GEOLOGIJA 2011 | št.: 54/1 GeoZS Geološki zavod Slovenije Geological Survey of Slovenia ISSN 0016-7789 ISSN 1854-620X GEOLOGIJA 54/1 - 2011 GeoZS GEOLOGIJA 2011 54/1 1-152 Ljubljana GEOLOGIJA ISSN 0016-7789 © Geološki zavod Slovenije Izdajatelj: Geološki zavod Slovenije, zanj direktor Marko Komac Publisher: Geological Survey of Slovenia, represented by Director Marko Komac Financirata Javna agencija za knjigo Republike Slovenije in Geološki zavod Slovenije Financed by the Slovenian Book Agency and the Geological Survey of Slovenia Vsebina številke 54/1 je bila sprejeta na seji Uredniškega odbora, dne 10. 6. 2011. Manuscripts of the Volume 54/1 accepted by Editorial and Scientific Advisory Board on June 10, 2011. Glavna in odgovorna urednica / Editor-in-Chief: Mateja Gosar Uredniški in recenzijski odbor / Scientific Advisory Board: Dunja Aljinovic, Rudarsko-geološki naftni fakultet, Zagreb Mihael Brenčič, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani Giovanni Battista Carulli, Dip. di Sci. Geol., Ambientali e Marine, Université di Trieste Katica Drobne, Znanstveno Raziskovalni Center SAZU, Ljubljana Matija Drovenik, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana Jadran Faganeli, Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran Janos Haas, Etvös Lorand University, Budapest Bogdan Jurkovšek, Geološki zavod Slovenije, Ljubljana Roman Koch, Institut für Paläontologie, Universität Erlangen-Nürnberg Marko Komac, Geološki zavod Slovenije, Ljubljana Harald Lobitzer, Geologische Bundesanstalt, Wien Rinaldo Nicolich, D.I.N.M.A., Sezione Georisorse e Ambiente, Université di Trieste Bojan ügorelec, Geološki zavod Slovenije, Ljubljana simon Pirc, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani Mario Pleničar, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana Danilo Ravnik, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani Mihael Ribičič, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani Marko Šparica, Institut za geološka istraživanja, Zagreb Sašo Šturm, Institut »Jožef Stefan«, Ljubljana Dragica Turnšek, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana Miran veselic, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Univerza v Ljubljani Tehnična urednica / Technical Editor: Bernarda Bole Naslov uredništva / Editorial Office: GEOLOGIJA Geološki zavod Slovenije / Geological Survey of Slovenia Dimičeva ulica 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: +386 (01) 2809-700, Fax: +386 (01) 2809-753, e-mail: urednik@geologija-revija.si Spletni naslov / URL: http://www.geologija-revija.si/ GEOLOGIJA izhaja dvakrat letno / GEOLOGIJA is published two times a year GEOLOGIJA je na voljo tudi preko medknjižnične izmenjave publikacij / GEOLOGIJA is available also on exchange basis Baze, v katerih je Geologija indeksirana / Indexation bases of Geologija: Directory of Open Access Journals, GeoRef, Zoological Record, Geoscience e- Journals Cena / Price Posamezni izvod / Single Issue Letna naročnina / Annual Subscription Posameznik / Individual: 15 € Posameznik / Individual: 25 € Institucija / Institutional: 25 € Institucija / Institutional: 40 € Tisk / Printed by: Tiskarna Formatisk d.o.o. Slika na naslovni strani: Zbrusek s Clypeina teakolarae sp. nov. iz eocenskega Alveolinsko-numulitnega apnenca pri Rakitovcu v Cičariji. (Radoicic et al., članek v tej številki, foto: B. Jurkovšek) Cover page: Thin section with Clypeina teakolarae sp. nov., from the Eocene Alveolinid-nummulitid limestone near Rakitovec, in Cičarija. (Radoicic et al., paper in this issue, photo: B. Jurkovšek) VSEBINA - CONTENTS Pavsič, J. V spomin prof. dr. Antonu Ramovšu...................................................................................................... 5 Ogorelec, B. & Komac, M. V spomin Avgustu Čebulju .................................................................................................................... 11 Radoičic, R., Jurkovsek, B. & Jovanovic, D. Clypeina teakolarae sp. nov., a dasycladalean alga from Lower Eocene of Rakitovec (Čičarija, Slovenia)................................................................................................................................. 13 Clypeina teakolarae sp. nov., spodnjeeocenska dazikladacejska alga iz Rakitovca (Čičarija, Slovenija) Tersič, T. SEM/EDS analysis of soil and roasting vessels fragments from ancient mercury ore roasting sites at Idrija area................................................................................................................................... 31 SEM/EDS analiza tal in prežganih koščkov keramike iz nekdanjih žgalnic živosrebrove rude na Idrijskem Oblak Brown, K. Badenian Pappinidae and Uvigerinidae from the South-western margin of the Pannonian Basin (Eastern Slovenia) .................................................................................................................................. 41 Badenijske pappinide in uvigerinide z jugozahodnega obrobja Panonskega bazena (vzhodna Slovenija)................................................................................................................................ 48 Kanduč, T. Characterisation of suspended matter in river systems: River Sava in Slovenia case study .......... 55 Značilnosti suspendirane snovi v rečnih sistemih: primer reke Save v Sloveniji Brenčič, M. Praktični napotki za ugotavljanje ponikalnih sposobnosti tal .......................................................... 65 Practical Guidelines for Water Percolation Capacity Determination of the Ground Kolar-Jurkovsek, T. Latest Triassic conodonts of the Slovenian Basin and some remarks on their evolution ............... 81 Zgornjetriasni konodonti Slovenskega bazena in njihov evolucijski razvoj Kolar-Jurkovsek, T., Hrvatovic, H., Skopljak, F. & Jurkovsek, B. Devonian conodonts from the Foča-Prača Paleozoic complex (Durmitor Nappe, southeastern Bosnia and Herzegovina) ....................................................................................................................... 91 Konodonti iz fočansko-pračanskega paleozojskega kompleksa (durmitorski pokrov, jugovzhodna Bosna in Hercegovina) Markič, M., Turk, V., Kruk, B. & Šolar, S. V. Premog v Murski formaciji (pontij) med Lendavo in Murskim Središčem ter v širšem prostoru SV Slovenije............................................................................................................................................ 97 Coal in the Mura Formation (Pontian) between Lendava (Slovenia) and Mursko Središče (Croatia), and in the wider area of NE Slovenia Turk, J. Ugotavljanje sedimentacijskih vrzeli v jamskih sedimentih - primer iz jame Divje babe I (Slovenija) ............................................................................................................................................... 121 Identification of depositional hiatuses in karst infillings - Example from Divje babe I cave (Slovenia) ................................................................................................................................................ 126 Vreča, P., Krajcar Bronic, I. & Leis, A. Isotopic composition of precipitation in Portorož (Slovenia) ............................................................ 129 Izotopska sestava padavin v Portorožu (Slovenija) Nove knjige Pleničar, M., Ogorelec, B. & Novak, M. (ur.): Geologija Slovenije (The Geology of Slovenia) ........................139 Merrill, T.: Our Magnetic Earth - The Science of Geomagnetism ..................................................................................................................140 Stein, S.: Disaster Deferred - How New Science Is Changing Our View of Earthquake Hazards in the Midwest ................................................................................................................................................................................................................................................................................141 Zalasiewicz, J.: The Planet in a Pebble - A Journey into Earth's Deep History......................................................................143 Poročila Brenčič, M.: Kongres Evropskega geoznanstvenega združenja na Dunaju (Avstrija) 3.-8. 4. 2011 .... 144 Brenčič, M.: 2. Trienalni simpozij Naravne nesreče v Sloveniji, 25. 3. 2011 Ig in 26. 3. 2011 Idrija .. 145 Vreča, P.: Letna skupščina Slovenskega združenja za geodezijo in geofiziko ............................................................................146 Verbovsek, T.: Poročilo o delu Slovenskega geološkega društva za leto 2010 ............................................................................147 Navodila avtorjem............................................................................................................................................................................................................................................................................149 Instructions to authors ..............................................................................................................................................................................................................................................................150 V spomin prof. dr. Antonu Ramovšu Svojo življenjsko pot je zaključil geolog, zaslužni profesor ljubljanske Univerze dr. Anton Ramovš. Rodil se je 17. decembra 1924 v Dolenji vasi v Selški dolini, kjer je v Selcih končal tudi osnovno šolo. Gimnazijo je obiskoval najprej v Šentvidu nad Ljubljano in kasneje v Kranju, kjer je leta 1946 maturiral. Po maturi se je vpisal na takratno Prirodoslovno-matematično fakulteto in si izbral študij geologije in paleontologije, ki ga je zaključil leta 1950. Po končanem študiju se je zaposlil na Geološko-paleontološkem inštitutu univerze v Ljubljani. Leta 1951 je postal asistent, kmalu za tem, že leta 1956 je tudi doktoriral z nalogo, Razvoj zgornjega perma v Loških in Polhograjskih hribih. Na osnovi habilitacijskega dela, Razvoj mlajših paleozojskih skladov v Vitanjskem nizu je bil leta 1961 izvoljen za docenta za geologijo in paleontologijo in leta 1965 za izrednega profesorja za stratigrafijo paleo-zoika in mezozoika, geologijo Jugoslavije in geološko kartiranje I. Na univerzi je uspešno napredoval do rednega profesorja leta 1970. Njegovo raziskovalno in pedagoško delo je bilo zavzeto in temeljito. Predaval je vrsto predmetov na takrat kadrovsko razmeroma skromno zasedenem Odseku za geologijo. Po upokojitvi prof. Ivana Rakovca se je njegova obremenitev še povečala. Predaval je in deloma vodil vaje iz paleontologije, stratigrafije paleozoika in mezozoika, geologije Jugoslavije, geološkega kartiranja ter osnove geologije geografom na Filozofski fakulteti. Napisal je skripta za paleontologijo, ki je prvo študijsko gradivo za ta predmet v slovenščini (1974) in univerzitetni učbenik iz splošne geologije (1978) za geografe in biologe. Na svojih terenskih obiskih po Sloveniji je zbiral kamninske vzorce in sestavil edinstveno stratigrafsko zbirko, ki je še danes koristen pripomoček študentom geologije. Na ekskurzijah v tujini je nabiral kamninske vzorce in fosile, ki jih je ljubosumno hranil in kazal študentom le na praktičnih vajah iz regionalne geologije. V Loškem muzeju je uredil geološko zbirko. Pred leti je podaril svojo paleontološko zbirko, knjižnico in korespondenco loškim ustanovam. Od leta 1971 do 1991 je bil predstojnik Katedre za geologijo in paleontologijo. Študentom je skušal dati kar največ, zato so bila njegova predavanja skrbno pripravljena in ilustrirana s številnimi diapozitivi. Posebno je užival na terenskih vajah s študenti, ko jim je podrobno razlagal geološke razvoje na različnih nahajališčih po Sloveniji. Znal je navduševati za posamezne nerešene geološke in paleontološke probleme. Zato je bil mentor kar 42. diplomantom, 11. magistrom in 11. doktorjem geologije. Veliko navdušenje za geologijo je bilo čutiti tudi pri njegovem raziskovalnem delu. V to ga je sprva pritegnila takrat malo proučevana stratigrafija mlajšega paleozoika, predvsem perma v Loških in Pol-hograjskih hribih. Z veliko zavzetostjo se je lotil problematike karbona in perma. Paleozoik ga je nato spremljal vse raziskovalno obdobje in svoje zanimanje je razširil še na devon na celotnem prostoru Slovenije. Kasneje je sile usmeril tudi v proučevanje triasne periode. Svoje znanje je izpopolnjeval na univerzah v Gradcu pri dr. Karlu Metzu (1954) in v letih 1956 in 1961 na Dunaju pri prof. Oskarju Kuh-nu, v letih 1962-63 je bil kot Humboldtov štipendist na univerzi v Tubingenu pri prof. Ottu Heinrichu Schindewolfu in v Naravoslovnem muzeju v Londonu pri strokovnjakinji za brahiopode dr. Helen Muir Woodovi. Leta 1976, 1980 in 1984 je bil dva meseca v Marburgu na Lahni, tam je raziskoval konodonte. Leta 1988 je tri mesece raziskoval konodonte na inštitutu Senckenberg v Frankfurtu na Maini. Da bi bolje razumel geologijo Slovenije, se je zanimal tudi za širši evropski prostor in se je zato vseskozi udeleževal strokovnih geoloških srečanj. Na njih je vedno poročal tudi o svojih raziskavah. Predaval je v Sarajevu, Dubrovniku, Budimpešti, Bratislavi, Beogradu, Budvi, na Tari, Ohridu na Dunaju, v Bonnu, Gradcu, Zurichu, Tubingenu, Parizu, Sheffieldu, Birminghamu, Wurzburgu, Oviedu, Moskvi, Krefeldu, Stuttgartu,Gottingenu, Munchnu, Bergamu, Marburgu na Lahni, Frankfurtu na Maini in še marsikje. Z veseljem se je udeleževal ekskurzij v tujini (Nemčiji, Poljski, Češkoslovaški, Madžarski, Italiji, Avstriji) in doma, kjer je tudi večkrat aktivno sodeloval kot organizator ali vodja. Paleontološko se je posvetil najprej skupini paleozojskih ramenonožcev, na katere je naletel pri izdelavi doktorske naloge. Kasneje pa se je usmeril na zanimivo, takrat še problematično, skupino primitivnih vretenčarjev - konodontov. Z njimi je razrešil marsikateri problem starosti paleozojskih in triasnih plasti. Regionalno je delal predvsem v zahodni Sloveniji, veliko delovnih dni je posvetil stratigrafiji Karavank in Julijskih Alp, včasih pa ga je pot zanesla tudi na Dolenjsko. Njegova velika delavnost se kaže v obsežnem znanstvenem in strokovnem opusu, ki obsega preko 300 objavljenih del v domači in tuji strokovni periodiki. Na odmevnost njegovih del kažejo številni citati doma in v tujini. Zadnje delo prof. Ramovša je prispevek o devonu, karbonu in zgornjem permu za obsežno monografijo o geologiji Slovenije, ki je pravkar izšla. Za časa Jugoslavije je bil član državne podkomisije za stratigrafski leksikon in stratigrafsko terminologijo. Bil je član mednarodne komisije za stratigrafijo karbona in perma, član nemškega paleontološkega združenja, v letih 1956 do 1959 je bil predsednik slovenskega geološkega društva, predsednik izdajateljskega sveta publikacij Univerze v Ljubljani. Bil je vodja več projektov UNESCO IGCP za Jugoslavijo v letih 1977 do 1986. Sodeloval je z različnimi strokovnimi in pedagoškimi organizacijami v Sloveniji. Za Geološki zavod v Ljubljani in za Tehniški muzej železarne Jesenice je raziskoval Karavanke in osnoval muzejsko geološko zbirko. V letih 1957 do 1960 je kartiral mariborski in trboveljski okraj. Izkazal se je tudi kot urednik. Uredil je šest vodnikov po Loškem ozemlju in uredil del geološke zbirke v Loškem muzeju in zbirko kamnin za muzej v Železnikih. Za mestni muzej v Laškem je uredil paleontološko zbirko in določil številne primerke fosilov za šolsko zbirko I. gimnazije v Mariboru. Od leta 1969 do 1975 je uredil sedem letnikov poljudno-znanstvene revije Proteus, uredil je tri zvezke biografij in bibliografij predavateljev in sodelavcev ljubljanske univerze. Širša javnost pozna prof. Ramovša predvsem po njegovem poljudno-znanstvenem udejstvovanju. Že kot mlad geolog je začel objavljati poljudne članke v reviji Proteus, kateri je ostal zvest vse do svoje smrti. Mnogo je pisal za Loške razglede. Vodil je mladinske raziskovalne tabore v Strunjanu (1973, 1974 in 1975), pripravil je več poljudnih geoloških oddaj na radiu in televiziji, imel je tečaje geologije za srednješolske profesorje. Napisal je vrsto knjig. V šestdesetih letih so pri založbi Mladinska knjiga izdali serijo njegovih knjižic Mladi geolog, kjer so sodelovali tudi nekateri drugi geologi. Znana je njegova knjiga o slovenskih slapovih, ki je izšla pri Slovenski matici. V zadnjem obdobju se je mnogo ukvarjal z uporabo naravnega kamna v arhitekturi in umetnosti, napisal je knjige o podpeškem, lesnobrdskem, hotaveljskem in gliniškem apnencu ter peračiškem tufu. Njegova poljudna publicistika obsega preko dvesto naslovov. Obsežno delo prof. Ramovša ni bilo prezrto. Leta 1962 je dobil Levstikovo nagrado za poljudno pisanje, skupaj s prof. Vando Kochansky Devide je leta 1966 prejel nagrado sklada Borisa Kidriča. Leta 1975 je bil izvoljen za častnega člana Prirodoslovnega društva Slovenije, leta 1980 je prejel nagrado Borisa Kidriča za življenjsko delo in bil odlikovan z redom dela z zlatim vencem ter dobil priznanje Rudar-sko-geološke fakultete beograjske univerze. Leta 1984 je prejel Grošljevo plaketo, red zaslug za narod s srebrnimi žarki je prejel leta 1989, leta 1994 je postal zaslužni profesor ljubljanske univerze, prejel je plaketo Žige Zoisa (1983) in dobil Jesenkovo priznanje. Leta 2003 je postal častni občan občine Železniki in častni član Muzejskega društva Škofja Loka. Žal kot samotni jezdec kljub vsemu temu ni dosegel vsega, kar si je želel in bi si tudi zaslužil. Prof. Ramovš je zapustil bogato dediščino v zakladnici slovenskega in mednarodnega geološkega znanja. Bil je brezmejno predan geologiji, ki je ni opustil vse do zadnjega. Jernej Pav{i~ Prof. dr. Anton Ramovš tiskana bibliografija 1953-2009 Pregled bibliografije obsega znanstvene, strokovne članke in samostojne publikacije. Poljudni članki, ki jih je preko 200, so bili večinoma objavljeni v revijah Proteus in Loški razgledi, niso predstavljeni v tem pregledu. Znanstveni in strokovni članki: Ramovš, A. 1953: O stratigrafskih in tektonskih razmerah v borovniški dolini in njeni okolici. Geologija, 1: 90-110. Ramovš, A. 1954, Edmondia permiana bisulcata n.subsp. iz belerofonskih skladov pri Žažarju. Razprave 4. razr. SAZU, 2: 319-328. Ramovš, A. 1954: Karbonski konglomerati na vzhodnem obrobju Ljubljanskega polja. Geologija, 2: 211-220. Kochansky-Devide, V. & Ramovš, A. 1954: Palaeo-fusulina nana Licharew iz belerofonskih skladov v Volaki in primerjava z mikrofosili drugih krajev v Sloveniji. Razprave 4. razr. SAZU, 2: 329-340. Plenicar, M. & Ramovš, A. 1954: Geološko kartira-nje severovzhodno od Brežic. Geologija, 2: 242233. Ramovš, A. 1954: Mladopaleozojski skladi na Konjiški gori in južno od Žič. Geologija, 2: 221224. Ramovš, A. 1954: Geološko kartiranje specialke Ljubljana. Geologija, 2: 269-272. Ramovš, A. 1955: Die Neoschwagerinenschichten in den Julischen Alpen. Neues Jb. Mh.: 455457. Ramovš, A. & Kochansky-Devide, v. 1955: Neo-schwagerinski skladi in njih fuzulinidna favna pri Bohinjski Beli in Bledu. Razprave 4. razr. SAZU, 359-424. Ramovš, A. 1956: Stratigrafski razvoj paleozoika na Slovenskem. Prvi jugoslovanski geološki kongres, 27-34.Zbornik II. Kongresa geol. FNRJ, Sarajevo: 177-184. Ramovš, A. 1958: Razvoj zgornjega perma v Loških in Polhograjskih hribih. Razprave 4. razr. SAZU, 4: 451-621. Ramovš, A. 1958: Starost velikotrnskih skladov v okolici Velikega trna. Razprave 4. razr. SAZU, 4: 651-657. Ramovš, A. 1958: O faciesih v zgornjem wordu in zgornjem permu v Sloveniji. Geologija, 4: 188192. Ramovš, A. 1958: Starost „krških" skladov v okolici Krškega. Geologija, 4: 149-151. Ramovš, A. 1958: Stratigrafski slovar Slovenije. Geologija, 4: 250-255. Ramovš, A. 1961: Karbon und Perm im Vitanje--Gebirge, Ostkarawanken NW Jugoslawien. Teil I. Geologischer Überblick und Faunenangabe. N.Jb. Geol. Paläont. Mh.: 346-353. Flügel, E. & Ramovš, A. 1961: Fossilinhalt und Mikrofazies des Dachsteinkalkes (Ober-Trias) in Begunjščica-Gebirge, S-Karawanken (NW-Slowenien, Jugoslawien). N.Jb. Geol. Paläont. Mh.: 287-294. Ramovš, A. 1961: Zgornjepermski skladi jugozahodno od Kranja (Slovenija). Geološki vjesnik, 14: 381-384. Ramovš, A. 1961: Razvoj mlajših paleozojskih skladov v Vitanjskem nizu. Geologija, 6: 170-234. Ramovš, A. 1961: Entwicklung der Trias in Slowenien (NW Jugoslawien) nach den neusten Forschungsergebnissen. - Annales Instituti Geol. publ. Hungarici, 49/2: 427-438. Ramovš, A. 1961, O stratigrafiji trogkofelskih apnencev v Karavankah. III. Kongres geologa Jugoslavije 1, Titograd, 93-104. Ramovš, A. 1962: Prispevek k stratigrafiji severovzhodnega dela Krškega polja. Geologija, 7: 55-61. Ramovš, A. 1962: Razvoj mlajšega paleozoika pri Selcih. Geologija, 7: 75-78. Ramovš, A. 1962: Nekaj problemov o grödenskih skladih na Slovenskem. Geologija, 7: 79-84. Ramovš, A. 1963: Biostratigraphie der Trogkofel-Stufe in Jugoslawien. N. Jb. Geol. Paläont. Mh., 7: 382-388. Gauri, L. & Ramovš, A. 1964, Eolyttonia (Brach.) and Brachymetopus (Tril.) from the Upper Carboniferous (Orenburgian) of Karawanken, Yugoslavia. N. Jb. Geol. Paläont. Abh., 119/1, 103112. Ramovš, A. 1964: Der Jura Jugoslawiens. - v knjigi: Hölder, H., Jura. Handbuch der Stratigraphi-schen Geologie, 4: 468-474. Ramovš, A. 1964: A new Meekella (Brachiopod) from the Middle Permian of Karawanken. Yugoslavia and its unusual Attachement. N.Jb. Geol. Paläont. Abh., 12/1: 34-40. Ramovš, A. 1965: New data about the "Hochwipel Strata" in the Sava Folds. Bull. Sci. Cons. Acad. RSF Yugoslavie, A, 10/6: 179. Ramovš, A. 1965: Meekella - Arten aus dem Perm der Karawanken und ihre Lebensweise. Paläont. Z. 39, 1/2: 99-105. Ramovš, A. & Kochansky-Devidé, v. 1965: Razvoj mlajšega paleozoika v okolici Ortneka na Dolenjskem. - Razprave 4. razr. SAZU, 8: 319-416. Ramovš, A. & Mihajlovic, M. 1965: Liadna cefa-lopodna favna na Begunjščici v Karavankah. Razprave 4. razr. SAZU, 8: 417-438. Gräf, W. & Ramovš, A. 1965: Rugose Korallen aus dem Jungpaläozoikum Sloweniens (NW-Jugoslawien). Geologija, 8: 160-189. Ramovš, A. 1965: O „hochwipelskih skladih" v posavskih gubah in o „karbonskih plasteh" - v njihovi soseščini. Geološki vjestnik, 18/2: 341345. Kühn, o. & Ramovš, A. 1965: Zwei neue Trias-Am-monitenfaunen der Umgebung von Novo mesto. Acta geologica, 5: 13-14. Ramovš, A. 1966: Revision des „Productus elegans" (Brachiopoda) im ostalpinen Jungpaläozoikum. N.Jb. Geol. Paläont. Abh., 125: 118-124. Kochansky- Devidé, v. & Ramovš, A. 1966: Zgor-njekarbonski mikrofosili in stratigrafski razvoj v zahodnih Karavankah. Razprave 4. razr. SAZU, 9: 299-333. Ramovš, A. 1967: Ersten Nachweis der Kreide-Schichten im Gebirge Savinjske Alpe, Nordwest-Jugoslawien. Bull.sci. Acad. RSF Yugoslavie A 12: 249-250. Ramovš, A. & Kristan-Tollmann, E. 1967: Die Lias-Schichten von Stol (Karawanken). Geol. vjesn., 20: 57-62. Ramovš, A. 1968: Biostratigraphie der klastischen Entwicklung der Trogkofel-Stufe in den Karawanken und Nachbahrgebieten. N.Jb. Geol. Paläont. Abh., 131: 72-77. Ramovš, A. 1968: Meandrospira iulia (Premoli Silva) (Foraminifera) aus den Untertrias-Schichten in Westslowenien und ihreLebensbedin-gungen. N.Jb. Geol. Paläont. Abh., 131: 78-81. Ramovš, A. & Sieverts-Doreck, H. 1968, Interessante Mittelperm-Crinoiden in Slowenien, NW- Jugoslavien. Geol. vjesn., 21: 191-206. Ramovš, A. 1968: Razvoj paleozoika v slovenskem delu Dinaridov. In: Prvi kolokvij o geologiji Di-naridov, 1: 7-13. Buser, S. & Ramovš, A. 1968, Razvoj triadnih skladov v slovenskih zunanjih Dinaridih. In: Prvi kolokvij o geologiji Dinaridov, 1: 33-42. Ramovš, A. 1969: Prinopeltis cf, striatus (Tril.) aus dem Görol des Perm-Konglomerates am Ostrand des Ljubljana-Feldes (NW-Jugoslawiens). Bull. Sci. Cons. Acad. RSF Yugoslavie A, 14: 143. Ramovš, A. 1969: Geologische Forschungen (19591968) im Paläozoikum der Karawanken (Jugoslawischer Anteil). Carinthia II/ 27: 29-34. Ramovš, A. 1969: Karawankininae, nova poddru-žina produktid (Brachiopoda) iz alpskih zgor-njekarbonskih in permijskih skladov. Jeseniški zbornik Jeklo in ljudje, 2: 233-250. Ramovš, A. 1970: Permopadina fallax nov. gen. nov. sp., eine mittelpermische Alge aus den östlichen Karawanken. Paläont. Z., 44/ 97-100. Ramovš, A. 1970: Stratigrafski in tektonski problemi triasa v Sloveniji. Geologija, 13: 159173. Ramovš, A. & Rebek, R. 1970: Razvoj jurskih skladov med Mežico in Slovenj Gradcem. Geologija, 13: 105-114. Ramovš, A. 1970: Die Entwicklung der alpinen Jura in Slowenien, NW-Jugoslawien. Ann. Inst. Geol. publ. Hung., 54/ 161-164. Hann, G., Hann, R. & Ramovš, A. 1970: Perm--Trilobiten aus Slowenien, NW-Jugoslawien. Senckenbergiana lethaea, 51: 311-333. Flügel, H. & Ramovš, A. 1970: Zur Kenntnis der Amphiclinen-Schichten Sloweniens. Geol. vjesn., 23: 21-37. Ramovš, A. 1971: Karbonat -Sedimente im Unter-karbon-Flysch in den Südkarawanken (NW Jugoslawien). N. Jb. Geol. Paläont. Abh., 138: 150-156. Ramovš, A. 1971: Einige neue Feststellungen aus dem Altpaläozoikum und Unterkarbon der Südkarawanken (NW-Jugoslawien). Z. Deutsch. Geol. Ges., 122, 157-160. Ramovš, A. 1972: Mittelpermische Klastite und deren marine Altersaequivalente in Slowenien, NW-Jugoslawien. Verh. Geol. Bundesanst., 1972, Mitt.. Ges. Geol. Bergbaustud., 20: 35-45. Ramovš, A. 1972: Mikrofauna der alpinen und voralpinen Trias Sloweniens. Mitt.. Ges. Geol. Bergbaustud., 21: 413-426. Ramovš, A., Kochansky-Devide, v., Buser, S. & Cajhen, J. 1973: Podroben profil skozi trogko-felske plasti v potoku Košutnik v Karavankah. Razprave 4. razr. SAZU, 16: 171-185. Ramovš, A. 1973: Biostratigrafske značilnosti tria-sa v Sloveniji. Geologija, 16: 379-388. Ramovš, A. 1974: Fortschritte in der Untersuchung des Unter- und Mittel-Perms in Slowenie, NW Jugoslawien. Carinthia II, 164/84: 99-103. Pavlovec, R. & Ramovš, A. 1974,:Oligocenski nu-mulitni apnenec na Gorjuši pri Ljubljani. Geologija, 17:253-260. Ramovš, A. 1975: Kamenotvorna Glomospira densa (Pantic) v aniziju pri Konjšici. Geologija, 18: 99-104. Ramovš, A. 1975: Zgornjekarnijski skladi pri Mirni na Dolenjskem. Geologija, 18: 105-106. Ramovš, A. 1976: Stanje biostratigrafskih raziskav v triasu Slovenije. Rudarsko-metalurški zbornik, 47-51. Kochansky-Devide, v., Ramovš, A. & Stevanovic, P. 1976: Paläontologie in Jugoslawien bis 1974. - v 8. jugosl. geol. kongr. 2. knj. Paleontologija, se-dimentologija, stratigrafija, 27-44. Ramovš, A. 1976: Die stratigraphische Stellung der Schichten in der Umgebung von Korensko sedlo (Wurzen-Pass), Westkarawanken. Verh. Geol. Bundesanst., 1976, 183-189. Cigale, M., Ramovš, A. & vegh-Neubrandt, E. 1976, Triadomegalodon idrianus n.sp. aus dem Oberkarn bei Idrija. Geologija, 19: 29-33. Ramovš, A. & Jurkovšek, B. 1976: Srednjekarbon-ski prodniki v trogkofelskem konglomeratu pri Podlipoglavu. Geologija, 19: 35-44. Hahn, G., Hahn, R. & Ramovš, A. 1977: Trilobiten aus dem Oberkarbon (Gshelium) der Karawanken/Slowenien. Geologica et Palaeontologica, 11: 135-160. Ramovš, A. 1977: Skelettapparat von Pseudofur-nishius murcianus (Conodontophorida) im Mitteltrias Sloweniens (NW Jugoslawien). N. Jb. Geol. Paläont. Abh., 135: 361- 399. Astafieva-Urbaitis, K. A. & Ramovš, A. 1978, Verh-nekamennougolbniie (gželiskie) dvustvorki iz Javorniškogo routa (Karavanki, Slovenija). Geologija, 21/1: 5-34. Flügel, H. & Ramovš, A. 1978: A new species of Acanthochaetetes from the Cenomanien beds of Central Slowenia. Geologija, 21: 35-40. Ramovš, A. 1978: Zgornjekarnijski in spodnjeno-riški konodonti v okolici Mirne na Dolenjskem. Geologija, 21: 47-60. Ramovš, A. 1978: Mitteltriassische Conodon-ten-clusters in Slowenien, NW Jugoslawien. Paläont. Z., 52: 129-137. Ramovš, A. & Kochansky-Devidé, V. 1978: Ladi-nijske konglomeratne breče na Vršiču in njih permijski in triasni mikrofosili. Rudarsko-me-talurški zbornik, 26: 155-156. Ramovš, A. 1978: Pomen konodontov za stratigraf-ske raziskave v Sloveniji. Rudarsko-metalurški zbornik, 26: 219-225. Ramovš, A. 1978: Prispevek k poenotenju pisave triasnih geoloških stopenj. Rudarsko-met al urški zbornik, 26: 293-295. Ramovš, A. 1978: Trias ali triada v slovenski geologiji. Rudarsko-metalurški zbornik, 26: 293-295. Holzer, H., L. & Ramovš, A. 1979: Neue rugose Korallen aus dem Unterperm der Karawanken. Geologija, 22: 1-20. Kochansky-Devidé, v. & Ramovš, A. 1979: Paleozoic in Slovenia and Croatia. v Proc. 16th European micropal. coll. 13-16. Kochansky-Devidé, v. & Ramovš, A. 1979: Carboniferous of NW Yugoslavia. In: Regional Carboniferous biostratigraphy of modern continents. C. R. Huitième Congr. Internat. Strat. Géol. Carbonif.: 17-21. Ramovš, A. & Kochansky-Devidé, v. 1979: Karbonske in permske plasti v severnih Julijskih Alpah. Geologija, 22: 21-54. Kullman, J. & Ramovš, A. 1980: Cephalopoden aus dem Oberkarbon (Gzhelium) und Unterperm der Karawanken. Geologica et Palaeontologica, 14: 195-208. Ramovš, A. & Kochansky-Devidé, v. 1981: Karbonske in permske plasti pri Logu v Julijskih Alpah. Geologija, 24: 91-107. Hahn, G., Hahn, R. & Ramovš, A. 1981: Neue Tri-lobitenfunde aus dem hohen Ober-Karbon (Gshelium) der Karawanken, Slowenien. Pala-eontographica, A175: 170-178. Hahn, G., Hahn, R. & Ramovš, A. 1984: A new contribution on the Gzhelian trilobites in the western Karawanke mountains. Geologija, 26: 109-115. Ramovš, A. 1981: Nova spoznanja o razvoju julijskih in tuvalskih plasti v severnih Julijskih Alpah. Rudarsko-metalurški zbornik, 28: 177181. Ramovš, A. & Kochansky-Devidé, v. 1981: Permi-an-Triassic boundary at Brušane village in Ve-lebit Mt. Geologija, 24: 227-230. Ramovš, A. 1981: Ali imamo v zgornjem ladiniju v zahodnih Karavankah in v Julijskih Alpah ugovško brečo? Rudarsko-metalurški zbornik, 28: 365-368. Turnšek, D., Buser, s. & Ramovš, A. 1982, Triassic reefs in Slovenia. Facies, 6: 15-24. Ramovš, A. 1982: The Permian-Triassic boundary in Yugoslavia. Rudarsko-metalurški zbornik, 29: 29-31. Ramovš, A. & Kulenüvic, E. 1982: O novim nalazištima starijeg paleozoika u jugoistočnoj Bosni. Geološki glasnik, 27: 49-62. Ramovš, A. 1982: Pomen paleozojskih organizmov za stratigrafijo Slovenije. In: Zbornik radova, 1: 209-217. Ramovš, A. 1982: Unterperm-Conodonten aus den Ostkarawanken (Slowenien), NW Jugoslawien). N. Jb. Geol. Paläont. Abh. 164: 414-427. Ramovš, A. & Jurkovšek, B. 1983: Razvoj anizijskih plasti pri Tržiču s posebnim ozirom na novo odkrito „ilirsko" podstopnjo. Geol. zb., 4: 3745. Ramovš, A. & Jurkovšek, B. 1983: Razvoj ladinij-skih plasti nad Šupco južno od Vršiča. Geol. zb., 4: 81-91. Ramovš, A. 1984: Marko Vincenc Lipold (18161883) prvi slovenski geolog in šolani montanist. Ob 100-letnici smrti. Geologija, 26: 5-21. Ramovš, A. et al. 1984, Stratigraphic correlation forms (SCF) of the Yugoslav Palaeozoic. In: Newsletter, 6, IGCP 5: 81-109. Flügel, E., Kochansky-Devide, v. & Ramovš, A. 1984: A Middle Permian calcisponge/algal/ce-ment reef - Straža near Bled, Slovenia. Facies, 10: 179-256. Ramovš, A. & Turnšek, D. 1984: Lower carnian reef buildups in the northern Julian Alps, (Slovenia, NW Yugoslavia). Razpr. 4. razr. SAZU, 25: 161-200. Astafjeva-Urbajtis, K., A. & Ramovš, A. 1985: Verhnekamennougol'nye dvustvorki iz novih mestonahoždeniji v Južnih Karavankah. Palae-ont. Jugosl., 33: 1-47. Ramovš, A. & Kochansky-Devide, v. 1985: Marko Vincenc Lipold (1816-1883) prvi slovenski geolog. Življenje in delo. Zbornik za zgodovino naravoslovja in tehnike, 8: 9-63. Ramovš, A. 1985: Počastitev Marka Vincenca Li-polda ob stoti obletnici njegove smrti. Zbornik za zgodovino naravoslovja in tehnike, 8: 147152. Ramovš, A. 1985: Stratigrafska sestava in tektonski položaj Triglava in okolice. Rudarsko--metalurški zbornik, 32: 163-171. Ramovš, A. 1985: Pseudofurnishius murcianus (Conodonta) v Sloveniji in njegov stratigrafski pomen. In: Grafenauer, S. et al. (ur.): Zbornik Ivana Rakovca, Razprave 4. razr. SAZU, 26: 267-280. Kochansky-Devide, v. & Ramovš, A. 1986: Razširjenost vrste Tanchintongia ogulineci na Velebitu. Geologija, 28/29, (1985/86): 151-155. Buser, s., Grad, K., ügorelec, B., Ramovš, A. & Šribar, Lj. 1986: Stratigraphical, paleontolo-gical and sedimentological characteristics of Upper Permian beds in Slovenia, NW Yugoslavia. Mem. Soc. Geol. Ital., 34: 195-210. Ramovš, A. 1987: The Anisian reef development between Kranjska gora and Mojstrana (Slovenia, NW Yugoslavia). Razprave 4. razr. SAZU, 27: 3-13. Turnšek, D. & Ramovš, A. 1987: Upper Triassic (Norian-Rhaetian) reef buildups in the northern Julian Alps (NW Yugoslavia). Razpr. 4. razr. SAZU, 28: 27-67. Jamnik, A., Ramovš, A. & Turnšek, D. 1990: Hetera-stridium conglobatum Reuss, 1865(?hidrozoj) v norijskem apnencu Kamniških Alp. Geologija, 31/32, (1988/89): 199-207. Ramovš, A. 1990: Stopnje spodnjega devoni-ja v Sloveniji: novi predlog. Geologija, 31/32, (1988/89): 225-231. Ramovš, A. 1990: Spodnjedevonijski in spodnjekar-bonski konodonti v prodnikih spodnjepermij-skega konglomerata pri Podlipoglavu, vzhodno od Ljubljane. Geologija, 31/32, (1988/89): 233239. Ramovš, A. 1990: Razvoj ladinijske stopnje v severnih Julijskih Alpah. Geologija, 31/32, (1988/89): 241-266. Ramovš, A. & Turnšek, D. 1991: The Lower No-rian (Latian) Development with Coral Fauna on Razor and Planja in the Northern Julian Alps (Slovenia). Razprave 4. razr. SAZU, 32: 175213. Ramovš, A. 1992: Stratigrafski razvoj triasa v severnih Julijskih Alpah in zahodnih Karavankah - korelacija. Rudarsko-metalurški zbornik, 39/3-4: 307-312. Ramovš, A. & Jamnik, A.1992: The first proof of the deeper marine Norian (Upper Triassic) beds with conodonts and holothurian skeletons in the Kamnik Alps (Slovenia). Rudarsko-metalurški zbornik, 38/3: 365-367. Jamnik, A. & Ramovš, A. 1992: Holoturijski skleri-ti in konodonti v zgornjekarnijskih (tuvalskih) in norijskih apnencih osrednjih Kamniških Alp. Geologija, 35: 7-63. Zatler-Zupančič, B., Mladenovič, A., Ramovš, A., vesel, J. & Avguštin, C. 1992: Andesite tuff in Slovenia : part of the cultural heritage of Gorenjska. V: Rodrigues, J. Delgado (ur.). Proceedings of the 7th international congress on deterioration and conservation of stone: Lisbon, Portugal, 15-18 June 1992. Lisbon: Laboratorio Nacional de Engenharia Civil, 1: 99-107. Ramovš, A. 1993: Stratigrafski razvoj triasa v severnih Julijskih Alpah in zahodnih Karavankah - korelacija. 2. del, Zgornji trias. Rudarsko-me-talurški zbornik, 40/1-2: 103-114. Ramovš, A. 1993: Hotaveljski apnenec skozi čas. Rudarsko-metalurški zbornik, 40/1-2: 293-300. Ramovš, A. 1993: Prispevek k reševanju starosti paleozojskih plasti posavskih gub. Rudarsko--metalurški zbornik, 40/1-2: 301-302. Ramovš, A. 1993: Končnice paleozojskih sistemov in period v slovenski geološki literaturi. Rudar-sko-metalurški zbornik, 40/3-4: 451-454. Ramovš, A. 1993: Epigondolella abneptis and E. spatulata in the Lower Norian in the central Kamnik Alps, Slovenia. Geologija, 36: 6974. Flügel, E., Ramovš, A. & Bucur, I.I. 1993: Middle triassic (anisian) limestones from Bled, northwestern Slovenia: makrofacies and microfossils. Geologija, 36:157-181. Ramovš, A. 1993: Spodnjekarbonski konodonti južno od Pavličevega sedla v Karavankah, Slovenija. Razprave 4. raz. SAZU, 34: 105-115. Ramovš, A. 1994: Conodonten aus den obersten Amphiclinen-Schichten und die Karn/Nor--Grenze im voralpinen Raum der Julischen Alpen. Razprave 4. razr. SAZU, 35: 102-108. Ramovš, A. 1994: Mitteltrias (Ladin)-Conodonten von Pečevje, nordöstlich von Ljubljana (Slowenien). Razprave 4. razr. SAZU, 35: 112-115. Ramovš, A. 1994: Mitteltrias (Longobard)-Kalke mit Budurovignathus mostleri (Conodonta) von Šurkovac bei Ljubija, Nordwestbosnien. Razprave 4. razr. SAZU, 35: 122-126. Ramovš, A. 1994: Quo vadis, palaeontologia et stratigraphia Slovenica? Rudarsko-metalurški zbornik, 41/1-2: 13-17. Ramovš, A. 1994: Karnische Conodonten (Obertrias) vom Rjavčev-Graben, Julische Alpen. Die Frage des dortigen Auftretens von Epigondo-lella abneptis. Rudarsko-metalurški zbornik, 41/1-2:19-23. Ramovš, A. 1994: Die Devon-Vorkommen des „Seeberg-Aufbruchs" in den Südkarawanken, slowenischer Teil, sind Olistholithe. Rudarsko--metalurški zbornik, 41/3-4: 153-160. Ramovš, A. 1994: Pavličeve stene (Paulitsch-Wand), Veliki und Mali vrh („Seeberg-Aufbruch", Südkarawanken, slowenischer Teil) - sind devonische Olistholithe. Rudarsko-metalurški zbornik, 41/3-4:161-167. Ramovš, A. 1994: Prispevek k pravilnemu poimenovanju in označevanju sedanjih permokar-bonskih in karbonopermskih plasti. Rudarsko--metalurški zbornik, 41/3-4: 221-224. Ramovš, A. & Gorican, Š. 1995: Late Anisian -Early Ladinian radiolarians and conodonts from Šmarna gora near Ljubljana, Slovenia. Razprave 4. razr. SAZU, 36: 179-221. Ramovš, A. & Anicic, B. 1995: Untertrias und Unteranis - Ausbildung im Mišnica-Tal, östlich von Rimske Toplice, Ostslowenien. Rudarsko--metalurški zbornik, 42/3-4: 143-155. Ramovš, A. 1996: Oberfassanische (mitteltriassische) Conodonten aus Kalken südlich von Slugovo, Südslowenien. Geologija, 37/38 (1994/ /95): 141-151. Kozur, H.,W., Ramovš, A., Wang, C. & Zakharov, Y. D. 1996: The importance of Hindeodus par-vus (Conodonta) for the definition of the Per-mian-Triassic boundary and evaluation of the proposed sections for a globalstratotype section and point (GSSP) for the base of the Triassic. Geologija, 37/38 (1994/95): 173-213. Dolenec, T. & Ramovš, A. 1996: Carbon and oxi-gen isotope variations in the Permian-Trias-sic boundary carbonate sequence from the Idrijca Valley (W. Slovenia). Permophiles, 29: 4243. Ramovš, A. 1996: Solenopora ladinica n. sp. und Solenopora suhadolica n. sp. (Rotalgen) und Paragondolella ?trammeri (Kozur, 1972) (Co-nodonta) aus dem Ladin (Mitteltrias) bei Suha-dole, östlich von Ljubljana, Slowenien. Geologija, 39: 79-90. Ramovš, A. 1998: Epigondolella pseudodiebeli (Kozur, 1972) (Conodonta) aus den oberen Amphiclinen - Schichten oberhalb Poče, Westslowenien. Geologija, 40: 103-107. Ramovš, A. 1998: Two new petalodont teeth (Chondrichthyes, Upper Carboniferous) from the Karavanke Mountains, Slovenia. Geologija, 40: 109-112. Ramovš, A. 1998: Conodonten-Stratigraphie der Obertrias von Slowenien: Ergebnisse eigener Untersuchungen. Geologija, 40: 223-232. Ramovš, A. 1998: Conodonten-Stratigraphie der Mitteltrias von Slowenien: Ergebnisse eigener Untersuchungen. Rudarsko-metalurški zbornik, 45/3-4: 285-294. Dolenec, T. & Ramovš, A. 1998: Isotopic changes at the Permian-Triasic boundary in the Idrijca Valley (W. Slovenia). Rudarsko-metalurški zbornik, 45/3-4: 405-411. Ramovš, A. 1999: Novi opisani fosili na slovenskem ozemlju, imenovani po Slovencih in slovenskih krajih. Geologija, 42: 27-39. Ramovš, A. 1999: Trilobiten aus Slowenien. Razprave 4. razr. SAZU, 40: 77-102. Ramovš, A. 2000: O Zlatenski plošči sensu Kos-smat, 1913, Slatenskem pokrovu sensu Buser, 1986, Slatenskem narivu sensu Jurkovšek, 1987 in Triglavskem pokrovu sensu Ramovš, 1985. Geologija, 43/1: 109-113. Ramovš, A. 2000: Štalenskogorska ali Štalenska formacija. Geologija, 43/1: 157. Dolenec, T., Lojen, S. & Ramovš, A. 2001: The Per-mian-Triassic boundary in Western Slovenia (Idrijca Valley section): magnetostratigraphy, stable isotopes, and elemental variations. Chem. geol.,175: 175-190. Ramovš, A. 2001: Karbonski konodonti iz apnenčevega prodnika v spodnjepermijskem kreme-novem konglomeratu pri Lenartu nad Lušo. Geologija, 44/2: 227-228. Ramovš, A. 2001: Prvo najdišče brahiopodov v vrhnjih tuvalskih apnencih (zgornji karnij) se-vernoalpskega hallstattskega razvoja v Julijskih Alpah. Geologija, 44/2: 291-294. Ramovš, A., Anicic, B. & Dozet, S. 2001: Comparison of Lower Triassic developments in eastern Sava Folds and northern Julian Alps (Slovenia). RMZ-mater. geoenviron., 48/3: 415-432. Anicic, B., Dozet, S. & Ramovš, A. 2001: Development of the Scythian series in the Orlica anticline area (Sava folds). Acta carsol., 30/1: 85-96. Ramovš, A. 2001: Lipoldovo geološko raziskovanje in njegove rokopisne karte slovenskega ozemlja. Geologija, 44/1: 7-14. Ramovš, A. & Buser, S. 2009: Devon in spodnji karbon. In: Plenicar, M., ogorelec, B. & Novak, M. (uredniki): Geologija Slovenije. Geološki zavod Slovenije, 91-98. Skaberne, D., Ramovš, A. & ogorelec, B. 2009: Srednji in zgornji perm. In: Plenicar, M., ogorelec, B. & Novak, M. (uredniki): Geologija Slovenije. Geološki zavod Slovenije, 137-154. v Avgustu Cebulju v slovo Sredi maja 2011 smo se na ljubljanskih Žalah poslovili od dipl. inž. rudarstva Avgusta Čebulja, dolgoletnega direktorja v pokoju Inštituta za geologijo, geotehniko in geofiziko, predhodnika današnjega Geološkega zavoda Slovenije, in to le mesec pred njegovim 80. rojstnim dnevom. Avgust Čebulj, oziroma Gusti, kot so ga klicali njegovi starejši kolegi, je bil rojen leta 1931 v Ljubljani. Po gimnaziji sta ga pritegnila naravoslovje in tehnika, zato se je odločil za študij rudarstva. Leta 1959, v obdobju, ko je bilo rudarstvo na slovenskem še v širokem razmahu, je diplomiral na ljubljanski Univerzi s tematiko izračuna zalog lignita v velenjskem premogovniku. Po študiju se je kot pripravnik po dekretu najprej zaposlil na rudniku premoga v Banovičih v Bosni. Banoviči so mu bili znani že iz časa študija, saj je tam sodeloval v okviru mladinskih akcij pri izgradnji proge Brčko-Banoviči. Na rudniku je bil obratovodja dnevnega kopa Mušiči, a je že po enem letu prišel na Geološki zavod v Ljubljano. Tu je hitro postal vodja odseka za geološke raziskave premogišč pri enoti Ekonomska geologija. Že leta 1968 je postal vodja oddelka za ekonomsko geologijo, ki je v tistem času zaposloval preko 35 inženirjev in tehnikov. Čeprav po ožji strokovni izobrazbi rudarski inženir, je bil pri svojem delu že od vsega začetka močno vpet v geološke dejavnosti ter je tudi kasneje, v svoji celotni karieri predstavljal most med geološko in rudarsko stroko. Lahko rečemo, da je bil montanist z dušo in srcem. Cilj njegovega dela je bil vedno povezan z odkrivanjem in kasneje pridobivanjem mineralnih surovin. Njegov prvi raziskovalni objekt je bil velenjski premogovnik, kjer je poleg ovrednotenja velikosti rudnega telesa in ugotavljanja zalog lignita raziskoval tudi možnosti odvodnjavanja rudnika. Rešitev tega problema, katerega so kasneje uspešno nadaljevali mlajši sodelavci na zavodu, predstavlja še danes pogoj za varno in ekonomsko izkopavanje premoga. Sledili so številni drugi raziskovalni objekti, kamnoloma naravnega kamna Hotavlje in Lipica, kamnolom tehničnega kamna Kamna Gorica, pa manjša svinčevo-cinkova rudišča v Posavskih gubah (Puharje, Galicija, Trebelno, Marija Reka), živosrebrovo rudišče Podljubelj, apnenci za cementarno Trbovlje, kasneje pa premogovniki Zagorje, Trbovlje, Hrastnik, Laško, Senovo, Globoko, Kanižarica in drugi. Vmes je krajši čas sodeloval tudi pri raziskavah nahajališč fosfatov v Egiptu. Med letoma 1974 in 1982 je bil pomočnik direktorja, nato pa od leta 1982 do 1990 direktor takratnega TOZDa IGGG - Inštituta za geologijo, geotehniko in geofiziko v sestavi Geološkega zavoda Ljubljana. V tem obdobju se je ta TOZD I razvil v močno raziskovalno organizacijo oziroma inštitut, ki je zaposloval preko 200 raziskovalcev in tehničnih sodelavcev. V tistih letih je začelo rudarstvo v Sloveniji in Evropi zaradi tržnih razmer in okoljevarstvene politike zamirati, geologom pa so se odprle nove raziskovalne priložnosti, vezane na povečano zanimanje za pitne in termalne vode, geotermijo, ponovno oživljanje raziskav ležišč nafte in za skladiščenje plina, za nekovinske mineralne surovine, geotehniko in posebno za varstvo okolja. Razvoj vseh teh dejavnosti je inž. Čebulj močno podpiral. Rezultat njegovih organizacijskih sposobnosti in prizadevanj za dobre delovne in raziskovalne pogoje je tudi izgradnja nove poslovne stavbe, sodobnega inštituta na Dimičevi ulici v Ljubljani, ki je bila končana leta 1989 in v kateri danes deluje Geološki zavod Slovenije. To je bil eden njegovih največjih projektov. Že ob prevzemu mesta direktorja inštituta si je med prednostne naloge zadal posodobitev terenske in laboratorijske raziskovalne opreme, zavedal pa se je tudi, da brez specializacije in šolanja mladih kadrov v inozemstvu ter brez sodobne uporabe računalništva ne bo mogoče konkurirati na tržišču. Po osamosvojitvi Slovenije je navezal dobre stike z geološkimi zavodi sosednjih držav, posebno z Avstrijskim geološkim zavodom. Konec leta 1993 se je predčasno upokojil, a nas je na zavodu pogosto obiskoval in se živo zanimal za naše delo. Čeprav je že dalj časa bolehal, se je rad družil s svojimi nekdanjimi sodelavci in stanovskimi kolegi, tako z Geološkega zavoda, kakor tudi z drugimi, s katerimi je sodeloval strokovno in poslovno. Ob vsem strokovnem in organizacijskem delu je bil inž. Čebulj skoraj 35 let zelo aktiven tudi pri Komisiji za ugotavljanje rezerv rudnin in talnih voda, ki je bila do leta 1979 pri tedanjem Geološkem zavodu Ljubljana, nato pa pri Gospodarski zbornici. Ta komisija se je pozneje preimenovala v Komisijo za ugotavljanje zalog in virov mineralnih surovin. V letih 1963 do 1979 je bil njen tajnik, nato pa od leta 1979 do 1998 njen predsednik ter večkrat tudi član Raziskovalne skupnosti Slovenije, v enoti za odkri- vanje surovin. Za svoje strokovno in organizacijsko delo je bil leta 2003 imenovan za častnega člana Geološkega zavoda Slovenije. Ni mu bilo tuje tudi društveno delo na polju širjenja geologije med množicami. Tako je bil kar 16 let, med leti 1985 in 2000 predsednik Društva ljubiteljev mineralov in fosilov Slovenije s sedežem v Tržiču. Kot častni član društva je prejel tudi občinsko odlikovanje občine Tržič. Po naravi je bil inž. Čebulj skromen in izredno marljiv človek. Z lahkoto je navezal stik s sodelavci in vsak je lahko pri njem našel besedo opore. Imel je tudi izreden socialni čut do soljudi, zlasti pa razumevanje za pomoč pri reševanju stanovanjskih vprašanj zaposlenih. Njegovo delo in odnos do ljudi sta nam lahko zgled korektnega sodelovanja in spoštljivosti med nekdanjimi sodelavci Geološkega zavoda, zato nam bo ostal v lepem spominu. Hvaležni smo mu za vse, ker je veliko dobrega storil za Geološki zavod in njegove zaposlene ljudi. V spominu nam bo ostal kot cenjen kolega in spoštovan strokovnjak, ki je s svojim delom pustil močan pečat na področju raziskav in pridobivanja različnih vrst mineralnih surovin v Sloveniji. Bojan Ogorelec Marko Komac GEOLOGIJA 54/1, 13-30, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.001 Clypeina teakolarae sp. nov., a dasycladalean alga from Lower Eocene of Rakitovec (Čičarija, Slovenia) Clypeina teakolarae sp. nov., spodnjeeocenska dazikladacejska alga iz Rakitovca (Čičarija, Slovenija) Rajka RADOIČIC1, Bogdan JURKOVŠEK2 & Divna JOVANOVIC3 1Kralja Petra 38, 11000 Beograd, Srbija; e-mail: rradoicic@sezampro.rs 2Geological Survey of Slovenia, Dimiceva ulica 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia; e-mail: bogdan.jurkovsek@geo-zs.si 3Geological Institute of Serbia, Rovinjska 12, 11000 Beograd, Srbija; e-mail: djdivna@gmail.com Prejeto / Received 1. 2. 2011; Sprejeto / Accepted 8. 3. 2011 Key words: Dasycladales (green algae), Clypeina teakolarae sp. nov., Lower Eocene, Alveolinid-nummulitid Limestone, Čičarija, Slovenia Klju~ne besede: Dasycladales (zelene alge), Clypeina teakolarae sp. nov., spodnji eocen, Alveolinsko-numulitni apnenec, Čicarija, Slovenija Abstract A new species, Clypeina teakolarae, is described from the Lower Eocene of Cicarija, in Slovenia. The pattern of calcification, known so far only from the Upper Jurassic and the Lower Cretaceous, is structurally equal to that of the Clypeina jurassica group of species, having an intracellular, radial-fibrous calcite infilling and a micritic cell wall. Contrary to other species of the C. jurassica group, the main stem of the new taxon consists of spaced out twin-whorls bearing numerous, commonly irregularly arranged laterals. Izvleček Iz spodnjeeocenskih plasti Cičarije v Sloveniji je opisana nova vrsta dazikladaceje Clypeina teakolarae. Kalci-fikacija vrste je strukturno enaka kot pri algah grupe Clypeina jurassica po tem, da ima intracelularno fibrozno-radialno kalcifikacijo in kalcitno-mikritno celično steno. Od vrst te grupe se razlikuje po steljki (talusu), na kateri si v presledkih sledita po dve skupaj ležeči vretenci (dvojčka) s številnimi, pretežno nepravilno postavljenimi vejicami. Introduction Fossiliferous samples containing the algal genus Clypeina were collected near the Rakitovec village (Cicarija, Slovenia). Based on some characteristic differences with species of the Clypeina jurassica group, a new taxon, Clypeina teakolarae, is introduced. Due to the markedly imbricated tectonic structure in the Cicarija area, it is not possible to present a corresponding, continuous stratigraphic succession. Only part of carbonate strata occurring in the northern part of the Adriatic-Dinaric Carbonate in the Platform is found in the Cicarija area, forming slices. The Rakitovec limestone containing Clypeina teakolarae indicates a particular, local episode, part of the more general deposi-tional environment of the Alveolinid-nummulitid limestone formation. Geological setting The Eocene strata with Clypeina, presented in this paper, are part of the Alveolinid-nummulitid Limestone found in the Cicarija region. The entire area, tectonically very complicated (Fig. 1), represents part of a wide subthrusted belt constituted of several thrusting zones in the hinterland of Istria and Trieste Bay. Knowledge on geologic structure of this belt in the last decades was much supplemented parallel to regionaly oriented geological researches for the Basic Geological Map SFRY 1 : 100.000. There appear different names for this structure, i.e. Thrusted Structure of Cicarija (Sheet Trst - Trieste; Plenicar et al., 1973), Cre-taceous-Paleogene Structure of Cicarija (Sheet Ilirska Bistrica; Sikic & Plenicar, 1975), but on Sheet Labin only geographic name Cicarija was Fig. 1. Sketch map of the subthrusting belt between Trieste and Buzet, showing the Rakitovec locality (modified after Placer 2007, 2010). 1. Flysch; 2. Platform carbonates; 3. Fault; 4. Reverse fault; 5. Normal fault; 6. Thrust fault, thrust fault zone: SO - Socerga thrust zone, KU - Kubed thrust zone; 7. Črni Kal thrust fault (Palmanova thrust zone, Palmanova line); 8. Fold; 9. Geological boundary; 10. Subthrusting belt; 11. Clypeina teakolarae sp. nov. locality. used (Sikic & Polsak, 1973). The tectonic structure of the NW Dinarides and of Istria was studied in detail by Placer (2005, 2007, 2008, 2010), who termes this area the Cicarija Imbricated Structure that is in a wider sense included in the Istria - Friuli Underthrust Zone. The latter was formed due to subduction of the northern part of Adriatic - Apulian foreland, Istria and Friuli under the External Dinarides (Karst and Cicarija). Due to marked imbricated structure of this area it is not possible to present a continuous strati-graphic succession, as there are in slices preserved only some segments of carbonate strata characteristic for the northern part of the Adriatic-Dinaric Carbonate Platform (Jurkovsek et al., 1996, 1997; Jurkovsek, 2010). They are mainly represented by the Kras group (Kosir, 2003) that was, after break of sedimentation between the Late Santonian and Upper Maastrichtian, deposited on the Late Cretaceous rudist limestone (Fig. 2). The presence of softer Flysch sediments that are frequently in tec- tonic contact with limestone resulted in forming of the typical geomorphologic steps (Placer, 2007). Strata of the Kras Group (Liburnia Formation, Trstelj Formation and Alveolinid-nummulitid Limestone) together with pelagic and hemipe-lagic carbonate-clastic rocks (Transitional Beds) and Flysch in its top part form characteristic succession of early developement of foreland basins in the NW part of the Dinarides (Košir, 2003; Otonicar, 2007). All three units appear diachro-nous (Drobne, 1979) as a result of dynamic of rise and subsidence of the area in front of orogene and connection with migration of platforms and basins. The Kras Group is clearly confined with the regional discordance in the lowermost part, but the group is overlain by basinal clastites which representing the final magasequence of the Adria-tic-Dinaric Carbonate Platform. In the oldest part of the Kras Group the Li-burnia Formation was deposited above a distinct carstic relief during the Upper Maastrichtian and Fig. 2. Simplified stratigraphic column of the Kras (Karst) region, SW Slovenia, with the stratigraphic position of the level with Clypeina teakolarae sp. nov. (modified after Jurkovšek, 2010; Košir, 2003). Paleocene. The shallow marine, brakish and freshwater environments of this formation were recognized already by Stache (1889). The carbonates of the Liburnia Formation are followed by Trstelj Beds in which bioclastic limestone with prevailing miliolids. They were deposited in very shallow near-shore environment of the innermost ramp with periodic emersions and shallows (Za-magni et al., 2008) as indicated also by layers with Microcodium (Jurkovšek et al., 1996; Košir, 2004). The Lower Thanetian age is based on benthic association of the SBZ 3 (Shallow Benthic Zones; Serra-Kiel et al., 1998). Major part of the Upper Trstelj Beds is characterized by bioclastic limestone with numerous large foraminiferal genera, mainly Assilina, Lacazina and Pseudolacazina that inhabited mid ramp (Zamagni et al., 2008). Based on foraminifer association this unit of the Trieste-Komen Plateau is defined as SBZ 4 of the Late Thanetian (Ogorelec et al., 2001). Above the Trstelj Beds lies the Alveolinid-nummulitid Limestone with larger benthic foraminifera like alveo-linas, nummulitids, orbitoids and discocyclinids. The lower boundary is marked by very frequent appearance of alveolinas, and the upper boundary is gradual or sharp. Alveolinid-nummulitid Limestone was deposited mainly in inner ramp setting that is in the Trieste-Komen Plateau ranged into SBZ 5 to 8, thus in Illerdian (Jurkovšek et al., 1996; Ogorelec et al., 2001; Zamagni et al., 2008), however in Istria it may range up to the Lower Lutetian (Drobne, 1979). Thickness of Alveolinid-nummulitid Limestone is variable and in the thickest parts it exceeds 300 m. During the Eocene the carbonate platform finaly drowned and was cove- red by advancing hemipelagic marls, marly limestones and redeposited carbonates (Transitional Beds) and deep water clastites (Flysch). The location Rakitovec with clypeinas in the Alveolinid-nummulitid Limestone is situated in the border area between the Kubed and Socerga Thrust Faults with Dinaric direction (NW-SE) toward Rijeka Gulf, i.e. at the road and railway junction 1.5 km SW from the Rakitovec village (45° 27' 38'' N, 13° 57' 14'' E). The bed dip in NE direction (35°/15°-30°) is slightly tectonized (Fig. 3). Next to clypeinas localy appear mollusk shells, predominated by gastropods and miliolids. The rock is very similar to Paleocene limestone of the Lower Trstelj Beds. Due to tectonics and vegetation the strata can not be followed in a wider area of the type locality, but the same level can be recognized also 500 m to the north, near the Rakitovec railway station in which Drobne (1977) determined Alveo-lina cremae Cherchia-Rispoli proving the Middle Cuisian (SBZ 11). Next to alveolinas, miliolids and spirolins she mentioned also alga Clypeina sp. In continuation of the succession from the Rakitovec railway station towards Movraz village (Drobne, 1977), there are lighter, thick bedded to massive limestone with A. aff. frumentiformis Schwager and above them follows limestone with A. callosa Hottinger and A. boscii (Defrance & Bronn) characterizing the Lower Lutetian and these beds rest very close to the Transitional Beds and Flysch. The Clypeina described in this paper appears in 70 to 80 cm thick succession of grayish to dusky brown and bituminous limestone in direct vicinity of road and railway junction 500 m Fig. 3. A 80 cm-thick limestone bed with Clypeina teakolarae sp. nov. Fig. 4. Weathered limestone surface with accumulated Clypei-na skeletons. south from the Rakitovec railway station. The whorls mainly lie parallel to the bedding and they are rarely connected together. The clypeinas are visible in accumulations on surfaces (Fig. 4). The limestone laterally contains considerably less clypeinas, that are badly preserved and also deformed. Systematic paleontology Order Dasycladales Pascher, 1931 Genus Clypeina (Michelin, 1845) Bassoullet et al. 1978 Clypeina teakolarae sp. nov. Text Figs. 4, 5, Pls. I-VI Origin of name. The species is dedicated to our friend and colleague Tea Kolar-Jurkovsek for her contribution in paleontology, especially in cono-dont stratigraphy. Holotype. The oblique longitudinal (subaxial-tangential) section with five (four on the figure) twin-whorls contained in a micritic clast, depicted in Pl. I, Fig. 2. Thin section BJ2796-27, Bogdan Jurkovsek collection housed in the Geological Survey of Slovenia, Ljubljana. Isotypes. Numerous specimens contained in 39 thin sections from sample BJ2796, some of which illustrated in Pls. I-VI. Type locality. 1.5 km southwest of the Rakitovec village, 500 m south of the railway station, at the road and railway intersect (45° 27' 38'' N, 13° 57' 14'' E; Cicarija, Slovenia, Figs. 1 and 3). Type level. A 70-80 cm-thick litho-bioclastic bituminous limestone with abounding Clypeina skeletons, visible also on the limestone surface (Figs. 3 and 4). Age. The limestones outcrop in the Rakitovec area is dated middle Cuisian (SBZ 11) by Drobne (1977), based on the presence of Alveolina cremae Chechia-Rispoli. Because Clypeina teakolarae sp. nov. is resedimented, the species is contempora- neous or older than middle Cuisian. Thin sections with Clypeina teakolarae contain mollusk fragments, debris of problematic affinity (?algal) and extremely rare foraminifera. In the BJ2796-27 thin section, two sections of Clypeina sp. are present. Few resedimented, altered alveolinids, questionable miliolinids, fragments of problematic affinity and scarce, disintegrated Clypeina occur in the thin clayey bituminous limestone wedge. Diagnosis. Thallus cylindrical. The main stem bears 0.75-3.5 mm-spaced, two by two closely arranged, funnel-like fertile whorls (twin-whorls). The whorls usually consist of numerous (11-35 or even more) long tubular to spindle-like primary laterals containing one ovoid ampulla, upward tilted 45°-75° to the main stem; they are fused through half or 2/3 of their length, except when the whorls bear loosely compounded laterals. In whorls with a large number of laterals, the laterals may be more or less compressed and irregularly arranged. Calcification is structurally equal to that of the Clypeina jurassica group of species. Except at the distal end, the main stem wall and the wall of a laterals are well preserved due to environmental conditions (impregnation by bitumi-nous-?ferruginous or extraneous substance). The diameter of the external skeleton varies from 1 to 4 mm and main axis diameter is 0.251.25 mm. The diameter of the laterals is about 0.125 mm in the proximal part, and 0.325 mm in the largest part. The calcified lenght of the laterals is up to 1.05 mm long, while the ampulla diameter is around 0.125mm. Description. A characteristic feature of Cly-peina teakolarae is the presence of twin-whorls of laterals whose arrangement varies as follows. (A) the two contiguous whorls may have the same number of laterals (Pl. II, ?Fig. 2; Pl. IV, ?Fig. 5) or the lower whorl may have twice as much or even more laterals than the corresponding, contiguous upper whorl (Pl. IV, Figs. 2, 4, 9). (B) the arrangement of the laterals can be quite regular (showing minor displacement; Pl. IV, Figs. 9, 11) or more or less irregular (Pl. III, Fig. 1; Pl. IV, Figs. 1-4 ). (C) in either of the twin-whorls, or both, the laterals may have many densely set, more or less com- Fig. 5. Different sections of Clypeina teakolarae sp. nov., thin section BJ2796-30. Fig. 6. Micritic clasts with Clypeina teakolarae sp. nov. embedded in the matrix of an heterogeneous bituminous-ferruginous, clayey micritic limestone. Thin section BJ2796-27. pressed laterals (Pl. II, Figs. 3, 6); elsewhere the laterals are slightly touching each other, or loosely arranged (Pl. IV, Figs. 9, 11 = Pl. VI, Fig. 3, Pl. V, Figs. 3, 6), or also, differently compounded in two successive twin-whorls (Pl. I, Fig. 1). (D) when in tangential section, both of the twin-whorls show a number of densely and irregularly set laterals, is is not possible to distinguish a boundary between them (Pl. II, Fig. 6, Pl. V, Fig.1). Calcification. The primary biogenous calcification of Clypeina teakolarae sp. nov. is similar, or at least looks identical to that of the Clypeina jurassica group of species comprising Cl. juras-sica (Lower Kimmeridgian to Upper Berriasian), Cl. inopinata (Berriasian) and Cl. isabellae (Middle - Upper Berriasian) with radial-fibrous, in-tracellular colorless calcite deposited around the ovoid ampulla, and primary calcite-micritic calcification of the cell wall, on both the main stem and the laterals. Only the distal part of laterals is missing. Preservation. The Rakitovec limestone contains numerous, scattered and resedimented fragments and twin-whorls of Clypeina. Pieces of skeleton comprising several, up to five or more consecutive twin-whorls are relatively rare (Pl. II, Figs. 1-6; Pl. I, Figs. 1, 2). The micrite in which Clypeina teakolarae had been originally deposited was slightly consolidated. Consequently, disintegration increased in the new depositional environment. Clasts containing Clypeina and small micritic grains were embedded in a matrix of heterogeneous, bituminous-ferruginous clayey micritic limestone holding calcite grains and some ?organic detritus (Fig. 6). The primary (original) micritic sediment bearing Clypeina is usually preserved in the proximal portion of twin-whorls with rather loosely set laterals (Pl. II, Fig. 7 left; Pl. IV, Fig. 9; Pl. V, Figs. 3, 6, 8). Preservation of the skeleton varies, even in some thin limestone laminae (Lx-L4) of the same sample (Lx: Fig. 5; L2: Pl. IV, Fig. 8 = Fig. 7 in Pl. VI; L3: Pl. IV, Fig. 10; L4: Pl. IV, Fig. 12). Here, different effects of diagenetic changes are the result of some environmental particularity, too. The well preserved impregnated calcite-micritic cell wall is found in numerous fragments and twin whorls. Examples are given in the Pl. VI: Figure 1 shows perfectly preserved impregnated calcite-micri-tic cell wall - thickness of the walls of the main stem and the laterals, is about the same. In this slightly oblique section, the walls are either separate (arrows 1, 4), in slight contact (arrow 2) or amalgamated (arrow 3). A radial-fibrous structure of the primary intracellular calcification is barely discernible in some of laterals, around weakly deformed ampullae filled with sparite. The section on the Pl. VI, Fig. 2 is important. It shows part of a transversal, slightly oblique section cutting the lower whorl and a small basal part of the corresponding upper whorl: part of main stem wall is visible, with incisions of two laterals (arrows). It is the sole section in which the basal incisions of laterals may be observed. The section in Pl.VI, Fig. 3, magnifies a detail shown in Pl. IV, Fig. 11: the wall of the main stem is hardly discernable, being almost disintegrated. In part of the section, as frequently observed, some slightly or loosely compounded laterals keep their own wall individually (arrow 1), some have slightly amalgamated walls (arrow 2), while part the individual walls are lost due to compression, reduced to a thin line (arrow 3, which also is a characteristic of Clypei-na jurassica). The biogenic, intracellular radial-fibrous colorless calcification is secondarily altered, more or less recrystallized. Ampullae are filled by sparite or, sometime, sediment. Where the recrystalliza-tion is strong, the ovoid ampulla is lost (Pl. VI, some laterals on the Fig. 2). In a number of laterals, the primary radial-fibrous structure is not completely lost, as shown on Pl. V, Fig. 12, and on Pl. VI, Figs. 4-6. In these sections, the calcite is slightly pigmented (bituminous matter?); in some sections also the thin calcified membrane of the ampulla is preserved (arrows); on the Pl. VI, Fig. 6 the ampulla membrane is clearly pigmen-ted. A contrary example is shown in Pl. VI, Fig. 7: both the intracellular calcification and the ampulla membrane (arrow) are strongly pigmen-ted, whereas the ampullae infilling consists of pure sparite; this is the only specimen where the micritic wall of the laterals is altered, being replaced by sparite. Relationships. Clypeina teakolarae belongs, or at least is closely related to the Clypeina juras-sica group of species having intracellular radial-fibrous calcification and preserved calcite-micritic cell wall. It differs from the species of this group by the presence of twin-whorls bearing numerous, prevailingly irregularly arranged laterals. Rare sections may be erroneously assigned to Clypeina jurassica. Some transversal and oblique tangen- tial sections look very similar to corresponding sections of Praturlonella salernitana (Barattolo, 1978, Pls. IV and VI). In the latter species, the pattern of calcification is however different, denoting an originally aragonitic skeleton inverted to calcite. Besides the Clypeina jurassica group, somewhat different, although possibly related patterns of calcification are found in several species including Halumusella durandelgai (Berriasian), Likanella campanensis (Berriasian-Lower Valan-ginian), Macroporella? praturloni (Tithonian? -Lower Valanginian), Pseudoclypeina cirici (Upper Kimmeridgian) and Pseudoclypeina distomensis (Lower Oxfordian - Lower Kimmeridgian). Noteworthy, with Clypeina teakolarae, the Clypeina jurassica pattern of calcification is reported for the first time in deposits younger than Valangi-nian. Environments. Clypeina teakolarae populated a sheltered shallow marine environment (algal marine meadows). The micritic deposits with Cly-peina teakolarae were slightly reworked as semi-consolidated sediment. All of the re-deposited, bituminous-ferruginous limestone found at Raki-tovec, originate from a single ecological environment. The Rakitovec limestone containing Clypeina teakolarae indicates a particular episode, likely of limited regional extent, part of the more general Alveolinid-nummulitid depositional environment. The authors consider that future, detailed investigations should be carried out on these deposits using ad hoc technique such as geochemical analysis and electron scanning microscope. Acknowledgment We are grateful to Paolo Sossi from Nabrežina (Au-risina - Italy), who provided information on the Rakitovec locality, to Stane Zakrajšek (Geological Survey of Slovenia) and Vladan Radulovic (Faculty of Mining and Geology, Belgrade) for technical support. Helpful, constructive comments and suggestions were provided by the three reviewers, namely Dr. Marc Conrad (Genève), Dr. Nicolaos Carras (IGME, Athens) and Dr. Ladislav Placer (Geological Survey of Slovenia). The investigations of Bogdan Jurkovšek is supported by the Slovenian Research Agency (Program P1-0011). Investigations carried out by Divna Jovanovic are supported by the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia (Project No. 176015). References Barattolo, F. 1978: Su di una nuova dasycladacea (algae verdi) nel Paleocene dell'Appennino méridionale. Bollettino della Società dei Naturalisé, LXXXVII: 1-76. Bassoullet, J. P., Bernier , P., Conrad, M.A., De-loffre, R. & Jaffreso, M. 1978: Les Algues Dasycladales du Jurassique et du Crétacé. Geo-bios, Mém. Spec. 2: 330 p, Pls. 40. Drobne, K. 1977: Alvéolines paléogenes de la Slovénie et de l'Istrie. Mus. suiss. Paléont. (Bâle) 99: 1-132. Drobne, K. 1979: Paleogene and Eocene beds in Slovenia and Istria. In: Drobne, K. (Ed.): Geological developement in Slovenia and Croatia. 16th European Micropaleontological Colloquium (Ljubljana): 49-64. Jurkovšek, B. 2010: Geološka karta severnega dela Tržaško-komenske planote 1 : 25.000 - Tolmač (Geological Map of the Northern Part of the Trieste-Komen Plateau 1:25 000 - Explanatory Book), Geološki zavod Slovenije, Ljubljana: 72 p. Jurkovšek, B., Kolar-Jurkovšek,T. & ogorelec, B. 1997: Geologija avtocestnega odseka Divača-Kozina = Geology of the Divača-Kozina motorway section (Kras, Slovenija), Annales, 11: 161-186. Jurkovšek, B., Toman, M., Ogorelec, B., Šribar, L., Šribar, Lj., Poljak, M. & Drobne, K.: 1996: Formacijska geološka karta južnega dela Tržaško-komenske planote 1 : 50.000: kredne in paleo-genske karbonatne kamnine. Geological map of the southern part of the Trieste-Komen Plateau 1 : 50.000: Cretaceous and Paleogene carbonate rocks. Inštitut za geologijo, geotehniko in geofiziko, Ljubljana:143 p. Košir, A. 2003: Litostratigrafska revizija zgornje krede in paleogena v jugozahodni Sloveniji. Geološki zbornik, 17: 92-98. Košir, A. 2004: Microcodium revisted: root calcification products of terrestrial plants on carbonate-rich substrates. Journal of Sedimentary Research 74: 845-857, doi: 10.1306/040404740845. Ogorelec, B., Drobne, K., Jurkovšek, B., Dolenec, T. & Toman, M. 2001: Paleocene beds of the Li-burnia Formation in Čebulovica (Slovenia, NW Adriatic-Dinaric carbonate platform. Geologija, 44/1: 15-65. PLATE I Figs. 1-3 Clypeina teakolarae sp. nov. 1 Tangential oblique section of the large size skeleton with seven twin-whorls, third from the base more irregularly arranged. Notice, on the left, the section of the small size skeleton. Thin section BJ2796-1. 2 Holotype, subaxial to tangential section of successive 5 twin-whorls (4 in figure) in micritic clast. Thin section BJ2796-27. 3 Different transverse and other sections. Notice on the right in partially preserved sparite main stem wall. Thin section BJ2796-28. PLATE I PLATE II Figs. 1-9 Clypeina teakolarae sp. nov. 1 Tangential section of slightly irregularly arranged three successive twin-whorls. Thin section BJ2796-16. 2 Tangential section of relatively large size skeleton, two upper of three twin-whorls are regularly composed. Thin section BJ2796-9. 3 Tangential section of three successive twin-whorls with numerous irregularly arranged and very compressed. Thin section BJ2796-34. 4 Oblique-tangential section of the two successive twin-whorls irregularly arranged. Thin section BJ2796-32. 5 Oblique to tangential section of the medium size skeleton. Thin section BJ2796-9. 6 Tangential section of the large size skeleton, twin whorls with numerous irregularly arranged slightly compressed laterals. Thin section BJ2796-33. 7 Tangential and oblique sections of recrystallized skeleton. Thin section BJ2796-8. 8, 9 Oblique sections of twin-whorls with loosely arranged laterals. Thin sections BJ2796-27 and BJ2796-3. PLATE II PLATE III Figs. 1-8 Clypeina teakolarae sp. nov. 1 Oblique sections of two twin whorls. Notice in the large specimen poorly preserved with remnant of the upper whorl. Thin section BJ2796-19. 2 Deformed recrystallized large size skeleton. Thin section BJ2796-10. 3 Transverse section of the flattened skeleton. Thin section BJ2796-11. 4 Transverse section of twin-whorls, notice section through proximal part of upper whorl. Thin section BJ2796-20. 5 Transverse sligtly oblique section of recrystallized twin whorls. Thin section BJ2796-42. 6 Fragment, transverse section of the lower whorl. Thin section BJ2796-34. 7 Oblique section of two twin whorls. Notice the difference between them, left specimen has loosely arranged laterals and, between them, preserved primary micrite, section at right has prevailing recrystallized and densely set laterals with ampullae filled by sparite or sediment. Thin section BJ2796-12. 8 Oblique section, laterals loosely compounded. Thin section BJ2796-2. PLATE III PLATE IV Figs. 1-13 Clypeina teakolarae sp. nov. 1, 2 Two transverse oblique sections of differently and irregularly arranged laterals of twin whorls. Thin sections BJ 2796-20, BJ2796-23. 3 Transverse oblique section, recrystallized irregularly set laterals of upper twin whorl and a remnant of lower whorl. Thin section BJ2796-20. 4 Slightly oblique transverse section of the twin-whorls with very well preserved impregnated wall of laterals and part of main stem wall. Thin section BJ2796-11. 5, 6 Two similar twin whorls in transverse section with well preserved upper whorls and only remnants of lower whorls. Thin sections BJ2796-19 and BJ2796-5. 7 Transverse slightly oblique section of the small size skeleton of upper whorl and fragment of transverse section of lower whorl. Thin section BJ2796-25. 8 Flattened oblique transverse section of twin-whorls pigmented by bituminous matter (detail in Pl. VI, Fig. 7). Thin section BJ2796-42. 9 Twin-whorls of regularly arranged laterals in slightly oblique transverse section. In the part of section well preserved impregnated wall of laterals and main stem. Thin section BJ2796-6. 10 Recrystallized slightly colored skeleton and transverse section. Notice ampullae are not colored. Thin section BJ2796-8. 11 Transverse oblique section of small size skeleton (detail in Pl. VI, Fig. 3). Thin section BJ2796-30. 12 Recrystallized brocken skeletons. Thin section BJ2796-17. 13 Slightly oblique section of upper whorl with main axis wall preserved. Thin section BJ2796-20. PLATE IV PLATE V Figs. 1-12 Clypeina teakolarae sp. nov. Figs. 1-6 Different tangential sections of twin-whorls; I Laterals densely set, in part compressed. Thin section BJ2796-20. 2, 4 Slightly irregular (thin sections BJ2796-21, BJ2796-27) and 3, 5 relativelly regular arranged laterals (thin sections BJ2796-18, BJ2796-26). 6 Irregular arrangement of loose laterals. Thin section BJ2796-15. 7-10 Transverse slightly oblique sections of differently preserved twin-whorls. Notice in fig. 8 remnants of lower whorl and preserved primary sediment. Thin sections BJ2796-20, BJ2796-29, BJ2796-8 and BJ2796-24. II Twin-whorls in transverse oblique section. Notice six basal sections (between white points) of upper whorl in slight contact and some parts of sparite main stem wall. Thin section BJ2796-28. 12 Transverse oblique section of recrystallized laterals in which radial-fibrous structure of primary intracellular calcification is not lost. Notice calcified ampulla membrane and membrane structure of external surfaces of laterals (arrows). Thin section BJ2796-12. PLATE V PLATE VI Figs. 1-7 Clypeina teakolarae sp. nov. 1 Detail of the transverse section with perfectly preserved impregnated calcite-micritic cell wall - of the main stem and of laterals. Main stem wall is separated from lateral's wall, also wall between laterals is separated (arrows 1-4), in part slightly fused, no losing individuality (arrow 2) or amalgamated (arrow 3). Thin section BJ2796-20. 2 Transverse section cutting the lower whorl and a small basal part of the upper whorl (between the white dots). Part of main stem wall is visible, with incisions of two laterals (arrows). Notice a small foraminifer. Thin section BJ2796-34. 3 Detail of Fig. 11, Pl. IV, main stem wall faire discernible, wall of laterals individualized (arrow 1), more or less slightly fused (arrow 2) or reduced thin line (arrow 3). Thin section BJ2796-30. 4-6 Laterals in transverse section in which primary fibrous-micritic calcification is not entirely lost. Some of them are slightly or more pigmented, in some laterals calcite membrane of ampulla is preserved (arrows), in Fig. 6 calcite membrane of ampulla is pigmented. Notice well preserved impregnated wall of laterals. Thin sections BJ2796-10 and BJ2796-9. 7 Recrystallized intracellular calcification of this specimen, contrary to these in figs. 5 and 6 is more pigmented, also membrane of ampulla (barely discerned, arrow). Primary micritic, the wall of laterals are partially altered. Thin section BJ2796-42. PLATE VI Otoničar, B. 2007: Upper Cretaceous to Paleogene forbulge unconformity associated with foreland basin evolution (Kras, Matarsko Podolje and Istria; SW Slovenia and NW Croatia). Acta Car-sologica, 36/1: 101-120. Placer, L. 2005: Strukturne posebnosti severne Istre = Structural curiosity of the northern Istria). Geologija, 48/2: 245-251, doi:10.5474/geologija.2005.020. Placer, L. 2007: Kraški rob: Geološki prerez vzdolž AC Kozina-Koper = Kraški rob (landscape term): Geologic section along the motorway Kozina-Koper (Capodistria). Geologija, 50/1: 29-44, doi:10.5474/geologija.2007.003. Placer, L. 2008: Principles of the tectonic subdivision of Slovenia. Geologija, 51/2: 205-217, doi:10.5474/geologija.2008.021. Placer, L., Vrabec, M. & Celarc, B. 2010: The bases for understanding of the NW Dinarides and Istria Peninsula tectonics. Geologija, 53/1: 5586, doi:10.5474/geologija.2010.005. Pleničar, M., Polšak, A. & Šikic, D. 1973: Tolmač za list Trst. Osnovna geološka karta SFRJ 1 : 100.000. Zvezni geološki zavod, Beograd: 68 p. Serra-Kiel, J., Hottinger, L., Caus, E., Drobne, K., Fernandez, C., Jauhri, A.K., Less, G., Pavlovec, R., Pignatti, J., Samso, J.M., Schaub, H., Sirel, E., Strougo, A., Tambareau, Y., Tosquella, J. & Zakrevskaya, E. 1998: Larger foraminiferal biostratigraphy of the Tethyan Paleocene and Eocene. Bulletin de la Societe Geologique de France, 196: 281-299. Stäche, G. 1889: Die Liburnische Stufe und deren Grenzhorizonte. Abh. k.k. geol. R.-A., 13/1: 1-170. Šikic, D. & Pleničar, M. 1975: Tumac za list Ilirska Bistrica. Osnovna geološka karta SFRJ 1 : 100.000. Zvezni geološki zavod, Beograd: 51 p. Šikic, D. & Polšak, A. 1973: Tumac za list Labin. Osnovna geološka karta SFRJ 1 : 100.000. Zvezni geološki zavod, Beograd: 55 p. Zamagni, J., Mutti, M. & Košir, A. 2008: Evolution of the shallow benthic communities during the Late Paleocene-earliest Eocene transition in the Northern Tethys (SW Slovenia). Facies, 54: 25-43, doi:10.1007/s10347-007-0123-3. GEOLOGIJA 54/1, 31-40, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.002 SEM/EDS analysis of soil and roasting vessels fragments from ancient mercury ore roasting sites at Idrija area SEM/EDS analiza tal in prežganih koščkov keramike iz nekdanjih žgalnic živosrebrove rude na Idrijskem Tamara TERŠIČ Geološki zavod Slovenije, Dimičeva ulica 14, SI-1000 Ljubljana; e-mail: tamara.tersic@geo-zs.si Prejeto / Received 18. 8. 2010; Sprejeto / Accepted 25.1.2011 Key words: mercury, ore roasting, SEM/EDS, Pšenk, Frbejžene trate, Slovenia Klju~ne besede: živo srebro, žgalnice, SEM/EDS, Pšenk, Frbejžene trate, Slovenija Abstract Numerous roasting vessels fragments can be found at ancient roasting site areas in the surroundings of Idrija town, which were used for ore roasting in the first 150 years of Hg production in Idrija. The earthen vessels fragments lay just below the surface humus layer and in some parts they stretch more than 1 meter deep; they are covered with red (cinnabar) or black (metacinnabar) coatings. SEM/EDS analysis of roasting vessels fragments and soil samples from roasting site areas Psenk and Frbejzene trate was performed in order to characterize the solid forms of Hg in applied sampling material. Mercuric sulphide HgS was found to be the main mercury compound present in the samples. Analysis of earthen vessels fragments showed abundant HgS coatings on the surface of ceramics, forming either crust-like aggregates on matrix or isolated grains. Some well-shaped grains with indicated structure and the size of up to 200 |im could also be observed. In soil HgS was present as powder-like concentrations scattered in soil samples, frequently coating silicate and quartz crystals and clay-minerals. Polycristalline, mercury- and sulphur- rich particles comprising silica, clay minerals and Al-, Fe- and Mg-oxides that were also observed in the samples were interpreted as soil aggregates infiltrated by mercuric and sulphur vapours and by liquid mercury spilled during roasting. These particles suggest a possible presence of mercury-sulphur associations other than HgS. Izvleček Na območjih nekdanjih žgalnic v okolici Idrije, ki so jih uporabljali za žganje živosrebrove rude v prvih 150 letih delovanja rudnika, najdemo številne ostanke glinenih žgalniških posod. Odlomki žgalniških posod ležijo tik pod površinskim organskim horizontom in segajo na nekaterih delih več kot 1 meter globoko; pogosto so na notranji strani prekriti z rdečimi (cinabarit) in črnimi (metacinabarit) oprhi. SEM/EDS analiza tal in prežganih koščkov keramike iz žgalniških območji Pšenk in Frbejžene trate, je bila uporabljena za opredelitev nosilcev živega srebra v izbranih vzorčnih sredstvih. Ugotovljeno je bilo, da Hg v obravnavanih vzorcih nastopa predvsem v obliki živosrebrovega sulfida HgS. Analiza prežganih koščkov keramike je pokazala številne obloge HgS na površini, ki se pojavljajo kot skorjasti skupki na osnovi ali kot individualna zrna. Nekatera lepo oblikovana zrna z nakazano strukturo dosežejo velikost do 200 |im. V vzorcih tal in SOM je se HgS pojavlja predvsem v obliki zelo drobnih razpršenih delcev na površini glinenih in drugih mineralov. Številni zelo drobni delci HgS brez dobro izražene strukture, vključeni v talne skupke in prekriti s tankimi glinenimi prevlekami, nakazujejo možen obstoj drugih vezav med živim srebrom in žveplom razen kristalnega HgS (živo srebro vezano na faze vsebujoče žveplo). Introduction In the initial period of mining activities in the Idrija basin, Hg was extracted primarily by washing native Hg from Carboniferous rocks. In the period up to the 17th century, Hg was extracted by igniting ore in the open air, initially in piles similar to those used in the extraction of charcoal, and later in earthen vessels (Verbič, 1965; Kavčič, 2008; Verbič, 1970b). The procedure of ore roasting in earthen vessels, termed also German or Bavarian method, was described by Verbič (1965; Kavčič, 2008; Verbič, 1970a, 1970b, 1990, 1993), Valentinitsch (1981), Čar & Terpin (2005) and Kavčič (2008) and is summarized in Gosar & Čar (2006), Teršič & Gosar (2009) and Teršič (2010a). Fig.1. Locations of Pšenk and Frbejžene trate roasting sites The locations of ancient roasting sites Pšenk and Frbejžene trate which are discussed in this paper are presented in Fig. 1. At this method a suit of two earthen roasting vessels was used - the bigger upper, in the shape of longish gourd (earthen vessel), and smaller lower vessel (receptacle). Roasting vessels were formed specially for roasting of cinnabar ore. Pottery was mainly made from bad quality clay with a considerable amount of sand. After the roasting the vessels usually got the reddish brown colour. The lower vessels were made less precisely and usually from even worse quality clay than the upper vessels; they can be distinguished from the upper vessels in their colour, which is also the consequence of lower temperatures in the lower buried part. Roasting in earthen vessels gave a very poor yield and resulted in considerable losses. Because of the high temperatures usually a third of earthen vessels cracked during burning and mercury escaped from the vessels (Verbič, 1965; Kavčič, 2008). Because at the time the chemical decomposition of HgS was not well known, it frequently happened that instead of mercury, red vermilion or black secondary mercury sulphide were formed during roasting. Nowadays we can still observe red and black coatings on pieces of pottery fragments. This deficiency was suppressed with the addition of quicklime to the ore; so, the sulphur bounded with calcium to form calcium-sulphide (CaS) and gypsum (CaSO4), and mercury accumulated in the lower vessel: 4HgS + 4CaO = 4Hg + 3CaS + CaSO4 After the roasting, the ashes and other material were removed from the pile in order to accelerate cooling down of the vessels. Natural atmospheric cooling lasted for several days; afterwards the vessels were additionally cooled by watering. When the vessels were cold enough, the remained material was gradually removed, the vessels were separated and the mercury was collected from the bottom vessel (receptacle). The cracked or damaged vessels were discarded, crushed and used as a filling material at the next roasting (Fig. 2; Car & Trpin, 2005). At present, large quantities of fragments of broken pottery are commonly found at ancient roasting sites. The aim of this study was to characterize the solid forms of Hg in soil and SOM samples with the combination of scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) analyses. SEM/EDS was used to quantify the relative abundance of HgS particles in the fragments of cracked roasting vessels and in mercury-rich soil samples and to investigate the Fig. 2. Drawing of earthen vessels position at the roasting place (after Cab & Terpin, 2005) possible association of Hg or HgS with specific matrix phases. The process of extracting mercury from cinnabar ores Mercury metal is produced from the cinnabar ore by roasting and condensing the vapour. By heating, HgS sublimates and decomposes to mercury and sulphur. In the presence of oxygen sulphur oxidize to SO2, and mercury liquefies on the cold surfaces: HgS (solid) + Q = HgS (gas) HgS (gas) + Q = Hg (gas) + S (gas) S (gas) + O2 (gas) = SO2 (gas) Hg (gas) - Q = Hg (liquid) The vapour pressure of mercury sulphide is equal to atmospheric pressure at 583 °C; therefore this is the optimal temperature for ore roasting at the processes of extracting mercury. The decomposition is carried out also at lower temperature: at 350-500 °C, 80-92 % of HgS decomposes. It is important that there is enough oxygen present; otherwise the sulphur does not oxidize to SO2 and between mercury and sulphur vapours the recurrent reaction runs. In this case black amorphous mercury sulphide is formed as a coating on the walls and bottom of condensers: Hg (gas) + S (gas) = HgS (solid) Similar can happen while cooling mercury vapours at the presence of water steam which again results in black coatings of HgS on cold parts of condenser. To prevent repeatedly formation of HgS from mercury and sulphur vapours, lime or iron filings are added to the ore: 4 HgS + 4CaO = 4Hg + 3CaS +CaSO4 HgS + Fe = Hg + FeS In both cases mercury segregates in a pure, elemental form and after cooling deposits in a condenser system as a liquid metal. After the roasting, the gases that evaporate from the furnace need to be cooled down, since most of the mercury is present in the form of vapours. Condensation is more effective if the mercury vapours are more concentrated, which is dependent mostly on the percentage of mercury in the ore and upon the amount of the other components such as water steams or organic matter which come into the gases at combustion. More of these constituents in the gases deteriorate the condensation. For this reason, the roasting process with the addition of lime or iron filings, where the ore is heated in the closed space, is much better in comparison to the custom way of roasting, where the fuel gases mix with mercury vapours (Kavčič, 2008). Materials and methods Soil (5-20 cm) and SOM (surface organic matter rich soil layer; 0-5 cm) sampling was performed at the ancient roasting site areas Psenk and Frbejzene trate. Roasting vessels fragments were also collected. The detailed descriptions of sampling procedure, sampling locations and mercury distribution are given in the preliminary geo-chemical study at the Psenk roasting site (Tersic & Gosar, 2009) and in the study of environmental influences of historical small scale ore processing at Idrija area (Tersic, 2010a, 2010b). Three pieces of burned roasting vessels fragments with clearly visible black and/or red coatings as well as defined SOM and soil samples were chosen for SEM/EDS analysis; SOM and soil samples (5-20 and 20-30 cm) from one location (P-612) from Psenk roasting site (Fig. 3) and soil samples (5-20 cm) from two locations (F-111 and F-217) from Frbejzene trate (Fig. 4) were analyzed. Mercury contents in analyzed soil and SOM samples from before mentioned locations are listed in Table 1. Sample preparation and SEM/EDS analyses Scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) were used to characterize the solid forms of Hg in soil samples and in roasting vessels fragments at the Geological Survey of Slovenia. Samples were analyzed using BSE mode on JEOL JSM 6490LV SEM coupled with Oxford INCA Energy EDS at accelerating voltage 20 Kv, working dinstance 10 mm and the acquisition time 95 s. This instrument was used for semiquantitative chemical point analysis, for microphotographs in back-scattered and secondary electron modes, and for X-ray elemental mapping (the relative element distribution). The samples of roasting vessels fragments were observed in a low- and high-vacuum. The soil samples were observed in high-vacuum. Soil samples were sieved < 2mm and sprinkled on double-sided carbon tape, the excess blown off with compressed air and sputter-coated with gold Table 1. Mercury contents in analyzed soil samples from locations P-612 from Psenk roasting site and F-111 and F-217 from Frbejzene trate roasting site Location Depth (cm) Hg (mg/kg) P-612 0-5 2100 5-20 8600 20-30 7900 F-111 5-20 12020 F-217 5-20 19900 to achieve conductivity. Samples were scanned in back scattering mode. Mercury is an electron dense atom and an effective electron backscat-terer. Consequently, it becomes visibly bright in a matrix consisting of low Z elements. The elemental composition of those Hg-rich particles identified was then studied by using energy dispersive x-ray spectrometer (EDS). With a resolution of 133 eV for EDS, the S-Ka line (2.31 keV) and the Mo-La (2.28 keV) line overlap, so directly distinguishing between the two elements was not possible. To ascertain that the observed grains are HgS and not HgMo, the comparison of measured EDS spectrum for the grain which was supposed to be HgS with the synthesized EDS spectrum of HgS and HgMo was done. The measured spectrum was more similar to the spectrum of synthesized HgS, so we concluded that there is HgS in our samples. Another attempt was performed with analysis at accelerating rate of 30 keV, which should show another peak for Mo at approx. 17 keV (Mo- Ka). In our case no peak could be observed at 17 keV which proved that there is no Mo in our samples. Fig. 3. Roasting site Psenk with the location of sampling point P-612 and indicated area where pottery fragments were found in large quantities and area of highly increased mercury contents in soils and SOM. Results Roasting vessels fragments Analysis of burned pottery fragments revealed the presence of abundant HgS coatings on the surface of ceramics, forming either crust-like aggregates on matrix (Figs. 5a, d) or isolated grains (Figs. 5e, f). In aggregates we could observe as well flat and smooth surfaces with good expressed and sharp edges as also more round-shaped and corroded surfaces (Figs. 5a, c). In parts HgS coatings are covering the large surfaces of the ceramics and in parts small dispersed HgS particles dominate (Fig. 5c). In places HgS grains are covered with clay coatings (Fig. 5b). Some well-shaped grains with indicated structure and the size of up to 200 |im could also be observed (Figs. 5e, f). The grains are captured or covered by the matrix ceramics material, with interesting surfaces showing traces of corrosion or perhaps dissolution. Solid HgS exists in two common forms, red cinnabar and black metacinnabar. Cinnabar is the thermody-namically stable form at low temperature; however, the presence of impurities (especially zinc, iron and selenium) impedes the conversion of me-tacinnabar to cinnabar by decreasing the inversion temperature and by retarding the kinetics of conversion (Barnett et al., 1997). We believe that most of well-shaped grains with indicated structure are probably cinnabar particles (macroscopi-cally red), while others HgS coatings could also present metacinnabar (macroscopically black). It is likely that both forms of HgS are present; at the roasting process commonly both compounds were formed (Kavčič, 2008). In the case there was not enough oxygen present, the recurrent reaction ran Fig. 4. Roasting site Frbejzene trate with the location of sampling points F-111 and F-217, indicated area where pottery fragments were found in large quantities and area of highly increased mercury contents in soils and SOM. between mercury and sulphur vapours and black amorphous mercury sulphide was formed as coatings on the walls and bottom of condensers. Soil and SOM samples The SEM/EDS study revealed that the sampled soil material consisted mainly of different clay minerals, K-feldspars, micas, Al-, Fe- and Mg- oxides and quartz grains. Individual small grains of zircon and rutile could also be found in soil samples. In SOM mainly clay minerals and abundant organic material were identified (Figs. 7a, b). Cinnabar was the only optically recognized Hg-bearing mineral. It was present as powder-like concentrations scattered in soil samples, frequently coating silicate and quartz crystals and clay-minerals (Fig. 6c). Also many individual grains could be observed in soil samples, either separately lying in soil substrate or incorporated in soil aggregates from less than 1 |im to 20 |im and more in size (Figs. 6a, b, 7e, f). Some well-shaped HgS grains with indicated structure could be recognized which are most probably cinnabar grains (Figs. 6d, 7c, d). In SOM individual HgS grains were up to 5 |im big, often encircled and coated with clay minerals or organic matter (Fig. 7b). Presence of clay minerals and Fe-oxy-hydroxides suggested relatively favourable conditions for Hg adsorption to the mineral surfaces. The close association to the clay grains is the most common occurrence of HgS. Although the EDS analysis indicated a mercury-sulphur association in number of particles in the soil, these elemental relationships, although consistent with the presence of HgS, are not a definitive evidence of crys- Fig. 5. SEM backscatter images of particles of roasting vessels fragments with EDS spectrums which indicate the chemical composition. (a, d) aggregates of HgS; (b) clay coatings covering HgS aggregates; (c) HgS grains scattered in ceramics matrix; (e, f) SEM backscatter images of some well-shaped HgS grains with indicated structure and the size of up to 200 |m. talline HgS because a variety of mercury-sulphur associations are possible in soil (e.g., mercury sorbed to a sulphur-containing phases) (Barnett et al., 1997). Discussion Backscatter SEM study of the studied samples revealed an obvious visual presence of mercury-bearing particles in all samples, especially in roas- ting vessels fragments. Semi-quantitative SEM analyses of individual HgS grains from our samples indicate abundant cinnabar with possible presence of metacinnabar. Figures 5 to 7 illustrate the diversity of the mercury-bearing particles with a range of HgS morphologies, from anhedral to spherical. Several angular monominerallic grains could be observed, although they were normally found embedded within clay mineral agglomeration encased by thin clay coatings or rarely attached to other ■m Í.»* m ÎCXV X1ÛÛ fÛOum 1 MO BEC A li . :.h 1 fc ■s 20hV X1.5DÜ lOfJiH 10 ED EEC Fig. 6. SEM backscatter images of mercury-bearing particles (bright) in soil samples. (a) low magnification of a soil sample F-111 (5-20 cm) showing bright particles incorporated in soil grains and several isolated HgS particles; (b) soil grain of a soil sample P-612 (20-30 cm) coated with small HgS particles (c) image of a soil grain (sample F-111) with bright coatings; EDS spectrums of bright coatings (HgS) and soil grain composition (Si, Al, Fe). (d) well-shaped HgS grain (left) and spherical Hg-bearing particle; EDS spectrums indicate that both are HgS. (quartz) grains. Monominerallic cinnabar grains, armoured multigrain agglomerations, and clay-coated particles were present in all soil and SOM samples. Polycristalline, mercury- and sulphur-rich particles comprising silica, clay minerals and Al-, Fe- and Mg-oxides that were also observed in the samples could be interpreted as soil aggregates infiltrated by mercuric and sulphur vapours and by liquid mercury spilled during roasting, whereas cinnabar was most probably introduced via careless transport, stockpiling, and loading of roasting vessels during the old days of the roasting sites; in addition, cinnabar particles in soil are probably also due to the inefficient and incomplete roasting process and to the discarding of burned roasting vessels with HgS coatings at the sites. Mercuric sulphide was found to be the main mercury compound present in the samples; cinnabar is the thermodynamically stable form at low temperatures and reducing conditions. Moreover, HgS is kinetically resistant to oxidation, and once formed, HgS may remain in soils even under oxidizing conditions (Bernaus et al., 2005). Metacin-nabar, a less stable polymorph form of cinnabar was reported to be the main component in slag samples of the Almadén mercury mine in Spain (Bernaus et al., 2005), which was explained by the high working temperatures of the mineral processing for Hg extraction. These high temperatures enhance the structural conversion of HgS, which, in addition, is stabilised by the presence of impurities, especially zinc, iron and selenium that □ {m y HRN \ w 20kV X4Ü0 B.0|JIT1 Oí SO BE C ta I pw 2QkV XT.DBD 2|jm 09 5D BÉC Fig. 7. SEM backscatter images of SOM sample from P-612 (a, b) and soil samples from F-217 (c, d, e, f). (a) HgS grains incorporated in SOM aggregate. (b) HgS grain in SOM sample surrounded with organic material. (c) individual well-shaped HgS grain, separately lying in soil substrate. (d, e) HgS grains with thin clay coatings. (f) Hg-bearing particle incorporated or encircled with clay minerals. hinders the conversion of metacinnabar to cinnabar by decreasing the inversion temperature and by retarding the kinetics of conversion (Barnett et al., 1997). Because byproduct Hg compounds are a minor component of the roasting residues, these compounds are often difficult to identify. However, previous studies using edge-extended X-ray absorption fine structure analysis have identified several oxides, chlorides, oxichlorides, and sulphates (Kim et al., 2000) in various calcine samples, and many of these Hg compounds are water-soluble. Analyses of mercury contaminated environmental media using SEM/EDS or similar methods were applied also at mercury mining area in Almadén. Ore, slag and soil samples collected at the entrance and exit of the oven and within the mine surroundings (Bernaus et al., 2005) as well as resuspended airborne particles (PM) extracted from mine waste, retort site soil, and urban car park dust (Moreno et al., 2005) were investigated. The study of Bernaus et al. (2005) which was supplemented by a synchrotron-based spectroscopic technique, revealed cinnabar as the main mercury compound in ore and soil samples, while metacin-nabar was the main component in slag samples. Backscatter SEM analysis of Hg-rich dust samples (Moreno et al., 2005) showed abundant mercury-bearing particles, similar in shape and size to those from our soil samples. Mostly, cinnabar (and possibly metacinnabar) was recognized, but also native Hg and the chlorine phase eglestonite (Hg6Cl3O(OH)) could be observed. HgS particles were found as monominerallic grains, frequently coated with clay minerals or embedded within clay mineral agglomerations or attached to cal-cite particles. Soil samples with high Hg content (> 5000 mg/kg) from Almadenejos metallurgical precinct were investigated also with TEM-EDX (Higueras et al., 2003). The study showed that mercury was present in the form of detritial cinnabar particles, adsorbed to the surface of chlorite grains. Scanning electron microscopy-energy-dispersive X-ray spectroscopy and electron probe microanalysis of Hg contaminated soils and mine waste in the Valle del Azogue mining area (an abandoned Sb-Hg mineral deposit) revealed that in contaminated soils and mine wastes, the predominant Hg species was cinnabar, whereas in calcines and tailings the dominant species was metallic Hg (Navarro et al., 2006). Cinnabar was found to be associated with Sb and As secondary minerals, while metallic Hg particles were found filling voids or coating silicate crystals. The presence of powder-like cinnabar associated with Fe oxides and hydroxides, resulting from the oxidation of pyrite was explained to be the result of supergene alteration of pyrite. By the use of SEM/ EDS it was confirmed that cinnabar was a secondary phase, precipitated after the alteration of a Hg-bearing pyrite (Navarro et al., 2006). In the continuation detailed SEM/EDS study of the mine waste samples showed the presence of primary and secondary cinnabar associated with barite and pyrite and several small particles that might be associated to calomel (Hg2Cl2) and kuzminite (Hg2(Br,Cl)2) (Navarro et al., 2009). The use of TEM (transmission electron microscope) and SEM with energy- and wavelength X-ray dispersive spectroscopy (EDS/WDS) in analysis of mercury-contaminated soil from the flood plain of East Fork Poplar Creek in Oak Ridge, Tennessee (Barnett et al., 1997), revealed the presence of sub micron, crystalline mercuric sulphide in the form of metacinnabar. Tremendous quantities of elemental mercury were released to the creek during 1950s and 1960s. In addition to many different sequential extractions procedures, which already suggested that mercury in the flood plain soils had been converted to mercuric sulphide, with this technique the presence of crystalline HgS was unequivocally identified. HgS grains occurred mostly associated to clay grains, but also some isolated HgS grains were identified, which produced much better EDS spectra (Barnett et al., 1997). Our observations of soil samples from Psenk and Frbejzene trate showed quite similar appearance of HgS particles, although much more isolated and bigger grains were identified in our study and also the signal of grains incorporated in soil aggregates was much better, suggesting the existence of HgS. These differences are due to different origin of mercury in soils; in our case cinnabar particles were introduced to soils, so we can observe many primary particles, weathered and changed through time. Because elemental mercury was most probably also introduced to soils at the time of roasting, it is possible that similar processes studied in the research of Barnett et al. (1997) would lead to conversion of metallic Hg in our soils to HgS. Conclusions Regarding our observations of soil samples and comparison to other investigations of mercury-contaminated environmental media using SEM/ EDS, the combination of SEM images and EDS spectrums indicates a mercury-sulfur association in majority of particles in the investigated media, which are most probably cinnabar (macroscopic red) or metacinnabar (macroscopic black). A number of very small HgS particles without well-expressed structure incorporated in soil aggregates and covered by thin clay coatings, suggest a possible presence of mercury-sulphur associations other than HgS. However, a detailed SEM/EDS study and others more sophisticated Hg specia-tion studies are needed to determine the phase chemistry. Acknowledgments The presented geochemical study is funded by Slovenian Research Agency (ARRS) in the frame of the research programme Groundwater and Geochemistry and the research project Environmental geochemistry of metal contaminated sites which are performed on the Geological Survey of Slovenia. References Barnett, M. O., Harris, L. A., Turner, R. R., Hen-son, T. J., Melton, R. C. 1997: Formation of mercuric sulphide in soil. Environ. Sci. Technol., 31: 233-239. Bernaus, A., Gaona, X. & Valiente, M. 2005: Characterisation of Almaden mercury mine environment by XAS techniques. J. Environ. Monit., 7: 771-777, doi: 10.1039/B502060N. Čar, J. & Terpin, R. 2005: Stare žgalnice živo-srebrove rude v okolici Idrije. Idrijski razgledi, 50/1: 80-105. Gosar, M. & Čar, J. 2006: Vpliv žgalnic živosrebro-ve rude iz 16. in 17. stoletja na razširjenost živega srebra v okolici Idrije = Influence of mercury ore roasting sites from 16th and 17th century on the mercury dispersion in surroundings of Idrija. Geologija, 49/1: 91-101. Higueras, P., Oyarzun, R., Biester, H., Lillo, J. & Lorenzo, s. 2003: A first insight into mercury distribution and speciation in soils from the Almadén mining district. Journal of Geochemical Exploration, 80/1: 95-104. Kavčič, I. 2008: Živo srebro: zgodovina idrijskega žgalništva. Založba Bogataj, Idrija: 352 p. Kim, C. s., Brown Jr., G. E. & Rytuba, J. J. 2000: Characterization and speciation of mercury-bearing mine wastes using X-ray absorption spectroscopy. Science of the Total Environment, 261/1-3: 157-168, doi:10.1016/S0048-9697(00)00640-9. Moreno, T., Higueras, P., Jones, T., Mcdonald, I. & Gibbons, W. 2005: Size fractionation in mercury-bearing airborne particles (HgPM10) at Almadén, Spain: Implications for inhalation hazards around old mines. Atmospheric Environment, 39:6409-6419, doi:10.1016/j.atmosenv.2005.07.024. Navarro, A., Biester, H., Mendoza, J. L. & Cardellach, E. 2006: Mercury speciation and mobilization in contaminated soils of the Valle del Azogue Hg mine (SE Spain). Environmental geology, 49/8: 1089-1101. Navarro, A., Cardellach, E. & Corbella, M. 2009: Mercury mobility in mine waste from Hg-mi-ning areas in Almería, Andalusia (SE Spain). Journal of Geochemical Exploration, 101/3: 236-246, doi:10.1016/j.gexplo.2008.08.004. Tersic, T. 2010a: Environmental influences of historical small scale ore processing at Idrija area = Okoljski vplivi starih zgalnic na Idrijskem: Ph.D. thesis. University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Geology, Ljubljana: 1-203 p. Tersic, T. 2010b: Contents and spatial distributions of chemical elements in soil at the ancient roasting site Psenk (Idrija area, Slovenia) = Vsebnosti in prostorske razporeditve kemijskih prvin na območju nekdanje žgalnice živega srebra Pšenk (Idrijsko, Slovenija). Geologija, 53/2: 121-128, doi:10.5474/geologija.2010.009. Teršic, T. & Gosar, M. 2009: Preliminary results of detailed geochemical study of mercury at the ancient roasting site Pšenk (Idrija area, Slovenia). Geologija, 52/1: 79-86. valentinitsch, H. 1981: Das landesfürstliche Quecksilberbergwerk Idria 1575-1659. Historische Landeskommission für Steiermark, Graz: 439 p. verbic, M. 1970a: Fužine ob Kanomlji v Spodnji Idriji. Idrijski razgledi, 15/1: 1-10. verbic, M. 1970b: O lesu za idrijski rudnik, prvih idrijskih grabljah in klavžah. Idrijski razgledi, 15/2: 89-99. verbic, M. 1990: Rudnik živega srebra v Idriji in tehnične naprave v njem do konca 16. stoletja. Idrijski rudnik skozi stoletja, Razstava zgodovinskega arhiva Ljubljana in Mestnega muzeja v Idriji (katalog): 17-48. verbic, M. 1993: Naselbina do konca 16. stoletja. Idrijska obzorja, Pet stoletji rudnika in mesta. Mestni muzej Idrija: 29-40. GEOLOGIJA 54/1, 41-54, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.003 Badenian Pappinidae and Uvigerinidae from the South-western margin of the Pannonian Basin (Eastern Slovenia) Badenijske pappinide in uvigerinide z jugozahodnega obrobja Panonskega bazena (vzhodna Slovenija) Katarina OBLAK BROWN e-mail: katarina.oblak.brown@siol.net Prejeto / Received 15. 12. 2011; Sprejeto / Accepted 10. 3. 2011 Key words: Benthic foraminifera, Pappinidae, Uvigerinidae, Biostratigraphy, Badenian, Slovenia Klju~ne besede: bentoške foraminifere, pappinide, uvigerinide, biostratigrafija, badenij, Slovenija Abstract This study identifies fourteen foraminiferal species of families Pappinidae and Uvigerinidae, found in Badenian sediments of Eastern Slovenia (six sections in the Planina syncline). Two of the species, Uvigerina bellicostata and Angulogerina esuriensis are identified in Slovenia for the first time. Determined species show characteristic Central Paratethyan biostratigraphic distribution throughout the studied sections, allowing the positioning of a Late Middle Badenian foraminiferal Zone named after the species Uvigerina cf. pygmea. Izvleček V študiji je predstavljenih štirinajst foraminifernih vrst iz družin pappinid in uvigerinid, določenih v badenijskih plasteh šestih profilov vzhodne Slovenije (Planinska sinklinala). Dve vrsti, Uvigerina bellicostata in Angulogerina esuriensis, sta na območju Slovenije določeni in opisani prvič. Predstavljene vrste kažejo značilno biostratigrafsko razporeditev vzdolž preučenih profilov. S prvim pojavom vrste Uvigerina cf. pygmea je definirana tudi istoimenska mlajša srednjebadenijska foraminiferna biocona. Introduction The foraminiferal families Pappinidae Haunold 1990 and Uvigerinidae Haeckel 1894 include morphological and ecological similar foraminifers. The growing strategy of both taxonomic groups is based on triserially arranged chambers, which can be present throughout the test (Uvigerinidae) or at least in the earlier stage (Pappinidae). Both families were grouped into a single family Uvi-gerinidae for almost a century. In 1990, the family Pappinidae was separated from the previous common family. Family Pappinidae is defined by an initial triserial growth followed by a final biserial stage. In the Central Paratethys, the families Pappi-nidae and Uvigerinidae represent biostratigraphic index groups, used also for the setting of Miocene biozones (Cicha et al., 1998; Rijavec, 1978: Lower Badenian U. macrocarinata and U. grilli Zones, Middle Badenian U. venusta and U. cf. pygmea Zones, and the Upper Badenian U. liesingensis Zone (= Pappina neudorfensis Zone). Similar distribution patterns to those in the Central Para-tethys were observed in the sections of this study. This study was carried out in the Planina syncline in Eastern Slovenia (Anicic & Jurisa, 1984, 1985; Buser, 1977, 1979) where six sections were examined for foraminiferal content: Trobni dol, Sveta Ana, Javorsica, Drensko rebro, Plohov breg in Imenska gorca (Fig. 1). The Middle Miocene strata of the investigated syncline start with Badenian conglomerate, overlain by calcarenite, marly cal-carenite and uppermost by marl. The fol lowing Lower Sarmatian is represented by marl. The Badenian/Sarmatian boundary has been found to be continuous in previous research (Oblak, 2007b, 2009); these results have not yet been included in the publication of geology of Slovenia (Horvat, 2009). One hundred and fifty-nine samples were taken from marly calcarenite and marl; ranging from the Lower Badenian Lower and Upper La-genidae Zones, Middle Badenian Pseudotriplasia robusta and Uvigerina cf. pygmea Zones, Upper Badenian Bolivina dilatata Zone up to the Lower Sarmatian Anomalinoides dividens Zone (Fig. 2). Results In all 159 studied Middle Miocene samples taken from six sections the following 14 species Fig. 1. Location map of the study area (sampled sections from W-E: Td = Trobni dol, Sa = Sveta Ana, J = Javoršica, Dr = Drensko rebro, Pb = Plohov breg, Ig = Imenska gorca). (Map modified after Aničic et al., 2004). Sl. 1. Lokacijska karta preučenega območja (vzorčeni profili od Z-V: Td = Trobni dol, Sa = Sveta Ana, J = Javoršica, Dr = Drensko rebro, Pb = Plohov breg, Ig = Imenska gorca) (karta prirejena po Aničic et al., 2004). from families Pappinidae and Uvigerinidae have been determined (Oblak, 2006). Systematic Classis Foraminiferea Lee 1990 Ordo Buliminida Fursenko 1958 Superfamilia Buliminacea Jones 1875 Familia Pappinidae Haunold 1990 Genus Pappina Haunold 1990 Pappina neudorfensis (Toula 1900) (Pl. 1, Figs. 1a-b) 1900 Uvigerina neudorfensis n.sp. Toula, 12, text - Fig. 3 1914 Uvigerina liesingensis - Toula, 100(3), 10 (Ellis & Messina, 1940) 1953 Uvigerina venusta liesingensis Toula - Papp & Turnovsky, 126, Pl. 5, Abb. B, Figs. 11-12. 1963 Uvigerina venusta liesingensis Toula - Papp, 250, Taf. 4, Fig. 21-25. 1978 Uvigerina liesingensis Toula - Papp & schmid, 281, Taf. 9, Fig. 14-17 1978 Uvigerina venusta liesingensis Franzenau - Rijavec, 217, Tab. 2, Fig. 11 1986 Uvigerina venusta liesingensis Toula - Cicha et al., 170, Pl. 18, Figs. 4, 6, 8 1998 Pappina neudorfensis (Toula) - Cicha et al., 114, Pl. 49, Fig. 7 Description: Elongated test, initially trise-rial, becoming biserial in later stages. The initial biserial section consists of up to 5 chamber pairs. Sutures are depressed. Test margin is dentate. Surface is ornamented by numerous narrow but obviously elevated parallel costae which do not cross sutures. Perforation is coarse. Oval aperture is at the end of a short wide neck, it is provided with a tooth. Age: Late Middle Badenian and Upper Bade-nian (18 samples: Td2, Td5-Td7, Sa9-Sa11, J30, J32, J33, Pb1, Pb47, Dr8, Dr9, Dr16-Dr19). Occurrence: In the Central Paratethys, the species appears in the Upper Badenian (Cicha et al., 1998), although some authors set its first appearance in the Middle Badenian (Papp & Turnovsky, 1953; Papp & Schmid, 1978; Cicha et al., 1986). In Croatia, (Bajraktarevic, 1979; Pikija et al., 1984) and in Poland (Szczechura, 2000), it has been identified in the Upper Badenian. In Slovenian, the species has previously been described and illustrated from the Middle and Upper Bade-nian (Rijavec, 1978). Pappina parkeri (Karrer 1877) (Pl. 1, Figs. 2a-b) 1877 Uvigerina parkeri n.sp. Karrer, 385, Pl. 16b, Fig. 50. 1963 Uvigerina bononiensis compressa (Cush- man) - Papp, 252, Taf. 5, Fig. 11-14. 1998 Pappina parkeri (Karrer) - Cicha et al., 115, Pl. 49, Figs. 1-2, 8-9. Description: Elongated somewhat flattened test consists of early triserial and later biserial stage. Biserial stage is approximately 2/3 of test length, consisting of up to seven chambers. Each new chamber is formed at the same level of the previous chamber but as it develops over the top previous chamber, resulting in the characteristic C shape of the chambers. Test is widest in the second third of its length. Surface ornamentation is by fine but distinct longitudinal costae which brake at sutures. Sutures of the final chamber extend over a short neck developed at the top of the test. Round aperture is at the end of the neck and provided with a toothplate. Age: Lower Badenian and Early Middle Badenian (51 samples: Sa3, J2, J3, J5, J7-J12, J14, J18, J22, J23, J28, Pb6, Pb8, Pb50/2, Pb51/1, Pb12-Pb14, Pb17- Pb19, Pb54, Ig1-Ig13, Ig15, Ig16, Dr2, Dr8, Dr9, Dr16-Dr18). J9M0"1 jsddn mm J9M0"1 sa6e)s sAiQeped |BJ)U9Q S96B}S UB9Uejja)!P9^ ipodg 96V NVIlNOd NVINONNVd tojvs NVIN30V9 daw n1l0 N3993 NVIH393 NVINISS3W NVIN01H01 vwaaas NVIH9NV1 Nvnvoiayna NVINVLinOV JSddfj 9|pp!ia| j9m0"1 9 u 9 0 0 ! iai o CM a S > a rra e S S tfl ri fd s o s B o X ^ o cS n ... K rt X X X M X X X X K rt X X - X 1 TI t- ... .... B >5 i? O) K K K X ...... A d K K K K <_ C X X K 1 o _J ) It {/} K X M X X X tj t- K X AGE 1 o m / £ u i. C ž > 5 1- W1 C C i ■S2 M C € I s C 1 i & o; 2 n H ! € 5 s 3 | ! 10 tn C ti C € 1 S I £ 1 u l S; Ž 31 I t S s C s 3 ¡3 o =1 Cn £ <0 C £ f 8s % I s % 1 £ O u* oepiuuaeiAn! oepnjidtfcd o S § ö i« Ti 0 a o e S s S o Š a is ! e cl, ra S M S S ^ Ö s ft 63 |im), fine particulate organic material (FPOM, 63-0.1 |im) and ultra filtered dissolved organic matter (UDOM < 0.1 |im and > 100 kDa). In our study a 0.7 | m pore size filter was used, which comprises coarse and fine particulate organic material. Filters were ignited before sampling at 480 °C with the aim of eliminating organic impurities and then weighed. Samples for carbon analysis were pre-treated with 1M HCl to remove carbonates. Filters coated with suspended matter were then washed with distilled water, dried at 60 °C and then weighed again to recalculate the mass of total suspended matter (TSM). Samples of suspended matter from the upper, central and lower flow (locations 1, 15 and 39) of the River Figure 1. Sampling locations (numbers marked as in Table 1) in the River Sava watershed (Slovenia). Sava watershed were examined to determine their qualitative and quantitative composition using a JEOL JSM 5800 with electron micro analyzer scanning electron microscope at the Department of Ceramics at the Jožef Stefan Institute. Also coal mine wastewater (ROV1 and ROV2) and industrial wastewater (IOP1 and IOP2) were sampled in August 2004 (Figure 1) for suspended matter characterization. The isotopic composition of carbon and nitrogen in suspended matter, plants and soils was determined using a Europa 20-20 continuous flow IRMS ANCA-SL preparation module. Approximately 1 mg was weighed in a tin capsule for carbon analysis and 10 mg of sample for nitrogen analysis. The isotopic composition of nitrogen and carbon was determined after combustion of the capsules in a hot furnace (temperature 1000 °C). Generated products were reduced in a Cu tube (600 °C), where excess O2 was absorbed. H2O was trapped on a drying column composed of MgClO4. Gases were separated on a chromatographic column and ionized. NBS 22 (oil) and IAEAN-1 (ammonium sulphate) reference materials were used to relate the analytical results to the VPDB and AIR standards. Sample reproducibility for carbon and nitrogen was ± 0.2 %0. Results The hydrological characteristics of the River Sava watershed from each location, as well as the results for the mass of total suspended matter (mTSM), 513C and 515N of suspended matter during different sampling seasons (late summer 2004 and spring 2005) are presented in Table 1. Results of SEM/EDXS microscopy of filters from different locations (upper (1), central (15) and lower flow (39)) showed that the inorganic component prevailed over the organic component (Figure 2). The results of qualitative composition of grains (spectrum of grains represented in belonging graphs) obtained from SEM/EDXS microscopy (Figures 2 A, 2 B, 2 C) indicate that the inorganic component in the River Sava watershed is composed of terrigenic components like silica, alumosilicate minerals (clay minerals), Fe and Al oxides, hydroxides and carbonates (dolomite and calcite with magnesium) as remnants of weathering products. SEM microscopy of filters was performed during the late summer season when only minor precipitation fall on the surface and therefore weathering processes and leaching from the surface were less significant than during the wet season, when the discharge is generally higher, and also more suspended material is determined (Table 1). The mass of total suspended matter in the River Sava watershed varied from 0.4 to 18.4 mg/l in late summer 2004, and according to (Meybeck, 1981) classification falls in the lower classes (1. class from 0 to 15 mg/l, and 2. class from 15 to 50 mg/l). The mass of suspended matter is related to slope denudation processes and rises during the rainy season (Summerfield, 1991) in areas with less vegetation, higher soil thickness and steeper slopes in the watershed composed of clastic rocks (lower flow of the River Sava). The mass of suspended matter in the River Sava watershed increased in W cs -Q cs > cs rn w O ■s « § ¡« ft CD 3 cS ¡3 S Tí C cs o ^ s o. cd .b "S CS X .S3 tí O s ^ ft cd 3 § -a ^ .5 "is CD 11 M , is ° CS ^ O JS & H cs spring, 2005 i-H C^ iH C^ c^ CJ^ to c^ c^ c^ ^^ to c^ to ^ IO, 13.0 CJD L^ tr^ c^ Li^ CID L^ CJD 1-H CID Cft IO, t— CJD o CID 1-1 CO CJD IO, CO IO, O IS 5 So CO ^ c^ CID CO CD iO c^ c-- co CD ai c--iri c^ CJD CID Cft IO, c-^ LO LO CO L^ L^ o CID o O o CM P i-H LO 1 CO tr^ 1 CO CO 1 iH CID 1 Cft CJD 1 CO CJD 1 c-^ CID 1 CO CO 1 c^ t— 1 c^ t— 1 CID 1 ^ tr^ 1 ^ ai 1 c^ t— 1 c^ 1 .8 tr^ 1 .8 1 c^ 1 .0 c^ 1 .0 c^ 1 c^ CO 1 .8 CJD 1 .5 c^ 1 1 § Cfi ES CD C^ © o c^ LO CD c^ rH o d c^ IO iO> rH LO ai LO TA CO .5 T-H [■-c^ .0 .0 CO .5 ó 8 .5 5 .0 CO 0 ó CO T-H .5 c^ tr- c^ TA 7-i .0 c^ 3 .0 c^ 0 7-t c^ CD T-H co tr^ LO CD c^ c^ cq c-- co iO CO CO rH c^ CD 7-i Li^ CO c^ .0 c^ CO T-H .0 .0 3 .0 CO 0 T-H .0 CO 8 7-i .0 ó tr- CO 5 .0 IO, C<1 tr- late summer, 2004 S5 J= i-H C^ CO tr- CO co ■rA c^ Cft c^ li^ CO CID t— d o ai to ^ Li^ CID c^ t— c^ CJD c^ CID [■CO c^ CJD .3 ó T-H CiD tr^ CID CO d tree c^ CID CO. tr— c^ CJD c^ c^ CID tr^ ó c^ O IS 5 So ^ CO CO CID c-- ^^ O: d CID T-H c^ c^ CJD tr^ CID c^ CID ai CO t— c^ tr^ [■-tr^ c^ tr^ & IO, tr— c^ c^ L^ CO c^ tr— c^ ó 1-1 CID .0 TA 1 TA c^ o IS O O fc p So triO 1 ^ tr^ 1 CD CO 1 CJD c^ 1 c^ CJD 1 CID iO 1 CD tr^ 1 CD 1 CJD t— 1 CD CO 1 LÍO CID 1 .0 tr^ 1 c^ CJD 1 tree 1 tr- co rt o > cS CO 'í? CD s o s CD >o o o 1? cS -Q cS CJ p^ cS ^ 1? cS cS ^ o w u M CD Is CO 1? -Q cS ^ o CO tí CD o £ 1? cS cS CJ M cS M "3 w 1? cS & cS o fl o ID Q CD o 'Ü Sí w 3 ^ o J CD o ^ cS N 1? cS >CJ ID > o V o $ 'B Sí 1? cS -Q cS 'b V cS CO CD >o CD cS Pi 1? -Q cS IS § a o 'B CQ CD o >N CQ 1? -Q cS TS o CD o í^ 1? -Q JS o CO cS tí cS 'Of) CQ SH cS -tí cS > cS CO tí a u Pi CD > o 'B & CD m o A X X cS o r s er ns l 1 i-H iO CO CO o T-H T-H T-H T-H CO 7-i 7-i LO T-H CO T-H [■-T-H CO 7-i o T-H CO CO o CO T-H CO CO CO ^ CO LO CO CO CO tr- co CO CO CO o T-H T-H > o Pi > o Pi o 1—1 ; 1 ' * * y f ph of ayr ^^^^ go „ft 'w o ,2 B S M fl • 2 2 H cu pq pSs S CD g 53 erv of e ear a n bo rear > — 8. 3 is 9 3 « a ' icurt I ^ tu na lo eel ju CS^ ft ^ ee CD te ss oo ap u l g ftg M o fl •H w n o rrt 3.B®„ 1s cC +-> OJ » e s NuuaiS E J a l s - {jS-^ £ to o, in io fr h s rr » ^ £ gin s CDCD^CD ^ ^ S-Q s2 a (f ti . S .asS&ft egom & IS 8 $ e iv Ri e f in tent er nte to 'i* S a cs -3 m mat ), Sit §gf cSH ~ ^ CO & Q , CD O I o ffl e O ^ CD is S <3 , p r b her H a ava t S fl u ee nv o o o td ne so 'S E po rn <1 me in ai r g s o | § S 1 z £ the spring season and varied from 0.4 to 313 mg/l (Table 1). According to the classification of (Mey-beck, 1982), this belongs to the fourth Class (from 150 to 500 mg/l). The highest class according to (Meybeck, 1982) is the ninth, with a mass of suspended matter of 50.000 mg/l. Results of 513C and 515N values of suspended matter from two different sampling seasons (late summer 2004 and spring 2005) are shown in Table 1. Concentrations of particulate organic carbon (POC) in suspended matter in the River Sava watershed varied from 2.4 to 31.9 % in late summer 2004 and from 2.9 to 38.1 % in spring 2005 (Table 1). §13CPOC values ranged from - 27.8 to - 3.0 % in the River Sava and from - 28.8 to - 23.6 % in its tributaries in late summer season, while §13CPOC values ranged from - 28.5 to - 25.1 %o in the River Sava and from - 29.2 to - 26.1 % in its tributaries in spring season. 515N values ranged from 4.9 to 8.8 % in the River Sava and from 2.7 to 16.7 %0 in its tributaries in late summer season, while 515N values ranged from 2.8 to 6.6 % in the River Sava and from 0.5 to 9.0 % in its tributaries for spring 2004 sampling season (Table 1). C/N ratios of plants varied from 8.6 to 36.3 (Kanduc et al., 2007b). The stable isotope composition of plant litter (d13Cplant) varied from of - 34.8 to - 29.2 %0, with an average of - 31.6 % ± 1.5 % (n = 23), except Z. mays (a C4 plant) has a 513C value of - 13.6 %% (Kanduc et al., 2007b). Values of 513C of C3 plants in the River Sava watershed deviat e from average carbon isotopic val ues for C3 plants (513C = - 27.0 %) (Cerling, 1991), while values for Z. mays are in good agreement with data from literature (- 13.6 %). The isotopic composition of soil (513Csoil) varies from - 26.4 to - 25.7 % (- 26.2 ± 0.4, n = 3). Flood sediment (from sampling location 30 (Figure 1), central River Sava flow) has a 513C value of - 26.0 % and a value of 515N 4.0 % similar to soil from the River Sava watershed. The soils analyzed from the River Sava watershed are enriched with heavier carbon and nitrogen isotopes comparing to plants. Coalmine wastewater contained a high concentration of total suspended matter ranging from 13.2 to 65.1 mg/l. The sample of industrial wastewater (IOP2) contained a high concentration of suspended matter (51.2 mg/l) with §13CPOC and 515N values of -23.8 % and 2.6 %, respectively, while the sample from location IOP1 was without any suspended matter. Values of §13CPOC coal mine waste water (ROV1 and ROV2) ranged from - 34.5 to - 27.6 %, while 515N of suspended matter ranged from - 1.0 to 1.9 % (Table 1). Discussion Composition of suspended matter in River Sava Allochtonic sources of suspended matter in river ecosystems, besides plant and soil contributions also contain anthropogenic inputs as a consequence of municipal wastewaters, industrial and agricultural sewage (Middelburg & Nieuwen- huize, 1998). Autochthonic parts of suspended matter could be produced due to phytoplankton production, microphytobentos and higher plants (Artemeyev, 1996). In the Sava channel stream bed the variety of macrophytic species is insignificant since the velocity of the water flow and the unsuitable substratum make it difficult for them to root. Therefore their primary production is insignificant (Urbanc & Bercic, 1999). Suspended material in rivers is a mixture of plant litter and soil material; therefore both components contribute to §13CPOC values (Ittekkot, 1988). In some rivers also phytoplankton could represent another source of pOc (particulate organic carbon). The estimated 513C values of phytoplankton calculated from the 513C of dissolved inorganic carbon (Mayorga et al., 2005) fall in the River Sava in the range between - 28.2 % and - 35.1 % (Kanduc, 2006). Phytoplankton binds CO2 from dissolved inorganic carbon in water leading to 13C fractionation around - 20 %, producing biomass with §13CPOC values from - 8.0 in temperate to - 45.0 % in tropic rivers (Krusche et al., 2002). In our study an average §13CPOC value is - 26.7 % ± 1.2, therefore phytoplankton could not represent the possible source of POC in River Sava. The C/N ratio as well as §13CPOC values can be used to distinguish sources of suspended matter because of the different C/N ratios between soil and plants (Kanduc et al., 2007b). According to a simple mixing model, at some sampling points in the River Sava the input of soil and plant material was estimated. The proportion of soil and its 513C values in suspended material can be found using a simple model as follows (Weiguo et al., 2003): (C/N\m = D ■ (CIN)plant + Q.-D)- (C/N\oil (1) 8nCpoc = D • 8nCplant + (1 -D)- SuCsoil (2) From equations (1) and (2) the C/N ratio of soil material in the River Sava watershed can be further estimated: (C/N)soiI = Where, D - (1 - D) - (C/N)sus. -(C/N)plant - (C/N)soil - u ^POC d13C - ° ^plant d Csoil (C/N)M -D-(C/N)plant (1 -D) (3) Proportion of plant material in suspended matter, [ Proportion of soil material in suspended matter, [ Weight ratio concentration of carbon and nitrogen in suspended matter Weight ratio concentration of carbon and nitrogen in plant litter Weight ratio concentration of carbon and nitrogen in soil matter Isotopic composition of carbon in suspended matter, [%0] Isotopic composition of carbon in plant litter, [%0] Isotopic composition of carbon in soil matter, [%0] ■ plants — sot! samples ♦ ROV 2 aiop2 O suspended mailer, lule summer 2004 O suspended matter, spring 2005 • ROVI River Sava Degradation of organic matter GDr O O A 0<> P o\ 8 <> O _Q_ Degradation of organic matter Figure 3. 815N versus 813CP0C of suspended matter, plant and soil material in the River Sava (A) and tributaries of the River Sava (B). Arrows indicate degradation of organic (Fig. 3 A) material leading to enrichment with 13C and 15N values. 813C and 815N of plant and soil material was determined in Kanduc et al., 2006. -36 -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 SuCpoc («•) -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 S1JCpoc(%o) 18 16 14 12 10 O suspended matter, late suiiniiter 2004 O suspended mailer, spring 2005 |1so j River Sava B .......i tributaries I 16 : O L.O.J. 2 0 -2 ■4 -6 o o o o o °o Oo -36 In equation (2) an average value of - 31.6 % of 813Cplant (Kanduc, 2006) was used (average for C3 plants) and an average isotopic composition of soil material (§13Csoil) - 26.0 % (Kanduc, 2006) (n = 4) was assumed. According to equation (2) the proportion of soil organic material (D) in suspended matter prevails and ranges from 50 to 100 % in late summer 2004 and from 43 to 98 % in spring 2005. Calculations of the proportion of organic soil material at locations (1, 8, 10, 15 and 33) were performed, where §13CPOC in suspended matter is higher than - 26.0 %. Higher §13CPOC values can be attributed to anthropogenic sources and wastewaters (Munson & Corey, 2006; Slejkovec & Kanduc, 2005) and/or more highly decomposed organic material (Figure 3). For a better estimate more soil profiles from different geological compositions in the River Sava watershed would provide a more reliable figure since in our case 813Csoil was measured only in 4 soil samples. According to equation (3) assuming soil (1 - D) and plant ratios (D) calculated according by equation (2) and taking into an account the average C/N ratio of plant litter of 20.3 (Kanduc, 2006), then the calculated (C/N)soil ratio in the River Sava watershed would range from 0.6 to 13.3, which is in a higher range than measured C/N values of suspended organic matter (Kanduc, 2006), probably due to more variable (C/N)soil ratios in the terrestrial ecosystem. This should be the subject of further investigation. To obtain TSS flux at location Bregana (41) mass of suspended matter was multiplied with discharge data. Calculated annual fluxes at the sampling location of Bregana (41) at the border with Croatia are estimated as follows: (1) POC (particulate organic carbon) flux 5.2 x 1010 g C/ year (Kanduc et al., 2007a), (2) PN (particulate nitrogen) flux 8.5 x 109 g N/year (Kanduc et al., 2007b) and (3) TSS (total suspended solid) flux is estimated to be 1.3 x 1012 g/year. According to the drainage area of the River Sava, the calculated annual fluxes are estimated to be: (1) POC flux 4.7 x 106 g C/ (year-km2) (2) PN flux 7.8 x 105 g C/ (year-km2) (3) TSS flux 7.9 x 109 g/ (year km2). The most common literature estimations of the ma- gnitude of global river carbon fluxes are 0.4 Pg C/ year for total organic carbon (evenly divided between particulate and dissolved organic phases), and 0.4 Pg C/year for dissolved inorganic carbon. While these bulk fluxes are small components of the global carbon cycle, they are significant compared to the net oceanic uptake of anthropogenic CO2 (Stallard, 1998). Modern reservoirs have had a tremendous impact on the hydrological cycle. The exact magnitudes of global fluxes of suspended and dissolved carbon species in river ecosystems still remain uncertain. It was calculated that the POC flux in the River Sava in Slovenia represents 10.4 % (Kanduc, 2006) of other measured or calculated carbon contributions (1.6 % pCO2, 82 % DIC and 6 % DOC). Tracing anthropogenic impact using 513C and 515N values of suspended matter Figure 3 shows 515N versus 513C of different sources in terrestrial ecosystem: (1) C3 plants and soils, which represent terrestrial input to the river and (2) anthropogenic input (coal mine ROV and industrial IOP waste waters) into the river. Decomposition of organic matter is reflected in more positive 513C and 515N values in suspended organic matter in comparison with plant litter and is dependent upon the degradation of organic matter due to biological processes in terrestrial and/or river ecosystems. Industrial waste water (IOP2) has more positive 513C values (Ader et al., 1988), while coalmine wastewater has values of 513C and 515N similar to low rank coal from the Trbovlje basin (Šlejkovec & Kanduc, 2005) and expresses no impact on 513C and 515N values in suspended matter in the River Sava. 515N of bulk organic matter in sediments depends on 515N of atmospheric nitrogen, the source of the organic matter and on biogeochemical processes such as ammonification, nitrification and denitrification. However, the fate of organic nitrogen and the denitrogenation process during early digenesis is still poorly understood (Clark & Fritz, 1997). Higher 515N values of suspended matter during the late summer season are probably related to lower discharge conditions, higher micro-bial activity and local agriculture activity. Higher §15N values (Figure 3) at location 16 (Kamniška Bistrica tributary) are related to higher nitrate concentrations (up to 42.6 mg/l, Table 1) due to leaching of fertilizers in the late summer sampling season, while the nitrate concentration observed in the spring sampling season is lower (13 mg/l) (Kanduc et al., 2007b). It is known that nitrogen originating directly from liquid manure has 515N value of 28 %> (Kendall, 1998). This is reflected in 515N of suspended matter only in late summer season at location 16, when discharge conditions are lower (Figure 3). Higher values of 515N in nitrates are therefore locally expected in agricultural regions in the River Sava watershed (Li et al., 1997), where also higher concentrations of nitrates in groundwater are observed (Kanduc, 2006). Higher concentrations of nitrate were also determined in open aquifers located in agriculture areas and in areas with explosive test facilities elsewhere (Li et al., 1997; Beller et al., 2004). Conclusions This investigation shows that d13C and d15N in suspended matter in the River Sava watershed vary seasonally according to discharge conditions in the basin. Higher d13C and d15N values are observed in the late summer season, which is probably due to lower discharge conditions and more intensive biological degradation. According to the SEM microscopy results, it can be concluded that suspended matter is mainly composed of mechanically degraded material, which includes alumosilicates and carbonates that prevail over organic material. In the Sava watershed C3 plants as well as soil material represent the most important contribution of organic matter to suspended matter in the river. The mass of total suspended solids is higher in mining and industrial areas but is diluted in the River Sava, causing no impact. The mass of suspended matter increases through the River Sava flow (in Slovenia) with increasing drainage area, and represents annually a total mass suspended flux of 1.3 x 1012 g/year, according to the Sava drainage area of 7.9 x 109 g/ (year-km2) at the border with Croatia. Suspended matter is composed mainly (more than 50 %) of soil organic material. Anthropogenic impact due to higher d15N values was traced during the late summer season, especially at the sampling point on the tributary of the Sava, which is located in an agricultural-industrial area. Generally, the Sava has a good self-cleaning capacity; anthropogenic pollution is expressed only locally. These first results on suspended matter in the River Sava watershed represent a data base, which will help in evaluation of total suspended matter and particulate organic matter fluxes and in estimating anthropogenic impact, especially in relation to future impacts due to hydroelectric power plant construction in upper, central and downstream locations along the River Sava. This study also represents a useful data base for long term planning for ecological management (e.g. deforestation, agriculture, industry). Acknowledgements This research was conducted in the framework of Ministry of Higher Education, Science and Technology of the Republic of Slovenia and the Slovenian Research Agency (ARRS). Thanks are due to Mr. Zoran Samardžija from the Department of Ceramics at the Jožef Stefan Institute for performing SEM microscopy on filters. Sincere thanks to prof. Anthony Byrne for improving the English of the manuscript. References Ader, M., Boudou, J. P, Javoy, M., Goffe, B. & Daniels, E. 1988: Isotope study on organic nitrogen of Western Middle field of Pennsylvania (U. S. A.) and from the Bramsche Massif (Germany) Org. Geochem., 29: 315-323. Ankers, C., Walling, D. E. & Smith, R. P. 2003: The influence of catchment characteristics on suspended sediment properties, Hydrobiologia, 1: 16-24. Artemyev, V. E. 1996: Geochemistry of organic matter in river - sea systems. Kluwer Academic Publishers Dodrecht, Amsterdam: 190 p. Beller, H. R., Madrid, V., Hudson, G. B., Mcnab, W. W. & Carlsen, T. 2004: Biogeochemistry and natural attenuation of nitrate in groundwater at an explosives test facility. Appl. Geochem., 19:1483-1494. Buser, S. 1989: Geological map of Slovenia. In: M. Javornik (Ed.): Encyclopaedia of Slovenia, Mladinska knjiga (Ljubljana) (in Slovene), 3: 194-203. Cerling, T. E. 1991: Carbon dioxide in the atmosphere: evidence from Cenozoic and Mesozoic paleosols. Am. J. Sci., 291: 377-400. Clark, I. & Fritz, P. 1997 (Eds.): Environmental Isotopes in Hydrogeology, Lewis Publishers, New York: 326 p. Deines, P. 1980: The isotopic composition of reduce organic carbon. In: P. Fritz, J. Ch. Fontes, (Eds.): Handbook of Environmental Isotopic geochemistry, Elsevier, Amsterdam, 1: 329406. Devol, A. H. & Hedges, J. I. 2001: Organic matter nutrients in the mainstem Amazon River. In: McClain, M. E., Victoria, R. L. &. Richey, J. E (Eds.): The biogeochemistry of the Amazon Basin, Oxford University Press, Oxford: 275306. Gibson, J. A. E., Trull, T., Nichols, P. D., Summons, R. E. & McMinn, A. 1999: Sedimentation of 13C-rich organic matter from Antartic Sea - ice algae: a potential indicator of past sea - ice extent. Geology, 27: 331-334. Hedges, J. I. 1992: Global biogeochemical cycle: progress and problem. Mar. Chem., 39: 67-93. Hope, D., Billet, M. F. & Cresser, M. S. 1994: A review of the export of carbon in river water: fluxes and processes. Environ. Poll., 84: 301304. Ittekkot, V. 1988. Global trends in the nature of organic matter in the river suspensions. Nature, 332:436-438. Jogan N., Kotarac, M. & Lešnik, A. 2004: Identification of sites containing non-forest natural habitat types of Community importance by using ranges of characteristic plant species. Centre for Cartography of Fauna and Flora, Miklavž na Dravskem polju, Ljubljana (in Slovene): 961 p. Kanduc, T. 2006: Hydrogeochemical characteristics and carbon cycling in the River Sava watershed in Slovenia. Ph. D. Thesis, University of Ljubljana (in Slovene): 141 p. Kanduc, T., Szramek, K., Ogrinc, N. & Walter, L. M. 2007a: Origin and cycling of riverine inorganic carbon in the Sava River watershed (Slovenia) inferred from major solutes and stable carbon isotopes. Biogeochemistry, 86: 137-154, doi: 10.1007/s10533-007-9149-4. Kanduc, T., Ogrinc, N. & Mrak, T. 2007b: Characteristics of suspended matter in the River Sava watershed, Slovenia, Isotopes in Environmental and Health Studies, 43: 369-385. Kendall, C. 1998: Tracing nitrogen sources and cycling in catchments. In: C. Kendall and J. J. McDonnell (Eds.): Isotope Tracers in catchment Hydrology, Elsevier, Amsterdam: 519-576. Kendall, C., Silva, S. R. & Kelly, V. J. 2001: Carbon and nitrogen isotopic composition of par-ticulate organic matter in four large river systems across the United States. Hydrol. Proc., 15:1301-1346. Krusche, A. V., Martinelli, L. A., Victoria, R. L., Bernardes, M., Camargo, P. B., Ballester, M. V. & Trumbore, S. E. 2002: Composition of particu-late and dissolved organic matter in a disturbed watershed of southeast Brazil (Piracicaba River basin). Water Research, 36: 2743-2752, doi:10.1016/S0043-1354(01)00495-X. Li, H., Hirata, T., Matsuo, H., Nishikawa, M. & Tase, N. 1997: Surface water chemistry, particularly concentrations of NO3- and DO and 515N values, near a tea plantation in Kyushu, Japan. J. Hydrol.; 202: 341-352. Lobbes, J. M., Fitznar, H. P. & Kattner, G. 2000: Biogeochemical characteristics of dissolved and particulate organic matter in Russsian rivers entering the Arctic Ocean. Geochim. Cos-mochim. Acta, 64: 2973-2983, doi:10.1016/S0016-7037(00)00409-9. Mayorga, E., Aufdenkampe, A. K., Masiello, C. A., Krusche, A. V., Hedges, J. I., Quay, P. D., Richey, J. E. & Brown, T. A. 2005. Young organic matter as a source of carbon dioxide outgassing from Amazonian rivers, Nature, 436: 538-541, doi:10.1038/nature03880. Meybeck, M. 1981: River transport of organic carbon to the ocean. In: Likens, G. E., Mackenzie, F. T., Richey, J. E., Sedell, J. R. & Turekian, K. K. (Eds.): Flux of organic carbon to the Oceans, 219-269, U. S. D. O. E. CONF - 8009140. Meybeck, M. 1982: Carbon, nitrogen and phosphorous transport by world rivers. Am. J. Sci., 282: 401-425. Middelburg, J. E. & Nieuwenhuize, J. 1998: Carbon and nitrogen stable isotopes in suspended matter and sediments from Schelde Estuary. Mar. Chem., 60: 217-225. MESP Ministry of Environment and Spatial Planning (Ed) 1995: Climatography of Slovenia 1961-1990 precipitation, Plantprint, Ljubljana: 366 p. Munson, S. A. & Carey, E. 2004: Organic matter and transport in an agriculturally dominated temperate watershed. App. Geochem., 19: 11111121, doi:10.1016/j.apgeochem.2004.01.010. Schuster, P. F. & Reddy, M. M. 2001: Particulate Carbon (PC) and Particulate Nitrogen (PN). In: Water and Sediment Quality in the Yukon River Basin, Alaska, During Water Year 2001, Open-File Report 03-427, National Research Program, USGS, available online: http://pubs. usgs.gov/of/2003/ofr03427/. Stallard, R. F. 1998: Terrestrial sedimentation and the carbon cycle: coupling weathering and erosion to carbon burial. Glob. Biochem. Cycles, 12: 231-257. Summerfield, M. A. (Ed) 1991: Global Geomorfo-logy, An introduction to the study of landforms, Longman Scientific & Technical, New York: 537 p. Slejkovec, Z. & Kanduc, T. 2005: Unexpected arsenic compounds in low rank coal. Environ. Sci. Technol., 39: 3450-3454. Tipping, E., Marker, A. F. H., Butterwick, C., Collettt, G. D., Cranwell, P. A., Ingram, J. G. K., Leach, D. V., Lishman, J. P., Pinder, A. C., Rigg, E. & Simon, B. M. 1997: Organic carbon in the Humber rivers. Sci. Total Environ., 195: 345-355. Urbanc, J. & Bercic, O. 1999: Aquatic macrophytes in the rivers Sava, Kolpa and Krka. Ichthyos, 1: 23-34. Weiguo, L., Zisheng, A., Weijian, Z., Head, M. J. & Delin, C. 2003: Carbon isotope and C/N ratios of suspended matter in rivers: as indicator of seasonal change in C4/C3 vegetation. App. Geo-chem., 18: 1241-1249, doi:10.1016/S0883-2927(02)00249-4. GEOLOGIJA 54/1, 65-80, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.005 Praktični napotki za ugotavljanje ponikalnih sposobnosti tal Practical Guidelines for Water Percolation Capacity Determination of the Ground Mihael BRENČIČ Oddelek za geologijo, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani, Privoz 11, Ljubljana; e-mail: mihael.brencic@ntf.uni-lj.si Oddelek za hidrogeologijo, Geološki zavod Slovenije, Dimiceva ulica 14, Ljubljana Prejeto / Received 3. 2. 2011; Sprejeto / Accepted. 8. 3. 2011 Klju~ne besede: ponikanje, ponikanje padavinske vode, ponikalni poizkus, prepustnost, ponikalna sposobnost, vrtina, izkop, ponikalnice, ponikalne naprave Key words: percolation, percolation of precipitation water, percolation test, permeability, percolation capacity, borehole, shaft, soakaway, percolation facilities Izvleček Ponikalni poizkusi predstavljajo pomemben del projektiranja in izvedbe naprav za ponikanje čistih padavinskih vod. Z njihovo pomočjo ocenimo ponikalno sposobnost tal in predvidimo odziv ponikalnih naprav na dotok padavinskih vod. V primerjavi z drugimi in situ hidrogeološkimi poizkusi so ponikalni poizkusi enostavni, kljub temu pa se v praksi pri njihovi izvedbi in interpretaciji pojavljajo številni problemi. Opisani so postopki izvajanja ponikalnih poizkusov v vrtinah in v izkopih. Sledi prikaz teorije za izračun koeficienta prepustnosti pri stacionarnih in nestacionarnih ponikalnih poizkusih. Teorija je ilustrirana s primeri izračunov in interpretacijo posameznih tipov krivulj znižanja, do katerih lahko pride med izvajanjem nestacionarnih ponikalnih poizkusov. Abstract Determination of water infiltration capacity of ground soils and rocks represents important part of design and construction procedures of the facilities for the infiltration of clean precipitation water. With their help percolation capacity of ground as well as response of the infiltration facilities to the inflowing precipitation water is estimated. Comparing to other in situ hydrogeological tests they can be understood as simple. However, in every day's practice several problems during their on site application and desk interpretation can arise. Paper represents review of existing practical engineering procedures during the performance of percolation tests. Procedures are described for the borehole and shaft percolation tests execution and calculation theory for stationary and non-stationary percolation tests are given. Theory is illustrated with practical exercises. Interpretations of typical departures from theoretical presumptions according to Hvorslev test of non-stationary test are illustrated. Uvod Z intenzivnim razvojem urbanih območij, kot so na primer mesta ali strnjena primestna naselja, v katerih je prisotna velika pokritost naravnih tal in kjer imamo opraviti s pomanjkanjem naravnih odvodnikov, se pogosto pojavlja vprašanje, kako in kam odvesti padavinsko vodo, ki odteka s strešnih in drugih utrjenih površin. Dodatno spodbudo ponikanju padavinskih vod na območju strnjenih pozidav predstavljajo tudi novejši pristopi k varovanju podzemne vode, ki izhajajo iz Evropske okvirne direktive o vodah in na njej temelječi nacionalni zakonodaji. V okviru teh postopkov skušamo kar v največji meri ohraniti količinsko in kemijsko stanje podzemne vode. Zaradi tega so-glasodajalci s svojimi smernicami investitorje in projektante usmerjajo v to, da čisto padavinsko vodo ponikajo v neposredni bližini načrtovanih objektov. V današnji hidrogeološki in gradbeniški praksi opažamo vedno pogostejše zahteve za ugotavljanje ponikalnih sposobnosti tal. Hkrati se s tem pred hidrogeologe postavljajo tudi zahteve za dimenzioniranje ali za preverjanje že obstoječih po-nikalnih objektov. Pri tem opažamo, da je prav v povezavi s testiranjem ponikalnih sposobnosti tal veliko vprašanj in tudi problemov, pa čeprav gre za relativno enostavno hidrogeološko problematiko, ki ne terja poglobljenega poznavanja teorije hidrodinamike poroznega medija. Kljub temu velja poudariti, da bomo, v kolikor želimo problematiko ponikanja obravnavati natančno, v skladu z obstoječo teorijo toka vode v poroznem mediju, naleteli na velike težave, saj ponikanje praviloma izvajamo v območju tal, ki z vodo niso zasičena. Na takšnih območjih enostavni odnosi, ki izhajajo iz Darcyevega toka in linearnih parcialnih diferencialnih enačb difuzijskega tipa, veljavnih za zasičeno območje, odpovejo. Kot primer naj navedemo, da v nenasičenem območju koeficient prepustnosti ni konstanten, spreminja se v odvisnosti od vlažnosti in posledičnega hidravličnega potenciala. V primeru natančne obravnave toka vode skozi nezasičeno območje potrebujemo relativno obsežne meritve različnih hidravličnih parametrov, pa tudi računski postopki niso preprosti. Teorijo toka v nezasičenem poroznem mediju bomo za dimenzioniranje po-nikalnih sposobnosti tal uporabili le pri zahtevnih objektih, predvsem tam, kjer morajo imeti naše napovedi visoko stopnjo zanesljivosti. V takšnem primeru je nalogo dimenzioniranja bolje zaupati specialistu, ki bo problem reševal z numeričnim modeliranjem. V literaturi naletimo na vrsto empiričnih enačb, s pomočjo katerih izračunamo fizikalne parametre sedimentov (zemljin). Lep primer je ocena koeficienta prepustnosti sedimenta na podlagi analize krivulje zrnavosti. Takšnim izračunom navkljub je potrebno poudariti, da noben teoretični ali empirični obrazec ne odtehta poizkusa v naravi - in situ. V praksi zelo pogosto naletimo na popolnoma napačno rabo teh enačb, ki je posledica neupoštevanja dejstva, da so te enačbe veljavne le na zelo ozkem pasu koeficienta enakomernosti sedimenta. Zaradi tega v dobri inženirski praksi težimo k izvedbi ponikalnih poizkusov tal. Strošek ponikalnega poizkusa je povsem zanemarljiv v primerjavi s stroški projektiranja, kaj šele v primerjavi s stroški, ki nastanejo kot posledica neustreznega dimenzioniranja ponikanja. Za potrebe vsakdanje inženirske prakse, na primer za ponikanje padavinske vode s strešnih površin, lahko v večini primerov uporabimo enostavne pristope, ki temeljijo na preprostih fizikalnih izhodiščih in na inženirski presoji. Namen članka je tako: 1) opisati metodologijo izvedbe ponikalnih poizkusov na terenu, 2) podati osnovna teoretična izhodišča za izračun ponikalnih sposobnosti, 3) opozoriti na probleme pri interpretaciji po-nikalnih poizkusov. Metodologija, ki jo opisujemo, je primerna predvsem za sedimente (zemljine), v manjši meri pa tudi za nekatere, predvsem mehke kamnine (hribine). V članku so prikazani le enostavni po-nikalni poizkusi. Prikaz metodike zahtevnejših ponikalnih (nalivalnih) poizkusov, kot so na primer VDP poizkusi ali impulzni - slug poizkusi, je izpuščen. Članek je namenjen uspešni izvedbi ponikal-nih poizkusov na terenu in prikazu problemov, na katere lahko pri tem naletimo. Teorija, ki jo podajamo, je že dolgo uveljavljena, čeprav ne brez slabosti. Nekateri izhodiščni viri o postopkih izračunov, ki jih navajamo, so zelo težko dostopni, ker so se koncepti razširili iz delovnih poročil in ne iz primarnih znanstvenih objav. Nekatere enačbe je objavilo več avtorjev različnih narodnosti in v različnih časovnih obdobjih. Hkrati je potrebno poudariti, da je večino enačb, ki so podane v nadaljevanju, možno izpeljati na podlagi preprostega premisleka in poznavanja osnovnih hidrogeoloških zakonitosti. Zaradi tega, so namerno opuščene vse reference. Avtor je le povzel znanje hidrogeologov praktikov in mu na nekaterih mestih dodal nekoliko bolj trdne teoretične temelje. Prav zaradi morebitne uporabe zapisanega v praksi so vse izpeljave prikazane pojasnjevalno in s poenostavljenim matematičnim aparatom. Čeprav namen članka ni razprava o terminologiji, se na tem mestu velja nekoliko pomuditi tudi pri tem vprašanju. Poizkusi, s katerimi ugotavljamo ponikalne sposobnosti tal, niso poimenovani enotno. Strokovnjaki različnih profilov uporabljajo različno izrazje, prav tako pa tudi znotraj posameznih strok poimenovanja niso usklajena. Če pustimo vnemar terminološka razhajanja in razlike pri razumevanju izrazov kot so poizkus, poskus, preizkus in test bomo v vsakdanji praksi zasledili izraze ponikalni, nalivalni ali požiralni poizkus. Izraz ponikalni poizkus uporabljamo predvsem takrat, ko nas zanima ponikanje čiste padavinske vode, predvsem s strešnih površin. Izraz požiral-ni poizkus se uporablja redkeje, predvsem takrat, kadar testiramo kapaciteto različnih tipskih požiralnikov. Izraz nalivalni poizkus pa uporabljamo takrat, ko merimo hidravlične karakteristike sedimentov ali kamnin in so te meritve namenjene splošni geotehnični ali hidrogeološki karakte-rizaciji geološkega medija. Fizikalno in tehnično gledano med temi poizkusi ni razlike. Metodologija izvedbe in modeli toka vode za izračun hidravličnih parametrov so si pri teh poizkusih med seboj podobni ali celo identični. Ker nas v našem članku zanima le ponikanje, bomo v članku uporabljali izraz ponikalni poizkus. Vrtino ali izkop, v katerem izvajamo poizkus, bomo imenovali testni objekt. Metodologija terenske izvedbe ponikalnih poizkusov Priprava na poizkus Ponikalne poizkuse izvajamo v: a) vrtinah, b) izkopih. Poizkusi v izkopih se izvajajo na globinah do 5 m, le redko na večjih globinah, saj to zahteva razpiranje izkopa ali kopanje v etažah. Vrtine izvajamo v primerih, ko želimo podatke iz globin, večjih od 5 m. Izkopi se izvedejo s strojnim (ba-gerskim) izkopom, vrtine pa se izvedejo z vrtalno garnituro. Bagerski izkopi so praviloma cenejši od sondažnih vrtin, za izvedbo katerih potrebujemo kvalificirane izvajalce. Če poizkuse izvajamo na gradbišču, so nam gradbeni stroji že na razpolago in tako izkop ne predstavlja dodatnih stroškov. Kot pri vsakem terenskem zbiranju podatkov in vzorčenju moramo tudi pri izvajanju ponikalnih sposobnosti sedimentov in kamnin poskrbeti za ustrezno dokumentiranje in zbiranje podatkov. V ta namen imamo že ob odhodu na teren pripravljene merilne naprave (npr. merilec nivojev podzemne vode, tlačne sonde ipd.) ter dokumentacijo. Najbolje je, da si že pred odhodom na teren pripravimo ustrezne obrazce in opomnike, ki nam bodo omogočili, da bomo zbrali vse, za interpretacijo ponikalnega poizkusa, relevantne podatke. Tako kot tudi pri drugih geoloških in geomehanskih raziskavah, je tudi za interpretacijo poni-kalnih poizkusov potrebno razpolagati z dobrim geološkim popisom jedra ali izkopanega materiala. Poleg standardnih zahtev moramo biti pri popisu pozorni zlasti na razmerje med drobnozr-natimi in debelozrnatimi frakcijami sedimenta. Če je le mogoče, pri tem opazujemo tudi njegovo teksturo; ugotavljamo ali debela zrna plavajo znotraj drobnih zrn - sediment z muljasto oporo (ang. mud supported texture) ali pa močno prevladujejo debela zrna - sediment z zrnsko oporo (ang. grain supported texture). Pri izvajanju poni-kalnih poizkusov se je potrebno zavedati dejstva, da sedimenti ali kamnine niso homogeni in izo-tropni, zato je pomembno, da si pred in med izvajanjem poizkusa zabeležimo podatke o takšnih pojavih. Zlasti pri plitvih izkopih smo pozorni na pojave korenin ali rovov, ki jih izkopljejo živali (t.i. bioturbacija). Ti pojavi zelo vplivajo na oceno prepustnosti sedimenta in lahko v veliki meri zameglijo dejanske ponikalne značilnosti in imajo za posledico napačno dimenzioniranje ponikalnih objektov. Pri vsakem ponikalnem poizkusu je zaželeno, da odvzamemo tudi vzorce za določitev zrnavosti sedimenta. S pomočjo rezultatov teh analiz lahko z izkustvenimi enačbami ocenimo koeficient prepustnost sedimenta. Te ocene obravnavamo kot vzporeden rezultat s katerim kontroliramo naše meritve, tako pridobljene vrednosti pa ne morejo biti nadomestilo za izvedbo in situ poizkusov. Po presoji odvzamemo tudi vzorec za mineraloško analizo, predvsem takrat, ko predvidevamo prisotnost nabrekljivih mineralov (npr. montmori-lonitne gline) ali lahkotopnih mineralov (npr. sadra). Sestavni del dobro dokumentiranega popisa so tudi dobre fotografije. Pri tem posnamemo ožjo in širšo lokacijo, na kateri izvajamo poizkus. Pri testiranju v vrtinah fotografiramo jedro, pri čemer ne smemo pozabiti na oznake, ki pojasnijo, za kateri interval jedra gre, in na njegovo orientacijo. Izkop fotografiramo iz različnih zornih kotov, pri čemer fotografiramo vse stene, dno pred in po koncu izvajanja poizkusa in izkopan material. Poleg zgoraj navedenih informacij o testiranem sedimentu ali kamnini je za ustrezno interpretacijo rezultatov ponikalnega poizkusa potrebno natančno poznati geometrijo vrtine ali izkopa. Brez teh podatkov je ustrezna in strokovno utemeljena interpretacija ponikalnega poizkusa nemogoča. Odločitev o geometriji testnega objekta sprejmemo v fazi načrtovanja ponikalnega poizkusa in priprave idejnih zasnov ponikalnih objektov. Velikost je odvisna od razpoložljive tehnologije za pri- pravo testnega objekta, od ocene volumna, grobe - ekspertne ocene prepustnosti ter pretoka vode, ki jo je potrebno ponikati. Pri večjih volumnih ponikane vode težimo k večjim testnim objektom. Pri vrtinah, ki se izvajajo za potrebe geološko geomehanskih raziskav, je ponikalni poizkus le eden od poizkusov v množici drugih, zaradi česar hidrogeolog na geometrijo testiranega odseka le stežka vpliva. V takšnem primeru je pomembna natančna obdelava rezultatov ponikalnega poizkusa in njegova interpretacija. Pri vrtini zabeležimo interval globine testiranega odseka, premer testiranega odseka ter notranje premere cevi v katerih opazujemo znižanje v vrtino nalite vode. Zabeležimo tudi podatke o morebitni uporabi tesnil (ang. packer) in njihovih značilnostih (npr. tlak s katerim je tesnilo napihnjeno). Pri testiranju v izkopih natančno zabeležimo njihovo globino in tlorisne dimenzije; širino in dolžino. Osnovna geometrija vrtine je prikazana na sliki 1. Sl. 1. Splošni prikaz geometrije vrtine pri ponikalnem poizkusu Poleg geometrije je zelo pomemben tudi podatek o pojavu podzemne vode v testnem objektu. Včasih je podzemna voda v vrtini ali izkopu prisotna, včasih pa je testni objekt suh. Pred začetkom poizkusa z merilcem nivojev podzemne vode zabeležimo globino do podzemne vode, nato pa to globino pretvorimo bodisi v kote, bodisi v referenčno višino nad začetno gladino podzemne vode. Podajanje višin je odvisno od ciljev in narave interpretacije ponikalnega poizkusa. Pri izkopih, kjer dno vidimo s površine, je prisotnost vode očitna, pri vrtinah pa temu ni tako. Tudi podatek, da vode v poizkusnem objektu ni, je zelo pomemben. Pri zelo slabo prepustnih sedimentih moramo upoštevati, da je tudi v primeru prisotnosti podzemne vode njeno izcejanje zelo počasno, kar lahko vpliva na potek izvajanja poizkusa in na njegovo kasnejšo interpretacijo. V takšnih primerih se izvajalec poizkusa odloči, ali bo s testiranjem začel nekoliko kasneje in s tem vodi omogočil, da se izcedi, ali pa bo spremenil geometrijo testnega objekta, tako da bo zmanjšal njegov volumen. Pri izvajanju ponikalnih poizkusov je pomembno, da izkop ali vrtino pred nalivanjem uravnotežimo. To pomeni, da izkop ali vrtino pustimo nekaj časa stati. Takšno čakanje je namenjeno temu, da se v testni objekt nateče morebitna podzemna voda in da se nivoji podzemne vode v objektu in njegovi okolici uravnotežijo. Pri zrnavostih sedimenta večjih od peska je priporočljivo čakanje do 10 minut, pri peskih od 10 min do 20 minut, pri zrnavostih manjših od peska pa vsaj 30 min in več. Pri nekaterih vrstah ponikalnih poizkusov je podatek o gladini podzemne vode možno pridobiti s pomočjo dodatne interpretacije, vendar je ta vedno podvržena veliki negotovosti in jo uporabimo le v skrajni sili. Izvedba ponikalnega poizkusa Pred izvedbo ponikalnega poizkusa se moramo odločiti kakšne vrste poizkus bomo opravili. V grobem poznamo: a) stacionarne ponikalne poizkuse, b) nestacionarne ponikalne poizkuse. Pri stacionarnih poizkusih vodo v testni objekt nalivamo ob znanem dotoku - pretoku Q in vzdržujemo konstantno višino vode h v testnem objektu. Pri nestacionarnih nalivalnih poizkusih vodo v testni objekt nalijemo do neke poljubne višine hmax, nato pa opazujemo znižanje nalite vode Ah v odvisnosti od časa t. Stacionarne nalivalne poizkuse izvajamo zlasti tam, kjer bo ponikanje potekalo preko zadrževalnika padavinske vode, nesta-cionarne ponikalne poizkuse pa tam, kjer bo voda v ponikalni objekt dotekala v časovno spremenljivi obliki in kjer lahko dotok padavinske vode opišemo s hidrogramom padavinskega dogodka. Pomembna omejitev pri izvajanju stacionarnih ponikalnih poizkusov je razpoložljivost vode za testiranje. Stacionarni poizkusi praviloma terjajo večje količine vode, ki je zlasti na območjih, kjer gradbišče še ni vzpostavljeno, ni mogoče zagotoviti. Prav tako so zahtevnejši tudi s stališča opreme za izvedbo. Če je pretok ponikanja pri stacionarnih poizkusih večji od 10 L/s v testiranem objektu nivo vode vzdržujemo 5 minut, če je pretok ponikanja večji od 1 L/s, 15 minut in 30 minut, če je pretok ponikanja manjši od 1 L/s. Navkljub temu, da smo izvedli stacionarni poizkus, po končanem nali-vanju izvedemo opazovanje znižanja nalite vode. Analiza znižanja nam služi za kontrolo rezultatov stacionarnega poizkusa in morebitno dodatno analizo robnih pogojev, ki vplivajo na ponikanje. Pri nestacionarnih ponikalnih poizkusih vodo v testni objekt pogosto nalijemo do površine - kote tal. V večini primerov pri interpretaciji to ne predstavlja problemov. Problemi se lahko pojavijo pri globokih testnih objektih (globljih od 50 m), kjer lahko z nalivanjem do površine ustvarimo relativno visoke hidrostatične tlake, zaradi katerih pride do turbulentnega toka v testirani odsek ali celo do porušitve testiranih odsekov oziroma ob-tekanja tesnil ali začasne cevitve, ki ločujejo te- stirani odsek od ostalih odsekov testnega objekta. V takšnem primeru se višino nalivanja določi na podlagi ciljev poizkusa in na podlagi predhodne presoje, do katere višine se bo voda dvignila v realnem ponikalnem objektu. Ponikalne poizkuse izvajamo s čisto vodo. Zelo pogosta napaka pri izvajanju ponikalnih poizkusov je uporaba onesnažene vode. Do te napake zelo pogosto pride, ko na delovišču ni hidrantnega omrežja in je vodo potrebno pripeljati od drugod. Če je za ta namen uporabljena cisterna ali rezervoar, ki služi drugačnim namenom kot prevozu čiste vode (npr. gnojenju ali prevozu gnojevke), bo voda onesnažena. Takšna voda ima drugačno viskoznost kot čista voda, vsebuje pa tudi suspendirane delce, ki kolmatirajo - zamašijo pore sedimenta ali kamnine v testiranem objektu. Na deloviščih, kjer gradbišče še ni odprto, se za namene ponikalnih poizkusov pogosto uporablja tudi voda iz bližnjega potoka. V primeru uporabe takšne vode je potrebno zagotoviti, da se iz potoka ne črpa voda s suspendiranimi snovmi. Najbolje je, da se voda prečrpa v rezervoar, v katerem se odsede in šele nato nalije v testni objekt. Poizkus, opravljen z onesnaženo vodo, bo dal pristranske rezultate, praviloma nižje vrednosti prepustnosti in ponikalnosti, kot bi jih dobili s čisto vodo. Vse meritve ponikalnih poizkusov izvajamo z elektronskimi merilniki, ki so danes na tržišču dostopni po ugodnih cenah. Pri nestacionarnih po-nikalnih poizkusih uporabljamo tlačne sonde z zapisovalcem podatkov (data logerjem). Na trgu so na voljo tlačne sonde z zelo različno občutljivostjo. Občutljivost sonde je odvisna od narave izvajanja ponikalnega poizkusa. Pri običajnih nestacio-narnih ponikalnih poizkusih v izkopih in deloma tudi v vrtinah uporabljamo tlačne sonde z občutljivostjo 1 bara. Če izvajamo poizkuse na večjih globinah uporabimo sonde z manjšo občutljivostjo in večjo odpornostjo (10 m, 20 m in 100 m sonde). Pri izvedbi poizkusa je pomembna tudi hitrost odčitavanja meritev. Priporočeni maksimalni interval med odčitki je 10 sekund, za natančno interpretacijo pa je smiselno uporabiti krajše intervale odčitkov na vsaj 2 sekundi. Glede na dostopnost in nizke cene elektronskih merilcev je v današnjem času uporaba ročnih meritev nesprejemljiva. Te meritve uporabimo le še izjemoma, ko moramo na gradbišču opraviti hiter ponikalni poizkus in pri roki nimamo ustrezne opreme. Meritve, ki jih opravimo z elektronsko opremo, so pri interpretaciji rezultatov poizkusa zelo dragocene. Med izvajanjem ponikalnega poizkusa bodisi v vrtini bodisi v izkopu beležimo vse posebnosti in dogodke, ki bi lahko vplivali na interpretacijo rezultatov poizkusa. Zabeležimo morebitne zruške testiranih odsekov. V redkih primerih med izvajanjem ponikalnega poizkusa gladina nalite vode zaniha ali pa se celo dvigne. Slednje se pogosto dogodi takrat, ko v slabše prepustnih sedimentih ali kamninah nismo počakali dovolj časa, da bi se testni objekt uravnotežil z okolico. Do nihanja gladine v vrtino nalite vode prihaja tam, kjer izvajamo poizkuse v zaprtih vodonosnih strukturah in so v okolici prisotni viri dinamičnih obremenitev (npr. ob železniških progah ali ob avtocestah) ali pa tam, kjer imamo opraviti s slabo prepustnimi sedimenti. Takšne dogodke zabeležimo in jih pri kasnejši obdelavi poizkusa poizkušamo interpretirati. Če med izvajanjem poizkusa pride do takšnega dogodka, je najbolje, da testirani odsek očistimo in ponikalni poizkus ponovimo. Izvajanje ponikalnih poizkusov v vrtinah Na reprezentativnost ponikalnih poizkusov v vrtinah v veliki meri vpliva tehnologija vrtanja. Če nam tehnologija vrtanja dopušča in so geološke razmere (lega in zaporedje plasti) na testiranem območju dobro poznane, vrtino izvrtamo z izpi-havanjem izvrtanine s stisnjenim zrakom (npr. ro-tacijsko-udarno vrtanje s sprotnim cevljenjem). V kolikor to ni mogoče, se testirani interval izvrta z vodo kot izplačnim medijem. Testiranj odsekov vrtin, ki so bile izvrtane z izplačnimi tekočinami, se izogibamo. V takšnih primerih ponikalne poizkuse izvedemo le izjemoma. Pred ponikalnim poizkusom v vrtini, ki je bila izvrtana s pomočjo poli-merne izplake, mora biti izveden obrat viskoznosti izplake, testirani odsek pa temeljito izpran z vodo. Ponikalni poizkusi, ki so izvedeni v vrtinah izvr-tanih z bentonitno izplako, so pristranski. Testiranje odsekov vrtin, ki so bile izvrtane z izplačnimi tekočinami, je problematično tudi zaradi tega, ker je testirani odsek potrebno predhodno pripraviti z izpiranjem, pri tem pa lahko pride do rušenja sten vrtin in s tem do spremembe geometrije te-stiranega odseka, česar pa s površja ne moremo zaznati. V najslabšem primeru to povzroči težave pri nadaljnjem vrtanju. Pri uporabi izplake v vrtinah, ki so namenjene hidrogeološkemu testiranju, je pomembno dobro sodelovanje med tehnologom - glavnim inženirjem vrtalne garniture in izvajalcem ponikalnih poizkusov - hidrogeologom. Pogosta napaka pri izvajanju nalivalnih poizkusov v vrtinah je neustrezna uporaba vrtalnega drogovja in obložnih kolon. V vrtinah le izjemoma izvajamo testiranje v nezacevljenih vrtinah. Zaradi preprečevanja porušitve so testirane vrtine zacevljene z obložnimi kolonami. Če izvajamo ne-stacionarni ponikalni poizkus v vrtini zacevljeni z obložno kolono težimo k temu, da imamo v predelu, v katerega smo nalili vodo, enoten prečni profil cevitve. V ta namen uporabljamo vrtalno tanko-stensko drogovje tipa Q (npr. HQ, BQ ipd.). Če se prečni profil v predelu, kjer opazujemo upadanje v kolono nalite vode, spremeni, se nam bo spremenila tudi hitrost upadanja nivoja vode. V primerih, ko moramo testirane odseke izolirati s tesnili, vodo v testirani odsek nalivamo skozi vrtalno dro-govje, na katerem je obešeno tesnilo (sl. 1). Tudi v tem primeru mora biti prečni profil vrtalnega drogovja, v katerega nalivamo vodo in opazujemo znižanje, enakomeren. Uporaba debelostenskega drogovja s spojnicami zaradi katerih so znotraj prisotne zožitve, ni priporočljiva. Pri nekaterih vrtinah v nekonsolidiranih sedi-mentih stabilnosti sten vrtine ne moremo zagotoviti (npr. pri izvedbi nalivalnih poizkusov v pro- dno peščenih plasteh). V takšnem primeru v vrtino vstavimo filtre, ki preprečujejo rušenje sten. Pri tem moramo uporabiti takšne filtre, ki so za Sl. 2. Prikaz izkopa opremljenega z mersko lato Sl. 3. Izkop pripravljen na izvajanje ponikalnega poizkusa -dotočna cev z zaščito sonde (foto Z. Bole) nekaj velikostnih redov prepustnejši od testirane-ga medija. S tem bomo zagotovili, da hidravlične izgube, ki nastanejo na režah filtrov, ne bodo imele vpliva na izvedbo nalivalnega poizkusa. Te pogoje praviloma zlahka zagotovimo, kljub temu pa je prepustnost filtrov potrebno predhodno testirati. Poizkus izvedemo tako, da dno filtrske cevi zapremo in vanjo nalijemo vodo. V notranjosti filtrske cevi opazujemo hitrost znižanja nivoja nalite vode. Pri filtrih z zelo visokim deležem odprtin prepustnosti ne bomo mogli izmeriti. Način izvedbe ponikalnih poizkusov v vrtinah in zaporedje opravil lahko strnemo v naslednje korake: a) Testirani odsek vrtine ustrezno pripravimo z izpiranjem in odstranitvijo morebitne iz-plake. b) Preverimo prehodnost vrtine. Ta postopek praviloma opravimo z merilcem nivojev podzemne vode ali utežjo tako, da ga spustimo do dna vrtine. Med spuščanjem smo pozorni na morebitne ovire. če je prisotna podzemna voda, izmerimo globino do podzemne vode. c) V vrtino spustimo merilno sondo. Zaradi varnosti sondo obesimo tik nad testirani odsek vrtine. Vrtina mora biti ustrezno opremljena, zaščitena z obložnimi cevmi, testiranju v ne-zacevljenih vrtinah se izogibamo. d) V vrtino nalijemo čisto vodo. če je le mogoče, skušamo izmeriti ali oceniti pretok vode, ki jo nalivamo v vrtino. Z merilno sondo opazujemo dvig nivoja nalite vode v vrtino. e) Pričnemo s ponikalnim poizkusom. Izvedemo bodisi stacionarni bodisi nestacionarni ponikalni poizkus. f) Če izvajamo nestacionarni ponikalni poizkus, ga vsaj dvakrat ponovimo. Priporočljivo je, da poizkus izvajamo toliko časa, da nivo nalite vode upade na nivo pred začetkom poizkusa. Pri nizkih prepustnostih, kjer je znižanje nivoja podzemne vode zelo počasno, posamezno fazo poizkusa izvajamo vsaj pol ure. g) Odstranimo merilno opremo. h) Preverimo prehodnost vrtine po končanem testiranju. Izvajanje ponikalnih poizkusov v izkopih Pri izvajanju ponikalnih poizkusov v izkopih, je potrebno posvetiti pozornost varnosti izvajalca poizkusa. V nepodprte izkope, globlje od 1,5 m, ne vstopamo, zato vsa dela in vse meritve opravimo s površine. Meritve opravimo z mersko lato (sl. 2), ustrezno dolgim merskim trakom ali laserskim merilcem razdalj. V primeru prisotnosti podzemne vode, ta počasi mezi iz sten izkopa, zaradi česar lahko pride do rušenja sten (sl. 4 in sl. 5). Takšna porušitev je pogosto zelo hitra. V takšnem primeru izkopljemo širši izkop, da nam med izvajanjem poizkusa ne zasuje merske sonde in da spremenjena geometrija izkopa ne vpliva na potek in na kasnejšo interpretacijo poizkusa. Zasutju sonde se izognemo tako, da sondo vstavimo v perforirano cev (sl. 3). Sl. 4. Primer porušenega izkopa v spodnjem delu pod slabo prepustnim pokrovom (foto T. Matoz) Sl. 5. Primer porušenega izkopa v spodnjem delu izkopa v prodno peščenih plasteh (foto Z. Bole) Pri izkopu stene izkopa oblikujemo čim bolj vertikalno. Izkop mora biti v predelu, kjer bomo izvedli poizkus, oblikovan v obliki kvadra, ki mu natančno določimo dimenzije. Izkopov nepravilnih ali ovalnih oblik se pri izvajanju ponikalnih poizkusov izogibamo. Način izvedbe ponikalnih poizkusov v izkopih in zaporedje opravil lahko strnemo v naslednje korake: a) Izvedemo izkop. b) Izmerimo dimenzije izkopa, izvedemo popis in fotografiramo izkop ter izkopan material. c) Izmerimo globino do podzemne vode. d) V izkop vstavimo merilno sondo, ki jo zaščitimo pred zruškom sten tako, da jo vstavimo v perforirano cev. e) V izkop nalijemo čisto vodo. če je le mogoče, skušamo izmeriti ali oceniti pretok vode, ki jo nalivamo v izkop. Z merilno sondo opazujemo dvig nivoja nalite vode v izkop. f) Pričnemo s ponikalnim poizkusom. Izvedemo bodisi stacionarni bodisi nestacionarni ponikalni poizkus. g) Če izvajamo nestacionarni ponikalni poizkus, poizkus ponovimo. Priporočljivo je, da poizkus izvajamo toliko časa, da nivo nalite vode upade na nivo pred začetkom poizkusa ali pa da se izkop posuši. Pri nizkih prepustnostih, kjer je znižanje nivoja nalite vode zelo počasno, posamezno fazo poizkusa -vsako nalivanje, izvajamo vsaj pol ure. h) Odstranimo merilno opremo. i) Preverimo geometrijo izkopa po končanem poizkusu. Teoretična izhodišča Teorija ponikalnih (nalivalnih) poizkusov je zelo kompleksna in skoraj tako obsežna kot teorija črpalnih poizkusov. Tako kot v primeru slednjih, so tudi pri ponikalnih poizkusih na razpolago enostavne metode, kot tudi zelo kompleksne in zahtevne metode. Na tem mestu bomo podali le nekaj osnovnih in najpogosteje uporabljenih metod obdelave ponikalnih poizkusov v vrtinah ali izkopih, ki se prav zaradi enostavnosti uporabljajo v vsakdanji praksi dimenzioniranja ponikalnih objektov. Teorija nestacionarnih ponikalnih poizkusov v vrtinah Stacionarni tok vode v zasičenem poroznem mediju opišemo z Darcyevim zakonom, ki podaja odvisnost med volumskim pretokom Q vode skozi dano površino A in hidravličnim gradientom dh/dr, kjer je h hidravlična ali piezometrična višina in r razdalja v cilindričnem koordinatnem sistemu. Če Darcyevo enačbo v skladu z Dupui-tovo hipotezo zapišemo v cilindričnem koordinatnem sistemu sledi: „ .dh , , .„dh Q = _KA — = _2nrh(r )K — dr dr (1) Za nestacionarne ponikalne poizkuse v praksi najpogosteje uporabimo enačbo Hvorsleva, ki temelji na predpostavki, da voda, nalita v testira-ni odsek cilindrične oblike, odteka skozi linearni rezervoar. Zanj je značilno, da je hitrost upadanja nivoja vode premosorazmerna višini nalite vode. Pri izpeljavi enačbe po Hvorslevu izhajamo iz bilančne enačbe, ki podaja pretok v vrtalnem drogovju in pretok ponikanja v testiranem odseku. Pretok vode v vrtalnem drogovju Qdrog, skozi katerega nalivamo vodo opredelimo kot: q = a dh = Qdrog = Adrog 77 = n dt ddrog dh 4 dt (2) kjer je Adrog prečni presek drogovja, v katerega nalivamo vodo, in ddrog premer drogovja. Pretok skozi testirani odsek Qodsek določimo s pomočjo Darcyevega zakona po enačbi (1): Q = _ K A dh Qodsek = KA , dr (3) Ker imamo pri ponikalnih poizkusih v testira-nih odsekih pogosto opraviti z zelo raznolikimi geometrijami, Darcyev zakon zapišemo nekoliko drugače. Uvedemo faktor oblike F in enačbo (3) poenostavimo: Qs k = _ KFh ^ odsek (4) F zajame tako obliko testiranega odseka kot tudi vpliv hidravličnega gradienta na tok vode. Gradient tako v zgornji enačbi zajamemo le posredno s hidravlično višino h, ki predstavlja razliko med tlakom v vrtini in tlakom v nemotenem vodonosniku. Iz načela zveznosti izhaja, da sta Qdrog = Qodsek in od tod iz enačb (3) in (4) sledi: n- dlsdh =_ KFh 4 dt (5) Enačba (5) je preprosta diferencialna enačba z ločljivimi spremenljivkami. Če imamo opraviti z robnimi pogoji, kjer je ob času t = t1, h = h1 in ob času t = t2, h = h2 sledi: n ddrog 4 i dh=_ kf\ dt in rešitev enačbe (6) se glasi: K = F (t2 _ tj) h2 4FAt h2 ln hL =nd2 (6) (7) Nekoliko poenostavljeno enačbo (7) zapišemo v bolj tradicionalni obliki zapisa po Hvorslevu: K = ^rog. ln (8) FAt h2 Faktor F je odvisen od geometrije vrtine in te-stiranega odseka. Teoretično faktor oblike določimo z rešitvijo osnovne enačbe toka podzemne vode v cilindričnem ali eliptičnem koordinatnem sistemu, vendar na tem mestu zaradi matematične zahtevnosti izpeljave ne bomo podali. Velik del faktorjev oblike, na katere bomo naleteli v literaturi, je določen eksperimentalno. V vsakdanji praksi uporabljamo le nekaj faktorjev oblike F, ki jih najdemo v ustreznih priročnikih. Najpogostejše geometrije testiranih odsekov v vrtinah so prikazane na sliki 6. Na levi strani (sl. 6a), je prikazana geometrija v primeru, ko vodo nalivamo le skozi dno vrtine, v tem primeru potrebujemo le podatek o premeru testiranega odseka D, o višini nalite vode h nad statičnim nivojem podzemne vode in površini prečnega prereza Adrog vrtalnega drogovja, v katerem opazujemo višino ali znižanje v vrtino nalite vode. Na desni strani (sl. 6b) je prikazana geometrija, ko nalivanje izvajamo v odprt odsek vrtine dolžine L in premera D, tudi tukaj imamo opraviti s prerezom Adrog. Za relativno grobo oceno hidravličnih značilnosti testi-ranega geološkega medija lahko prikazane sheme (sl. 6) uporabimo tako v primeru prisotnosti gladine podzemne vode, kot v primeru, da je vrtina suha. Če je vrtina suha, višino h računamo od sredine testiranega odseka L, pri ponikanju le v dno vrtine pa od dna. Sl. 6. Prikaz najpogostejših geometrij pri izvajanju ponikalnih poizkusov Vsaka od podanih geometrij testiranih odsekov ima svoj geometrijski faktor F. Za primer naliva-nja vode v vrtino, kjer je odprto le dno (sl. 6a), preostali del vrtine pa je zacevljen, je primeren faktor oblike: F = 2,75 D (9) Zgornji faktor oblike (9) lahko uporabimo tudi v primeru, ko nalivamo v izkop v katerega smo vstavili polno cev ali sod brez dna in ju nato ob-suli z izkopanim materialom. V primeru, ko vodo nalivamo v odprt odsek vrtine, kot to prikazuje (sl. 6b), pa uporabimo geometrijski faktor: F= 2nL ln(2 L / D) (10) Obstajajo pa tudi drugačne geometrije testira-nih odsekov in s tem tudi drugačni faktorji oblike F, ki jih lahko najdemo v literaturi. Pri nestacio-narnih ponikalnih poizkusih velja omeniti še metodo za določitev nivoja gladine podzemne vode, za primer, ko je bila voda v vrtini prisotna, pa tega podatka nimamo na razpolago. Metoda izhaja iz enačbe (5) kjer imamo na levi strani podano hitrost znižanja v vrtino nalite vode dh/dt na desni strani pa višino h. Če enačbo preuredimo v nizu tako da je: dh dt c = - K 4F nd,, h K 4F nddrog dh — = -ch dt (11) (12) (13) Iz enačbe (13) vidimo, da je hitrost upadanja v vrtino nalite vode linearno odvisna od višine. Če nanesemo hitrost upadanja dh/dt v diagram odvisnosti od absolutne kote gladine vode z nalite Sl. 7. Prikaz ocene začetnega nivoja podzemne vode v drogovje, kot to prikazuje slika 7, bo odnos v tem diagramu opredeljen kot premica. Absolutna kota gladine podzemne vode je definiran kot z = z0 + h, kjer je z0 gladina podzemne vode pred nalivanjem. Iz enačbe (13) in definicije kote gladine podzemne vode izhaja, da je v primeru dh/dt = 0, h = 0, ter z = z0. Če nanesemo v diagram realno hitrost zniževanja v vrtino nalite vode v odvisnosti od kote in dobljeno premico ekstrapoliramo do dh/ dt = 0, dobimo oceno začetne gladine podzemne vode. Ker lahko v praksi pri dejanski izvedbi meritev izračunamo le hitrost med dvema meritvama dh/dt = h2 - h1/(t2 - t1), kot oceno trenutne višine h upoštevamo hsred = (h1 + h2)/2. Teorija stacionarnih ponikalnih poizkusov v vrtinah Pri podajanju teorije ponikalnih poizkusov v vrtinah pri stacionarnem režimu se v inženirski praksi praviloma uporablja le ena enačba, za katero pa literatura večinoma ne poroča o izpeljavi in njenem teoretičnem ozadju. Del literaturnih virov to enačbo razume kot empiričen obrazec, ki se je v praksi izkazal kot najustreznejši. Enačbo je možno izpeljati s pomočjo predpostavk o idealnem vodnjaku na podlagi Dupuitove teorije, vendar ta izpeljava ne zdrži resne teoretične presoje. Iz tega sledi, da je enačbo potrebno obravnavati predvsem kot empirično. Kljub temu si to izpeljavo zaradi razjasnitve narave enačbe oglejmo nekoliko podrobneje. Predpostavimo, da imamo opraviti s hidrodi-namsko zaprto vodonosno strukturo za katero velja Darcyev zakon, zapisan po Dupuitu: dh dh Q = AK— = 2nrBK — dr dr (14) kjer imamo, poleg že uveljavljenih oznak, še debelino vodonosne strukture ali testnega odseka B. Zaradi lažje izpeljave, enačbo (14) pišemo kot pozitivno, za razliko od enačbe (1), ki jo pišemo kot negativno. Če so robni pogoji po-stavl jeni v mejah od h = h in h = 0 ter r = rtest r = R, kjer je R radij vpliva vrtine, potem se ob dejstvu, da imamo ponovno preprosto diferencialno enačbo z ločljivimi spremenljivkami, rešitev (14) glasi: Q J — = 2nBK J dh (15) in tako sledi: Q=2nKB h ln( R / rtest) (16) Uvedemo še nekaj zelo grobih predpostavk. Dolžino testiranega odseka L izenačimo z debelino B in radij vpliva vrtine R prav tako z dolžino testiranega odseka L, polmer r pa nadomestimo s premerom D potem sledi izraz za stacionarni po-nikalni poizkus: K = -—- ln2L 2nLh D (17) kjer je Q - pretok nalivanja, L - dolžina testiranega odseka, D - premer testiranega odseka, h -višina nalite vode nad gladino podzemne vode. Po delu literaturnih virov naj bi bila enačba veljavna le v primeru, ko je dolžina testiranega intervala L večja od 5 premerov D testiranega odseka. Poglejmo natančneje, kaj s tako grobo izpeljavo storimo. Predpostavimo, da je tok vode iz te-stiranega odseka v okolico vrtine horizontalen in da vpliv nalivanja seže le do radija R, ki ustreza dolžini testiranega odseka L. Že preprosta presoja dejanskih hidravličnih razmer v okolici testirane vrtine pokaže, da so to zelo grobe predpostavke in poenostavitve, ki deloma veljajo le za enostavne geometrije vodonosnih struktur. Enačbo (17) bomo v literaturi srečali pod zelo številnimi imeni. V slovenski hidrogeološki praksi in tudi v delu anglosaksonske strokovne literature je najbolj poznana pod imenom Lefrancova enačba. Del nekdanje jugoslovanske hidrogeološke literature jo je po zgledu ruske imenoval Nasbergova enačba. V anglosaksonski literaturi to enačbo zasledimo kot enačbo USBR - Earth Manual. Nekatera od teh imen se občasno uporabljajo tudi za nestacionarne poizkuse. V slovenski hidrogeološki praksi naletimo tudi na empirično enačbo imenovano Barbedette-jeva enačba: K = 0,366 — log L Lh r (18) kjer je pomen oznak enak kot predhodno, v enačbi nastopa le polmer testiranega odseka r. Z malce aritmetike se izkaže, da gre za enak zapis enačbe kot pri (17). Enačbi (17) in (18) se med seboj razlikujeta le v pretvorbi konstant. Naravni logaritem In je pretvorjen v desetiški logaritem log s konverzijskim faktorjem 2,3, upoštevani pa sta še konstanti 2n v imenovalcu ulomka, namesto premera D pa je uporabljen polmer r. Teorija ponikalnih poizkusov v izkopih Če izhajamo iz dejanske teorije toka vode v poroznem mediju, bomo ugotovili, da je zelo težko podati teoretično izvedene enačbe, ki bi bile v primeru izkopov enostavne in uporabne brez večjih računskih naporov. Zaradi tega pri testiranju po-nikalnih sposobnosti v izkopih uporabljamo še nekoliko večje poenostavitve kot v primeru vrtin. Pri izkopih zaradi večje zanesljivosti težimo k izvedbi stacionarnih nalivalnih poizkusov Pri ponikalnih poizkusih v izkopih opazujemo tudi volumen vode in pretok ponikle vode. Te podatke pri dimenzioniranju ponikalnih objektov uporabimo tako, da jih primerjamo s projektnim hidrogramom, to je razvojem pretoka vode, ki ga je potrebno ponikniti. Po-nikalni poizkus uporabimo kot analogijo kasnejšega ponikanja, tako da skušamo v čim večji meri posnemati realno ponikanje. Tako opredelimo: - povprečni pretok ponikanja Qpov, ki ga izračunamo na podlagi poznavanja celotnega volumna vode Vcel, ki smo ga poniknili v času izvajanja poizkusa t: 0= Vcel pov t (19) - specifično ponikalnost qspec, ki podaja povprečni pretok Qpov normiran na omočeno površino izkopa A: qspec —p (20) Omočena površina izkopa pri stacionarnem na-livalnem poizkusu je definirana kot: A = ab + 2hmax (a + b) (21) kjer a in b določata širino in dolžino izkopa, hmax pa višino v izkop nalite vode. Geometrija izkopa je prikazana na skici (sl. 8). Sl. 8. Prikaz geometrije izkopa Za potrebe ocene hidravličnih lastnosti tal pri preprostejših ponikalnih objektih v nezasičenem območju uporabljamo modificirano Bindenma-novo metodo, ki izhaja iz Darcyevega zakona in zgornjih definicij (19) in (20). Koeficient prepustnosti pri stacionarnih ponikalnih poizkusih izračunamo po enačbi: K = 2V cel At =2 —p = (22) Poizkus podaja grobo oceno koeficienta prepustnosti K, zanesljivost ocene pa narašča s časom trajanja poizkusa. Med izvajanjem tega poizkusa težimo k vzpostavitvi stacionarnih pogojev; poizkus izvajamo toliko časa, da se pretok poni-kanja Q in višina nalite vode h povsem umirita in stabilizirata. Podoben izraz bi dobili, če bi izhajali iz izkustvenega priporočila nekaterih avtorjev, da je v nezasičenem območju koeficient prepustnosti enak: k K _ sat ~ 2 (23) kjer je Ksat koeficient prepustnosti nasičenega poroznega medija in iz definicije Darcyevega zakona ob predpostavki, da je hidravlični gradient enak 1. Slabost modificirane Bindmanove enačbe (22) je prav ta, da med izvajanjem ponikalnega poizkusa ne upošteva spreminjanja hidravličnega gradienta s časom. Pri nestacionarnih ponikalnih poizkusih izkopih se znajdemo še v večjih težavah, kot pri stacionarnih poizkusih. Predvsem zaradi tega, ker v primeru izkopov, za razliko od vrtin, ne moremo opredeliti konstantnega območja A, preko katerega poteka ponikanje, temveč se ta površina med upadanjem gladine neprestano spreminja. Torej velja A = A(t) in h = h(t). Tako izhajamo iz Bindmanove metode (22) spremenjene definicije omo-čene površine A (21). A(t) _ ab + 2(a + b)h(t) (24) Enačbo (22) aritmetično preuredimo in namesto Qpov vpeljemo Q(t) Q(t) _ 2KA(t) (25) ker je pretok Q(t) v izkopu s pravokotnim izkopom tlorisa ab enak Q(t) _ abh(t) sledi izraz h(t) _ 2^A(t) ab (26) (27) Na podlagi enačbe (27) narišemo diagram z neodvisno spremenljivko h(t) in neodvisno spremenljivko A(t) ter poiščemo tisti del, v katerem lahko raztros podatkov meritev aproksimiramo z ravno črto, od tod pa ob poznavanju geometrije izkopa izračunamo koeficient prepustnosti K. Pri tem pa je potrebno poudariti, da gre za zelo grobo poenostavitev, in da pogosto podatkov ni mogoče interpolirati na takšen način. V takšnem primeru je izračun v veliki meri odvisen od sposobnosti in znanja interpretatorja poizkusa. Primeri izračunov V nadaljevanju je prikazan postopek izračuna za predhodno opisane ponikalne poizkuse. Prikazani podatki izvirajo iz poizkusov, ki so bili opravljeni na terenu. Namen tega prikaza je ilustrirati postopek izračuna, ko se rezultati meritev skladajo s predpostavkami računskih modelov. Pred začetkom opisovanja in podajanja izračunov velja opozoriti, da so rezultati meritev in podatki o geometriji vrtin pogosto podani v različnih enotah. Neupoštevanje tega dejstva ima za posledico povsem napačen rezultat. čeprav gre pri uporabi enot za navidezno samoumevnost pa se pri recenzijah različnih tehničnih elaboratov prav to neupoštevanje enot izkaže za zelo pogosto napako. Izra~un stacionarnega ponikalnega poizkusa v vrtini V testiranem odseku vrtine dolžine L = 2 m in premera D = 0,1 m je bil opravljen stacionarni ponikalni poizkus pri katerem je bil dosežen pretok ponikanja Q = 0,23 L/s. Pri tem je bila v vrtalno drogovje nalita voda v višini h = 0,76 m. Premer vrtalnega drogovja znaša ddrog = 76 mm. Potek celotnega ponikalnega poizkusa je prikazan na diagramu na sliki 9. Diagram, kjer je podana višina nalite vode v vrtini nad začetno gladino podzemne vode v odvisnosti od časa, je sestavljen iz dveh delov. Prvi začetni del predstavlja naliva-nje vode, drugi del pa predstavlja upadanje na-lite vode, to je tisti del poizkusa, ki ga enačimo z nestacionarnim ponikalnim poizkusom, po tem, ko smo prenehali z nalivanjem vode v vrtino. Iz krivulje nalivanja lahko vidimo, da je nivo vode v vrtini sprva strmo naraščal, nato se je hitrost navkljub manjšim nihanjem ustalila. Ta ustalitev nivoja ustreza stacionarnemu ponikalnemu poizkusu, v skladu z zgoraj podanimi meritvami in podatki. Sl. 9. Potek ponikalnega poizkusa v vrtini Ob upoštevanju enačbe (17) sledi izračun koeficienta prepustnosti K, ki v danem primeru znaša 8,90x10-5 m/s. Izračun nestacionarnega ponikalnega poizkusa v vrtini V predhodnem podpoglavju smo podali krivuljo nalivanja in krivuljo znižanja (sl. 9). Izračunajmo koeficient prepustnosti K še iz krivulje znižanja. V semilogaritemski diagram, kjer je višina nalite vode h podana v logaritemskem merilu, vnesemo meritve iz krivulje znižanja. če izmerjeni podatki ustrezajo modelu po Hvorslevu, bodo v semiloga-ritemskem diagramu nanizani vzdolž ravne črte, tako kot lahko to vidimo na sliki 10. Skoraj vedno bomo pri meritvah opazili odstopanja od predpostavljenega modela. če so ta odstopanja, tako kot v našem primeru, manjša, jih zanemarimo, v nasprotnem primeru jih moramo interpretirati. Iz diagrama odčitamo višine ht. Te višine izberemo tako, da se nahajajo vzdolž ravnega dela krivulje znižanja, pri tem težimo k temu, da je časovna razlika At med odčitki čim večja. Na diagramu (sl. 10) smo izbrali začetno višino h2 = 0,76 m, ki ustreza času 11 = 0 sekund in višino h2 = 0,15 m, ki ustreza času t2 = 110 sekund. Zaradi majhne višine vode v zaključnem delu ponikalnega poizkusa podatke od t = 140 sekund dalje zanemarimo. Sledi izračun faktorja oblike F, kjer glede na podane podatke o obliki testiranega odseka vrtine, izberemo enačbo (10). Ob upoštevanju podane geometrije je F = 3,40. Sledi izračun po enačbi Hvorsleva (8). Iz odčitanih podatkov in podane geometrije vrtine znaša izračun koeficienta prepustnosti K = 7,81x10-5 m/s. Kot lahko vidimo, se izračuna za stacionarni del ponikalnega poizkusa in nestacionarni del poizkusa med seboj nekoliko razlikujeta. Vzrokov za takšne razlike je več. Glavne razlike izhajajo iz teoretičnih predpostavk, na podlagi katerih so izvedene enačbe za izračun koeficientov prepustnosti K. Med izvajanjem stacionarnega poizkusa in nestacionarnega poizkusa v vrtini vladajo drugačni hidravlični pogoji. Med izvajanjem stacionarnega poizkusa lahko pri višjih pretokih pride do turbulenc, s tem pa do odstopanja od predpostavk veljavnosti Darcyevega zakona, takšen tok lahko povzroči tudi manjše spremembe v geometriji testiranega odseka vrtine. Katerega od koeficientov prepustnosti bomo uporabili, je odvisno od poteka poizkusa. Prav zaradi razlik v rezultatih je priporočljivo, da poizkus vsaj enkrat ponovimo. če odstopanja med rezultati niso velika, izračunamo povprečen rezultat. Tako je v našem primeru koeficient prepustnosti K = (Kj+K2)/2 = 8,35x10-5 m/s. Pri podajanju reprezentativne vrednosti koeficienta prepustnosti K, moramo imeti v mislih tudi namen rezultata. V primeru, ko bo rezultat namenjen dimenzioniranju ponikanja, bomo uporabili nižjo - konzervativnejšo vrednost, v primeru napovedovanja dotokov vode med gradnjo objekta, ko varujemo izkop in zagotavljamo varnost, pa višjo vrednost. S takšnim pristopom na posreden način upoštevamo varnostni faktor, kar je potrebno pri podajanju rezultatov tudi navesti. Izračun stacionarnega ponikalnega poizkusa v izkopu Opraviti imamo z izkopom v tla tlorisne površine 1,5 x 1,0 m, ki smo ga izkopali do globine 1,0 m. Sediment v katerem izvajamo poizkus se razlikuje od zgornjega primera v katerem smo prikazali obdelavo nestacionarnega nalival-nega poizkusa. Stene izkopa so vertikalne. V izkop smo nalili vodo in vzdrževali konstanten nivo nalite vode na globini 0,4 m. V izkop smo vodo nalivali 19 minut, od tega smo 10 minut vzdrževali konstanten nivo nalite vode s pretokom Q = 3 L/s. Iz enačbe (24) izhaja, da je pri višini nalite vode h = 0,6 m površina omočenega dela sten izkopa A = 4,5 m2. Od tod iz enačbe (22) sledi izračun koeficienta prepustnosti K = 1,33x10-3 m/s. Interpretacija krivulj znižanja Interpretacija stacionarnih ponikalnih poizkusov je premočrtna. Ko v vrtini ali izkopu dosežemo ustaljeno ponikanje in stabilen nivo nalite vode, je izračun le še preprosta aritmetična operacija. Veliko več problemov in težav nastopa pri interpretaciji krivulj znižanja nalite vode pri nestacionarnih poizkusih. Odstopanja od teoretične krivulje po Hvorslevu lahko razdelimo v štiri osnovne skupine, ki jih na kratko interpretiramo in razlagamo v nadaljevanju. Skupine krivulj smo poimenovali z oznakami od A do D in so predstavljene na slikah od 11 do 14. Obliko krivulj interpretiramo podobno kot pri črpalnih poizkusih, kjer opazujemo odstopanje izmerjenih krivulj znižanja od teoretično predpostavljenih krivulj. Krivulje, ki so podane v nadaljnji razlagi, so prikazane shematsko v semi-logaritemskem diagramu in brez navajanja dejanskih vrednosti. Podana interpretacija je lahko v pomoč pri razlagi realnih, v naravi izvedenih poizkusov, ne more pa biti obvezno vodilo. Zavedati se je potrebno, da je vsak ponikalni poizkus samosvoj in da je njegovo interpretacijo potrebno izvesti na podlagi vseh razpoložljivih terenskih podatkov in ne zgolj O 20 40 60 80 1O0 120 140 160 180 Cas v sekundah Sl. 10. Prikaz izračuna nestacionarnega ponikalnega poizkusa po Hvorslevu meritev znižanja nivojev nalite vode. Prav tako se moramo zavedati, da so nekatere podane razlage le interpretacije, ki jih je potrebno z nadaljnjim teoretičnim delom še preveriti. Krivulja A Pri krivulji, ki je podana na sliki 11, vidimo, da nivo v testni objekt nalite vode sprva upada eksponentno (ravni del črte), nato pa se s časom hitrost upadanja nivoja zmanjša in ustali. če izhajamo iz enačbe Hvorsleva (8) bi to pomenilo, da se je med izvajanjem opazovanja koeficient prepustnosti K v testiranem odseku zmanjšal. Kadar se znižanje nalite vode obnaša tako, se nalita voda ustali nad nivojem vode, pri katerem smo začeli z nalivanjem ali pa v sicer predhodno suhem odseku voda obstoji. Vzrokov za takšno obnašanje krivulje je več. Eden od vzrokov je, da poizkus ni bil izveden s čisto vodo zaradi česar so se med izvajanjem poizkusa pore zamašile - kolmatirale. Takšno znižanje se lahko pojavi tudi pri testiranju predhodno zelo suhega sedimenta. Sl. 11. Krivulja A - krivulja znižanja ne doseže začetnega nivoja Podobno obliko krivulje dobimo tudi takrat, ko poizkuse izvajamo v sedimentih z muljasto oporo. Med pripravo testnega odseka in med kasnejšim nalivanjem s sten odprtega dela vrtine speremo melj in glino, kar ima za posledico, da se znotraj vrtine tvori suspenzija. Ko hidrostatični tlak h, ki ga povzroči nalita voda pade, in s tem hitrost stru-janja vode iz testnega odseka v okoliški geološki medij, se pričnejo drobno zrnati delci nabirati na stene testnega odseka, in ne prodirajo več globlje v testirani odsek, zaradi česar upade prepustnost na meji med vrtino in testiranim medijem. Na obodu vrtine se tvori film podoben izplačnemu kolaču pri vrtanju z izplako. Poleg naštetih glavnih vzrokov do takšne oblike krivulje pride tudi takrat, ko smo z nalivanjem pričeli pred stabilizacijo in uravnoteženjem nivoja vode z okolico. Zaradi tega je končni, stabilizirani nivo po zaključku poizkusa višji od začetnega. V vseh treh primerih izračun izvedemo le na začetnem delu krivulje, če pa je takšno obnašanje krivulje opaženo že med izvajanjem poizkusa na terenu, je potrebno ustrezno ukrepati. Če je vzrok onesnažena, kalna voda, ki jo nalivamo v vrtino, je vodo potrebno zamenjati in vrtino ponovno očistiti, če pa je vzrok v naravi sedimenta, ki ga testiramo ali pa v spreminjanju nivoja in njegovega uravnoteženja z okolico, je poizkus potrebno večkrat ponoviti. Krivulja B Na sliki 12 je prikazan primer, ko v začetnem delu zniževanje v testni objekt poteka v skladu s teoretičnim modelom po Hvorslevu (8), nato pa se koeficient prepustnosti prične navidezno povečevati. Do takšnih krivulj prihaja v zaključnem delu ponikalnega poizkusa. Najpogostejši vzrok za takšno obnašanje krivulje je način opazovanja zniževanja nivoja nalite vode. Začetni - eksponentni del krivulje je zabeležen v predelu, ko je bila nalita voda še znotraj vrtalnega drogovja, nato pa je nivo vode padel v testirani odsek pod vrtalno drogovje, zaradi česar se je spremenila geometrija prečnega profila, v katerem opazujemo znižanje in narava odtoka vode iz vrtine v medij. Redko se takšna oblika krivulje znižanja pojavi takrat, kadar testiranje ponikalnih sposobnosti opravljamo v nezasičenem poroznem mediju. Sl. 12. Krivulja B - prepustnost se proti koncu poizkusa navidezno poveča Krivulja C Na sliki 13 je prikazan primer, ko se med opazovanjem znižanja vode nalite v vrtino prepustnost med poizkusom s časom navidezno zmanjša. Iz krivulje izhaja, da imamo sprva navidez visoko prepustnost, nato pa ta prepustnost upade in se ustali, postane konstantna. Opisana krivulja je tipična krivulja znižanja za testirane objekte, ki se nahajajo v nezasičenem območju. Ta krivulja je po obliki zelo podobna nekaterim infiltracijskim krivuljam (npr. Hortonova infiltracijska krivulja). V začetnem delu izvajanja poizkusa je prepustnost navidezno višja, ker voda pri svojem toku ne vzpostavlja zgolj toka, temveč tudi polni si- Sl. 13. Krivulja C - prepustnost se proti koncu poizkusa navidezno zmanjša cer prazne ali le deloma zasičene pore. Ko se delež zasičenih por zmanjša, se prične zmanjševati navidezni koeficient prepustnosti, dokler ne doseže končne vrednost, kjer se krivulja približa eksponentni krivulji. Pri interpretaciji takšnih krivulj izvedemo izračun po Hvorlsevu (8) na končnem delu krivulje. Takšno interpretacijo lahko po analogiji primerjamo s klasično interpretacijo črpalnih poizkusov, po kateri nas zanima tisti del črpalnega poizkusa, pri katerem je prišlo do stabilizacije, ustaljenih pogojev in pretoka. Pri obsežnejših nezasičenih območjih, kjer se nahajamo visoko nad gladino podzemne vode, se je potrebno zavedati, da je izračunani koeficient prepustnosti nekoliko nižji od koeficienta prepustnosti zasičenega območja (glej enačbo (23)). Pridobljeno obliko krivulje pri dimenzioniranju ponikalnih objektov izkoristimo v celoti. Izhajamo iz ocenjenega koeficienta prepustnosti, poleg tega pa upoštevamo tudi dodatni volumen, ki je rezultat začetne hitre infiltracije. V primeru, da je začetni del krivulje relativno kratek imamo lahko s tako oblikovano krivuljo opraviti tudi v primeru, ko smo v vrtalno drogov-je nalivali vodo s pomočjo batne črpalke in sesalnega koša. V takšnem primeru je v vodi prisotnih veliko zračnih mehurjev. Zaradi tega je, dokler se voda ne odzrači in ne začne prodirati v testirani odsek, v začetnem delu poizkusa tlak vode navidezno višji. če tako z zračnimi mehurčki nasičeno vodo nalivamo v dobro prepusten sediment ali razpokano kamnino, bo izračunani koeficient prepustnosti nekoliko pristranski, praviloma nižji od dejanskega. Podobno obliko krivulje dobimo tudi takrat, ko ponikalni poizkus v vrtini izvajamo s pomočjo pnevmatičnega tesnila (packerja) ali začasne ce-vitve (obložne kolone). Ti so napihnjeni s pomočjo stisnjenega zraka, ki ustreza nekemu tlaku. Če v vrtalno drogovje nalijemo vodo do hidravlične višine h, ki je blizu tlaku v tesnilu ali pa celo višje, bo voda pričela prodirati navzgor ali navzdol pod tesnilom, tesnilo bo spustilo. Zaradi tega bo prepustnost na začetku poizkusa, ko imamo večje hidravlične višine, navidezno višja, kot kasneje, ko bodo zaradi nižjega hidrostatičnega tlaka, tesnila ponovno prijela. Krivulja D Oblika krivulje, podana na sliki 14, je praviloma rezultat neustrezno pripravljenega testnega odseka kar je najpogosteje, posledica vrtanja z izplačnim medijem in tvorba izplačnega kolača na stenah vrtine. Iz poteka krivulje vidimo, da je na začetku hitrost znižanja vode skoraj zanemarljiva, nato pa se počasi poveča in stabilizira. Do navideznega povečanja prepustnosti pride zaradi luščenja izplačnega kolača s sten vrtine; če se ta med poizkusom odlušči in pade na dno se prepustnost testiranega odseka poveča. Med vrtanjem se izplačni kolač ne tvori le na stenah vrtine, temveč izplaka prodira tudi v notranjost sedimenta ali kamnine. Zaradi tega lahko med izvajanjem poizkusa, zlasti pri višjih hidravličnih višinah h, na začetku poizkusa pride tudi do sprememb v izplačnem kolaču v neposredni okolici vrtine. Koeficienti prepustnosti, ki jih izračunamo iz takšnih podatkov, so pristranski in odražajo nižje prepustnosti od dejanskih. t Sl. 14. Krivulja D - prepustnost se s časom navidezno zmanjšuje Podobno obliko krivulje dobimo tudi v primeru testiranja razpokanih kamnin, v katerih so razpoke zaglinjene ali zameljene. Zaradi relativno visoke hidravlične višine h na začetku poizkusa se razpoke postopoma izpirajo in prepustnost se navidezno poveča, ko višina nalite vode upade, se izpiranje razpok ustavi in prepustnost testiranega odseka se navidezno ustali. Sklep Kvalitetna interpretacija in izračun ponikalnih poizkusov je odvisna od sposobnosti in izkušenosti interpretatorja - hidrogeologa ter od kakovosti terenskih podatkov, ki so rezultat meritev in natančnega zbiranja informacij o izvedenih son-dažnih izkopih ali vrtinah. Pri tem je potrebno poudariti, da je vsak ponikalni poizkus samosvoj in terja natančen premislek o tem, kako je bil poizkus izveden, kakor tudi o tem, kako lahko pridobljene rezultate interpretiramo, in nenazadnje, kakšne praktične posledice bodo imeli naši rezultati. Interpretatorjeva odgovornost je odvisna od narave objekta, za potrebe katerega se izvedejo poizkusi. Napačna interpretacija ponikalnih poizkusov privede do napačnega dimenzioniranja ponikalnih objektov, to pa lahko ima v skrajnem primeru za posledico ogrožanje varnosti stavb. Prav tako velja opozoriti, da je namen v članku opisanih ponikalnih poizkusov testiranje poni-kalnih sposobnosti tal - sedimentov in izjemoma kamnin. Ponikalni poizkusi ne morejo predstavljati nadomestila za črpalne poizkuse s katerimi bolj reprezentativno določamo koeficiente prepustnost večjega dela vodonosnika. Ne smemo jih uporabiti kot osnovo za dimenzioniranje odvod-nje gradbenih jam ali za ugotavljanje lastnosti vodonosnikov. Črpalni poizkusi so mnogo bolj zanesljivi kot ponikalni (nalivalni) poizkusi. Slednji lahko pri regionalnih raziskavah in zahtevnejših geotehničnih projektih predstavljajo le dopolnilo in komplementarno informacijo. V primeru, ko izvajamo hidrogeološke raziskave nad gladino podzemne vode, pa so ponikalni poizkusi edini poizkusi, s katerimi lahko ugotavljamo hidravlične lastnosti kamnin in sedimentov. Praksa kaže, da pri ponikalnih poizkusih težimo le k oceni koeficienta prepustnosti, vse premalo pa se zavedamo, da nam ti poizkusi omogočajo mnogo več. Pravilno izvedeno nalivanje, pri katerem posnemamo projektni hidrogram ponikanja, to je količino in dinamiko vode, ki jo bo objekt, za potrebe katerega izvajamo poizkus, ponikal, nam pove tudi kakšen mora biti volumen ponikalnega objekta in kako se bo ta objekt med odtokom padavin z vodo polnil in praznil. To pa so podatki, ki jih zgolj iz poznavanja koeficienta prepustnosti ne dobimo. Ker so ponikalni objekti z gradbeno tehničnega vidika enostavni, in zaradi tega tudi poceni, se jim v vsakdanji praksi ne posveča dovolj pozornosti. To je razvidno že iz vpogleda v teorijo ponikalnih poizkusov in teoretičnih osnov za dimenzioniranje ponikalnih objektov, ki so daleč od tega, da bi bili konsistentni in ustrezni. Prav tako so z neustreznim ponikanjem povezani številni praktični problemi, ki jih opazimo šele čez čas, ko so stavbe že nekaj časa v svoji funkciji. Najpogostejši problem je zamakanje temeljev stavbe in vdiranje vode v kletne prostore. Prav tako ni malo primerov, ko zaradi napačno izvedenega ponikanja pride do posedkov ali celo do sprožitve pobočnih nestabilnosti. Pri tem velja omenit tudi zmanjšanje ponikovalne sposobnosti, ki se zaradi procesov kolmatacije s časom pojavi skoraj pri vsaki ponikalnici. Vse našteto terja od hidrogeologov, da se v prihodnje problematiki ponikanja padavinskih voda temeljiteje posvetijo, tako s teoretičnega vidika, kot tudi s stališča razvoja praktičnih metod. Dodatno spodbudo tem naporom lahko predstavlja tudi sodobna zakonodaja s področja zaščite voda, ki zahteva ohranjanje kemijskega in količinskega stanja podzemne vode. Zahvala Članek je rezultat večletnega dela na problematiki ponikanja, pri katerem je avtor sodeloval s tehnično ekipo Oddelka za hidrogeologijo Geološkega zavoda Slovenije. Kolegom Zmagu Boletu, Tomislavu Matozu, Jožetu Heriču in Marku Hotzlu gre zahvala za marsikatero idejo, za kritičen pregled članka in diskusijo, predvsem pa zahvala za sodelovanje pri izvedbi številnih poizkusov na terenu. Hvala tudi Marjanu Grmu za pomoč pri risanju skic. Zahvala gre tudi Jožetu Janežu in Jožetu Rateju, recenzentoma, ki sta znatno prispevala k izboljšanju članka. Članek je nastal v okviru dejavnosti programske skupine P1-0020 »Podzemne vode in geokemija«, ki deluje na Geološkem zavodu Slovenije in jo financira Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS. Priporočeno branje Zainteresirani bralec se lahko o ponikalnih poizkusih pouči podrobneje tudi v specializirani literaturi. Za nadaljnji študij priporočam zlasti spodaj navedeno literaturo. V teh knjigah je podrobneje obdelana teorija, poizkusi pa so umeščeni v širši kontekst toka vode v poroznem mediju. V večini citiranih knjig je problematika ponikalnih poizkusov deloma obdelana v poglavju o impulznih poizkusih - slug testih, katerih metodologijo lahko uporabimo tudi pri ponikalnih poizkusih, Butlerjeva knjiga jim je posvečena v celoti. Seveda pa je veliko člankov o tej problematiki raztresenih tudi po znanstveni periodiki. Batu, V. 1998: Aquifer Hydraulics: A Comprehensive Guide to Hydrogeologic Data Analysis, John & Wiley & Sons, New York: 727 p. Butler, J.J. 1998: The Design, Performance and Analysis of Slug Test. Lewis Publishers, Boca Raton: 252 p. Cedergren, H, R. 1989: Seepage, Drainage, and Flow Nets. John & Wiley & Sons, New York: 465 p. Kruseman, G.P. & de Ridder, N.A. 1990: Analysis and Evaluation of Pumping Test Data. International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen: 377 p. (dostopno tudi na http://www.hydrology.nl/images/docs/ dutch/key/Kruseman_and_De_Ridder_2000. pdf) Simboli in oznake a širina izkopa [m] A površina [m2] A ■f^-drog površina prečnega preseka vrtalnega drogovja [m2] b dolžina izkopa [m] B debelina vodonosne strukture [m] c konstanta ddrog notranji premer vrtalnega drogovja [m] D premer testiranega odseka [m] F faktor oblike [m] h, hh h2 višina nalite vode; hidravlična višina; piezometrična višina [m] h '^sred ocena srednje višine v vrtino nalite vode [m] h maksimalna višina nalite vode [m] dh/dr hidravlični gradient dh/dt hitrost zniževanja v vrtino nalite vode [m/s] Ah znižanje [m] K koeficient prepustnosti (splošna oznaka) [m/s] Ksat koeficient prepustnosti nasičenega poroznega medija [m/s] L dolžina testiranega odseka [m] Qspec specifična ponikalnost [m/s] Q volumski pretok [m3/s] Qdrog volumski pretok skozi vrtalno drogovje [m3/s] Qodsek volumski pretok skozi testirani odsek [m3/s] Qpov povprečni pretok ponikanja [m3/s] R radij vpliva vrtine [m] r polmer [m] rtest radij testiranega odseka vrtine [m] t, t1, t2 čas [sek] At razlika časa [sek] Vcel celotni volumen ponikle vode [m3] z absolutna kota v vrtalno drogovje nalite vode [m] zo absolutna kota začetne gladine podzemne vode [m] GEOLOGIJA 54/1, 81-90, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.006 Latest Triassic conodonts of the Slovenian Basin and some remarks on their evolution Zgornjetriasni konodonti Slovenskega bazena in njihov evolucijski razvoj Tea KOLAR-JURKOVŠEK Geološki zavod Slovenije, Dimiceva ulica 14, SI-1000 Ljubljana; e-mail: tea.kolar@geo-zs.si Prejeto / Received 7. 4. 2011; Sprejeto / Accepted 5. 5. 2011 Key words: conodonts, Late Triassic, biostratigraphy, Mt. Kobla, Slovenian Basin Ključne besede: konodonti, zgornji trias, biostratigrafija, Kobla, Slovenski bazen Abstract A stratigraphical importance of some latest Triassic conodont taxa from the Slovenian Basin with special regard on their distribution in the Slatnik Formation of the Mt. Kobla section (Julian Alps) is presented. Description of a new species Misikella buseri n. sp. is given. It is marked by a reduced segminate element and it represents a distinct stage at the decline of Misikella evolution. Izvle~ek Prikazan je stratigrafski pomen nekaterih pomembnih zgornjetriasnih konodontih rodov v Slovenskem bazenu s sposebnim poudarkom na njihovem pojavljanju v Slatenski formaciji profila Kobla (Julijske Alpe). Opisana je nova vrsta Misikella buseri n. sp., za katero je značilen zmanjšan segminatni element in predstavlja eno od zaključnih stopenj ob koncu razvoja rodu Misikella. Introduction The phylum Conodonta was one of the groups that became extinct at the Triassic-Jurassic boundary (TJB) when one of the five largest mass extinctions of the Phanerozoic marine record occurred (Sepkoski & Raup, 1986). There are very few reports of Jurassic survivals and Kozur (1993) documented Neohindeodella detrei from the earliest Hettangian of Csovar in Hungary. During the latest Triassic conodonts therefore suffered major decline in diversity and their extinction can be interpreted as the cummulative result of several causal factors and not of a single catastrophic event (Clark, 1983). There is an evident decline of conodont taxa from Carnian-Norian boundary strata. Many gondolellids last appeared in the Norian, but a few range into the lower Rhaetian, for example E. bidentata as the last epigondolel-lid representative. Only few gondolellids, such as Norigondolella and the platform-less Parvigon-dolella and Misikella, persisted during the latest Triassic. The study of conodonts has resulted in the recognition of several stratigraphically significant conodont species belonging to the genera: Bu-durovignathus, Epigondolella, Gladigondolella, Metapolygathus, Misikella, Neogondolella, Nico-raella, Norigondolella and Paragondolella in the Middle and Late Triassic stata of the Slovenian Basin (Buser et al., 2007, 2008). The youngest Triassic conodont assemblages are marked by the presence of Misikella, a genus already described from western Slovenia of the Pokljuka plateau and from the Mt. Sija area (Kolar-Jurkovsek et al., 1983; Kolar-Jurkovsek, 1994). The aims of this paper are to give a brief review of the Upper Triassic conodont genera known from Slovenia (Kolar-Jurkovsek, 1991; Buser et al., 2007, 2008), and to describe a new Misikella species, Misikella buseri n. sp., from the Rhaetian strata of the Slovenian Basin, sampled in the Mt. Kobla section (Fig. 1). Previous research The existence of Late Triassic deep-water sediments in western Slovenia was recognized by many authors (Winkler, 1923; Aubouin, 1960; Cousin, 1973). They were later object of several basic studies conducted by Buser (Buser, 1986, 1987, 1989, 1996, 2003; Buser & Debeljak, 1996; Buser et al., 2007, 2008; Buser & ogorelec, 2008) Fig. 1. Actual position of geotectonic units in western Slovenia with extension of sediments of the ancient Julian and Dinaric Carbonate Platforms and the intermediate Slovenian Basin with the position of the Mt. Kobla section (star). Modified by Buser et al. (2007). and are currently object of multidisciplinary study carried out by Rožic and co-workers (Rožic, 2008, 2009; Rožic & Kolar-Jurkovšek, 2007; Rožic et al., 2009; Gale, 2010). The Slovenian Basin extends in an east-west direction of central Slovenia and became established during the Ladinian following disintegration of the Slovenian Carbonate Platform and it persisted continuously until the Late Cretaceous (Buser, 1989; Buser et al., 2007, 2008). The basin pinched out in the Soca river valley and was not connected to the Belluno Basin (Buser, 1986). From the eastern part of present Slovenia, it continues across Croatia north of Zagrebacka gora to Hungary. The present exposed parts of the Slovenian Basin measure in length about 170 km and in width about 40 km (Buser et al., 2007, 2008). After the basic research by Buser (1986, 1987; Buser & ogorelec, 2008) the Mt. Kobla section was sampled and measured also by Rožic et al. (2009). They discriminated the non-dolomitized uppermost part of the Baca Dolomite Formation by formalizing this unit and introducing the Slat-nik Formation formed of hemipelagic limestone alternating with resedimented limestone indicating a progradation of sedimentary environments from the the basin plain to the lower slope (Rožic, 2008). The Slatnik Formation is preserved in the northern part of the basin where the latest Trias-sic succession experienced less intense diagenetic alteration. The Late Triassic part of the Mt. Ko-bla section is documented by three upward pro-grading high-frequency cycles. The Triassic part of the section is followed by the Krikov Formation of Jurassic age. The authors also provided conodont data and they recognized three latest Triassic conodont zones: Epigondolella bidentata, Parvigondolella andrusovi-Misikella hernsteini and Misikella hernsteini- Misikella posthernsteini Zones (Rožic et al., 2009). A more detailed sampling of the interval with the finding of M. post-hernsteini provided new data and enabled a more precise documentation of the latest zone. Thus, the Misikella posthernsteini Assemblage Zone can be divided into two units: the Misikella hernsteini-Misikella posthernsteini and the Misikella koes-senensis Subzones (Gale et al., submitted). The recovered conodont faunas include representatives of Epigondolella, Misikella, Norigondolella, Oncodella, Parvigondolella and Zieglerioconus. The new species of Misikella was collected in the interval from 76,0 to 77,8 m of the Mt. Kobla section (Fig. 2). A detail description of the investigated section along with biostratigraphic conclusions based on conodonts and foraminifers is given in Gale et al. (submitted). Fig. 2. Geological column of the Mt. Kobla section with conodont distribution. Modified after Gale et al. (submitted). Geological setting The Mt. Kobla section (x = 5121,590, y = 5420,550, z = 1498 m) is located on the southern brim of the the Julian Alps (Fig. 1, 2) and preserves the Upper Norian - Lower Jurassic succession of the Slovenian Basin (Rožic et al., 2009). This area is part of the Tolmin Nappe that together with the overlying Julian Nappe structurally forms the eastern part of the Southern Alps (Placer, 1999, 2008). The Slovenian Basin is one of the three paleogeographic units that existed during the Late Triassic in the territory of Slovenia. These are (from north to south): the Julian Carbonate Platform, the Slovenian Basin and the Dina-ric Carbonate Platform (Buser, 1986, 1989, 1996) (Fig. 1). Significant conodont taxa in the latest Triassic Norigondolella is represented by the long-ranging species N. steinbergensis. It is an extremely facies dependant species that can be found in fully pelagic sediments of open sea (cherty limestone) of the latest Triassic and therefore it is not stratigraphically important outside this facies (Kozur & Mock, 1991). In the Mt. Kobla section in Slovenia, the LAD of N. stein-bergensis is documented in the upper Misikella posthernsteini A. Z. (= Misikella koessenensis - Misikella posthernsteini Subzone) at 88,7 m. Genus Parvigondolella evolved from Epigondolella bidentata as the ultimate stage in epigon-dolellid evolution. The genus however is quite rare as can be explained by its existence at the end of evolution of an important stock and it is represented by only few species: P. andrusovi, P. ? lata, P. rhaetica, P. vrielyncki. Some authors regard the platform-less gondolellid forms as juvenile forms of E. bidentata named as the andrusovi stage (Krystyn, 1980; Krystyn et al., 2007). However, such a view was rejected based on different stratigraphic occurrences, as Parvigondolella ranges up high in the Rhae-tian interval that is beyond the highest occurrence of E. bidentata or any other platform-bearing metapolygnathid (Kozur & Mock, 1991). The latter authors also supported their statement by noting the size of the different stages and that certain parameters (size and number of denticles, height of blade) of younger onotogenetic stages cannot exceed the parameters of the largest adult specimens. Kozur & Mock (1991) documented their view based on reports of the quite widespread appearance of Parvigondolella in the Rhaetian of Alps, Carpathians, Hungary, Lagonegro Basin that is also confirmed now with data from Slovenia. Some ramiform elements are also present but are rather rare. Nevertheless in a few cases they permit apparatus reconstruction. Among them Kozur & Mostler (1991) reported also a strati-graphically most important species Neohindeo-della detrei as an index species for the youngest strata above the last occurrence of Misikella and these authors stated the form seems to be homeo-morph with forms known from older strata of the Late Triassic. Zieglerioconus has been known to appear with only one representative, Z. rhaeticus, but new No-rian species have yet not been described (Channell et al., 2003). It is a secondary single cone cono-dont with a widely expanded and excavated basal cavity. Zieglerioconus was first described from the Rhaetian (M. koessenensis Subzone) of Csovar in Hungary, and it is rare species that has been so far reported only from Great Britain what means it appears in sediments of the pelagic Tethys and non-pelagic of outer Tethys in the Germanic Basin (Kozur & Mock,1991; Swift, 1989; Palfy et al., 2007). The hitherto known occurrences of the species are quite typical for the M. koessenen-sis Subzone, but Zieglericonus begins in the uppermost Carnian and occurs throughout the No-rian (Channell et al., 2003; Kozur, pers. comm.). New data from Slovenia confirm the existence of Zieglerioconus in the late Sevatian. In the Kobla section, Zieglericonus ranges from Parvigondolella andrusovi-Misikella hernsteini A. Z. to lower Misikella koessenensis Sz. of the Misikella post-hernsteini Zone. The origin of Zieglerioconus is still yet not known, but Kozur & Mock (1991, p. 277) suggested its forerunner could be a Misikella of the M. longidentata group or Oncodella paucidentata. According to recent data from Slovenia, Zieglerioconus and M. hernsteini made their first appearance together in the Misikella hernsteini-Parvigondolella andrusovi A. Z. in absence of Oncodella and thus, documenting the existence of Zieglerioconus in the latest No-rian strata (Fig. 2; Pl. 1, Fig. 2). The forerunner of Zieglerioconus and M. hernsteini is therefore supported to be linked with the M. longidentata group. Oncodella paucidentata is a characteristic element that already appeared in the uppermost Sevatian and it is also a facies controlled species (KozuR & Mock, 1991). In Slovenia, it ranges from the upper part of the Parvigondolella andruso-vi-Misikella hernsteini A.Z. up to an un-named Misikella Zone that corresponds to the known range of the species elsewhere. Genus Misikella is most important for the stratigraphy of the Late Sevatian-Rhaetian interval. Some biostratigraphic schemes have been reported so far and they are slightly different (Mostler et al., 1978; Gazdzicki et al., 1979; Krystyn, 1980, 1987; Kozur, 2003; Krystyn et al., 2007). In 1991, Kozur and Mock made a report on stratigraphic value of certain conodont taxa. The main intent was to eliminate M. rhaetica (it appeared already in the uppermost Sevatian) as an index form for the zone introduced by Mostler et al. (1978) as it is strongly facies controlled and occurs already at levels with frequent M. hernsteini. From the upper part of the M. posthernsteini A.Z. they gave a description of the Misikella koessenensis Subzone (originally described by Kozur 1989) as a substitute of the M. rhaetica Zone of earlier schemes, and the author noted also to a shorter range of Misikella koessenensis. The first appearance of Misikella posthernsteini is an important biomar-ker used to define the Norian-Rhaetian boundary (Kozur & Mock, 1974b, 1991; Kozur, 1996; Krystyn, 1980, 1987; Birkenmajer et al., 1990). On the other hand, M. ultima is a facies independant species and therefore it is very good boundary marker of the M. ultima A. Z. (the lower boundary is defined by FAD of the index species, but the upper boundary is marked by the dissapearance of Parvigondolella and Misikella) (KozuR & Mock, 1991). Evolution of Misikella The evolutionary trend M. hernsteini - M. posthernsteini - M. ultima is well known (Kozur & Mock, 1991). The phylomorphogenetic line between M. hernsteini and M. posthernsteini was documented first by Mostler et al. (1978) and was recently studied by Giordano et al. (2010) in which transitional forms are arranged in three evolutionary steps. Misikella hernsteini is characterized by a long blade composed of 5-6 denticles and an appropriatelly long and narrow basal drop-shaped basal cavity. The step 1 in the evolution of M. hernsteini - M. posthernsteini is marked by a shorter blade with a decreased number of denticles (four in number); the basal cavity is enlarged and has a markedly expanded posterior part with a rounded or triangle-like outline but is devoid of any incision. The increase of the height of denticles is obvious. The length : height ratio (L : H) in M. hernsteini is 2 : 1,5 whereas in the step 1 of the H. hernsteini - H. posthernsteini evolutionary trend is almost 1 : 1. This step corresponds descrip- tion of H. koessenensis. In general, there are very rare Misikella specimens bearing denticles behind the cusp and all of them belong to M. rhaetica. The size of M. koessenensis is comparable to the size of M. hernsteini, whereas in the M. posthernsteini an increase in height may be seen. In this study, short and high elements that reveal no posterior denticle, composed of 3-5 denticles and an appropriate ratio L : H are included to M. koessenen-sis sensu lato rather than make a compromise to regard these forms as Misikella n. sp. B, as suggested by Kozur (pers. comm.). Mostler originally wrote that most specimens of M. koessenensis have slender denticle behind the cusp. Thus, the Slovenian specimens fit the original diagnosis of the taxon. However, most conodont workers so far included only specimens with posterior denticle(s) to this species, and therefore an emendation of M. koessenensis should be done. In the faunas of the investigated Kobla section such elements make their first apperance at 58 m, 3 metres above the first occurrence of M. hernsteini. The following two evolutionary steps 2 and 3 leading towards M. posthernsteini are marked by a progressive degree of incision in the posterior part of the basal cavity that causes a heart-shaped lower outline, and parallel to this also a reduction of denticles ending in three-dentate elements with a noticeable larger size. Two lines can be seen in evolution of Misikel-la. They are reprepresented by M. hernsteini and M. posthernsteini. The M. hernsteini evolutionary line is marked by a slight reduction of overall unit size, whereas in the M. posthernsteini line an enlargement of overall size is evident. Both lines are marked by a reduction in the number of denticles. The evolutionary trend in the two lines is practically identical if one takes into consideration the outline of the lower side that is drop-shaped in M. hernsteini and heart-shaped in M. posthern-steini, respectivelly. We agree with observation of Giordano et al. (2010) that the outline of the basal side is important and it is used as the main criterion to distinguish M. hernsteini and M. posthernsteini. Their evolution from units with an oval basal area in M. hernsteini is documented with a series of transitional forms leading to elements with an evident inflexion ending in a heart-shaped basal side of M. posthernsteini. Arguments of Moix et al. (2007) claiming that the lower area is important for recognition of Sevatian-Rhaetian taxa is in general supported. They argued the lower side of M. rhaetica does not extend to the full length of the lower side of the element but extends only 2/3. Therefore they assigned »M.« rhaetica to Parvigondolella. The original diagnosis of M. rhaetica includes elements bearing 1-3 smaller denticles behind the cusp and the basal cavity extends only 2/3 of the lower side in most specimens (Mostler et al. 1978). In this study, the elements of Misikella with 1-2 denticles of smaller size behind the cusp and with a widely opened basal area extending nearly the full length are attributed to M. rhaetica as illustrated in Rožic et al. (2009, Fig. 9e). Thus, the species name Misikella rhaetica sensu lato is used herein. Similar specimens are regarded as long M. hernsteini by Kozur (pers. comm.) or are assigned to Misikella n. sp. A by Muttoni et al. (2010). Emendation of M. rhaetica is therefore needed as the original diagnosis includes also specimens with longer basal area. However, based on the material from Slovenia, we may conclude that there exists a strong homeomorphism in morphology of Misikella rhaetica and Parvigondolella rhaetica. The known origin of Misikella started with M. hernsteini, as its forrunner is yet still not known. However, it could be linked with M. lon-gidentata. M. hernsteini appeared during the late Sevatian in the M. hernsteini - P. andrusovi A. Z. Soon after appearance of M. hernsteini two lines of evolution can be noted that markedly differ in outline of the basal area. One line retained the drop-shaped basal area, whereas a heart-shaped basal area is evident in the second: 1. Evolutionary line: M. hernsteini - (M. rhaetica) - M. koessenensis - M. buseri. Already in the lower M. hernsteini - P. andrusovi A. Z. two species, M. koessenensis and M. rhaetica evolved. According to data from Slovenia the two taxa appeared simultaneously where specimens of M. koessenensis with no denticles posterior to the cusp were collected. Such forms gave rise to M. buseri that represents a final step in this evolutionary line marked by obvious reduction of the overall size, decrease in number of denticles and proportional increase of the height of denticles. 2. Evolutionary line: M. hernsteini - M. posthernsteini - M. ultima - M. kovacsi: This evolutionary line is marked by the evolution of a heart-shaped basal area in M. post-hernsteini that was followed by M. ultima and M. kovasci. Misikella posthernsteini evolved from M. hernsteini through several transitional forms and marks the lower bounday of the M. posthernsteini A. Z. The evolutionary trend M. posthernsteini - M. ultima - M. ko-vasci is characterized by a decrease of overall size and in a marked reduction of number of denticles. The two phylogenetic lineages share similar stages of evolution. M. koessenensis and M. post-hernsteini evolved after common ancestor of both lines. At this stage two lines with a distinct forming of the basal area are evident. According to the Slovenian data, M. koessenensis and M. rhae-tica evolved simultaneously from M. hernsteini. The intermediate stage is represented by M. rhae-tica and M. ultima. The two species have been so far reported as a paralel step in Misikella evolution as they both reveal a secondary bar, but they Stage Substage Conodont Zone Neohindeododella detrei Zone £ TO Misikella ultima Zone 3 I a •rt ^ gop Ro L ^ S o Ss v Sl. 18. Štiri potencialna območja za morebitno konvencionalno pridobivanje premogov v SV Sloveniji in ocenjene zaloge v njih (v slojih debeline nad 1 m). (Iz študije MABiN-a et al. 1992). Fig. 18. Four potential areas and estimated coal reserves (in thicker than 1 m seams) for possible conventional coal mining in NE Slovenia. masiva in Radgonske depresije, enakomerno pa se dviga proti SZ na območje Južno-gradiščanskega praga (JGP) na avstrijskem ozemlju. To kaže na dejstvo, da sta Radgonska depresija in Mursko--soboški masiv starejši tektonski formi (pred--miocenski) ostale tri pa so mlajše (pontijske in post-pontijske). Dvigovanje Južno-gradiščanskega praga je verjetno nekoliko starejše od Ptujsko--ljutomerske sinforme (oz. Ormoško-selniške antiforme) in je bilo aktivno v času sedimentacije Lendavske ter verjetno tudi Murske formacije. Lendavska formacija namreč kaže izrazito odebe-ljevanje v smeri od Južno-gradiščanskega praga proti Radgonski depresiji, Murska formacija pa je na zahodnem Goričkem na površini obsežno erodirana in takega odebeljevanja kot v primeru Lendavske formacije ne moremo videti tako jasno. Po pregledu obstoječih podatkov iz naftnih in geotermičnih vrtin v arhivih podjetja Nafta Geoterm in Geološkega zavoda Slovenije je bilo mogoče oceniti, da je ena najzanimivejših vrtin s podatki o premogu vrtina Lipa-1/86, ki ustreza, če jo projiciramo na prerez na sl. 17, približno situaciji okoli vrtin Fi-15 in Fi-19 v Filovcih. Po podatkih popisa drobcev in karotažnih meritev nastopajo v tej vrtini plasti premoga praktično v celotnem zaporedju plasti Murske formacije v globini od 300 do 1300 m. Skupno število plasti premoga, domnevno debelih od 1 do 3 ali 4 m, je okoli 20 (po karotaži) ali morda celo več kot 30 (po drobcih izvrtanine - masterlogu). Podatki iz vrtine Lipa-1/86 bi bili vsekakor vredni preverbe z vrtanjem na jedro. Iz podatkov o plasteh premoga v vrtini Lipa-1/86 in podatkov o premogonosnih plasteh na območju Lendave je mogoče sklepati, da je bil na območju Lendave ugotovljen le spodnji del pre-mogonosnih plasti. Murska formacija je v mnogo večji debelini ohranjena v Ptujsko-ljutomerski sinformi, in tu je zato tudi možnost nastopanja večjega števila plasti premoga večja kot pa na območjih antiform kot sta Ormoško-selniška antiforma in Mursko-soboški masiv. Na karti na sl. 16 in 18 so poleg lendavskega prikazana še tri območja potencialno zanimivega raziskovanja premogov, pri čemer je bilo predvideno le konvencionalno rudarjenje na premog bodisi z dnevnimi kopi bodisi podzemno do »zmernih globin« (ca 300 m). Za vsa štiri območja so bile na podlagi razpoložljivih starih podatkov in analogije s plastmi na območju Lendave ocenjene naslednje geološke zaloge premoga (Marin et al., 1992): Podgorci - Presika 80 Mt Grajena - Videm ob Ščavnici 100 Mt Zahodno Goričko 450 Mt Lendava - Petišovci 200 Mt Skupna količina geoloških zalog kakovostnega rjavega premoga v plasteh debelejših od 1 m je na navedenih štirih območjih, ki pripadajo le obrobju celotnega premogonosnega prostora SV Slovenije, torej ocenjena na 830 Mt. To predstavlja le slabih 13 % celotnih domnevnih zalog v tovrstnih plasteh celotne SV Slovenije, ki znašajo 6500 Mt. Pri vseh teh številkah je potrebno upoštevati, da pa je z vrtinami razmeroma dobro dokazanih le 150 (od skupno 200) Mt zalog na območju Lendava - Petišovci - Murski gozd. Na Zahodnem Goričkem je ocenjeno, da leži zaradi majhnega vpada plasti znaten del zalog do »zmerne globine«, to je 250 (od skupno 450) Mt domnevnih zalog, do globine 150 m pod površino (Marin et al., 1992). Zato je splošno privzeto, da je Zahodno Goričko v SV Sloveniji najperspektivnejše območje za morebitno prihodnje raziskovanje na premog. Zahvala Sestava tega prispevka za revijo Geologija je bila izdelana v okviru dela znanstveno-raziskovalne programske skupine P1-0025(D) »Sedimentologija in mineralne surovine« (za obdobje 2009-2011), financirane s strani Javne agencije za raziskovalno dejavnost R Slovenije. Operativne raziskave na premog v 1980-ih letih, katerih rezultate smo v veliki meri upoštevali v tem prispevku, je financirala tedanja SR Slovenija preko tako imenovanega »bencinskega dinarja«. Dokumentacijsko gradivo smo črpali iz arhiva sedanjega Geološkega zavoda Slovenije, za območje Murskega Središča tudi iz arhiva tedanjega Geološkega zavoda Zagreb, podatke o plasteh premogov v naftnih vrtinah (na podlagi popisov drobcev izvrtanine in geofizikalnih meritev) pa iz dokumentacije, ki jo hrani Nafta - Geoterm. Vsem zgoraj omenjenim ustanovam ter seveda recenzentoma gre naša velika zahvala, da je bila z njihovim financiranjem, pomočjo in sugestijami omogočena izdelava tega prispevka o geologiji premogov na območju severovzhodne Slovenije. Ravno tako gre naša iskrena zahvala vodstvom, kolegom in sodelavcem naših obeh še delujočih premogovnikov, Rudnika Trbovlje-Hra-stnik in Premogovnika Velenje, ter učiteljem in kolegom na Oddelku za geotehnologijo in rudarstvo in Oddelku za geologijo na Naravoslovnotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani, s katerimi vsemi na področju različnega raziskovanja domačih premogov trajno sodelujemo in si uspešnega sodelovanja želimo tudi v prihodnosti. Literatura in viri: Alpern, B., Lemos De Sousa, M. J. & Flores, D. 1989: A progress report on the Alpern Coal Classification. International Journal of Coal Geology, 13: 1-19. Bechtel, A., Reischenbacher, D., Sachsenhofer, R. F., Gratzer, R. & Lücke, A. 2007: Paleogeo-graphy and paleoecology of the upper Miocene Zillingdorf lignite deposit (Austria). International Journal of Coal Geology, 69: 119-143. Berner, R. A. & Raiswell, R. 1983: Burrial of organic carbon and pyrite sulfur in sediments over Phanerozoic time: a new theory. Geochimica et Cosmochimica Acta, 47: 855-862. Berner, R. A. & Raiswell, R. 1983: C/S method for distinguishing freshwater from marine sedimentary rocks. Geology, 12: 365-369. Bohacs, K. & Suter, J. 1997: Sequence strati-graphic distribution of coaly rocks: fundamental controls and paralic examples. AAPG Bulletin, 81/10: 1612-1639. Bohinec, V. 1929: Rudniki v Sloveniji - karta kot priloga v časopisu Ilustrirani Slovenec z dne 5. maja 1929, Ljubljana. Broda, E., Nowotny, K., Schönfeld T. & Suchny, O. 1956: Urangehalte österreichischer Braunkohlenaschen. Berg. Hüttenmänn. Monatschrift, 101:121-124. Diessel, C. F. K. 1992: Coal-Bearing Depositional Systems. Springer-Verlag, Berlin: 721 p. Durasek, S. 1988: Rezultati suvremenih geofizič-kih istraživanja u SR Sloveniji (1985-1987). Nafta, 6: 311-326. Ece-Cse-Un (Economic Commission for Europe - Committee on Sustainable Energy - United Nations) Energy/1998/19 document: International Classification of in-Seam Coals. United Nations, New York and Geneva: 14 p. ES (Enciklopedija Slovenije) 1995: „Premog", „Premogovnik", „Premogovništvo". Mladinska knjiga Ljubljana, (enciklopedični opisi gesel), 9. Zvezek: 289-296. Fodor, L., Jelen, B., Märton, E., Rifelj, H., Kraljic, M., Kevric, R., Märton, P., Koroknai, B. & Bäldi-Beke, M. 2002: Miocene to Quaternary deformation, stratigraphy and paleogeography in Northeastern Slovenia and Southwestern Hungary = Deformacije, stratigrafija in paleo-geografija severovzhodne Slovenije in jugozahodne Madžarske od miocena do kvartarja. Geologija, 45/1: 103-114. Gosar, A. 1996: Modeliranje refleksijskih seizmičnih podatkov za podzemno skladiščenje plina v strukturah Pečarovci in Dankovci - Murska depresija = Modelling of seismic reflection data for underground gas storage in the Petišovci and Dankovci structures - Mura Depression. Geologija, 37/ 38: 483-549. Grad, K. 1984: Skica potencialnega območja za raziskave premoga v SV Sloveniji. Karta v merilu 1 : 200.000 (mapni arhiv GeoZS). Grandic, S. & ogorelec, B. (ur.) 1986: Plan in program raziskav ležišč nafte in plina v SR Sloveniji za obdobje 1986-1990, Murska depresija. Geološki zavod Zagreb in Geološki zavod Ljubljana, arhiv GeoZS, 1-206, 8 pril. Hamrla, M. 1959: O pogojih nastanka premogišč na krasu = On the conditions of origin of the coal beds in the karst region. Geologija, 5: 180264. Jelen, B. & Rifelj, H. 2002: Stratigraphic structure of the B1 Tertiary tectonostratigraphic unit in eastern Slovenia = Stratigrafska zgradba terciarne tektonostratigrafske enote B1 v vzhodni Sloveniji. Geologija, 45/1: 115-138. Jelen, B., Rifelj, H., Bavec, M. & Rajver, D. 2006: Opredelitev dosedanjega konceptualnega geološkega modela »Murske depresije«. Geološki zavod Slovenije, GeoZS arh. št. R-II-30d-1/115, poročilo, 28 str., 22 slik (kot priloge). Jelenc, D. 1953: O raziskovanju mineralnih surovin v LR Sloveniji. Searching for Mineral Raw Materials in Slovenia. Geologija, 1: 11-36. Karnicnik, A., okoli 1965: Poročilo o geološko--rudarskih razmerah in zalogah premoga v premogišču rudnika Presika. Tipkano poročilo, 5 str., 4 graf. pril. (neoštevilčene), arhiv GeoZS (C-II-30d/a2-4/32-b). Kruk, B., Jakovac, I. & Jovic, S. 1988: Elaborat o istraživanju i proračunu rezervi ugljena ležišta Križovec - Miklavec nekadašnjeg eksploatacio-nog polja »Pobjeda« unutar istražnog prostora »Mursko Središče«. Tipkani elaborat (209 str.), arhiv Geološkega zavoda Zagreb. Kralj, Po. 2001: Pliocene clastic sediments in Western Goričko, Northeastern Slovenia. = Pliocenski klastični sedimenti zahodnega dela Goričkega. Geologija, 44/1: 73-79. Marin, M., Markic, M., Šolar, S.V., Pecek, D., Orehek, S. & Mišic, M. 1989a: Študija mon-tan-geoloških in hidrogeoloških razmer na območju bodočega premogovnika Lendava na podlagi rudarskih raziskovalnih del kot osnova za rudarski projekt. Geološki zavod Ljubljana, GeoZS arhiv, poročilo, 39 str., 3 tekstne priloge, 24 graf. prilog. Marin, M., Markic, M., Zakrajšek, S., Žuža, T., Mišic, M. & Pecek, D. 1989b: Spremljava in obdelava podatkov geotehničnih lastnosti hribin, strukturnih in hidrogeoloških razmer na območju rudnika Globoko pri poizkusnem odkopavanju za izdelavo glavnega rudarskega projekta in investicijskega programa -III del. Geološki zavod Ljubljana. GeoZS arhiv št C-II-30d/a3-17/2-k, poročilo 36 str., 34 pril. Marin, M., Grad, K. & Markic, M. 1992: Potencialna območja nahajališč premogov v severovzhodni Sloveniji. Geološki zavod Ljubljana, GeoZS arh.št. C-II-30d/a2-12/68k, poročilo, 15 str., 7 graf. prilog. Markic, M. 2003: Poročilo o analizi vzorca premoga - Lokacija Sv. Jurij (glob.: 141,0-155,0 m) Vrtina TER-1/03. Tipkano poročilo, 4 str., 1 karta, 2 pril., Arhiv GeoZS C-II-30d/a3-1/10. Markic, M. 2007: Premogi v Sloveniji ter prikaz njihovih nahajališč na šestih izbranih kartah. (V: Šolar, S. V. & Senegacnik, A. (ur.): Bilten Mineralne surovine v letu 2006, 149-165, Geološki zavod Slovenije. Markic, M. & Grad, K. 1991: Korelacija pliocenskih premogovih slojev v nahajališčih Lendava, Globoko in Kanižarica. Arhiv GeoZS, 21 str., 15 graf. prilog. Markic, M. & Skaberne, D. 1993: Tectonically controlled sedimentary evolution of the Globoko coal-bearing area. 8th Meeting of the Association of European Geological Societies. Hungarian Geological Society (Budapest), Abstract of Papers: 67. Markic, M. & Rokavec, D. 2002: Geološka zgradba, nekovinske mineralne surovine in lignit okolice Globokega (Krška kotlina) = Geological setting, non-metallic row materials and lignite in the area of Globoko (Krško Basin, E Slovenia. RMZ-Materials and Geoenvironment, 49/2: 229-266. Markic, M., Kalan, Z., Pezdic, J. & Faganeli, J. 2007: H/C versus O/C atomic ratio characterization of selected coals in Slovenia. Geologija, 50/2: 403-426. Markic, M. & Sachsenhofer, R. F. 2010: The Velenje Lignite - Its Petrology and Genesis. Geološki zavod Slovenije, Ljubljana: 218 p. Mioc, P. & Markovic, S. 1998a: Osnovna geološka karta R Slovenije in R. Hrvaške - List Čakovec 1 : 100.000. Inštitut za geologijo, geotehniko in geofiziko, Ljubljana in Inštitut za geološka istraživanja, Zagreb. Mioc, P. & Markovic, S. 1998b: Tolmač za List Čakovec Osnovne geološke karte R Slovenije in R. Hrvaške. Inštitut za geologijo, geotehniko in geofiziko, Ljubljana in Inštitut za geološka istraživanja, Zagreb: 84 p. Nemec, W. 1988: Coal Correlations and Intrabasi-nal Subsidence. In: Kleinspehn, K. L. & Paola C. (eds.): New Perspectives in Basin Analysis. Springer-Verlag: 161-188. Placer, L. 1998: Contribution to the macrotecto-nic subdivision of the border region between Southern Alps and External Dinarides = Prispevek k makrotektonski rajonizaciji mejnega ozemlja med Južnimi Alpami in Zunanjimi Dinaridi. Geologija, 41: 223-255. Plenicar, M. 1954: Obmurska naftna nahajališča = Oil fields in the Obmurje. Geologija, 2: 36-93. Plenicar, M. 1968: Osnovna geološka karta SFRJ -List Goričko 1 : 100 000. Zvezni geološki zavod Beograd. Plenicar, M. 1970: Tolmač lista Goričko Osnovne geološke karte SFRJ 1 : 100 000. Zvezni geološki zavod, Beograd: 39 p. Premru, U. 2005: Tektonika in tektogeneza Slovenije - Geološka zgradba in geološki razvoj Slovenije = Tectonics and Tectogenesis of Slovenia. Geološki zavod Slovenije, Ljubljana: 518 p. REK RLV (Rudarsko-energetski kombinat Rudnik lignita Velenje) 1989: Zapisnik komisije za začasno ustavitev rudarsko-geoloških raziskovalnih del v nahajališču rjavega premoga v Lendavi in za tehnični pregled rudarskih objektov in naprav pred začasno zaustavitvijo rudarsko-geoloških raziskovalnih del. Rudnik lignita Velenje (12 strani zapisnika) (arhiv GeoZS). RKURMSV (Republiška komisija za ugotavljanje zalog mineralnih surovin in voda), 2002: Letna bilanca zalog in virov mineralnih surovin v Sloveniji - I Energetske surovine. Sachsenhofer, R. F., Dunkl., I., Hasenhuttl, Ch. & Jelen, B. 1998: Miocene thermal history of the southern margin of the Styrian Basin: vitrinite reflectance and fission track data from the Pohorje / Kozjek area (Slovenia). Tectonophysics, 297:17-29. Sadnikar, J. 1993: Raziskave za podzemno skladiščenje plina v Sloveniji. Rudarsko-metalurški zbornik, 40/1-2: 149-167. Stach, E., Mackowsky, M.-Th., Teichmüller, M., Taylor, G. H., Chandra, D. & Teichmüller R. 1982: Stach's Textbook of Coal Petrology (Third edition). Gebrüder Borntraeger: 535 p. Stevanovic, P. & Škerlj, Ž. 1985: Prilog biostra-tigrafiji panonsko-pontskih sedimenata u oko-lini Videma-Krškog (Štajerska). Zbornik Ivana Rakovca. Razprave iV. razr. SAZU, XXVI: 281-304. Šajn, R. 1999: Geokemične lastnosti urbanih se-dimentov na ozemlju Slovenije = Geochemical properties of urban sediments on the territory of Slovenia. Geološki zavod Slovenije, Ljublja-na:136p. Škerlj, Ž. 1984: Poročilo o mikropaleontološki raziskavi vzorcev iz vrtine PsV-1/83 v Presiki. Poročilo Geološkega zavoda Ljubljana, GeoZS arh, št. O-II-30d/a-1/169, 11 str. Škerlj, Ž. 1985: Ablagerungen des Pannonien in Slowenien (Jugoslavien). In: Papp, A., Jämbor, Ä. & Steininger, F.F. (eds.): Pannonien M6, Chro-nostratigraphie und Neostratotypen, Miozän der Zentralen Paratethys. Akademiai Kiado, 7: 85-89. Škerlj, ž. 1987: Biostratigrafske raziskave zgornjega miocena in pliocena v Sloveniji - Pontij Murske depresije. Poročilo v arhivu GeoZS, 10 str. Šolar, S. V. 1999: Program izkoriščanja mineralnih surovin. Geološki zavod Slovenije, GeoZS arhiv št. E-II-30d/a-2/142a: 1-30. Šturm, M., Lojen, S., Markic, M. & Pezdic, J. 2009: Speciation and Isotopic Composition of Sulphur in Low-rank Coals from Four Slovenian Coal Seams. Acta Chimica, Slovenica, 56: 989996. Takšic, A. 1967: Das Braunkohlenlager von Mursko Središče. Geološki vjesnik, 20: 303-315. Taylor, G. H., Teichmüller, M., Davis, A., Dies-sel, C. F. K., Littke, R. & Robert, P., 1998: Organic Petrology. Gebrüder Borntraeger, Berlin: 704 p. Tomljenovic, B. & csontos, L. 2001: Neogene-Qua-ternary structures in the border zone between Alps, Dinarides and Pannonian Basin (Hrvatsko Zagorje and Karlovac Basins, Croatia). International Journal of Earth Sciences (Geologische Rundschau) 90/3: 560-578. Turk, V. 1993: Reinterpretacija kronostratigraf-skih in litostratigrafskih odnosov v Murski udorini. Rud.-metal. zb., 40/1-2: 145-148. Warbrooke, P. R., 1981: Depositional environments of the Upper Tomago and Lower Newcastle Coal Measures, New Suth Wales. PhD Thesis, Univ. Newcastle, NSW. Wedepohl, K. H. (ed.) 1996: Handbook of geochemistry, vol. 1 Springer Berlin, Heidelberg, New York. GEOLOGIJA 54/1, 121-128, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.009 Ugotavljanje sedimentacijskih vrzeli v jamskih sedimentih -primer iz jame Divje babe I (Slovenija) Identification of depositional hiatuses in karst infillings -Example from Divje babe I cave (Slovenia) Janez TURK Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU, Titov trg 2, SI-6230 Postojna, Slovenija e-mail: janez.turk@zrc-sazu.si Prejeto / Received 7. 4. 2011; Sprejeto / Accepted 5.5.2011 Ključne besede: pleistocen, sedimentacijska vrzel, klastični sedimenti, morfologija klastov, datacije, Slovenija Key words: Pleistocene, hiatus, clastic sediments, morphology of clasts, datings, Slovenia Izvleček Jama Divje babe I je svetovno znano paleolitsko najdišče v Cerkljanskem hribovju. V prispevku pozornost posvečam pomenu ugotavljanja sedimentacijskih vrzeli, ki se pojavljajo med odloženimi sedimenti. Na vrzeli najbolj zanesljivo sklepamo z radiometričnim datiranjem, vendar je to cenovno draga metoda. V Divjih babah I je bila razvita nova metoda ugotavljanja sedimentacijskih vrzeli, ki temelji na preučevanju morfoloških oblik klastov. S to metodo smo v jami Divje babe I sklepali na štiri sedimentacijske vrzeli v sedimentih globine od - 207 do - 481 cm pod današnjimi jamskimi tlemi. Primerjava z radiometrično določenimi vrzelmi je potrdila obstoj dveh sedimentacijskih vrzeli, medtem ko je obstoj ostalih dveh dvomljiv. Vendar je prepoznavanje vrzeli z radiometričnimi dataci-jami v veliki meri odvisno od gostote datacij v sedimentnem zaporedju. Obstoj dveh domnevnih vrzeli bi lahko zanesljivo potrdili ali ovrgli z dodatnimi datacijami ali pa z drugimi analizami, predvsem preučevanjem preperelosti klastov na nivojih, kjer sklepamo da se vrzeli pojavljata. Abstract The Divje babe I cave is world known Paleolithic site in western Slovenia. In this paper, special interest is given to the identification of sedimentary hiatuses in karst infillings. Hiatuses can be the most reliably identified by detailed radiometric dating throughout the profile. However, this method is very expensive from economical point of view. New approach was developed in Divje babe I cave. Study of morphological characteristics of clast, may reveal the position of hiatuses. Four presumable hiatuses were assessed in sedimentary profile ranging from depth - 281 cm to - 481 cm below the contemporary ground floor in Divje babe I cave. Two hiatuses can be confirmed by results of radiometric datings, but another two hiatuses are doubtful. However, the identification of hiatuses by radiometric dating greatly depends on vertical length between two dated levels. Larger the length, greater the probability that hiatus was overlooked. Reliability of two presumable hiatuses can be confirmed by additional radiometric datings or with another analysis, such as measurement of degree of weathering. Uvod Jamski sedimenti so za arheologe in geologe zelo pomembni, saj hranijo podatke o paleo-ekoloških razmerah, ki so vladale v času, ko so se ti odlagali na jamska tla (Farrand, 2001; Woodward & Goldberg, 2001; Quinf, 2006; Turk & Turk, 2010). S pomočjo radiometričnih datacij, ki se opravljajo predvsem na kosteh, zobeh (npr. jamskega medveda), oglju in ožganih kremenovih artefaktih (ti se nahajajo v bližini ognjišč) lahko razmeroma zanesljivo ugotavljamo čas v katerem se je sedimentni nivo z datirano najdbo odložil na jamskih tleh. Z datacijami torej določamo kronološki potek in- terpretiranih ekoloških sprememb in ugotavljamo časovna obdobja v katerih je jamo obiskoval človek. Časovni obseg paleo-ekoloških rekonstrukcij je odvisen od starosti sedimentov, ti v arheoloških jamskih najdiščih običajno dosegajo starost vsaj nekaj 10.000 let. Vendar se sedimenti ne odlagajo ves čas zvezno, upoštevati je potrebno dejstvo da se hitrost sedimentacije spreminja, v določenih obdobjih pa se sedimentacija lahko zaustavi. Tedaj govorimo o t.i. sedimentacijski vrzeli ali hia-tusu, ki lahko traja tudi 10.000 let in več. Del se-dimentov lahko v jami manjka zaradi erozijskih procesov ali soliflukcije. Sedimenti so lahko erodi-ranih zaradi hidrološke aktivacije kraških kana- lov v jamskem sistemu (npr. v zelo vlažnih časovnih obdobjih, kakršne so bile ledene dobe) (Campy et al., 1994). V kolikor del sedimentnega zaporedja zaradi omenjenih razlogov manjka, potem za določeno časovno obdobje ni možno izdelati rekonstrukcije ekoloških razmer. Ugotavljanje sedimentacijskih vrzeli v sedimentnem zaporedju je težavno. V tem prispevku obravnavam analize, s katerimi sklepamo na sedimentacijske vrzeli. Osredotočam se na tiste sedimentacijske vrzeli, ki so posledica zastojev v sedimentaciji. V kraških jamah in spodmolih, kjer so znana nekatera najbolj tipična paleolitska najdišča, je navadno večina klastičnega materiala avtohtonega izvora. V zmernih in severnih geografskih širinah prihaja do intenzivnega krušenja jamskega oboda ob vhodu v jamo zaradi zmrzovanja. Tu je vpliv zunanje klime na jamsko največji. Zaradi delovanja zmrzali se obod kruši in na jamskih tleh se kopiči krioklastični grušč. Hitrost tovrstne sedimenta-cije je odvisna predvsem od klimatskih razmer, oziroma od pogostosti menjavanja zmrzovanja in taljenja (ko temperatura pogosto niha okoli 0 °C) in fizikalnih lastnosti kamnin predvsem pojavljanja nezveznosti (razpoke, plasti). Razlogi za krušenje jamskega oboda so tudi drugi, na primer rast sekundarnih mineralov med plastmi v matični kamnini, ter potresi itd. (Osborne, 2002; Sasowsky, 2007). Jamski sedimenti so tudi alohtoni in parav-tohtoni, vendar je v arheoloških najdiščih delež teh sedimentov običajno majhen v primerjavi z avtohtonimi klastičnimi sedimenti. Alohtoni sedi-menti so bili prineseni v jamsko okolje od zunaj, z vodo, vetrom lahko pa jih je prinesel človek ali pa živali (npr. prah). Fluvialne sedimente najdemo le v aktivnih jamskih sistemih, kjer ima voda tudi znaten erozijski vpliv na avtohtone sedimente (White, 2007; Woodward & Goldberg, 2001). Najbolj pogosti paravtohtoni jamski sedimenti so kosti. Ugotavljanje morebitnih sedimentacijskih vrzeli v sedimentni skladovnici je ena izmed pomembnih nalog strokovnjakov (arheologov, geologov), ki te sedimente preučujejo. Najzanesljiveje lahko na pojav vrzeli sklepamo s pomočjo radiometričnih datacij. V kolikor se v profilu med dvema sosednjima datiranima nivojema pojavlja velik časovni skok, potem lahko sklepamo, da se nekje vmes pojavlja sedimentacijska vrzel. Bolj pogoste kot so datacije po globini profila, bolj zanesljiva je metoda. Ce so datacije v profilu razmeroma redke (vertikalna razdalja med datiranimi nivoji velika), potem je večji časovni skok lahko tudi posledica izrazite spremembe v hitrosti sedimentacije. Hitrost sedimentacije se lahko spreminja tudi za faktor sto (Farrand, 2001). Problem te metode je da so goste (številne) datacije v profilu cenovno drage, zato so jame, kjer so profili jamskih sedi-mentov tako detajlno datirani redke. Obstajajo tudi nekatere druge metode ugotavljanja sedimentacijskih in erozijskih vrzeli v jamskih sedimentih, vendar so manj zanesljive. Kemično močno preperel sedimentni nivo je lahko kazalec sedimentacijske vrzeli. Kemično prepe- revanje je močnejše v sedimentih, ki so dalj časa izpostavljeni površinskim pogojem (to se pravi v vrhnjem sloju jamskih tal). Z zasutjem sedimen-tov pa se preperevanje zaustavi. Na močno pre-perevanje v nekdanjih jamskih tleh kažejo barva sedimentov, klasti so razmeroma dobro zaobljeni, delež glinene komponente je povečan, delež karbonatne komponente (CaCO3) pa znižan v primerjavi s sosednjimi nivoji, manjša je tudi pH vrednost (Farrand, 2001). Temnejši ali rdečkasti sedimentni nivo, ki se pojavlja v sedimentni sekvenci je lahko kazalec dolgotrajnega preperevanja na nekdanjih jamskih tleh. Kemična korozija poteka predvsem z vodo (npr. preniklo vodo). V primeru, ko je sedimen-tacija prekinjena za daljše časovno obdobje, ima voda na razpolago dovolj časa, da selektivno raztaplja ostre robove klastov. Ti sčasoma postanejo vse bolj zaobljeni. Kemična korozija povzroča tudi razne razjede na klastih in kosteh. Površina karbonatnih, predvsem dolomitnih klastov postane drobljiva, oziroma »mokasta« (Farrand, 2001; Turk et al., 2007). Vse opisane spremembe potekajo le v tistih sedi-mentih, ki so daljše časovno obdobje izpostavljeni preperevanju v vrhnjem sloju jamskih tal. To se pravi, da je bila tedaj nadaljnja sedimentacija prekinjena za daljše časovno obdobje, pomembno pa je tudi, da sedimenti niso bili podvrženi eroziji in izrazitejšemu premeščanju (kot je na primer v hidrološko aktivnih jamah). Jakost pedogenih procesov in post-sedimentacijskih sprememb ni odvisna zgolj od trajanja sedimentacijske vrzeli, pač pa tudi od klimatskih razmer. Vpliv zunanje klime je največji ob samem jamskem vhodu. V kolikor želimo sedimentacijsko vrzel v sedimentnem zaporedju tudi prepoznati, naj bi ta po nekaterih podatkih morala trajati vsaj nekaj sto let, še bolj verjetno pa vsaj tisoč let. V tem primeru prepere-vanje odloženih sedimentov na jamskih tleh napreduje do te mere, da so spremembe v sedimentu tudi po njegovem zasutju dovolj prepoznavne oziroma značilne (Farrand, 2001). Opisane metode prepoznavanja sedimentacij-skih vrzeli so bolj ali manj kvalitativne. Alternativno metodo je razvil I. Turk, v času arheoloških izkopavanj v jami Divje babe I (Turk et al., 2007). V nadaljevanju se osredotočam na podrobno razlago te metode, ki temelji na preučevanju morfoloških značilnosti klastov v sedimentnem zaporedju. Preučuje se delež kemično korodiranih klastov v različnih sedimentnih nivojih. Jama Divje babe I Jama Divje babe I se nahaja na pobočju med dolino Idrijce in Šebreljsko planoto v Cerkljanskem hribovju (sl. 1). Vhod v horizontalno jamo je na nadmorski višini 450 m, dolina reke Idrijce je 230 m nižje. Jama, ki je dolga 45 m in široka do 15 m, se je izoblikovala v triasnem dolomitu. Širše območje ima danes submediteransko klimo. Povprečna letna temperatura znaša okoli 9 °C, količina letnih padavin pa okoli 1800 mm (Turk et al., 2005). Slika 1. Lega jame Divje babe I pod robom Šebreljske planote. Vhod v jamo je označen s krogcem (povzeto po Turk et al., 2005). Figure 1. The Divje babe I cave on the slope below the Šebrelje plateau. Entrance to the cave is marked with circle (from Turk et al., 2005). Jama Divje babe I je poleg Potočke zijalke najpomembnejše paleolitsko najdišče v Sloveniji. Kamene najdbe pripadajo večinoma mousterienu, v manjši meri tudi aurignacienu. Jama je v svetovnem merilu zaslovela predvsem po najdbi koščene piščali iz obdobja neandertalca (datirana okoli 60.000 let pred sedanjostjo) (Turk et al., 2006; Turk, 2010; Turk & Dimkaroski, 2011), vendar tudi sicer velja za eno izmed najbolj sistematično in interdisciplinarno preiskanih paleolitskih najdišč na svetu. Jama je bila predvsem brlog jamskemu medvedu, o čimer pričajo številni kostni ostanki, občasno jo je obiskoval tudi neander-talec in kasneje moderni človek, vendar številnim antropogenim sledovom navkljub, kostnih ostankov človeka v času izkopavanj (1980-1999) niso našli. Poleg obširnih arheoloških raziskav so najdbe preučevali tudi paleontologi, palinologi, sedimentologi in drugi strokovnjaki. Izdelane so bile ekološke, ter tudi temperaturne in vlažnostne rekonstrukcije okolja iz obdobja poznega pleisto-cena (Turk et al., 2006; Turk & Turk, 2010). Ob pomoči številnih radiometričnih datacij so bile te rekonstrukcije dobro kronološko uvrščene v pleistocensko dogajanje. Nekatere izmed rekonstrukcij so bile popolnoma inovativne in nudijo nov, natančnejši vpogled v klimatske razmere v pleistocenu na območju slovenskega predalpskega sveta in tudi srednje Evrope. Sedimentna skladovnica sestoji v 99 % iz dolo-mitnih klastičnih kamnin avtogenega izvora. Izkopanih je bilo 12 m sedimentov, vendar kamninsko dno jame ni bilo doseženo. Sklepajo, da se to nahaja več deset metrov globlje. Izkopavanja so potekala v več jamskih sektorjih, v prvi fazi ob samem vhodu v jamo in v kasnejši fazi tudi v notranjosti jame. Ohranjenih je večje število profilov. Prav ti nudijo možnost nadaljnjih raziskav tudi za geologe in palinologe, saj je detajlno vzorčenje možno le po profilih. Jama je radiometrično zelo dobro datirana (Blackwell et al., 2009). Najstarejši izkopani se-dimenti so stari okoli 120.000 let. V času od približno 40.000 oziroma 35.000 let pred sedanjostjo pa do danes v jami ni bilo odlaganja novih klastičnih sedimentov, pač pa se na tleh lokalno izloča siga. Torej gre za dolgotrajno sedimentacijsko vrzel, ki še vedno traja. Metoda dela in znanstvene osnove Zvezno vzorčenje sedimentnih vzorcev za potrebe tu obravnavane raziskave je potekalo v dveh profilih. Profila skupno obsegata 2,8 m debelo sedimentno zaporedje, na štirih različnih globinah razpolagamo z radiometričnimi dataci-jami. Sediment na globini približno - 250 cm se je odložil pred okoli 50.000 leti, kot so pokazale radiometrične datacije. Vrhnji nivo v obravnavanem sedimentnem zaporedju se nahaja 43 cm višje (- 207 cm pod današnjimi jamskimi tlemi), sklepamo da se je odložil pred približno 45.000 leti. Sedimentni nivo na globini - 445 cm je bil datiran z elektronsko spinsko resonanco na 79.000 let. Skrajno spodnji nivo v obravnavanih profilih je na globini - 481 cm, torej lahko sklepamo da je star vsaj 80.000 let ali več. V grobem lahko trdimo, da so se sedimenti v vzorčenih profilih odlagali v časovnem obdobju med 80.000 in 45.000 leti pred sedanjostjo. V omenjenem sedimentnem zaporedju smo poskušali prepoznati morebitne sedimen-tacijske vrzeli. Sedimentno zaporedje, debelo 2,8 m smo poljubno razdelili na 28 vzorčnih nivojev, povprečne debeline 10 cm (± 3 cm). Iz vsakega vzorčnega nivoja smo pobrali vse klaste, večje od 4 cm. Vse klaste iz vsakega izmed nivojev smo nato pregledali in se osredotočili na tiste klaste, ki so vsebovali značilne površinske morfološke oblike, nastale kot posledica primarne kemične korozije. To se pravi, da je kemična korozija potekala na jamskem obodu, kjer so nastale značilne reliefne korodirane oblike. Ko se je obod zaradi zmrzali krušil pa so se v sedimentu odložili fragmenti, na katerih najdemo reliefne oblike nastale s primarno korozijo oboda (sl. 2). Kemična korozija jamskega oboda poteka zaradi delovanja kondenzne vlage. Ta se na obodu odlaga zaradi zračne cirkulacije. Topli (ali mrzli) zrak, ki v jamo vstopa iz zunanjega okolja, ob stiku s hladnejšo (toplejšo) kamnino tej odda vlago. Takšna kondenzna voda običajno ni zasičena s kalcijevim karbonatom, zato je agresivna in raztaplja karbonatno kamnino na kateri se odlaga. Na jamskem stropu in stenah nastanejo značilne morfološke oblike, kakršne so fasete in razjede (Slabe, 1995; Tarhule-Lips & Ford, 1998). Selektivna kemična korozija, ki poteka sekundarno v jamskih tleh, povzroča predvsem zaoble-vanje klastov. Če pa prenikla voda dalj časa kaplja na točno določeno točko na klastu, potem tam z raztapljanjem izdolbe razjedo. Vendar mora biti prenikla voda nenasičena s kalcijevim karbonatom. Sedimentacijske vrzeli smo poskušali prepoznati po deležu reliefno korodiranih klastov v vzorčenih nivojih. V primeru, ko je jamski strop stabilen daljše časovno obdobje je hkrati tudi bolj izpostavljen raztapljanju s kondenzno vlago. Ta ima na razpolago dovolj časa, da se na stropu oblikujejo številne reliefne oblike. Jamski strop je običajno stabilen v obdobjih tople klime, ko je delovanje zmrzali in mehansko preperevanje majhno (Turk et al., 2007). Vendar je potrebno upoštevati, da ni samo čas tisti, ki vpliva na oblikovanje reliefnih oblik na obodu ob prisotnosti kondenzne vlage. Vsebnost vlage je večja v vlažnih časovnih obdobjih in kon-denzna vlaga lahko bolj raztaplja jamski obod že ob neki zmerni hitrosti krušenja in sedimentacije. Na splošno naj bi bila vodna korozija najbolj intenzivna prav ob pogojih vlažne in hladne klime (Dreybrodt et al., 2005). Podatki kažejo, da so bile hladne klimatske faze v povprečju tudi bolj vlažne (Turk et al., 2005), zato je večji delež reliefno koro-diranih klastov pričakovati tudi v tistih sediment-nih nivojih, ki so se odlagali v mrzli klimi in kjer je torej potekala razmeroma hitra sedimentacija. Sedimentacijska vrzel se konča s ponovno vzpostavitvijo postopnega krušenja jamskega oboda, kar je običajno posledica zaostritve klimatskih Slika 2. Reliefno korodiran klast. Značilne reliefne oblike so nastale na jamskem obodu, zaradi korozije s kondenzno vlago. Ko se je strop odkrušil, najdemo klaste s takšnimi oblikami v sedimentu (foto Drago Valoh). Figure 2. Cavernously corroded clast. Characteristic morphologic features are formed on the cave ceiling and walls, due to the condensation corrosion. Such clasts can be found in sediments, because of the breaking down of the ceiling (photo Drago Valoh). razmer. Po naši razlagi naj bi se v sedimentnem nivoju, ki se je odložil takoj po ponovni vzpostavitvi krušenja, odložilo precej večje število klastov z značilnimi reliefnimi oblikami (nastalimi kot posledica primarne korozije jamskega oboda), kot pa v sedimentnem nivoju ki se je odložil tik pred nastopom sedimentacijske vrzeli. Delež reliefno korodiranih klastov naj bi bil v vseh nadaljnjo odloženih nivojih razmeroma velik. Mrzla in vlažna klima je narekovala hitro sedimentacijo, hkrati pa tudi intenzivno korozijo jamskega stropa. Navkljub razmeroma hitremu krušenju jamskega stropa, naj bi na njem nastajale značilne reliefno korodirane oblike, ki jih po odkrušitvi najdemo v sedimentu. Rezultati in razprava Rezultat morfološke analize klastov iz zvezno vzorčenih profilov je krivulja, ki prikazuje delež reliefno korodiranih klastov v posameznih nivojih. Delež reliefno korodiranih klastov izrazito upade v štirih sedimentnih (vzorčnih) nivojih, na globinah - 442 do - 435, - 410 do - 405 cm, - 349 do - 343 cm in - 273 cm. Po interpretaciji opisani pod poglavjem metode naj bi se nekje znotraj štirih omenjenih globin nahajale sedimentacijske vrzeli (sl. 3). Rezultate smo poskušali preveriti z neodvisno metodo, ki temelji na radiometričnih dataci-jah. Te sicer niso bile opravljene zvezno v dveh obravnavanih profilih, pač pa so bile datacije AMS 14C (datacije ogljikovega izotopa 14C z metodo pospeševalnega masnega spektrometra), ESR (elektronska spinska resonanca) izvedene v številnih drugih profilih. Datacije so potekale po izdvojenih plasteh. Iz grafa (sl. 4), ki prikazuje starost določene plasti (glede na datacijo), lahko sklepamo na hitrost sedimentacije. Nenavadno velik horizontalni (časovni) premik med dvema sosednjima plastema predstavlja spremembo v hitrosti sedimentacije, oziroma obstaja zelo veliko verjetnost, da je premik posledica sedimentacijske vrzeli. Značilnejši časovni premiki se pojavljajo znotraj plasti 17, med plastema 12 in 13 ter nekje znotraj plasti 7 (sl. 4). V teh primerih torej sklepamo, da gre za sedimentacijske vrzeli. Domnevne sedimentacijske vrzeli, na katere smo sklepali na podlagi zveznega vzorčenja oziroma deleža reliefno korodiranih klastov v sedi-mentnih (vzorčnih) nivojih, smo primerjali s se-dimentacijskimi vrzelmi, določenimi s pomočjo radiometričnih datacij. Prva metoda nakazuje pojav štirih sedimentacijskih vrzeli v sedimentih globine - 281 do - 481 cm pod današnjimi jamskimi tlemi. Nasprotno radiometrične datacije nakazujejo le dve izraziti vrzeli v obravnavanem sedi-mentnem zaporedju. Tretja vrzel, ki jo nakazujejo radiometrične datacije se pojavlja v plasti 17, na globini okoli 650 cm. Profila, ki smo ju preučevali v tem prispevku do te globine ne segata. Radiometrične datacije kažejo, da se je vrzel pojavila nekje med sedimenti okoli globine - 430 cm. Ta vrzel naj bi trajala približno 8000 let Slika 3. Krivulja prikazuje odstotek reliefno korodiranih klastov po različnih vzorčnih nivojih v jami Divje babe I. Znotraj nivojev, kjer odstotek reliefno korodiranih klastov izrazito upade, sklepamo da se pojavlja sedimentacijska vrzel. Figure 3. Curve of relative abundance of cavernously corroded clasts, collected from various sedimentary (sampling) levels. Sedimentary hiatuses presumably occur somewhere within levels, that contain significantly low percentage of cavernously corroded clasts in comparison with adjacent levels. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 •200 0) Q ^ 600-o O 800- 1000 1Ç2-+ Plast 2 •V/ Plast 3 \i.Plasl 6 SED. VR2EL ^WX^B Plast = Layer HIATUS ** \jh Plast Be Plast 10-12 SED. VRZEL \ My «-> Plast 13 HIATUS «-O Plast 16a *"■ C 1 Plast 17 v J r .r.: 17a2 zgoraj SED. VR2 'EL tt] - HIATUS j[ C dalacija 0 pla6' 20 -\ / ESR dataclja «- C) Plast 23 20 40 60 80 100 120 140 STAROST (tisočletje) - AGE (ka) 200 400 600 B00 1000 160 Slika 4. Datacije po plasteh v jami Divje babe I. Velik časovni preskok (velika horizontalna razdalja) med dvema datacija-ma nakazuje, da se nekje vmes pojavlja sedimentacijska vrzel. V sedimentih globine do 10 m pod današnjimi jamskimi tlemi sklepamo na tri sedimentacijske vrzeli, ki jih nakazujejo radiometrične datacije. Te so potekale predvsem z metodo elektronske spinske resonance opravljene na zobeh (ESR) in deloma z metodo 14C na kostnih ostankih (povzeto po Turk, 2007). Figure 4. Radiometric dates in Divje babe I cave. All layers were dated. Great horizontal steps are interpreted as sedimentary hiatuses. Greater the step, greater the temporal span between the deposition of two adjacent layers. There are presumably three significant sedimentary hiatuses in 10 m thick sedimentary sequence, due to the result of radiometric datings. Enamel of cave bear teeth was dated by electron spin resonance (ESR), bones were dated by 14C method (from Turk, 2007). (78.000 do 70.000 pred sedanjostjo). To sedimen-tacijsko vrzel lahko povežemo z vrzeljo določeno z morfološko analizo klastov. Slednja se pojavljala na podobni globini, nekje med - 442 in - 435 cm pod današnjimi jamskimi tlemi (sl. 3 in 4). Sedimentacijsko vrzel, ki naj bi se glede na radiometrične datacije pojavljala nekje okoli globine - 250 cm, lahko dokaj zanesljivo povežemo z vrzeljo na globini okoli - 273 cm ugotovljeno z morfološko analizo (sl. 3 in 4). Kvantitativna metoda preučevanja morfoloških značilnosti klastov v zvezno vzorčenem profilu je nakazala še dve sedimentacijski vrzeli, ki pa ju do sedaj opravljene radiometrične datacije niso potrdile. Ena hipotetična vrzel naj bi se nahajala nekje v globini okoli - 405 cm in druga med globinama - 349 do - 343 cm (sl. 3). Sklep Metoda ugotavljanja sedimentacijskih vrzeli z zastopanostjo reliefno korodiranih klastov je pokazala razmeroma dobro ujemanje z drugo neodvisno metodo, ki temelji na radiometričnih datacijah in velja za najbolj zanesljivo metodo ugotavljanje vrzeli. S primerjavo smo potrdili obstoj dveh izmed štirih sedimentacijskih vrzeli, na katere sklepamo na podlagi preučevanja morfoloških značilnosti klastov, ki so bili zvezno vzorčeni v dveh profilih. Čeprav se vrzeli ugotovljene z obema metodama, ne pojavljajo natanko v istih globinah, so primerjave zanesljive. Upoštevati je potrebno, da so radiometrične da-tacije potekala v različnih jamskih profilih in da so plasti v jami nagnjene pod kotom 8°. Zato lahko prihaja do manjših neskladnosti, ko primerjamo globine v različnih jamskih lokacijah. Obstoj ostalih dveh sedimentacijskih vrzeli na globinah okoli - 405 cm in - 349 do - 343 cm je zaenkrat še vprašljiv. Dokazati bi jih bilo potrebno z drugimi neodvisnimi metodami, kakršno je detajlno datiranje sedimentacijskih horizontov okoli globin, kjer naj bi se ti dve vrzeli nahajali. Preverili bi jih lahko tudi z analizo preperelosti klastov in kosti v teh nivojih. Preperevanje v času sedi-mentacijske vrzeli je bistveno povečano. V prispevku obravnavana metoda ugotavljanja sedimentacijskih vrzeli (kvantitativna morfološka analiza klastov) ni uporabna v vseh jamskih okoljih. Večinski sediment mora predstavljati krioklastični grušč, ki se je odkrušil z jamskega oboda. Identification of depositional hiatuses in karst infillings - Example from Divje babe I cave (Slovenia) Summary Hiatuses as a result of breaks in sedimentation are discussed in the paper. Sediments in karst in-fillings as Palaeolithic caves and rock shelters usually derive mainly from breaking of cave wall and ceiling due to frost action, such clastic sediments are autochthonous. The rate of sedimentation in caves depends on climate conditions, especially on frequency of freeze-thaw action and propertis of the rock (especial, fracturing). It is a crucial work and also challenges for archaeologists and geologists to identify a depositio-nal hiatuses through sedimentary sequence. The most reliable method to identify depositional gaps is based on radiometric dates. Significant offset in a series of radiometrically dated levels may be interpreted as a hiatus. Dates should be taken at sufficiently short distance through sedimentary sequence, to find such offsets. If the vertical distance between two dates is high, the offset may be a result of change of sedimentation rate. However radiometric dates are expensive and there are a few sites where sedimentary profiles were dated well enough for such interpretations of sedimentation. Hiatuses were studied in Divje babe I cave. The cave is situated at an elevation of 450 m a. s. l. and 230 m above the Idrijca Valley in western Slovenia (Fig. 1). The horizontal cave is 45 m long and up to 15 m wide. It developed in massive Cordevo-lian dolomite (Triassic). The host rock is crystalline, very porous, late diagenetic dolomite. The climate of the area today is submediterranean, with a mean annual temperature around 9 °C. The precipitation maximum occurs in the late autumn (November), the mean annual precipitation is around 1,800 mm, and the mean annual evapotranspiration is around 570 mm. The climate of the area is therefore very humid today (Turk et al., 2005). Divje babe I cave is one of the most investigated Paleolithic site in Slovenia. The second biggest artifact assemblage (mostly Mousterian, with only a small part belonging to the Aurignacian) in Slovenia was collected in this cave, including a Neanderthal flute (Turk et al., 2006; Turk, 2010; Turk & Dimkaroski, 2011). The cave is also a rich pa-leontological site, with 99% of its excavated fossil bones belonging to the cave bear (Ursus spelaeus). A 280 cm thick sedimentary sequence, composed from two sequential profiles, was studied in Divje babe I cave. The sequence was arbitrarily divided into 28 levels or samples, each of which was around 10 cm thick. According to available radiometric dates from the profiles, the studied sedimentary sequence was deposited in the period from 80,000 BP (the base part) to 45,000 BP (the top part). In each of the 28 levels, all the clasts larger than 40 mm from 0.02 m3 of bulk sediment were collected and studied. We were interested in clasts whose surfaces were pre-depositionally chemically corroded by condensed water (Fig. 2). Condensed moisture occurs in caves due to the circulation of warmer air over the colder walls and ceiling. Where water condensing on the soluble rock of cave walls and ceilings is not saturated with respect to the carbonate, the potential exists for dissolution to occur. Condensation corrosion creates characteristic rock relief forms in caves. Condensation corrosion to a large extent affects the cave ceiling and walls when the ceiling and walls remain stable for a significantly long period and also when the climate is very humid. Ceiling and walls are stable during warm climate phases, when the rate of sedimentation is low. Climate can be very humid during cool climate phases, when the rate of sedimentation is high, but condensation corrosion can still affect cave ceiling and walls greatly due to the higher intensity of the corrosion (Turk et al., 2007). Our hypothesis is based on the fact that, the sedimentary layer that corresponds to the resumption of the sedimentation process after a hiatus should contain a significantly higher percentage of clasts with surfaces affected by pre-depositio-nal condensation corrosion in comparison with the adjacent lower layer that was deposited much more slowly. Hiatuses can therefore be identified by the relative abundance of pre-depositionally corroded clasts along a sedimentary profile. Depositional hiatuses within the studied profiles were determined from the graph representing the relative abundance of chemically (condensation) corroded clasts in all 28 levels (Fig. 3). According to our hypothesis, hiatuses occur somewhere within levels in which the relative abundance of chemically corroded clasts is low in comparison with adjacent levels. These levels are found at depths from - 442 cm to - 435 cm, at - 405 cm, from - 349 cm to - 343 cm, and at - 273 cm. Hiatuses assumed from the curve of the abundance of chemically (condensation) corroded clasts (Fig. 3) were compared with hiatuses that were determined by more reliable radiometric dates from other studies in the cave in which faunal and other organic remains within layers were dated using AMS 14C (accelerator mass spectrometry) and ESR (electron spin esonance) methods (Fig. 4). According to radiometric dating, one hiatus occurred at a depth of approximately - 430 cm (Fig. 4). This hiatus lasted from around 78,000 BP to 70,000 BP. This hiatus was also determined by studying the abundance of chemically corroded clasts, and in our profile it appears somewhere between depths - 442 cm and - 435 cm (Fig. 3). Another hiatus occurred around a depth of - 250 cm that lasted approximately from 58,000 BP to 50,000 BP according to radiometric dates (Fig. 4). This hiatus appears at a depth of around - 273 cm in our profile (Fig. 3). The hiatuses that were assumed to have occurred around the depth of - 405 cm and somewhere between depths - 349 cm and - 343 cm in our profile (Fig. 3) were not confirmed by radiometric data. They remain questionable until they are proven by another independent measurement such as the magnitude of weathering of topsoil and its content (bones). Literatura Blackwell, B. A. B., Yu, E. S. K., Skinner, A. R., Turk, I., Blickstein, J. I. B., Skaberne, D., Turk, J., Lau, B. 2009: Dating and Paleoenvironmen-tal Interpretation of the Late Pleistocene Archaeological Deposits at Divje babe I, Slovenia. In: Camps, M., Szmidt, C. (eds.): The Mediterranean from 50 000 to 25 000 BP: Turning points and new directions. Oxbow books, Oxford : 179-210. Campy, M., Bintz, P., Evin, J., Laville, H. & Cha-line, J. 1994: Sedimentary record in French karstic infillings during the last climatic cycle. Quaternaire, 5/3-4: 157-163. Dreybrodt, W., Gabrovšek, F.& Perne, M. 2005: Condensation corrosion: a theoretical approach. Acta carsologica, 34/2: 317-348. Farrand, W.R. 2001: Sediments and Stratigraphy in Rockshelters and Caves: A personal Perspective on Principles and Pragmatics. Geoarchaeo-logy, 16/5: 537-557. Osborne, R.-A.-L. 2002: Cave breakdown by vado-se weathering. International journal of speleology, 31/1-4: 37-53. Sasowsky, I.-D. 2007: Clastic sediments in caves -imperfect recorders of processes in karst. Acta carsologica, 36/1: 143-149. Slabe, T. 1995: Cave Rocky Relief and its Speleo-genetical Significance. Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Ljubljana: 128 p. Quinf, Y. 2006: Complex stratigraphic sequences in Belgian caves correlation with climatic changes during the Middle, the Upper Pleistocene an the Holocene. Geologica Belgica, 9/34: 231-244. Tarhule-Lips, R. F. A. & Ford, D. C. 1998: Condensation corrosion in caves on Cayman Brac and Isla de Mona. Journal of Cave and Karst Studies, 60/2: 84-95. Turk, I. 2007: Kronologija najdišča Divje babe I (Chronology of the Divje babe I). In: Turk, I. (ed.): Divje babe I: Paleolitsko najdišče mlajšega pleistocena v Sloveniji, I.del: Geologija in paleontologija (Divje babe I: Upper Pleistocene Palaeolithic site in Slovenia, Part 1: Geology and Paleontology). Opera Instituti Archaeologici Sloveniae 13, Ljubljana: 159-166. Turk, M. 2010: Il flauto di Divje babe I - un ma-nufatto del Neanderthal. Histoire des Alpes, 15: 133-149. Turk, I., Skaberne, D., Blackwell, B. A. B. & Dir-jec, J. 2005: Ocena vlage v mlajšepleistocenskem kraškem okolju: paleoklima in paleomikrooko-lje v Divjih babah I, Slovenija (Assesing Humidity in the Upper Pleistocene Karst Environment: palaeoclimates and Palaeomicroenvironments at Divje Babe I, Slovenia). In: Mihevc, A. (ed.): KRAS: voda in življenje v kamniti pokrajini (KRAS: Water and life in a rocky landscape). Založba ZRC, Ljubljana: 173-198. Turk, I., Blackwell, B. A. B., Turk, J. & Pflaum, M. 2006: Résultats de l'analyse tomographique informatisée de la plus ancienne flûte découverte à Divje babé I (Slovénie) et sa position chronologique dans le contexte des changements paléoclimatiques et paléoenvironnementaux au cours du dernier glaciaire (Results of computer tomography of the oldest suspected flute from Divje babé I (Slovenia) and its chronological position within global paleoclimatic and pala-eoenvironmental change during Last Glacial). L'antropologie, 110: 293-317. Turk, I., Skaberne, D., Orel, B., Turk, J., Krajnc, A., Slemenik-Perše, L., & Meden, A. 2007: Sedi-menti v najdišču Divje babe (Sediments at the Divje babe I site). In: I. Turk (ed.): Divje babe I: Paleolitsko najdišče mlajšega pleistocena v Sloveniji, I.del: Geologija in paleontologija. (Divje babe I: Upper Pleistocene Palaeolithic site in Slovenia, Part 1: Geology and Paleontology). Opera Instituti Archaeologici Sloveniae 13, Založba ZRC, Ljubljana: 63-121. Turk, J. & Turk, M. 2010: Paleotemperature record in late pleistocene clastic sediments at Divje babe 1 cave (Slovenia). Journal of archaeological science, 34: 3269-3280, doi:10.1016/j.jas.2010.07.030. Turk, M. & Dimkaroski, L. 2011: Neandertalska piščal iz Divjih bab I: stara in nova spoznanja. In: B. Toškan (ed.): Drobci ledenodobnega okolja - zbornik ob življenjskem jubileju Ivana Turka. Opera Instituti Archaeologici Sloveniae 21, Založba ZRC, Ljubljana: 251-265, http:// www.cpa.si/tidldibab.pdf. White, W.-B. 2007: Cave sediments and paleocli-mate. Journal of Cave and Karst Studies, 69/1: 76-93. Woodward, J.C. & Goldberg, P. 2001: The Sedimentary Records in Mediterranean Rockshel-ters and Caves: Archives of Environmental Change. Geoarchaeology, 16/4: 327-354. GEOLOGIJA 54/1, 129-138, Ljubljana 2011 doi:10.5474/geologija.2011.010 Isotopic composition of precipitation in Portorož (Slovenia) Izotopska sestava padavin v Portorožu (Slovenija) Polona VREČA1, Ines Krajcar BRONIC2 & Albrecht LEIS3 1 Department of Environmental Sciences, Jožef Stefan Institute, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana, Slovenia; e-mail: polona.vreca@ijs.si 2 Rudjer Boškovič Institute, Bijenička 54, 10000 Zagreb, Croatia 3 Institute of Water Resources Management, JOANNEUM RESEARCH, Elisabethstrasse 16/II, 8010 Graz, Austria Prejeto / Received 15. 3. 2011; Sprejeto / Accepted 5. 5. 2011 Key words: precipitation, isotopes, oxygen, hydrogen, tritium, Slovenia Klju~ne besede: padavine, izotopi, kisik, vodik, tricij, Slovenija Abstract The stable isotopic composition of hydrogen and oxygen (82H and 818O) and tritium activity (3H) have been monitored in monthly precipitation at Portorož airport meteorological station since October 2000. Here we present a complete set of numerical data and a statistical analysis for the period 2000-2006. Seasonal variations of 82H and 818O were observed but are much less pronounced than for continental stations of the Northern Hemisphere. The weighted mean 82H and 818O values are -43 %o and -6.6 %o, respectively. The relation between hydrogen and oxygen isotopic composition is expressed by the orthogonal Local Meteoric Water Line as 82H = (8.05 ± 0.22) 818O + (9.35 ± 1.55), and the temperature coefficient of 818O is 0.13 %o/°C. The deuterium excess weighted mean value is 9.8 %o and shows some seasonal variations that reflect the variable influence of air masses of different origin (either Atlantic or Mediterranean). Tritium activity in monthly precipitation also showed seasonal variations, with a weighted mean value of 6.9 TU. Izvleček Na meteorološki postaji Letališče Portorož poteka spremljanje izotopske sestave kisika in vodika (82H in 818O) ter aktivnosti tricija (3H) v mesečnih vzorcih padavin od oktobra 2000. V prispevku je predstavljen celoten niz pridobljenih podatkov in osnovne statistične obdelave za obdobje 2000-2006. Spreminjanje 82H in 818O je sezonsko, a ne tako izrazito kot je značilno za kontinentalne postaje severne poloble. Srednje tehtane 82H in 818O vrednosti znašajo -43 %o oziroma -6.6 %o. Odnos med izotopsko sestavo vodika in kisika podajamo kot ortogonalno lokalno padavinsko premico (LMWL) z enačbo 82H = (8.05 ± 0.22) 818O + (9.35 ± 1.55), temperaturni koeficient za 818O pa znaša 0,13 %o/°C. Srednja tehtana vrednost devterijevega presežka (deuterium excess) znaša 9,8 %o in se spreminja sezonsko ter odraža vpliv različnih zračnih mas (atlantskih ali sredozemskih). Tudi aktivnost tricija v mesečnih padavinah kaže sezonske spremembe. Srednja tehtana vrednost znaša 6,9 TU. Introduction An improved scientific understanding of the water cycle to better manage water resources under current and future climatic conditions is an internationally recognized goal. Stable isotopes of oxygen (16O, 18O) and hydrogen (1H, 2H), and the radioactive isotope tritium (3H), provide unique insights into hydrological and climatic processes on local, regional and global scales, including the role of groundwater in rivers and lakes, groundwa-ter recharge rates, and sources and recycling rates of atmospheric moisture (e.g. Clark & Fritz, 1997, Araguas-Araguas et al., 2000, IAEA/WMO, 2011). Precipitation is of major interest in the hydrologi-cal cycle as it is the ultimate source of water to catchments. Therefore, understanding of the for- mation of precipitation, as well as a knowledge of temporal and spatial variations in the amount and mode of precipitation are important for basin-wide balance studies (e.g. Gat, 1996). Similarly, understanding how isotopic composition is controlled by the formation of precipitation and knowledge of the temporal and spatial variations in the iso-topic composition of precipitation are equally important. The observed variations of stable isotopic composition of hydrogen and oxygen in natural waters are closely related to isotopic fractionation occurring during the evaporation and condensation of water, when the heavy water molecules preferentially remain in or pass into the liquid (solid) phase, respectively (Araguas-Araguas et al., 2000). In addition, the geographical distribution observed in isotopic composition of precipita- tion is related to many environmental parameters, such as latitude (latitude effect), altitude (altitude effect), distance from the coast (continental effect), amount of precipitation (amount effect) and surface air temperature (Dansgaard, 1964). Tritium is the radioactive isotope of hydrogen (half-life of 12.32 years; Lucas & Unterweger, 2000), which is naturally produced in the upper atmospheric strata by the reaction of cosmic radiation (thermal neutrons) with nitrogen atoms. Tritium reacts in the atmosphere with oxygen to form water and may precipitate on earth as rain and thus reach groundwater. The seasonality of the stratosphere-to-troposphere transport results in the marked seasonal cycle of the tritium content in precipitation (Gat et al., 2001). The natural atmospheric tritium concentration increased about 103 times (Ingraham, 1998) after the nuclear weapon tests in the early 1960s. Since 1963 it has been constantly decreasing, partly due to radioactive decay of tritium and partly due to its redistribution in other water reservoirs, such as the oceans (Ingraham, 1998; Gat et al., 2001). The tritium concentration in water is commonly expressed in Tritium Units (TU): 1 TU corresponds to 1 atom 3H per 1018 atoms JH. Tritium may also be reported in terms of its activity concentration in BqL-1 (1 TU = 0.118 BqL-1; Ingraham, 1998; Gat et al., 2001). Some European countries have established networks of stations where the isotopic composition of precipitation and rivers is regularly determined on a monthly basis (e.g. Schurch et al., 2003). In Slovenia, a precipitation and river flow monitoring programme is performed in the framework of the regular activities of the Environmental Agency of the Republic of Slovenia. However, monitoring of the isotopic composition of precipitation and rivers is not yet included in the regular national monitoring programme. It has been performed in the past by different institutions, such as the Jožef Stefan Institute (IJS) at Ljubljana, Kozina and Portorož airport (Krajcar Bronic et al., 1998; Pezdič, 2003; Vreča et al., 2005, 2006, 2007, 2008) and along the River Sava (Ogrinc et al., 2008). The data obtained are partly reported to the International Atomic Energy Agency (IAEA) and included in the Global Network of Isotopes in Precipitation (GNIP) and the Global Network of Isotopes in Rivers (GNIR). Furthermore, the isotopic composition of water is also determined in the framework of other hy-drological investigations performed in Slovenia, but the data are not reported to GNIP and GNIR databases. Monitoring of isotopes in precipitation performed by IJS started in Slovenia in 1981 and was carried out systematically until 2000 only in Ljubljana (Vreča et al., 2008). Due to the geographical diversity which influences the climate of Slovenia considerably (Pučnik, 1980) sampling was extended to two stations in the SW part of Slovenia, namely to the meteorological station at Portorož airport and the precipitation station at Kozina in October 2000 (Vreča et al., 2005, 2006, 2007). Both stations are positioned in an area where large karstic aquifers important for the water supply of SW Slovenia are present. Investigation of the isotopic composition of precipitation in this area is therefore important not only for studying the isotopic patterns of local meteorological conditions, but also for improvement of the knowledge of the isotopic input signal needed for hydrogeological studies of the large karstic springs in the area (Vreča et al., 2007). Data were published only until the end of 2003 (Vreča et al., 2005, 2006, 2007) and were used in different hydrogeochemical investigations of aquifers in Slovenia (Brenčič, 2009), Croatia (Mandic et al., 2008) and in Italy (Cucchi et al., 2008), as well as in investigations of precipitation events (Liotta et al., 2008) and moisture recycling (Froehlich et al., 2008). Unfortunately, since 2004, due to lack of financial support monitoring continues only at Portorož airport. Therefore, the main purposes of this paper are: 1) to present the 2000-2006 monthly record from Portorož airport, 2) to present a basic statistical evaluation of available data and compare them with data for Ljubljana, and 3) to provide a better background for understanding the hydrological cycle in the SW part of Slovenia. Materials and methods Sampling is performed at the meteorological station of Portorož airport (45°28'N, 13°37'E; 2 m a.s.l.) which is a part of the Slovene national meteorological network and therefore also provides meteorological data necessary for isotope data analyses. Detailed site characteristics of the location were described in Vreča et al. (2007). Monthly composite precipitation samples were collected according to IAEA guidelines for precipitation sampling (IAEA, 1996), available at http:// www-naweb.iaea.org/NAALIHL/publications1. shtml. Samples were collected until October 2002 in a separate rain gauge with a diameter of 16 cm connected with a funnel to a plastic bottle filled with a 0.5 cm film of paraffin oil to prevent evaporation. The collected water was separated from the oil at the end of the month. Since October 2002 the staff of the meteorological station have collected the samples from standard precipitation gauge three times daily. After measuring the amount of precipitation the sample was poured into a 5-litre plastic bottle with a well tight cap to avoid evaporation and kept in a dark place. After bringing the samples to the lab the amount of collected sample was again measured and a 50 mL bottle for the stable isotope analysis was filled. The rest of the water was transferred to 1L bottles (or less if the sample was insufficient) for tritium analysis. Meteorological data (amount of precipitation and temperature) were obtained from the Environmental Agency of the Republic of Slovenia and are available on the internet (http://meteo.arso. gov.si/). Isotopic analyses The stable isotopic composition of water samples was determined on a Varian MAT 250 mass spectrometer at the Jožef Stefan Institute until the end of 2003. The oxygen isotopic composition (518O) was measured by means of the water-CO2 equilibration technique (Epstein & Mayeda, 1953). The isotopic composition of hydrogen (52H) was determined by means of the H2 generated by reduction of water over hot chromium (Gehre et al., 1996). The stable isotopic composition of water samples collected since the beginning of 2004 to the end of 2006 was determined at Joanneum Research. The oxygen isotopic composition was determined on a dual inlet Finnigan DELTAplus by means of the fully automated equilibration technique and the isotopic composition of hydrogen determined on a continuous flow Finnigan DELTAplus XP mass spectrometer with HEKAtech high-temperature oven by reduction of water over hot chromium (Morrison et al., 2001). Results are reported as 5 values in units of parts per thousand (%0) relative to the V-SMOW (Vien-na-SMOW) standard. 5 values are calculated by: 5YZ = (Rx/ Rs - 1) ■ 1000 (1) where YZ is 18O or 2H, R denotes the ratio of the heavy (less abundant) to light (more abundant) isotope (e.g., 2H/1H, 18O/16O), and Rx and Rs are the ratios in the sample (x) and standard (s), respectively. All measurements were carried out against laboratory standards that were periodically calibrated against international standards recommended by the IAEA. Measurement precision was better than ± 0.1 % for 518O and ± 1 % for 52H. Tritium activity (A) in collected monthly samples was determined at the Rudjer Boskovic Institute in Zagreb by the gas proportional counting technique. Methane obtained in the reaction of water with Al4C3 at 150 °C was used as the counting gas (Horvatincic, 1980). Gas quality control was performed by simultaneous monitoring of the count rate above the tritium channel, i.e., above 20 keV (Krajcar Bronic et al., 1986). Results are expressed in Tritium Units (TU), and the limit of detection is 1.5 TU. Tritium in some samples (second half of 2003) was determined at the Isotope Hydrology Section Laboratory at the IAEA by the liquid scintillation counting technique (Vreca et al., 2008). Data reduction Basic descriptive statistics, i.e. mean, minimum value and maximum value, were calculated to describe variation of the data. Furthermore, mean 518O, 52H and deuterium excess values (see below) weighted by the amount of precipitation were calculated. The summations were over samples collected per year and per month over the period 2001-2006. During this period March 2002 was very dry with only 0.1 mm precipitation which was not sufficient for isotope analyses. In addition, the amount of precipitation collected in March 2003 and June 2006 was sufficient only for determination of the stable isotopic composition of oxygen and hydrogen. Further, to characterize the relation between hydrogen and oxygen isotopes in precipitation and to determine the deviation from Craig's (1961) "Global Meteoric Water Line" (GMWL: 52H = 8 518O + 10), local meteoric water lines (LMWL) were calculated. Two methods of linear correlation between 52H and 518O were applied: the least squares fit (LSF) and orthogonal regression, known as the reduced major axis (RMA) line (IAEA, 1981). Finally, to characterize the deviation of isoto-pic composition of precipitation from the GMWL, the deuterium excess (d) proposed by Dansgaard (1964) was also calculated as d = 52H - 8§18O. Results and discussion Seasonal variations of amount of precipitation and temperature for the period 2000-2006 are presented in Figure 1. During the period 2001-2006 the average amount of precipitation was 944 mm which is lower than during the reference period of 1961-1990 (1046 mm). The decrease in precipitation in this area is similar to the trend observed over the central-western Mediterranean basin (Piervitali et al., 1998). The lowest amount of precipitation was recorded in 2003 (790 mm) and the highest in 2002 (1205 mm). Very low precipitation was recorded in March 2002 (< 1 mm), in March 2003 (4 mm) and in June 2006 (5 mm). The highest precipitation was recorded in August 2006 (325 mm) which was much greater than the monthly mean amount of precipitation (101 mm) in the reference period 1961-90 (Cegnar, 2002). In addition, extremely high precipitation was recorded in autumn 2000 with 241 mm in October and 296 mm in November. The temperature varies seasonally as shown in Figure 1 and its mean value in the investigated period was 13.6 °C, which is 1.1 °C higher than in the reference period of 1961-90 (Cegnar, 2002). The most extreme was the year 2003, with a winter minimum in February (2.4 °C) and a summer maximum in August (26.1 °C); the mean annual temperature was 13.8 °C. The results for the monthly isotopic composition of precipitation (52H, 518O, deuterium excess and tritium activity) obtained from October 2000 to December 2006 are summarized in Table 1 and shown in Figures 2 and 3. Seasonal variations of 518O and 52H were observed but are less characteristic than for continental stations like Ljubljana (Vreča et al., 2008). The minimum 518O value was observed in February 2005 (-15.2 %0) and the maximum in July 2003 (-1.6 %o). Variations in 52H followed the 518O variations. The minimum 52H value was also observed in February 2005 (-106 %o), while the maximum was recorded in July 2003 (-8 %0). The mean calculated 518O and 52H values for the observed period were -6.5 %o Table 1. Isotopic composition of precipitation at Portorož airport (d - deuterium excess, A - tritium activity, * - the numerical values are below the detection limit, and are given here only for the purpose of statistical evaluation of data). Month/ Year 82H (%o) 818O (%o) d (%o) A (TU) 10/2000 -50.1 -7.84 12.6 5.2 11/2000 -27.8 -4.63 9.2 6.5 12/2000 -75.4 -10.52 8.7 1.9 01/2001 -34.4 -4.89 4.7 1.5 02/2001 -40.7 -5.45 2.8 5.7 03/2001 -39.3 -5.25 2.7 5.9 04/2001 -21.6 -3.77 8.5 6.8 05/2001 -20.4 -3.58 8.3 16.0 06/2001 -66.8 -9.53 9.5 15.7 07/2001 -37.0 -5.68 8.5 12.5 08/2001 -63.5 -8.24 2.4 18.3 09/2001 -48.4 -7.20 9.2 13.2 10/2001 -18.8 -3.64 10.3 9.8 11/2001 -23.7 -4.45 11.8 5.9 12/2001 -45.6 -8.07 18.9 8.1 01/2002 -44.6 -6.06 3.9 0.8* 02/2002 -39.7 -5.58 4.9 0.0* 03/2002 - - - - 04/2002 -41.3 -6.04 7.0 6.4 05/2002 -17.7 -3.15 7.5 6.8 06/2002 -32.6 -5.30 9.8 8.9 07/2002 -39.5 -5.93 7.9 9.0 08/2002 -44.7 -6.84 9.9 3.9 09/2002 -49.1 -7.73 12.7 3.7 10/2002 -23.6 -5.31 18.9 1.4* 11/2002 -24.6 -5.27 17.5 0.0* 12/2002 -58.0 -9.06 14.4 0.6* 01/2003 -68.5 -10.20 13.1 1.6 02/2003 -80.0 -10.65 5.2 2.6 03/2003 -16.9 -3.15 8.4 - 04/2003 -45.6 -6.58 7.0 5.6 05/2003 -20.5 -2.97 3.3 13.2 06/2003 -30.8 -4.47 5.0 11.6 07/2003 -7.7 -1.56 4.9 11.5 08/2003 -20.8 -3.15 4.4 12.1 09/2003 -30.4 -5.62 14.5 5.4 10/2003 -53.5 -8.56 15.0 5.3 11/2003 -30.1 -5.72 15.7 3.5 Month/ Year 82H (%o) 818O (%o) d (%o) A (TU) 12/2003 -34.6 -6.07 13.9 5.1 01/2004 -92.6 -10.30 -10.2 6.6 02/2004 -46.2 -6.84 8.5 6.7 03/2004 -75.4 -9.77 2.8 6.3 04/2004 -44.3 -6.05 4.1 9.9 05/2004 -44.3 -6.49 7.6 11.8 06/2004 -39.7 -6.16 9.6 11.3 07/2004 -16.5 -3.35 10.3 17.2 08/2004 -21.8 -3.81 8.7 17.3 09/2004 -36.5 -5.48 7.3 10.5 10/2004 -34.5 -5.79 11.8 1.6 11/2004 -58.3 -9.04 14.0 7.0 12/2004 -55.7 -8.37 11.2 7.9 01/2005 -77.9 -10.88 9.2 3.0 02/2005 -105.9 -15.18 15.5 7.8 03/2005 -31.4 -5.47 12.4 3.3 04/2005 -36.5 -5.37 6.5 3.6 05/2005 -47.4 -5.94 0.2 8.8 06/2005 -34.4 -5.22 7.4 7.4 07/2005 -28.0 -4.52 8.1 9.8 08/2005 -37.6 -5.78 8.6 10.7 09/2005 -44.2 -6.47 7.6 9.3 10/2005 -49.0 -7.43 10.4 10.9 11/2005 -67.1 -10.22 14.7 5.4 12/2005 -39.6 -6.87 15.3 6.2 01/2006 -82.3 -11.54 10.0 6.3 02/2006 -74.2 -10.47 9.6 1.4* 03/2006 -61.4 -8.25 4.6 6.1 04/2006 -31.3 -4.48 4.5 9.5 05/2006 -49.9 -6.96 5.8 8.5 06/2006 -66.5 -8.95 5.1 - 07/2006 -16.9 -3.48 10.9 14.7 08/2006 -36.5 -6.14 12.7 5.6 09/2006 -34.8 -5.44 8.7 7.0 10/2006 -10.6 -3.46 17.0 3.6 11/2006 -44.2 -7.08 12.4 4.7 12/2006 -46.0 -7.17 11.4 1.1* and -43 %0 (n = 74). Taking into account the data for Ljubljana (Vreča et al., 2008), a continental effect, i.e., a decrease of isotopic composition of precipitation over the continent, of approximately 2%0 in 518O and 17 %% in 52H was observed. Deuterium excess variations are presented in Figure 2. The lowest d value for an individual month was observed in January 2004 (-10 %) and probably indicates secondary evaporation processes (Araguas-Araguas et al., 2000, Peng et al., 2004). The highest d values observed in December 2001 and October 2002 (19 %) are characteristic of the autumn rainy period and can be attributed to the influence of Mediterranean cyclogenesis that often prevails in south-western Slovenia during October-December (Vreča et al., 2007). Values around 10 % can be attributed to air masses from the Atlantic (Gat & Dansgaard, 1972; Rozanski et al., 1993). The calculated mean d value is 9.0 %. The LSF regression equation between the iso-topic values of individual monthly samples representing LMWL(lsf) for Portorož is: 52H = (7.82 ± 0.23) 518O + (7.84 ± 1.57); r = 0.97, n = 74 (2) The RMA regression equation between the iso-topic values of individual monthly samples representing LMWL(RMA) for Portorož is: 52H = (8.05 ± 0.22) 518O + (9.35 ± 1.55); r = 0.97, n = 74 (3) The LMWLs obtained are close to the Global Meteoric Water Line (Gourcy et al., 2005) and also to LMWLs for Ljubljana (Vreča et al., 2008). The annual weighted mean 518O, 52H and d excess values for the period 2001-2006 are summarized in Table 2. The minimum annual weighted mean 518O and 52H values were observed in 2006 and the maximum in 2002. The lowest annual weighted mean d excess value was observed in 2001 and the highest in 2003. At a given location, the weighted average annual 518O and 52H values of precipitation remain fairly constant Table 2. Annual weighted mean 82H, 818O, deuterium excess (d) values (in %o) and tritium activity (A in TU), * denotes for n = 11. Table 3. Monthly weighted mean 82H, 818O, deuterium excess (d) values (in %o) and tritium activity (A in TU), * denotes for n = 4, ** denotes for n = 5. Year n S2H S18O d A 2001 12 -41.4 -6.15 7.8 9.7 2002 11 -37.0 -6.05 11.4 4.0 2003 12 -42.0 -6.70 11.6 5.4* 2004 12 -45.4 -6.71 8.3 8.6 2005 12 -46.2 -7.01 9.9 7.6 2006 12 -47.5 -7.16 9.8 5.9* min -47.5 -7.16 7.8 4.0 max -37.0 -6.05 11.6 9.7 mean -43.2 -6.63 9.8 6.9 from year to year because the annual range and sequence of climatic conditions (temperatures, vapour source, direction of air mass movement, etc.) do not change significantly from year to year (Ingraham , 1998). However, the annual weighted mean 518O and 52H values for Portorož show a decreasing trend since 2002. Annual weighted mean 518O, 52H and d values for the whole period 20012006 are -6.6 %0, -43 %% and 9.8 %0, respectively and are similar to the mean values. Monthly weighted mean 518O, 52H and d values are summarized in Table 3. The 518O and 52H values show seasonal variation with the highest values in July, when also the highest mean temperature for the period 2001-2006 was recorded. The lowest values were observed in January and February when the lowest temperatures were recorded. This change in average isotopic composition is principally caused by seasonal temperature differences but is also affected by seasonal changes in moisture sources and storm tracks (Ingraham, 1998). The d value varies around 9.3 % with the lowest values in March and the highest in November. The observed pattern shows much higher d values in autumn precipitation, with weighted means between 13.5 and 15.1 %, and can be attributed to the influence of Mediterranean air masses over the region during this period (Vreča et al., 2006, 2007). In contrast, the low d values in winter and spring precipitation with weighted means between 5.1 and 8.7 % probably indicate the influence of At- Month n S2H S18O d A January 6 -59.8 -8.23 6.1 3.0 February 6 -59.1 -8.31 7.4 3.5 March 5 -49.9 -6.87 5.1 5.6* April 6 -38.5 -5.62 6.4 6.6 May 6 -36.5 -5.30 5.9 10.2 June 6 -43.8 -6.57 8.7 11.3** July 6 -26.3 -4.38 8.7 12.5 August 6 -37.1 -5.96 10.5 7.4 September 6 -44.3 -6.88 10.7 8.5 October 6 -35.1 -6.13 13.9 4.6 November 6 -42.6 -7.21 15.1 3.8 December 6 -45.8 -7.40 13.5 5.6 min -59.8 -8.3 5.1 3.0 max -26.3 -4.4 15.1 12.5 mean -43.2 -6.57 9.3 6.9 lantic air masses and secondary evaporation processes (Araguas-Araguas et al., 2000; Peng et al., 2004). Previous estimations showed that Mediterranean air masses probably contribute between 26 and 45% of precipitation in Portorož (Vreča et al., 2006); however, the mixing of different air masses and rapidly changing meteorological conditions in this area influence the isotopic composition considerably (Vreča et al., 2007). The correlation between local surface air temperature and the isotopic composition of precipitation is of special interest mainly because of the potential importance of stable isotopes as paleo-climatic indicators (Schotterer et al., 1996). The correlation between 518O in monthly samples and mean monthly temperature (Figure 4) for the period October 2000 to December 2006 is: 518O = 0.19 T - 9.14 (n = 74, r = 0.54) (4) The correlation between monthly weighted mean 518O values and mean monthly temperature (Figure 4) for the period 2001-2006 is: 518O = 0.13 T - 8.33 (n = 12, r = 0.79) (5) Figure 1. Monthly precipitation and mean monthly temperature at Portorož airport for period 2000-2006. Figure 2. Monthly variations of isotopic composition of 82H, 818O and deuterium excess, 2000-2006. S g 10 E 3 3