe^bomo. Amen. Sa pfemaganje hudih mifel. O vfegamogozhni, inu nar zhaftit- iivi Bog! osri fe na nafhe profhne, inu obvari nafhu ferze pred vfe- mi fkufhnavami hudih mifli, de bomo vfelej vredni en zhifti, inu 6i if prijetui Tempi trofhtavja t S. Du- ha biti. Amen. e > Sa Poterpeshlivoft . i Ozha nebefhki ! kateri fi fkus po¬ terpeshlivoft tvojga ,Sina poterou prevsetnoft tega hudiga fovrashni- ka, daj, mi tebe profitno, de vfe kar je nafh Isvelizhar Kriftuf Je- suf sa nafho volo preterpeu, k’ vednimo fpominu imamo* inu taku po njegovima Exempelnu vle te- shave inu nadloge na temu fvejtu s’voloj preterpimo. Amen. Sa Perjatele . Bog ! kateri fi dar kerfhanfke per- jasnofti, inu lubesni, fkus gnado „S. Duha v’ ferze tvojih vernih no- j ter vliu, daj tvojm flushabnikam ; inu flushabnizam, sa katere^ tvojo miloft profitno * na dufhi inu na trupli, dobro; de Ibodo tebe is žele mozhi lubilij inu kar je te- 62 bi perjetnu, s’ pravo lubesnjo ftu» rili. Amen. Sa , Sovrashnike . Bog, varh inu vishar tega mira inu te lubesni! daj vfim nafhim fovrashnikam pravi mir, inu eno pravo kerfhanfko lubesen, odpu- fhanje vfeh grehou, inu naf pred njih preganjanjam is tvojo vfega? mogozhno roko obvari. Amen. Sa vfe shive. Podaj, o Gofpod l v Dm tvojim vernim, kateri fe she per shivlen- ju snajdejo, tvojo pomozh,' inu tvojo roko is nebef, dodeli njim, de kaj od tebe vrednu shelijo, fkus tvojo dobroto sadobili bodo. Amen. Sa mertve flarifhe. O Bog! kateri fi nam sapovedau, j ozheta inu mater fpofhtuvati, fmi- } 63 li fe dobrotlivo zhes dufho mojga ozheta, ali matere s odpufti njemu (ali nje ) vfe grehe, inu daj meni enkrat shnjm (ali shnjo ) uebefhko fvetlobo viditi. Amen. Sa brate, fefire, shlahto inu dobrotnike. Bog! kateri grehe odpuftifh, inu zhloveka isvelizhati shelifh, mi te¬ be profimo, sa tvojo miloft, inu dobroto j de ti nafhih bratou, fe- ftre shlahte, inu dobrotnikou Du¬ fhe, katere fo fe is tega fvejta lo- zhile, fkus profhno Marie Divize, inu vfih tvojih fvetnikou k’ vezh- niga isvelizhanja tovarfhtvu priti perpuftifh. Amen. Sa tajjle dufhe, katerih trupla na britofi pozhivajo. ^ Bog! fkus kateriga vfmilenje te dufhe vernih v’ miru pozhiva- "i shelijoj daj tvojim ilushabnikam 64 inu flushabnizam, kateri ib tukaj al ke drugot pokopani, odpufhan- je vfih grehou, de bodo po odpu- 1'heiiih 1‘htrajfengah fe s’ tabo na vezhne zhafe vefelili. Amen. Ob zhctfu dragote. Daj nam o Gofpod! tebe profitno, de bode nafha flaoa molitou per tebi vflifhena, inu odverni milofl:- livo od naf dragoto, lakoto inu vfe hudo, kar nam na telefu, inu dufhi fhkoduvati bi snalu. Mi fposnamo, de lete inu vfe druge nadloge od tvojiga pravizhniga fer- da savolo nafhih grehou pridejo: prenefi ti nam miloftlivi Ozha! to fhibo, inu ofkerbi naf s’po¬ trebnim kruham, inu shivesham. Kriftuf Jesuf shivi kruh, tvoj edi¬ ni .Sin, naj nafhpisha s’ zhafno fhpisho nafho truplo , inu nafho dufho pak is ,S. zartanim refhnim telelam. Amen. 65 Hvaleshna Molitou sa vfe od Boga prejete Gnade, O nar dobrotlivifhi inu vfmileni Bog, kateri li mene hres mojga saflushenja, neisrezhenih gnad, inu dobrot dodeliu: kateri sa vfe kar imam, sa vle kar fina,, tebi fami- mu morem vezhuo hvalo dati. Jeft sahvalhn tebe o nebefhki Ozha! kateri fi mene po tvoji po¬ dobi s’neumerjozho dufho ftvariu, iiiu k’nebefam poklizau. Jeft sahvalim tebe o ,Sin Bosh« ji Jesuf Kriftuf! kateri fi is lu- besni pruti meni na fvetirnu krishu vmerou. t Skus tvojo terplenje inu fmert odrefhin, inu k’ pravi veri isvoliu. Kateri fi mene she veli¬ kokrat, is tvojim pravim mefam nafhpishau, inu s’ tvojo kervjo napojiu. jeft sahvalim tebe trofhtar t S. Duh! kateri fi mene per fvetirnu 66 kerftu pofvetiu; v’ pravi veri ohra¬ nili inu poterdiu. Jeft sahvalim tebe o dobrotlivi Bog! de ti me l'he to shivlenje tako dougu perpuftifh naprej pe¬ la ti. Jeft fe sahvalim tebi sa vfe do¬ brote inu gnade, zeliga mojga shiv- lenja, katere fim na dufhi inu te- lefu prejeu. Tvojo neisrezheno dobroto, tvoje narfvetejfhi ime ozbem jeft zhaftiti tukaj zhafnu, inu tam vezhnu. Amen. Molitou kader fe bouniku ta fvezha v’roke daje O lubesnivi Jesuf! ti [svelizhar tega fvejta, ti fi prava luzh. Ob- dershi: inu pogmeraj v’ meni to luzh tvojih gnad, inu pelaj mene k’ vezhni luzhi. OJesui! res fvitli mene, kateri fi na fvetimu krishu zeli fvejt res-fvetiu, nepufti me¬ ne v’temi vezhne fmerti salpati* 6 ? inu vmreti. O Jesuf ti vezhna res- fniza, tebi inu tvojmu 1'vetimu nauku verjem jeft, obdershi v’ meni te prave vere luzh, de jeft vfe terdnu verjem» kar fim ver- vati doushen. O Jesuf! ti fi sa- zhetik mojga isvelizhanja, na tebe fe jeft sanefem; jeft vem, de ti fi neisrezheno dobrotliv, inu mi- loftliv. O jesuf! jeft tebe lubim is žeiiga mojga ferza zhes vfe, kir ti fi fam moj zil, inu konz, moj Gofpod, moj Bog, inu fanr v’ febi ta nar vezha dobrota. O Jesuf! moj lubi Jesuf! moj Odre- fhenik, fturi s’meno po tvojj ne- isrezhenj milofti: bodi moj gnad- livi fodnik, inu tvojo refhno kri nepufti nad meno sgubleno biti. Amen. ‘ Perporozhenjete dufhe v’roke Ma¬ rie Divize inu vfih fvetnikou. Prefveta Diviza Maria, ti fi Mati te milofti! k’tebi vsemem jeft vfe 68 moje saupanje, tvoji pomozhi per- porozhim jeft mojo bogo dufho. Ah! ne sapufti mene. O Maria pomozhniza vfih fpokorjenih grefh- nikou, pridi meni na pomozh, inu obvari me pred v lem fovrashnikam moje dufhe. O Maria! ti trofht vfih shaloftnih , trofhtaj mene v’ moji shalofti, v’ britkofti, inu v' teshavi. O Maria! d li prebival- l'he vfih grefhnikou, pridi meni k.’ pomozhi, v’moji sadni vojfki, ne sapufti mene. O Maria ! ti mo- gozhna profhniza, preden bodem perlhou k’ fodbi, profil sa mene Jesufia tvojga lubesniviga .Sina, de ■ bode on meni gnadliv, inu miloft- liv. O Arhangel Michael, pri¬ di meni na pomozh is vlimi ivetimi Angeli, de jeft lovrashnike moje dufihe premagam. O fived Angel varih! ne sapufti me, trofihtaj, inu obvari mene v’ ti potrebni lili, perneii ti mojo dufho k’ Bogu Ozhetu. O vi Boshji Cvetniki, inu fvetuize, pddite meni na pomozh, 6g profite same, ne sapuftite menesdej v’ moji sadni britkofti. O vi moji Patroni, inu pomozhniki! Profite sa mene, de sdej moja Dufha, 1're- zhna v’ roke mojiga nebefhkiga Ozheta perpelana bode. Amen. Kader fe Dufha lozhi od tega trupla , moli eden naprej , tak: O dobrotlivi vfmileniBog! mi te¬ be profitno, vfmili fe zhes to du- fho, katera fe je sdej s’ tega fvejta inu trupla lozhila, inu je od tebe v’ to vezhnoft poklizana. O Gofpod nesavershi nje od tvo- jiga Boshjiga oblizhja: ne fpomni fe na nje grehe, temuzh veliko vezh na tvojo neisrezheno miloft: inu dodeli nje fkus tvoje prefve- to saflushenje inu prelito kri tvo- jiga - lubiga 4 Sina Jesufa Krifiufa to vezhnu shivlenje s’ tabo inu is vfimi isvolenimi navekomaj vshi- vati inu tebe zhafiiti. Amen. Ozha naj'h: Zhefhena Ji Maria: ^0 O Bog! daj nje vezhni pokoj, inu vezhna luzh fvejti nje. O Gofpod! pufti njo v’ miru pozhivati. Amen. Obudenje te popolnemu grevinga. O moj Bog! vfi moji dopernefhe- ni grehi, mene is ferza grevajo,sa- to, kir fim jeft tebe mojga vfe lubesni vredniga Boga, to narvik- fhi inu nefkonzhno dobroto, kate¬ ro is ferza lubim, res-shaliu. Jeft fi terdnu naprej vsemem, s’tvojogna- do moje shivlenje pobolfhati, inu rajfhi vmreti; koker tebe is enim fmertnim greham vezh res-shaliti. Daj meni tvojo gnado, leto mo¬ je terdno naprejvsetje fpouniti. Jeft tebe profim fkus saflushenje tvojga .Sina nafhiga Gofpoda, inu , Isvelizharja Jesufa Kriftufa. Amen. 11 V i s h a to angelfku zhefhenje moliti. Ka¬ der fe juterniza, Poudan, ali ve- zherniza sgoni. 1. Angel tega Gofpoda je Mariji zhefhenje pernefou , inu ona je fpozhela od fvetiga Duha. Zhefhena Ji Maria: 2. Poglej jeft fim ^na dekla tega Gofpoda: meni fe sgodi po tvoji befedi. Zhefhena Ji Maria: 3. Inu ta befeda je mefu pofta* la, inu je med nami prebivala. Zhefhena Ji Maria: Molimo." Gnado tvojo oOofpod! te profi- mo, v’nafhe ferza vli, de kateri fmo fkus Angelfku osnanenje tvo- jiga 4 Sina Jesufa Kriftufa zhlovefh- ku podajanje fposnali, fkus njego¬ vo martro , inu krish podemo k’ t zhafti tiga goriuftajanja perpelani. 1 t Skus Gofpoda nafhiga Jesufa Kri- fl dufa. Amen. G Namefti, Angel tega Gofpoda je ts Mariji zhefhenje pernefou, fe od p _ velike nozhne ' ( Sabothe noter do ri f S. Trojize to moli: p d Regina Coeli. Nebefhka krajliza vefeli fe. A11 el u ja. Dokler ta, kateriga fi bila vredna noliti. Aileluja. Je od foierte vftau, koker je re- f kou. Aileluja. Profi Boga sa naf. Aileluja. t V. Vefeli fe, inu rasvefeli fe Maria Diviza. Aileluja. R. Sakaj Gofpod je refnizhnu od fmerti gori vftau. Aileluja. 13 Molimo. mi. Bog j kateri fi fe vreden fturiu -ri- fkus goriuftajanje tvojga t Sina Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa je ta fvejt ras-fvetliti, dodeli nam, te od profimo, de fkus njega Mater Ma¬ ch? rio Di vizo vezhniga shivlenja vefelje prejmemo. t Skus tajiftiga Gofpo¬ da nafhiga Jesufa Kriftufa. Amen. V i s h a [e. fveti Roshenkranz moliti. na Ta vefeli Tal. e _ i. Kateri nam fkus tebe gme- ra to pravo vero. 2. Kateri nam fkus tebe gmera j a to pravu vupanje. 3. Kateri nam fkus tebe gme- >c j ra to ferzhno lubesen. 1. Kateriga fi Diviza fpozhela. 2. Kateriga fi v’ objifkanju Eli- sabeth nofila. D 'l 4 3. Kateriga fi Diviza rodila. 4. Kateriga fi -v* templi gori tli offrala. 5 . Kateriga fi v’templi najdla. Ta shalofini Tal. 1. Kateri nam fkus tebe po- terdi nafh fpomin. 2. Kateri nam fkus tebe res- fvetli nafho pamet. 3. Kateri nam fkus tebe na- pouni nafho volo. 1. Kateri je sa naf kervau put potiu. 2. Kateri je sa naf gajshlan biu. 3. Kateri je sa naf s’ ternjam kronan biu. 4. Kateri je sa naf teshek krish nefou. 5. Kateri je sa naf krishan biu* Ta zhaftiti Tal. 1. Kateri nam fkus tebe visha nafhe mifli. 2. Kateri nam fkus tebe visha nafhe befede. k P ( G n A • n d f f j i c 1 i t 1 75 3. Kateri nam fkus tebe visba nafho djanje. 1. Kateri je od fmerti uftau. 2. Kateri je v’ nebefa fhou. 3 . Kateri je nam ,S.Duha poflau. 4. Kateri je tebe v’ nebefa vseu. Kateri je tebe v’ nebefih kronau. Poshelenje k’ Bogu inu k’ nebefam. O vGgamogozhni, vezhni Bog! Gofpod nebefhki Ozha! kateri fi nebu inu semlo , inu vfe ftvariu. V’ tvojih rokah je moje shivlenje 5 inu fmert. Gofpod! ti fi meni dau to shivlenje, ozhefh, de imam fe is tega fvejta lozhici ali vmreti, fim tudi perpraulen po tvoji Bosh- ji voli5 inu lubesni pruti tebi rad inu is volo tvojo vmreti. Jajeft ozhem sa volo tebe, inu tebi k’ zhafti vmreti, inu de bodem re- 1’hen od tih fovrashnikov tega fvej¬ ta, inu refhen od teh smot vfega polvetniga poshelenja teh zhafneh T6 rezhi. O Gofpod! tebe posheli moja dufha, na tebe upa ona nozh inu dan, o Gofpod! vsemi tajfto miloftlivo gori k’ febi. Amen. LITANIJE lauretanfke od D. M. MARIA, Kyrie elejfon. Krifte elejfon Kyrie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Ozha s’nebef vfigamogozhen Bog! vfmili fe zhes naf. «Sin v figa fvejta refhni Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. .Sveti Duh refnizhni Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. ^veta Trojiza en fam Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. .Sveta Maria, sa naf Boga profi. ,Sveta Mati Boshja? sa nafBoga profi, ^ eli .Sveta Diviz Diviza , zh Mati Kriftufova, fto Mati Milofti Boshje, Mati prezhifta, Mati bres vfiga madesha, — Mati nedolshna, Mati nar vezh fveta, Mati lubesniva. Mati prezhudna, Mati liafhiga llvarnika. Mati nafhiga odrefhenika, Diviza modra, Diviza zhaftitliva, Diviza pohyalena, Diviza mogozhna, Diviza vfmilena, y[ Diviza verna, Podoba te pravize, .Sedefh modrofti Boshje, Sazhetek nafhiga vefelja, i. Pofoda duhouna, Pofoda zhafti vredna, i. Pofoda vle fvetofti, .Skrivna saftopna rosha, Turn krajla Davida, L Turn flonokofteni, i 18 Hifha slata, .Shkrina miru inu fprave, Vrate nebefhke, Sgodna Daniza, Sdravje teh bounikou, I Perbeshalfhe vfih grefhnikov,F Trofhtarza vfih reunih, I Pomozh vfih kerfhenikou, l Krajliza vfih Angelou, / Krajliza tih Patrijarhou, Krajliza tih Prerbkou, l Krajliza tih Apoftelnou, I Krajliza tih Marternikou, Krajliza tih .Spovediiikou, c; Krajliza tih Diviz? Krajliza vfih ,Svetnikou, J Jagne Boshje, kir vfiga fvejta grehe odjemlefh, saiiefi nam Gofpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vflifhi naf o Go« fpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vfmili fe zhes naf o Gofpod! Kri (le flifhi naf. Krifte vflifhi naf. sa naf Boga profi. 79 Kyrie el e j fon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Ozha naj h, Zhefhena Ji Maria . Molimo. P od tvojo pomozh perbejshim } o fvet&dBoshja Porodniza! ne savershi nafhe profhne v’ nafhih potrebahj temuzh, naf vfelej odrefhi od vfih nevarnofl. O ti zhaftitliva shegna- naDivizaj naf ha Gofpa 9 naf ha ,Sred- niza» naf ha Befedniza, naf ha Po- mozhniza. S’ tvojim .Sinam naf fpravi, tvojmu .Sinu naf perporo- zhi, tvojmu e Sinu naf isrozhi. V. Profi sa naf fveta Boshja Po¬ rodniza. R. De vredni poltanemo oblub Kriftufovih. Molimo. Gnado tvojo 9 o Gofpod ! te pro- fimo, v’ nafhe ferza uli , de ka- 80 teri fmo fkus Angelfko osnanenje tvojga .Sina Jesula Kriftula zlilo- vefhko poftajenje fposuali, fkus njegovo martro, inu krish bodemo k’ zhafti goriuftajanje perpelani. 4 Skus tajftiga Gofpoda nafhiga Je- sufa Kriftula. Amen. V, Profi sa naf fveti Joshef! R. De vredni poftanemo oblub Kriftufovih. Molitou« Naj nam prefvete tvoje Matere shenina saflushenje pomaga > o Go- fpod! sakaj nafha fiaboft ne mo¬ re dofezhi, fkus njegove profhnje nam bode dodelenu. Kateri shi- vifh inu krajlujefh s’ BogamOzhe- tam, inu 6 S. Duham od vekomaj? do vekomaj. Amen. Molitou sa eno dobro fmert. O lubesniva, inu od vekomaj is- yo!ena Diviza Mati Jesufova Ma- Si ria, mi tebe profitno fkus tajfto tvojo j inu tvojga lubesniviga t Siua Jesufa Kriftufa britkoft, inu gren¬ ko ft, katero fta vidva imela, ti pod krisham, on pak na fvetem k risbi, nar' vezh pak ob tajili vuiri, kader fe je njegova iVeta. dufha od njegoviga telefa lozhila: de ti nam k’ pomozhi pridefh, kader fe bodo nafhe boge dufhe od nafhiga shivota htele lozhiti, inu tajfte v’ tvoje miloftlive roke prej- mefh, inu nafhimu Isvelizharju tvojmu lubesnivimu ,Sinu Jesufu Kriftufu isrozhifh. Sdej mi na¬ fhe dufhe sa tajfto sadno vuro per- porozhiino. Ne sapufti naf o Maria. Amen. Salve Regina. Zhefhena fi Krajliza, Mati te mi- lofti, shivlenja, fladkufti, inu nafhe Vupanje, bodi zhefhena. K’ tebi upijemo mi sapufheni otro- zi Eve. K,’ tebi vdihujemo mi sha- p 84 loftni , inu objokani v’ dolini teh fous« Sato tedaj, o nafha befedni- za, oberni k’nam tvoje miloftlive Ozlii: inu po letem reunim shiv- lenju pokashi nam Jesufa ta she- = gnani fad, t voj ga tel efa. O v fini • lena, o dobrotliva, o fladka Divi¬ za Maria. V. Profi sa naf fveta Boshja Porodniza. R. De vredni poftanemo oblub Kriftufovih. Molimo. V figamogozhni vezhni Bog! kateri fi telu inu dufho te prezhifte Divi- ze Matere Marie, de bi enu Vrednu prebivalChe sa tvojga ,Sina poftalu, fkus pomozh 4 S. Duha perpraviu; daj de nad katere fpominatn fe hai vefelimo, fkus nje miloftlivo profh- njo od vfih naprej ftojezhih 1'legou, inu od vezhue lmerti odrefheni bo¬ mo. ,Skus tajirtiga Jesufa KriftU- fa Gofpoda nafhiga. Amen. 83 V. Boshja pomozh oftani vfelej per naf. R. Amen. LITANIJE od vfih .Svetnikov. Kyrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Ozha s’ Nebef v/igamogozhni Bog! vfmili fe zhes naf. ,Sin vfiga fvejta refhni Bog! vfmi- .Sveti 6 DulT refnizhni Bog! vfmili fe zlies naf. .Sveta Trojiza en fam Bog! vfmi¬ li fe zhes naf. .Sveta Maria, sa naf Boga profi. «S. Mati Boshja, sa naf Boga profi. 84 4 S. Di viz Diviza, sa naf Boga profi. t S. Michael, sa naf Boga profi. t S. Gabriel, sa naf Boga profi. 4 S. Raphael, sa naf Boga profi. Vfi fveti Angeli inu Arhangeli, sa naf Boga profite. Vfe fvete verfte isvelizhanih Du* hou, sa naf Boga profite. t S. Joanes Kerftnik, sa naf Boga profi. t S. Joslfef, sa naf Boga profi. Vfi fveti Patriarhi inu Preroki j sa naf Boga profite. ,S. Peter, .S. Paul, 4 S. Andrej, ,S. Jakob, ,S. Joanes, ,S. Tomasih, ,S. Jakob, .S. Philip, { S. Jernej, 4 S. Matheush, , t S. .Shirnon, .y ,S; Thadeus, 4 S. Mathia, sa naf Boga profi. 85 . 4 S. Barnabasj sa naf Boga proG. ,S. Lukefh * sa naf Boga profi, < S. Marko, sa naf Boga profi, Vfi fveti Apoftelni inu Evangelifti, sa naf Boga profice. "Vfi fveti Jogri Gofpodovi, sa naf Boga profite. Vfi fveti nedoushni otrozhizhi, sa naf Boga profite. ,S. ^tephan, sa naf Boga profi. «S. Lourenz, sa naf Boga profi. t $. Vinzenz, sa naf Boga profi. C S. Fabian inu .Sebaftian, sa naf Boga profita. «S. Joanes inu Paul, sa naf Boga profita. ,S. Kosmas in Damjan , sa naf Boga profita. kateriga fi ti sa Paftirja N. Zirkve poftaviu: dodeli njemu, de on le- tem, katerim je naprej poftaulen, s’ befedo, inu s’ sadershanjam k’ dobrimu flushi, de taku enkrat s’ to njemu isrozheno zhedo vred to vezhnu shivlenje dofeshe. Sa nafhiga Zefarja. Mi tebe profitno, vfigamogozh- ni Bog! de tvoj flushabnik, nafh Zefar N. kateri je to vikfho de- shelfko oblafl: is tvojih rok pre- jeu, tudi na vfih zheduoftih rafte, inu gorijemle: taku de on s’vfirn tajftimi previden, samore teh oftu- dnih pregreh fe varvati, fvojejfov- rashnike premagati, inu k' tebi, kateri fi ta pot, refniza, inu to shivlenje, fkus tvojo miloft priti. Amen. 9<5 Sa mir med ludmi. O Bog! od kateriga (Vete shele, dobro djanje, inu pravizhne dela pridejo, daj tvojim flushabnikam en tak mir, kateriga ta fvejt ne- more dati, de bodo nafhe ferza , tvojim sapoudam vdane, inu de bodo leti zhafi fkus tvojo po- muzh, od flrahu tih fovrashnikou saguishani, inu mirni. Amen. Sa gnado prou Bogu flushiti. O Bog I vushgi nafhe ferza is oj- gnam tvojga e S. Duha, de mi s’ zhiftim telefam bodemo tebi flu- shili, inu s’ozhiftenim ferzam do- padli. Sa vfe verne dufhe v’ vizah. O Bogi ftvarnik inu odrefhenik vfih vernih, dodeli dufham tvo¬ jih flushabnikou inu flushabniz od- pufhanje vfih grehou, de one to 9 ? miloftlivo odpufhanje, kateriga lo vfelej shelele, fkus bogabojezhe profhnje doleshejo. Amen. Sa dobro frezho fvojga dela. . OGofpod! mi tebe prolimo, de ti hozhefh vfimu nafhimu djanju, inu nehanju naprej priti, inu tajfto fkus tvojo pomozh naprej ravna¬ ti, de vfa nafha molitou, inu de¬ la, bodo od tebe sazhete, inu fkus tebe dobro dokonzhane. Amen. Sa shtve inu mrtve krijljane. Vfigamogozhni vezhni Bog, ka¬ teri gofpodujefh zhes shive inu mertve, inu fe zhes vfe fmilifh, katere ti is vere, inu dobriga djan- ja sa te fvoje fposnafh ; mi tebe pohleuno profitno, de leti sa ka¬ tere fmo li naprej vseli, naflie molitve k’ tebi fturiti, kateri fo . pershivlenju, ali fo fe is tajftiga Q8 lozhili, fkus profhnjo vfih tvojih fvetnikou po tvoji dobroti bodo odpufhanje vfih fvojih grehou do- fegli. .Skuš nafhiga Gofpoda Je- ' sufa Kriftufa tvojga .Sina kateri s’ tabo shivi inu kraji uje v’ edinofti fvetiga Duha, Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. "i Molitou sa vfe potrebe. Mi tebe o Gofpod pohleunu profitno, fkus tvojo miloft nafhih grehou savese rasveshi, iuu fkus profhnjo tvoje isvolene Matere Marie Divize s’ vfimi tvojmi .Svet¬ niki naf tvoje flusbabnike, nafhe dobrotnike, inu nafhe pohifhtvu v’ vfi fvetofti ohrani, tudi vfo na- fho shlahto, inu prijatele od hudo¬ be, inu grehou ozhifti, is lepimi zhednoftmi napouni: mir inu sdrait- je nam dodeli, videjozhe, inu ne- videjozhe fovrashnike odverni: vfe 99 hode shele odsheni, sdravu vreme inu dobro leto nam daj, naffiim prijatelam, lnu neprijatelam gnado dodeli, inu tu meftu N. (to faro, taterk, to vef) s’ vfemi, kateri notre prebivajo, od kuge, lakote, vojfke, od ojgna, od potrefa, od prevelike vode obvari; inu vfim vernim kerfhenikam shivim inu mertvim v’ nebefhkim krajleftvi to vezhno vefelje, mir inu pokoj mi- loftlivo dodeli. Nafhiga PafHrja Rimfkiga Papesha N. nafhiga ,Shko- fa N. inu vfo nafho duhovno Go- fpofko: nafhiga fvetliga Zefarja N. inu vef kriftjaufki folk pred vfo nadlugo, inu vfim hudim ob¬ vari: inu tvoj fveti shegen .pridi is nebef doli k’ nam, inu vfelej per naf oftani. .Skuš Jesufa Kri- ftufa Gofpoda nafhiga. Amen. I' ; E 3 fv ’ X- •' ' Jr' S. •: 100 Molitou sa lepo vreme. vezhni nebefhki Ozha! mi k' tebi pohleunu sdihujemo? nafhe j profhnje miloftlivo gori vsemi,'inu nam k’ vfakdajni potrebi enu lepu ! ftanovitno, gorko jVreme dodeli» naf inu to semlo is tim lubim fou- zam rasvefeli, de mi, kateri (mo sa nafhih grehou volo pravizhno pofhtrajfani, fkus tvojo dobroto j ufmilenje dofeshemo, inu ozhuti- mo. { Skus ^esufa K-riftufa tvoj* ga lubesniviga ,Sina , kateri ftabo shivi inu krajin je od vekomaj do vekomaj. Amen. Molitou oh zhctfu te fnfhe. O Bog nebefhki Ozha! kateri naf tvoje ftvari po tvoji mogo- zhnofti shivifhj po tvoji saftop- , noftivishafhj inu po tvojih dobro- iOi ti miloftlivo ohranifh , mi tebe 1'kus ta pohleuni ofer nafhe An- dohti inu Molitve ponishnu pro¬ fano ; daj nam ta potrebni del'h, iuu pomozhi to fulio semlo s’ ro- fo tvoje nebefhke milofti, de mi fkus lete shivotne dobrote po- trofhtani, inu resvefeleni, tvoje nebefhke dare s’vezhim saupanjam bomo sheleti mogli. ,Skus Jesu- > fa Krillufa tvojga t Sina, kateri s’tabo shivi inu krajluje v’ edino- ! fti t S. Duha Bog od vekomaj- do vekomaj. Amen. Molitou ob zhafu t velikih bolesen, kuge inu vmerjenje teh tudi. O !5og! kateri ne shelifh fmert, ampak pokuro teh grefhnikov; osri fe miloftlivo na tvoj folk, kateri fe fpet k’tebi nasaj oberne, de ti od njega, kir sdej pred tabo po- nishno moli, tvojga ferda gajshlo 102 miloftlivo odvernelh, { Skus Go. fpoda nafhiga Jesufa Kriftula, ka¬ teri s’ tabo shivi inu krajluje i. t.d Molitou ob zhafu shivinfke kuge. I O Bog! kateri fi delani tega zhlo- veka, tudi to mutafto shivino k’ pomozhi dau: mi tebe ponishno profitno, de nam ti te shivadi, bres katerih fe zhlovefhki rod ne more shiveti, per liafhih potrebah lie puftifh konez vseti. t Skus Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. * # Molitou , f*' ®®®ccfe*®©©©e©e*cc®c©e®© LITANIJE od fvetiga Joshefa. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Krifte! ufmili le zhes naf. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Krifte 1'lifhi naf. J 115 Rrilte uflifhi naf. .Bog Ozha nebefhki, ufraili fe zhes naf. Bog ,Sin odrefhenik tega fvejta, ufmili fe zhes naf. Bog ,S. Duh, ufmili fe zhes naf. ,S. Trojiza en lam Bog! ufmili fe zhes naf. ,S. Maria vfiga fvejta Krajliza,\ 4 S. Joshefshenin Marie Divize, t S. Joshef v’ maternimu tele- fu pofvezhen, t S. Joshef, pred fmertnim gre- ham obvarvan, ,S. Joshef, ta nar vikfhi teh ,S3. Ozhakou. ,S. Joshef, med vfemi v’ Di vizhni sakon isvolen, ,S. Joshef, is naisrezhenim ^shegnam inu gnado obdam- van. ,Sf Joshef, katerimu je Rrajli- za nebef inu semle gori ftre- gla. .S. Joshef, en Ozha Jesufov imenuvau, / sa naf Boga proli. * ii6 ,S. Joshef, Kriftufov prelubi\ varh, ,S. Joshef, Kriftufov prefveti Rednik, t S. Joshef, kateri li ta pervi sa Mario Kriltufa molili, ,S. Joshef, kateri fi Kriltufa od Herodesha refhiu, t S. Joshef, kateri fi biu Kriltu- fu, inu njegori Materi nar bol podoben, ,S. Joshef, kateri fi biu is dar-' mi < S. Duha obiuno napounen, ,S. Joshef, en Angelfki mofh, ,S. Joshef, kateri fi po opomi-j nuvanju tega Angelza varha sa Kriltufa fkerb imeu, ,S. joshef, kateri fi koker en Angelz od Boshje fkrivno* fti govoriu, ,S. joshef, kateri fi koker en Firfhtoufki Angel Kriltufa vidu, ,S. joshef, kateri fi koker eni- ga Angelza mozh, Kriftufov Hushabnik biu, ' sa naf Boga profi. b a piuu* f 117 ,S. ^oshef, vikfhi ^zhes Au-\ gelfka šofpoftvu: kir tebi nebefhki Kraji; inu Krajliza gori ftresheta. t S. ^oshef, kateri fi na fvoje narozhje, koker na en tron Kriftufa poftavu, ,S. ^foshef, kateri fi koker en Kerubin Mario, ta Divifhki Paradish, varvau, .S. ^¥oshef» en lerafinfki mosh, ,S. ^oshef, ta nar vikfhi pre- 5 mifluvauz, 3 ,S. ^oshef, kateri fi v’ rokah | ^esufovih fmert fturiu, j .S. ^oshef, kateri fi Angelfko 1 petje poflufhau, C S. ^oshef, kateri fi tem ,SS. ,,Ozhakam pred peklam Kri¬ štofovo objifkanje osnaniu, .S.^.^oshef, kateri fi med dru¬ gimi is Kriftufam gori uftau, ,S. ^oshef, kateri fi na dufhi inu na telefu is pofebnim dar- mi nebefhke zhalli oziran, / sa naf Boga profi. 118 t S. Joshef, nafh fufebni varih, iiiu M pomozhnik sdej, inu na pofled- h no vuro, sa nat' Boga profi. n Jagne Boshje, kater grehe tega d fvejta odjemlefh, sanefi nam o Sl Gofpod! s ' Jagne Boshje i. t. d. g ufmili fe zhes naf o Gofpod I P Jagne Boshje i. t. d. ufmili fe zhes naf o Gofpod! 11 Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Krifte ufmili fe zhes naf. Gofpod! ufmili fe zhes naf. { Ozha nafh , Zhefhena i. t. d. 1 V. Profi sa naf ,S. Joshef! j j R. De vredni poftanemo oblrf) , Kriftufovih. t Molimo. O vfigamogozhni inu miloftlivi Bog, nafh isvelizhar Kriftuf Jesuf, kirfi fvetiga Joshefa tvoji lubesnivi T lip nu Materi Divizi sa shenina prevideu, :d- inu sa tvojga fvetiga varha isvoliu, mi tebe ponishno profimo; dodeli ga de bomo fkus njegovo profhnjo inu o safiushenje tukaj v’pravimu miru shiveli, inu potem k’ vezhnimu gledanju tvojga oblizhja v’ nebefe perpelani. Kateri shivifh inu kraj- lujefh is Ozhetam inu t S. Duham na vekomaj. Amen« Molimo. N a) nam prefvete tvoje Matere shenina safiushenje pomaga Go- fpod! de kar nafha flaboft nesa- more dofezhi ? nam bode fkas nje- . gove profhne dodelenu, kateri ® shUfifh inu krajlujefh is Bogam Ozhetgm inu 4 S. Duham na ver koialj. Amen. iao LITANIJE sa Dufhe vizah. Gofpod ufmili fe zhes naf. Krifte ufmili fe zlies naf. Gofpod utrnili fe zhes naf. Bog Ozha nebefhki! ufmili fe zhes! dufhe vizah. Bog ( Sin odrefhenik v tega fvejta! ufmili fe dufhe vizah. 4 S. Trojiza edini Bogi ufmili fe zhes dufhe vizah. ,S. Maria, t S. Mati Boshja, ,S. Diviza vfih Diviz, ,S. Mihael, . ( S.-Gabriel, ,S. Raphael, ,S. Joshef, - 4 S. Niklaufh Tolentin, ,S. Uismas, ,S. Barbara, profi sa nje. 121 ,S. Urfhula, Vii ,SS. Angeli inu Arhangeli, Vfi ,SS. Patrijarhi, Vii ,SS. Apoftelni, , Vii ,SS. Jogri Jesufovi, Vfi 1'veti Marterniki, Vfi 4 SS. 4 Shkofiinu .Spovedniki,, Vii ,SS. Mafhniki inu Leviti, Vfi 4 SS« Menihi inu Pufhauniki,! Vfe 4 SS. Divize inu Vdove, Vfi 4 SS. .Svetniki inu .Svetnize Boshje, Jesuf! bodi njim miloftliu* ^ ,Skus tvoje fvetu ime , ,Skus tvojo britko martro, .Skuš tvojo .S. terplenje, ,Skus tvoj .S. krish, ,Skus tvoje pet kervave rane,! .fikus tvojo nedoushno fmert,/ ,Skus tvojo ,S. Refhnu Telu, .Steus tvojo 4 S. Refhno kri, t Skus tvojo ,S. saflushenje, ,Skus fvete Mafhe, Pod krisham milo jokala: Kader je nje ,Sin vileu: Kader. 2 . O kaku je bila reuna, Med shenami nar bol pohleuna, 0ati t Sina ediniga: Mati. ; V 3* Milil je fouse tokala, Vfa trepezha je gledala , Mati fvojga ediniga: Mati. 4* Kdo je ta j kir bi fe ne fplahau, 136 Boshjo Mater kir bi sagledau, V’ taki martri, inu flegu. V’ taki. q 5 » Sa nafh greh, sa nafhe djanje. p Jesufa vidi v' terplenji, Na krisho vifeozhiga. Nakrisho. £ 6 . Vidi fvoje lubu Dete, ^ Sapufhenu imert terpi, Kader je dufho puftiu. Kader. i 7 - O ti lubesniva Mati, ; Tvojo shaloft daj fposnati, Daj, de s’ tabo shalujera. Daj, 8 . Naj ferze moje vsame, K’ Jesufu, kir terpi sa me, De mu vezhnu flushiu bom. De. 9 * .Sveta Mati fturi meni, Krish na ramo mi sadeni, K’ lubesni tvojmu ( Sinu. K’ lubesni. io. Daj de fe bom s’ tabo plakau, Na krish gledeozh rasjokau, Dokler bom na fvejtu shiv. Dokler. r 137 ■ m' ' ~ 11. h O Maria Mati Diviza, Bodi nafha pomozhniza, Daj de s’ tabo klagujemo. Daj. 12 . Daj de Jesufovo fmert nofim, ,Skus njega britko fmert profim, V’bosbji lubesni shivim. V’Boshji. 13. Taka gorezh, taka vrozhen, Tebi Mati bom porozhen, _ Sdej, inu na sadni dan. Sdej. 14. Kader to telu odmerje, Daj, de fe dufhe daruje, .Sveti Raj na vekomaj. Amen. 1TELIKANOZHNA PEJ.SEM. '■h _ s* & I. Al- Hvalen bodi vezhni Bog: Vefeli fe Maria. Ozha, ,Sin inu.S.Duh: Alleluja. Profi sa naf: o Maria. % $ \ * 144 P E J ,S E M od 4 S. Duha sa Finkofhti. i. Pridi ,S. Duh s’tvojmi darmi, t Serze tvojih vernih napouni, Poflufhat tvoje povele, ,So nafhe velike shele. Pridi t S. Duh, nafho vefelje. NB. Ta drugi fhtikeh fe pred prdigo poje , sizer pak fe von pufii. 2 . Prid’ ,S. Duh pridgarja vishaj, Njega vufta, jesik regiraj, Grefbne ferze omezhi ti, Pravo pokoro fturiti, j Prid’ ,S. Duh ti naf vuzhiti., 3 * Prid’ 4 S. Duh vezhua refniza^ Vuzhi naf kerfhanfko pravizo? Raku moremo na lvejtu, Vfelej pravizhno shiveti, Prid’ 4 S. Duh ti naf ras-fveti. 145 4 - Prid’ ,S. Duh Trofhtar imenuvan, Od Nebel' dol na semlo podan, Trofhtaj vfe verne kriftjane Poterdi njih dobro djanje, Prid’ t S.'Duh, fkerbi ti sa njq, Prid, ,S. Duh s’ tvojo fvitlobo, Presheni zhlovefhko lenobo , De bi per zajti sazheli, Brumnu na fvejtu shiveli , , Prid’ ,S. Duh gnado podeli. Itt g f e Prid’ t S. Duh Boshja lubesen, Osdravi nafhih dufh bolesen, Pogmeraj vero, vupanje; Lubesen inu svelizhanje, Prid’ ,S. Duh, fturi ufmilenje. P jjd’ # S. Duh Ozha te luzhi, N,a£ pravo Boshjo befedo vuzhi, ;Zhe fmo lih s’grehmi obdani, '.Smo vender verni Kriftjani , , Prid’ ,S. Duh per naf oftani. Amen. G. 146 PE J.S E M od Matere Marie Divize. 1. ^Taushentkrat fi ti zhefhena O Maria roshni zvet, Tvoje glihe ni nobene* Take nima zeli fvejt, Kar fe koli roshiz najde, Obena taku shlahtna ni, V’ tebi fe vfa railoft snajde. Ah! dodeli jo meni ti; 2 . Madesh fe ni v’tebi snefhou, Bog Ozha te ofvetiu, t Sveti Duh te je ozirau, S’ tebe je Bog «Sin zveteu Vli jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha ne posabi: Na me o Maria ti. 3 ' Kader tvoj pild premifhlujem Pred tajiftim jeft klezhim. 147 Pohleaui k’tebi sdihujemo; Eno gnado jeft shelim , De me ne bofh sapuftila, Mati prave milofti , Inu mi bodefh fprofila, Boihjih gnad obilriofti. 4 * Kader grefhnik jeft saflifhim , O Maria tvoje ime, V’ mojim ferzti na te smiflim, Pravim v£mil fe ti zhes me, Pufli meni milpft najti, Kader rngjUfe sapufti. Bodi moja l!Ki Mati, O Maria rcmia ti. f. Ti fi s’ gnadoj vfa obdana, Angel Gabriel govori, CM Ozheta nam isbrana, “Gnada vfa s’tebe gori; Ti fi pouna vfe dobrote, ■’ Diviza isvolena, y .Spouni na naf reupe frote,' O Mati preulmilena. 6 . Kader bodem mogou vmreti, Dufho dati zhes Bogu’, G a 148 Kader bodem mogu vseti Od tega fvejta flovu: Ofkerbi me, daj mi rezhiti, Te tri imena fvete Jesuf, Maria fveti Joshef, Osrite fe vi na me. Amen. PANGE LINGUA. i. Hvalimo inu molimo, Tu fvetu refhnu telu, .Sveto refhno kri zhaftimo, K’ nafhimu odrefhenju, 4 Od svelizharja prelita, Sa vfe volnu zhlovefhtvu. Sa vfe volnu i. t. d. a. Nam je poflan, nam je rojen, Is prezhifte Divize, Na tim fvejtu gori srejen, Vuzhiu je od refnize , Zhudnu fkleniu je fvoj lebep, Sa vfe fvoje ovzhize. Sa. vfe fvoje i. t. d. 3 * V’tej sadni nozhni vezhirji, .Sedeozh s’ tinubratami , Dopouniu je, kar pogerje., Poftava s’tim fhpishami: Sa fhpisho tim dvanajftim .Se da s’fvojmi rokami. •Se da i. t. d. 4 - Befede, mefu, kruh pravi, S’ befedo mefu fturi, Vinu grata Knftufova kri, Zhe fe glih ozhem ne sdi: .Serze, de fkrivnoft ohrani, .Sama vera poterdi, .Sama vera i. t. d. S.vtu ta fveti .Sakrament, Zhaftimo ponishnu, Od Jesufa en Teftament,] 'iV' lubesni poftavlenu, Vera je dober Fundament, Kar v’ pozhutkih nam fali, Kar v’ pozh. i. t. d. 150 Bogu Ozhetu inu ^inu Zhalt hvala na vekomaj, l Enaka fvetimu Dahu: O Bog! nam tvoj shegen daj, r Kir fi fkrit v’ podobnim kruha Profimo te vti fkupej. Profimo te i. t. d. ©®®9©©®®©®$©®®®©®©e©©©c®®®c©®®0 PEJ.SEM Te Deum laudamus. 1. T^ebe Boga mi hvalimo, Sa Gofpoda rtfi fposnamoj Ozheta te vezhniga, Hvali 9 kar je shiriga, Angeli, nebu, ’nu mozhi, Tebe famiga vfe zhafti, Kerubim inu { Serafim, Te zhatte s’ glafam vrednim. 2 . t Svet, fvet, fvet, je Bog.Sabaoth, Ta vliga mogozhni Bog: 151 .Svet je Bog Ozha ftvarnik, ,Svet je Bog .Sin odrefhenik .Svet tudi Trofhtar fveti Duh, .Sveta Trojiza en fam Bog? j? Tvoje zhafti je vednu Pouna serala inu Nebu. 3 - Apoftolfki Kor zhaftiti, Preroki inu Marterniki, .Spovedniki, Mafhniki, ’Nu vfi lubi .Svetniki, Kerfhanfka zerko na fvejtu, Te hvali Boga Ozheta, ,Nu .Sina ediniga Tudi Duha fvetiga. 4 - Jesuf Kriftuf Kraji te zhafti, Ozhetou .Sin od vezhnofti, De bi ti naf odrefhiu, Jesuf kervavi put poti. Kir kelih i. t. d. 5 • Judas .Shkarjot fe perdrushiu, Jesufu s’ foufh ferzam kufhniuj "Hudim Judam ga zhes dau, V’ grosuo martro ga is dau. Hudim i. t. d. 6 . Judje fo Jesufa svesali, _ Zhes potok Cedron pelali. 154 Koker enga Rasbojnika, ( Sem, ,1111 kje pehaii ga. Koker i. t. d. 7 - V’ fodno hifho ga pelaft, Oblaftnikam ga zhes dali, Anasu hudobnimu, Kajfeshu kervizhnimu. Anasu i. t. d. 8 . Oblaftniki ga vprafhali, Krive prizhe vkup klizali, Obfodit pravizhniga , Ferdamat nedolshniga. Obfodit i. t. d. 9 * Jesuf nozhe odgovoriti, Oblaftniki fo ferditi, Malhus sausdignu roko, Dau je shlafernizo shnjo. Malhus i. t. d. io. Ozhi fo mu savesali, V’ .Sveti obras mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Angeli klezhe. Sa norza i. t. d. 155 11. Piiatushu fo ga zhes dali, Vfi s’eno fhtitno fhrajali, Na krishu naj fe vmori, Pravize inu miloft ni._ Na krishu i. t. d. 12. Sazhno tedej njega gajshlat, Grosno ga s’ ternjam kronat, Delajo fe fhpot s’ njega, Ah! is faraiga Boga. Delajo i. t. d. 1 3 * V’ erdezh plajfh ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek Jesufa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej i. t. d. ^ 14. Knsh fo mu na ramo djali, „ Siijim fo ga v’ goro sagnali 1 Jesuf je fhvah inu flab, Doftkrat mogou na semlo paft. Jesuf je i. t. d. 15- Na fvet krish fo ga perbili, Veliko lilo mu fiurili, 156 Na krishu dufho puftiu, Britko fmert sa naf fturiu. Na krishu i. t. d. 16. Toku mozhnu je Jesuf lubiu, Nu v’tvojo dufho fe salubiu, De je sa njo fmert fturiu, .Sveti raj nje sadobiu, De je sa i. t. d. 1 7 * Rezi: o Bog jeft te lubim, Grehe nigdar ftrit oblubira, Ah is ferza greva me, Kir iim kedaj res-shaliu te. Ah is i. t. d. 18. Profim te sa gnado tvojo, Terdno fturi miso mojo, .Spodobno tebe zhaftit, S’ greham nikoli res-shalit. .Spodobno i. t. d. i9- .Stoj nam vfelej ti na ftrani, Pred vfim hudim naf ohrani, Inu na pofledni zhaf, K’ febi vsemi ti vfe naf. Inu na j. t. d. 157 20 . V’nebu shelimo te zhaftiti, Sa miloft tvojo te hvaliti, 4 Skus tvojo fmert o Jesuf daj, Nafhim dufham fveti raj* ,Skus tvojo i.t. d. Amen. P E J .S E M od Matere Boshje zhes lejtu. i. Od Marie sapejti, Moja dufha sheli, Nadluge resodeti Mater Divizi, O Mati te gnade,'* Kir ima vupanje na te, 'Nigdar tega nesapuftifh. f. 2. Ti fi nebefhke vrata, Vlih bogih grefhnikoa, Ti nam rada pomagafh, Pomozh kerfhenikou, 158 O Mati dobrute Pod tvoje perute? Vsemi naf tvoje flushabnike. 2. Mi fmo v’ teh fous dolini Mi na te klizhemo? Sapufheni? ’nu edini? Na te trofht imamo? O Mati fladkofti? Ne pulti naf v’grenkofti? Vle? kir na te saupamo. 4 - Mi fmo s’grehi obdani Sa gnado prolimo? Hudizh naf vednu rani? Mi njemu flushimo? O Mati te milofti? Poterdi naf v’ flabolti ? Nafho dufho inu telu, 5 * 4 Sej fmo tvoji otrozi? Na miloft klizhemo? Zhe fmo lih mi na vredni Na te trofht imamo; De nam bofh pomagala, Inu na ftrani ftala? Pr uti timu fovrashniku. 159 6 . Kar je Eva sgubila , S’fvojo preprofhino, Maria sadobila, S’ fvojo pohleufhino, Hudizha poterla, Nebefe odperla, Naf jetnike odrefhila. 7 * O Maria Diviza, Profi Boga sa naf, Bodi nafha pomozhniza, Na nafh pofledni zhaf, De pojde dufhiza, S’telefa v’nebefa, Kje naf perpelej, o Maria. <*& ^ ^ 0 “§••O’ 'O 5 •§* a pej.se m katera fe na konz t S. Mafbe per cShegnu s’ Ciborje poje. (! I. Hvalimo mi bres konza Molimo s’zeliga ferza; To fvetu refhnu Telu: Nafhiga Jesufa. Per tej sadni vezhirjij Je dau Jesuf nam k’fhp shi, t Svoj.e melu, ’nu k’pitju: .Svojo Iaftno kri. .Svoje: 3 * Pod fhtautjo tega kruha j Verjemo mi fkritiga; Zhloveka, inu fkupej: Praviga Boga. Zhloveka: 4 * Tukaj je Boshje Jagne, Kir te grehe odjemle j Kir tud’ reune grefhnike: V’ nebu gor jemle. Kir. *• Lubi Jesuf! ti naf shegnaj, Tvojo gnado nam daj, Pufti nam vfim sadobit: Tam ta fveti raj. Pufti. P E J .S E M Sacris Solemniis. i. Ob hoda fvetimu, Bod’ vefelje sdrushenu, Inu v’ lerzu Is hvalo sapejtu: Bejshi tu Baru, Bodi vfe novu, Mifli, Befede, Opravila. Bejshi: Sadne vezhir je, .Spomin bo zhaftit, Per kateri Kriftuf, ) j. ''Bratam savshit, Sheleu je Jagne, 'Nif kruh vam delit: J ' Ktoker Bog ftarim Je odpuftiu. Sheleu: 3 * Per ti vezhirji, Jagne vselu flovu, 162 Mi pak fposnamo, De Boshje telu , Is rok Golpoda, Jogram je dana Zejla vfem: ’Nu flednimu. Is rok: 4 * Daa je tem flabim, Telefa vshitek, Dau je tudi shaloftnem, Kervj napitek, Rekou je, jeft vam dam Keliha, poftavek,. Vsemte, ’nu vfi, Is njega pite. Rekou: Tak’ je ta ofer, Noter poftaviu, Kater’ga flushbo, Je tudi isrozhiu, JSamim Mafhnikam, Katere je isvoliu , De bi vseli, ’Nu drugim dali. ( Sam: 6 . Kruh Angelfki, Gr a ta, kruh teh ludi. 105 Kruh nebefhki, Podobam konz {turi} Zhudi fe fleherni, Gofpoda sa vshi, Zefar, hlapez, nu 5 uboshni. Podob: 7 - Tebe Bog narvikfhi, vkupej profimo, Tak’ naf objifh Koker te zhaftimo» Sa faboj naf pelej> Kamer shelimo > K’ luzhi? kir ti prebivafh. Sa: HIMNUS d de SS. Sacramento. „ i. ^anctis solemniis, Juncta sint gaudia 5 Et ex pracordiis, Sonent preconia, 164 Recedant vetera, Nova sint omnia: Corda, voces, Et opera. Recedant: 2. Noctis recclitur, Coena novissima, Qna Chriftus creditur, Agnum et Azyma, Dedisse Fratribus, Jnxta legitima, Priscis indulta Patribus. 3 • Poft agnum typicumj Expletis epulis, Corpus Doroinicum, Datum discipulis, Sic totum omnibus, Quod totum singulisj Ejus fatemur, Manibus. Sic: 4 - Dedit fragilibus, Corporis ferculura, Dedit et triftibus, Sanguinis poculum, Dedisse Dicens: Accipite, Quod trado vasculum Oranes ex eo bi bi te. Dicens: S* Sic Sacrificiuni ® Istud instituit, Cujus ofticium® Cornmitti voluit ® Soliš presbyteris® Quibus sic congruit® Ut sumant, et dent Ceteris. Soliš: 6 . Panis Angelicus ® Fit panis hominum® Dat panis coelicus, Figuris ternium, C? res mirabilis! Manducat Dominum® Paupdr.® servus, ° Et humilis. O res: 7 * Te trina Deitas, ^39116 poscimus® Sic nos tu visita® Sicut te colimus: 166 Per tuas semitas> - Duc nos quo tendimus, Ad lucern, quam inhabitas. Per tuas: V. Panem de caelo, prasstiristi eis. R. Omne delectamentum in se habentem. Alleluja. O r e m u s. Deus, qui nobis sub Sacramento mirabilis passionis tuas memoriam reliquisti, tribue quassumus; ita nos Corporis et Sanguinis tui sa- cra mysteria venerari, ut redem- tionis tua; fructum in nobis jugi- ter sentiamus, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen. 0xxxxxxxxxxxxxxxoxxxxxx; :xxxxo HTMNUS PANGE LINGUA. t Pange lingua gloriosi, Corporis mysterium 5 Sanguisgue pretiosi, Quem in mundi pretium, Fructus Ventris generosi, Rex effudit gentium. 2 . Nobis datus, nobis natus, Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moraš incolatus, Miro clausit ordine. 3 - In supreme nocte Coens, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene, Cibis in iegalibus, Cibum turbae duodense Se dat suis manibus. 4 4 - Verbum caro, panem verum Vei‘bo čarnem efficit. ' Fitque sanguis Christi merum Et si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum, Solo Fides sufficit. 1(53 f- Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui , Et antiqaum documentum, Novo cedat ritui , Prsestet fides supplementuni Sensuum defectui. 6 . Getiitori, genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et Benedictio: Procedenti ab utroque> Compar sit laudatio. Amen. i6g PEJ.SME per fveti MA.SHI. K' Sazhetku. 1. Pred tabo mi klezhimo O ti Bog .Sabaoth! Tebi perporozhimo Ta ofer o Gofpod! Naj tebi ta dopade Nafhiga pejtja glafj Dodeli tvoje gnade, S’ Nebef poglej na naf. 2 . (inl m Ta dan prejden terpeti Je Jesuf isvoliu* Inu na krishu vmreti, Je per vezhirji biu , Tam je ta kruh ’nu vinu Shegnou, ’nu Jogram dau> 170 Tu vi k’ mojmu fpominu .Sturite, je k’njim djau. 3 * Vsemte, jejte ’nu pite Moje mefu ’nu kri, Inu mojo zhaftite, Lubesen, ko tu fturi, 4 Se ofram krishan biti, Inu vmreti sa vaf. ■ K’tir ozhe k’meni priti, Tu veri vfaki zhaf. 4 - Ta ofer k’tebi pridi Sa *n dober Duh o Bog! Nam fe pa vfelej fnidi, K’ trofhtu nafhih nadlog, Sa ofer mi ne damo, K,oker Aaron telet, Le Jesufa Iposnamo, On je nafh ofer fvet. Gtoria. i. Bog Ozha! tebi flifhi, Zhaft hvala vekomaj, Ta mir per liafhi hifhi Obdershi ti vfelej, Debi tebi flushili Tukaj pred ftraham fraj, Po fmerti pa dobili Tamkaj ta fveti Raj. 2 . Jesuf ti Boshje Jagne Na krishu vmeru sa naf, Naj fe s’ gnado k’ nam nagne, Tvoje terze vlak zhaf, Tebe tudi zhaftimo ,Sveti Duh Trofhtar nafli, Inu ferzhnu shelimo De ti tvoj trofht nam dafh. K’ Evangeljn.- / • ' \ ■. .§ i. Od Boshjih vuft imamo Ta Evangelfki Vuk, ,Sžj pa tudi fposnamo De je refnizhen Bog, De nemore golfati, Tud’ ne biti golfan, H 2 Tu vervat ’nu dershati More verni Kriftjan. 2 . Ta vuk nam pot ta pravi Kashe v’Nebefe prit, K’tir fe na tajlFga vftavi, Ta ne more falit, Ta vuk terdnu dershati O Bog! pomozh nam daj, ’Nu s’tabo ftanuvati, V’ Nebelih vekomaj. K Čredo. 1. Verjemo, de Bog Ozha .Stvaru *emlo, Nebu, Katirmo je mogozhe Vfe blo, ’nu vfelej bo, De je Jesuf ta fveti 4 Sin, k’tirga je rodiu, Zhlovek je pa fpozheti, ,Skus fvet’ga Duha biu. 2 . Od Marie Divize Na fvejt je rojen biu, Sa vol nafhe kri vize Na krishu fraert fturiu, V’ grob fo ga poloshili, Pred pekou doli fhou, Vfi fo fe vefelili, Na tretji daa gori vftau. 3 * V’ Nebefa na defnizo Je on k’ Ozhetu fhou, Enkrat pa bo s’ pravizo Ta fvejt fodit perfhou, On v’' pekou te krivizhne Tedej obfodiu bo, 4 Sabo pa te pravizhne Bo pelou gor v’ Nebo. 4 - Yerjemo ’nu fposnamo, Tud’ Duha fvetiga, Katolfhko Zirkvu farno, •, Inu sravnu tiga, c She teh ,Svetnikou gmajno , Grehou odpufhanje, Inu po gor vdajanju Tu vezhnu shivlenje. 174 K' Ofruvanju. i. Bog! tebi naj dopade V’Nebu ta ofer fvet: .Sprofiti tvoje gnade, _ Sa nafj 'nu zeli fvejt, Sdej je le kruh, ’nu vinu Pa 1'premenitu bo V’mefu, kri tvojga .Sina Koker mi verjemo. a. S’ tem ofram tud’ srozhitno Dufho ferze, telu, Iuu perporozhimo Deb’ tebi vfhezhi blu Deb! mi vfe dershali Kar ti nam sapovefh, ’Nu vfiga fe varvali, Kar ti nam prepovefh. 3 * Mi tudi k’ ofru damo Nafhe truplu ’nu kri, Inu vfe, kar imamo, Tebi k’ flushbi ftoji, 175 Shegnaj nam nafhe Pole, t Nu vfe, kar rafte tam. S’ dobroto tvoje vole De pride k’nuzu nam. K’ Sanctus. 1. Na Nebefe poglejmo Kir je Bog nafh Gofpod, Inu vefelo pojmo, .Svet fi Bog .Sabaoth, Semla, Nebo fposnajo Tvojo mozh ’nu oblaft, .Sturi de tudi dajo Ajdi tebi to zhaft. 2 . Debi vfi vkup zhaftili Gofpoda nafhiga,. S’ zeiim ferzam lubili Vfi .Sina Boshjiga, Hofana v’ vifokofti Hvalen bodi Gofpod, Po te zeli 1'herokofti Hvalen bodi poufod. 176 Po Pousdigvanju. 1. To moljo klezheozhi Sdej tebe o Gofpod! ’Nu Bog nevideozhi, Pulti od tvojih frot, Molitou k* tebi priti, Ti fi nafh shivi Bog _ Pod belim krubam fkriti Taku fprizha tvoj vuk. 2 . Tvoju je na Kalvari Bogoftvu fkritu blo > Tukaj pa na Altarji Je fkritu tu Telu> Ta ofer fvete Mafhe Ta je tega fpomin, De je sa grehe nafhe Na krishu vmeru Bog ( Sin. 3 * Ti nafhe grehe s’ brifhi Jesuf! fkus tvojo kri, Ti naflio profhno vfliflii fNu pred natni ne fkri, Tvoja oblizhje Cvetu,' Temuzh po fmerti daj Gledat na unim fvejtu Tiftu na vekomaj. K' Agnus Dei. Nam fe je vefeliti Zhudefh fe je sgodiu, Kriftuf fe ozhe fkriti, De bi viden ne biu: V’ fhtauti kruha ’nu vina Shivu mefu ’nu kri, Jesufa Boshjiga .Sina Na Altarju Boj. 2 . Tv, pravu Jagne Boshje Je otlu fkriti fe, Kateri* je na krishu ^Sbrifalu grehe vfe, Je nafhe dufhe fhpisha, Koker vera vuzhi, _ { Se radu k’ nam perblista Lub’mo s’žele mozhi. 178 3 * Ko bomo mogli vmreti Daj ta nebefhki kruh} Tedaj vrednu prejeti, Tak fe nebo nafh duh Od trupla dau lozhiti} Od tod pojde vefeu 5 K’ Bogu v’ Nebefa priti Bog ga bo k’ febi vseu. 4 - O Jesusl mi zhaftimo Tvojo lubesen sdaj, Inu zhaftit shelimo Tifto na vekomaj} Kir fi nam dau sa fhpisho Tvoju mefu ’nu kri} Na eno fkrito visho V’ podobi kruhovi. *•' Vushgi nam shelje prejeti Vezhkrat tebe Gofpod! Nar vezh ko bomo vseti t Slovu mogli od tod , Daj v’ miru fe lozhiti, Od vfiga greha fraj, No tam per tebi biti O Bog 4 ! na vekomaj. K’ Shegnu. .Slifhali fveto Mafho ,Smo mi tukaj sa zhafj' Vsemi gor andoht nafbo Nu s’Nebef shegnaj nafj Naj tebi Bog! dopade, Kar fmo opravli sdej 9 Dodeliu tvoje gnade, Tak bo dobra vfelej. Vari naf Habe frote De noben leta dan Od te peklenfke smote jV’ greh nabo sapelan. De bi pravizhni ftali Enkrat per fodbi tam, Hudizha fe ne bali , Debi on fhkodvau nam. 180 PRED PRIDIGO. i. V’ Ozheta, inu .Siua ’Nu Duha fvetiga, V’ zhafti tega imena Zhaftimo mi Boga, Ta molitou je fveta S’ katero je vuzhiu Kriftuf zhaftit Ozheta, Inu nam narozhiu. 2 . Ozha nafh ti v' Nebelih Krajlujefh vekomaj, Na dufhih ’nu teletih Ti nam tvoj shegen daj, Vfel bodi pofvezhenu Tvoje fvetu ime, .Svetejfhi ni obenu, Koker tu tvoje je. 3 * Tvoju Krajleftvu. pridi* Po nafhi fraerti k’nam, Tvoja vola fe fidi Na semli, koker tam, 181 Daj nam vfak dan ti kruha 5 Sa dufho ’nu telu s Pofhli nam fvet’ga Duha De nam ga shegnau bo. 4 * Odpufti mi shelimo, Ti nafhe grehe nam? Koker mi odpuftimo, Vfim nafhim dolshnikam, Nepelaj naf v’ fkufhnjavo ■> Od flega ref hi naf. Daj nam ti miflu pravo > Tebe lubit vfaki zhaf. Amen. P E J ,S E M p er fveti Mafhi. J^a semli mi klezhimo Pred tabo o Gofpod! Vflifhi nafho fhtimo Ti fi ja poun dobrot. 182 Ofer: kir ga fi isvoliu* Tukaj pernefemo , Daj de prav andohtlivo Tebi sapojemo. Pofledni per vezhirji Je Jesuf fiovo vseu , Od fvojih lubih Jogrov Pred, ko je on terpeu, Je shegnau kruh ’nu vinu Med Jogre res-ftalau, Rekozh: tu je k’ fpominu De bom to fmert preftau 3 * Vsemte, jejte ’nu pite Moje mefu ’nu kri Vezhkrat na tu miflite Lubesen kaj fturi Na krishu zhem jeft vmreti En ofer sa vfe, Kir verje * sna imeti S’ meno te Nebefe. 4 - . Ta ofer naj fe vsdigne K’ tebi o Bog! v’ Nebu* De fe tu ferze nagne, Dol na nafho profhno. Ne oframo shivino Rok’ je Aaron ofrau; Ampak Jesufovu telu, Rir je nafh doug plazhau. K' Gloria . 1. Bog Ozha? tebi fiifhi Hvala na vekomaj? Sdaj nafhe profhne v fiifhi? Tvoj mir nam ti fhenkaj Daj nam tukaj shiveti? Na semli prav mirnu? Inu tamkaj prejeti Nebefhko krajleftvu. 2 . Rir je na krishu sbrifau ' Nafhe, ’nu vfih grehe? On bp nam miloft fkasau? Jesuf Boshje Jagne. Tudi s’ vuftmi ’nu ferzain Hvalimo fvet’ga Duha; Rir naf objifhe s’ trofhtam Rader ftifka reva. 184 K’ Evangelju . 1. Is Boshjih vuft voli pride Ta fveti Evangel, Tajiti ne predide, Koker Bog Israel, On fam je, kir ga vuzhi Moder, ’nu vfiga snan, Kir rad te navke flifhi, Je frezhen Kriftjan. 2 . Boshja befeda pokashe V’ Nebefe to zefto, Inu vuzhi vfe vishe .Slushit Bogu fveftu, Gofpod tvoje befede Globoku v’ferze uli, De bomo vfi v’ Nebefe Vefelu noter fhli. K Čredo. i. Verjemo, ’nu fposnamo De je semla, nebu, Kirga sa Ozlieta imamo? Od Boga ftvarjenu. ,Sin Boshji vezhuu rojen, V’ zajtu s’ melam obdan, Od Duha biu sadoblen Jesuf imenuvan. 2 . Maria, je rodila Tu dete Jesufa, t Srezhne je naf fturila, JSkus tega Kriftufa, Sa volo nai' safhpotvan, Je na krishu fmert preftau, V’en novi grob pokopan, Na tretji dan gor vftau. 3 * Je fhou v’ nebu k’ Ozhetu Kok’ en odrefhenik, ’J$u fedi na defnizi Sa naf en Befednik. Kir bo pak zhaf pretekou Bo fedou na fvoj Tron Tedaj bo fodbo srekou .Shtrajfau, al dau ta Ion. 4 * Tudi v’ fvetiga Duha Eno fveto Zerkou, 18(5 Katero on vfel visha Gmejno teh .Svetnikov, Vfih grehou odpufhanje Gor’ vrtalu bo mefu , V’ fenu vezhnu shivlenje Vfe tu mi verjemo. K’ Ofruvanju. 1. Bog! tebi naj'dopade V’ nebu ta ofer fvet, .Šprofiti tvoje gnade Sa naf, ’nu zeli fvejt* Sdej je fhe kruh ’nu vinu Pak fpremenito bo V’mefu, kri tvojga .Sinu Koker mi-verjemo, 2 . S’ tern ofram tud’ srozhimo Dufho, ferze, telu, Inu perporozhimo Deb’ tebi dopadlu, Debi mi vfe dershali Kar ti nam sapovefh ’Nu vfiga fe var vali, Kar ti nam prepovefh. 187 3 * Mi tudi k’ ofru damo Nafhe truplu ’nu kri, Inu vfe, kar imamo, Tebi k’ flushbi ftoji. Pohleuni defh nam fhenkaj, Inu toplu fonze, To polje ti poshegnaj, Tudi vinfke gore. K* Sanctus. 1. Pojmo s’Augelzim fve.ti, .Spomni fe sdej fhe na uaf ti Kateri fhe shivimo, Molit fmo perpravleni Nebele ti sadobimoj Ti profi sa tvoje perjatele De Bogu vfe dopade, .Sprofi nam gnado Boshjo De ftanovitnoft najde. 5 ‘ Truplu sdej gre v’ zherno semlo Is katere te je Bog ftvariu 5 Dufha pojdi v’.S. Nebu ti bo Bog miloft vtalau , Kir bo na ta ftrafhni fodni dan Bog naf vfe vkup poklizau 5 Debi fi vupali prit na defno ftran Tam bo Bog naf vfe svelizhau. Amen. 208 V I S H A kaku fe per ( S. Mafhi temu Mafhni- ku ima odgovoriti. Ta M. pomeni Mafhnika , inu t S. ( Slushabnika. In Nomine Patris, et Filii 5 et Spi- ritus sancti> Amen. M. Introibo ad Altare Dei. ( S. Ad Deum, qui laecificat Ju- ventutem meam. M. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente uon \ sancta: ab.homine iniquo et doloso erue me. ,S. Quia tu es Deus fortitudo mea: j quare m-q repulisti, et quare triftis incedo dum affligit me inimicus. -> M. Emitte lucern tuam, et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. t S. Et introibo ad Altare Dei, ad Deum qui lstificat Juventutem meam. 209 M. Confitebor tibi in cithera Deus, Deus meus; quare tristis est ani- ma mea, et quare conturbas me. t S. Spero in Deo, guoniam adhuc confitebor lili: salutare vultus mei: et Deus meus. M. Gloria Patri, et Filio, etSpi- ritui sancto. t S. Sicut erat iu principio et nune et semper, et in saecula saeeu- lorum. Amen. | M. Introibo ad Altare Dei. ,S. Ad Deum qui lsetificat Juven- tutem meam. M. Adjutorium nostrum in nomi- ne Domini. ,S . Qui fecit coelum et terram. M. Confiteor Deo omnipotenti, # beatse Marije etc. t S. Misereatur tuiomnipotensDeus, et dimissis peccatis tuis, per- ducat te ad vitam »ternam: M. Amen. ( S. Confiteor Deo omnipotenti, bea tac Marije semper“Virgini, beato , Michaeli Archangelo, beato Joan : ni Baptista, sanctis Apostolis Pe- 210 tro etPaulo: omnibus Sanctis, et tibiPa'ter, quia peccavi nimisco- gitatione, verbo,et opere: mea eulpa, mea culpa,mea maxima cul- pa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Micha- elem Archangelum, beatum Joan- nem Baptistam, sanctosApostolos Petrum et Paulum, omnes Sanc- tos, et te Pater, orare pro mead Dominum Deum nostrum. M. Misereatur vestri omnipotens Deus ect. t S. Amen. M. Indulgentiam obsolutionem et remissionem peceatorum nostro- rum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. t S, Amen. 5 itf.Deus tu conversus vivificabisnos. t S, Et plebs tua lcetabitur in. te. M. Ostende nobis Domine miseri- cordiam tuam. t S. Et salutare tuum da nobis. M. Domine exaudi orationem meam. ( S. Et clamor meus ad te veniat. sit M. Dominus vobiscum. t S. Et cum špiritu tuo. M. Kyrie eleison. S. Kyrie eleison. M. Kyrie eleison. t S. Ryrie eleison. M . Chrifte eleison. t S. Chritte eleison. M. Kyrie eleison. ,S. Kyrie eleison. M. Kyrie eleison. NB. Qimterni keden fe tudi rezhe: M. Fiectamus genua. t S. Levate. M. Dominus vobiscum. t S. Et cum špiritu tuo. M. Per omnia saecula sseculorum. t S. Amen. * Po Epifielno fe rezhe: ,S. Deo gratias. M. Dominus vobiscum. ,S. Et cum špiritu tuo. M. Sequentia S. Evangelii secun- dum N. _ _ t S. Gloria tibi Domine. aia Po Evangelio fe rezke: s S. Laus tibi Chrifte. M. Dominus vobiscom. ,S. Et cum Špiritu tuo. M. Orate Fratres etc. t S. Suscipiat Domiuus hoc Sacrifi- cium de manibus tuis ad landem et gloriam Jiominis sui ad utilita- tem quoque nostram totiusque Ecclesire suse sanctaa. M. Per omnia ssecula saeculorum. t S. Amen. M. Dominus vobiscum. S. Et cum Špiritu tuo. M. Sursum corda. ,S. Habemus ad Dominum. M. Gratias agamus Domino Deo nostro. S. Dignum et justum est. M. Per omnia sžecula s