Naročujte
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902.
Cen* 26 centov • poŠto vrod.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki


5 Q. jaixxL-v-arija 1902.
Nesreča v prodoru.
Na newyorskej centralnej železnici.
Mnogo mrtvih in ranjenih.
V	prodora newyorSke centralne železnice na 56. nlici v New Yorku, pripetila se je včeraj, dne 6. t. m., nesreča, kakoršne do aedaj v New Yorku Ae nismo imeli.
Is nepoznanih vzrokov zavozil je oaobni vlak ,,New York Centralne" v „New York, New,Haven <fc Hartford" železnioe in zdrobil zadnje dva vosov* slednjega vlaka, dočim ao slednji »sodili raz tir.
Oba vlaka ata bila polna potnikov. Med tem, ko je le par potui-kov zadnjega vlaka ranjenih, bilo je V prvem, iz Norwalka doSlem vlaka kaoih 15 — natančno število de ni znano — oaob usmrtenih. Gotovo bode pa Število mrtvecev večje kakor 15, kajti ranjenci gotovo n* bodo vai okrevali. Triindvajset ranjencev prepeljali ao v bolnice, dve oaobi ae pogrešati.
NorwalSki vlak je oatavil sjntraj ob 6. ari in 55 minut postajo Nur-walk. V vlaku je bil tudi zadnji prostor a potniki napolnjen. Pri 66 ulici v New Yorka ae je vsled znamenja vstavil in kmala potem ae je pripetila nesreča, kajti par minat kasneje je drugi vlak s vso močjo zavozil v prvo imenovani. Dva vozova ata bila popolnoma sdrobljeca.
Nesreča ae je pripetila najbrže vsled tegs, ker je bil prodor na-poljojen s dimom, tako da je strojevodja druzega vlaka ugledal atoječi vlak te le potem, ko je bilo preposno.
Prodor je bil napolnjen z dimom iu parom, kteri je v velicih oblakih vhajal na ulico in zelo oviral reSilna dela. Gasilci so bili takoj na licu mesta in jedva so prišli v prodor, že so pričeli rasbijati vozove. Tudi policaji in ambulanoe raznih bolnic ao prihitele nesrečnikom na pomoč.
Kakor hitro ao gasilci razbili va-aove, ao pričeli prinašati ranjence in mrtvece na površje, kjer ae je nabrala velika množica ljudi D j 9. ure in 45 minut ao našli deset mrtvecev, par minut kasneje de Štiri. VeČina uamrtenih potnikov je tako razmesarjena, da jih je jedva apo-sneti.
Promet je bil do 12. ure vstavljen.
V	ir iOvanem prodoru se je pripetila tudi dne 20. februarja 1891 neareča. Tudi takrat ata zadela dva Tlaka, več vozov se je zdrobilo in vnelo. V vozovih so bile peči kurjem s premogom, kar je protizakonito. Šest osob je bilo usmrtenih, •osem nevarno ranjenih. Takratna nesreča ae je pripetila pri 84. ulici.
8odiSče je takrat spozualo, da je nesrečo zakrivila železniška oprava aama, ker ao pa lastniki ieleznice izključno le bogati ljudje, so jih porotuiki naravno oprostili.
Dne 22. septembra 1882 sadel je t istem prodoru kanadski ekspres-ni vlak a posebnim oaobnim vlakom, ki je prihajal is Port Chestra. Takrat je bilo usmrtenih 18 osob.
Ekspresni trust.
Senator Platt je izdelal načrt za sjedinjenje vseh večjih ekspreenih druib tako, da zakon proti trustom novemu trustn ne bode moral Škodovati. Kakor hitro ae je ta atvar včeraj dne 8. t. m. izvedela v new-yorSkej Wall ulici, pričela je vred-noat delnio ekspresnih druib rasti, pri čem je Plattova ekspresna družba napravila najboljše dobičke. Platt namerava ustanoviti sa vse v tru •ta sdraiene draibe jednako vozno eefco.
Banko oropali.
Sedem ur na delu.
St Iouis, Mo., T. jan. Včeraj po noči med 7. in 2. uro napadlo je Sest zakrinkanih roparjev banko v East St. Louibu. Pred vsem so roparji polovili in zvezali Štiri nočne čuvaje in potem po sedemurnetn napornem delu razstrelili razna blagajne ter vplenili svoto od $50.000 do 875.000. Vsa policija v East St. Louisu ,,zasleduje" drzne roparje, ne da bi dobila najmanjši sled.
Predsednik Knox odšel je včeraj zvečer ob 7. uri iz bančnega poslopja in pred svojim odhodom Bpravil denar v razne blagajne.
Jeden čuvajev je naznanil o dogodka, da ao roparji vlomili vrata v trenotku, ko je on v spremstvu treh tovariSev preiskoval bančne prostore. Roparji so z revolverji prisilili stražarje na mestu ostati in se vdati. Slednji vidoč, da bi bil upor brezvspeSen, so voljno storili, kar so jim roparji ukazali. Potem so jih zvezali, jim zamašili usta in jih položili na tla. Potem so odšli na ,,delou in do 2. ure ropali. Ra-zun papirnega denarja so vieli tudi večji slati denar. Zlate petake in arebrni denar so raztrosil po tleh
Za $5000 ukradenega blaga.
Ž9 več tednov so se razne tvrdke New Yorku pritoževale, da jim nekdo krade blago iz ekspreenih vozov, vsled česar so detektivi v novejSem času pričeli stvar preiskovati. Nedavno je zmanjkal tvrdki J. Lori iz voza, kterega je vodil voznik William Norton zaboj obleke. Vsled tega so detektivi voznika opazovali in zasledili v Thompson St. zbirališče raznih tatinskih voz nikov, kjer so imeli Bled nji za 5000 dolarjev ukradenega blaga. Več voznikov so zaprli.
Nova prevara.
Premeteni lopov je dne 17. jan vkradel slatarju Hermanu Jansen na oami Ave. v New Yorku zlate uro za $60. V prodajalnico je prišel namreč neki mladenič in zahteva' na izbero zlate ure. Med tem, ko mujeJansen razkazoval ure, pričakovala sta lopova pred razstavnim prostorom neki gospod in gospa. Ko je mladenič pregledal par ur, je dejal, da mora vprašat5 svojo ženo radi nakupa. Toda jedva je odšel, ko je zlatar pogrešil uro vredno $60 mesto ktere mu je oatavil navadno uro za $1 50. Ko je. prišel Jansen na ulico, so lopovi bili fte na varnem.
Jan Kubellk In poljubi.
Ko je dne 7. jan. »večer svetovno-znani čeSki glasbenik Jan Kubelik ostavil brooklynsko ,,Academy of Music", kjer je bilo največ poslušalcev nežnega spola, napadle S" ga navdušene ženske in mu skoraj vso obleko raztrgale predno je prišel v v^z. Vsaka posamezna brook-lynskih kraaotic ga je hotela po ljubiti ali mu odrezati par njegovih črnih les. Zaman je klical Kube lik: „Prosim gospoda, puBtite me]1' kajti nihče ga ni hotel poslušati in kljub vsestranskej obrambi je dobil Kubelik neštevilno poljubov.
Hvalil se je z umorom.
Frank Simona ae je dne 7. t. m. v nekej gostilni v Hoboken, N. J., hvalil, da je istega dne v New Yorku nekoga usmrtil in zatrjeval, da se namerava ustreljiti. Ko j« gostilno oatavil, sledilo mu je par moikih in ao ga v trenotku, ko je hotal kupiti revolver, izročili poli-oiji. V policijski postaji je Simons isto Bamaail.
Iz delavskih krogov.
Splošni štrajk elektrikarjev.
Buffalo, N. Y., 7. jan. Tukajšnji elektrikarji nameravajo vprizoriti g^nera'ni štraj. Oni zahtevajo povišanje plače za 10 odBtotkov z dosedanjim dnevnim delavnim časom.
Premogarji štrajkajo.
Wilkesbarre, Pa., 8. jau. Sedemsto in pedeset premogarjev ,Butten-wood* rovov je daneB pričelo praznovati. Štrajkarji z delom ne bedo preje pričeli, dokler družba ne odslovi 21 neunijskih delavcev, ktere je družba nedavno vz^la v službo. Ako neuuijaki delavci pristopijo k uniji, bode štrajk tudi končan. Ako družba v par dnevih ne ugodi zahtevi svojih delavcev, bodo tudi premogarji oBtalih rovov pričeli štrajkati.
Povišanje plače.
Cleveland, O., 7. jan. „Lake Shore & Michigan Southern" železnica je povišala svojim služabnikom na glavnih postajah plačo za 5 do 6 odstotkov. Povišanja plače bode le 1500 služabnikov deležno, k turi bodo dobivali letnih $30 000 več, kakor doEedaj.
Predsednik pennsylvanske železnice A. J. Craselt in poslovodja Hutchin-on izdelujeta načrt, za povečanje plače 45,000 žslezaiškim služabnikom. Sprevodniki bodo dobivali plačo od 100 milj.
Pokojnina za ostarele delavce;
Pittsburg, 7. jan. American Rešilnega moštva, ktero Be je vso
Steel & Wire Co." je ustanovila na svoje stroške pokojninski zaklad za svoje deiavce. Dalaveo, ki doseže 65. leto svoje d^be, je opravičen do pokojnine. Delavci ki so delali pri družbi 10 let, dobe 10 odstotkov doseda^e mesečne plače, oni ki so bili pri družbi vslužbeni 15 let, dobe 15 odstotkov in kteri bo 40 let pri družbi, dobe 40 odstotkov poprečnega mt-sečnega zaslu žka. »American Steel & Wire Co." obstoji še ln 2 leti, vendar so pa že nekteri delavci do pokojnine opravičeni, ker bo delali pri družbah, kture so sedaj združene v trustu.
Učitelji še vedno štrajkajo.
\V ilkesbarre, Pa., 8. januarja. Šole v Pitts ton Townshipu bode uajbrže ostale do aprila zaprte, ker ša le v aprilu nastopijo službo novoizvoljeni ravnatelji. Učitelji Be še vedno branijo pričeti s poukom, kajti oni še niso dobili doline jim plače.
Nova tovarna v Harrisonu.
Newark, N. J., 8. januarja. „Inter-national Steam Pump Cjmpany" kupila je v Harrisonu, N. J., 31 oral veliko zemljišče, na kterem namerava zgraditi tovarno, v kte-rej bodo dobilo 2000 delavcev delo.
Schwab o trustih.
Paris, 8. jan. Današnji ,Journal* objavlja daljši pogovor s predsednikom trusta za jeklo, Charles M. Schwabi m. Med drugim je dojal Schwab, da so trusti ,,neobhodno potrebni sad napredujoče civilizacije" in razjavil, da so one dežele, v kterih ni trustov, prisiljene posloviti se iz svetovne trgovine. Delavstvo trustom prav nič ne škoda je, kajti delavci dobivajo boljšo plačo in so — srečni. „Ako pa dobivajo delavci dobro plača," dejal je Schwab, ,,potem se le malo brigajo za svoje prave."
Dolgovi panameriške razstave.
Buffalo, N. Y., 8 januarja. Sodišče je odredilo proti „Panameri-can Exposition Co." preiskavo. Oskrbnik konkurzne mase je dobil nalog, da spremeni družbino imetje v denar, da samore izplačati prvi dal zapadl-jga zneska 11 £0.006
Živi pokopani.
Petnajst rudarjev zasutih.
Ispheming, Mich., 7. jan. Vhod v ,.Negaunee" rov se je danes zasul; v rovu je ostalo 15 ali pa več rudarjev. Kakor hitro se je vest o nesreči zvedela, je odšlo rešilno možtvo takoj na delo, toda do pozne ure ni imelo nikacega vspeha.
,,Negaunee" rov obstoji iz dveh hodnikov, toda zemlja se je tako zasula, da niti v prvi niti v dragi hodnik ni mogoče priti. Imena nesrečnikov še niso znana.
Prizori, kteri ae vrSe kraj rovov so uprav nepopisni. Sorodniki ponesrečencev pričakujejo poročila svojih drazih, toda dosedaj je vse ztman. Po večurnem delu so prinesli prvega mrtveca na površje, kterega so spoznali za Jakoba Hunlalla, oženjenega rudarja.
Domenico Basso je bil Se iiv, ko so ga prinesli na površje in ko se je nekoliko okrepčal je o nesrči sledeče naznanil:
smo ravnokar sedeli pri se salki, ko se je na tisoče ton zemlje in rude podrlo v rov. Ko sem se za trenotek zavedel, slišal sem kopanje mejih rešilcev."
Rešilno možtvo bode moralo delati
najmanj še štiriindvajset ur, predno bode prišlo do nesrečnikov.
Negaunee, Mich., 8. januarja Položaj v rovu ,.Negaunee", kjer se je pripetila včeraj nepričakovana nesreča, je še nespremenjen. Napori
Nesreče.
noč trudilo, so bili brezvspešni. Uradniki rovov so mnenja, da je v rovu najmanj 12 rudarjev zasutih, toda natančno število ni mogoče dognati. Voda v zasutem rovu neprestano narašča.
Zgubi! se je v jami
Doe 7. jan. odšel je Van Arsdale iz Peapack, N. Y., v nedavno najdeno jamo in je pri tem tako zašel, da ni mogel najti izhoda. K sreči mu je pravočasno prišlo v glavo, da je klical na pomoč in tako so mu prišli na pomoč ljudje, ki so slučajno prišli v jamo. Trgovec je našel peti del jame, v kterem je veliko jezera.
Inficirani bankovci.
Binghamton, N. Y., 8. jan. Pred par dnevi umrla je gospa O. A. Gil-bert, soproga znanega bankirja v Montrose, za kozami. V minolej noči je umrl tudi njen soprog za isto boleznijo. Ker je Gilbert izredno hitro obolel in umrl, bo zdravniki prepričani, da je bil denar okužen. Vsled tega je zdravstvena oblast odredila, da se mora ves papirnati denar Giibertore banke deficirati.
Novi praznik?
Canton, O., 7. jan. Governor Nash države Ohio je brzojavno naprosil governerje držav ih teritorijev, naj pozovejo ljudstvo, da sled nje slavi dan 2d. januar, ali Mc-Kinleyev rojstni dan, kot narodni praznik. Na ta način upa governer v par letih izposlovati, da se bode rojstni dan McKinleya splošno slavil kot narodni praznik.
Schley 8« bode pritožil.
Washington, 7. jan. Admiral Schley je obiskal belo hišo ter pred loiil predsedniku načrt, po kterem se bode pritožil proti izreka častnega sodišča. Predsednik Roosevelt je njegovej proSnji ugodil, kajti Schtoy ga je prepričal, da častno sodišče na važne točke ozira ni je malo. 8ohley nadalje trdi, da je aodišče postopalo pristranski, kar nikakor ne zlaži v čast častnemu a*diS*u.
Ove poslopji zgoreli.
Minoli torek pričela je v Li Yun-govi perilnici na Nostrand Avenue, Brooklyn Borough, v New Yorku goreti. Ogenj se je tako hitro razširjal, da sta zgoreli dve poslopji predno so zamogli gasilci ogenj omejiti.
Oče in sin utonila.
Rauce P »land in njegov sin. ribiča iz West Belmra, N. Y„ sta dne 7. t. m. med ribarenjem na oceanu utonila. Vsled velicih valov se je njun čoln prevrnil. Rešilno možtvo je prišlo prepozno na lice mesta.
Vojaški vlak ponesrečil.
Chicago, III., 7. jan. Posebni vlak ,,Rock Island" železnice, s kterim je potovalo 281 vojaških novincev v San Francisco, Cal., je danes zjutraj pri postaji na 20. ulici ponesrečil; 22 vojakov je deloma težko, deloma lahko ranjenih. Vlak je obBtal iz 11 vozov in jednega spalnega voza. Pri imenovanej po staji je vlak Bkočil raz tir in se je več vozov zdrobilo.
Razstrelba smodnika.
Idaho Springs, Col., 7. jan. Pri gradenju Newhjuae prodora pripetila se je danes razstrelba smodnika. Dva delavca sta bila na mestu usmrtena, trije so smrtno ranjeni. Vzrok razstrelbe ni znan.
Umor in samomor.
V Camden, N. J., našli,-o 7. jan. 601etnega Josipa Caskeya in njega-vega sina mrtva na dvorišču niibo vega stanovanja. Mrtveca sta ležala 5 čevljev narazen; poleg očeta so našli revolver. Oče je bil ustr.ljer. v usta, dočim je imel sin prestre ljeno glavo. SoBedje in stanovniki hiše niso slišali streljanja. Oče in sin sta se večkrat prepirala. Naj-brže je oče ustrelil sina in samega sebe. Oče je ostavil ženo in jedno hčer, sin ženo m dvoje otrok. Obi-telji Btanujeti blizo 0. ulice in Walnut St.
Umor v topilnici.
Springfield, O., 7. jan. Bivši služabnik tukajšnje „Springfield Foundry Co.", John W. Kenney, ja danes popoludne ob 5. uri ustrelil John G. Sadliera, podpredsed nika in poslovodjo imenovane dru žbe. Vzrok umoru je osvete, Morilec je na Sadlierja petkrat streljal in vsakokrat zadel. Kenney jo oženjen in ima pet otrok, toda kljub temu že par let ni hotel Bkrbeti za svojo ob i tel j. Že pred štirimi leti grozil je Sadlierju z smrtjo, ker ga je takrat odslovil.
Varani farmerji.
Independence, Ia., 8. jan. Nekemu lopovu seje posrečilo v Iowi pri f-trmerjih nabrati 200 podpisov na prazni papir, kteri papir je potem spremenil v dolžna piBma. Minole dui je namreč neka chicaška odvetniška tvrdka priposlala banki v Jesup razna dolžna pisma v skup uem zneska $35,000 s naročilom naj pri dotičnih farmerjih nabere imenovani denar, še le potem se jt-izkazalo, da so bili podpisi ne •adolžnicah sicer pravilni, toda potom prevare pridobljeni. Odvet niška tvrdka je premetenemu sleparju gotovo »plačala veliko Bvot denarja, misleč, da bode na ta način napravila velik dobiček.
Pridobivanje ledu na reki Hudson
Catskill, N. Y., 7. jan. Danes a j na reki HudBon pričeli pr?i led v letoSnjej zimi pridobivati. Led je debel 10 paloev in izvratne kako vosti. Ker je Se od minolega leta ostalo na stotisoče ton ledu, bodo l.toa s tem d«l«ja km al« gotovi«
Volitve v 7. volilnem okraju v New Yorku.
Republikanski kandidat v kongres, sedmega volilnega okraja v New Yorku, Montague L^saler, je pri volitvah dne 7. t- m. s 400 glasovi večine zmagal svojega demokratičnega nasprotnika Perry Bel-monta, sina milijonarja in naslednika Crokerja v Tammany stranki. Demokratje so kljub temu, da je Belmont glasove kupoval, zgubili volitev. Sedemnajst kupovalcev glasov je bilo aretiranih.
Kaznjiva radodarnost.
Oosobam, ktere potrebujejo de-aar, se je dne 8. t. m. zvečer nudila ugodna prilika dobiti vedno potrebni denar. Na vogalu Warren ulice in Broadway v New Yorku, je namreč stal Edward Callahan iz Orange, N. J.f in uljudno prosil vsacega memoidočih, naj vzame ponu a-e mu desetake. Vest o radodarnosti pijanega Callahaua — kadar ni pijan nedeli denarja — se je hitro razširila po so soseščini; mali prodajalci časnikov bo svoj „bu8inuess" estavili, vozniki bo pustili svoje kouje na ulici in vse je hitelo k radodarnemu dobrotniku iz New Jt>rs«ya. Toda žal, da je stvar tudi neki policaj opazil in Callahana odvedel seboj na policijsko poBtajo.
Pri policijskem sodišča ae je Caliahan i aspal in ae potem svoja radodarnosti ni več spominjal, pač je pa dejal, da je moral imeti uprav ..piramidalno opico", ko je delil denar časniškim prodajalcem. Sodišče ga je obsodilo v plačilo denarne kazni v znesku $3, na karVe je Callahan odpeljal v New Jersey.
Znižanje vožne cene na pouličnej železnici.
Cleveland, O., 7. jan. Mestua uprava je sklenila, da izda odlok, kteri določa vožno ceno na tukajšnjih pouličnih železnicah na 3 cente za osobo. Mestni svet je imenovani odlok potrdil. Mestna uprava je prevzela razne proge poulične železnice v svojo upravo.
Schley predsedniški kandidat.
Washington, D. C., 8. januarja. Prijatelji admirala Schleya nameravajo pri prihodnej narodnej konvenciji imenovati Schl-ya in generala Miles predsedniškim in podpredsedniškim kandidatom. Kako naj se imenuje prihodnji predsedniški tiket, ali „Schley in Miles" ali „Miles in Schley", še ni znano in določeno.
Brezžični brzojav.
Chicago, 111., 7. jan. Tukajšnji kapitalisti nameravajo vstanoviti družbo, k ter a bode napravila brea-žičuo brzojavno zvezo med Zjedi-njenimi državami in Alasko. V to svrho bo stopili v zvezo z tukajšnjimi tvrdkami, ktere bodo preskrbele potrebne predmete. Prihodnje poletje bode brzojavna zveza med Seattle Wash., iu Cape Nome, Alaska, gotova.
Poste'j v krsti.
Poplar Bluff, Mo., 7. jan. Ko so včeraj pokopali I. E. Harrisa ii Sikestona, moralo je pokojnikovo irBto položiti 16 mož v grob. Krsta je bila namreč radi tega tako težka, ker je Harris naročil v oporoki, da cnora biti krsta napravljena iz dva palca debelega lesa. V krsti je bila pravilna postelj a peresi, na kteraj počiva Harris. Na roki ima Harris privezano vrvico, ktera je v zvezi z nad gomilo ae nahajajočim zvoncem. Njegov grob morajo tri dni in tri noči čuvati, da Harrisa takoj jdkopljejo v slučaju, da se probudi.
■I*t"!"I -M-H I-	t"I lirmu
flVtf Naročujte se in priporočajte .GLAS NARODA".
11 k ++ + «■ -pumi »c
a&ai^ t^^m^M^ ,i

, ., iti
■••»LT.	' ."Sfcj
cntarad m second-class matter at the New Yerk, N. Y., Post office, »etabar, 2, 1893.

,Glas Naroda".
List slovenskih delavcev v Ameriki. Izdajatelj in urednik:	Published by:
FR. SAKSER, 109 Greenwich Street,	New York, City.
Na leto velja list za Ameriko.........$3.-
ta pol leta......................... 1.50»
Za Evropo za yse leto.......... gld. 7.50
„ pol leta.......... gld. 3.75.
„ „ „ Četrt leta......... gld. 1.80.
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki
,,Glas Naroda"
izhaja vsak in soboto.
torek, četrtek
..GLAS NARODA"
(„Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do I o vrstic se plače 30 centov Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne na tisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naČornikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pcSiljatvam naredite naslov:
„GLAS NARODA",
109 Greenwich Street, New York, City. JB&* Telefon 3795 Cortlandt. **E3
Anglija in indija.
1.
V novejšem času jeli bo ix iitočne Indije prihajati zopet tnžni glasovi, kteri naznanjajo o lakoti, ktera via da v velicih pokrajinah imenovano rodovitne dažele. Poročila, ki prihajajo iz neangleš iih virov, slikajo tamofinjo bedo in pomanjkanje vse drugače nego naznanila, ktera raz širjajo Angleži po svetu. V jeseni 1900 je vlada uradno naznanila, da znaša število Btradajočega indijskega ljudstva 60 milijonov osob Od onega časa nadalje pa angleška vlada ni več uradoma poročala razmerah v Indiji, iz česar povsem lahko sklepamo, da je beda v ne-srečnej deželi postala večja, ne pa manjša. Da se prepričajo o stauju stvari, ustanovili so londonski zasebniki posebni odbor, kteri je zahteval naj državni tajnik za Indije priredi sistematično preiskavo, potom ktere naj se dožene o uzrokih lakote v Indiji. To so storili kljub temu, da je vsakemu znano, kteri so uzroki indijske j lakoti, in kakor da bi sami ne vedeli, da je temu uzrok rafmirano izkoriščanje indijskega ljudstva.
Nedavno izšla je v Londonu knjiga, ktero je spisal William Dig by, in kterej je dal Batirični naslov ,,Prosperujoča britanska Iudija". Knjigo povsem lahko nasovemo obtožnico proti angleškej vladi kajti proti njenim podatkom ne more nihče ugovarjati, ker so zajeti is uradnih izvesti j, i a ktere je an gleška vlada sama objavila. Ako bi londonski človekoljubi v resnici hoteli izvedeti uzroke indijske la kote, bi j h gotovo v tej knjigi na ili, in sicer mnogo boljše in goto veje, kakor pri državnem tajniku sa Indijo, kteri sleduji ima dovolj povoda, da o stanju stvari boljše poroča, nego je v resnici.
Digby trdi v Bvojej knjigi, da je Indija pod angleškim gospodstvom skrajno revna in obubožana dežela ktera postaja relativno vedno rev neja. In kljub temu mora plače vati letnih 150 milijonov dolarjev Angliji davka. Jeden penny povi šanega dohodninskega davka v An gliji prinaša vladi letnih 10 milijo nov dolarjev in v Indiji le jeden milijon. Povprečni letni dohodek prebivalstva na Škotskem znaša za osobo 225 dolarjev, v Indiji — kjer šteje prebivalstvo 220 milijonov osob — znaša povprečni letni dohodek na osobo tri dolarje. Na škotskem obdačena je le jedna se demnajstinka prebivalstva in v In diji jedna četrtinka.
Ko je bil leta 1875. lord Salis bury tajnik za Indijo, je izjavil „ker mora Indija izkrvaveti, naj krvavi dostojno", in priznal, da gr6 veliki del indijskih dohodkov is Indije, ne da bi bili z drugim stvarmi nadomeščeni. Na ta način bode po zatrdilu angleškega mini ■tra Indija tako dostojno krvavela, da bode indijsko ljudstvo, vsekdar, kadar bode Anglija položila finančni nož na prsi in v kri nesrečnega H*roda, Angležem radi tega hva-lažno. Resnično, Anglija jemlje Indijcem kri — kri potrpežljivih
poljedelcev, nesrečnih žen in otrok Hindov, kteri voljno umirajo, ns da bi izustili najmanjši glas nezadovoljstva.
Tekom minolih let plačali so Indijo! angleško gospodatvo b smrtjo par milijonov svojcev, kteri bo gladu umrli. Toda kljub tem mili jonom mrtveoev v Angliji ni opaziti niti najmanjega sočutja in tudi cerkev, ktera oznanuje človekoljube in radodarnost — molči; ona ima gotovo važneje opravke, da ljudstvu tako dokaže, da morajo — tudi Bcerci, njihove žene in otroci izumreti. ,,Ali je te božja volja?
V minolem poslovnem letu imela je indijska uprava deset milijonov dolarjev zgube, ktera bi pa bila gotovo večja, da se trgovina z opijem ni povečala, trgovina z onim strupom, kterega je ,,krščanska" Anglija z mečem in topovi vsilila „po ganskej" Kitajskej.
Priznati moramo, da je angleška uprava v Indiji odpravila mnog socijalnih in verskih običajev, kter niso bili v soglasju s ..civilizirano* vlado, na pr. prostovoljno mučenje in znane poBtave v razliki stanov Toda to je le kapljica v morje ne sreče in bede, ktera je baS vsled an gibkega gospodstva nastala v In diji, in ktera je postajala vedno večja, kolikor bolj bo se Anglež tamkaj udomačili. Od leta lfcOO do 1825. vladala je v Indiji le štiri krat lakota. Kolikor bolj se je pa angleška kapital;stična tendenca raiširjala, toliko pogosteje se je v nesrečnej deželi oglašala lakota Od leta 1875. do 1900. razsajala j Indiji lakota štiriindvajset krat.
Veroizpovest in modroalovjp In dijcev priporoča ljudstvu še večj
p trpežljivost in veljno prenašanj krivice, kakor krščanstvo, kar j Angliji neprecenljive vrednoHti kajti na podlagi indijskih vero izpovpsti zamore vlada poljubno ti rati ljudstva v pogubo in propast Ker so pa v novejšem čssu jeli ši riti Angleži tudi med Iadijci krščanstvo in takoz^ano zapadne ,,kulturo" bode prej ko slbj Lapočil oni čas, l$o bodj Iudijci vedeli, da so oni iatjtako opravičeni izvejsko-vati si svoje pravo, kakor jim ga sedaj kratijo njihovi prijatelji An-gl^ži.
gleži z Boerci pri Watervale. Pet Boercev jc usmrtenih, 2 vjeta.
General French javlji, da postaja število kapskih B.ercev vedno manjše.
T mmolem tednu usmrtili bo Angleži 36 Boercev, 9 je bilo ranjenih 261 vjetih in 72 se jih je vdalo prostovoljno.
London, 7. jan. Vojno minister-stvo je objavilo letno poročilo o obojestranskih zgubah v jugoafri-škej vojski. Boerci so v minolem letu zgubili mrtvih, ranjencev, vjetih in onih ki so se prostovoljno vdali, 18,320 mož. Razun tega bo Angleži vplenili 7993 pušk in 1.300,-000 nabojev. Nadalje so Angleži vzeli Boercem 27 topov.
Neizmeren je plen živine, kajti v minolem letu bo Angleži vplenili 29,892 konj in 366,821 glav goveje žipine.
Angleži bo zgubili v minolem letu 9113 mož, od kterih je bilo 1513 vjetih, koje so pa Boerci zopet spustili.
Capetown, 8. jan. Angleži posadke Kimberley so pri Mokwani napadli boersko tabarošče, kjer so boerske žene čuvale svojo živino. Stopetdeset žensk in 6 možk<h je čuvalo čede.
Pretoria, 8. jan. General Botha je poslal De Wetu večje čete na razpolago. Ker se Angleži boje, da jih Boerci ne iznenadijo, bo prosili v glavnem taboru pomoči.
Dopisi.
Iz naši! novih kolonij
Slabe razmere na Cubi.
Washington, 3. jan. Vojni tajnik Rcot prejel je danes iz Cube brzojavke s kterimi prosijo zastopni ki kubanskega ljudstva našo vlado, da odpomore sedanjej kubanskej trgovskej krizi, ker je Cuba na pragu propada. Prošnja je tako nujna, daje vojni tajnik nemudoma pozval generala Wood a v Washington, da bode pri prihodnjem za sedanju kongresa dne 17. t. m prisoten in da tozadevno predlaga.
Nazori generala Wocda so vladi dobro znani. Napredek Cube je povBem odvisen od trgovine b Zjod. državami, ktere trgovino z vredno carino ovirajo. Edino le odprava nadležne carine zaraore rešiti kubansko trgovino. Brzojavke podpisale so razne trgovske komore kubanskih mest. Kubanci omenjajo v svojej prošnji, da je vstaja neizogibna, ako vlada ne odpravi carinc.
Take brzojavke bo došle iz Hava ne, Matanzas, Consoliation del Sur, Santiago de Cuba, Cienfuegos, Pinar del Rio, Vinales, Sagua la Grande in Caibairien.
Vojna med Boerci in Anglijo,
K i tchen • rjev o tedensko poročilo.
London, 7. jan. Lord Kitchener brzojavlja iz Johanesburga o manj h bojih, kteri so se vršili dne 3 in 4. januvarija pri Amersfoortu, kjer so prišli Angleži v dotiko b četami generala Christian Botha. Angleški pešci imajo velike zgube.
Major Vallentin in 18 vojakov je usmrtenih, pet častuikov in 28 mož je ranjenih. Boerci imajo devet mrtvih.
Dne k. jan. spoprijeli so se An-
Cleveland, Ohio, 6. januarja.
Trikratna izdaja „Glas Naroda" je tudi nas Slovence stanujoče v Clevelandu zelo razveselila in želim lep napredek Vam g. urednik. Povedati Vam moram tudi, da nam je božična izdaja dobro ugajala bodisi gledč slike in mičnih povesti. Le tako naprej I saj vsakdo vidi, da delate za majhen dobiček, ako je sploh o tem govoriti. Tudi Koledar za leto 1902. nam zelo dopade, njem je dovolj gradiva, lepe bo slike, tisk jako čeden in vse to za ubornih 25 centov 1 Ni toraj čuda, da ga vsako leto tako lahko razprodate, in ako vpoštevamo stro ške, gotovo tu^i pri tem ni govoriti o velikem dobičku. Ameriški Slo venci s<* pa lahko postavimo vspo red drugim narodom, seveda v pri meri števila, gledč našega slovstva in menim, da ne pretiram, da bi v primeri zavzemali jeduo prvih mest Rojakom po Zjed. državah prav srčno priporočam ,,Gla3 Naroda" kteri izhaja trikrat na teden in velja 25 ct. na meBec ali $1.50 za pol leta; objednem pa tudi „Kole dar" za leto 1902., ki je zelo obši ren, lep v vsakem oziru in velja b pošto vred 25 st. I	J. L—č
La Salie, 111., 6. jan
Gospod urednik, danes Vam poš ljem kratek dopis z nado, da ga ne bodete vrgli v koš, temveč natisni li v predalih nam cenjenega lista ,,GlaB Naroda'1. Tukaj pri nas gr6 z delom v premogokopih, topilui cah in Cement Works še precej do bro; kdor hoče delati in je dovolj močan, mu ni potreba pomanjkanja trpeti. Premogarjem, kteri niso člani U. M. W. of America, ali po naša: kdor ni član premogarBke unije ne dobi dela, kdor pa želi k uniji pristopiti, ima plačati visoko vstopnino.
Dalje imam naznanjati rojakom žaloBtno vest o nesreči, ktera je pri zadela rojaka Jakoba Skraba dne 20 okt. m. 1. Tega rojaka je namreč povozil vlak Ch. R. I. R., odtrgalo mu je levo nogo, desno pa tako hu do poškodovalo, da jo bodo najbrže morali odrezati nad členkom in se nahaja v St. Marys bolnišnici. Ne srečnik je član društva sv. Barbare štev. 3 v La Salle, III., ta pa pri Jugoelov. katol. Jednoti, poslednja plača članom za zgubo jedne noge $400, za obe pa celo usmrtnino, to je $800 ($100 plača za pogreb).
Ta slučaj zopet rojakom dovolj dokazuje, kako koristna so podpor na društva in Jugoslov. katol. Jed-nota in nemorem razumeti, zakaj še toliko naših rojakov ni v pod poruih drubtvuxi, fcjveui* v piv^j vrsti slovenskih, človek, v prvej vrsti delavec, kteri je vedno razpo-s'.av'jQn nesrsfam, bi
za slučaj bolezni in ako ga nesreča obišče, da svojcem saj za prvi tre-notek vteši skrbi; kteri delavec pa ne skrbi za slučaj bolezni in nesreče, pa gotovo ni napreden in zaveden in ga lahko nazivljam lahkomišlje nega Za mala svotice na mesac si lahko vsak delavec preskrbi sigurno podporo v slučajih nesreče, toraj so podporna društva vsem v veliko korist. Rojake v La Salle, 111., in okolici opozorujem, da naj ne mude časa, naj se ne premišljajo dneve, mesece ali celo leta, temveč precej pristopijo k društvu sv. Barbare in objednem k Jugoslov. katol. Jednoti. Vsem članom Jugoslov. katol. Jednote srčni po zdrav; tebi dragi nam Glas Naroda" pa želim ob novem letu obilo naročnikov in podpornikov.
Daniel Bfdovirac.
Mass City, Mich,. 6 jan
Leto 1901 je tukaj za nas samce kaj Blabo končalo, novo leto pa še bolj slabo pričelo, delo je namreč ponehalo v tukajšnjih bakrenih rn dokopih in mi moramo b trebuhom za kruhom. Tukaj smo dobro delali samo pet meBecev. sredi polet ja smo pričeli, a sredi zime pa že končali. Družba je mnogo delavcev odslovila, največ Fincev, nekaj ožsnjenih pa še dela. Kaj je povod temu dalo ne vemo, bakra je do vol v rovih, toda naš superinten dent Mr. Jim Viikoks, kteri je po MinneBoti dobro znau, ima navado, da delavcem preskrbi božično in novo letno darilo z brezposelnostjo. Rojakom nikakor ne svetujem, da bi sem hcdili dela iskat, ker bode-mo mi sami morali iti proč. Srčni pozdrav rojakom po širnej Ameriki, tebi ,,Glas Naroda" pa dično število novih naročnikov, da dodeš laglje po trikrat na teden izha:al Math. Golobich
Evropejske in druge vesti.
VABILO
na
Pretepajoči se vojaki.
Washington, 7. ian. Iz Peking« se poroča, da je prišlo med ruskimi vojaki in ameriškimi mornarji nedavno v Njuchwangu do pretepov, vsled česar ie ruska vlada vložila pri ameriškem zastopniku pri tožbo. Do pretepa med obema strankama je prišlo trikrat. Podrobnosti niso znane Washington ska vlada je poveljniku v Njuchwangu se nahajajoče naše topni-čarke ,,Vicksburg!' brzojavne naročila, naj takoj napravi mir ter poroča • degodku.
,,Vicksburg" je edina ameriška ladija v imenovanem pristanu. Vzrok pretepu je najbrže ta, da se hočejo naši mornarji z inozemci povsodi fizično poskusiti. Dasirav-no so bo dosedaj še povsodi pretepali, se z Rusi še niso merili.
Morilca vjeli.
St Joseph, Mo., 7. jan. Iz Yaki me, Wash., se poroča, da so tamkaj vjeli Stewarta Five, kteri je na bo žični večer 1. 1900. usmrtil trgovca F. W. Richardsona iz Savane, Mo. Five je bežal iz Savane v New York in od tam v Californijo. Takoj po storjenem zločinu bo zaprli soprogo umorjenega trgovca, kt9ra je pa izkazala svojo nedolžnost.
Usta si je zašil.
Tixton, Ind., 8. januarja. Jeremija Peabody, ki je že dalj časa v tukajšnjej bolnici, se je branil jesti Da bi vsled lakote ne pričel zopet vživati zopet jedila, zašil si je usta, vendar se pa ni branil, ko so mu zdravniki zašita usta zopet prerezali.
Panameriški kongres.
Mexico Ciudad, 8. jan. čiani panameriškega kongresa bo po večdnevnem posvetovauju skleuili pogodbo gledč medsebojne izročitve zločincev. Pogodba obstoji iz 16 članov in posebnih določb, vsled kterih politične zločince ne bodo izročevali, izimši one, kfr rih pre stopki so anarhističnega značaja.
Proti prodaji danskih Antilov.
Kodanj, Danska, 8. jan. Tukajšnji dnevnik ,,National Tidende" odposlal je v dansko zapadno Indijo poeebnega dopisnika, kterega naloga je, da agitira proti prodaji danskih Antilov.
Danska križarica ,,VaIkyrien", ktera je bila namenjena pljuti iz Antilov v New York, dobila je nalog, da ostane v St. Thomas, ker tamkaj simore vojna ladija vplji-vati na ljudstvo, ktero bode glaso-io;al skrbeti Ivalo proti prodaji otokov.
London, 7. jan. V kraljevi akademiji znanosti je profesor Charles Wilson izračunal, da znaša toplota solnca 6200 stopinj Celsija ali 11 -192 stopinj Fahrenheita Profesor je računal deset let, pradno js pri šel do zaključka.
Peking, 7- jan. Potr»m telefona se poroča iz Mia Chia Fu, da je dospel d\orni vlak s cesarjem in cesarico ic Poatingfu, na tamošnjo postajo. V Mia Chia Fu zbralo se je na tisoče uradnikov, da sprejmejo veličanstvo. Od iuieuovane po staje do palače v Pekingu, tvorijo vojaki pokrajine Petchili špalir.
Popoludne ob polu drugej uri vršil se je vhcd cesarjevega spremstva v ,,prepovedano mtsto." Take slavnosti in sijajnott še n' videlo pekinško zidovje. Sprevod je tvo rilo na tisoče bogato opravljenih plemičev, kteri so jezdili na krasnih konjih. Ct>sar, cesarica vladarica, princ Chun, mlada cesarica Yeh Ho-na-la in več druzih prineov se delo je na pozlačenih nosilnicah Krog njih je bilo na stotine zasta vonoš in nosilcev svilenih solnce-branov.
Inozemci so Be zbrali pri Chien skih vratih, samo poslaniki niso tjekaj prišli, ker jim vlada ni hotela napraviti posebne tribun", Špalir je bil štiri milje dolg. Vo jaki so klečali v dvojnem redu.
London, 7. jan. Današnja ,Ti-m s* objavlja trgovinski izkaz Anglije za leto 1901 iz kterega je razvidno da so Američani na množi h krajih i* podrinili agleško trgovino, kar je osobito pri premogu opaziti. V druzih predmetih ameriškega tek-movsnja ni toliko opaziti. Piačf so bile Bplošno nižje, kakor v pred-idočera letu. Cana hrane je bila dražja. Vrednost uvoznega blaga je znašala $6,211,194; 930, ali za 84,180,885 manj nego leto poprej e, dočim je bilo izvozno blago vredne $1,202,494,445 ali za $53,456,535 manj nego v predidočem letu.
Dunaj, 7. jan. Danes se je pri čela obravnava proti stotniku Carina, kteri je obdolž^n, da je prodal Rusiji in Franciji važne tajne spise. FrancoBka vlada je plačala stotniku 50.000 frankov. Carina trdi, da je nedolžen in da ni niti videl onih Bpiaov, Ktere je baje Rusiji in Franciji prodal.
Berolin, 8 jan. Razne nemške orožne tovarne bo baje dobile naro čila orožje, kterega potrebujejo srednje ameriške republike. Nicaragua namerava vstanoviti srednje ameriško zvezo čemur se pa proti-vita Costa R:ca in Guatemala Nicaragua bode kupila od Nemčije dve stari vojni ladiji in za 1,500 000 orožja a straljivom.
London, 8. jan. Sultan v Maroko je prosil francosko vlado naj mu pošlje več topničarskih častni kov, kteri bodo učili domače voja ke v streljanju s topovi.
Dunaj, 8. jan. črnogorski pre atolonaseluik, knez Danilo obiskal bode vsled prošnje italijanskega kralja Viktor Emanuela, ruskega cara v Petrogradu, da tam izposluje sporazum RuBije in Italije radi Albanije in Tripolisa. Kralj Viktor Emanuel obiskal bode cara ^ aprilu.
St. Etiene, F a c ja, 8 januarja Slaščičar Tautal« je danes po krat kem prepiru, vstrelil svojo soproga. Po umoru je vrgel njeno truplo v peč in je sežgal. Po at -rjenem groznem Činu Be je turii ustrelil.
Dunaj, 8» jau- Vojno sodišča j^ stotnika Corin i, kteri je bil obd«. 1 žen, da je pr dal tajne vajašfct spise franooskj; iu ru*£ej vluih, obsodilo v štiriinpolletno ječe. Po prestanej kazni mortl bode v pro-gnanstvo.
Peking, 8. januarja. Kljub temu, da je vlada odredila, da mora biti sprejemna slavnost oesarica v Pekingu priproBta, je ljudstvo sa spre jem dvora moralo plačati milijone taelov. Dvorski spremljevalci so povsodi kamorkoli so prišli ropali in jemali revnemu ljudstvu denar. Pokrajina Petchili je morala plačati 3,000X00 taelov; evnuhi so uakradli v Petchili 100 000 taelov, v Honanu 3*0.000 taslov.
VELIKI PLES,
kterfga priredi
slov. pevsko društvo
v Pittshurjru, Pa.,
dne 3. februvarija 1903
v češki dvorani,
1000 Vin;al Street, Allegheny, Pa. Začetek ob 8. uri zvečer.
Vstopnina sa gospode 25 ct., gospe
in gospice bo prost®.
Pri tej veselici bodo nastopili člani slovenskega pevskega društva.
Za dobro p-strežbo, to je jedila in raznovrstno pijačo bode skrb-ljeno.
Slovence in Hrvate iz bližnje okolice vabi k obilni udeležbi
Oobok.
Koledar
imajo na prodaj nastopni rojaki:
JAKOB VIDMAR, 11S6 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
MATH. KOMP, 1003 Main St., La Salle, 111.
JOSIP SCHARABON, Ely, Minn.
STARAŠINlfi in KOFALT, 24T S. Front St , Steelton, Pa.
M J. KRAKER, Anaconda, Mont.
GRAHEK & SUNICH, 431 7th St-, Calumet, Mich.
MAT. GRAHEK, C >r. Sauta F§ <fc Mesa A»e., Pueblo, Colo.
Naravnostna črta med
ST. LOUIS in PUEBLO
znana kot
COLORADO KRATKA ČRTA.
Izborna postrežba In hitra vožnja
Vsak dan vozita po dva vlaka.
Prodaja vožne listke za izlete.
Natančneja pojasnila to dobiti pri:
W. E. HOYT,
G«». Eastern Pasi. Agt, 361 B'way, New York
WM. HOGG,
Pass, i Ticket Agent, Pueblo, Colo.
H. C. TOWNSEND,
Passenger & Ticket Agent, St. Louis, Mo.
Frank Gule,
177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.,
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
Z a obilen obiBk se priporoča
FRANK GULE.
Kretanje parnikov.
v	v^r1-
,, Astoria-' 7. januarja iz Gla^gowa. ,,Saxonia" 7 januarja i« Liverpool« z a86 potniki.
Dospeti I m a j o I
„Karl9ruhe" iz Bremena.
MKaiserin Maria Theresia" iz Bromeaa.
,,Friesland" iz Antwerpena.
,,Teutonic" iz i iverpoo'a.
,,Palatia" iz Hamburga.
,,St. Louis 1 iz Southampton«.
..Etruria" iz Liverpoola
,, La Gascogne" iz Havre.
,,Auguste Victoria" iz Flamburga.
,,Kaiser Wilhelm der Gross-:is Breneaa.
,,Southw*rk" is Antwerpena.
O dpi) ali sat]
,,Zetland" 8. jan. v Antwerpen. ,,L'A^uitaine" 9. januarja t Htrre.
O d p i j ni i b o d o 1
,,Graf Waldersee" 11. jan. t Hambnrg. ,,Kaiserin Maria Theresia" 11. januarja v Genovo.
,,5axonia" II. januarja v Liverpool. ,,Ryndam" II. januarja v Rotterdam. „Astoria" II. januarja v Glasgow. ,,Friasland" 15. jan. v Antwerpea. ..Teutonic" 15. jan. ▼ Liverpool. ,,St. Lauia" 15. jan. v SoathamptM. ,,La Gascogne" 16. jan. v Havra. ,,Trave" 18. jan. ▼ Genovo. ,,Palatia" 18. januarja ▼ Hamburg. ,,Etniria" 18. jan. ▼ Liverpool. ,,Rotterdam" 18. jan. v Rotterdam. „Kaiser Wilhelm dar Grosse" 21. januarja r

| Jugoslovanska Katoliška Jednota. ^
Inkorporirana dne 24. januvarija 1001 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI : Predsednik: John Habjan, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredaednik: John Globokab, Box 371, Bly, Minn.;
I.	tajnik: Jožkf Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	,, John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Govžk, Box 105, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, Box 278, Ely, Minn.;
Mike Zukič, 481-7th St., Calumet, Mich.;
Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
John Keržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Frane. Vlahovič, 1202 8. 13th St, Omaha, Nebr.
Dopisi naj ae blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i A. Box 266, Ely, Minn., po svojem sastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, Box 105, il)ly, Minn., in po avojem zastopniku.
Društveno glaailo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Popravek. V številki 89. od dne 6. nov. m. 1. ae je na drugej strani v Četrtem predalu v dopisu iz Willocka, Pa., vrinila neljuba pomota namreč tiskano je bilo, da nas je opominjal duhovni gospod Jožef
Tenhauser____" ta gospod pa ni
duhoven temveč le družtveni brat. Ker se je nekaj članov društva sv. Florijana spodtikalo nad g. dopisnikom zaradi tega, naznanjauo, da je to tiakovni progrešek in brez
vsacega nadaljnega pomeaa.
* • •
Tatvina v frančiškanski cerkvi. V zadnji številki smo poročali, de je bilo posestnici Ivanki Zakotni-kovi iz Št. Vida nad Ljubljano v frančiškanski cerkvi ukradenih 440 kron. Policija je tatico cel dan zasledovala in ni se j j je posrečilo jo izslediti in aretovati. Na večer je prišla na južni kolodvor k ae kandernemu vlaku mlada deklica, za katero je prinesel postresček več Škatelj. Ta deklica vzbudila je pozornost policijskega stražnika. Začel jo je izpraševati, odkod da je in kam gre. Deklica se je policaja prestrašila in je Bkušala prikrivati črno usnjato torbico, katero je imela v roki. Ko jo je atražnik vprašal, kje je dobila torbico, katero hoče prikrivati, je zarudela in ni vedela v prvem hipu ničesar povedati. Stražniku se je vse to sumljivo zdelo in začel jo je natančno zaslišavati. Nasledek tega je bil, da je deklica priznala, 4a je izvršila tatvino v frančiškanski cerkvi. Za ukradeni denar si je nakupila blaga in igrač. Denarja se je še dobilo pri njej 320 kron. Tatica se piše Angela Breznik. Stara je 17 let in doma is Šoštanja. Služila je v Ljubljani, a v zadnjem času je bila brez alužbe. Odpeljati ae je nameravala v Spielfeld. Pclioija je tatico je izročila o. kr. deželnemu sodišču.
* *
Neumnost je najdražja stvar na svetn. Resnico tega izreka imata aedaj priliko premišljevati tisti Borovničan, ki ae je vaedel na li-zrance ljubijanaki coprnici, katera ga je a svojimi ooprnijami apravila baje ob avoto 400 ali 500 kron in tiati ljubljanski mesar, ki jej je velikodušno odpustil dolg 140 kron, boječ se, da bi mu žena kaj na za-ooprala. V Ljubljani je neki več coprnio in vedeževalk, ki imajo prav dober dohodek, pa monda ne plačujejo nobenega davka. GoBpe in gospodične jih pridno obiskujejo in si pustijo prerokovati arečo. Jedoa taka vedeževalka je tudi apiritiatinja, ki zna duhove citirati in ae ž njimi pogovarja Najbolj na glasu pa je vedeževalka v Ko-aesah. K tej prihajajo odlične goape in gospodične in se vozijo tndi v kočijah k njej. Ona pri tem prav dobro izhaja, kajti gospoda dobro plača njena prerokovanja. Ta vedeževalka je menda že begata
poatala ob neumnosti gospode.
• • *
S ciganom je pobegnila- V neki ljubljanski kavarni jo bila zala,
mlada kasirka. Mladi gospodje so jo obletavali in se trudili Bi pridobiti njeno naklonjenost. Vse zastonj. Kaairka je prezirajo gledala s svojega prestola na Btaro in mlado ki se jej je laskalo. Vse zap- ljive, sladke besede ljubljanskih njenih oboževalcev je niso premotile. Njeni čeBtiloi so mislili, da je tega kriva njena osemletna samoBtanka vzgoja, a varali so se. Kasirka je bila romantične narave in hrepenela je po neki izjemnosti v ljubezni. In to izjemnost je tudi našla. Meseca novembra sta nastopali v Ljubljani kar na enkrat dve cigan-ski godbi, ki sta seveda tudi igrali v kavarni, kjer se je Šopirila mlada, prevzetna kasirka. Črnovlas, živo-ok, bledorujav cigan, ki je mojstrsko sviral na gosli, bližal se je kasirki in jo s Bvojimi pogledi takoj omamil. Vsi dobri nauki samostauski iu materini so bili pozabljeni in lepa kasirka je postala ciganska izvoljenka. Glasovi goeli in iskreči se pogledi mladega cigana so Bpravili kasirko ob vso pamet in udala se je ciganu, ki jej je obetal nebesa na svoji strani, z vso dušo in s celim srcem. Pobegnila je s ciganom po svetu. Kam sta šla, nihče ne ve. Kasirka je vzela seboj ves svoj prihranjeni zas^žek, okoli 600 kron. Mogoče je, da se deklica
povr«e, ko bode denar zapravljen. • * *
Poplava. Vsled deževja koncem deoembra je izitopila Ljubljanica, in je že skoro vse Barje ped vedo. V nekterih krajih je voda udrla v stanovanje in hleve, ter so prebivalci s trudom rešili svoje stvari in živino.
* * *
Nesreča v premogokopu. V Kočevju je ponesrečil nek 171etni fant; padel je v 68 m globok rov in se
ubil. Nesreče je bil kriv nadzornik. * *
*
Medvedko ustrelil je na Veliki gori na Dolenjskem ribniški graščak Rudež.
* * •
Na Hardeko pri Ormožu j« ponesrečil 19. dec. pri sekanju dreves vrl slovenski mladenič Franc Van-potič (Vanfcev) in še isti dan umrl. Pokojni je bil ljubjenec svojih stari-šev, občanov in znancev. Bil je izvrsten požarnik in tamburaš, tako, da bode povsod teško pogrešan.
• * *
Vlak J« povozil v Šentiljskem predorn pri Mariboru ondotnega
čuvaja ter ga smrtno nevarno ranil. • * *
Gorica v dolgeh. Mestni svet
goriški je imel nedavno sejo, v kateri je odobril proračuu za 1. 1902 Pokazalo Be je, da znaša primanjkljaj 434.024 kron, ki se mora pokriti z izrednimi dokladami. * •
*
Primanjkljaj mesta Trst v občinski blagajni znaša dva milijona 22.850 kron. Res lepo gospodarstvo
laške gospodo.
* *
*
Orožnik se je ustrelil v Barbanu v Istri. Ime mu je M. Čemele, star 86 let in je doma a Štajarskega.
Ustrelil se je v C mu reku ondotni
rrož?iiški postaje vod j a Franc Pir-echiuger, ker mu orož poveljstvo v
Gradcu ni dovolilo se poročiti. * •
•
Peš po vsej E^rinpi. Brzotek
Ant >n Jlans jan :e nastopil pred dvema ietoma svoje pešpotovanje preko vse Bvrope. n seboj je vzel tudi ženo in otroka kate*o vozi v majhnem vozičku. Dne 12. septembra 1900 je odpoloval z Dunaja in je prehodil od tedaj 19.700 km. Kakor peroča ,,Agramer Tagblatt" je sedaj Hanslian v Zagrebu, kjer ostane čez božič; potem pojde na Reko.
* » *
Tajnik finančne direkcije — bra njevec. Tajnik dr. Marton iz Budimpešte je šel začetkom septembra s svojo 18letno hčerko in 16letnim sinom na dopust na Dunaj, kjer se je hotel posvetovati z nekaterimi zdravniki, ker je bolan oa živcih 1. nov. bi se bil imeti vrniti ter zopet opravljati svoj) službo toda ni ga bilo cd nikoder in ga še danes ni. Na Duaaju pa je imel nekaj tednov neki dr. Marton bra-njerijo, v kteri ni prodajal sam, temveč njehova otroka. Pripeljala sta b pomočjo voznisa sadje in ga zopet odvažala. 15. dec. je Marton svojo braujanijo zopet pr^ dal in je odpotoval z neko gospo Kuizmann in z otrokoma v Budimpešto, kakor je rekel sam. Branjevec dr. Marton je vsekakor identičen s tajnikom drjem. Martonom, ki ga pa do danes
niso mogli najti nikjer.
* *
V krsti prebudil. V Lisboni se je dogodil pred kratkim grozen slučaj. Dona Marija Romano de Gavazzo, dama iz najboljših me-šftanakih krogov, je bolehala par dnij; nekega jutra pa so jo našli mrtvo v postelji. Ostavila je par nedoraslih otrok. Ker pokopavajo na Portuealekem radi gorkega podnebja mrliče že tekom 24 ur, so truplo kmalu blagoslovili in ga položili v krsto. Naslednjega dne je bil pogreb. Predno so spustili krsto v grob, je začulo ljudstvo mahoma pridušeno vpitje v krsti in lahno praskanje. Odprli bo urno krsto, in Marija Romano de Gavaz zo se je dvignila in sedla pokonci. Nesli so jo hitro domov, kjer je v par urah v resnici umrla.
Osveta krojača. ,, Kako je to gospod Fmgrat, da vam natakar vedno tako poln kozarec pive natoči? ' — „Glejte dragi sosed, vedno Bom mu hlače za pol palca prekratke napravil in to je pomagalo!44
Skromen. Tovarnar (tram-pu, ki je delo iBkal); ,,Prav žal mi je, nemorem vam dela dati, vsi prostori bo zasedeni 1" — Tramp: ,,Toda dragi gospod, zato malenkost dela, kterega bodem jaz izvršil ae ne bod-3 nič poznalo 1"
Odsev. L^pov: Čudno, čudno, ako dandanes ukradem kar se dobi 1 Zadnjič sem ukral uro iu v zastav-niči dobil za njo 20 krone, potem sem za zastavni listek dobil 6 krone, no in danes sem cd sodnika dobil šest mesečevi"
Štrajk. A.: ,,Ti, v Londonu namera.aio kuharice pričeti štraj-kati. 4 — B : ,,Čjmu, ali zahtevajo večjo plačo?" — A. : ,,One n« zahtevojo večje place, ampak, da jim vlada nemudoma vrne njihove vojake iz ježne Afrike."
Viteški ropar. Ropar: ,,Go spod, ker s^m v vašaj denarnici na šel toliko denarja, vam bodem preskrbel na potu skozi gozd častuo spremstvo. *•
Kun.
Za 100 kron avatr. veljave treba je dati $20.60 in k temu še 20 oen-tov za poštnino ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
POZOR!
IVANKA DELISIMONOVIČ je bolna in bi rada zvedela kaj o svojej sestri in bratn ANTON IŠTENIČ, kteri je bil v Turtle Creek, Pa., in ju prosi, da bi jej pisala. Naslov: Ivanka Delisimoni vi£, 8956 Strand St., South Chicago, 111.	[i6jn]
Kje je?
Anton Miklauc, doma iz yasi Oselica nad bkofjo loko; pred letom je bival v Aldridge, Mont. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Andrej Petemel, P. O. Box m, Cumberland, Wyo.	['4jn]
Kje je ?
Bbno Finz, doma ir Ljubljane; pred petimi leti je prišel v Ameriko. Ako kdo rojakov kaj o njem vi, naj blagovoli naznaniti: Mohor Mladič, 797 W. 20th St., Chicago, 111. [I4jn
Kjeje?
HISA ZASTONJ!
proti plačilu 250 gold, pa prodam samo zemljišče, ktero se nahaja v Žabji vasi, tik No i veSa mesta, ter je tik glavne ceste in lepa ! prilika za vsacega kupca. Hišna štev. je 16. ; Kdor leli to kupiti, naj se oglasi pri Josip : Žibertu v Žabji vasi štev- 27, ali pri Joe Pir-i naaerju, Grand Forks, B. C., Canada. [l6jn
Čudno. Oče : „Toraj oni mladenič te h če poročiti?4' — H3i: ,Da." — Ofte: „Ali veš koliki so njogovi dohodki?" — Hči: „Ne. To je vendar čudnol4' — Oče: „čimu? 4 — Hči: , Ker me je on sto vprašal o t e b i. "
Pomenljivo. Lipov: ,,Ti, Jurij, ako se mi le še enkrat sanja o delu, bodem moral iti k zdravniku.44
Mala pomota Ostarela devica (č ta v časniku: ,, VNjvem mestu bo zaprli uradnika N radi nezvestobe4 ): „Tako je prav ; vsem možeim Be mora tako zgoditi I'4
Na lovu. Zdravnik: ,,To je smela, gospod Bjžič.44 — Božič: ..Camu, saj Bte vendar videli, da sem zajca, zadel." — Zdrvnik: ,.Seveda toda, — zajec je imel smolo I"
KJE JE?
HERIBERT SALOKAR, doma iz Strug. Njegov naslov bi rad zvedel: Anton Krall, 436 Watson St., Butte, Mont.
KJE JEP
Andrej Lokar, doma iz Kneiije pri Zago-rici; pred 13 leti je prišel v Zjed. driave, v staro domevino je poslednjič pisal svojej leni pred 11 leti, potem pa ni bilo nič o njem čuti, ali je že liv ali mrtev. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: John Hegler, P. O. Box 319, Sheboygan, Wis.
NAZNANILO.
Na prodaj imam HIŠO na lepem kraju, pripravna za boarderje; poleg hiše je LOT ZEMLJIŠČA nasajen z drevjem, dalje dva akra zemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kjer se lahko redi krava. Prodam vse skupaj, ali vsako posebej, kakor se kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro domo vino. Več pove:
(2Sfb) FEANE MIHEL,
P. O. Box 3, Imperial, Allegheny Co., Pa.
NAZNANILO.
Rojakom, kteri potujejo po Minnesota naznanjam, da sem v Buhl, Minn., otvoril pravo slovensko
GOSTILNO,
v kterej točim izvrstno pivo in whiskey, dajem tečna jedila in čedno prenočišče. V hiši je prostora za 50 boarderjev. Za obilen obisk se priporoča
JOHN ŠPOLAR,
BUHL, MINN.
NAZNANILO.
Zaradi preselitve prodajam iz vrstno rudeče vino po 50 ct.; belo muškat vino po 65 ot. Posoda in stroški za pošiljatev Be posebej ra čunajo.
Dalje naznanjam, da bodem dne 1. aprila otvoril
saloon,
V kterem bodem točil izvrstna vina, dobra gorka jedila in imel čedno prenočišče. Posebno skrb bodem obračal v postrežbi na rojake, ktere že sedaj na to opozorujem. S spoštovanjem
GEORGE SIMONICH,
P 0. Mirable Mine, Lake Co., Cal.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam moj
8ALOOAT
1202S.13th St.,Omaha, Neb,,
v obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo a izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whis-keyern in izvrstnimi smotkami. Priporočam ae tudi rojakom potujočim akozi Omaho, kteri m preskrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1202 South 13th Street. Omaha. Neb.
,,Kaiser Wilhelm der tirosse" cd-pljuje iz New Yorka v Bremen % torek dne 21. jan. ob 10 uri, ka* naznanimo na več vprašanj. Listki so dobiti pri Fr Sakser, 109 Greenwich St., New York.
SLOVENSKA
Pratika
za leto 1902
i« dobiti po 10 centov komad, kar-
toniranepo 15 centov. Razprodajal-cem jo damo 100 komadov za $6 toda imajo sami plačati ekspresn stroške.
„GLAS NARODA",
Josip Losar v East Helena, Mont
priporoča svoje
grocerijsko blago
kakor tudi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženske in otroke. Dalje i VINO, FINE SMODKE in ŽGANJE in KUHINJSKO OPRAVO Vse nrodaiam po nainižii oenL +
Janez Korvic, doma iz KraSnje pri Luko-Tiči. Kdor re za. njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovej materi: Helena Stre-nar, Horr, Mont.	(I2j°)
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih MiBsisaippia, Arkansasa, Teneaaea itd. priporočam svoj	(
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington Streets, v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedno in oeno stanovanje in brali a, dalje aveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine s m o d-k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obiska se priporočam Slovenoem in Hrvatom a spoštovanjem
BLAŽ. TURK.
John Venzel,
30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških
ae priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene ao primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče ao iz najboljšega cinka; izdelujem tndi plošče iz alnminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $80. Več iu natančno povč:
JOHN VENZEL,
BO Klnff Street,	Cleveland, Ohio.
'M"H"H-H I I I 1 I I I I I I I I t I1 T'!■■!•
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 60 do 60 ct.
galon s p sodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred. krstna tropavica od $2 50-$3 00 galon s posode vred. Manj nego deset galon naj nihče ae naroča, ker maujn količine na morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. nsročnik; dopešlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich,
702 Vermont St. San Francisco,CaL ■H'H -M-I-M- ++ + ++ -i i 1111 i-i-t-
Prostor prihranjen za naznanilo tvrdka
A. LOGAR & CO.,
404 East 74th Street,........NEW YORK CITY
Isdelovalci avstrijskega tobaka in sal"** *modk.
KNAUTH, NACHOD & KUEHNE
11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY.
Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me« njice in dolžna pisma.
Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove«
RAVNOKAR JE IZŠEL
SLOVENSKO - AMERIKANSKI
K$Oi
za leto 1902.
CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED.
Vsebina: Ob novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. —Toplomer. —Ljubljana. (Popis in živo-topis Župana Hribarja.) — Ženitovanje v Portlandu. (Črtica iz za-pada. ) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povodenj v Texasu. — Lakota. — V rudnikih drŽave Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 1901. — SmeŠnice. Dalje več malih statističnih podatkov. Slike : Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfinum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo: Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za etnologijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio Aquinaldo. Kraljica "Viktorija. Delarey, D; Wet, Kruetzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan Obrenovič. General Martinez Campos. Martinus Pretorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem in prijateljen v staro domovino.
Tii FTbois:-Osveta.
Stara jadraoka ,, Providence", ki je bila laat „New York California Line", bila je že Sestinštirideget dni na potn is San Francisca v domaČo lnko. Eljnb njene starosti bila je krepka in sa dolga potovanja •posebna ladija, ktera je pa bila takrat vsled dolsega potovanja in isredno slabega vremena precej po-ikodovana.
Vgledali smo v drugič Cape Horn. Ko smo bili prvič tamkaj, imeli •mo najkrasneje vreme. Toda Bedaj seje tamoSnja un ravna slika povsem spremenila. Vrhovi gorovja bili so ■kriti ▼ gostih oblakih in skalovje je nekako groino gledalo v peneče in valoveče morje. Viharji prihajajoči od pustega otoka Tierra del Faego so nam preprečili vsaki, 6e tako srčni poskus priti skozi Magh-ellanovo ožino na iztočno obrežje Patagonije. Tako smo pljuli že tri tedne okrog južnih 8hetlandskih otokov, nekaj časa naprej, potem sopet nazaj in uprav čudno je, da nismo ponesrečili.
Nade potovanje je bilo nesrečno, kajti vse do rta Hatteras in skoraj do New Yorka nas je zasled val vihar, ali pa druge neugodnosti. Stvar pa nikakor ne sme večno trajati, kar smo utemeljevali s staro mornarsko vražo. Na ladiji Brno imeli namreč „Jonasau, ali člove* ka, kteri je kriv vsej nesre&i. O tem •o bili stari mornarji v preduej kajiti prepričani in nikakor se ne motim, ako trdim, da je bil o tem tudi najstareji mornar, kteri je ve Ijal sa „Jonaea", prepričan. Slednji, kteremu so tovariši pr.pisovali vso nesrečo, imenoval se je Pster Morgan, vendar so pa ostali mornarji njegovo ime prikrajšali v ,,Piet" in ga vedno tako klicali.
Ako je na ladiji nesrečnik te vrste, potem grč gotovo vss narobe ispod rok: naaprotui vetri ovirajo plovitev in ugodni vetrič se celo ne pojavi. Ako je veter ostalim ladijam ugoden, gotovo na onem prostoru, kjer pljuje ladija z ,,Jo-nas im", niti najmanjši vetrič ne piha. Ako pa prične razsajati orkan, je dotična ladija prva sredi valov.
Tako se je godilo tudi naše j stari Jadranki ^Providence4', kajti sto-iniestnajst dni smo B9 borili proti vremenskim neprilikam, viharju ali pa neznosnej tiflini.
Pie t, kteri je prišel v Ban Fran-ciBcn mesto necega bolnega mornarja na našo ladijo, bil je uzor krepkega in trdnega mornarja. Bres sorodnikov in svojcev, popolnoma osamljen, obiskal je vbo de-iele sveta in delal vse, kar zamore Človek v njegovej starosti v d<">bi štiridesetih let delati.
Ob priliki je rad pripovedoval o •vojem izkustvu in dogodkih in nam na ta način prikrajševal čas.
Kakor rečeno, pljuli smo v drugič memo Cape Horna in smo po par tednov trajajoč*-j vožnji prišli ■rečno krog vogala. Ko smo že dolgo časa pljuli s polnimi prednjimi jadri, pričel je veti močan jugoza-padni veter in dasiravno Brno pove-saji skoraj vsa jadra, hitela je ladija dalje, da je bilo veselje.
Ker je že drugi teden meste nas opravljal službo, bili smo večinoma v prednej kajiti in se živahno prepirali.
Nafia zasebna naloga je bila, da določimo je li kedo po okoliščinah opravičen soditi in obsodbo isvrčiti, pa bodi si kri za kri in življenje za Življenje.
Cenjenemu čitatelju tak razgovor, ki naj bi služil v prikrajšanje časa, gotovo ne bode ugajal, toda kdor je ie kedaj potoval po morju, mu je gotovo snano, da „Jan Maat" ali mornar rado porabi vsako priliko, Nino da ima kaj sa govoriti. Bodisi temu kakorkoli, jaz sem imel v •prednej kajiti večkrat priliko po-•lniati razgovore, kteri bi človeku, kojemn je mornarsko življenje ne posnano, ie manj ugajali, nego ravnokar navedeni.
Ko se je svečer ob osmem signalu premen i la krovna in krmilna strata, bilo je naie delo sopet končano, kajti veter ja tako ugodne ia krep-
ko vdl, da smo se v jednem tedna vrvi jedva dotaknili. Nai kapitan, kakor tudi ostala dva častnika so
bili človekoljubni ljudje in niso zahtevali od nas dela, ako slednje ni bilo neobhodno potrebno Vsled tega smo takoj po osmem signalu odfili zopet v sprednjo kajito, da poravnamo naša različna mnenja.
Naš razgovor je pa v navedenej noči zadobil drugo lice kakor smo se namenili, kajti Piet, kteri je do tedaj vedno molčal, pričel je govoriti in sicer z načinom, iz kterega smo zamogli sklepati, da je to že dolgo Časa nameraval. Slednje je bilo na vsak način prijetneje, nego prepir, vsled tega smo toraj z našo govorico takoj končali in poslušali njegovo pripovedovanje,
,,Jaz ne vem,4' dejal je Piet, kadeč iz svoje kratke pipe iz apnenca, ,,jaz ne vem, bodete li kedaj z vašim prepirom prišli do zaključka; pred vsem vam pomanjkuje dejstev; tudi malo resnice je več vredno kakor vreča polna domnevanja in ako hočete poslušati, vam hočem z ozi-rom na vaš prepir povedati dogodek iz mojega lastnega življenja.
(Dalje prihodnjič.)
MATIJA POGORELO,
PRODAJALEC
M raise, imi in
Bogata zaloga raznih knjig.
Cenik knjig pošiljam poštnine Pišite po-nj!
prosto.
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.00; Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim , „ 15 „ $18.00 pokrovom - $12.00 Boss case 25 let garancije
z 2 pokrovoma in višje,
$16.00
~V svoji zalogi imam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA :
V	kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15
V	škatlji 2 ducata „ „ $0.35 0.60 0.75
16 size 7 Jewels $25.00 17 „ ${0.00
Slovenska Pratika 10 cantov, velika 15 centov.
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin aLi Waltham, kakoršnega kdor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D.
IW Vse moje blago je garantirano!
Math. Pogorele,
920 N. Chicago St., Joliet, 111.
KNJIGE
Slovencem in Hrvatom v Kock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
8ALOON,
v kterem vedno točiva Bveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje Be lahko na nas obrne vsak rojak v bižini gledfe pošiljanja denrajev v staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno poBtreževa. Za obilen obisk Be priporočata
F. KERŽIŠNIK & J. MRAK,
Prop's of Porto Rico Saloon, RQCE SPEINGrS, WTO.
ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako b»" nam znesek naprej podi je:
Svoji k svojimi
Podpisani Be priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blago* volijo obiskati moj
v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fine smodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam denarje v staro domovino po nizkej oeni in sem v sveži z g. Fr. Sakserjem. S spoštovanjem	">
Martin Verzuh, Crested Butte, Golo.
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo slonove kosti, ali v fmem usnju in se zlato obrezo:
Rajski glasovi, 55 ct. Spomin na Jezusa, usnje 55 ct. Filoteja, s zlato obrezo 81.20. Rafael, platno 75 ct.
„ usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, $1. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, 81.50. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 65 ct. 45 ct. Pot v nebesa, $1.20. Duhovni studenec, 65 in 45 ct. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dc bra mati, 80 ct.
Drnz^kniicre-	Ša\}ivi Slovenec [zbirka kratko-
U rug* knjige.	fcasnic itd.] 90 ct.
Hitri račucar, 40 Ct.	Velike sanjske bukve, 30 ct.
Tis č in ena noč, 51 zvezkov, 86.50. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Prutika, mebko vezana, 10 centov, Izanami 24 ct.
kartonirana, 15 ct.	Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct.
Angleško-slovenaka slovnica 75 ct. tT x . .- -	» . ,
Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Venček pravljic m pr.p^edek, 26 ct.
Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovenako-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov »loveuBko- nemški
varček, 40 ct. ' Pavlinov angleško - slovenski
KOLEDAR za leto 1902, 25 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis SlovenBka kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, L in H. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., zvezek
po 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Naselnikova hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Baron Trenk, 20 ct. Euo leto med Indijanci, 20 ct. Orni bratje, 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct.
Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct. Tartari na Moravskem, 35 ct. V domačem krogu, 25 ct.
Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct. slo- Knez Orni Jurij, 20 ct.
Potovanje v Lilipui, 20 ct. slo* Kako je izginol gozd, 20 ct. D^ma in na tuj»m, 20 ct
varček, 40 ct. Preprotnife, zbirka raznovrstnih pi- Hirlanda, 20 ct. gem in računov, 30 ct	Srce, IV zvezki, $1.
Prešernove poezije vezane 75 ct. Pagliarnzzi, II. zvezek 50 csntov. „	,, broširane 60 ct. Razne knjižice za mladino, po lOct,
Razprodaja.
Ker bodem ostavil isdelovanje smodk, prodam vso ttlogo po* ceno in sicer:
Carniolia Beauty tisoč..........$1S
»>	»» n ..........113
Vržinke s slamo „ ..........$18
Heralda Havana „ ..........$25
Novce, čeke, Money Order itd., sa naročeno blago blagovolite poslati g. Fr. Sakserju 109 Greenwich St. Ne* York. S spoštovanjem
F. A. DUSCHEK,
664 E. 162 Street, New York City, N. Y. ■-%__
Compagnio Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba.
0IREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI FARNIKI	SO:
,,La Lorraine", na dva vijaka.............................12.000	ton,
,,La Savoie", ,, „ „ .................................12.000	,,
„La Touraine", ,, ,, ,, ....................io.coo	„
„L'Aquitaine", „ ,, „ ..................................10.000	,,
,,La Bretagne"..................................................................S.ooo	,,
,,La Champagne",..................................s.ooo	„
,, La Gascogne",..............................................................8.000	,,
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
25.000 konjskih moči.
25000	„	„
12.000	„	„
16.000	„	„
9.000	„	„
9.000	„	„
9.000	„	„
Lri G'vsco^oe * La Touraine
La 15r -tag.ie La Champigne
13. febr.	1902.
20. f^br.	1902.
27. feHr	1902.
6. mar	1902.
*	L'Aquitaine	6. febr.	1902. La Gascogne	16. jan.	1902.
*	La Savoie	23. jan.	1902 La Champagne	30. jan.	1902.
ty Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavna agencija: 32 BROADWAY, iVEVV YORK.
rbB STXR UNB
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
. T
,,VADEBLAND", na dva vijaka, 12000 ton.
...................... ton.
„KENSINGTON", na dva vijaka, 8669 ton.
,,3DUTffWABK' , nadvayijaka, 80oy fcm.
..FSIESLAND"......7116 ton.
„WESTE2NLAND".....S73&too.
..NOOBDLAND"......57»* too-
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejŠih za potnike |x ali V AV8trijO 2 na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHIL A DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.	e
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na:
International Navigation Company
73 Broadway, NEW YORK. — Oor. Dearborn & Washington Strs., CHICAGO. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO. — Third & Pine Stra, ST. LOUIS, ali na njene zastopnike.
VELIKA GENA RAZPRODAJA URI! HOLLAND-AMERICA L.INE
PO NIŽJIH CENAH,KAKOR KEDAJ POPREJ!
Naša hiša je najstarejša v tej stroki in danes ponudimo bralcem ,,Glas Naroda" ki ugodijo vsakomur in katere konkurirajo vsaktj in vsem konkurencam. Z vsako tkh spode in 50 inehev dolgo lorguet verižico za gospe.
št. 1 14k platirano zlato. Močno krovalo, navijalnik
v držalu, Molke ali ženske velikosti Enaka uri za $25 iz solidnega zlata, lepih kamenčkov, regulirana in uravnana, frve vrste ura, advertizirana po 3.50, 3.75 in 5.50. GARANTIRANA zd LET.	naša cena $ 2.98
Št. 2 14k dvakrat platirano zlato. Močni pokrovi, na
yijalnik v držalu, moške ali ženske velikosti, enaka uri za 40.00 iz solidnega zlata. Pravo ^merikansko kolesje, elegantno gravirana, uzor ur, advertiziramh po 4.49, 4.75, 4.95 5.50.
naša cena % 3.98
Št. 3 14 dvakrat platirano zlato. Z vzvišeno omamen-
tiko. Lepo pokrovje, lepa uta s praktičnim navijanjem. Za moške in ženske. Enaka uri za 45.oc. Pravo amerikansko kolesje. Pravočasna. Po 6.50, 7.25, 8.50, GARANT. 20 LET.
naša cena $ 5.25
Št. 4 14k dvakrat platirano zlato, z vzvišeno oma
mentiko, opremljena z Peru dijamanti, rubini itd Prava lepota. Enaka uri za 50.00 iz čistega zlata. Kolesje kot pr: št. 3. Adver-tizirane so po 6.75, 8.00 in 9.25. GAK.ANT. 20 let.
naša c ena $ 5-75
Št. 5 14k pristno mešano zlato. Elegantno gravirana,
dvojni pokrov, moška ali ženska velikost. Ne izgubi baive ter je enaka uri za 60.00. Pravo amerikansko kolesje. Visoko cenjena ura. Kaže čas natančno. Prodajajo jih drugod po 7.25, 8.50 in 9.50. GARANTIRANA 20 LET.	naša cena $6.25
Nesmise^e^^Dadal^^ostat^rMjire^
sledečo izvanredno prodajo ur po cenah, UR DAMO LEPO DICKENS VERIŽICO za go-
Št. 6 14k pristno mešano zlato. Prokrovje najskrbnej-
še 'zdelano. Navijalnik v držaju. Možka ali ženska. 2 pokrova iz posebno težkega zlata. Dovelj za vse življenje. Amerikansko kolesje novejših iznajdb. Enaka uri za 100 dolarjev. Ni boljše ure na svetu. Drugod po 18, 20 do 25 dol. GARANT. 20 LET.
naša cena $ 9.99
Št. 7 Pristna nikelnasta Ura- Brez pokrova. Navijalnik
v držaju. Moška ali ženska ura. Trpežna se ne obdrgne. Amerik, kolesje. Regulirana in navita. Lepa in dobra ura za majhen denar.	naša cena moški tri $ 1.98, ženski $ 2 98.
Št. 8 Dobra posrebrena moška ali ženska ura. Jedina advertizirana prava posre^rnena ura. Navijalnik v držaiu. be ne ol»drgne. Imitacije po 5 25, 5.75, 6.50. Garantirana za vselej.
naša cena $ 4.50
Št. 9 Solidnega srebra moška ali ženska ura z navijalni-
kom v držalu. Gravirana aH pa gladka. Dva pokrova. Iz težkega srebra, pristno amerikansko kolesovje, opremljena z kamenčki in vsemi modernimi napravami. To je ena naših najboljših ponudb. Drugod stanejo ponajveč 9.00, 10.00, 12.50.
Naša cena $ 6.95
št. 10 Koledarska ura samo v velikosti za moške. Kaže
dneve, tedne in lunine izpremine. Pokrov črn iz oxidiranega jekla. Ta ura je vsakemu dovelj za vse življenje. Kaže vedno pravi čas. Kolesovje je zelo trpežno. Stane drugod 10.80, 12.50^ 15.50.	naša cena samo $ 7.50
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer.
Mi prodajamo samo pristno blago z polnim jamčenjem za isto. zadovoljstvo.
Blago tudi zamenjamo ali pa vrnemo denar, ako blago kupcu ni v
VfiP TTBP PftRTT TAMfl HAD s pravico do pregledanja blaga (plačaš kadar prejmeš), v tem slučaju plačaš tudi VMi UKli rUBlbJamU U. U. lJ. eksDresne stroškg Ako ti blag£ ne vgaja, je lahko vrneš na naie stroške. ZASTONJ fin nož^ček dobi vsakdo, ki pošlje denar z naročilom, na kar plačamo mi tudi vse stroške ali vrnemo v rekomandiranem pismu.
|riTr/\ W ipnriTT • naD1	,naslov, imenuj številko in cen© ure, navedi moško ali žensko uro in zadnjo ekspresno
JulJlU NaiiUvlli ' postajo. Kj«r ni postaje, naj pošlje denar v rekomandiranem pismu ali pa Money Order, na kar pošljemo
ZASTONJ!
nož in uro.
ENO URO
Ta ponudba ne bode trajala vedno, kupite dokler je čas!
kakoršno si izbereš izmej zgoraj navedenih, ako jih kupiš is prodaš 6 N. pr. če kupiš
šeit ur št. 3 do^-iš it. 3 zasjo.nj. MivAH ne kupi uro drugod, si prihraniš novce in sitnosti.
ATLAS JEWELRY CO., 50 Metropolitan Block, CHICAGO, ILL.
fOTSSAX, parni* t dvojnim vtjakoiu,
12500 ton.
3TATENDAM, parnik z dvojnim vijakom,
10500 ton.
Awli'iiMdk, i-x.n*. * vojnim i^jihiSk
8300 loo.
Parniki: MAAcDAH, w?AAB*»iJl WEEZS5DAJL
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije, t ~ Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarnev
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Rudolfstrasse
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
t	Par n ik i o d p 1 j u je j o:
Is ižOTTE RD AM A vsak fietrtek in is NEW YORKA 7iilT» • o b o t o ob 10. uri sjutraj.
Holland ameriška črta
.9 Broadway, NEW YORK. ' 86 La Salle St., CHICAGO, lit.