Sprejet investicijski načrt za leto 1973 p3azPrave o poslovanju za načrta so bistvene važnosti podatkov bodo podjetju na Navedena ------------v__________„„ q, leklo leto so končane, viri sredstev, iz katerih se voljo v tem letu za preje na- s.re.. va s,° P° obratih raz- posamezne obrate je upošte-v /atni delavski sveti so bili krijejo potrebe planiranih vedene namene naslednja deljena takole: n:J*yi polovici aprila sezna- investicij. Na osnovi zbranih sredstva: 1,1 2 doseženimi rezultati razpoložljiva Pii formiranju sredstev za j^enega dela, zato so ob J Priliki že razpravljali o jPoreditvi ». "Štev iz preteklega leta v — neizkoriščena sredstva za investicije izleta 1972 dinarjev - C KV Ljubljana — neto sredstva za sklade po zaključnem računu za leto 1972 iz dejavnosti v domovini razpoložljivih g. '"-v iz, preteklega leta v |jj e investicijske naložbe, ^ naj se realizirajo v teko-!etu- Vsi samoupravni obratov so sprejeli — neto sredstva za sklade iz dejavnosti ^"tožene investicijske na- v inozemstvu (ZRN) S^fja^foskle^JcentraT- " n^t0 sredstva “sklade iz dejavnosti Ikavski svet na 7. redni v inozemstvu (NDR) že', dne 16. aprila. Predlo- — planirana amortizacija za leto 1973 ^ osnutek je naš najvišji p^^opravni organ soglasno ou^dil, zato ga v skrajšani ^»la °bjavljamo v našem Skupaj razpoložljiva sredstva za IMP 7,463.437 - CKV Koper — Elektro- 4,751.413 montaža 17,705.236 - TEN 6,454.034 57,795.697 — Tovarna Trata 10,574.707 8,124.492 — Livarna Iv. gorica — Tovarna 6,173.255 4,100.010 Idrija 3,000.000 12,648.000 — Projektivni biro 411.376 90,131.636 — Centralni skladi 692.206 ^Jniku z namenom, da el„ . z njim seznanjeni vsi T. Podjetja. o sestavi investicijskega NAŠI DELOVNI USPEHI - Pri povečavi pristaniške zgradbe letališča Ljubljana na Brniku izvaja naše podjetje prezračevanja, centralno ogrevanje, vodovodno in električno instalacijo vano 30-odstotno vlaganje v centralne sklade, prerazpore-c ditev sredstev za interna po-tcn?i'«n sojila iz prejšnjih let in interna posojila za tekoče leto. Po sklepu CDS so iz centralnih skladov letos odobre- — CKV Koper 3,000.000 — Tovarni elektronaprav 3,000.000 — Tovarni Trata 3,000.000 — Livarni Iv. gorica 4,000.000 — Tovarni Idrija 2,000.000 Skupaj 24,000.000 Posojilo je zgoraj navedenim obratom odobreno s (Nadaljevanje na 2. strani) Sprejet investicijski načrt za leto 1973 (Nadaljevanje s l. strani) obratnega delavskega sveta 5- letno odplačilno dobo m kupnih služb, da se iz sred- 6- odstotno obrestno mero. stev projektivnega biroja Razen tega je centralni odobri posojilo 2,104.709 delavski svet potrdil sklep naslednjim obratom: — CKV Ljubljana — Elektromontaži — Centralnim skladom 1,200.000 din 800.000 din 104.709 din Posojilo se daje za dobo 1 skem načrtu za leto 1973 leta po 6-odstotni obrestni bodo razpoložljiva sredstva meri. uporabljena za naslednje na- Po odobrenem investicij- mene: plačilo eksternih anuitet za osnovna sredstva plačilo eksternih anuitet za obratna sredstva plačilo eksternih anuitet za sredstva skupne porabe regresi za dopuste nagrade 10 in 20-letnikom dotacije sindikatu nakup samskega doma v Ljubljani razni drugi stroški v breme sklada skupne porabe planirana vlaganja v poslovni sklad za obratna sredstva planirane investicije za leto 1973 Skupaj 1,069.817 din 1,358.869 din Obrati Poslovni sklad Sklad skup. porabe CKV Ljubljana 8 836 978 500 000 CKV Maribor 11637690 800 000 CKV Koper 2 194 143 310 000 El. montaža 12 240 000 1169 018 TEN 2917 851 200 000 Trata 6653 4 64 — Iv. Gorica 4442 737 325 000 Idrija 2 000 000 — Projekt.biro 660 000 300 000 Centralni skladi 5 799 659 450000 ne# Poleg sredstev, nam6 nih za stanovanjsko gra , iz doseženega dohodke preteklem letu, so obta# ] na voljo za te namen6 sredstva, ki bodo zbrane tekočega priliva od stan vanjskega prispevka, v .i nih posojil in neizkorišč®1^ sredstev iz preteklega^ 83.626 din 2,314.145 din 250.000 din 380.800 din 3,700.000 din 130.000 din 19,407.839 din 61,436.540 din 90,131.636 din 61,436.540 din so razdelje- sklada bodo uporabljena po na na poslovni sklad in sklad obratih za nabavo strojev, skupne porabe, in sicer: orodja in prometnih sredstev - za poslovni ter za §radnJ° sklad 57,382.522 t°v na osnov? detaJlmuh SP1_ — za sklad skov investicij, ki sojih spre- skupne porabe 4,054.018 jeli obratni delavski sveti Pri sredstvih iz sklada Planirana sredstva po- skupne porabe je prav tako slovnega sklada in sklada namensko namenjeno za sta-skupne porabe so po obratih novanjsko gradnjo, in sicer razdeljena tako, kot kaže 3,370.000 din, razlika objavljena tabela. 684.018 din pa bo porab- Sredstva iz poslovnega ljena za: vse v znesku 6,641.411 ^ Skupno je torej za tek° leto razpoložljivih sred5 . za stanovanjsko gradnj0 ^ znesku din 10,011.411> , so po obratih razdelj6 takole: - CKV Ljubljana 1,827 .3®, - CKV Maribor 1,529-7°. - CKV Koper 61 - Elektro- montaža 2,017 - TEN 773-80' - Tovarna Trata 7 54.1 - TLivarn? ,703o-! Iv. gonca 184#j Iz pregleda virov sredstev in planirane porabe je razvidno, da je investicijski načrt uravnovešen z razpoložljivimi sredstvi. Sredstva za planirane investicije za leto 1973 v skupnem znesku 61,436.540 din so po obratih oz. enotah razdeljena takole: kriti iz razpoložljivih sredstev tudi vse zapadle obveznosti za plačilo anuitet, regresa za dopuste, za nakup samskega doma v Ljubljani in potrebe po obratnih sredstvih. Vse naštete obveznosti znašajo 28,695.096 din in so po obratih razdeljene takole: — prispevek k gradnji bolnice v Ljubljani — dotacija gimnaziji v Stični — dotacija gasil, društvu Stična — nakup in ureditev samskega doma za livarno Ivančna gorica — plačilo anuitete za kupljeno stanovanje v Grosupljem — dotacije sindikalnim odborom 200.000 din 15.000 din 10.000 din — Tovarna Idrija 1 — Projektivni biro 649 — Skupne službe 828-2 , — Centralni skladi 463.7 200.000 din 40.000 din 219.018 din S™ Planirana sredstva za ’ novanjsko gradnjo b obrati lahko koristili v s ^ du z novim pravilnikom ureja te zadeve. CKV Ljubljana 9,336.978 CKV Maribor 12,437.690 CKV Koper 2,504.143 Elektro- montaža 13,409.018 TEN 3,117.851 Tovarna Trata 6,653.464 Livarna Iv. gorica 4,767.737 Tovarna Idrija 2,000.000 Projektivni biro 960.000 Centralni skladi 6,249.659 CKV Ljubljana 12,064.852 CKV Maribor 6,529.889 CKV Koper 2,247.270 Elektro- montaža 4,296.218 TEN 3,336.183 Tovarna Trata 3,921.243 Livarna Iv. gorica 1,405.518 Tovarna Idrija 1,000.000 Projektivni biro m 548.624 Centralni skladi m 5,557.453 Po sprejetih investicij^ načelih bodo planirana st Z Al stva za poslovne invesu^ glede na namen uporabil61 takole: — za nabavo strojev," r»ptn« 23,859.«° - “ "=kul’ -n,5,00< zemljišč 2,01a- - za gradbene _^g 2(j0 30,528 Razen sredstev za inve- Planirana sredstva za in-sticije pa so obrati dolžni vesticije v znesku NAŠI DELOVNI USPEHI — Za novo dvorano Mestnega gledališča ljubljanskega je IMP izvedlo: hlajenje dvorane in prezračevanje stranskih prostorov, centralno ogrevanje, vodovodno in električno instalacijo objekte - za posojilo k izgradnji energetskih objektov Skupaj 57,382- ir# IMP GLASNIK izdaja delovna skupnost IMP — Industrijskega montažnega podjetja v Ljubljani. Izhaja mesečno v 3.600 izvodih. Uredništvo in uprava v Ljubljani, Titova 37. Ureja uredniški odbor: ing. Ernest Blažon, Rudi Bukovac, mg. Miran Mihelčič, Božidar Novšak (glavni in odgovorni urednik) in Jože VVeiss. Tiska: Tiskarna Ljudska pravica v Ljubljani. Realizacija plana 'Tj sticij in stanovanjske gt3^ je možna le pod pogojem; se sredstva uporabljaj0. Pj stopoma skozi vse leto m se pri tem nujno up°s planska disciplina, ki n6 . pušča preseganja planit311 okvira. ^ ALEKSANDER Imenovan je nov uredniški odbor glasnika IMP Glede na to, da so nekateri člani dosedanjega uredniškega odbora zapustili podjetje (opozarjamo, da je prva številka Glasnika izšla pred 7 leti - 1. 5. 1966), nekateri drugi pa so izrazili željo, da se jih po dolgoletnem sodelovanju zamenja, je Centralni delavski svet podjetja Oa svoji VIII. redni seji dne 19. 5. 1973 imenoval nov uredniški odbor v sledečem sestavu: - ing. Ernest Blažon - CKV - Ljubljana - Jože JVezss - Elektromontaža ~ Rudi Bukovec - Tovarna regul. armatur in aparatov - Božidar Novšak - Skupne strokovne službe - mg. Miran Mihelčič - Skupne strokovne službe Za glavnega in odgovornega urednika je bil imenovan Božidar Novšak. Novi sestav je številčno manjši od dosedanjega, to pa zato, da se omogoči fleksibilnejše delovanje uredniškega odbora, oziroma lažje operativno urejanje vsake posamezne številke Glasnika. Hkrati pa je bilo sklenjeno, da vsak obrat zadolži vodjo splošne službe ali pa drugega primernega delavca, ki bo po službeni dolžnosti na področju informiranja sodeloval z uredniškim odborom. Vsem članom dosedanjega uredniškega odbora se iskreno zahvaljujemo za njihovo dolgoletno, več ali manj sedemletno sodelovanje z željo, da bi tudi novoimenovani uredniški odbor uspešno izvrševal naloge za čim boljše informiranje članov naše delovne skupnosti. ♦ ♦ .................................. Drugi korak na poti k oblikovanju dopolnjenega samoupravnega sporazuma 0 DELITVI DOHODKA IN OSEBNIH DOHODKOV V GRADBENIŠTVU, IGM IN SORODNIH DEJAVNOSTI J>ne 4. maja se je sestal uzorni odbor za izvajanje j^oupravnega sporazuma o j !ltvi dohodka in osebnih j^dkov v gradbeništvu, ž ^ in sorodnih dejavnostih pomenom, da prouči priimke podpisnic sporazuma ?0 ai>alizo in predloge nad-^biega odbora glede spre-tQei^b sporazuma. Glede na j?1 na smo celoten tekst ana-|eZ.s predlogi objavili v 4. šnji številki Glasnika, *o ob tej priliki podrob-saj£ Pregledali le tiste dele o ^upravnega sporazuma, Va terih je potekala razpra-"a omenjeni seji. ^J^deleženci te seje — člani opornega odbora in še ne-^ eti vabljeni strokovnjaki Hg.80 se uvodoma dotaknili ^Pomembnejše točke spreta poenostavitve enačil ?a izračun dovoljenega l^^ntega osebnega dohod-ht ^lavca na uro. Zamisel J^telja Staneta Uhana pjjp1 prisotni pt zdravili kot ^ Pevek k lažjemu razume-LJjJ? sistema delitve do-a. Dosedanji način iz-OsPj!n?Vanja dovoljenih Davnih dohodkov je bil hj| eč tako zahteven, daje običajnega delavca 1 *ono nedostopen. Zavrnjeni sta bili obe tem področju), enačbi za predlagani varianti za iz- določanje najvišjega oseb-račun stimulacije iz rentabil- neg3 dohodka delavca v ponesti (glej omenjeno številko sameznem podjetju itd. Glasnika na strani 9 - zgoraj Kot nujna zadeva je biIa v levo) Bila je sprejeta nova, razpravj spmžena tudi pro-po kateri bo v števcu druz- foiematika metodologije. Ne-bem proizvod, v imenovalcu katere letošnje zakonske re-p°prečno vložena sredstva, $Uve s področja knjigovod-enacba pa bo glede na stva namreč v tolikšni meri ustrezne knjigovodske kate- na izračun dovolje- gonje izgledala takole. ne višine osebnih dohodkov, da je le-ta smiselno popolnoma izkrivljen. Tu naj ome-^ n PCD + AP ni mo predvsem pojmovanje “ d VS dohodka in povprečno vlo- ženih sredstev, katerih nova opredelitev znižuje dovoljeni ‘ znesek za osebne dohodke Kritika sodelujočih je za- ^oselnih. de vala tudi predlog indeksov za posamezne kvalifikacijske Nadzorni odbor je zaradi in izobrazbene skupine, pri kočljivosti tega vprašanja za-čemer je bila postavljena za- dolžil ustrezne strokovnjake, hteva, naj se dosledno uve- da rimprej pripravijo novo ljavljajo indeksi, določeni v metodologijo, saj bo le-ta družbenem dogovoru. nujno potrebna ob pollet- V razpravi je bilo posve- ““ |obdob"em. obf“‘u-čeno precej časa še nekate- Jadolzem strokovnjaki se rim spornim členom, na pri- S,c”L°a Združenja knjigovodij SRS, pravici do dobivanja teren fc:r nJf ^vljr uspesno Lga dodatka, višini sred- razrešitev problematike, na-štev za tako imenovano slf f.ed vse Prepogostih omenjeno skupno porabo na bonskih sprememb s tega delavca folede te višine se hn P°^ocJa delavca (glede te višine se bo predlog oprl na medrepubliški družbeni dogovor na MIRAN MIHELČIČ NAŠI DELOVNI USPEHI - Montaža zbiralk iz transformatorja za ASEA peč na gradbišču železarna Jesenice Delo organov upravljanja in kolektivnih ^vrsilnih organov Poročilo obsega to pot delo organov v času od marca do vključno maja in bi moralo biti objavljeno že v prejšnji številki Glasnika. Zaradi pomanjkanja prostora je objava izostala. Prosimo bralce, da nam zamudo oprostijo. V marcu, aprilu in maju so se sestali na seji centralni delavski svet in odbor za gospodarjenje, kakor tudi vsi obratni delavski sveti. CENTRALNI DELAVSKI SVET je na seji 16. aprila razpravljal o dokončni delitvi dohodka za preteklo poslovno leto in o investicijskem planu za tekoče leto. Sprejel je poročilo glavnega direktorja o poslovanju podjetja v pretekli poslovni dobi ter poročilo predsednika CDS o delu glavnega direktorja. Obravnaval je nadalje pravilnik o dodeljevanju stanovanj in stanovanjskih posojil. Na podlagi sklepov obratnih delavskih svetov o potrebnih investicijah v tekočem poslovnem letu je CDS sprejel in potrdil plan investicij v podjetju in glede na večje ah manjše potrebe v posameznih obratih po predhodnem sporazumu odobril posojilo iz sredstev projektivnega biroja obratoma CKV Ljubljana in Elektro-montaža ter centralnim skladom za dobo 1 leta s 6-od-stotno obrestno mero. Prav tako je odobril posojilo v skupni vsoti 24,000.000 din iz sredstev centralnih skladov vsem ostalim obratom za dobo 5 let po 6-odstotni obrestni meri. Odobril je plan investicij iz centralnih skladov in dotacije kliničnim bolnicam v Ljubljani 200.000 din za nakup zdravniškega inštru-mentarija, pripravljalnemu odboru za ustanovitev konzorcija za izgradnjo turističnega centra Krvavec tri deleže v skupnem znesku 300.000 din, konzorciju za izgradnjo alpskega turističnega centra Bovec delež v znesku 300.000, mladinski organizaciji pri podjetju za predvideni akcijski program 34.000 dinarjev, za izgradnjo spominskega doma borcev in mladine v Kumrovcu pa se izloči iz centralnega sklada po din 20 na zaposlenega člana kolektiva in po din 5 na vsakega vajenca; plačilo pa se izvrši občin- skim odborom po.številu zaposlenih v obratih IMP v posameznih občinah. CDS je odobril še nakup zemljišča za izgradnjo počitniškega doma v Kranjski gori. Glede na tako sprejeti plan investicij iz sredstev poslovnega sklada in skladov skupne porabe je odobril dokončno razporeditev sredstev po zaključnem računu podjetja za leto 1972. V nadaljnjem je CDS sprejel poročilo glavnega direktorja o poslovanju podjetja v preteklem letu in potrdil mandat vsem individualnim izvršilnim organom. Poročilo glavnega direktorja smo objavili v prejšnji številki Glasnika. Na podlagi poročila svojega predsednika je CDS izrekel glavnemu direktorju Stanku Krumpaku vse priznanje za uspešno delo z željo, da še nadalje tako uspešno vodi podjetje. Upoštevajoč pripombe posameznih ODS je CDS sprejel novi pravilnik o dodeljevanju stanovanj in posojil za stanovanjsko izgradnjo in odobril cenik penzion skih storitev počitniških domov v tekočem letu. Zastopstvo ALFA-LAVAL se preimenuje v zastopstvo tujih firm in se organizacijsko podredi neposredno glavnemu direktorju. CDS je nadalje na predlog pristojne komisije sprejel nekatere spremembe pravilnika o delitvi osebnih dohodkov, in sicer: — dodatek orodjarjem za izdelavo orodij za režijsko proizvodnjo se poveča od 7 % na 15 %, — regres — dodatek za letni dopust se vsem delavcem poveča od 400 na 500 dinarjev, vajencem pa od 200 na 250 din, — ukinja se delovno mesto referenta za nagrajevanje v kategoriji B II in odpre novo delovno mesto samostojnega referenta za nagrajevanje v kategoriji A VII, — delovna mesta A — B — C — I se štejejo kot visoka strokovna, A — B — C II in A — B — C — III pa kot višja strokovna delovna mesta, - KV delavcem, razporejenim na nižje strokovna delovna mesta, se prizna med drugim 2 dni in ne le 1 dan rednega letnega dopusta. CDS je sprejel tudi nekatere spremembe pravilnika o zaposlovanju delavcev v inozemstvu: nadomestilo za dopust se obračunava v tuji valuti na podlagi trimesečnega povprečnega urnega zaslužka, za delavce, ki so pred tem v bolniškem staležu, pa se upoštevajo osebni dohodki v trimesečnem povprečju pred nastopom bolniškega staleža. Za vsakokratno potovanje na letni dopust se prizna delavcu dodatni dopust po 2 dni za gradbišča, oddaljena do 800 km in po 3 dni za gradbišča, oddaljena nad 800 km od matičnega obrata. V času, ko je delavec na delu v inozemstvu, mu pripada v primeru bolezni nadomestilo na podlagi zdravniškega potrdila. Osnova je povprečni umi zaslužek. Če zboli takoj po prihodu na delo v inozemstvo, se kot osnova vzame obračunska postavka, ki mu je določena pred odhodom na delo v tujino. CDS je potrdil odprodajo poslovnih prostorov predstavništva v Beogradu, Laza-revičeva 9. Odobril je tudi pogodbo o pošlo* nem združenju Rudis Trbovlje. Na seji 19. maja pa je CDS obravnaval finančni obračun za 1. trimesečje, izpolnitev plana realizacije v 4 mesecih tekočega leta, dopolnitev organizacijske sheme podjetja in spremembo pravilnika o delitvi osebnih dohodkov. O finančnem obračunu za 1. trimesečje tekočega poslovnega leta je poročal Alojz Kosi. Obračun je le začasnega značaja, ker zajema le krajše časovno obdobje in bo točne podatke vseboval obračun, izvršen ob 1. polletju. V diskusiji, ki se je razvila, je CDS glede na dejstvo, da je treba od dobička odbiti vse terjatve, ki so starejše od 90 dni, sprejel sklep, da se sestavi seznam vseh nad 90 dni starih terjatev, ki naj se dostavi vsem pristojnim službam v podjetju s priporočilom, da vsaka po svojih močeh stori vse za čimprejšnjo izterjavo. CDS je poročilo o finančnem obračunu sprejel in potrdil. Na podlagi analize osebnih dohodkov, ki je bila izvršena z namenom, da se ugotovi, ah bi bilo možno povečati vrednost točke, je CDS glede na ugotovitev, da bi povečanje vrednosti od 1,05 na 1,10 din prenesli vsi obrati, razen Tovarne instalacijske opreme v Idriji, sprejel sklep, da se poviša vrednost točke na 1,10 din, kar velja tudi za Tovarno v Idriji, vendar pod pogojem, da izpolni plan realizacije in korigira norme. Zvišanje vrednosti točke velja od 21. aprila dalje. Presežni del osebnih dohodkov po obračunu za 1. trimesečje bo izplačan v dveh obrokih ob izplačilu osebnih dohodkov za junij in julij. V nadaljnjem je CDS poslušal poročilo Aleksandra Remca o izpolnitvi plana realizacije in plana proizvodnje za 4 mesece tekočega poslovnega leta. Ugotovil je, da je bil letni plan izpolnjen v višini 33,9 %. Poslovni rezultati so torej povsem ugodni, problemi se pojavljajo v proizvodni dejavnosti zaradi težav pri uvozu. CDS je nadalje razpravljal o predlogu glavnega direktorja, da se ustanovi oddelek družbenega standarda, ki bi bil organiziran v okviru splošne in kadrovske službe podjetja in bi vključeval centralno kuhinjo, samski dom in počitniške domove. CDS je sprejel predlog in predlagano shemo, registrira se gostinska dejavnost pri pristojnih organih in registrirata počitniška domova v Fiesi in Vel. Lošinju kot domova „odprtega tipa", s čimer bi bilo mogoče nuditi morebit- ne ^ ne proste kapacite Podstavljajo zadržane var-tujim gostom. .fi v jJine precejšnji znesek. Ustanovi se nabrati so torej dolžni takoj delek za investicijsko J, Po izteku garancijske dobe njo in v zvezi s tem j, z. po odpravljenih napakah nijo delovna mesta ''0 j,.jt a posameznih objektih ob-vesticijske izgradnja j\. .estiti računovodstvo zaradi izgradnje objektov d1 'žerjave zadržnih varščin, renta za investicije. a ^{-velike zalo8e v posamez-Ustanovi se sim J jjjh obratih je pregledati in organizacijo in informj. m vskladiti s planom, pre-sistem s statusom sad iehati je tu(y z jzciaj0 sitUa-ne službe. .f ClJ in računov vnaprej. Glede na prodajo rji Periodični obračun za 1. nih prostorov predsta*1 j Beogradu je CD§ s"'j- dnesečje je odbor odobril. —0-------j — - , v nadaljnjem je odbor sklep, da se sredstva^, sprejej pre(Jlog za CDS, da dobljena s to prodaj0’j o sprejema novih splošnih rabijo namensko za J tov podjetja kooptira v poslovnih prostorov za < Qbor za gospodarjenje stavništvo v Skopju, f redstavnika Livarne v CDS je imenovd f9 atičnj gorici in Tovarne uredniški odbor c. ^alacijske opreme v Idriji. sprejel predlog za točk Se Poveča vredn°st Boža Novšaka, za ing. Ernesta Blažona, „ Weissa, Rudija Buk° mg. Mirana Mihelčič3, / Svinja malL Osebnih in MONTINVEST, » Sestava novih pogodbi ;l/' potrebna zaradi no^.J: nih in zakonskih Pre\J/ CDS je soglašal, da se y be podpišejo in ib1 kot predstavnike: U\J' - za IMOS, Lj°y Stanka Kolbezna in;*c^nim predlogom predana CDS. v nadaljnjem razpravljajo so bila vodstva obratov nie 0r>ena na izdelavo središčnega programa raz- Stanovnika MONTlNjj Lplavni jJ.a> zaradi česar je čimprej v lcati proizvodne sestanke P°sameznih obratih. direktor Stanko —— 22 IVI L/m *■ ** # —' *u vin v iv wi juiiiAo Beograd: Stanka sjJ^pak je nato poročal o in Janeza Stanovnika jjt ^enih potovanjih v ino-dQnstvo v času od januarja )fQ aPtila in o obisku stro-ki^ih razstav. Poročilo je lo sprejeto. SVp^a predlog delavskega a|ita Industrije usnja Vrh-S]Qa za ustanovitev sklada panskega gospodarstva za skl ^sevanje izvoza je odbor v Be,?il> da se predlog zadrži - za RUDIS, Vj/ Stanka Kolbezna h1 Stanovnika V — za konzorcija^0.,-,' Krvavec: Stanka ^ in Janeza Stanovnik3, ODBOR , ZA GOSPODARI*1^# je na seji 5. maja obra ^ finančni jrbračunzaj^l ^videnci, ker je za ustano- vprašanj preko re- Sk uskih organov gospodar- va. letje tekočega P%^ leta. Obračun je jr. Alojz Kosi, ki je uU5f4‘ povedal, da je le za j6 3, značaja, ker zajem3 kratko obdobje, strani pa zaradi P01?^'^ potrebnih detajlnmyi'( še ni obračunana ob dohodka. - delovno mesto vodje službe v livarni je v ,, je jv.uPravne šole. Odobrena V teku razprav® 6j Cev ‘la proslava dneva vajen-sklenjeno, da se čimP ^ tej,’ združena s športnim če sestanek za 0 terjatev. Med tiagJ°Vanjem in podelitvijo d najboljšim vajencem. OBRATNI DELAVSKI SVETI so na svojih sejah v aprilu razpravljali o analizi poslovanja v preteklem poslovnem letu in o delitvi dohodka. S tem v zvezi so obravnavali investicijski plan za tekoče poslovno leto. Važna točka dnevnega reda pa je bilo tudi obravnavanje pravilnika o dodeljevanju stanovanj in posojil za stanovanjsko izgradnjo. CKV Ljubljana Na podlagi poročila Aleksandra Remca je ODS ugotovil povsem ugodne rezultate poslovanja obrata v preteklem poslovnem letu in je poročilo soglasno sprejel. Po krajši razpravi je ODS sprejel tudi predlagano delitev dohodka. Na podlagi poročila pravnika Igorja Kresala je sledilo razpravljanje o novem pravilniku o dodeljevanju stanovanj in posojil za stanovanjsko izgradnjo, v katerem so se člani ODS zavzeli predvsem za reševanje stanovanjskih problemov delavcev z nizkimi osebnimi dohodki. Dodeljevali naj bi predvsem najemniška stanovanja. ODS je k osnutku postavil nekatere pripombe in predloge in v tej obliki predloženi osnutek sprejel. Po razpravi o planu investicij za tekoče poslovno leto po poročilu direktorja ing. Antona Zime so bili določeni denarni zneski za posamezne vrste investicij, ki znašajo skupno 8,836.978 din; iz sklada skupne porabe pa se nameni za stanovanjsko izgradnjo 800.000 din. V nadaljnjem je o poslovanju obrata v preteklem letu poročal direktor ing. Anton Zima. V razpravljanju je bilo izraženo mnenje, naj bi se v letošnjem letu organizirala šola za VKV-monterje. Glede tega so v teku razgovori z Delavsko univerzo. Splošna služba naj pripravi seznam kandidatov, ki bi obiskovali šolo. Poročilo o poslovanju je ODS soglasno sprejel. Sprejel je tudi predlog počitniške skupnosti o novih V obratu CKV-Ljubljana je bila manjša slovesnost treh jubilantov 50-letnikov. Slovesnost smOjZdružili na dan 11. maja, in sicer tistih slavljencev, ki so dopolnili 50 let v prvi polovici leta Slavljenci so bili: — Ivan Marolt, roj. 19. 1.1923, VKV—monter centralne kutjave — Ivan Uhan, roj. 1.2.1923, VKV—monter vodovodne instalacije ter — Franc Strgar, roj. 8. 2.1923, pomočnik vodje skladišča za centralno kurjavo in vodovod Žal ne moremo posredovati fotografije Franca Strgarja, ki se ni utegnil udeležiti omenjene slovesnosti. Na sliki: Ivan Marolt (levo) in Ivan Uhan. Ob tem dogodku je treba še posebej poudariti iskreno zahvalo našim slavljencem za njihovo dolgoletno sodelovanje v podjetju in za njihovo nesebično prizadevanje pri delu in za ustvarjanje dobrih medsebojnih odnosov. Želja nas vseh je, da bi naši jubilanti ostali predvsem krepki in zdravi ter da bi z nami še naprej tesno sodelovali, kot so do sedaj, ko smo skupno premagali marsikatere težave in dosegali delovne uspehe. Prav tako želimo jubilantom, da bi srečno in zadovoljno živeli v krogu svojih družin in se vedno znova vračali na delo z novimi močmi in novim veseljem do dela in življenja. Kolektiv podjetja IMP ter posebej sodelavci obrata CKV našim slavljencem iskreno čestitajo! cenah za penzionske storitve v počitniških domovih in o načinu regresiranja. Petim delavcem, udeležencem elektrovarilskega tečaja, se prizna udeležba na tečaju kot nadurno delo in se vsakemu prizna v ta namen po 50 nadur. CKV Maribor V obširnem poročilu o poslovanju obrata v preteklem letu je direktor Vlado Ulčar seznanil člane ODS z vsemi važnimi podatki o samoupravljanju, kadrovski problematiki, obsegu in vrsti poslovanja, investicijah, odnosih obrata do podjetja in drugih organizacijskih enot, o težavah, ki so se pojavljale, in o doseženem uspehu. Iz poročila je ODS ugotovil, da je obrat v poslovnem letu 1972 dosegel povsem zadovoljive uspehe ne glede na vse težave, ki jih je bilo potrebno premagati: uspehe ne le finančnega značaja oz. glede fizičnega obsega del, marveč tudi uspehe v zboljšanju kadrovske strukture, boljši organizaciji dela itd. Zato je ODS poročilo sprejel, hkrati pa izrekel direktorju obrata Vladu Ulčarju priznanje za uspešno vodenje obrata. O izvršeni bruto realizaciji obrata v preteklem poslovnem letuje poročal Aleksander Remec. Iz poročila je razvidno, da je obrat zaključil preteklo poslovno leto dokaj uspešno ne glede na težave in probleme kadrovskega značaja, pomanjkanje materiala, konkurenco in velike probleme, ki so v zvezi z izvajanjem del v tujini. Delovni zavesti vseh delavcev pa se je zahvaliti, da je bi1 plan v tako veliki meri presežen. ODS je zato poročilo sprejel in izrekel tudi priznanje vsem delavcem za požrtvovalno sodelovanje in trud, ki so ga vložili. O delitvi dohodka, doseženega v obratu v preteklem letu, je poročal Alojz Kosi. ODS je predlog za delitev sprejel. Presežek osebnih dohodkov se razdeli delav- cem v 3 obrokih, v marcu, aprilu in maju. Sindikalni organizaciji obrata je ODS odobril dotacijo iz ustvarjenega dohodka v višini 40.000 din za kritje stroškov športne, rekreacijske, kulturne in druge dejavnosti. Vodja splošne službe Anton Gruden je nato poročal o planu investicij obrata v tekočem poslovnem letu. Prikazal je podroben pregled potreb po investicijah, nabavi osnovnih sredstev in opreme ter orodja. V diskusiji je ODS ugotovil, da je predloženi plan sestavljen v skladu s trenutnimi potrebami obrata in ga je sprejel. Iz predvidenih sredstev za stanovanjsko izgradnjo je čimprej kupiti 4 dvosobna stanovanja. Predsednik komisije za družbeni standard in stanovanjske zadeve Franc Lešnik je nato obrazložil pripombe in predloge komisije k osnutku pravilnika o dode- (Nadaljevanje na 6. strani) Delo organov upravljanja in kolektivnih izvršilnih organov (Nadaljevanje s 5. strani) ljevanju stanovanj in posojil za stanovanjsko izgradnjo. OD S je osnutek pravilnika s svojimi pripombami in predlogi sprejel. ODS je v nadaljnjem imenoma določil udeležence ekskurzije na mednarodno razstavo v Frankfurtu. Dalje soglasje za pristop k samoupravnemu sporazumu o merilih za določitev prispevne stopnje za zdravstveno zavarovanje delavcev v Mariboru. S tem sporazumom se daje soglasje za povečanje prispevka zaradi izenačitve pravic iz zdravstvenega varstva kmetov z delavci, kar je bilo že sprejeto z referendumom 19. in 20. novembra 1972. Livarna Na podlagi poročila Aleksandra Remca o analizi poslovanja je ODS ugotovil zelo uspešno poslovanje livarne v preteklem poslovnem letu. Zato je poročilo soglasno sprejel. Soglasen je bil tudi s predlagano delitvijo dohodka in je sklenil, da se presežek osebnih dohodkov razdeli članom kolektiva v treh zaporednih obrokih. O investicijskem planu za tekoče poslovno leto je poročal direktor livarne Valentin Mendiževec, ki je seznanil člane ODS s predvideno gradnjo nove livarne za nodulami liv po programu do leta 1975 in drugimi investicijami. V ta namen je letos na razpolago 4,460.000 din, 300.000 din pa je namenjeno za stanovanjski ±lad. V tem obsegu je ODS sprejel plan investicij za tekoče leto. V nadaljevanju seje je Valentin Mendiževec obrazložil novi osnutek pravilnika o dodeljevanju stanovanj in posojil za stanovanjsko izgradnjo. Po krajši razpravi je ODS osnutek sprejel. Glede na predlog počitniške skupnosti o novih cenah v počitniških domovih je ODS sklenil, da bo za svoje delavce, ki bodo preživljali dopust v teh domovih, kril razliko od predlagane do dejanske višine cen v letošnji sezoni. V nadaljnjem je direktor livarne poročal o poslovanju ODS direktoija Valentina Mendiževca posebej na- vojni gradil. Trata ODS je sprejel in potrdil v preteklem letu. Na podlagi preteklem letu je poročal Glede na predlog o višini spodarskega uspeha v pr?' poročila je ODS v diskusiji direktor Lado Mazovec. Po- cen v počitniških domovih teklem letu ugotovil, da j6 ugotovil, da je livarna v pri- ročiloje ODS sprejel. je ODS zadolžil izvršni od- obrat posloval rentabilno- meijavi z drugimi jugoslo- V nadaljnjem je ODS ob- j bor sindikata, da poda mne- vendar pa bi bil uspeh lahko vanskimi livarnami na vseh ravnaval pravilnik o dodelje- nje o višini in obliki regresa še večji, če bi se še zmanjšal1 področjih za 20 do 30 % vanju stanovanj in posojil ža za delavce, ki bodo preživ- materialni stroški in znižale nad povprečjem. To pa je stanovanjsko izgradnjo, ki ga Ijali svoj dopust v počitni- zaloge materiala v skladišču vsekakor rezultat pravilne je z nekaterimi pripombami j ških domovih IMP. itd. organizacije dela in pravil- sprejel. Sprejel je tudi pred- j ODS je poročilo sprejel nega odnosa do kupcev. log za povečanje cen pen- Elektromontaža ter sklenil, da se za pokriti6 . . zionskih storitev v počitni- ODS je razpravljal o ana- primanjkljaja obratnih sred- ODSje razpravljal se o ne- ^ domovih, hkrati pa Uri poslovanja v preteklem štev in za izvedbo investicij' katerih osebnih zadevah de- sklenil predlagati, da se v letu, o kateri je poročal skega programa najame kr6' lavcev. mg Andreja Rodeta ietu 1973 regres za dopust Aleksander Remec. Poročilo dit iz centralnih skladov je imenoval za v. d tehmc- izphlča v višini 600 din, za je ODS sprejel, prav tako podjetja. pf,ftntnirfpktnHni-,rildeiannU nezaPoslenega družinskega tudi poročilo o delitvi do- Do prihodnje seje je treh? "v?"JfcJ-in rfLfelana in otroka pa po 100 hodka za preteklo leto in sestaviti predlog investicij' vanjsko posojilo stanovanji din_ sklenil, da se presežni del skega programa za tekoč6 Vnd^ “ m Razvojni program je ob- osebnih dohodkov razdeli leto. " . , razložil direktor Lado Ma- delavcem v 3 zaporednih me- V nadaljnjem je direkto Cena malice se poviša s 3 zovec, in sicer je kot glavno sečnih obrokih. obrata ing. Lado Alič p°' na 4 din. nalogo navedel razvoj črpalk ,, ročal o poslovanju obratav Kovinoservisu Jesenice se GHN. Pogon 20 naj gre v se predlagana raz- pretekiem letu. Poročilo j6 odproda dokumentacija, proizvodnjo, stari pogon 01 poreditev sredstev iz dohod- ODS sprejel, orodje in repromaterial za in 02 pa iz proizvodnje. ka P° investicijskem planu brusilne strojčke. Dvosedežnega ohišja se glede za teKoce let0- Mirko Zelene, vodja spim Za uspešno vodenje livar- na majhne serije ne izplača V nadaljnjem je ODS spre- ne službe, je nato obrazlo^ ne in dosežene uspehe v pre- razvijati, razvijali pa bodo jel poročilo direktoija obra- osnutek pravilnika o dodelj teklem poslovnem letu je enosedežno ohišje. ta ing. Franca Kumšeta o po- vanju stanovanj in posojil Z 21. 3. 1973 je bil raz- slovanju obrata v preteklem stanovanjsko izgradnjo, ki g jni oddelek podjetja pri- letu. Po daljši razpravi in je ODS sprejel brez pripon1"; ključen k tovarni Trata. sprejetih pripombah in pred- Potrdil je tudi družbeni 1 logihje ODS sprejel osnutek 8ovor o izvajanju politike J Tovarna elektronaprav pravilnika o dodeljevanju programskih nalog na p0 „ , , Pri pregledu sklepov zad- stanovanj in posojil za stano- ročju družbene skrbi poročilo Aleksandra Remca nje seje je ODS po poročilu vanjsko izgradnjo. ^ oročilu Mirka ZeM' o analizi poslovanja v pre- Janeza Kržmanca o možno- sklenil je, da obrat kot Caje ODS sprejel “erik pe*' teklem poslovnem letu in stih za povečanja parkirnega samostojna organizacija zionskih storitev v počiti11' sklenil da se presežni del prostora dal soglasje za ure- združenega dela pristopi k ških domovih podjetja. Raf osebnih dohodkov lzPja(?a ditev parkirišča, ni se pa stri- samoupravnemu sporazumu liko bo regresiral obrat lZ nhrolT V Zap°rednih v raZmeijem-fLŠk°V 0 financiranju dohodkov lastnih sredstev? obrokih (40%) m je naročil, da se skupnosti zdravstvenega za- , , „rlj V nadaljnjem je ODS raz- doseže pri obratih CKV in varovanja Celje za tekoče Antonu Pokornu, delav6 pravljal še o reprezentančnih Elektromontaža, da pre- jeto. Občinskemu odboru obrata, je ODS dodelil sta11" stroških in o nadurnem delu vzameta nase večji del stro- Rdečega križa Slov Konjice vanje v Izoli, sindikalni org ter sklenil, da je potrebno škov. odobri DOmoč j' 000 din nizaciji pa odobril dotacij" andizirati nadurno delo in 0 analizi poslovanja v pre- za izvedbo raznih humanih 10.000 din za rekreacijo d6 ga čimbolj zmanjšati, na teklem letu je poročal lavcev obrata, drugi strani p; je vsekakor Aleksander Remec. Na pod- akcij. Potrdi se plačilo raz- obdržati oz. povečati pro- lagi poročila je ODS ugo- like med predlagano in de- Enota skupnih služb , , duktivnost dela. tovil, da TEN ni dosegla jansko penzionsko ceno v ODS je na seji razpravL O investicijskem planu za predvidenega plana realiza- letošnji sezoni za delavce o poročilu Aleksandra R6.' tekoče leto je poročal cije. obrata, ki bodo letovaU v po- ca o analizi poslovanja 1 Anton Pančur. Predvidene V nadaljnjem je ODS raz- čitniških domovih podjetja, delitvi dohodka ter o iflve\l so naslednje investicije: nad- pravljal o predlagani delitvi Načeloma se odobri predlog cijskem planu za tekoče l6t zidava m ureditev menze, dohodka za preteklo leto, ki sindikalne organizacije za in je na podlagi ugotovi^ ureditev sanitarij, garderobe, je bila soglasno sprejeta, klimatsko zdravljenje članov da so rezultati povsem ug° podaljšek pločevinarne in ODS je potrdil tudi pred- kolektiva. Predlog pa je še ni, poročilo sprejel. 0 rušenje barak, nabavi se stroj lagani plan investicij in po- treba dopolniti. O osnutku pravilnik3., za izdelavo utorov in avto- pravek plana investicij za dodeljevanju stanovanj ... mobil za servisno službo, tekoče leto s tem, da se za- CKV Koper posojil za stanovanjsko * Skupna vrednost investicij prosi za dodatno posojilo iz Na seji 23. marca je ODS gradnjo je poročal Miro VL znaša približno 8,900.000 centralnih skladov. določil člane kolektiva, ki so žumerič. ODS je po disk3 dinaijev. Plan investicij je Poročilo o poslovanju se udeležili ogleda razstave v sprejel nekatere pripomb < ODS sprejel s tem, da se za obrata v preteklem letu je Frankfurtu in sprejel samo- predloge ter osnutek v izvršitev plana najame kredit prebral direktor obrata ing. upravni sporazum za finansi- obliki sprejel. ,e- iz centralnih skladov podjet- Rado Šegula. Poročilo je ranje zdravstvenega zavaro- ODS je razpravljal še 0 L ja v višini 3,000.000 din za ODS sprejel. Sprejel je tudi vanja v tekočem letu. katerih osebnih zadeva11 . dobo 5 let, ostanek pa bo pravilnik o dodeljevanju sta- Na seji 10. aprila je ODS lavcev in sprejel ustr6/ krit iz lastnih sredstev. novanj in posojil za izgrad- p0 poročilu Alojza Kosija o sklepe. r jč. O poslovanju obrata v njo stanovanj. bilančnih pokazateljih go- les«« S ' / igiill llllll Letovanje v počitniških domovih IMP Zadnji številki „Glasnika“ je bila priložena prijava za letovanje v počitniškem domu IMP. Kot rok prijave je bil določen 15. maj. Pretežno večino prijav smo sicer prejeli v dogovorjenem roku. Mnogo je bilo pa takih, ki se dogovorjenega roka niso držali, zato prijave še vedno prihajajo. Prav tako kot v lanskem letu je letos na razpolago v Fiesi 16 štiriposteljnili sob, 12 dvoposteljnih in 2 enoposteljni sobi: skupaj torej 90 ležišč. V Velem Lošinju imamo na razpolago skupaj 75 ležišč, in sicer 24 ležišč v starem domu, 51 pa v novem. Na Vel. planini imamo n; razpolago dve počitniški hišici, na Pohorju in v Ankaranu pa po eno. Do 20. maja smo prejeli 537 prijav za letovanje v naših počitniških domovih, in ■ sicer: za Fieso za Veh Lošinj za Vel. planino za Pohorje ,za Ankaran Komisija pri odboru počitniške skupnosti utia torej težko nalogo zadovoljiti vse potrebe, ki so in ki še bodo za člane našega kolektiva. Pomagati si bomo morah z najet- jem zasebnih sob, predvsem na Velem Lošinju. Izmene v počitniških domovih v Fiesi in Velem Lošinju bodo 10-dnevne in sicer: 240 251 22 9 15 Fiesa: 11. 6. do 21. 6. 21.6. do 1.7. 1.7. do 11.7. 11. 7. do 21.7. 21.7. do 31.7. 31.7. do 10. 8. 10. 8. do 20. 8. 20. 8. do 30. 8. 30.8. do 9.9. Veli Lošinj: 12.6. do 22. 6. 22. 6. do 2.7. 2. 7. do 12.7. 12. 7. do 22.7. 22. 7. do 1.8. 1.8. do 11. 8. 11.8. do 21.8. 21.8. do 31.8. 31.8. do 10.9. Datume izmen v Velem Lošinju smo prilagodili rednim hnijam podjetja SAP, da bi ustregli tudi tistim članom kolektiva, ki ne bodo potovali na Lošinj z lastnim prevoznim sredstvom. Avtobus podjetja SAP odpelje ob navedenih datum ob 4. uri iz Ljubljane in je na Velem Lošinju ob 10.30; z Lošinja ima odhoa ob 16. uri, prihod v Ljubljano pa ob 22.30 uri. Plačilo storitev počitniškega doma je možno v treh zaporednih obrokih. Prvi obrok se plača ob odhodu na dopust, ostala dva pa pri naslednjih izplačilih rednih mesečnih prejemkov. Vsi stroški, ki niso zajeti v ceni penziona, pa se plačajo takoj v domu. Pravtako se vsaka ugotovljena škoda na napravah počitniškega doma plača takoj. Da člani kolektiva ne bi po nepotrebnem zapuščali delovnega mesta, je tudi letos uvedena dežurna služba za urejanje zadev v zvezi z letovanjem: poslovala bo vsak ponedeljek in četrtek od 15. do 17. ure. Odbor počitniške skupnosti želi vsem koristnikom počitniških domov podjetja IMP na letovanju lepo vreme in prijetno počutje! NAŠI DELOVNI USPEHI - Za novo halo Iskre na Laborah je naše podjetje izvedlo: klimatske in prezračevalne naprave, entralno ogrevanje, kotlarno, vodovodno in električno instalacijo. Na sliki levo: zajem in izrnih zraka desno: nova hala Livarna prejela pomembno priznanje . 11 i - LIVARNA SE JE Z DOSEDANJIMI DEl NA JUGOSLOVANSKEM TRŽIŠČU IN SE VKLJUČILA V PRAZNOVANJE 10-LETNICE ZDRUŽENJA JUGOSLOVANSKIH LIVARN m mm- ?' 1 i:: i : $1 I i ri Dne 17. maja 1973 je v Beogradu praznovalo 10-let- znanje za aktivno sodelova- j nico svojega obstoja Združenje jugoslovanskih livarn, v nje in napredek livarstva v j katero je včlanjenih 72 jugoslovanskih livarn, te pa skup- Jugoslaviji in jim podelilo no predstavljajo 90 % kapacitet livarske dejavnosti v spominske plakete in za-Jugoslaviji. Naša Livarna v Ivančni gorici že od samega hvale, začetka aktivno sodeluje v vseh odborih združenja glede nabave osnovnega livarskega repromateriala, uvoznih kon- Posebno pomembno je, tingentov sivega surovega železa in koksa, z drugimi čla- j® ° ^ 1Z ran 3US0S 0 nicami združenja skupno obravnava politiko prodajnih van Varn preje a.pnzna cen livarskih izdelkov in vse ostale aktualne probleme, nie tu vaI^a 0 kot npr.: sprejele zakona o beneficiranem delovnem e a 12 ^ ovemje, ar stažu, tehnični problemi zaščite delavcev in okolja itd. ne v°mno ° “lUrmi. Končno aktivno sodeluje z vsemi pristojnimi institu- ranost m u^e ’ a ereJa 51 cnami, kot so zvezni zavod za cene, zvezni sekretariat za J , strojno in elektro industrijo in zvezna gospodarska zbor- času Pn 0 a v JUS0S ovan ^ J skem merilu, predvsem s Poudariti pa moramo, da je direktor Livarne Valentin kvaliteto odlitkov, ažur Mendiževec že vrsto let član upravnega in izvršilnega od- nost3° ’n stro °'nos 3° as bora Združenja jugoslovanskih livarn. neSa tehničnega kadra. Direktor Valentin Mendi- Na svečani seji izvršnega novanju 10-letnice svojega ževec pa je kot edini sloven-in upravnega odbora je ZJL obstoja izreklo devetim svo- ski predstavnik prejel pisme-dne 17. maja 1973 ob praz- jim članicam posebno pri- no zahvalo Združenja jugoslovanskih hvarn za aktivno mm # im : odbora, poverjenikom lista Čestitkam ob prazno^ „Livarski vestnik" in drugim nju 10. obletnice ZJL in f ’ sodelavcem ter predalo naj- obletnice Društva livad^ zaslužnejšim članom društva SRS se pridružuje tudi v6$ spominske plakete. delovni kolektiv Liva^ Plaketo in pismeno pri- Ivančna gorica in obema i «< znanje za napredek sloven- stitucijama žeU še na^gjli skega bvarstva je prejel tudi delovne uspehe na po naš direktor Mendiževec, hi razvoju jugoslovans^ ? i oboje mu je predal predsed- livarstva, svojemu direkt ^ nik društva prof. dr. ing. Valentinu Mendiževcu p Gnil Pelhan s pohvalnimi reka vse priznanje za d°s . POSLOVNO UDRUŽENIE JUGOSLO VENSKIH LIVNICA . 11001 BEOGRAD sodelovanje v njegovih odborih in za ves trud, katerega je vložil za napredek slovenskega livarstva kot po-bornik in koordinator med vsemi ostalimi članicami, besedami o njegovi vzgoji nje delo in si želi še vel M najmlajših kadrov-livaijev na delovnih uspehov v na —s— n,™, niem razvoiu naše Uv .J; strokovno raven našega livar- niem razvoju naše "■■■ gk MARJAN SESh ^ stva. Telefon: 444-345 I Tele*: 12300 YU UV slovenskimi livarnami. Naš znak 1 br: loo/3 - 595 Istočasno s praznovanjem 10. obletnice ZJL praznuje tudi Društvo slovenskih livarjev 20-letnico svojega obstoja in izdaje prve številke Livarskega vestnika. Odlukom Upravno^ odbora od 17. maja 1975« jodine POSLOVNO UnhU&i.JE JUdOSLOVLNSKIH LIVNICA povodom desetogodišnjice rada Udrugenja, za izvan-redne zasluge u radu na unapredjenju poslovanja Udruženja, dodeljuje plakatu DBDGU kLNIiIŽLVEC VAL&NilNU - Industrijsko montažno podjetje - Ivančna Corica & Predsednik Upri pWog odboT^^ ____ kflan^dlč Proslava tega jubileja je bila združena s strokovnim posvetovanjem v Portorožu in zaključena z jubilejnim občnim zborom in slavnostno sejo Društva livarjev SR Slovenije, kateri so prisostvovali vidni predstavniki bvarstva iz Jugoslavije in inozemstva. Na tem zboru se je društvo zahvalilo za požrtvovalno sodelovanje vsem članom BODICE RAZNOLIKC 2TIZRAZOSLOVJA V stavbi na Titovi 37 zaposleni vedo, da je zapirajoča se vrata dvigala mogoče „od-preti“ tudi tako, da vstopajoči potisne vmes roko. Pri tem sicer mehanizem dvigala strahovito zavzdihne, vendar je človeška zmaga nad strojem običajni rezultat tega dvoboja. Zadnjič je v dvigalo, v katerem je že stal ekonomist, na prej opisan način vstopil inženir. Prvi, ki ga je vzdihovanje " in Škripanje mehanik' ma dvigala vznemiril0’ je te svoje občutke posredoval drugemu z besedami: Vidiš! Lomiš Kvariš dvt' vrata! galo!“ Inženir, ves tehtne no nastrojen, mu hi ostal dolžan: ,JVak! Preizkušam avtomatiko! “ bodice