V-
-p

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


List slovenskih delavcev v cAmeriki

Vfe first Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

Enter; ;> as Second Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, X. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. 158.
NEW YORK, v četrtek:, O. novembra, 1Q03,
Leto X.
Manjše plače.
Znižanje plače p redil cev in tkalcev.
Fall River, Mass., 12. nov. V tukajšnjih predilnicah so potom lepakov naznanili. da bodo z	nov. vsem delavcem znižali plačo za 10% in sicer radi slabega trgovišča bombaža in veti no manjšega števila odjemalcev. Plačo bodo znižali tukaj 30,000 delavcem. Isto to velja tudi za vse predilnice in tkalnice v ostalej Massachusetts, v Rhode Islandu in Connecticutu, tako da bode čutilo 50,000 delavcev manjši zaslužek.
Pričeli z delom.
Butte, Mont., 12. .nov. V vseh podjetjih Amalgamated Copper Co. v
M on tani so včeraj zopet pričeli z delom. V Ulit te je dobilo delo «»5o0, v Anacondi 2000 in \ < ireat Falls 20<ki delavcev delo.
Unija rudarjev je sprejela zahvalni resolucije za govemerja Tooleja in povsodi je opažati veselje. Tudi v Idaho in Wyomingii prično takoj z delom, tako, da bode delalo 21.0«"' družbenih delavcev.
Strajk mesarjev.
Cincinnati, <).. 12. nov. 7<X> delav cev, kteri so nastavljeni v tukajšnjih klavnicah, pričelo je štrajkati, ker jim podjetniki niso privolili v dese urno dnevno delo in povišanje plače za 10%.
Horzina poročila.
—	Amalgamated Copper (delnice) napreduje, in sieer včeraj za 3 točke. Temu je vzrok štrajk v pokrajini II!■» Tinto na Španskem, kajti vsled tega imajo posestniki tukajšnjih rudnikov dobiček. Delnice so pa napredovale tudi radi tegH, ker se še vedno tr<li. da se je Clarke poravnal i Ileinzejein in Kocke feller jem v Montani.
—	Pacific Mail plava tudi "proti toku" in je včeraj napredovala za '» točk. kterih je pa polovico takoj izgubila.
—	American Cotton Oil Co., ktera je ravnokar naznanila svoje polletne dividende, objavila je včeraj svoje letno poročilo. Njena bilanca znaša $296,000.
—	Delnice tru-la za jeklo Se vedno padajo. Splošno se trdi, da In»do pri oritete padle — na 45.
—	Produce Exchange banka, twnle odprla na vogalu Broadways in ulice podružnice*.
Zamorci in beli.
Aurora, Mo., 12. nov. Minolo so boto se je zamorec Frank Smith spr! z nekim avstrijskim delavcem pri gradnji prodora White River železnice. Avstrijca je zamorec težko ranil. Rojaki ranjenca so pa zamorca zgrabili in odvedli v bližno gorovje, kjer so ga privezali na samotnem kraju k drevesu in ga prepustili nje-govej ©sodi. Se le v torek, tri dni kasneje so našli lovci zamorca, kterega so takoj oprostili. Nesrečnež bi krmilo gladu umrl in bil je že tako slab, da so ga morali nesti. Zamorca so poslali v bližnjo ječo, kjer sedaj umira. Ko so pa zamorci zvedeli o groznem mučenju svojega rojaka, sj se zbrali, da nauče Avstrijce ameriških običajev. Zamorci so sedaj na potu proti prodoru, kjer bode prišlo do prolivanja krvi.
Mala poročila.
—	Občinski zbor mesta Chicago sprejel je zakon, kteri določa $100 kazni za one, kteri prodajajo strelno orožje za otroke, ako se za dotično orožje rabi smodnik.
—	Državna komisija v Minneapo-lisu, Minn., je pomilostila newyor-škega žurnalista Frank B. Hamilto-na, kteri je vstrelil tarnosnjega meščana Leonard Daya. Hamilton je bolan na sušici in bode le Se par mesecev živel.
—	V Grand Rapids. Mich., je pri porotnih obravnavah, porotnik Theodore Miller umrl vsled srčne kapi. Pokojnik je bil star 66 lot in ostavlja rodbino v Lowe-llu, Mich.
—	Šolskega k<nnisarja dr. Edward L. Mooneya v Syracuse, N. Y., so zaprli, ker je sprejemal od učiteljev podkupnine za imenovanje učiteljem.
—	V Elmiri, N. Y., pričela se je epidemično razširjati difterija. Do sedaj se je pripetilo 45 slučajev nevarne bolezni. Tri osobe sq do tedaj umrle, med njimi tudi Poljak I ouis Jarolowkowsky.
Bogota razburjena«
Colombia se hudaje, ker je pogodba za Panamski prekop zgubljena.
Protivladine demonstracije. — Herranov protest brezvspešen. — Colombia se pripravlja na vojsko.
Washington. 11. nov. Danes se je vršila važna kabinetna seja o položaju v Panami. Seje so se udeležili predsednik Roosevelt, senator Hanna in člani kabineta. Kaj so zborovalci pri tem sklenili, ni znano.
Tudi pri kasnejšej rednej kabinet-nej seji, ktere so se udeležili vsi člani kabineta, bila je Panama glavna toka razgovora. Tajnik Hay je sicer vedel le malo novega, toda prelresti je bilo treba ves položaj nove republike.
Sovražnosti na Istmu se ni treba hati, kajti colombijska vlada najbrže ne bode pričela napadati, dokler stra-/ijo Panamo vojne ladije Zjed. držav.
Colon, 11. nov. Parnik, kteri je mi-uoli četrtek odpljul v Bocas del Toro, da vzame imenovano mesto v imenu nove vlade, se je vrnil. Častniki poročajo, da so mesto vzeli in tamkaj razvili zastavo nove vlade, ne da bi prišlo do kacih sovražnosti. Vojakom ni nihče protivil. Večina tamoš-njih uradnikov so Panamci, kteri so zadovoljni z novo vlado. Le nekteri uradniki so bili nezadovoljni. Slednje so odvedli v Colon, toda ne kot jetnike.
Provizorična panamska vlada dobila je od predsednika republike Co-lombije brzojav. Predsednik Marro-quin zagotavlja v svojem brzojavu, >la bi kongres v prihodnjem zasedanju v avgustu, prav gotovo odobril prekopno pogodbo in da se je general Reyes napotil v Panamo, kjer bode predlagal za sporazumno poravnanje sedanjih neprilik. Provizorična vlada je pa poslala generalu Reyes pismo, ktero bode dobil general v Savanilli. V pismu mu Panamčanje naznanjajo, da je njegova pot zaman, kajti on ne bode ničesar opravil.
Panama, 11. nov. Ameriške vojne iadije "Alarblehead" in "Concord" -ta dospeli semkaj.
Panama. 11. nov. Parnik 'Allianza* kteri je last panamske železnične družite je odpljul v Colon.
Washington, D. C., 12. nov. Brzojavno zvezo med tukajšnjim mestom 'm I!ogi»to so zopet popravili, tako, da zai mre na-a vlada s svojim poslanikom v Bogoti zopet občevati. Državni oddelek je dobil danes brzojav od
poslanika Beupre iz Bogote z dne 9. nov. Iz tega je sklepati, da je~Te brzojavna zveza med Bogoto in obalo razdejana.
Mr. Beaupre poroča, da so se v Bogoti pripetili veliki nemiri. Ljudstvo je s kamenjem napadlo hišo senatorja Marroquino, sina colombij-skega predsednika. Tudi pred palačo predsednika vršile so se velike demonstracije. Ljudstvo zahteva, da predsednik odstopi. Ameriško poslaništvo do sedaj še ni nihče nadlegoval, kajti jeza ljudstva je naperjena v prvej vrsti proti domačej vladi, kajti slednja je kriva, da pogodba glede Panamskega prekopa ni bila potrjena. Iz tega je sklepati, da je ljudstvo po ogromnej večini za prekop, kteremu so nasprotovali le posamezni politiki. Vendar pa to atvari ne more premeniti, kajti washington-ska vlada s Colombio ne bode več občevala radi prekopa. Zastopnik republike Paname, Buneau Varilla, je bil danes zopet pri državnem tajniku Hayu.
Naša vlada še vedno ni odgovorila colombijskemu poslaniku Senor Her-ranu na njegov protest. Tudi mu ni odgovorila, da je protest sprejela.
Državni oddelek je sklenil panam-skej vladi priporočiti, naj sprejme colombijskega generala Reyesa, kterega je poslala colombijska vlada v Panamo. Reyes pride v Panamo še le v 14 dneh. Jutri ob V2IO. uri dopo-ludne sprejel bode predsednik Roosevelt zastopnika panamske vlade Buneau Varilla v belej hiši.
Panama, 12. okt. Ameriška top-ničarka "Concord" je odpljula v Buenaventuro. "Boston" in "Marble-head" ogtaneti tukaj.
Iz Buenaventure se poroča, da pričakujejo colombijske oblasti napada od strani Paname, radi česar so v Buenaventuri zgradili okope.
Naslednikom Frederika Boyda. kateri se je napotil v spremstvu dr. Ma-nuela Amador in Carlosa Arosemena v Washington, imenovan je Manuel Espinosa, kot "član junte nove republike.
Zastopnikom nove republike v Srednjej Ameriki imenovan je dr. Belisaro Porras.
Vstaja v $an Domingo
Bombardement na glavno mesto.
Predsednik Was y Gil bežal. — Vstaši oblegajo Santo Domingo.
Cape Haytien, 12. nov. Iz nadalj-nih poročil iz Monte Cristi in San Domingo ze razvideti, da so vstaši bombardirali mesto San Domingo.
San Domingo, 11. nov. Trgovina počiva. Mesto je pred vstaši v velike j nevarnosti.
Streljanje v okolici mesta še vedno traja. Mnogo granat je padlo v mesto.
Polotični poločaj ni spremenjen. P redno so vstaši pričeli streljati na mesto, so o tem sporočili inozemskim konzulom, to so tudi še preje neznanih vladi, češ, da bodo rabili vsa vojna sredstva. Zastopniki inozemskih vlasti so se včeraj posvetovali.
General Paolo Cabrera je dospel včeraj na čelu 800 vstašev in 4 topov pred mesto.
Cape Haytien, Hay ti, 11. nov. Iz Monte Cristi se brzojavlja, da se je mesto San Domingo vdalo vstašem in da je general Jiminez postal predsednik republike.
San Domingo, 11. nov. Vstaške čete, ktere sedaj oblegajo mesto, so napadle San Domingo. Pri boju so vstaši rabili topove, ne da bi napravili kako škodo.
Poveljnik vstašev poslal je pod zastavo premirja mestnemu zastopstvu poziv, naj se vda, česar pa meščani niso storili. Na to so z boji ponovno pričeli.
Newyorska kronika.
Proti z a p a d u.
Včeraj opoludne je bilo na stotine J ljudi pred Barge Office, od kjer so odpljuK na Ellis Island, kamor je prišlo 1075 potnikov iz parnika "Va-derland" in 399 iz "Columbije". Na "Vaderlandu" so bili večinoma Avstrijci, kterih večina se je napotila dalje proti zapadu. Od parnika "Si-cilan Prince" so obdržali 150 osob za inkvizicijo. Zjutraj je bilo na otoku 500 pridržanih naseljencev.
Imel je jedno soprogo preveč.
Mormonskega apostola v Utah zaprli.
Salt Lake City, Utah, 12. nov. Tukaj so zaprli Mr. Heber I. Granta, apostola mormonske cerkve, ker je živel skupno z dvema soprogoma, namreč z gospo Augusto Winter Grantovo in Emilijo Wells Grantovo. Apostol je po načelu svoje cerkve živel v mnogoženstvu. Radi istega prestopka je bil že leta 1898 obsojen v $500 denarne kazni. Da bode sedaj ponovno kaznovan, je sam zakrivil, kajti on je pri predavanju v vseučilišču javno izjavil, da ima še vedno dve ženi. Apostol bi moral iti tc dni v Evropo za jedno s svojo soprogo št. 2 11a sv. misijon.
I morila svojega soproga.
Blazna soproga ga je v s t r e 1 i 1 a v spanju.
Dover, Del., 12. nov. Gospa Edita Jackson Hellisova je svojega soproga, premožnega trgovca Delavare T. llollisa, vstrelila, ko je spal na stolu. To je storila v hipnej blaznosti.
Morilka, ktera je doma iz Camde-na. Del., je bila v novejšem času vedno slabejše pameti, tako, da se je njen soprog žalostnim srcem odločil, soprogo poslati v norišnico v Earn-iurst, Del. O tem je pa nesrečnica zvedela, iz česar je sklepala, da je soprog več ne ljubi. Takoj na to je pri-ela z načrti, kako bi svojega soproga umorila. Zvečer je odšla povsem mirno v postelj, dočim jo je njen soprog edeč kraj nje na stolu, stražil. Proti iutru je zaspal in baš to je njegova soproga pričakovala. Hitro je vstala in vzela iz miznice revolver svojega »proga, kterega je na mestu vstrelila.
Morilko so na to aretirali. Njen soprog je brat sodnika Hollisa v Will-mingtonu. Del.
Umoril svoje dete.
Baltimore, Md., 12. nov. Petintri-desetletni Tom Pettus je svojemu 11leta staremu otroku prerezal vrat, na kar je na isti način izvršil samomor. Oče je bil na mestu mrtev. V očetove j lrrvi našli so njegovo dete težko, toda ne smrtno ranjeno.
Žrtev ljubosumnosti.
Hudson, N. Y., 12. okt. V skrajnej in zdravo kri, okrepi mišice in
ljubosumnosti je Reuben Coons iz 21vco-
Nakaznice brez vsake vrednosti.
Trgovci vložijo navadno ves svoj denar, kterega stržijo, na banko in potem plačujejo z nakaznicami ali čeki svoje račune. Posebno mora biti človek previden pri prejemanju taksnih bančnih nakaznic, ker mnogokrat se zgodi, da so iste popolnoma brez vsake vrednosti. Marsikteri je bil že na ta način ogoljufan. Ravno tako goljufno je, podrivati in ponujati ničvredne zmešanice za pravo Trinerjevo zdravilno grenko vino. Pri ničvrednih nakaznicah zgubi človek denar, pri ničvrednemu vinu pa zdravje. Trinerjevo zdravilno gren ko vino je priznano v vaeh stanovih kot najbolje zdravilo za vse bolezni na želode, na jetrih in ledvicah. Duhovniki, meščani, delavci, matere in zdravniki priporočajo isto, ker ono uredi prebavljenje in dela novo či-
Taghkanika prerezal svojej soprogi
vrat in se na to obesil.
Naročujt« in priporočajte "Gtos Naroda". Zm oelo loto otaao lo
Na prodaj je v ,okarnah in dobrih gostilnah. Jos. Triner, 799 So. Ash land Ave., Pilsen Station, Chicago, 111. Velika zaloga popolnoma narav-nih kalifornijskih in importiranih Ivin.
Mesto San Domingo je zelo utrjeno in tudi z jestvinami dobro preskrbljeno.
Washington, 11. nov. Državni oddelek naše vlade je ravnokar dobil poročilo od našega poslanika Powella v San Domingo, da je tamoŠnji položaj skrajno resen. '
Paris. 11. nov. Semkaj se poroča iz Cape Haytien. da je predsednik Wos 3' Gii po tridnevnem boju z vstaši pribežal v nemški konzulat v Sail Domingo. Vstaja je sedaj končana.
San Domingo, 12. nov. Vstaši so priposlali ameriškemu poslaniku Po-wellu pismo, s kterim mu naznanjajo, da oni ne bodo pripoznali one pogodbe, ktere so sklenile Zjed. države 7. ubeglim predsednikom Wos 7 Gi-lom. Zajedno so Powella prosili, da jih pripozna, česar pa poslanik ni storil.
•tt-in Domingo, 12. nov. Vstaši še vedno oblegajo mesto. Streljanje tudi še traja. Položaj je zelo kritičen in želeti bi bilo. da pridejo semkaj 11a-daljne vojne ladije.
Washington, 12. nov. Poveljnik naše križarke "Baltimore" naznanja, da je imenovana ladija odpljula iz Puerto Plata v Macoris in San Domingo. Nje naloga je preprečiti 11a-daljni bombardement na slednje mesto. —•
Dr
z 111 roparji.
Da so newyorski roparii v retnici predrzni, nam dokazuje napad, kterega so izvršili včeraj dopoludne pri belem dnevu na 2. Ave. Tu so napadli blizo 124. ulice zakonski par William Cornell, ktera sta iskala stanovanje. Med tem, ko je gospa Obedovala stanovanje, čakal jo je soprog pred hišo na ulici.
Na ulici sta igrala dva postopača. Da si prikrajša čas, se jima približa in opazuje njuno igro. Naenkn,t je pa jeden igralcev skočil na Coinella in ga tako udaril, da je padel na tla. Na to sta mu hitro preiskala žepe in mu vzela vso gotovino ($7). Ko je njegova soproga slišala klice nu pomoč, prihitela je iz hiše, toda tudi njo je jeden ronarjev udaril tako, da je padla. Ko je potem '->den <_lržal gospo, je drugi z denarjem všel Pr-\ega so vjeli in zaprli.
— Brooklvnska policija išče nece-ga zamorca, kteri je kmalo po polu-noči napadel gospo Elinoro Benjaminovo v njenej lastnej hi^i, 1047 Bergen St. Lopov jej je vzel poročni prstan, zlato uro in denarnico, v kte-rej je bilo $15.
Benjaminova je bila zvečer s svojo prijateljico v gledišču Montauk. Ko je prišedši domov odprla svoja vežna vrata, napadel jo je zamorec z kolom. Ona se je sicer branila, ali vendar jej je odvzel vse imenovane stvari, pred-no je prišel kedo na pomoč. Ropar je naravno všel.
Naša t u r i s t i n j a.
% S parnikom "Yukatan" vrnila se je včeraj v New York gospodična Annie S. Peckova, ktera je odpoto vala v juliju v Južno Ameriko, da spleza na 24,000 čevljev visoko goro Sorato. Gospodična Peckova je bila že na gorah Matterhorn in Jungfrau v Evropi, kakor tudi na Popoeatepe-telju in Orizabi v A*.aeriki.~ Radi tega je .sklenila obiskati tudi Sorato. Toda to se jej ni posrečilo, kajti vs led ledu in snega ni mogla na vrh gore. Vendar se jej je pa posrečilo priti na goro El Miste v Peru, ktera je visoka 19,000 čevljev. Od tam je potovala v Arequipo, ktero mestece se nahaja 22,000 čevljev nad morsko gladino. Sedaj bode skušala še enkrat priti na Sorato.
Ogenj na Broadway u.
V pod pritličju 5. nadstropne hiše hiše (»23, Broadway, Manhattan, pričelo je včeraj zvečer goreti. Požar je napravil $50,000 škode. Ogenj se je razširil od pritličja na pritličje in od in od tu vse do tretjega nadstropja, kjer so gasilci požar pogasili.
Pet gasilcev brizgalniee št. 33, kteri so odšli v notmnje prostore gorečega poslopja, se je onesvestilo in so jih morali prenesti na prosto.
Preveč z a j u t e r k a.
Kmalu po polunoči čuti je bilo včeraj 11a Park Row, južno od Chambers St., Manhattan, dva strela iz revolverja. Policaj O'Conners je ogledal strelca, ga razorožil in ga od vedel na postajo Oak St., kjer se je izdal za Geo. Wilsona. Kasneje je dejal jetnik, da je policaj od postaje na 67. ulici in je izročil naredniku svojo številko 3777. ključe, policijsko pi--ealko in svoj policijski reglemeut. Kasneje so dognali, da v imenovanej postaji nimajo nikacega policaja imenom Geo. Wilsona in da je ona številka last policaja Francis Gallagher ja.
Ni imel drobiža. Pri sodišču West Side zagovarjal >e je včeraj elegantno oblečen gospod kteri je bil obdolžen, da ni hotel pla-."ati izvoščeku dolžne s vote $7. Jetniku je ime Ch. Geisenheimer, ven-ilar pa 11 i hotel navesti svojega naslova. Ko ga je sodnik Breen vprašal, čemu ni hotel plačati izvoščeku, je dejal, da ni imel pri sebi denarja. On ie prosil izvoščeka naj ga popelje v kavarno Martin, kjer bode dobil denar, toda izvošček ga je peljal na policijsko postajo. Sodnih mu je dovolil iti po denar, kterega je tudi pri nesel. .
Balzam za ranjeno srce.
Deputy šerif Walgering je včeraj iretiral Giuseppe Figalla, posesrnika restavranta "Rialto" na Broadwayu Uerega so pa takoj izpustili, ker je ooložil jamstvo v znesku $2000. Fi ijalla je tožila Italijanka Gigia Fe-lugo na izplačilo $20,000 odškodnine, ker jej je obljubil, da jo bode oženil, česar pa ni storil. Sedaj bode sodišče razsodilo, koliko srčnega balzama mora dobiti varana Gigiola.
Odškodnina.
Dijakinje, ktere študirajo na Vas
Naša vojska.
3681 častnikov in 55,000 mož stalnega možtva.
Washington, 12. nov. Namestili generalni pobočnik poroča v svojem letnem poročilu o našej vojski. Dne 13. okt. 1903 imeli smo 3681 častnikov in 55,500 mož stalne vojska. Od 30. junija 1903 odšlo je na dopust ali je pa pomrlo 29,279 mož, namreč: 136 častnikov, od kterih je bilo 25 v boju usmrtenih; 837 mož je bilo v bojih usmrtenih ali pa so pomrli vsled bolezni. Ostali so odslužili, ali bili obsojeni, vpokojeni ali pa odslovljeni.
Delovanje naših atašejev v inozemstvu je bilo povoljno.
Poročilo omenja tudi organizacijo milice. Miličarjev vštevši "častnike" imamo 116,542. Odslej v nadalje bodo dobivali miličarji za vsako vajo. ktera traja poldrugo uro, po 43 centov nagrade. Vaje se vrše skoraj vsaki dan.
Washingtonske novosti.
Prekomors ki poštni promet.
Washington, 11. nov. Iz letnega poročila superintendenta prekomor-skega poštnega prometa, N. M. Brooksa, je razvidno, da je pošta v minolem letu poslala v inozemstvo preko morja 10.994.044 funtov poštnih pošiljatev. Preko Atlantski ocean poslali so naši državljani 7,456-43 funtov poštnih pošiljatev. Za promet je plačala pošta $2,309,067. Dohodki za porto pošiljatev v inozemstvo dobila je pošta $6,240,690.
V minolem letu pridružile so se svetovnej poštnej zvezi Krit (Crcta), Cuba in dežele pod angležkim pokroviteljstvom, Somali, južna Nigeria. Zjed. države imajo največje število poštnih uradov in javnih poštnih nabiralnikov. Nijedna država na svetu ni svojih pošiljatev razpošiljala v tako daleke kraje, kakor Zjed. države
Kongresov*, seja.
Washington, 11. nov. Poslovodja Cannon je pozval točno opoludne zbornico k redu. Zastopnik Hemen-■way iz Indiane je podal skupno resolucijo K'lede potnine senatorjev in članov zastopniške zbornice. Resolucija je bila takoj sprejeta.
Po prečitanju včeraj objavljenega predsednikovega poročila je imenoval poslovodja posebne odseke in sicer:. Za takozvanega reglemente Dalzell (rep. O.), Grosvenor frep. O.), Williams (dem. Miss.), in De Arinond (dem. Mo.). Za potnino: Reeder (fKans.), Jackson (Md.), Flack (N. Y.), Lewis (Ga.), in Buttler (Mo.); ijrvi trije so republikanci, zadnja dva ^ta demokrata.
Zbornica je sprejela resolucije v počast spomina na pokojne svoje člane Foerderer iz Pennsylvanije in Bo-reinger iz Kentuckvja, na kar so sejo ob Val- zaključili.
Washington, 11. nov. Pri senato-vej seji so prečitali predsednikovo poročilo v prid cubanske reciprocitet-ne pogodbe. Seja je trajala le 15 minut. Navzočih je bilo izredno veliko število senatorjev. Nekteri so imeli seboj spise raznih predlogov. Predsednikovo poročilo je prinesel predsednikov pomožni tajnik, Mr. Bennett. K<> je bilo poročilo prečitano, so je izročili odseku za inostranc zadeve.
Letošnja koruza.
Washington, 11. nov. Iz dosedanjih poročil o letošnjem pridelku koruze, je razvidno, ela znaša ves pridelek koruze kacih 2,313,000,0000 oziroma 25 bušljev na oral. Lanske koruze je še 5% v zalogi.
Prorok v puščavi.
Iz Nizozemske je ravnokar dospel slanik imenom Samuel I. Zubock, kteri je pričel po ulicah propovedo-vati "božjo besedo", ne da bi imel v to dovoljenje. Radi tega se je moral "božji namestnik" včeraj zagovarjati pred sodnikom Breenom radi žalitve mestne ordinance. "Bog mi je dejal, naj oznanujem njegovo besedo in —
j da 1 mi je dovoljenje", dejal je duhoT sar College, so sklenile, da letos ne ven. — "Pri nas nima Bog ničesar bodo priredile svojega plesa, da pa ukazovati, temveč le policija", odvr-bodo v to svrho potrebni Uenar izro- ie s°dnik. — "Vaše mesto je naj-
čile zakladu vseučilišča. To je prava	no na svetu " ~ je 3tara
, ti j - ^ rr ... , .— fraza, ktero je že sveti Elija Dowie ženska velikodušnost. Za odškodnino u-i	■ - . . , -
rabil. Ako hočete tukaj oznanjevati
bodo pa morali naravno starisi in '-božjo besedo", morate v to dobiti ljubimci dvojno krvaveti.__'policijsko dovoljenje. Mesec dni...«.

.»Glas Naroda".
last slovenskih delavoev t Ameriki. U/ednik;	Sditor:
ZMAGOSLAV VALJAVEO. Lastnik:	PubEahar:
FRANX SAKSER, 10» Greenwich St.. New York City.
Na lete velja liat za, Ameriko . .$3—,
• pol leto............1.50,
Za Evropo x& vse Leto . . «1<L 7.50, mm » pol lela . . prid. 8-75 „	četrt leta . kIcL 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dv« Številki.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz vzemii nedelj in praznikov.
..GLAS NARODA"
(..Voiee of the People")
Issued every day. except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
Za oglase de 10 vrstic se plač SO centov.
Dopisi bres podpisa in osobnost; se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Honey Order.
Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem«, na* lovni ka.
Dopisom in pošiljatvam naredit* naslov t
„GLAS NARODA",
100 Greenwich St., New York. City — Telefon 37»5 Cortlandt. —
Nazadovanje trusta za jeklo.
Stalno nazadovanje vrednosti del nic trusta za jVklo, ktere so sedaj je dva še na polovici kurza, čuti na tisoče in tisoče manjih ljudi, zlasti pa delavcev in uradnikov imenovanega trusta, kajti te vrednostne listine so se po nekoliko v ljudstvu že vdoma-čile kot premoženjske listine ali naloženi kapital. Te delnice so preje prinašale obilo dobička, namreč do 10% naleto. Ime I. P. Morgana, kteri je vstanovil imenovani trust, je mno go pripomoglo v to, da je naše ljud stvo v trust bolj zaupalo, nego v kaka druga podjetja.
Morgan je vstanovil takozvani "bi lijonski trust" v času, ko je ameriška jeklena obrt financijelno napredovala in obetala prilastiti si pol sveta. V Pennsylvaniji imamo v izobilju premoga. apna in železa, tako se je gla silo geslo — in ameriški delavec nad-kriljuje z ozirom na svoje delo in plačo vse svoje tovariše druzih dežel. Razun tega smo pa tudi na domačih tleh radi gradnje železnic, mostov in takozvanih fa^on poslopij, porabili uprav ogromno količino jekla in železa za livarne v Bessemerju, sploh ni bilo mogoče dovolj dobiti v doma eih izredno bogatih rudnikih ob Gorenjem jezeru in v pokrajini Mesabi, radi česar so morali železno rudo za drag denar v ogromnih količinah im-porti rati iz Evrope. Ko so je to vršilo. je vsakdo mislil, da bode ona srečna obrtna doba, če že ne vedno, naj par let trajala. Bas radi tega so naši državljani vstanovili mnogo pod jet i j za jeklene izdelke, ktera pod jet j a so pa od trusta neodvisna. Na ta način je bilo naenkrat preveč iz delkov izgotovljenih; jug je pričel tekmovati s severom, zaloge so izredno hitro rasle, in tudi prostovoljno prikrajšanje dela ni moglo temu več odpomoei. Sledila je, kakor vedno, re akcija in potem tudi nazadovanje vrednosti delnic trusta za jeklo.
To nazadovanje je sedaj trajno in stalno in nihče ne ve, kako dolgo bo se trajalo, dokler ne zavladajo boljši časi za jekleno obrt. Radi tega pa tudi ni umestno posestnike trustovih delnic, kterih premoženje postaja vedno manjše, tolažiti ali celo jih prigovarjati, naj svoje delnice sedaj prodajo in tako rešijo, kar je mogoče rešiti. Da si bode obrt opomogla, je gotovo, toda Bog zna kedaj.
Naši "Captains of Industry" sicer upajo na naročila iz inozemstva, toda temu je protivna varnostna carina in tako bode treba ubogim delničarjem še dolgo čakati na boljše čase.
KJE JE I
Štefan Novak. Pri nas je bil 15 mesecev, na kar se je napotil v Chicago, in zvedeli smo, da je jednega rojaka povozil električni voz v Chi-cagi in se bojim, da ne bi njega zadela ta nesreča. Zato prosim rojake pojasnila, ali za njegov naslov, ako je še živ. Anton Remžgar, 809 Market St., Weukegan, 111.	(12-15-11)
KJE STA!
Frank Razpotnik, moj bratranec, in Martin Supan. Za njun naslov bi rad zvedel: Frank Baspotnik, 759 Coleman Ave., Johnstown, Pa.	.
Avstrijski problem.
i.
Problem je vprašanje, ki čaka na razrešitev. Čim zamotaneji, kcmpli-eiraneji, mnogoštevilneji in razno-vrstneji 80 momenti, iz kterih se sestavlja problem, tem težavneja je njega razrešitev.
Avstrijska država je sestavljena iz več narodnosti. Nje sestavni deli so mnogovrstni. Avstrija je neka posebnost med evropskimi državami radi svojih euiografiČnih (narodopisnih) odnošajev. Vsi ti narodnostni sestavni deli te države so živi organzmi, sposobni za življenje, in z odločno voljo za življenje. \r9i hočejo živeti in imeti svoj delež na moči v državi, kakor samobitne, enakopravne in ena-koveljavne narodne individuvalnosti. Za razrešitev kake naloge je potrebno da si predočimo vzroke,iz kterih je navstala ali iz kterih je vzrasla. Avstrija je navstala iz svobodnega združenje nje sestavnih delov v eno državno pravno skupnost, sestavnih delov nota bene, ki predstavljajo po^pbe narodne organizme.
Avstrijski problem se označa navadno kakor zelo težaven za razrešitev. Ta sodba se opravičuje z mnogovrstnostjo delov, ki sestavljajo državo. Navidezno je ta sodba popolnoma opravičena. V resnici pa ni opravičena tako, kakor se dozdeva, ako sodimo le tako površno. Vsaj pogoditi pravo pot, po kteri se ima rešiti avstrijski problem, ni težko. To ni težko že zato, ker ta pot je ena edina. In na to pot moramo priti, ako storimo, kar treba storiti o reševanju vsakega vprašanja, ako — kakor smo rekli že gori — iščemo vzroke, iz kterih je navstalo vprašanje, ako torej, v- konkretnem slučaju, uvažujemo na-'•in, kakor so se vsi ti deli, ki danes -iestavljajo avstrijsko državo, združili in ujedinili v eno državnopravno skupnost! — Prv t moment, ki ga moramo vpoštevati, je, da so se združili iz lastne svobodne volje. Najna-vadneji razum, najpriprostejša logika pa nam govori: če se je kdo iz lastne volje podal v kako skupnost, ni storil tega, da bode tam suženi in da se mu bode slabje godilo, nego se mu je poprej; marveč je storil to, do se mu bode bolje godilo, da bode mo-t?el tam udobneje živeti! Storil* je to, ud bo v isti meri, kakor vsi drugi se stavni deli, deležen dobrot, ki jih more nuditi taka skupnost! Na krat ko: storil je to v predpostavi, da bode jednakopraven in jednakoveljaven z onim delom, s kterim se je združil iz lastne volje! Takov je bil postanek avstrijske države, takov je duh nje sestave! In dosledno : takov mora biti tudi duh uprave te državne skupnosti, duh enakopravnosti in enako veljavnosti, duh brezpogojno enake pravice za vse!
Evo vam torej razrešitev avstrijskega problema.' ker so se seslavni deli avstrijske države združili iz last-tie volje, ker so se združili z namenom, da bodo vsi v enaki meri vži-vali dobrote in varstvo, ki jih more nuditi ta skupnost, ker je izključeno, da bi kdo njih hotel biti inferijoren element, in ker je vsakdo, pridruživši se tej skupnosti, prevzel obvezo, da bode jednako z drugimi nosil dolžno sti do skupnosti: izhaja iz vseh teh okolnosti z vso možno jasnostjo in po najnaravneji logiki, da mora biti v tej skupnosti, kteri pravimo avstrijska država, izključeno, da bi bil kdo nad drugimi; izključena mora biti teorija o gospodovalnih in podrejenih elementih, o kladivu in nakovalu, izključena mora biti teorija o supe-rijornosti in inferijornosti! In edihi princip, po kterem je vladati to skupnost, je princip jednake pravice in jednake dobrohotnosti do vseh!
Kdor govori in zahteva drugače, ta se zagreša proti postanku in proti duhu sestave te države! Trditev, da v tej državi, ako se hoče, da ista pro-sperira, mora vladati princip enakopravnosti, ni nikakov izrodek narodne enostranosti in slepe pretiranosti v nacijonalnem pogledu, ampak je postulat, ki ga je vstvaril način, kakor je navstala ta država. Vsakemu svoje, vsi naj žive eden ooleg druzega in nikdo nad drugimi — v tem principu je instrument za razrešitev avstrijskega problema! A mi trdimo smelo, da vse težave za razrešitev tega problema, ne prihajajo nikakor od todi, kjer je princip, kterega branimo mi, praktično težko izvedljiv! Marveč pribija težava iz dveh drugih dejstev. Prvo, a ne glavno dejstvo je to, da Nemci iz plemensko-se-bičnih namenov vršijo nasilje nu postanku in sestavnem duhu te države in nočejo pripoznati konsekvenc, ki izhajajo iz načina, kakor so se posamični deli združili v eno državno skupnost; druga in glavna okolnost pa je, da se vsi čini tel ji, ki, ali direktno vodijo upravo te države, ali pa imajo moči in vpljiva nad njimi, ki vodijo, pokore egoističnemu dik-tatu Nemcev! Bodi pa že, da se godi to iz predsodkov, ker so zakopani v stare nesrečne tradicije, ker res ne umejo zahtev, ki jih neizprosno stav-Ija sestava države; bodi, da se iz prepričanja in srčnega čuvstvovanja identifikujejo s plemensko-egoistični-mi aspiracij&mi Nemcev!
(Dalje prihodnjič.)
Dopisi.
Rat li d rum, Idaho, 7. nov.
Ako kterega Slovenca veseli iti na
farme, mu naznanim, da je tukaj dobra zemlja in jo je lahko kupiti. Dežela je lepa in samo 20 milj proti iztoku od Spokane, Wash. Tukajšnja zemlja rodi pšenico, oves, ječmen, krompir, zelje, čebulo, seno itd. Svet je ravan in so prerije, dežuje dovolj. \ko bi kakega Slovenca veselilo si napraviti drugo domovino, bi bila ta Ježela dobra. Tu vodijo tri železnice in je lahko v mesto priti. Zemlja je dobiti za trotovi denar, ali pa polovica takoj, drugo v petih letih, seveda je treba r>lačati obresti po sedem od -to. Pisalec teh vrstic živi že deset let tu in vidim, da bi bilo ugodno za moje rojake. Ako mi želi kdo pisati naj mi priloži znamko za dva centa za odgovor. D. T. A. B., Rathdrum, Idaho, Box 215.
Laramfe, Wyoi, 8. nov.
Tudi tukaj v Laramie, Wyo., so se delavske razmere zelo poslabšala, eni pravijo, da zaradi volitev, drugi da ni dela. Naša tovarna je last Union Pacific in ta je odslovila meseca maja nekaj ljudi, ker so se potegovali za svoj zaslužek in med temi tudi 30 Li-r-anov in ti so šli delati na železnico. Superintendent te tovarne je poslal pisalca teh vrstic v Denver, Colo., po naše ljudi, kar se mi je tudi posrečilo dobiti več delavcev, a tem sem takoj povedal, da naj so držijo za zaslužek. A prišlo je drugače, sem je zopet dospelo ka rdelo Ličanov in ti delajo po 11 ur za $1.75 na dan še vsi ne morejo dela dobiti, zato ne svetujem ro-iakom sem hoditi. Ako pa kteri brez lenarja sem pride, naj se oglasi v Holing Mill in dobil bode delo. Naši kapitalisti hočejo vedno nove ljudi, ker so jim stari preveč pametni. Ako je kdo blizo nas brez dela, naj se oglasi in dobi za 11 urno delo, to je od 6. ure zjutraj do 12. ure in dff 1. ure popo-iudne do C. ure zvečer in sicer za $1.75 na dan. To odgovarjam na več pisem.
Vreme imamo lepo in se nadjamo prihodnjo spomlad dosti dela in tudi boljšega zaslužka, ker bodo gradili novo železnico; kakor hitro bode kaj boljše z delom in zaslužkom, bodem že naznanil.	Josip Petrich.
Chisholm, Minn., 0. nov.
Rojakom naznanjam, da so tukaj vsi rudniki zaštapali, nihče naj ne hodi sem, ker ne bode dela dobil Večina tukajšnjih slovenskih delavcev gre proč, precej veliko domu.
Tukaj je umrla žena Katarina Mi-lielič, rojena Barič, iz Radenc, župnija Stari Trg pri Poljanah. Tukaj ostavija pokojnica moža M. Milieliča in komaj osem dni staro dete, dalje dva brata v tej deželi, Marka in Jurija Bariča. Pokojnica je bila zelo spoštovana in imela obilo znancev. N"aj v miru počiva!	M. PeSeL
Berolin, 12. nov. Tukaj se je pripetila zopet žaloigra. Soproga črko-stavea Wintersteina je bila nekoliko slaboumna in je v odsotnosti svojega soproga umorila tri svoje otroke.
Rim, 12. nov. Papež je sprejel v avdijenco novega kardinala Merry del Val in škofa Callegari iz Padue.
Rim, 12. nov. Povodom rojstnega dne kralja Viktor Emanuela, vršil se je včeraj pri ministru inostranih del, Tittoniju, banket, kterega so se udeležili tudi inozemski diplomatje, izimši angleškega poslanika, kteri je odpotoval v London.
Medrid, 12. nov. Minister^ ki predsednik Villaverde bi se moral s Se-nor Salmerana, vodjo republikancev, dvobojevati. toda minister se je zbal in odgovoril, da se ne more dvobojevati. dokler je minister. Ostali ministri nameravajo odstopiti.
Rio de Janeiro, Brazil, 12. nov. — Tekom minolega tedna umrlo je tukaj radi kuge 23 osob, dočim je 6C ljudi zbolelo za kugo. Dosedaj se je pripetilo 130 slučajev kuge.
Kranjsko slovensko katoliško
svete BarSare
POZOR!
Rojakom v Minnesoti naznanjam, da nemam ni kake zveze z Maks Severjem v Duluth-n, Minn., in ako to pretvezo uporablja, zlorabi moje ime in svarim rojake se za moje dobro ime a tem človekom spuščati v kako kupčijo, ker nisem za prav nič odgovoren in ne sprejmem nobene odgovornosti za njegovo delovanje; mož je bil pač nekaj časa v moji službi, a bil odslovljen. Moj edini zastopnik v Duluthu, Minn., je gospod Josip Scharabon, 217 West Superior St.
Frank Sakser.
>— * v Forest City, Penna,
Inkorporirano dn«5 31. januarja 1902 v Pennsylvaniji.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Ta. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 47S, Forest City, Pa.
I.	tajnik: It an Tklban, P. O. Box 007, Forest Citv, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Maetin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR -/
Josip Bttcineli ml., p. O. Box 591, Forest Citv, Pa. Karol zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa.* Ivan Opeka, P. O. Box 62G, Forest City, Pa. primož Matos, p. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: John fellnm. P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
Umrla je v Slovenjem Gradcu mati nemškega skladatelja Hugona Wolf a.
Cesarjevo darilo. Cesar je
dovolil pogoreleem v Vačah iz svoje	_	_____=__
privatne blagajne 1000 kron ($200) 1 kamen v glavo in ga zadel v nos, da podpore.	mu je prebil kost
N a p d. V Kožicah pri Kamniku je due 21». okt. okolu 1. ure po noči posestnikov sin Ivan Zabavnik pričakoval posestnikovega sina Alojzija Žagarja iz Košic št. 11, ko je peljal jabolka v Ljubljano, in mu zagnal
Efropejske in drage Yesti.
Dunaj, 12. nov. Razni avstrijski časopisi objavljajo doživljaje necega Evropejca v Ameriki v svarilo drugih Tzseljencev. Storijca trdi, kako je moral v Zjed. državah opravljati te->:ka dela in trpeti glad. Delal je v nekem bombaževem nasadu, potem na ribiškej ladiji in na raznih farmah, kjer so z njim surovo postopali.
Vsaki človek, kteri ima kolikortoli pameti, smatrati mora kaj tacega kot tipično osodo izseljencev, uprav smešnim. V Evropi najbrže mislijo, da ima tukaj vsakdo pravico z naseljenci postopati, kakor se mu poljubi. Pri vsem tem pa Evropejci ne mislijo na svoje vojake in kmete, kteri se morajo Vsakemu uradniku klanjati in celo — odkrivati.
Sofija, Bolgarska. 12. nov. Nedavno so aretirali več častnikov radi zarote, ktere namen je bil Bolgarijo prisiliti na vojsko proti Turčiji. Zarote so se vdeležili tudi srbski častniki, tako, da bi v slučaju vspeha, obe vojski napadli Turčijo. V Filipo-polju, Trnovu in druzih bolgarskih mestih so preiskali stanovanja raznih častnikov, kjer so našli razne tozadevne spise in načrte za srbsko-bol--arsko zvezo. Vest pa še ni potrjena.
Solun, Macedonija. 12. nov. Vojno sodišče je te dni sodilo vojake, kteri spadajo k bataljonu iz Prizrendi in kteri so samovoljno klali prebivalce v nekem predmestju Drinopolja; 75 vojakov je bilo oproščenih, 705 jih bodo poslali v prognanstvo v Yemen, Arabija.
Petrograd, 12. nov. Iz Port Ar-thura se brzojavlja, da je rusko vojaštvo zasedlo mesto Mukden v Mandžuriji le radi tega, da tamkaj napravi zopet red.
Christiania, Norveška. 12. nov. Tukajšnja vlada je sklenila dovoliti $27,000 za vdeležitev Norveške na svetovnej razstavi v St. Louisu.
Poznanje, nem. Poljska, 12. nov. Tukajšnji poliski renegatski škof je razne semeniščnike kaznoval, ker niso hoteli prisostvovati orotipolj-skim predavanjem^

iT

Frank Sakser"
109 Greenwich Street, New York, N. Y.
USTANOVLJENO LETA 1893.
KD O
USTANOVLJENO LETA 1893.

c>
DENARJE
pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. IVIilijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti! Kaka redka j>oinota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt.
S^d&j pošljem lOO kron ^sl $20.40
in IS centov požtarine, bodisi da kdo posije $5 ali $500.
PA !?f~lRJ?OrtMP I I^TI^Ih Pm<lajam P« izvirnih eenali in potnikom koli-* ^JVv/LSlVvi"!* L* Llol IVC kor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj
~ --- mi javi, po kterej železniri ni kedaj pride v
New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v Soliden in cen hotel. Ako kdo sani pride v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 3795 Cortlandt, ali con-rnsot three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača 26 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno!
Z veleštovanjem
F'RAINIC
iO-Q> GREENWICH ST.,


NEW YORK, IX. Y
Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je di številka- vse em). V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
Telefon: .17qs Cortlandt
Telefone 3795 Cortlandt
Nnjuov.-jši ekspresni pamik
K AIS K It WIL11KLM II.
od pij nje dne 17. nov. ob 10. uri dop. iz Xew York* ▼ Bremen.
£kspresni purnik "francoske družbe"
L A SAVOIE
odpljuje dne 19. nov. ob 10. uri dop. iz New York« t Havre.
Vožnje listke za te parnike prodaji« F r. Sakser. 10i» Greenwich St., New York. Za ekspresne par nike si je preje potreba zaeotoviri prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod ratom brzojava ali pa nas pokliCite po telefonu" 8796 Ce rtlandt. ako. ste na kaki postaji t .v -w Yorku. Dobro al to zapomnite.
"GLAS NARODA**
prodaja po 1 cent številko: Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Chas. Derftanc, 215 N. Con-
jrress .St., Kenosha, Wis. John Sustariic. 1208 N. Centre St., Joliet, 111. Frank Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravniStvu.
Aruflerko slovnico imamo aopet » zalogi* Stane 40 centov s poštnino
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s ]K>sodo vred. Dobro belo vino <al GO do 70 ct>
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihCe ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj «rg. naročniki dopofiljejo ieiiar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich.
594 Vermont St:, S \ N KRAV ('I Sto. C AL. 11111.1- I-I-I-I i iimnnnnih
Jugoslovanska
ju škodljiv način. Odpravljen je pri poostrenih zaporih tudi post.
<pz
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John IIabjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Kkržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JIJK1J L. HROZICH, Ely. Minn.
II.	tajnik: Anton Gkuzin. 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan UovžE, I*. O. Box lOo, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Pebko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, 1*. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR.
Min akt. Klobučar, 11") 7tli St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovk«*, f>l<>:! Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Buožič, Ely, Minn.
Dopisi na i se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne po.šiljatve naj se |>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
M o h o r j e v e k 11 j i ^ o	so dohiti za (vim $ t ,'J.rt v ('levi'landu. O, v Fr.
Sakserji*vi podružnici na	177S S., t'lair St.
V Ameriko se je odpeljalo dn«. 28. okt. ponoči /. južnega kolodvora v Ljubljani 10 izseljencev.
1950 K svoto 200 K. Prišedši domov, j«* obesil telovnik, v kterem je imel shranjeno knjižico in denar, na steno I'o dveh dneh. ko je denar potreboval, je zapazil, da mu je bila iz telovnika ukradena hranilna knjižica z denarjem vred.
Na Colu pri Vipavi je umrl ]»' vsem VipavJ^t ui in idrijskem okraji: znani in spoštovani Andrej Kovan, v starosti 7» let.
Mrli e. Te dni so našli blizu Sv. Jurja pri Litiji truplo neznanepra moža. Poizvedbe so dognale, da jc bil umrli prosjak Ignacij Tihel, doma iz Kleč, okraj Kamnik.
Zaprli so hlapca gu g al 11 ice v Lattermanovem drevoredu v Ljiiblja-nl, Viktor Jakliča, ki je 11a sumu. tla je z nekim Francetom Glančnikom ukradel i>osestniku Ivanu Trainpiču v llodičah na Koroškem srebrno un» in nekaj denarja.
Dva nasilna berača. — Mestna policija je zaprla dva brezposelna pekovska pomočnika, ki sl"a prišla ti ne 28. okt. v prodajainieo Marije Terdine na Dunajski cesti >t. 26 v Ljubljani in hotela po vsi sili imeti od njo miloščine.
Kgnfiscirani tiči-pevci. Letošnjo jesen so imeli nekateri ljubljanski tiearji — in to 'patent tičarji* grozno smolo. Kar so na barji ali 4 iolovcu tičev vjeli, so jim parkrat vse policaji konfiscirali, potem pa spustili.
S hleva padel je dne 21). okt. zvečer Ivan Zupan, hlapec pri Schif-rerju na Dovozni cesti št. 4 v Ljubljani in se tako pobil, da po ga morali z rešilnim vozom prepeljati v bolnico.
Nesreča. Trgovskn potnika Ferdinand Rosenberg iz Zagreba in Adolf Reiner z Dunaja, sta se dne 21». okt. dopoludne z lastnima konjema odpeljala iz Sodra žice čez Podklanec proti Cirknici. Cesta od Podklanea čez hrib je sicer prav dobra, samo to je napaka, da tudi 11a najnevainejili mestih ni nikake ograje in uiti enega obcestnega kamenja. Na desni so vz-diga hrib, na levi pa leži kakih 30O metrov globoko brezno. Imenovana potnika, videvši, kako slabo je preskrbljeno za varnost, sta stopila z voza in šla peš za vuzom. Nakrat je s hriba v silnem diru priskakala srna in se zapodila naravnost proti konjema. Konja sta se vstrašila, skočila nazaj in voz se j« s konjema in o ko-čijažem vred prekucnil v brezno. Kočija! je obvisel na nekem drevesu in bil težko ranjen. Rečena potnika .sta tekla v Podklane iskat pomoči in ne moreta prelivali t i prijaznosti in po-strežljivosti, s ktero so jim ljudje, zlasti Andrej Tanko, Neža Arko in Jnraj Arko hitro hiteli na pomoč. Z veliko težavo so spravili kočijaža iz brezna. Podklančanje so posodili voz, na kterem so ranjenca prepeljali v Cirknico.
Plin ga je zadušil. Zidar Fr. Vogrinec iz Ljutomera je moral v novi Jilgerjevi vili zunaj Maribora 8 premogom kuriti peči, da se je zid hitreje sušil. Pri tem poslu pa je Vojfrinec zaspal ter so ga plini zadušili.
Bogat poljski sadež. Več posestnikov iz Litije je letos za po->kušnjo vsadilo neko vrsto rumene pese, ki je imenitno obrodila. Posamezne tehtajo 2 do 4 kg.
Novo s o d n i j skso posloje v Lovcu. Justična uprava namerava sezidati v Bovcu novo poslopje za sodni jo in davkarijo; v novem poslopju bi bilo tudi stanovanje za sodnika. Načrti za tako stavbo so baje /e dogotovljeni. — Stroški so prora-čunjeni na 122,000 K
Nesreča na krminski postaji. Dne 24. okt. popoludne je imel na železniški postaji v Krminu s-luž.bo finančni stražnik Josip Košuta. Pri premikanju vozov je prišel Ko -uta v dotik o z jednim vagonom, ki 1 je stisnil ter potisnil v steno, vsled česar gi je zlomil desno roko ter se je bil tudi v notranjem tako poškodoval, da je v goriški bolnišnici, kamor >0 ga takoj prepeljali, umrl.
S m o m o r brivca. V gostilni
v 1'rstu se je zastrupil 54letni brivec Alojzij Lutmann. Možu se menda ni na.ibo'je godilo. Svojo brivnico je imel na (ireti. Dne 29. okt. je bil sel v neko bližnjo gostilno. Naenkrat je primešal vinu neke brezbarvne te-kočine, na kar je kmalo obledel in se prijel za ;»rsa v bolečinah. Navzoči <0 ga prenesli v njegovo brivnico, kjer j*; kmalo umrl.
Požar. Posestniku Josipu Za-rabcu v Grče v jem pri Novem mestu je 15. okt. Zgorela^ koča, ki je bila vredna 300 kron. Skoda je pokrita s zavarovalnino.
Tatvina. Delavki Mariji Mra-kovi, stanujoči v Jenkotovih ulicah št. 10 v Ljubljani, je v času od 25. do 29. okt. ukradel neznan tat iz stanovanja 7 K.
Tatvina. Nedavno je dvignil kovač Ivan Mohorčič iz Polhovega gradca pri ''Mestni hranilnici" na svojo hranilno knjižico v vrednosti
Aretacija v T r st u. Dne 28. okt. je bilo v Trstu aretiranih več mladih ljudi, radi nedovoljenih političnih agitacij in taj. zvez. Aretirani so: dva provizorična učitelja in nek uradnik mestne zastavljalnice. Eili -'o najdelavnejši člani tajnega ire-dentovskega društva. Tudi nek krojaški mojster je aretiran. Pravijo, da je ta krojaški mojster razobesil 20.
kt. italijansko zastavo raz magistrata. Pričakovati je še več druzih aretacij. — Dodatno se še poroča: Ime aretiranega tržaškema mestnega uradnika je Kancich. Imeni aretiranih učiteljiv pa ste: Aldo Grego in Angelo Seochi. Pri hišni preiskavi so našli veleizdajska pisma in tiskovine. Ime aretiranega krojaškega mojstra je Domai)ici.
S t r a j k srednješolcev. —
Ravnateljstvo goriške realke je' izvedelo, da obiskujejo učenci rarupite hiše. Vsled tega je izkljnčilo štiri učence, 18 pa jih kaznovalo s kaicer-jem. Učenci VI. in VII. razreda so po obsodbi demonstrativno zapustili Šolo ter štrajkajo. Ravnateljstvu so naznanili svoje pogoje, da pridejo zopet v šolo: 1. izključeni učenci se morajo zopet spt ijeti; 2. karcer ae mora znižati in 3. pravična in nepristranska klasifikacija ne glede na te dogodke.
Odprava telesnih kazni
pri vojakih. Cesarski odlok, priobčen v "Militarverordnungsblattu", odpravlja s 15. novembrom t. 1. vojaški disr-;plinarni kazni "privezanja" in "vklepanja v okove" toliko kakor samostojno kazen, kakor tudi poostre-nje druzih displinarnih kazni v normalnem mirovnem stanju. Za izvrševanje ostalih disciplinarnih kazni iz-lal se je predpSs, v kterem se odreja, da se iste ne sinejo dogajati na zdrav-
Dunajski Cehi so svoječasno prosili, naj se jim po Dunaju ustanovi 20 ljudskih šol. Deželni odbor je* prošnjo zavrnil, češ, da češki jezik ni v deželi navaden. Proti temu so se' Cehi pritožili na naučno n1 inistcrstvo ki pa je sedaj tudi rekurz zavrnilo,1 in sicer iz vzrokov, ki jih je navedel; deželni odbor.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $30.40 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Srbski državni proračun bo imel letos 15 milijonov frankov pri-mankljaja. Vlada namerava najeti 50 mil. fr. posojila, ker zahteva sam vojni minister 32 milijonov.
Srbski vojaški begunec. V Ba-njaloki so dne 22. okt. prijeli radi po-tepuštva nekega Blagoša Milutinovi-ča iz Kragujevca na Srbskem in ga izročili sodišču v Kočevju. Milutino-vič je izpovedal, da je 24. jul. t. 1. de-serteral od svojega polka štj 11 v Kragujevcu in pobegnil na Avstrijsko, trdeč, da je to storil iz strahu pred kaznijo, ker je baje stal v kritični noči na straži, ko je bila umorjena kraljevska dvojica. Koliko je na njegovem pripovedovanju resnice, se sedaj še ne da kontrolirati. "
Ali je moči nahod ozdraviti? Pred nekaj dnevi se je širila pod tem naslovom po Časopisih vest, da bo treba dan, kterega se iznajde za nahod zanesljivo zdravilo, slaviti po vsem svetu in da bo tako novico treba tudi po vsem svetu razglasiti. Svet brez nahoda; to bi bila pridobitev, ki bi jo morali šteti med prve novega stoletja. Če se tudi to zlo tako silno ne naglasa, je pa le vendar res, da je nahod neprijetno zlo, ki se v obče še premalo vpošteva. Ne pravimo preveč, če rečemo, da nahod po okoliščinah lahko postane nevaren za življenje. Kako nespametno je ne-vpoštevanje prehlajenja, kažejo premnogi slučaji bolezni in smrti, ki nastanejo po prehlajenju. Premnogo-krat se iz nahoda razvije vnetje pljuč ki v nevgodnem .slučaju lahko pro-vzroči smrt. Treba je zato vsak katar, osobito pa Še najbolj razširjeni nahod, koj spočetka skrbno zdraviti. Zgoraj omenjeno zdravilno sredstvo za nahod se je resnično iznašlo. Na predzadnji (73.) skupščini nemških naravoslovcev in zdravnikov v Hamburgu so ga pregledali navzoči profesorji in zdravniki in ga označili za naravnost idealno zdravilo proti nahodu, ki se je že po večkratnih poskusih na klinikah dobro obnesel. Zdravilu se pravi "Forman" in je kloro-van methylov eter mentola. Vporab-Ija se kaj priprosto. Pri lažjem nahodu zadostuje "Formanova" bata, na prodaj v majhnih, cenenih škat-ijicah, v težjih slučajih se pa vdihava "Formanov" eter skozi malo stekleno cevko. Posebno značilno je pa pri tem, da "Forman" takoj po vporabi olajša glavo in nos. To sredstvo deluje naravnost frapantno.
Razne male novice. —
V Budimpešti je ključavničar Jakob Kuffner v sanjah prerezal svoji ženi vrat. Bil je "mesečen" ter je hodil v spanju po hiši. Ko je prišla na ženino klicanje policija, našla je moža na dvorišču spečega ter ni ničesar vedel o svojem zločinu. — Obešenega so našli v gozdu pri Tešnu zdravnika dr. Jysziewicza. Ne ve se še, ali se je obesil sam, -ali pa se je zgodil zločin. — Samomor 131etnega dečka. V No-rimbergu se je ustrelil 13letni deček sin on do t nega. pivovarja Miillerja, ker je bil v šoli karan. — 210 km v eni uri je prevozil električni voz na železnici, ki jo delajo za poskušnjo med Berlinom in Hamburgom. — Legar vsled lakote je nastal v Bur-gasu na Bolgarskem, kjer živi nad 15,000 macedonskih begunov. — Dosedanji srbski vojaški ataše na Dunaju, podpolkovnik Jankovič, je obsojen v 30dnevni zapor, ker je v pijanosti grozil sedanji srbski vladi.
— Knjige družbe sv. Mohorja so dospele in sicer: L Zgodbe sv. pisma 10. snopič; 2„ Pamet in vera. IL del; 3. Domači vrtnar: 4. V Kelmorajn; 5. Slovenske večei nice 55. zvezek; 6. Koledar za leto 1904.
Vsi ni rojaki, ki so knjige pri nas naročili, jih dobč v teku par dni deloma po pošti registrirano, deloma po ekspres. Ako se je kdo med letom preselil. naj nam blagovoli odmah naznaniti, da ne bodo knjige okolu po-šiljane, ker se rado kaj zgubi in treba dvakrat plačati poštarino.
Naročili smo 200 iztisov več in jih prodajamo po $1.30, dokler zaloga ne poide. Naročitvi je takoj dodati denar, to je poštno nakaznico ali ček.
Upravništvo "Glas Naroda".
Svoji k svsjim !
Josip Gopišek^
5136 Rubby St., Pittsburg, Pa.,
zastopnik "Glas Naroda".
Pošiljam DENAR t Evropo po -d n e v n em k n T z u, hitro r preskrbujem prevožne karte za vse paro brodne črte. V zvezi sem z g. T r. Sakser jem v New Torku.
Zastopnik tvrdke Jos. Triner, Chicago, HI., ter i^r.am zdravilno grank* vino vedno v zalogi.
Kretanje parnikov. V New York so dospeli:
Hohenzollern, 11. nov. iz Geneve s 1210 pot.
Pennsylvania, 11. nov. iz Hamburga
s 1982 r,ot. Ma in, 11. nov. iz Bremena. Oceanic, 11. nov. iz Liverpoola s 759 potniki.
Dospeti imajo:
Fuerst Bismarck iz Hamburga. Amsterdam iz Rotterdama. La Savoie iz Havre. Umbria iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Ivroonland iz Antwerpena. Cymric iz Liverpoola, Ka iser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Grosser Kurfuerst iz Bremena. Statendam iz Rotterdama.
Odpljuli so:
Deutschland 12. nov. v Hambure. La Gascogne 12. nov. v Havre.
Odpljuli bodo:
Celtic 13. nov. v Liverpool. Vaderland 14. nov. v Antwerpen. Columbia 14. nov. v Glasgow. Belgravia 14. nov. v Hamburjr Campania 14. nov. v Liverpool. St. Louis 14. nov. v Southhampton. Kaiser Wilhelm der Grosse 17. nov.
v Bremen. Oceanic, 18. nov. v Liverpool. Amsterdam 18. nov. v Rotterdam. Main 19. nov. v Bremen. La Savoie 19. nov. v Havre. Cymric 20. nov. v Liverpool. Kroonland 21. nov. v Antwerpen. Hohenzollern 21. nov. v Genovo. Pennsylvania 21. nov. v Hamburg. Umbria 21. nov. v Liverpool. New York 21. nov. v Southampton.
Berite, poskusite in se prepričajte!
Slab želodec, ki nima moči nrede-lati in prebaviti zavžitih jedi, je vzrok, da iste v njem kisajo. Iz tega napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali kakor pravimo "peče zgaga", kar provzroča slab okus v ustih in smrdljivo sapo. Ako jedila leže neprebavljena v želodco, se zastrupi kri in človek se čuti po celem telesu slabega, trudnega in izmučenega, vije ga krč v želodcu, jed mu ne diši, postaja nervozen, čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosebno pri srcu.
Kdor trpi vsled slabe prebavljivosti želodca in druzih prebavnih organov, naj redno pije
zdravilno grenko vino,
ktero napravlja Anton Kline v Clevelandu, O., iz finega naravnega vina in najboljših zdravilnih zelišč, rož in korenin.
Navodila za vporabo ter spričala na vsaki steklenici.
Edino slovenska podjetje * Amerik i!
Naročila sprejema družbin tajnik:
Frank Rus s, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
J. Radmclich
priporoča Slovencem in Hrvatonc noj
436 Watson Avenue, Butte, Mont
Vedno bod em točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrste prodajal izvrstne smodke ptujcem postregel s tečnimi je-
Za obilen posef se priporoča J. RADMELICH, 436 Wfttwn Avenue. Butte. Mont.
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu ob Činstvu v Chicagi, 111., kakor tud Slovencem po Zjed. rlržavah, da sen otvoril novo urejeni
saloon pri ^Triglavu"
617 So. Center A /e,, blizu 1 r lilije, kjer točim piL->tno uležan ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišČe in igraliiz miza (pool table).
Ker si hoČem pridobiti naklonjenost Rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastit' £ svojim obiskom f
Mohor Mladič.
617 So. Center Ay., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone t 1733 Morgan.
Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem v CLEVELANDU, OHIO, otvoril
BANČNO PODRUŽNICO.
m sicer
1778 ST. GLAIR ST., CLEVELAND, OHIO.
Tam me zastopa večletni blagajnik in poslovodja gospod ALOJZIJ A USE NIK ter ga vsem toplo priporočam.
Frank Sakser,
109 Greenwich Street, New York.
$34
velja vožnja iz NEW YORKA do LJUBLJANE, ZAGREBA, KAR-LOVCA, REKE, TRSTA, in to čez Genovo. Pamik odpljuje dne 5. decembra t. 1. Vožnja iz New Yorka ilo Genove traja 15—18 dni.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
za leto 1904 se marljivo tiska in bode zelo zanimiv; obilo gradiva in slik bode imel. Slovenske trgovce, obrtnike, saloonerje in druge opozorujeino, da bi dali naznanila. Koledar bode obširen; vsako leto ga prodamo nad 2000 izvodov, vse leto ga narod hrani in je dobro sredstvo za reklamo.
POZOR ROJAKI I Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair St.. pri Germani a Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
"GOSTILNA PRI SOKOLU",
kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago
prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope.
Postrežba vsestransko solidna in točna.
Za obilen obisk se priporoča John Meden, 285 Willson Ave., Cleveland. O.
NAJVEČJA SREČA NA MU JE ZDBAVJE.
Kdor je bolan in si želi svoje zdravje pridobiti, naj pazno Čita sledeče vrstice, ker to bode bolniku velike koristi.
Kdor je zdrav in snažen, zamore biti srečen, kdor pa svoje zdravje zgubi, ni nikdar vesel in zadovoljen. Zato pa je dolžnost vsacega človeka, da se pobriga, da svoje zdravje ohrani, dokler ni prepozno. Vi Č krat bi se dalo nevarno bolezen ozdraviti, ako bi dotični takoj iskal pomoč pri dobrem zdravniku. 17. male iskre postane velik ogenj, isto tako vsled malomarnosti pri člove škem telesu nastane pogubna bolezen.
Slabi ali pa popolnoma neizkušeni zdravniki spravijo cvetočega človeka v grob, ker ti zdravniki zdravijo bolnika brez izkušnje v tej stroki. Ako je že bolezen zastarela, je umevno, da temu ni mogoče priti v okom.
Ako ste nevarno bolni, potem pišite popolno zaupno: Dr. Drake, predstojniku National Medical Asso ciation, 34 W. 26th St., New York. Ta zdravnik vas bode popolnoma ozdravil, dasiravno bi morda kaki drugi nad vašo boleznijo obupal. Dr. Drake povrnil je zdravje ne samo enemu, ampak tisočerim, če ravno drugi zdravniki niso mogli pomagati; dr. Drake nikdar ni misli!, da mu je mogoče vas ozdraviti, ali on s pomočjo svojih asistentov (specijalistov) vašo bolezen točiu> pregleda in potem, ko se uveri, da ozdravite, lahko prevzame garancijo za popolno ozdravljenje.
Dr. Drake ne obljubuje samo, žimpak kar obljubi, tudi izpolni. On se pismeno zaveže, da hoče vsako bolezen ozdraviti in tudi za to jam či. Bolniku ni potreba priti osobno v New York, zadostuje, da bolnik točno in vestno svojo bolezen po piše v svojem materinem jeziku.
Pošljite to Dr. Drake-ju in on vam bode odpisal ter natančno naznanil vašo bolezen, tako da zamo-rete biti sigurni, da vas bode popolnoma ozdravil.
Ženske bolezni, vsakovrstne otročje bolezni, bolezen srca, pljuč, jeter, ošpice, početek jetike, bol v mehurju, slabokrvnost, krvotok, bol v črevah, razni katari, zastrupljena kri, božjast, lišaji, črvi, rumenico, revmatizem v glavi, bolezen v ko-Stih, zlata žila, krč, srbenje, rak,
nervoznost, bolezen v obistih, bolezen v ušesih, nezdravo potenje, tifus, gliste, kapavica, težko dihanje, bolezen v ledjah, tajne druge bolezni itd.
Vse te bolezni ozdravi dr. Drake popolnoma vestno in v kratkem času.
JAVNE ZAHVALE.
Steelton, Pa., 17. sept. 1903. Spoštovani g. dr. Drake: —
To pismo izvolite obelodaniti
v časopisu, da bi mojim rojakom služilo za vzgled. Jaz sem bil bolan na pljučah, a vsaki dan sem bil sla-beji. Vsi zdravniki, na ktere sem se obrnil, so nad menoj obupali. Končno sem se obrnil na dr. Drake-ja, kteri mi je poslal mcdicine in iste so mi pomagale. Tekom Šest tednov sem bil popolnoma zdrav.
To je gola resnica in vsojarn si imenovanega zdravnika vsem toplo priporočati.
Spoštovanjem
Franjo M o š a t, 353 Frederick St., Steelton, Pa.
Blagorodni g. dr. Drake:
Čital sem v časopisu mnogo o Vas, veliko denarja sem potrošil, ali nihče mi ni pomagal. Obrnil sem se na Vas in medicine jemal, kakor ste mi naročili. Pomagale so mi. Skoro gotovo bi jaz umrl, ako bi Vas ne našel. Priporočam Vas toplo mojim sotrpinom. Spoštovanjem
Andreas Doviega, ' P. O. Box 15, Center Rutland, R. I.
Slavni dr. Drake: —
Jaz Andrija Kesnicky pripoznam Vas za pravega zdravnika. Najsrč-neje se Vam zahvaljujem za medicino, ktera me je popolnoma ozdravila. Imel sem hudo bolezen v hrbtu več nego devet let, ali hvala Bogu, ozdravil sem popolnoma. Uverjen sem, da ste najboljši zdravnik. Bog vsegamogočni naj Vam to, kar sfe mi storili, stotero povrne. Z veleštovanjem
Andrija ResniČky,
Dudley, Pa.
Zavod je odprt: Od 10. ure dopoludne do 5. ure popoludne in od 7. do 8. ure zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. ure dopoludne do r. ure popoludne.
Pisma treba nasloviti-
OR. H. Q. DRAKE,
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION, West 36th Street,	New York: City, N. Y,
T »i ffjsols:-
Pomladanski vetrovi.
sklenol je voz v mestu pustiti ter z Matevžem sam i>eš skrivši po ovinkih in zatiših stezah iz te okolice uteči. Pridobil si je za to poto\ veščega moža, kteri bi ga naj po noči
„	»	,	. v tihoma iz mesta odpeljal ter git po
Povest iz *~ov francoskih vojsk. 8tranakih ^ zopet dovedel ua ce_
sto, ki pelje v Ljubljano.	!
Orna noč je bila zakrila zemljo s svojim temnim krilom. Hladne nočne sapice so se igrale s plapolečimi plameni stražnih ognjev, kteri so že jeli drug za drugim polagoma ugašati. Bojni hrup, kterega je po dnevu delalo veliko moštvo po onih krajih na-kupičenega vojaštva, ponehal je po la-goma. Nektere vojake je spanec premagal, le stražniki so na odločenem mestu počasi stopaje z bistrim očesom gledali na vse strani, od koder bi jih utegnil iznenaditi — sovražnik.
Po strmih brdih blizu prednjih
(Dalje.)
"Matevž l" veli svojemu tovarišu. "Jutri zjutraj odrineva. Se danes pojdi gor k Dobrihi! Obljubil je natančen zemljevid, kterega bodem potreboval na potovanju. Tega mi pri-nesi! Jutri zgodaj pa pripravi voz in naprezi Murota!"
"Nikar tega tako daleč seboj jemati!" odvrne Matevž. "Saj ga po^ znaš."
'Jaz ti to velevam. Kaj bodeš toraj ugovarjal I"
"Pa poskusi, če hočeš I Bodeš videl: Muro se bode naveličal, sredi pota ae bode zabmol ter bode mirno nazaj vozil; nihče ne bode zamogel tega njegovej trmoglavosti zabraniti."
Matevž je imel prav in Binče mu ni mogel ugovarjati. Prihodnji dan sta uprt**cla dva konja in sicer izmed vseh najbolj pohlevna in počasna, da »e jima ne bi zopet splašila. S tema sta ae rano zjutraj odpeljala z Lip nice proti Ljubljani. Po potih, kodei »ta se peljala, bilo je povsod videti obilo sledu in znamenj vojnih časov. Ljudje so voljni ali prisiljeni dova-ij»li avstrijskim vojakom potrebnih rečij. tudi živeža so jim morali dajati Večkrat »ta. potnika srečala z ranjenci preobložene vozove, kteri so iz bo-išča prihajali ter ranjene vojske v bližnje začasne bolnišnice prevažali. Sploh se je v cele j deželi kazal največji nered in zmešnjava.
Za vse to se pa potnika nista zmenila. Počasi sta se dalje peljala ter sta v mraku prišla v Višnjo Roro. Matevž je hotel tam ostati, Binče je pa le dalje silil, ker je še danes hotel v Ljubljano priti. A ko sta oba utrujena na vozu zaspala, prebudi in ustavi ju nad Višnjo goro vojaška straža ter ju nazaj v mesto vrne. —
Minolo je že bilo nekaj tednov, odkar je moral major Lipnico zapustiti in odkar je Ljudmila od doma pobeg-nola. V tem času pa so začeli Avstrijci na Francoze od vseh stranij hujše pritiskati. Premagali so jih na Ljubeljnu, pregnali so jih od Karavank proti Ljubljani ter so jim vzeli mesto Kranj. Vendar so se Francozi kmalo zopet osrčili; posrečilo se jim je, da so Kranj zopet ugrabili, nato pa celo Gorenjsko za-se pridobili. Tudi na drugih straneh so se dobro držali in zasedena mesta branili, dokler so mogli. Toda povsod jim sreča vendar ni bila ugodna. General Be-lotti je most pri Črnučah zasedel, da bi Savo branil proti avstrijskemu navalu. A general Folseis ga je tam zajel in ves njegov polk potolkel; celo poveljnika samega je ranjenega vjel
Še
International Manufacturing Company
Box 948, New York City, Jtf. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim druitvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, Čepice in uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Focket Seai Press), gnmas ih Črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic. lajn, kitar, goselj, mandolin, harono- -nik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in veriinih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd.
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fe, Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Comoagnie Generale Transatlantiqw,
Francoska parobrodna družba
Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem pretnogarj^m, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah
od $2.00 dalje.
francoskih straž plazile so se pozno Grafofom, fonografi, amrteur-fo'ograiifni aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih
po noči po grmovju tri moSke postave. Bil je Binče z Matevžc-n in pa njun \*odja. Srečno so se bili priplazili že do zadnjih straž, kajti krila jih je noč in gosta megla. Vojaki so pohajali na vse strani ter so jih večkrat srečali. Marsikdo od njih jrh je od daleč nagovoril, a na srečo se je vselej v obližju oglasil kak stražnik, uhajalci so pa molče dalje šli. Dospeli so v prostransko dolino, kjer so mislec, da so že popolnoma rešeni, mirno dalje potovali. Francoske straže so bili pustili že daleč od zadaj na de*nej strani, na levej strani pak so bili v enakej daljavi Avstrijci razpostavljeni. Ilipoma začu je jo potniki tik zraven sebe zapovedujoč-: "Stoj J*' Blizo njih je stal oddelek vojakov. kterih pa prej zaradi pregosie megle ni bilo mogoče videti. Kaj je bilo storiti! Na nasprotnej strani bližje avstrijskim stražam je stala samotna koča, ktera je pa bila t-edaj od prebivalcev popolnoma zapuščena, kajti stala je prav v sredi med obema Bovražnima strankama. Tja se Binče naglo umakne in svoja tovariša za seboj potegne. Kočina vrata so bila odprta; vsi trije uhajalci urno v vežo stopijo, misleč, da tako daleč vojaki za njimi ne pridejo. Z rokami tipajo po steni; ko pa najdejo vrata bližnje sobe samo priprta, skočijo hitro noter, da bi se od znotraj zaprli. Toda pri veženih in pri sobinih vratih ni bilo nobenega pripravnega zapaha ali ključavnice, da bi se pred sovražniki zavarovali. Plašno vsit trije po sobi tavajo. V tem trenotku pa se odpro vrata pristranske čum-nate in iz nje stopita dva naglo in odločno dva avstrijska vojaka z nabitimi samokresi v rokah. Ta dva sta bila takoj prvi dan po svojem prihodu v te kraje v onej starej koči majhen sodček vina zavohala, kterega je
inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! ""Kupi ter ]>ostreži svojemu možu z lepim kosmu pečenke, kakorsno dobiš pri
Martin GeršiiSu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 435 Union.
rr Govori se v vseli slovanskih jezikih. Prij^oroea se rojako in drugim bratom Slovanom	Martin Geršič, lastn:
Matija Pogorele,
prodajalec
UR, VERIŽIC, UIIANOY,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltliam Srebrne tire z enim pokrovom
$G.— j Boss ease 20 let garancije : $!>.— i G Size 7 Jewels	$15.—
i j? 11 l,r> ??	$18.—
812.—! P.oss case 25 let garancije:
Srebrne tire z 2 pokrovoma $16;—| IG Size 7 Jewels	$25.—
in višje.	j ,. „ 17 „	$30.—
O p o m b a. Vse zlate ure so z (i vojni 111 pokrovom. Kolesovje pri naštetih urali je Elgin ali Waltliam, kakoršnega kdo želi. Blago poši Ijam po Express. Vse moje blago je ;,nrantiraiio. Razprodaja!cein knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poSi Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročijo knjig je napraviti:
M. POGORELO, Box 226, Wakefield, Mich.
Vstopivši veli prvi med vojaki s . stropim glasom v slovenskem jeziku: "Pdajte se in odložite orožje!" (Dalje prihodnjič.)
tflici ni utej?nol s seboj vzeti. Ponoči sta hodila vojaka pit. A danes sta se pač prestrašila, ko sta zaslišala ropot v bližnjej sobi. Meneč, da so Fran-hujAa borba z avstrijci pa je j Cozi, planila sta z orožjem v roci v bila na dolenjskej strani. Pri Šmariji 1 Sobo, toda pri svitu majhne leščerbe, «e je postavil polkovnik Milutitiovič ktera je jima v eumnati brlela, spo-ter je tu pričakoval sovražnega na- znala eta, da so ti trije mirni in ne-padfl. Nekega dne zagleda zjutraj (oboroženi ljudje. Začeli so se že po-rano prve francoske oddelke, ki bo se govarjati in povpraševati, a v tem po cesti od Ljubljane proti njemu j hipu se zopet vrata odpro in v sobo pomikali. Trno razpostavi svoje malo stopi pet francosko oblečenih voja-krdelee na bližnjej višini, kteia je kov. bila šinarijskim prebivalcem prava naravna zaslomba zoper sovražnika Francoska presila je bila velika. Po eelej vojnej črti so napadniki Avstrijcem tno(f(K'tie čete nasproti valili z enim bataljonom so jih pa hoteli od strani zajeti. Milutinovič pričakuje pomoči od generala Rebroviča, toda ura je že štiri popoludne odbila, a pomočnika še nikjer nobenega ni bilo. Neustrašljivi polkovnik sklene s hrabrim činom rešiti se iz te zadrege. Stotnik Ni kič je oni sovražni bataljon, kteri je hotel Avstrijce na krilu zajeti, hipoma iz zatišja napadel, v istem času je pa tudi polkovnik na vseh krajih na sovražnika planil. Hud boj se vname, a zmaga jc bila slednjič vendar na strani domačinov. Zvečer se začno Francozi nazaj proti Ljubljani pomikati iz onega osode-polnega kraja, kjer so okolu petsto mrtvih i ranjenih vojakov na bojnem polju pustili ter izgubili blizu sto od Avstrijcev vjetih ljudij.
Po tej zmagi je bilo pa tudi Milu-tinovičevo majhno krdelce tako oslabljeno, da bi ne mogel več drugega napada odbiti. Polkovnik je zatorej nazaj odrinol proti Višnjej gori ter se je na sosednjih gorah blizu mesta z generalom Rebrovičem uta-boril in utrdil. Drugi dan so pa že za njim pridrli Francozi! v mestu so se naselili in bližnji Krad zasedli. Odslej sta oba nasprotnika skrbno drug druzega opazovala, da bi se prilično zgrabila in merila.
Take so bile razmere v visnjegor-skej okolici, ko se je Binče z Matevžem tja pripeljal. Umevno je bilo da Francozi Čez svoje prednje straže niso pustili nikomur uhajati. Ljudje v mestu so bili Francozom nezvesti in nezanesljivi. Marsikdo izmed njih bi utegnol mimo straž skrivši k Avstrijcem u skoči ti ter jim vse razmere ter skrivnosti o francoskih naklepih, o njih četah in legah ovaditi. Zato so stražniki Binčetu zabičili, da tudi drugi dan ne smeta mesta zapustiti, in sploh ne pred bitko, ktera se ima fe v prihodnjih dneh bfti. Seveda ae je Binče strašno jeail in rotil, a vse ni «ič pomagalo. Vendar ni obupal,
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po gospodar ali pozabil ali ga pa v na- žiljajo pod naslovom:
M. Pogorele,
Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, 111.




TscooTo StomicOn,,
B9 E. Nlatlison. Street, - -	Chicago, 111.
SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, F0K0STNIC0, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
8 A no 1 3act. In 5Oct. v vieh lekarnah
F. Richter & So.
215 Pearl Street, New York.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw B navijak.
Cena uram:
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrnr "..ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 1(5 44 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 (i Size ura za da~ue « kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgia in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se T>rinoročam.
NAZNANILO.
Na splošna dosedanja vprašanja glede voznih listov francoske proge, naznanjamo, da odpljujejo redno vsaki četrtek fini parniki na Havre ter stane vozni list od New Yorka preko HAVRE-BASEL do Ljubljane $40.70; Zagreba $42.55; Belovara $43.20; Reke $41.00; Inomosta $37.80 Budimpešte $41.60 itd., sploh na vse kraje Avstrije $3 ceneje, kot do sedaj in bodemo onim, kteri so nam poslali aro ali pa tudi že plačali popolnoma po starej ceni vozni list, preplačo v New Yorku povrnili. Vožni listi se dobijo pri oficijelnem zastopniku Fr. Sakser, 109 Greenwich Street. New York. Naznanite prihod pismeno, da Vas naš vslužbenec pričakuje na kolodvoru ali pa nas prišedsi v New York pokličite po telefonu St. 3795 Cortlandt ter govorite slovenski.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNŠBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI parniki SO I
La Lorraine«', na dva vijaka------------------- 12.000 ton.	25.000 konjakih asoM.
y,La Savoie", „ „ „ ---------------- 12.00c ,,	25 occ ,, „
La Tonraine*', ,, ,, „ ................. 10.000 ,,	12 occ ,, „
L'Aquitaine", „ „ ,, ................. io.oor. „	! 6.000 „
La Bretagne"................................. 8.000	9.000 „ „
La C-a^pagne",.............................. Š.ooc ,	9.000 „ „
La Ga*.ogne''................................ 8.000 ,,	9.C00 ,, „
Parniki odpljajejo od sedaj naprej vedre ob četrtih e> ti. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo ls priUmi^a 42 North R-v^r	cb M rton Btraet:
•La Savoie
La Bretagnc *La Touraine
La Champagne •La Savoie
19. nov. 1903. 26. nov. 1903. 3. dee. 1903 10. de<\ 1903. 17. dee. 1903.
La Bretagne •La Tcuraine
! a Chanspagijt-* La F?voi*
I.a Bretujme
24. dee. 1903. 31. dee. 1903 7. Jan. 1904. 14. jan. 1904. 21. jan. 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajn po dva vijaka.
filma ageaeija: 3i BROADWAY, NEW YORK.
Holland-America Line
(H0LLAND-A M KRIS K A I RTA)
vozi kraljevo nizozemsko in postu Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTEROAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye.
Badi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka.
INOMOST, 3 Rudolfstrasse. BRNO, 21 Krona.
Parniki od p 1 j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA
cb 10. uri zjutraj.	____:
vsako sredo
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
fT
J
A
XE
S T A R
(Preko;::or*ka parobrodna družba ,,i»ii<!era zvezda'4)
posreduje redno vožnjo s peštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, * * * + * *
Philadelphia in Antwerpenom,
Jacob Stoxiicli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Math. Grill,
1548 St Clair St »Cleveland, Ohio,
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudeče vino po 50 ct. gal/, belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 ga Ion. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti denar.

NAZNANILO*
Slovensko podporno društvo av Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku. Pa., ima svoje rndne mesečne seje vsako četrto ne«leljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja. Rankin Pennavl van i a.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan (k-nn, predsednikom, 1103 Cherry All. v. Braddcwk, Pa.; Matevž Kikil. podpredsednikom, 854 Cherry Allei\ Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom. 1104 Cherry Alley, Braddock, P3..; Anton Sotler, Box 142, IT. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom. Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Oerm, zastopnikom.
Odborniki: Jo9. Pere, Ivan Zjrone. Frank Šetina. Jakob Maček. Zastavonoša : Josip Troha. Maršali" Ivan Troha. Ivan Martinič in Jos. Žefran
Opombo. Tem potom se društveni-' ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolsr, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Društveniki atirajte ▼ prid dru-
itrm!	ODBOR
4 apr 01 ■
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S99 ton. ZEELANB............11905 ton.
KRQONLAND..........127G0ton.
FINNLAND. ..........127G0ton.
Pri cenah za medkrovj« so vpoštete vse potj*ebščine, dobra hrana, najboljša pos* režha.
Pot čez Antwerpen jo jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike Iz aH v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Pri morje, Hrvatsko, Dalmaeijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA oil pljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od jjomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PIIILA-DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., Cll ICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta.. ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na. njene zastopnike.