Landesgesehölatt für das Herzoglhum Rrain. --D- Jahrgang 1901. XXIII. Stück. Ausgegeben und versendet am 29. November 1901. ~v\/\(«X/VVv'- Deželni zakonik za vojvodine Ü j» e m j g k o. Leto 1901. XXIII. kos. Izdan in razposlan 29. novembra 1901. --------------------- Druck von A Klein & Comp in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp. v Ljubljani. 29 Zakon z dne 6. novembra 1901, veljaven za vojvodino Kranjsko, o novi zgradbi okrajne ceste Podli pa-Smrečje v cestnem okraju Vrhniškem. Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem na podstavi § 22 zakona z dne 28. julija I 1889., dež. zak. št. 17, tako: § 1. V cestnem okraju Vrhniškem je v nadaljevanji obstoječe okrajne ceste Vrhnika-Podlipa po projektu, ki ga je dal napraviti okraj n o-cestni odbor za skladni okraj Vrhniški, izvršiti nova zgradba okrajne ceste do meje cestnega okraja Idrijskega, in sicer začenši na občinski poti v Podlipi, parcelna št. 682/2 ter končaje se na okrajni meji med parcelama št. 557 in 562 katastrske občine Podlipa. § 2. Mojemu ministru za notranje stvari je naročeno, izvršiti ta zakon. Gödölö, dne 6. novembra 1901. Frane Jožef s. r. 29. Gesetz vom 6. November 1901, wirksam für das Herzogthum Krain, betreffend den Neubau der BezirkSstratze Podlipa-LmreSje im Ltraftenbrzirke Lberlaibach. lieber Antrag des Landtages Meines Herzog-thnmes Krain finde Ich auf Grund des § 22 des Gesetzes vom 28. Juli 1889, L. G. B. Nr. 17, anzuordnen, wie folgt: § 1. Im Straßenbezirke Oberlaibach ist in Fortsetzung der bestehenden Bezirksstraße Oberlaibach-Podlipa nach Maßgabe des über Veranlassung des Bezirksstraßenansschnsses für den Coneurrenz-bezirk Oberlaibach verfaßten Projeetes der Neubau einer Bezirksstraße bis zur Grenze des Straßenbezirkes Jdria, und zwar beginnend am Gemeindewege in Podlipa, Parcellen Nr. 682/2 und endigend an der Bezirksgrenze zwischen den Pareellen Nr. 557 und 562 der Catastralgemeinde Podlipa durchzufiihren. § 2. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes wird Mein Minister des Innern beauftragt Gvdvlv, am 6. November 1901. Franz Joseph ,» P. Kocrber s. r. Kocrbcr m. p. 30. Zakon z dne 10. novembra 1901, veljaven za vojvodino Kranjsko, o preložitvi okrajne ceste Tacen-Skaručna-Vodice v Tacnu in na progi Šmartno-Povodje. Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem na podstavi § 22. deželnega zakona z dne 28. julija 1.1889., dež zak. št. 17, tako: § 1. V zakonu o uvrstitvi eest z dne 2 aprila 1. 1866., dež. zak. št. 6, pod točko 9. lit. b) v cestnih okrajih Ljubljanska okolica in Kamnik navedena okrajna cesta Tacen - Skaručna-Vodice preložiti je po projektu, ki sta ga dala napraviti okrajno-cestna odbora za skladni okraj Ljubljansko okolico in Kamnik, in sicer v vasi Tacen, začenši na parceli 158 do zopetne zveze med parcelama 128 in 129 katastrske občine Tacen, ter na progi Šmartno-Povodje, začenši med parcelama 44 in 46 katastrske občine Šmartno do okrajne ceste Povodje-Gameljni med parcelama 520 in 521 katastrske občine Skaručna. § 2. Mojemu ministru za notranje stvari je naročeno, izvršiti ta zakon. Dunaj, dne 10. novembra 1901. Franc Jožef s. r. Koerber s. r. 30. Gesetz vom 10. November 1901, wirksam für das Herzogthum Krain, betreffend die Umlegung der Tacen-Skaručna-Woditzer BezirkSstratze in Taren und in der Strecke St. Martin-Povodje. lieber Antrag des Landtages Meines Herzog-thumes Krain finde Ich auf Grund des § 22 des Landesgesetzes vom 28. Juli 1889, L. G. B. Nr. 17, anzuordnen, wie folgt: § 1. In den Straßenbezirken Laibach Umgebung und Stein ist die im Straßenkategorisierungs-Gefetze vom 2. April 1866, L. G. B. Nr. 6. unter Post 9 lit. b) vorkommende Tacen-Skaručna-Woditzer Bezirksstraße nach Maßgabe des über Veranlassung der Bezirksstraßenausschüsse für die Coneurrenzbezirke Laibach Umgebung und Stein verfaßten Projektes umzulegen, und zwar in der Ortschaft Taeen beginnend auf der Parcelic 158 bis zur Wiedervereinigung zwischen den Parcellen 128 und 129 der Katastralgemeinde Tacen, und in der Strecke St. Martin-Povodje beginnend zwischen den Parcellen 44 und 46 der Katastralgemeinde St. Martin bis zur Bezirksstraße Povodje - Gamliug zwischen den Parcellen 520 und 521 der Katastralgemeinde Skaručna. § 2. Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes wird Mein Minister des Innern beauftragt. Wien, am 10. November 1901. Franz Joseph m. P. Koerber m. p.