BBB Corenlska^BankA BANKCDFON Informacije iz prve roke Občani Cerkelj in Trtica o svojem županu Zupan ali poslanec? Oboje, XLX - ISSN 0352 - 6666 - št. 6 - CENA 130 SIT Kranj, torek, 21. januarja 1997 Dr. Janez Podobnik v Tržiču Bistrica pri Tržiču, 17. januarja - Prvi letošnji gost poslovnega kluba Vila Bistrica, v katerem delujejo direktorji iz tržiške občine, je bil minuli četrtek zvečer Predsednik državnega zbora dr. Janez Podobnik. Odgovarjal je na vprašanja o reševanju gospodarskih in s°cialnih telav, ki jih tudi v Tržiču ne manjka. Kot je napovedal, naj bi razlike med posameznimi deli Slovenije Zmanjšal nov zakon o regionalnem razvoju, zavzel pa se bJ> tudi za temeljitejšo pripravo in sprejem zakonodaje na dr"gih področjih. • S. Saje, foto: G. Sinile STRAN 1 2 gledanji nasprotniki postali partnerji družitev kranjskega naklanskega nogometa moštvo bo igralo v drugi državni ligi, drugo pa v tretji ligi. 'JE^fc 21. januarja - Nogo-& kluba Triglav Creina in 'SatjUsta se združila. To je za E!r°aa neverjetno, saj bi s^ateri na obeh straneh >ode Sn^Sa "topili v žlici tov« • Lv Naklem se slišijo *$l ' ?a Je bila njihova lnfipri)da^a P° nepotreb- tetiXČa bl naklanskinogo- »or2 SP.sa?ostojno deloval Združitev, ki bi jo bilo "ani tCje ?p,raviti Pred naj- lakL m let1' ko Je bilo Ivi s. sponzorstvom Živil Ini Pa tudi Kranj- 111 so bih bhzu druge lige, (Triglav-Creina) podpisujeta pogodbo naj bi oba kluba rešila najhujšega. S tokratno združitvi-jo bodo naklanskemu drugoligašu, ki je bil korak do razsula, omogočili nadaljnjo uspešno tekmovanje v drugi ligi pod imenom Triglav Naklo (trener bo Janez Zupančič, moštvo pa bo igralo v Kranju), kranjski tretjeligaš, ki bi verjetno brez združitve težko dvignil kranjski nogomet v drugo ligo, pa bo z imenom Naklo - Triglav igral v Naklem. Trener bo Darko Stenovec. • J.Košnjek, slika T. Doki oj\ČUNALA///r/ PROGRAMI KRANJ - Labore, Ljubljanska c.21, tel. 22 33 73 " uj^m L«gk KABELSKA TV .11 J__ KAMNIK - DOMŽALE * Cr/J ■? i ' Maistrova 16/ Kamnik telefon: 061/817-313 Glasujte v našem programu -zad0v0uni boste! Malo možnosti za vlado narodne enotnosti Pomladniki zavrnili Drnovškovo ponudbo Predsedniki SLS, SDS in SKD so zavrnili mandatarjev predlog in zahtevajo sestanek vseh parlamentarnih strank. Zgodaj popoldne sta se sestala dr. Janez Drnovšek in Marjan Podobnik. Ljubljana, 21. januarja - Včeraj opoldne, ko se je iztekel rok za to, da parlamentarne stranke sporočijo svoj pristanek na predlog o sestavi vlade narodne enotnosti, so predsedniki tako imenovanih pomladnih strank sporočili, da predlog, kakršnega je pripravil dr. Drnovšek, zavračajo in zahtevajo sestanek vseh parlamentarnih strank. Poleg DeSUS-a, ki se je za sprejem ponudbe o sodelovanju v vladi odločil že v soboto, pa sta to včeraj storili tudi ZLSD in SNS. Predsedniki treh strank: SLS Marjan skih točk, ki so zapisane v njem, ie razvidno, da ne opredeljujejo ciljev, ki se nanašajo na gospodarstvo, družino, kulturo, znanost, šolstvo in malo gospodarstvo, varstvo okolja, Slovence po svetu in druge. Še posebej pogrešajo obvezo po vsestranski utrditvi pravne države in dokončanje procesov lastninjenja in vračanja oškodovanj družbenega premoženja, jasno časovno in vsebinsko opredelitev priprave zaščitne zakonodaje, ki je potrebna pred vstopom v Evropsko Unijo, hkrati pa LDS vztraja pri predlog vladnega sporazuma in predlagajo sestanek vseh parlamentarnih strank. Poleg Demokratične stranke upokojencev Slovenije (DeSUS), ki ie že v soboto sprejela vladno ponudbo dr. Drnovška, pa je včeraj dopoldan svojo pripravljenost na sodelovanje v vladi izrazila tudi SNS. V pismu mandatarju je voljo za sodelovanje v vladi narodne enotnosti izrazila tudi ZLSD, ki pa ima na predloženi program kar nekaj pomislekov, o čemer se želi z mandatarjem še pogovoriti. Na sodelovanje v vladi so pripravljeni tudi v primeru, da uvedbi davka na dodano vrednost po Podobnik, SDS Janez Janša in SKD enotni stopnji, ki bi najbolj prizadel ne bodo sodelovale vse parlamentarne Lojze Peterle so v ponedeljek po najrevnejše. Ugotavljajo tudi, da pred- stranke, pričakujejo pa, da se bodo o dopoldanskem skupnem usklajeval- log razporeditve mest v vladi ne nem sestanku ocenili, da predlog za upošteva volilnih rezultatov in izrazi- sestavo vlade, ki ga je ta predlagal v to privilegira položaj LDS, absoluti- petek, ne temelji na konceptu vlade žira pa položaj predsednika vlade in narodne enotnosti. Iz poslanega osnut- generalnega sekretarja. Zato pričaku- ka vladnega sporazuma oz. program- jejo, da bo mandatar pripravil nov vladnem programu in kadrovskih rešitvah v takem primeru lahko enakopravno pogajali. Več o tem, kakšen predlog je strankam dr. Drnovšek ponudil, lahko preberete na 2. strani. • Š. Ž. Odločitev je naposled padla STRAN 12 Tržiški Peko bo rešen V tržiškem Peku je danes prišlo do zamenjave vodstva, s 1. februarjem bo predsednik uprave Janez Bedina. S pomočjo ministrov Metoda Dragonje in Toneta Ropa so se v Peku naposled sporazumeli z bankami upnicami. ni D A T R I S AMTOM DEŽMAM DATRIS d.o.o. TRDA IN TEKOČA GORIVA Bled, Grajska cesta 11 teL:064 561 620 Deskarji tekmovali v Podkloštru V soboto in nedeljo naši organizatorji mednarodne tekme West Continental open morali iz Kranjske Gore "preseliti" v Podklo-šter, saj zaradi tobačnega zakona, tekme s pokroviteljem West niso smeli izvesti pri nas. Na smučišču na tromeji je bilo ves konec tedna živahno (na sliki), sodelovanje med Kranjsko Goro in Podkloštrom pa je tudi lep obet ob novi pobudi za olimpijske igre treh dežel. Več v Stotinki. • V.Stanovnik -a GOSTIŠČE TAVERNA ,r* :>.\K! lUS /erjovk.i 12, Kranj OBIŠČITE NAS! NUDIMO KOSILA POSLOVNA, POROČNA, DRUŽINSKA tel.:061/491-068 del. čas od 12h do 01 h l-5** S HM kupONOM IVIA11 V ^" ISŽ MISICU JANUAR* ff h)RLAR P- Brata Podobnik - odkrita zagovornika interesov podeželja v slovenski politiki V petek, 31. januarja, ob 18. uri bo v Gostilni Aleš na Bregu pri Kranju prva letošnja GLASOVA PREJA Njena gosta bosta politika Janez in Marjan Podobnik, z njima pa se bo pogovarjal publicist Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: 223-111 401-138,401-418 Gorenjski glas Gostilna Aleš na Bregu ob Savi Sponzor: Gostilna Aleš Breg ob Savi RAK 10% DOPUSTA d.o.o Cankarjeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cena! K5-100 PCI že od 120.607,00 SIT Pentium 100 MHi od 135.475,00 Sn Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! NIK d.o.o 4260 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J J Tti./fAX:064/88I'910, 881*484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVTOEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ D I POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure 1 0 v <- da Dom delal tVi J' v P™111 dven letih se Je dEtvFa tako vpeljala, da bodo WoVekle_ naPr*J- v m°J! .fa 7posti bodo pomagali vsi rfko rv?nSke UPraVe- Za razli" >sta?a,preJ\ ko se ie koleSii seje i V dan' imam0 te 'Stranu trikrat tedensko. >e me obiskujejo še bi za to prosil še naprej. Svoji zahtevi se bom odrekel, da bi pomiril nasprotja, pa da bi dokazal svoje ravnanje v korist Tržiča. Res pa je, da sem bil lani le 9 dni na dopustu; 4 dni na rednem dopustu, drugo pa je bilo nadomestilo za nadurno delo." odgovornost, razen tega pa je v Tržiču toliko problemov, da bi jih komaj zmogli trije župani. Sedanji župan se ni preveč izkazal niti s poklicnim delom. Z zaletavostjo in nepremišljenimi potezami je povzročal nesporazume, kakršnih si v nekdanjem izvršnem svetu nismo nikoli dovolili. "Franci Podlipnik, poklicni glasbenik iz Tržiča: "Težaven zelo mačehovski odnos. In kdo naj bi poskrbel za vse to, če ne ravno župan! Nekaj dobrih stvari je za občino res naredil, lahko pa bi še veliko več brez nepotrebnih prepirov. Če ne bodo našli sJcupne-a jezika pri bodočem delu, je olje, da se umakne." Vasja Roblek, študent iz Tržiča: "Ob vseh obveznostih v državnem zboru se utegne zgoditi, da bo sedanjemu županu zmanjkalo časa za tržiško občino. Zato bi bilo najboljše, da bi župan prepustil svoje mesto drugemu, ki bi ga izbrali na novih volitvah. Ker je občina v splošni krizi, je še bolj potrebno, da je opravljalnje županske funkcije poklicno. Kaj si mislim o tržiških poslancih v državi? Doslej niso bili posebej uspešni, zato upam, da bo v prihodnje bolje. Če je moč sklepati po začetnih dogodkih, tega še ne bo dosegel poslanec Rupar. Tudi v Tržiču bi morali mladi ljudje dokazati starejšim, da ne znajo vladati." • S. Saje GASILCI Kranjski gasilci dni odstranjevali varne ledene sveče, ki so iz streh prežale na naše glave v starem mestnem jedru, posredovah pa so tudi po prometni nesreči, ki se je zgodila v soboto na glavni cesti izven naselja Bistrica. Avtomobilom so odklopili akumulatorje ter sanirali cestišče. Jeseniški gasilci so črpali vodo iz prostorov Hidrocentrale Zasip, sanirali iztekanje goriva pri osebnem avtomobilu, 2-krat so imeli gasilsko stražo v gledališču Tone Čufar, 1-krat pa med hokejsko tekmo v dvorani Podmežaklji. GORENJSKI NOVOROJENČKI Minuli konec tedna je Gorenjska dobila 22 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 15 otrok, od tega 8 dečkov in 7 deklic. Najlažja deklica je ob rojstvu tehtala 2.930 gramov, najtežja Ja 4.150 gramov. Na esenicah so jokali 7-krat. Rodilo se je 5 deklic in 2 dečka. Tudi tu je bila tokrat najtežja deklica, ob rojstvu je tehtala 4.100 gramov. Najlažji pa jetentntnica pokazala 2.200 gramov. URGENCA Tudi minuli konec tedna je v Splošni bolnišnici Jesenice minil burno, saj so imeli skupaj kar 321 urgentnih primerov. Po posameznih oddelkih je to izgledalo takole: kirurgija 242, interni oddelek 48, pediatrija 16, ginekologija 15. SNEŽNE RAZMERE Krvavec do 85 cm snega, vse naprave vozijo; Zelenica od 40 do 70 cm snega, vozi spodnji del; Kranjska Gora, Podkoren, Planica do 50 cm snega, naprave obratujejo od 9. do 17. ure; tekaške proge so urejene od Gozd Martuljka do Tamarja; Bohinj do 40 cm snega, urejene so tekaške proge Bohinjska Bistrica - Kibčev Laz, RibČev Laz * Stara Fužina, uživate lahko tudi na drsališču pod Skalco; Vogel do 120 cm snega, naprave vozijo; Kotna od 50 do 110 cm snega, naprave vozijo; Soriška planina 80 cm snega, vse naprave vozijo; Pokljuka 80 cm snega, vozijo vse naprave, urejene so tudi tekaške proge; med ted- nom od" 14. ure dalje obratuje tudi vlečnica Krpin v Begunjah. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE _ TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 S skupščine kranjskega društva izgnancev Država je počasna, ko je treba dati Kranj, 21. januarja « V fietek popoldne so se na etni delovni skupščini zbrali člani kranjske organizacije društva izgnancev Slovenije. Udeležba je bila izjemno množična, saj so do zadnjega kotička napolnili obe največji dvorani v kranjski občinski hiši. Iz razprave pa je postalo povsem jasno, zakaj takšno zanimanje. Izgnanci, ki naj bi ta status dobili po lani uveljavljenem zakonu o žrtvah vojnega nasilja, z njim pa tudi nekatere gmotne pravice, namreč na svoji koži izku-šajo radodarnost države, ki zna hitro vzeti, pri dajanju pa je dosti počasnejša. Predsednik kranjske organizacije Tone Kristan je uvodoma pojasnil, da je zakon o žrtvah vojnega nasilja, ki je bil lani sicer noveliran, nekaterih vprašanj še vedno ne razčiščuje, denimo, problematike beguncev, "luknje" v njem pa si vsak razlaga po svoje. To je tudi glavni vzrok za izjemno počasnost pri reševanju vlog za priznanje statusa izgnancev - razen tega, da se država na to ni pripravila tudi z zadostnim številom uslužbencev in primerno računalniško podporo. Izgnanci so vloge za priznanje statusa vlagali januarja lani, nekateri pa po novelaciji zakona tudi še kasneje. Kranjska organizacija društva izgnancev združuje 645 Članov. Doslej je bilo od 603 vlog , vključno s taboriščniki, na prvi stopnji z odločbami rešenih 371, od teh jih je bilo poslanih v revizijo na drugo stopnjo 134, samo 37 izgnancev pa že dobiva tudi denarna poplačila. Kot je dejal Tone Kristan, za državo dokumenti Arhiva RS, s katerimi izgnanci utemeljujejo svoje pravice, očitno niso verodostojni, uradni, tudi zato je toliko vlog poslanih v revizijo, ki traja do enega leta. Društvo bo zato zan-tevalo tolmačenje, bodisi od vlade ali Ustavnega sodišča. Razen tega bo od vlade zahtevalo 15-od-stotne zamudne obresti za vsak mesec na tremi meseci, kar je posameznik vložil zahtevek. Tone Kristan je člane seznanil tudi z zakonom o poplačilu vojne škode, ki je v pripravi. Po njegovem zakon zajema preširok krog upravičencev, zaradi česar se utegne sprejem krepko zamakniti. Izgnanci bodo zahtevali zakon samo za žrtve okupatorjev, brez drugih "priveskov", v tem primeru bo država tudi lažje terjala odškodnino od okupatorjev. V razpravi, ki je sledila uvodni besedi predsednika kranjske organizacije, so se člani pritoževali zlasti nad počasnim reševanjem vlog za pridobitev statusa izgnanca. Očitno je, da gre v revizijo toliko vlog predvsem zato, da država prihrani pri denarju. Eden od članov je zato predlagal, da se pošlje peticija s podpisi vseh predsedniku države, vlade, državnega zbora ter komisiji za pritožbe pri državnem zboru. Predlog so v dvorani pospremili z aplavzom. H. Jelovčan V Radovljici nadaljujejo z obnovo Prešernove ulice V novi stavbi bodo poleg stanovanj še garaže ( Gradbeno podjetje Gorenje iz Radovljice bo še letos na mestu stare stavbe Prešernova 25 stanovanj, dva poslovna prostora in 37 garažnih boksov. Tri četrtine stanovanj je že Radovljica - Radovljiški župan Vladimir Cerne je v četrtek v imenu občine kot investitorja podpisal dve pogodbi: prvo z gradbenim podjetjem SGP Gorenje iz Radovljice, ki naj bi predvidoma do konca letošnjega oktobra porušilo staro stavbo Prešernova 6,8 in na njenem mestu zgradilo novo, in drugo s podjetjem Alpdom inženiring, d.d., Radovljica, ki je bilo na javnem razpisu izbrano za nadzor nad gradnjo, prodajo stanovanj in druge posle s področja inženiringa. Izgradnja 25 novih stanovanj je ob pičli stanovanjski gradnji v Sloveniji tudi v državnem merilu velik zalogaj, saj bo (skupaj z izgradnjo poslovnih prostorov in garažnih boksov) stala 280 milijonov tolarjev. V nekdanji radovljiški občini so se že v osemdesetih letih odločili za obnovo Prešernove ulice, ki je bila po nemškem vzoru (odtod tudi vzdevek Neue Heimat) zgrajena v začetku druge svetovne vojne. V prvi, drugi in tretji fazi obnove so na mestu starih stavb zgradili nove, v katerih je 73 stanovanj, 12 manjših lokalov ter še poslovni prostori Alpdoma in nekaterih drugih organizacij. Po treh sušnih letin, ki jim je botrovala tudi zamenjava oblasti in razprava o nadaljnjem konceptu obnove, so z obnovo nadaljevali predlani, ko so se po zapletu, ali naj bi stavbo Prešernova 13,15 obnovili ali jo porušili in na njenem mestu zgradili novo, odločili za novogradnjo. Pa ne le to. V podaljšku stavbe, v kateri je 21 stanovanj, so zgradili še prostore, Radovljiški župan Vladimir Černe in Bojan Papler, direktor podjetja SGP Gorenje Radovljica, sta v četrtek podpisala pogodbo o izgradnji stanovanjsko poslovne stavbe Prešernova 6,8. kamor se je preselila radovljiška agencija za plačilni promet, informiranje in nadziranje. Prostih je še sedem stanovanj V občini bodo z obnovo Prešernove ulice nadaljevali letos. Stavbo Prešernova 6,8, ki je bila med vsemi "nemškimi hišami" v tej ulici najslabša, bodo porušili in na njenem mestu po načrtih arhitekta Matjaža Panger-ca iz ljubljanske Arhe zgradili novo. Občina kot investitorica je pri tem upoštevala tudi mnenje občinskega sveta, da je treba hkrati z novogradnjo reševati tudi problem parkiranja, zato bo v stavbi poleg 25 stanovanj in dveh poslovnih prostorov še 37 garažnih boksov. Ker je stavba na imenitni lokaciji, gradnja pa bo tudi visokokakovostna, se je občina odločila, da s temi stanovanji ne bo reševala socialnih stanovanjskih problemov. Stanovanja bo z izjemo dveh, ki bosta za potrebe invalidov, raje prodala, morebitni dobiček pa namenila za nakup socialnih stanovanj. Kot kaže, s prodajo stanovanj ne bo težav, SI; 6,8 zgradilo novo, v kateri bcpr prodanih. v2 •jtj saj je šestnajst že prodanih, prodajo^ garažnih boksov pa bo občina pospej šila z nekaterimi ukrepi, ki jih bo^' predlagal župan. Ba Za kvadratni j"! meter 1.800 oz. 1.900 mark in Nova stavba je zasnovana kotki dvodelni objekt, ki bo smiselnoob povezoval vile ob Gorenjski cesti tetoti stanovanjsko poslovne stavbe v Pre-go šernovi ulici. Po širini in dolžini bood enak staremu, sicer pa bo za eno : etažo višji. Glavni del, ki je osredomt točen na osrednji trg, bo oblikovaflga kot vila, stranski, nekoliko nižji del pavzj bo deloval kot ulična hiša z vrtom, ntti stavbi bo 1.578 kvadratnih metrovpa stanovanjske površine, stanovanjado bodo eno-, dvo- in trisobna in bodoko velika od 29 do 88 kvadratnih metroVin Za stanovanje v "vili" bo trebiva odšteti 1.900 mark za kvadratniČr meter, v bloku 1.800 mark, za poslovjo ni prostor 2.000 mark za kvadratrftei meter, garažni boks pa bo stal 12.OO06a! mark. Vrednost gradbenih in inštala- ' cijskih del ter opreme je 280 milijopii nov tolarjev, tolikšna je tudi vrednostpč pogodbenih del s podjetjem SGPJtk Gorenje. *u Po izgradnji nove Prešernove 6,&dd bosta v ulici ostali še dve "nemšk'Bi stavbi", za kateri pa ni realnije možnosti, da bi ju nadomestili *t novimi. Nekdanja radovljiška občinalaj je namreč stanovalcem dovolila odk'rit up stanovanj po stanovanjskem zako-Ce nu in sta večinoma v zasebni lasti, C. Zaplotnik «jr de _.___-za Ko je krajevna skupnost Radovljica lani v grajskem parku v Radovljici urejala "cesto drevoreda", je med drugim postavila tudi štiri kro-parske svetilke. Če bi jih letos nameščala še enkrat, bi jih bržkone postavila na višje nosilce ali bi stekla in žarnice zavarovala s posebno kovinsko mrežo. Zakaj? Nekajmesečne izkušnje namreč kažejo, da so svetilke redna tarča nočnih objestnežev, ki ko-lovratijo po parku. Krajevna skupnost je od jeseni do zdaj zamenjala že najmanj deset stekel in najmanj osem (dragih varčevalnih) žarnic, še večkrat jih bo očitno morala, če se bo tako nadaljevalo. Ko smo se v četrtek sprehodili po parku, so bile od štirih svetilk spet poškodovane tri. Pa ne le to! Drog javne razsvetljave na začetku parka oz. ob i parkirišču je ukrivljen, luč nedaleč proč je razbita... C.Z. Izobraževanje v Kemični tovarni Podnart Z znanjem do pravih informacij Izobraževanje in informiranje kupcev, tečaji za galvanizerje, poudar;^ ek tudi na ekologiji. - Štipendije za otoke zaposlenih in pomoč p*1 izdelavi diplomskih nalog. Podnart - "Znanje je prav opreme, saj ob takšnih prili kah prihaja do bi ra tej se sk ■,ve izmenjave informacij, kar naši razvojni službi koristi pri planiranju razvojnih nalog, pa tudi pri oblikovanju razvojnih nalog skupaj s kupci za konkretne gotovo naložba za prihodnost in v Kemični tovarni Podnart se tega dobro zavedamo. Zato poskušamo pripraviti čim boljše osnove za cas, ki prihaja, tudi na področju znanja v podjetju in zunaj njega," poudarja direktorica Kemične tovarne Podnart mag. Marijana Rebernik. V kemični tovarni Podnart poudarjajo skrb za izobraževanje kupcev, saj zanje vsaki dve leti pripravljajo seminar o površinski zaščiti, na katerem predstavljajo novosti in na galvanskih linijah. V slo izboljšave. Za galvanizerje in veniji namreč ni verificirane jih upravljanja z nju, tečaji< področja finančnega posltf vanja, tudjih jezikov in I kaj. Poleg tega v podjetji nismo usmerjeni samo n' danes, ampak poskušam*! gledati tudi v pnhodnost ga kupca," poudarja direktor- podjetju tako štipendirani petnajst otrok naših zaposU' nih. Stipendije so simbolišn^ vednar pa sem pripričana, d* ni veliko podjetij v Slovenija ki so to obliko pomoči ml^' dim sploh obdržala. Sodeh* program, ampak tudi skrb za jemo s številnimi fakultetafl11 izobraževanje ljudi, ki delajo pri izdelavi diplomskih nalop lca Rebernikova Skrb Kemične tovarne Podnart pa ni usmerjena samo k informiranju kupcev o izdelkih, ki so vključeni v njihov proizvodno prodajni Agromehanika KRANJ - Hrastje 52/a Agromehanika Hrastje pri Kranju, proizvodnja in prodaja kmetijske mehanizacije, zaradi razširitve in povečanja proizvodnega programa išče več novih sodelavcev s področja strojnega ključavničarstva. Interesente prosimo, da pošljejo pisne ponudbe s kratkim in prepričljivim opisom njegovega sedanjega statusa, številom delavcev, ki bi jih imeli na razpolago ter dokazilom o vrsti usposobljenosti za delovna opravila ter opremo, ki jo posredujejo. Na podlagi pisnih prijav, ki jih pošljete na naslov Agromehanika Kranj, Hrastje 52 a - "Kuhar", boste povabljeni na razgovor. fosfaterje pa pripravljajo tečaje, ki so dobrodošla pomoč, saj pri nas za omenjene poklice ni rednega izobraževanja. Skrb za izobraževanje je v podjetju pomembna funkcija, zlasti, ker si je za svoje poslanstvo zastavilo pridobivanje kupcev in osvajanje novih trgov, poudarjajo. Izobraževanje je enako pomembno tako znotraj podjetja kakor tudi za zunanje ciljne skupine. "V Kemični tovarni Podnart z namenom seznanjanja kupcev z novostmi v razvoju in zbojlavah naših izdelkov organiziramo izobraževanje, ki smo ga povimenovali Seminar površinske zaščite. Vsaki dve leti, ko je omenjeni seminar organiziran, se ga udeleži veliko število kupcev, kar več kot sedemdeset odstotkov od petsto petnajstih. Takšne oblike izobraževanja so koristne tudi za nas kot proizvajalce kemikalij za gal-vanotehniko, fosfatiranje, termično obdelavo, ekoloških kemikalij, čistil, laboratorijskih kemikalij, galvanske izobraževalne institucije, ki bi izobraževali za poklic galva-nizerja. V podjetju zato orga-nizrajo tečaje za galvanizerje z osnovnimi temami, o katerih menijo, da bi ljudje, ki delajo v galvanizacijah, morali biti seznanjeni. Poleg tem o tehnologiji, načinih obdelave in postopkih samih so izobraževalne vsebine razširili še na seznanjanje udeležencev s področja ekologije in standardov kakovosti. V letošnjem letu so to izobraževanje organizirali skupaj z Univerzo Maribor, Fakulteto za organizacijske vede iz Kranja. "V podjetju dajemo velik poudarek tudi izobraževanju znotraj podjetja. Seveda finančne možnosti ne dopuščajo realizacije vseh oblik in vsebin, za katere so sodelavci zainteresirani, vendar pa skupamo planirati izobraževanje po principu prioritet. V letošnjem letu je bilo organizirano izobraževanje s področja kakovosti in vodenja podjetja z vidika varovanja okolja, o delovanju čistilne naprave v podjetju in pogo- ar pomeni, da bodoči dipm manti pri nas dobijo str? kovne podlage in pomoč p*1 oblikovanju svojih del 1} zaključek študija. Znanje J? Erav gotovo naložba za p*1! odnost in v Kemični tovar*11 Podnatr se tega dobro zave damo," je povedala, m Rebernikova. • M.A. Še en cestni odsek Cerklje, 21. januarja - Rekonstrukciji ceste skozi Cerklje se letos pridružuje tudi odcep ceste od Cerkelj proti Cešnjevku. Razširili jo bodo in na levi strani naredili pločnik. Začeli bodo z delom ceste, ki se začne pri sedanji občinskistavbi in seže do prodajalne plina. Javna razgrnitev načrtov je že mimo, sedaj naj bi se srečali z lastniki in se pomenili o odkupu zemljišč, izdelana pa bo tudi vsa projektna dokumentacija. Kot kaže, vsi asfaltni podvigi v občini Cerklje vendarle še niso pri kraju. • D.Ž. Že tri stanovanjske skupine Vzgojnega zavoda Preddvor .Otrokom vračamo zaupanje in občutek varnosti Slabo leto dni sta odprti stanovanjski skupini Vzgojnega zavoda Preddvor na Mlaki in v Preddvoru. Preddvor, 17. januarja -vzgojni zavod Preddvor s stanovanjskimi skupinami prerašča klasično zavodsko CjZ8°J°- V petih skupinah (le p dve delujeta na klasičen način) je danes vsega 40 •trok, stanovanjske pa delujejo še najbližje načelom »fužinske vzgoje. "Družina", '•J0 od februarja lani živi v hiši jezeru Črnava, šteje osem !,°trok, štirje vzgojitelji in gospodinja pa predstavljajo J°drasli del družine. Docela takšna skupnost ne jrnore nadomestiti družinskega življenja, za katerega so ti T'zgojno in vedenjsko moteni jotroci večinoma prikrajšani, Hk pa z vzorci vzgoje, podobne družinskim, tem otrobom vračajo občutek varnosti J™ zaupanja v odrasle. Stano-ynJski skupini ob jezeru U-nava in na Mlaki sestavljajo osnovnošolski otroci, med-Jjem ko imajo v Kranju že dlje wafa skupino srednješolcev. l* Otroci v stanovanjski sku- urnik; v Mojan.« |uu so vzgojitelju bolj na sedmi uri, se uredimo, zajtr- (vendar letošnjo zimo 1 JPkn, zato je tu možna večja kujemo in odidemo v šolo. ne); med letom dirjajo PmH»,;,i.._, J .lu ^rJ" n„-u ca vra^nrrin no gorskimi kolesi ah rolerji; v Skupaj z vzgojiteljema pri večernem pomenku. urnik: "Vstajamo malo po zaledenelo jezero Črnava žal z o~ j- ' Je lu možna večja tujemu i« individualnost vzgoje," iz iz- Okoli enih se m jŠenJ govorijo ravnatelj pre- kosilu imamo »dvorskega zavoda *n 8t'rih nrosti ča Jurkeljc in irečo vzgojitelja Maia DLeben - Ercegovič in Danilo iKanalec. "Tudi možnosti prilagajanja so večje in s tem je Jrtem dela lahko bolj sproščen, pravila pa manj toga. dopoldne med četrto in šesto Jro imamo denimo predvi: oene učne ure. vendar to ni vračamo, po KV.HM min. - nato do pol štirih prosti čas, nato pa dve učni uri. Za njima imamo spet uro prostega časa do večerje, po njej pa lahko gledamo televizijo ali počnemo kaj drugega. Spat hodimo ob 21.30..." V tem formalnem vsakodnevnem ritmu pa je zajeta vsa pestrost življenja mladih lju- — uwne ure, venuai iu m v^i^*.r ■*i . , • "-u '^cementirano, če imajo otro- di: hodijo v šolo kjer jih • 2 *ake druge obveznosti, če tarejo podobne skrbi kot raipec^Vd.enJ.mo v tem času raje sankat ali kaj drugega. V tehpnmcrih se zmenfmo, da S"'1!0. Pozneje, v manjši SKumni Je pač dogovarjanje jehko lažje." Šestošolka Mar-j'ana takole opiše svoj dnevni vrstnike", ki živijo običajno družinsko življenje; namesto staršev hodijo na govorilne ure zavodski vzgojitelji; vključujejo se v krožke in športne klube zunaj zavoda; pozimi jih ven zvabi sneg in bližnje garaži pa jih vabita namižno-teniška miza ali pikado... Drugošolec Simon, tretješo-lec Jani, šestošolca Marjana in Jan, sedmošolca Toni in Erik ter osmošolca Primož in Slavi so po dva razporejeni po otroških sobah prostorne niše ob jezeru. Ko se za kosilo zberejo v jedilnici ah ob večerih v skupni dnevni sobi, so videti kot velika družina. Odrasli polte družine ie vzgojitelj (izmenoma štirje), da so siti, oprani in imajo pospravljeno, poskrbi gospodinja, sami pa se izmenjujejo pri "dežurstvih", kar pomeni, da tudi samostojno skrbijo za red v hiši in okoli nje. Če imajo ponekod v Sloveniji tovrstne skupine otrok težave, ker jih okolje ne sprejema, v Preddvoru ni tako. Preddvorčani so namreč vajeni, da imajo v vasi že več desetletij vzgojni zavod in da tamkajšnji otroci skupaj z njihovimi obiskujejo redno osnovno šolo. Tudi "zavodskim" je v vasi všeč, v hiši ob jezeru Črnava pa še posebej, saj je s tem njihovo življenje podobnejše onemu, ki ga živijo vrstniki. Kot napovedujejo v Vzgojnem zavodu Preddvor, se bo klasično zavodsko delo sčasoma povsem umaknilo družinskemu načinu vzgoje po stanovanjskih skupinah, saj je očitno humanjše in prinaša dobre rezultate. D.Z.ŽIebir 1 Prva nagrada Radiu Triglav in Branki Smole "Zgrozfla sem se, koliko je v mestu narkomanov" k3«r je oddajo pripravila Branka Smole. oddajo pripravila Jesenice, 16. januarja - Zavod za odprto družbo, ki podpira neodvisne medije, je lani razpisal že tretji natečaj za najboljšo radijsko oddajo pod naslovom Deprivilegirani in nasilje. Na natečaj se je prijavilo osem slovenskih radijskih postaj, ki so tekmovale po izžrebanem vrstnem redu. Svoje oddaje so prijavili Radio Student, Radio Ptuj, Radio Trbovlje, Koroški radio, Murski val, Mariborski študentski Marš, Radio Celje in Radio Triglav Jesenice. Vse oddaje, ki so jih prijavile radijske hiše na natečaj, so potekale v žrvo kot kontaktne oddaje in so bile j---— ■ »vvin,m vaau. Jwniwav mu Radiu Triglavu je pri signalu in Prenosu na četrti radijski mreži pomagal Radio Kranj. • ^V*.0 rnesto med nagrajenimi oddajami je lani decembra posebna ocenje-rarrV Emisija prisodila dvema adiiskima postajama: Murskemu valu in p *ma postajama: Murskemu i J\ *adiu Triglav Jesenice. Nagraj... «aoajo Radia Triglav pod naslovom prepričan, da se mu to ne more zgoditi. Jemanje drog tudi nikakor ni povezano z denarjem v družini, kar kažejo številni primeri. Tudi mati z Jesenic, brezposelna s tremi otroki, nima denarja, pa vendarle hči jemlje mamila." Vesela sem bila, da sta se oglasili tudi dve deklici z Jesenic in povedali, kaj opažata v šoli. Med oddajo smo odkrili, da je narkomanija zelo zelo resen družbeni problem. Sama sem tudi vedela, da je droge veliko, vendar sem bila neznansko presenečena, da jo je v resnici res toliko... Neka mati je celo povedala statistične podatke o številu zasvojencev na Jesenicah in prosila, naj večkrat odpremo telefone in pripravljamo o tej temi kontaktne oddaje. Ob številki, koliko mladih na Jesenicah jemlje mamila, sem se osebno zgrozila..." D.Sedej • Foto: J. Pelko GORENJSKE KORENINE Štefanija in Andrej Platiše, zlatoporočenca iz Zasipa pri Bledu Štefanija in Andrej Platiše, ki sta 16. januarja 1947 v Idriji sklenila zakonsko zvezo, sta bila 11. januarja 1997 razglašena za zlatoporočenca. Zlatoporočni obred ie v Kendo-vem dvorcu v Sp. Idriji vodil lupan občine Cerkno dr. Janez Podobnik. Cerkvena poroka Z mašo je bila v cerkvi sv. Ane v Cerknem. Z njima je bilo 41 svatov, ki so praznovali v hotelu Cerkno pozno v noč. Štefanija Maigon je rojena v Cerknem, ena izmed osmih otrok v kmečki druiini. Andrej Platiše je rojen v Počah nad Cerknim kot najstarejši sin izmed sedmih otrok. Spoznala sta se na poti v šolo v Cerknem. Andrej se je učil za mizarja, Štefanija pa je obiskovala čipkarsko šolo. Ta pot je kmalu pomenila obema veliko, a vojna je to srečo prekinila. Andrej je bil leta 1942 vpoklican v redno italijansko vojsko in tam slutil do leta 1943. Po kapitulaciji Italije ga je na poti domov zajela nemška vojska in odpeljala v koncentracijsko taborišče. Štefanija je ves ta čas le še upala na njegovo vrnitev in pomagala partizanom. Leta 1945 pa se je ves onemogel od teikega dela in pomanjkanja hrane vrnil domov. 13. januarja 1947 sta se poročila v Cerknem. Leta 1948 sta se odselila na Gorenjsko v Zasip pri Bledu. V zakonu so se jima rodili trije otroci • dva sinova in hči. Štefanija je skrbela za dom in otroke. Prvič se je sezonsko zaposlila leta 1960 v hotelu Park na Bledu, kasneje pa je bila zaposlena še v hotelu Jelovica. Upokojitev je dočakala v hotelu Kompas na Bledu. Andrejeva prva zaposlitev je bila v Gradisu na Jesenicah, nato je nekaj let delal v Cokli na Dobravi. Zadnjih 17 let je bil zaposlen v tovarni Veriga Lesce, tu se je tudi upokojil. V fivljenju jima ni bilo vedno lahko. Mnogokrat sta imela komaj za preživetje, pomagala sta si z najeto njivo, ki jima je danes v posebno veselje. Tako jima čas mineva hitreje. Po upokojitvi sta imela nekaj večjih težav z zdravjem, a sta jih uspešno premagala. Vedno vesta, da se lahko drug na drugega zaneseta in v delu, prijateljstvu in zadovoljstvu ulivata skupno jesen. Dneve jima dodatno popestrijo tri vnukinje in dva vnuka, ki so jima še posebno pri srcu. B. Knez Platiše, foto: A. Lah Nadaljevanje seje občinskega sveta O zahtevah KS Brezje in Mošnje Radovljica - Občinski svet bo jutri, v sredo, nadaljeval s sejo, ki jo je začel že decembra. Svetniki bodo razpravljali o preoblikovanju in ustanovitvi Vzgojnovarstvenega zavoda Radovljica, o predlogu za vključitev Glasbene šole Radovljica v Skupnost glasbenih zavodov in o tem, kaj krajevni skupnosti Brezje in Mošnje zahtevata za nadaljnje odlaganje komunalnih odpadkov na deponijo Črnivec. Na dnevnem redu so tudi pobude in vprašanja svetnikov ter odgovori nanje. • CZ. V proračunu celo presežek Cerklje, 21. januarja - Od lanskega proračuna občine Cerklje je celo ostalo nekaj denarja. Pngospodarili so 50 milijonov, od česar so jih 30 namenili za šolo, ki bo letos obnavljala streho in urejala dodatne učilnice. O letošnjem proračunu, ki bo "težak" 305 milijonov, bodo govorih na seji občinskega sveta v soboto, 25. januarja, (mimogrede gre za redek primer sobotnega sejanja daleč naokrog. Denar bo treba razumno porazdeliti, saj se letos v občini naložba v obnovo šole in gradnjo špportne dvorane, dokončati morajo It vrtec in nekaj lani začenja kapitalna špportne dvorane, začetih cest, med njimi tudi tisto na Ambrož. d.ž: eno Branka Smole 01 -j« xxauia ingiav pou ubsiuvuui ... _ *lepa ulica je pripravila radijska jeiike, ki je bila pnpravljena govoriti o novinarka in odgovorna urednica Ra- svojih bolečih izkušnjah. Moj namen tli TriSlav Branka Smole, ki je je bil, da povem poslušalcem to, ki tekmnvau *„ • - .nviiftin vei etnr£f. ki se srecuieu --•slav orni Kumovala že lani in doživela s pre astavitvijo jeseniškega posebneža, klo- odmev ^ ŽiVel "a smetišču' u-fc™™ "Nadka Sm°-e pravi: neč* na8rado sem bila zelo prese-sem 8aJ Je nisem pričakovala. Ko pripravljala oddajo o drogah, sem ori« « a z avtorJ« projekta Človek sem se in mamo zasvo- »vem poslušalcem io, kj govorijo vsi starši, ki se srečujejo z drogo v družini: nikar ne mislite, da se vam to ne more zgoditi! Ko sem pripravljala anketo med poslušalci o drogah, je bil eden izmed odgovorov tudi: "Seveda vem, da so droge, ampak naš fant je pa kar v redu!" In potem je mati v studiu odgovarjala: "Tudi sama sem tako mislila, a zgodilo se je. Nihče ne more biti ACK MAJA UGODNI KREDITI T+M% SALOM POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure VELIKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VASEQA DOMA VEČINO POHIŠTVA I IMAMO V ZALOGI! wwwwwwvvvwvwwv MESEC KUHINJ Motnik V občini Kamnik, na skrajnem robu občine in kar 24 kilometrov iz Kamnika skozi Tuhinjsko dolino, je v Motniški kotlini krajevna skupnost Motnik. Vedno je bil to mejni kraj med Gorenjsko in štajersko, njegovi začetki pa so znani ie iz rimskih časov. Sicer pa je Motnik danes ena manjših od 25 krajevnih skupnosti v občini Kamnik. Krajevno skupnost sestavljajo Motnik oziroma Zgornji Motnik, del Bele in Zajasovnik na nekaj manj kot 8 kvadratnih kilometrih. Leii na meji občine Kamnik, meji pa na občine Žalec, Zagorje in Lukovico. Okrog 100 hiš je v krajevni skupnosti, kraji so demografsko ogroženi in prenekatera hiša je ie prazna. Od okrog 370prebivalcev se jih nekaj manj kot sto vozi na delo predvsem v Kamnik, večina krajanov v krajevni skupnosti pa se ukvarja s kmetijstvom. Problem poleg demografske ogroženosti je tudi raztresenost domačij, do njih pa vodijo ceste, ki si jih v krajevni skupnosti skupaj z občino Kamnik prizadevajo Čimbolje urediti. Od več kot 20 kilometrov cest imajo zdaj asfaltiranih blizu osem kilometrov, več kot dvanajst kilometrov pa je še vedno makadamskih. Lani so se v krajevni skupnosti na referendumu odločili za samoprispevek oziroma za podaljšanje prejšnjega samoprispevka, s katerim so med drugim urejali ob pomoči občine tudi ceste. Zdaj bodo spet do leta 2001 prispevali po 2 odstotka za ceste, izgradnjo mrliških veiic in ureditev preskrbe z vodo. Sicer pa se Motniku v prihodnje ob telefoniji in izgradnji obvoznice obeta nov prostorski program, ki bo opredelil razvoj zdaj v dobršnem delu demografsko ogroženega dela občine Kamnik. Gostitelj tokratnega srečanja Gorenjskega glasa z domačini v Motniku je bil Bar pri Pisku v Motniku. Lokal s tem imenom ima v najemu sicer Franc Pirnat doma iz Volčjega Potoka, ki ima gostinski lokal tudi v Šmarci. Bar pri Pisku, ki je trenutno edini gostinski lokal v Motniku, ker je gostilna za nekaj časa zaprta, je odprt vsak dan od 7. do 23. ure. V njem se lahko okrepčate. Simona in Franc, ki sta v soboto poskrbela, da nismo bili žejni in da smo lahko tudi malo pritaknili, sta nam zaupala, da v lokal neredko zaidejo tudi Gorenjci, ki se ustavijo na poti s Štajerske proti domu ali obratno. Še posebej prijetno je tu poleti, saj ima lokal tudi vrt, postrežejo pa vam s sadnimi kupami in izvrstnimi sladoledi. Lahko pa si potešite tudi lakoto v bližnji gostilni. Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto v MOTNIKU in med drugim je naša komercialistka Andreja Zevnik od v Bifeju pri Pisku delila tudi oštevilčene reklamne čepice. Mrzlo sobotno dopoldne smo ogreli s priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska in našim sogovornikom smo v MOTNIKU razdelili natanko 21 reklamnih čepic Z vsake čepice smo kupon odtrgali, vseh 21 včeraj dali v boben za žrebanje in izžrebali: kupona 010112 in 010124 (nagradi: poljubno izbran Glasov izlet, za eno osebo, v letu 1997); kupona 010111 in 01012$ (nagradi: Glasova reklamna majica). Motničanke in Motničani, če imate Čepico s katero od izžrebanih štirih številk: čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223 -111, In nagrado oziroma darilno pismo Vam pošljemo po pošti, Vaš telefonski klic pričakujemo najkasneje do petka, 24. januarja, do 14. ure. To soboto, 25. januarja, bomo s priloinostnimi reklamnimi akcijami popestrili naš obisk v SPODNJI in ZGORNJI SORICll Na obisku v Motniku sva bila iz Gorenjskega glasa novinar Andrej Žalar in komercialistka Andreja Zevnik. Gorenjski glas v Sorici V soboto, 25. Januarja, bo ekipa Gorenjskega glasa na obisku v Sorici. Ob 10. url vas pričakujemo v gostilni Planinka, kjer bodo poleg predstavnikov krajevne skupnosti, tudi župan občine Železniki Alojz Cufar in predstavniki Občinskega sveta. Pogovorili se bomo o tem, kako se, po vseh naporih za to, da se poživi turizem v Sorici, ta dejavnost razvija, kako napreduje hvalevredna kulturna delavnost, in kaj vse bi bilo potrebno še napraviti, da bi bilo življenje pod obronki Ratitovca, Dravha ln Lajnarja bolj prijetno. Vabimo vse, ki nam bi o Sorici lahko povedali kaj zanimivega, da se nam med 10. in 12. uro pridružijo. • Š. Ž. Motničani so se vedno imeli za Gorenjce Kadar so drugi odločali o njih, so jih "postavili" na Štajersko, kadar so bili vprašani, so se odločili t ~~ Gorenjsko. So pa naredili dve usodni napaki, ker so "spustili iz rok" žago in so se raje odločili za Stol ^ Zdaj bodo dobili telefon in obvoznico in o programu se bodo morali odločiti. Motnik je bil v zgodovini večkrat nekakšna mejna, odločujoča postojanka. Bilo je to takrat, ko so dobili trške pravice, pa potem, ko so prišli Francozi. Ko so odšli, je spet "padel" pod Kranjsko. Med staro Jugoslavijo je spadal pod Celje, ko so volili, so spet prešli v glavarstvo Kamnik. Ob ukinitvi manjših občin so jih spet "verbali" v Vranjsko, vendar so se takrat odločili za Kamnik. So pa, kot je med obiskom poudaril tajnik KS in predsednik Turističnega društva Jože Semprimožnik, naredili dve usodni napaki. Prvo so naredili takrat, ko je ob južni železnici bogat Celjan želel narediti parno žago. Niso bili zanjo in dobili so jo v Nazar-jih. Druga napaka pa je bila, ker so se raje odločili za kamniški Stol (ker se ni bilo treba šolati), namesto za Gorenje, ki je spet investiral v Glin Nazarje. Predstavil je podrobno KS predsednik Janez Trebušak. K predstavitvi in ugotovitvi, da so v minulem obdobju z lastnim delom in prispevkom veliko naredili na cestah in še nekaterih drugih področjih komunalne infrastrukture, pa so potem še posebej poudarili izgradnjo telefonije in gradnjo obvozne ceste župan občine Kamnik Tone Smolnikar, načelnik za okolje in prostor Bojan Mlakar, tajnik občine Ivan Pristovnik in predsednik občinskega sveta Igor Pod-brežnik. Kar zadeva dve omenjeni usodni napaki, so gostje poudarili, da se bodo morali Motničani kmalu spet odločati o programu prostorskega razvoja v tem delu občine. To jim bo najbrž zdaj lažje, ko bodo imeli cesto in telefon, program pa ima tudi Turistično društvo, kjer menijo, da priložnosti za turizem v KS (sicer še vedno demografsko ogroženi) ni malo. Kar zadeva telefonijo, je bilo na srečanju nedvoumno poudarjeno, da taktiziranja ni in ga ne bo. Če se ne bodo odločili za podpis in za telefone pod sedaj znanimi pogoji, ga pač ne bodo imeli. Za razvoj malega gospodarstva pa to najbrž ne bi bilo najbolje. Pa tudi vsi v Motniku danes nimajo telefona. Sicer pa v KS želijo, da čimprej pnde kabel do Motni-ka, za centralo pa predlagajo nekdanjo zbiralnico mleka. Kar pa zadeva cesto oziroma gradnjo obvoznice in odškod- Motnišnica s pritoki tudi zelo naraste in takrat prestopi brego^1 A Urejanje vodotokov je tudi eden od problemov, ki mu KS 11 občina skupaj sama nista kos in bo zato potrebna akcija drža* vo 15 Janez Trebušak Jože Semprimožnik Matevž Baloh Franc Goltnik Roman Urh Ivanka Cene Franc Pirnat Simona Koželj nino ter soglasja bodo vsi skupaj teželi k sporazumnemu in razumnemu. Za program izgradnjo vežice, urejanja cest in vodovoda že zbirajo denar s samoprisev-kom, za katerega so se lani ponovno odločili. Pomagala pa jim bo pri tem programu tudi občina. Njihovo aktivnost in lastno udeležbo, ki potrjuje upravičenost in p*j trebnost obstoja K-jg še naprej, je m«' p( obiskom še poseb' jq izpostavil tudi prf m( dsednik občinskegj pr sveta Igor Podbre* Ur nik. Bojan MlaM žg pa je poudaril, da jj sh KS Motnik ena tisti; krajevnih skupnost" Hc ki zares zgledno sffpr deluje z občino in * da je lani bila udeležen1 °c v občinskem proraflf ne nu z 20 odstotki Zaslugo za takšflj rezultate pa gre p*1 pisati obema stran* ma. Zato bodo v ki* jevni skupnosti »' naprej ob lastni *»*J ležbi in na ta način s podpor občine skušali reševati kom' nalne in druge probleme t' razvojne programe. To pa V hkrati zagotovilo, da se bo kamniški občini tudi v ff hodnje razvoj začenjal že ' občinski meji. Imajo tudi 4-razredno šolo. Do lani, ko še ni bilo nove šole v Šmartnem, so učenci 5. razred obiskovali v Vranjskem, zdaj pa se vozijo v Šmartno. Sicer pa je bila v Motniku trikrat na teden šola že 1829. leta, redno šolo pa so potem dobili 1888. leta. Sedanjo pa so v KS skupaj z občino pred nedavnim obnovili Matevž Baloh je predsednik društva Upokojencev Moti Špitalič, ki ima okrog 130 Članov. Njihova glavna dejam so srečanja, izleti in pohodi. Ivanka Cene je s 86 teti najstarejša krajanka. Doma tirov se je 1936. leta preselila v Motnik Poštar'ca je bila 30 let tajnica Prosvetnega oziroma kulturnega društvi Najmanj stokrat je igrala na odru. Je tudi članica TD in vedno blagajničarka v Društvu upokojencev. Pa kronffl društva tudi piše. Prostovoljno gasilsko društvo Motnik bo letos staro 97 / 400 * šPinaie> 1 krompir s cvetačo skuhamo do mehkega, useoej skuhamo špinačo. Vse dobro odcedimo, pretlači-t_.' Pre'nemo vrelo mleko, premešamo in ponudimo.Pa še "~ - • l^^'^adkorai bolniki si lahko privoščijo ajdove ali f-| *| t\ft fP MKSen drugačne Žgance, vendar brez zabele, če so presuhi, Al«. W il V, V-J«n pnhjemo še malo žgančevke, da se lepše mešajo. ,. Jf? Še nasvet: sJCKSna neSa sladkornih bolnikov ra7ifmi"a telesna ne8a je za vsakogar nekai samo po sebi JemnKJ1i'e8a-'s tem skrbimo za svoje zdravje in preprečuje no k m> Za sladkornega bolnika pa je telesna higiena ko*n Pomembna: zelo je namreč dovzeten za razna Kn»Vnftja kakor tudi 28 obolenJe zobovja, zelo V kornega Domilca Je zaradi slabše prekrvljenosti glivjg0- ut^va- Izpostavljena je raznim bakterijskim in So tUril-m miekciiam, rada se ponavljajo gnojna vnetja, kot ter s ln- karDonkuii- Z rednim umivanjem in pravilno nego mars:jPnmerno obleko in obutvijo pa lahko preprečir SladVtero- 'Akcijo in motnjo v prekrvitvi, umivat* 0rn* 0olnik se mora vsak dan kopati, prhati ali vsaj PriDor iiPrnanic z mlačno vodo (ne prevročo) je bolj Kot m 0 kot kopanje v kadi. Močni curki vode delujejo izboH«a*aŽa' z drgnjenjem z brisačo pospešujemo in sladki6"10 cirKulacijo krvi. Bolnik z močno povečanim zato ierjem ima ODieajno tudi bolj suho kožo, ki rada poka, vlažno PnPoročlJivo, da jo večkrat namažemo s hranilno (pod na^f"10' tlsta mesta, ki so izpostavljena drgnjenju otroSiS? ho' Pregib nog, pod dojkami), pa negujemo z J **m pudrom. S krompirjem nad ekceme, ture • Z ekcemom obolela mesta močimo vsak dan nekaj minut s prevretkom, ki ga dobimo tako, da skuhamo dobro opran, toda neolupljen krompir (prerezan na polovico) v nesoljeni vodi. Ko se po umivanju obolele meste osušijo, jih namažemo z olivnim oljem. Postopek traja dve uri. • S sredico toplega skuhanega krompirja pa obložimo s turi in mozolji obolelo kožo. Na obolelo mesto krompir pričvrstimo z gazo ali povojem. Postopek ponovimo dvakrat do trikrat na dan. • Če imamo na obrazu mozoljčke, si ga trikrat na dan umivamo z vodo, v kateri smo skuhali krompir. • Pa še to: Če bomo redno jedli krompir (pečen ali kuhan), ne bomo Snežno beli od nog do glave Snežne poljane in smučine vabijo. Moda se je za letošnjo belo zimo ponudila vsa v belem. Bele ozke hlače z belimi naramnicami, bel pulover, bela prešita bunda, svetli, surovo beli visoko zazankani čevlji. Ovratnik pri bundi je lahko iz belega umetnega krzna, če hočete. Vendar, vse, prav vse naj bo belo. Zdaj, ko vsepovsod leži snežna odeja, so ptice lačne. Nasuj-mo jim zrnja z mnogo sončničnega semena, ki ga lahko kupimo v trgovini. Sini-cam obesimo znane obročke iz loja, v katerega smo nasuli zrn. Loj stopimo, v tekočega nasu-jemo zrn, zlijemo maso v posodo, ki ima v sredi tulec (model za potičko), ohladimo, strese-mo iz modela obesimo ven. V krmilnih hišicah poberejo vrab- ci največ zrnja. Ko je mraz, pticam ne smemo polagati kruha, kuhanega krompirja ali kakšnih drugih kuhinjskih ostankov, ker od take zmrznjene hrane lahko poginejo. Lahko pa ponudimo v plitvih posodicah stopljen goveji loj. Tudi kož slanine ne obešajmo, ker so navad no slane. Prav i«, da vemo Če grozi bronhitis Pri marsikateri bolezni si lahko pomagamo tudi s pravo prehrano. Pri bronhitisu je prepovedano jesti mastno in sušeno meso, ledvice, jetra, drobovino, slane jedi, papriko, poper, močno začinjene jedi zlasti, dokler traja zvišana temperatura, kajenje, gazirane in alkoholne pijače. Priporočljivo je uživati: blage juhe, teletine, junetine in piščančje meso, kuhane ribe, kislo mleko, jogurt, kuhana pšenica, krompirjev pire, sadje, sadni kompoti, sokovi in sadni izdelki. Ko temperatura pade, lahko bolnik preide na normalno prehrano, izogiba pa naj se prepovedanih živil in alkohola. Iz babUinih bukev Glavobol • Marsikomu glavobol takoj preneha, če drži nekaj minut malo soli na jeziku ter nato popije kozarec vode. . • Dobro sredstvo je limonov sok. Enaka dela »"^^J* in vode osladi s sladkorjem in pi). To ponovi 2 - 3-krat na dan ali Dii sok cele limone v skodelici vroče črne kave. •Pri živčnem elavobolu so dobri obkladki z jesihom, zmešamm z nekoliko medu.____ GORENJSKI GLAS • 8. STRAN KULTURA UREJA: Lea Mencinger Torek, 21. januarja 1997 KULTURNI KOLEDAR Pred otvoritvijo Čopove stalne spominske zbirke KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je odprta razstava Stopetdesetletnica poezij dr. Franceta Prešerna. V Galeriji Pungert razstavlja slike slikar Zmago Puhar. V Galeriji Šenk, Britof 23, je na ogled razstava slik nastalih v mednarodni da P™™*™0 ™ "J5"" Zbor* °° vsakem nast°Pu Pesem> ki Jo bo dnev< naših Pevcev ' v domu in 5 PesmV°> **p fPel, tudi lepo napove. seveda. *Om "Pomenskem moškem pevskem Prihodnost? Vsekakor bomo še peli, radi Pevci Je do zdaJ sodelovalo skupaj 75 Peli> vendar bi si tudi Meli, da se nam ^011« Vodili P° so ga številni zborovodje, priključijo mladi pevci. Z moškimi pevs- imelt38na Vodi lrena Gluhar. Pred leti smo kimi zbori, ne le z našim, je ie tako, da °koli 20nas,topov na let0> zdaj jih imamo pevcev ni več toliko kot včasih. Če se le VQdimo " VSeti skuP°J 22, redno pa spomnimo, daje, denimo, nekdanji moški — v naši sobi, ki jo imamo v pevski zbor Jeklar štel kar 44 pevcev!" Predsednik moškega pevskega zbora Društva upokojencev Jesenice, ki šteje 15 članov, deluje ie 35 let in je za svoje uspešne nastope in kvalitetno petje prejel številna Poznanja, je Franc Jelene, ki pri zboru poje *° let inje torej najdalj pri tem zboru. Franc Jelenc, Cufar Tomai in Berti Bertoncelj so Jeseniški pevci, ki pojejo ie kar 50 let. Predsednik Franc Jelenc tudi zelo vestno e/e*» kroniko in pestro zgodovino zbora. to ima shranjeno, koliko vaj je imel i°r l* kakšna je bila udeleiba na vajah. ^Om DO r,K____I_______.----lri i« h" Anton Žvelc iz Lahovč S kolesom, ker je župan cesto naredil Pr' Zajčk' v Lahovčah je konec tedna Anton Žvelc praznoval s svojci in sosedi 90-letnico. "Gorenjski glas je bil vedno pri hiši in z ženo Manco sva bila tudi izžrebana." Lahovče, 21. januarja • V petek je bilo 90 let, odkar je v LahovČah, Pr' Zajčk' kot tretji otrok od dvanajstih privekal na svet Anton. Bilo je ravno na sv. Antona in zato so mu dali tudi tako ime. Bilo pa je takrat tako mraz, da so se bali, ko so ga h krstu nesli, da bo zmrznil. V mladih letih je služil za pastirja, potem pa se je izučil za zidarja. Nazadnje pa je delal pri kranjskem Projektu oziroma Gradbincu. Franc Jelenc Prirejamo izlete, aktivne so kulturna, balinarska, kegljaš-ka, kolesarska sekcija, 20 članov se udeležuje telovadne rekreacije, tu je še zimska rekreacija s sankanjem in smučanjem, pohodno planinska, teniška...Res živahno - med vsemi prav planinska sekcija, saj priredi kar 24 planinskih izletov letno. V našem domu pri Osval-du, ki je naša last in smo ga dali v najem, je veliko kulturnih in drugih prireditev ter proslav - med njimi bo maja tudi proslava ob 50 - letnici upokojenskega društva Žirovnica." V vseh treh jeseniških upokojenskih društvih se torej člani v tretjem življenjskem obdobju lahko udejstvujejo v številnih rekreativnih dejavnostih. V upokojenskih domovih je živahno - radi pa bi, da bi se vključilo še več članov, predvsem mlajših. Upokojenska društva so ohranila nestrankarsko držo: v politiko se nikoli niso in se ne bodo vključevali in zato tudi za DESUS v upokojenskih domovih ni bilo nobene propagande. Ponudba, ki jo nudijo upokojenska društva, je tudi v skladu z njihovimi finančnimi možnostmi, ki zadnja tri leta niso ravno velika. Odvisni so od dobre volje posameznih sponzorjev, zato morajo veliko napraviti tudi s svojim osebnim prizadevanjem, dobro voljo in prostovoljnim delom. • D.Sedej Čez štiri leta bo tudi Antonova lena Manca stara devetdeset let. Obema ielimo zdravja in da bo še dolgo njun gost dvakrat na teden tudi Gorenjski glas. V Ljubljani je delal in vedno se je s kolesom vozil na delo. Se zdaj ima kolo, s katerim se je včasih tudi na delo v Kranj vozil. "Odkar je lani cerkljanski župan Čebulj cesto asfaltiral čez polje proti Vodicam, še vedno "zaprežem" kolo in se podam po asfaltu. In to tistega, ki sem ga v petdesetih letih kupil. Drugega nočem. Danes imajo kolesa zavore na rokah, z mojim kolesom pa lahko z nogami zaviram. Drugače sem pa včasih veliko s kravami fural. Tako sem takrat, ko so snemali film Vrnitev, večkrat so ga potem 1. maja ali dan borca predvajali na televiziji, tudi s kravama fural. Pa so me opazili in me posneli na film skupaj z vojaki, ki so se vračali domov iz vojne." Pravi, da je bilo včasih zanič. Še dela ni bilo. Doma so imeli leseno hišo, s slamo krito in brez dimnika. Črno kuhinjo so imeli. Pa je potem Anton novo hišo sezidal in v dve leti je v Komendo v vas hodil. Tam je spoznal Manco in ko sta se 1942. leta poročila, je bila tudi hiša že zgrajena. Trije otroci so se jima rodili, dve dekleti in fant. Pred novim letom pa sta dobila tudi pravnuka. Žena Manca pove, da Anton še vedno prebira Gorenjski glas, ki je pri hiši že več desetletij. Tudi izžrebana sta bila že pri Gorenjskem glasu. Sicer pa Anton še vedno pomaga pri opravilih pri hiši. Drva prinese, pa v trgovino gre in tudi na njivo je lani še šel. "Pokojnino sem si prislužil z zidarskim delom. Spominjam se, kako smo zidali na Gorjančevem v Kranju Staro pošto. Pa kino Center in Gasilski dom, v katerem so bili do nedavnega kranjski poklicni gasilci, sem tudi zidal. Ko pa smo delali bloke na Zlatem polju in Kino Center sem dobil tudi nagrado." Zdaj si Anton želi, da bi čez štiri leta skupaj z Manco proslavila še njen 90. rojstni dan. Obema smo zaželeli zdravje in jima obljubili., da ju ob Mancinih devetdesetih letih spet obiščemo. * A. Žalar Ansambel Obzorje pod vodstvom harmonikarja Vaneta Trilerja in z mentorjem J ožetom Burnikom je v soboto zvečer na povabilo Turističnega društva Besnica imel koncert ob 15-letnici ansambla tudi v Besnici. Jubilej z izidom CD je ansambel pred novim letom sicer proslavil že na novoletno- božičnem koncertu v Železnikih. Zdaj pa fantje s pevko načrtujejo še več nastopov po različnih krajih. • A. Ž. UNITED COLORS OFBENETTON. ŠKOFJA LOKA, KRANJ, BLED '(MIGLAS S 064/223-111 MALI OGLASI 064/223-444 OSNOVNA ŠOLA KRIŽE razpisuje prosto delovno mesto UČITEUA RAZREDNEGA POUKA za določen čas, s polnim delovnim časom (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) Pogoj: višje ali visokošolska izobrazba, smer razredni pouk Nastop dela: 12. marca 1997 Prijave pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: OSNOVNA ŠOLA KRIŽE, C. Kokrškega odreda 16, 4294 Križe. za Debeli Rtič rt /. februarja 1997 ob 20. uri v Gallusovi dvorani CD W|p Najstarejše mladinsko okrevališče in letovišče v Sloveniji je potrebno obnove. Pridite na vrhunsko umetniško prireditev in pomagajte pri obnovi Debelega Rtiča. RDEČI KRIŽ SLOVENIJE VSTOPNIC E: blagajna Cankarjevega doma, ali pri RKS na telefonski številki 061 12 61 200 alpina ® d.d., Žiri zaposli 1. OPERATERJA - PROGRAMERJA na CNC strojih Pogoji: • višja oz. srednja izobrazba strojne smeri in zaželene delovne izkušnje na CNC strojih 2. ORODJARJA Pogoji: - srednja oz. triletna poklicna šola strojne smeri in najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju orodjarstva 3. VZDRŽEVALCA STROJEV- MEHANIKA Pogoji: - srednja oz. triletna poklicna šola strojne smeri in 3 leta delovnih izkušenj pri popravilu strojev in naprav Delovno razmerje sklepamo za določen čas 6 mesecev z možnostjo sklenitve za nedoločen čas. Kandidate vabimo, da pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom v 8 dneh od dneva objave na naslov: Alpina, d.d., Žiri, Kadrovska služba, Strojarska 2, Žiri 4226. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 15 dneh po končanem zbiranju prijav. J s; *.i;fv ® WMERKUR Prenovljena in še bolje založena. Izbrana ponudba po izbranih cenah od 18. do 31. januarja Prispevajte svoj "ZIDAK DOBRE VOLJE" za obnovo najstarejšega Mladinskega zdravilišča in okrevališča za otroke na Debelem Rtiču- Dobrodelna prireditev z nastopom vrhunskih slovenskih kulturnih umetnikov, bo 1. februarja 1997 ob 20. uri v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma z neposrednim televizijskim prenosom. VAŠE SODELOVANJE JE PREPROSTO: na telefonski številki 0611261-200 ali 0611252-498 sporočite višino sredstev, ki jo telite primakniti k obnovi zdraviliška in poslali vam bomo izpolnjeno položnico, ki jo boste poravnali na vaši banki ali pošti. Vstopnice za prireditev pa lahko dobite na Rdečem križu Slovenija, Mir je 19, ali pri blagajni Cankarjevega doma. Prispevke za obnovo zbira Rdeči kril Slovenije na računu številka: 50101-678-51579 - sklic, na štev. 093. RDEČI KRIŽ SLOVENIJE ........... ........................................mmmmmmmmmmmmmmmmmmJi prodajalna Merkur Koroška cesta 1, KRANJ, telefon: 064 267 465, delovni čas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure delovna miza, BLACK & DECKER, VVM 2000 19.890,00 zidarska letev z libelo, KOVINE PAMEČE, dolžina 2 m 2.750,00 cilindrična obešanka, TITAN, art. 842/35, s kaljenim locnom 720,00 mizarska stega, A.O.K., 120 X 400 mm 690,00 purpen, CINKARNA, 750 ml 730,00 silikonski kit, TERMO, K 11 480,00 h 2.9??^ 7,990^00 Količine so omejene! varilni aparat, ISKRA VARJENJE, rezkarjev za les, »v setu, MIG MAG 140, MULLNER, FR 13 v zaščiti CO, 12-delna garnitura dletasto kladivo v setu, GUDE, 9 delov 38-^ ' stabilni vrtalni stroj. A.O.K., L 0004 91 lorek, 21. januarja 1997 REPORTAŽA, UVG 11. STRAN * GORENJSKI GLAS 2. dan poletov v Besnici K't orli so letel' Nov rekord letalnice odletel v Kranj, veliko priznanje in hkrati najboljši obeti, da prireditev postane tradicionalna pa sta v rokah prizadevnih domačinov Zsornia Rpcniru . NpnrpolpHnp Resnici Prišli sn vsi manikala si Zgornja Besnica • Nepregledne jnnožice ljubiteljev skakalnega športa so se v lepem sončnem Jemenu stekale pod Rovnik, zibelko poletov v Besnici, kjer so se *e od nekdaj kalili največji mojstri tega prelepega športa..., bi pred leti P°komentiral naš radijski reporter. No, sonca v nedeljo ravno ni bilo, tekme ni bilo mogoče preložiti Jjttadi dogovora s televizijsko hišo Eurosport", ki je prireditev pre-na$ala v živo, obiskovalci pa so do zadnjega kotička napolnili prostor °krog doskočišča. Močna medkrajevna zasedba iz sedmih Gorenjskih občin tako med tekmovalci kot med gledalci, se je tudi letos zbrala na odlično pripravljeni naravni 200-decimetrski tetalnici Pod Rovnikom v Zgornji Besnici. Prišli so vsi, manikala sta eravzaprav le dva najbolj znana esničana Jelko Kacin in Kacin Jelko, oba s Pesnice. Tekmovalci, 65 jih je bilo na startni listi, so se skorajda v popolnem brezveterju, predvsem pa brez pomoči vzgons-kega vetra (na katerega se je mogoče "šlepati" na drugih skakalnih napravah) prizadevali preskočiti kritično točko pri 175 decimetrih, meji rekorda postavljenega v lanskem letu. Dolgi in lepi poleti so navduševali gledalce, tekmovalni žiriji pa povzročili nemalo dela, saj je oilo večkrat v zraku ali znižati zaletišče ali ne. Kljub temu so prizadevni prireditelji pod streho spravili poskusno in obe uradni seriji poletov. Odlično pripravljena letalnica, po bese- Po tekmi dah Toneta Potočnika, vodje tekmovanja jo je ves čas od novega leta sem pripravljalo od 30 do 40 domačinov, ki so s ponjavami nanjo nanesli več kot 200m3 snega, je tekmovalcem vseskozi omogočala enake pogoje. Največ navdušenja v avditoriju so poželi domači aduti, najmlajši skakalci, Bernard Rozman iz Pre-doselj je imel le pet let, in pa veterana Stane Pogačnik iz Sp. Besnice in nekdanji odličen skakalec Marjan Mesec iz Rakovice. Stane Pogačnik, danes, 21. januar- 1a, je dopolnil 60 let (čestitamo!), :i je tekmoval že lani, je letos izboljšal osebni rekord na 140 "Voljeni doping Trema pred startom Rezultati - otroci od l.do 4. razreda: 1. Jure Jane, 2. PrimoZ Zupan (oba Sp. Besnica), 3. Gašper Potočnik (Zg. Besnica); mladinci od 5. do 8. razreda: L Borut Kordel (Jamnikj, 2. Blai Jelenc (Mlaka), 3. Matej Zupan (Sp. Besnica); Člani od16 do 25 let: 1. Robi Zaplotnik (Šenčur), 2. TomaŽ Komovec (Zg. Besnica), 3. Gregor Erten (Sp. Besnica); člani od 26 do 40 leu 1. Robert Thaler (Kranj), 2. Tone Petemelj (Rovu), 3. Emil Fajfar (Podbli-ca); veterani: 1. Marjan Mesec (Rakovica), 2. Stane Pogačnik (Sp. Besnica); Ženske: 1. Urša Bešter, 2. Andreja BeŠter (obe Zg. Besnica), 3. Urška Rozman (Podblica); kategorija skakalne smuči: 1. Uroš Rakovec (Zg. Besnica), 2. Miha Erten (Sp. Besnica), 3. Aleš Čebul (Olševek); decimetrov in na koncu zasedel drugo mesto, najvišje stopničke pa {e prepustil, Marjanu Mescu, letos >o srečal Abrahama, ki se je z daljavo 150 decimetrov močno približal svojemu osebnemu rekordu iz leta '72, ko je v Obersdorfu s pomočjo vzgonskega vetra poletel 158 metrov (merske enote niso pomembne), kar ie bil štiri leta tudi takratni Jugoslovanski rekord. Prireditev so podprli: glavni sponzor Mesarstvo Rešet - Kranj, Saloon -Zg. Besnica, BESCO - Zg. Besnica, Mesarija Kalan - StraZiŠČe, Zupan -Kropa, Torles d.o.o. Zg. Besnica, Sokolje gnezdo - Radovljica, Frizerski salon Fen • Zg. Besnica, Frizerski salon Mira - Šenčur, Gorenjski glas in Še mnogi drugi.. Stane Pogačnik, najstarejši tekmovalec, danes praznuje 60 let Val navdušenja je požel novi rekorder skakalnice in tudi absolutni zmagovalec Robert Thaler iz Kranja, zaposlen pri zavarovalnici (o zavarovalnih vsotah tekmovalcev nam ni hotel izdati natančnejših podatkov), ki je pristal pri 180 decimetrih in tako uresničil že v osnovni šoli zastavljene cilje. Žal je za kak centimeter stopničke zgrešil domači as Lojz Katrašnik, dosegel je namreč odlično 4. mesto. V strokovnih krogih je bilo slišati, da se še ni navadil na povsem nove smuči. Posebno zanimanje je med občinstvom požel pečen odojek Mesarstva Rešet s Huj, najbližja njegovi teži 9,87 kilograma pa je bila simpatična gospa, ki je postala tudi njegova lastnica. Bržkone so ga pojedli še isti večer. Tudi drugi dan poletov se je končal veselo s podelitvijo nagrad najboljšim in zelenega globusa (beri zeljnate glave) najslabšim. Francu Fabija-nu, lastniku gozda pod Rovnikom in prizadevnim zanesenjakom, ki so v okviru TD Besnica polete pripravili pa še enkrat veliko priznanje. Naj še kdo reče, da se v Besnici nič ne dogaja, če si upa. Nekdanji sošolec novega rekorderja Igor K. 00 CD > O > =5 a. „ 3 silili -N 3 » g t|sfl w o o M. »' 3. iS II .-L So«1? ■g o "bj- n IsIs JOOTJ SO- O1 3J x 2; 2; m >3 3 o » u> (/) <(t> 1 « S 2 l&ln "O W M < tiiti < 2-J=: W — 3 "31 ||*f »p 1?» i Je Torek, 21. januarja 1997 GOSPODARSTVO ___UREJA: Marija Vottjak 13. STRAN • GORENJSKI GLAS S pomočjo tujih posojil bodo gradili nove trgovske centre YM 1 V Mercatoriu napovedujejo večji dobiček l*.,d « 1» Sdl M««« tari. P~— ■ ~*> ' f™"1 » veliko trgovsko firmo. Kranj, 20. jan. • Lansko leto je bilo zaradi obsežne ^organizacije za Mercator leto nelagodja, kljub temu pa so Povečali prodajo in dobiček. Lani so pripravili odgovore na odprta vprašanja, skupščina delniške družbe je nato 19. decembra sprejele triletni poslovni načrt s triletnim investicijskim programom, ki "tehta" kar 180 milijonov mark. Uprava, ki Jo vodi Kazimir Zivko PregI, se je zavezala, da bo dobiček večji, etos naj bi kosmati dobiček znašal 2 milijardi tolarjev, za ^vidende pa naj bi namenili vsaj 750 milijonov tolarjev. Poslovni sistem Mercator, morejo več prodirati skozi vsa jj-d., Ljubljana je lani trgovs- možna vrata, prav tako ne *° prodajo stvarno povečal za izvajalci investicijskih del itd. j* odstotke, dobiček je znašal Lani je prišlo po eni strani do pnbhžno 670 milijonov tolar- poenotenja, po drugi pa do jev. Lani so izvedli obsežo decentralizacije vodenja oziro-reorganizacijo, saj se je 28 ma neposredne odgovornosti "govskih podjetij pretežno za prodajo, živilske dejavnosti združilo v Poenotenje znotraj Merca-sii.n podjetja. Praktično je to torja je prineslo številne racio-Pnneslo združitve žiro raču- nalizacije. Tako je v družbi, ki "^'Ostrejšo računovodsko predstavlja 80 odstotkov Mer-Politiko pri terjatvah, zalogah, catorjeve trgovske dejavnosti in zaposluje 4.200 ljudi, iz 21 sistematizacij nastala ena, število opisov delovnih mest so z 940 zmanjšali na 171, število individualnih pogodb pa s 127 na 29. Lani investirali 60 milijonov mark V grosistični dejavnosti so opustili neekonomična skladišča, v maloprodajo vpeljali nove prodajne prijeme in v maloprodajno mrežo investirali približno 60 milijonov mark. S tem denarjem so bila pridobljena zemljišča in dokumentacija za izgradnjo novih nakupovalnih centrov, lani pa so odprli tri nove samopostrežne trgovine in obnovili 18 obstoječih. Izgube so bile lani v netr-govski dejavnosti, probleme rešujejo nova vodstva. Tako so lani združili Tovarno mes- amortizaciji, izgubah itd. Leto nelagodja Zaradi reorganizacije lani notranje vzdušje ni bilo najboljše, oredsednik uprave Kaz-mir Zivko Pregl ga je poimenoval leto nelagodja. Vsi direktorji namreč niso več direktorji, precej zaposlenih je izgubilo službo, dobavitelji ne Če bi investicijski program ^financirali z lastnimi sredstvi, bi potrebovali devet let, s pomočjo tujega Posojila ga bomo v treh *«* in Mercator bo tako v Ropski "kondiciji" ie leta 2000, ko bo zapadel prvi obrok posojila. Zdaj smo "emko na polovici, pravi *vstva ter prireditev Naj pridelki. Prejeli smo kar precej vaših odgovorov, ki so večinoma tudi pravilni, in ko smo žrebali, se i H?28'0' da Prejmejo nagrade naslednji reševalci uganke: •Milan Nastran, Srednje Bitnje 11, Žabnica; 2. Simon Eržen, jezerska c. 10, Kranj; 3. Zalka Štremfelj, Delavska c. 3, fcenčur; 4. Pavel Križnar, A. Kodra 4, Cerklje; 5. Anica Čimžar, Uvorje 61 .Cerklje. Čestitamo! Res je prav, kot nam je pisal bralec, da člane tudi poimensko predstavimo. Vodja ansambla, ki igra tudi harmoniko, pozavno in klaviature je torej Igor Podpečan. Branko Jahn igra klarinet in saksofon, Vinko Frece bariton in bas, Mitja Mastnak kitaro in klaviature, Slavko Lašič trobento, Drago Brvar pozavno, skupaj z Alenko Češarek pa tudi zapoje. Igor Podpečan je tudi avtor vseh skladb, za tekste pa največkrat prosi za pomoč Vero Soline, Toneta Gaberš-ka, Metko Ravnjak - Jauk, Ivana Sivca, Jožico Kališnik, Jožeta Galiča in še koga. Tesno pa je Igor Podpečan sodeloval tudi z največjih slovenskim tekstopiscem narod-nozabavne glasbe, z lani preminulim Marjanom Staretom. Čeprav je naravna na nar-odnozabavno glasbo, ansam- bel Igor in Zlati zvoki ni nanjo strogo vezan. Včasih na svojo kaseto uvrsti tudi kakšno zabavno vižo. Ponavadi pa člani ansambla dobesedno presenetijo na veselicah ali podobnih javnih prireditvah, ko se predstavijo z igranjem na najrazličnejše inštrumente in z večglasnim petjem tudi pri zabavnih vižah. Občasno sodeluje z ansamblom tudi humorist Vanč doma iz Šmarij pri Jelšah, ki s svojim štajerskim narečjem in veselimi štorijami povsod "vžge". Ansambel letos pripravlja novo kaseto in CD. Vodja ansambla Igor Podpečan je napovedal, da bo nekaj skladb stilno drugačnih od sedanjih. "Vedno je namreč treba iskati nekaj novega; tako kot v tehniki tudi v glasbi." Tokrat pa objavljamo starejšo razglednico, na kateri je trg nekega gorenjskega mesta. Sprašujemo pa seveda po Jestu in kaj stoji približno sredi tega trga. Odgovore pošljite oo petka, 24. januarja, na naš naslov Gorenjski glas, Zoisova 4000 Kranj. Pet izžrebancev bo prejelo nagrade v vrednsti Po 1.000 tolarjev. GORENJSKI GLAS IN GORENJSKA TELEVIZIJA KRANJ GLASBENIKE MESECA - KUPON Moje vprašanje za ansambel IGOR IN ZLATI ZVOKI: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj Škoda, da ni vsako zimsko nedeljo, ko je zunaj mraz, megla in ni sploh ni za nikamor, skakalnih tekem. Koliko bi dali Slovenci, tradicionalno navajeni na smučarske zmage, da bi bil vsako nedeljo tv prenos kakSnega zimskega športa, v katerem bi vedno "stal na stopničkah" kakšen slovenski športnik. Kako ti to Polepša nedeljo! Letos je seveda heroj številka ena Primoi Peterka, brez konkurence. Poba te razveseli le za nedeljsko kosilo in potem Popoldne, ko meni nič tebi nič gladko potegne v "podn", pa je/ Nič mrdanja in zmrdanja -bi, ne bi • fant se poiene in zdravo. In je spet "na stopničk-ah" kot tisočpetstokrat na en sam prenos rečejo reporter ji, ki komentirajo alpska tekmovanja, predvsem lenska. Stopničke gor, stopničke dol: tekmovalka tapata je v Kranjski Gori stala na stopničkah, danes pa ne bo nič s stopničkami, pa tako si leli stopničk, spet bo na stopničkah... Groza! Da bo mera Polna, potem tekmovalko še v intervjuju vprašajo: ali si kaj Žalostna, ko si bila tako blizu stopničk? Ali res nobeden več ne premore normalne slovenske besede: zmagala je, bila je druga, Jer/o? Saj ne rečem, da se Kdajpakdaj tudi da, za popes-totev in metaforo, resda malo toPownno in trapasto, uporabiti tiste stopničke, ampak nenehno govoriti stopničke, stopničke stopničke, je pa ie podcenjujoče. Do poslušalca, ki ima v povprečju zanesljivo bogatejši besedni zaklad. Ha! Le Primola Peterko si reporterji v intervjuju zanesljivo ne upajo ven in ven moriti s tistimi"stopničkami", kajti fant bi bistroumno pogruntal, da pretiravajo in bi jim zasolil tako, da bi se kar zavrteli. vsak pukel na skakalnici. Če si dober, zmaguješ tudi z vročino, prehladom in rahlo gripo, če si pa slab, pa to z vsem naštetim opravičuješ. Če si v formi, si klasa in amen. Tako je tudi sicer v življenju in v politiki takisto. No - v politiki se včasih obrne tudi rahlo bolj komično kot se je one dni, ko se je vrgla Glosa Mali mož na stopničko stopi "Stopničke", ki jih tako neutrudno zahtevajo športni reporterji, so se očitno zasidrale tudi v slovensko politično pamet, ki je pogruntala, da bi bila najboljša vlada narodne enotnosti - torej vsi na prvo stopničko! Osmešili. Kar zgovorno kaže primer. Ko so Peterko vprašali, katere skakalnice ne mara oziroma "katera skakalnica mu ne leži", je odvrnil: "Tista, na katero moram peš gor... Pa še res je. Če si dober, si dober. Če si dober, ti "leži" ven ideja o vladi narodne enomosti. Se pravi: vsi bi šli na stopničke, po možnosti vsi na prvo in bi potem veselo vladali. Nobeden na drugo ali tretjo štengo, bognedaj, vsi na prvo kot en mož! Da bi pokazali, kako da so vsi enotni in za narodov blagor. Kako se je prvi hip zdelo to za slovenske razmere - čudno! Kot da bi gledal eno bolgarsko ali njej podobno zgodbo v kakšni vzhodnoevropski novorojeni demokraciji, kjer narod slabo iivi in zaradi lumparij novopečenih vlad terja spremembe. In si tudi le podolivljal nekdanjo skupščino narodne enotnosti partijcev, szdlejevcev in mladincev. Zakaj smo pa sploh volili, če bodo zdaj vsi na "stopničkah" in nobeden v zdravi, pokončni in neomajni opozicijski drli? Nihče ne bi bil zadaj kot konkurenca, ki rezultate preverja in lene naprej. V sili hudič še muhe Ire, ampak take sile pa, upajmo, vendarle ni, da bi bili po predvolilni tekmi, naj ima še tak neodločen rezultat, kar naenkrat vsi • zmagovalci. Vsi bi se šli drenjat na prvo stopničko. Tako silno so nekaj dni poudarjali idejo o vladi narodne enotnosti, da se mi je kar milo storilo. Me je le popadlo, da se Drnovšku prostovoljno javim, da grem zraven - še mene in mojo drulino naj vzame v vlado narodne enotnosti, da bomo ja bolj enotni pred sovragom, ki straši iz Evropske skupnosti ali balkanskega lonca. Larifari! Če bi vzel mojo kompanijo v vlado narodne enotnosti, bi bil moj smoter samo to, da naslednje štiri leta finančno livim kot ptiček na veji. Tako kot vsi drugi, ki bi bili radi ptički na veji.. • D.Sedej ŠIFRA: FOTOGRAFIJA Na začetku vas najprej pozdravljam in vam želim še veliko uspehov, na vseh področjih, predvsem pa pri vedeževanju in astrologiji. Upam, da boste tudi zame ugotovili kaj zanimivega. Zanima me moje življenje v prihodnosti: poslovno, finančno, predvsem pa ljubezensko. Kaj se bom resno vezala, ali poznam svojega moža? Trenutno sem skupaj s fantom, ali bo tako tudi v prihodnje? Že vnaprej hvala za odgovor in lep pozdrav. ARION: Trenutno doživljate velik potencial energije. Vaše trenutno stanje je tako, da si postavljate temelje za vašo prihodnost. 2e v drugi polovici tega leta lahko resno razmišljate o stalnem partnerstvu, sprememba bo prišla nekako nepričakovano in vam življenje obrnila na glavo. Popolnoma morate brisati iz svojega življenja zaskrbljenost in negativno gledanje na prihodnost, popazite tudi, da si boste popolnoma zaupali, saj vam velikokrat zmanjka samozavesti in takrat se počutite popolnoma onemogočeno in izgubljeno. Ogromno ustvarjalne energije se pretaka po vas, izkoristite jo sebi v dobro, povežite jo s poslovnim področjem, saj je to tudi vaša naloga v tem življenju. Kar se tiče partnerstva, vas bi opozorili, da morate imeti do moških stvaren odnos. Ne smete pričakovati princa na belem konju, oziroma neke vrste popolnost. Kasneje v življenju bi namreč spoznala, da moramo v ljubezenski odnos veliko vlagati, le tako lahko partnerstvo ohranimo. Po eni strani ste popolnoma vdana partnerju, po drugi strani pa čutite velik upor do tega, da bi bila podrejena. Sami s seboj morate razčistite te vzgibe, ki prihajajo iz vaše notranjosti. Na finančnem področju se bodo zadeve obrnile na bolje po vašem 30. letu starosti. Vsekakor boste znali najti pravo pot, ustvarila si boste družino, imela boste otroke, živeti morate samo v skladu sama s seboj, le tako boste zadovoljna, ravno tako pa tudi vsi vaši ljubljeni. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.................................Ura in minuta rojstva:.................. Kraj rojstva:............................................................................................ Ime, priimek in naslov (če ne želite, vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA I POSREDOVALNICA PREROKOVANJE I ZA STIKE 090-42-64 090-42-66 LESTVICA 5 + 5 RADIA SORA UREJA SAŠA PIVK I. DEL 1. CEST LA VIEI: Nocoj ljubila bi se s teboj 2. KINGSTON: Dej povej 3. ADI SMOLAR: Radi se imejte 4. STRMINA Obljubljal si nebo in raj 5. DOMINIK KOZARIČ: gubi jo nežno II. DEL 1. NATALIJA: Ko zaprem oči 2. FARAONI: Jaz te nimam rad 3. SMRKCI: Te modre oči 4. MIRAN: Obljubi mi, da boi le moja 5. JAN PLESTENJAK; Dal ti bom vse Živio! Letošnjo prvo lestvico Radia Sora, katere pokrovitelj je Trgovina KATOM iz Vlrmaš 10 v Skofji Loki, smo postavili na noge, gostili prvega gosta - skupino Napoleon in podelili prve nagrade, ki jih prejmejo Ludvik Bevk, Rudno 29. Železniki. Klavdija Zbičajnik, Cečovje 41 gb. Ravne na Koroškem, Marička Mavec, šorlijeva 31, Kranj, Tadeja Dermota, Sora 11 b, Medvode in Marija Primožič, Trebija 52, Gorenja vas. Vsem iskreno čestitke in vabilo, da se nam ponovno pridružite v naslednjem glasbenem popoldnevu čez teden dni. Lepo vas pozdravlja Saša Pivk, ki vaše kupončke pričakuje na naslov: Radio Sora, Trg svobode 2, 4226 Žiri. KUPON Glasujem za: Moj naslov: LOKATV L0KATV L0KATV SCENA SCENA SCENA SCENA SCENA SCENA Nagradno vprašanje za oddajo SCENA, ki bo na sporedu v četrtek, 23.1. 1997, na LOKATV se glasi: Naštejte vsaj dva glasbenika ali skupino, ki se ukvarjajo s pop - ročk zabavno glasbo in prihajajo iz Škofje Loke? Nagrajenca bomo objavili v torek, 28.1.1997. 1. 2. Ime, priimek, naslov: SCENA SCENA SCENA SCENA SCENA SCENA LOKATV LOKATV LOKATV TVS 1 9.00 Vremenska panorama 9.15 Včeraj, danes, jutri 9.20 Videorlng 9.50 Oglejmo si, angleška dokumentarna serija 10.15 Vesoljska policija, ponovitev ameriške nanizanke 11.05 Ciklus filmov Akija Kaurismakija: Zločin in kazen, ponovitev finskega barvnega filma 12.35 Žive legende daljnih dežel 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 14.30 Res ie!, ponovitev 16.00 V divjini, ponovitev angleške poljudniznanstvene serije 17.00 Obzornik 17.10 Male sive celice, mlaidinski kviz 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, tv Igrica 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 20.05 Paradiž, 3., zadnji del slovenske televizijske trilogije 21.05 Generacije znanosti 22.00 Odmevi, vreme, šport 22.40 Vikarka iz Diblevja, angleška humoristična nanizanka 23.10 Veliki rop, ameriški Ib film 0.20 Videoring 0.50 Videostrani TVS 2 12.00 Svet poroča 12,30 Oddaja o invalidih, ponovitev 13.00 Opustošena Rusija, ponovitev francoske dokumentarne oddaje 14.25 Visoka družba, ameriška humoristična nanizanka 14.50 Costeau ponovno odkriva svet, francoska dokumentarna serija 15.40 Studio City, ponovitev 16.30 Umor 1. stopnje, ponovitev 14. dela ameriške nadaljevanke 17.15 V slogi je moč, ponovitev avstralske nanizanke 17.40 Caroline v velemestu, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Koncerti za mlade. 16. oddaja 18.55 Domače obrti na Slovenskem: Čipkarice 19.30 V slogi je moč, avstralska humoristična nanizanka 20.00 Evropska liga v odbojki: Infond Branik - USC Munster, posnetek iz Maribora 21.30 Tenis: Grand slam, posnetek Iz Melbourna 22.35 Zavrtimo stare kolute 23.15 EP v umetnostnem drsanju: Pari, posnetek iz Pariza 0.45 Domače obrti na Slovenskem, ponovitev TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANALA 7.00 Video strani 10.10 Risanke 10.40 Rajska obala 11.05 Oprah Show 11.50 Alo, alo, ponovitev 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 13.35 Princ z Bel Aira 14.00 Bergerac 15.00 Rdeče morje, ponovitev 15.35 Maldivi, ponovitev 16.00 Oprah Show 16.50 Drzni in lepi 17.15 Drzni in lepi 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve 19.35 Cooperjeva druščina 20.00 Princ z Bel Aira 20.30 Osumljeni 21.20 Klic dolžnosti, ameriška nanizanka 22,10 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.45 'Alo, 'alo 23.15 Vojak naj bo, angleška nadaljevanka 0.05 Samotne sledi, dokumentarna oddaja 0.50 TV prodaja 1.10 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Nevarni Havaji 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Radovedna Nancy, ponovitev 13.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 14.30 Ograje našega mesta, ponovitev ameriške nanizanke 15.30 POP 30 16.00 Mul-cil, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravjel, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Cotton club, ameriški barvni film; Richard Gere 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Gasilci, 1. del ameriške nadaljevanke 23.30 Obalna straža, ponovitev ameriške nanizanke 0.30 24 ur, ponovitev 1.00 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik 10.15 video kolaž 16.30 TV noč: Vera in čas, ponovitev 17.30 Lucky Luck 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 20.00 Splošna papeževa avdienca 21.30 Skrivnostni kraji, 2. del dokumentarne serije 22.30 To je ljubezen 23.30 Dnevnik 23.45 Video strani HTV 1 10.00 Poročila 10.05 Zimski izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 Marisoi, mehiška nanizanka 13.05 Santa Barbara 13.50 Risanka 14.05 Poročila 14.10 Zimski izobraževalni progam 15.10 Don Covote, risana serija 15.40 Le prvi ostanejo v spominu 16.10 Ponovitve 16.40 Naravna dediščina 17.10 Hrvaška danes 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominjska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Poslovni klub; Živa resnica, film 21.20 BBC v Vietnamu, angleški dokumentarni film 22.45 Z namenom in razlogom 23.45 Območje somraka 0.10 Poročila HTV 2 14.30 TV koledar 14.40 Stranski učinki 15.25 Anastazija, ponovitev ameriškega barvnega filma 18.25 Risanka 18.35 Divje srce, mahiška nadaljevanka 19.00 Hugo, tv igrica 19.30 Dnevnik 20.15 Srčeva dama, ameriški barvni film 22.15 Modra kri, nanizanka 23.10 Stik, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.00 Vsi pod isto streho 9.40 A-Team 10.25 Clarence, škilasti lev, ameriški pustololovski film 11.55 Otroški program 14.55 Hišica v preriji, serija 15.45 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager, ameriška zf serija 16.30 A-Team 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Roseanne 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Policist Iz Tolza, nemška kriminalistična serija 22.30 Alpska saga: 8esar na deželi, nempki TV film 23.30 as v sliki 23.35 EP v umetnostnem drsanju, pari, prosto, posnetek iz Pariza; Odbojka; liga prvakov 1.05 Ples v oblakih, ameriški filmski musi-cal; Steve Martin 2.45 Popolna zmešnjava, francoski TV film 4.20 Rent-a-Cop, ponovitev ameriškega akcijskega trilerja AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Luč v temi 7.30 Vremenska napoved 9.00 Čas v sliki 9.05 Nebeški valček, nempka komedija 10.35 Bogati In lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 če bi sosedje vedeli 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Klic v sili 144 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Hitlerjevi pomočniki, dokumentarec 0.20 Pridi, ostani z menoj, ameriška komedija 1.45 Pogledi od strani 1.50 Čas v sliki 2.20 Schiejok, ponovitev 3.20 Dobrodošli v Avstriji 5.20 Čas kulture TELE-TV KRANJ TUDI DRUGJE JE LEPO ODDAJA RADIA TRŽIČ 66 naključno izbranih krajev smo predstavili v oddaji Tudi drugje Je lepo, ki je tekla na Radiu Tržič In s članki v Gorenjskem glasu v letu 1996 (turistično In zgodovinsko). Lestvico končnih rezultatov glasovanja smo sestavili s pomočjo glasov, zbranih v štirih oddajah Radia Tržič in prejetih dopisnic Gorenjskega glasa. Končni rezultati glasovanja, je prinesel največ točk kraju Tržič. Tako je v tekmovanju za naj kraj leta v oddaji Tudi drugje je lepo, zmagal Tržič. Glasovi so prihajali Iz različnih krajev Gorenjske. Rezultati: 1. Tržič 579 točk. 2. Bled 490 točk, 3. Vrba 205 točk, 4. Kranjska Gora 140 točk, 6. Čatež 120 točk, 6. Bohinj 134 točk, 7. Železniki 112 točk, 8. Podljubelj 80 točk, 9. Vršič 79 točk. 10. Topolšica 74 točk, 11. Golica 73 točk, 12. Olimje 69 točk, 13. Kropa 53 točk, 14. Jezersko 49 točk, 15. Ruj 48 točk. 16. Kamnik 46,17. škocjanske jame 44,18. škofja Loka 41,19. Piran 40, 20. Metlika 40, 21. Snežnik 36, 22. Radlje ob Dravi 33, 23. Beegunje 32, 24. Jeruzalem 27, 25. Savinjska dolina 25, 26. Mežica 25, 27. Žalec 22, 28. Nova Gorica 20, 29. Bohor 21, 30. šmarna gora 19, 31. Polhov Gradec 19, 32. Borovnica 18, 33. Bizeljsko 17, 34. Krško 14, 35. Kobarid, Ljubljana, Cerknica, Logarska dolina, Jesenice 10, 40. Portorož 9,41. Gornja Radgona 8, 42. Mislinja 7, 43. Litija 7,5, 44. Moravče 5, nekaj krajev je ostalo brez točk. Vsem krajem čestitamo, hkrati pa želimo, da bi vsi popotniki našli veliko turističnih zanimivosti v kotičkih prelepe Slovenije, predvsem pa v najlepšem kraju - Tržiču. Nagrado v popotniški izlet prejme Polde Jane, Podljubelj 66, Tržič. Če želite biti gost oddaje, pišite radio Tržič, Balos 4, Tržič, hkrati pa sprejemamo predloge za novosti naše odda|e (ZANIMIVOSTI KRAJEV V SLOVENIJI).0 ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok - 1 19.07 TOP spot 19.10 Poročila Gorenjske 398. 19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP blok - 2 20.07 Top spot 20.10 Oddaja o prehrani - 1. del 20.30 Župan z vami: Občina Bohinj - župan Franc Kramar (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditeljica: Beti Valič) 21.10 Poročila Gorenjske 398 21.25 EPP blok • 3 21.30 Strel - oddaja o ročk u in mlade po srcu (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56, voditelj: Filip Kocijančič) 22.40 Top spot 22.45 Poročila Gorenjske 398 23.00 Z vami smo bili... nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 Videostrani LOKATV Radijski Juke box bomo zavrteli kmalu po začetku oglašanja. Spremljali In komentirali bomo ob 15:30 in posvetili pozornost tudi kulturnim dogodkom. Zunanjepolitičnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche Welle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 vas seznanjamo z novostmi, najsi bo na knjižnem trgu, ali pa kar v čitalnici dr. Toneta Pretnarja. Ob 17.45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo s kvizom, v katerem preverjamo znanje iz filmskega sveta. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili ob 18:25. Tokrat s predstavniki skupine Patrol. R TRIGLAV Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Mladinska oddaja 20.00 športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna, ponovitev 18.44 Kre-menčkovi 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Vvelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program 18.25 Torkova vroča linija, ponovitev 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Naš gost 21.30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 estitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 9.50 EPP 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.00 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Parnas z Markom črtaličem 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche vvelle 17.00 Občinski tednik - občina Jesenice 18.00 Elanov športni semafor 18.30 Domače novice, pogled v Jutrišnji dan 19.15 Voščila R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 8.20 Noč ima svojo moč 6.40 Nas zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne Informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 15.50 Borza 17.00 Klepet ob glasbi 19.300dpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro + naj, naj pesem 6.15 Novice 6.20 Vreme 6.45 AMZS 7.00 Slovenska smučišča, razmere 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Kontakt s poslušalci 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.30 Dve, tri o zdravstvu 11.00 Opoldanski program 11.15 Tema dopoldneva 12.30 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.00 Mali oglasi poslušalec v 14.30 Hello again 15.30 Dogodki In odmevi Ras 16.00 Popoldanski program 16.20 Spoznajmose + uganka za poslušalce 16.40 Črna kronika 17.30 Popoldanski pogorov 18.00 Glasovanje za popevko naj naj 18.15 RGL-ov odsev dneva 19.25 Vreme 19.55 Slovo ekipe 20.00 Večerni gost RGL-a 21.00 Novi svet + založba quatro, pripravlja M. Jeršek 22.00 Največje radosti življenja -Alenka Sivka 23.00 Camera Obscura, Zlato Kreč R OGNJIŠČE R TRŽIČ 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05 Pop. inf. oddaja 16.05 čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV stereo. TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ ie vedno z vami vsako soboto ob pol treh na frekvencah 88,9 in 95 MHz Prav lepo pozdravljeni ljubitelji slovenske zabavne glasbe. Teden mine, kot bi trenil in spet je tu sobota, ko izberemo "ta dobro" Radia Tržič. Vaš zadnji izbor je pred vami, razume pa se, da ni dokončen, saj so tu še nove sveže in popolnoma vaše novosti. Kaj je "naj" pa je vaša izbira. Le pišite, glasujte in upajte na srečo. Pošto pričakujemo do 25. januarja na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Čaol Vaša Dušan in Mojca. P.S.: Prosimo, glasujte samo preko dopisnic - je lažje in cenejell Lestvica Ta dobr'h 10 1. 4 FUN - Kamadero (2) 2. ANDREJ ŠIFRER - Življenje je drag šport (4) 3. FARAONI - Jaz te nimam rad (2) 4. SENDI - Naj se zabava svet (2) 5. DON MENTONY BAND - Hopla konopla (2) 6. VLADO KRESLIN - Ringlšpil (novost) 7. CHERRY BAND - Globoko v meni si ti (novost) 8. PATROL - Hej, mala (novost) 9. NATALIJA - Ko ostaneš sam (novost) 10. GLOBUS - Zadnje pismo (novost) Zadnji srečni izžrebanki Ta dobr'h 10 sta: Ivanka Kos iz Šenčurja in Fanika Herzeg iz Tržiča, čestitamol Kupon Ta dobr'h 10: Glasujem za: Mol predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer.thrill. ODKUPNINA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ vojna drama LEPE VASI LEPO GORIJO ob 16., 18.30 in 21. uri ŽELEZAR amer. hum. melodr. JACK ob 18. in 20. uri RADOVLJICA • LINHARTOVA DVORANA amer. kom. JACK ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. erot. thrill. UJETNIKA ob 18. in 20. uri TVS 1 9.00 Vremenska panorama 9.55 Včeraj, danes, jutri 10.00 Videoring 10.00 Caroline v mestu, ponovitev 11. dela ameriške nanizanke 10.55 Pustolovščine in odkritja, Italijanska dokumentarna serija 11.25 Kinoteka: Veliki rop, ponovitev ameriškega čb filma 12.35 Podobe narave 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 15.00 Novice iz sveta razvedrila 15.25 V vrtincu, ponovitev oddaje o filmu 15.55 Paradiž, ponovitev slovenske trilogije 17.00 Obzornik 17.10 Santo Žužiko, ameriška risana nanizanka 17.35 Hugo, TV Igrica 18.00 Po Sloveniji 18.40 Kolo sreče, igrica 19.30 TV dnevnik 19.57 Šport 20.05 Tednik 21.05 Forum 21.20 Pokončni policaj, 3. del angleške humoristične nanizanke 22.00 Odmevi 22.30 Omizje 0.00 Tednik 0.55 Forum 1.05 Videoring TVS 2 9.00 Euronevvs 10.45 Karaoke 11.45 Domače obrti na Slovenskem 12.10 Nurejev, ponovitev portreta 13.40 Vikarka iz Diblevja, angleška nanizanka 14.10 Šport 15.50 Pohorska godba, ponovitev dokumentarne oddaje 16.25 Ellen Cleghorne, 10. del ameriške humoristične nanizanke 16.50 V slogi je moč 17.15 Na robu, 6. del ameriške nanizanke 18.00 tenis: Grand Slam, posnetek iz Melbourna 18.50 Resnična resničnost, oddaja o računalništvu 19.30 V slogi le moč 20.00 Tankovskl bataljon, češki barvni film 21.20 Gibljive slike, oddaja o filmu 21.50 Večer študijske igrane etude iz TV režije 22.50 EP v umetnostnem drsanju, posnetek iz Pariza 0.20 Realna resničnost, ponovitev 0.50 Gibljive slike, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 10.10 Risanka 10.35 Rajska obala 11.05 Oprah show 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina 13.35 Novi princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vojak naj bo 16.00 Oprah shovv 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 49. dela 17.15 Drzni in lepi, 50. del ameriške nadaljevanka 17.45 Rajska obala, avstralska nanizanka 18.10 Očka major, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Nora hiša, ameriška humoristična nanizanka 19.05 Družinske zadeve, ameriška humoristična nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Roka pravice, 9. del nanizanke 21.15 Nenavadna doživetja, dokumentarna oddaja 22.00 Smith in Jones, ameriška nanizanka 22.35 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.00 Vitez za volanom, ameriška nanizanka 23.55 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 0.55 TV prodaja 1.15 Video strani POPTV 7.00 Dobro jutro, Slovenija 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Gasilci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Kuharske mojstrovine, ponovitev 13.30 Poroka v Las Vegasu, ameriški barvni film 15.00 Ekstremisti 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Na zdravje, nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ko pride polnoč, ameriški barvni film 21.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Argument 22.30 Gasilci, 2. del ameriške nadaljevanke 23.30 Obalna straža, ponovitev ameriške nanizanke 0.30 24 ur 1.00 POP 30, ponovitev TV 3 10.00 Dnevnik 10.15 Video kolaž, Conovitev 18.30 Izviri 17.30 Lucky uke, risanka 18.00 Pot v Avonleo 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 20.00 Film 21.30 To je ljubezen, angleška nanizanka 22.00 TV dnevnik 23.45 Video kolaž KINO HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.O0 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.08 Zimski izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 Marisoi, mehiška nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Risanka 14.10 Poročila 14.15 Risanka 14.2* Kri, znoj in slava, dokumentarna serija 15.20 Nočni popotniki, mladinski nadaljevanka 15.45 Zgodba o čelu 16.15 Ponovitve 16.45 Besede, besede, besede 17.15 Hrvaška danes 18.05 Kolo sreče 18.40 Vodila nas je v Evropo, dokumentarna oddaja 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Bojevniki v miru, dokumentarna oddaja 21.15 Željka Ogresta in gostje 22.15 Opazovalnice 22.55 Filmska noč z Joeom Dantejem; Gremlini 2, ameriški barvni film 0.40 Poročila HTV 2 15.10 TV koledar 15.25 BBC v Vietnamu, ponovitev dokumentarnega film« 16.20 Stik, glasbena oddaja; Zgodilo se Je v raju, ponovitev ameriškega barvnega filma 18.25 Risanka 18.35 Divje srce, mehiška nadaljevank' 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.15 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.05 Pod vulkanom, ameriški barvni film 22.55 Filmska gibanja 23.35 Seinfield. ameriška humoristična nanizanka AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.25 Prišel j* kot tujec, ameriška filmska dram* 11.55 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (m), prenos treninga I Kitzbuhla 13.00 Otroški program 14.5» Hišica v preriji 15.45 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Vovager, 2. del 16.30 A-team 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Strašno prijazna družina 19°° Absolutelv fabulous, angleška humoristična serija 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Re* avstrljsko-nemška kriminalistična serija 21.05 Nash Bridges 21.55 harieV Davidson in the Mariboro Man, amer' iški akcijski film 23.30 Čas v sliki 23.3» Teh dveh se ne da ujeti, amerišk* kcijska komedija 4.25 Detektivki Hamburga 5.10 Hišica v preriji, ponovitev 1 1 t AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Luč v temi 7.^ Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Policist I* Tolza, ponovitev nempke kriminali*! tične serije 10.35 Bogati in lepi 11-»* Zvezna dežela danes 11.45 Vremf. 12.00 Čas v sliki 12.05 Ura vpraša« 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družin« 13.55 VVildbach 14.45 Lipova ulic« 15.15 Bogati in slavni 16.00 Vsak dj£ s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.0» Dobrodošli v Avstriji 18.50 Kuhar*« mojstri 19.00 Zvezna dežela dan«« 19.30 čas v sliki/Kultura 19.45 Vrem« 20.02 Pogledi od strani 20.15 K° glasba zaigra, narodnp-zabavna glafl ba 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22. Šiling 23.05 Nightvvatch: Dosjeji 23.55 Apropos film 0.25 EP v um«*" nostnem drsanju, prosto (m), posnet«" iz Pariza 23.50 Mongolski vihar, dok"/ mentarni film 1.55 Dilema "Delfin,; živali kot cirkuški klovni 2.40 Poglej od strani, ponovitev 2.45 Čas v si*'*' 3.15 Modern times 3.50 Schiejok' ponovitev 4.50 Dobrodošli v Avstnl' ponovitev GAULOISES BLONDES RDS STEREO RADIO SORA RADIO ZIRIPO NOVEM LETU V NOVI PODOBI RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA film. katastrofa TvVISTER ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. erot. thrill. UJETNIKA ob 20. uri ŽELEZNIKI am*-kom. NEVARNA SRČECA ob 18. in 20. uri , 21. januarja 1997 ČETRTEK, 23. JANUARJA 1997 TELE-TV KRANJ ... videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 400. 19.25 Iz arhiva: Sneženi možje 19.59 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran (v živo) 20.25 Kamera presenečenja: Pritrkovalci 20.40 Gorenjska televizija TELE-TV Kranj v letu 1996 21.05 Glasbeni spot 21.10 Poročila Gorenjske 400 21.25 EPP °lok - 3 21.30 Koncert Jasmin Stav-f08 v Zelenem Sumu Voglie 23.15 Elena z vami 23.55 Poročila Gorenjske 395 00.10 Z vami smo bili... nasvidenje 00.11 Odpovedni spot Programa TELE-TV Kranj 00.12 Vključujemo: Nočni zabavni erotični prodam, Erotični film: Osmanske sužnje Distribucija: ALTEKA d.o.o.) 1.42 videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56| PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne začeli s ponovitvijo devete lekcije tečaja poslovne angleščine Vlctor's Venture ob 13:40. Študentske Informacije bodo na sporedu ob 14:00 in Radijska mreža se bo razpela ob 14:35. Ob 15:30 bo na vrti informativna oddaja Kratko in jedrnato, nato pa bo stekla beseda o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche VVelle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, recimo za petkovo nagradno vprašanje. R TRIGLAV LOKATV ■ Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 In 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20-30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR: GORA -Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Lepo je 52".myzikant (citrarka Jerca Kramar) Ji 7° Čebelica Maja 19.15 Videostrani Ja/n Sa'elitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA v- Videostrani 19.50 Napoved sporeda f?-00 Ponovitev programa srede ... Živo°°NIX FM d°jutranjih ur Z vami V IMPULZ KAMNIK 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.00 Objava nagrajene oddaje o "deprivilegiranih In nasiljih" - radio Ptuj 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Bled 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 20.00 Radio študent na radiu Triglav PETEK, 24. JANUARJA 1997 TVS 1 9.00 Vremenska panorama 9.20 Včeraj, danes, jutri 9.25 Videoring 9.55 Otroški program; Učimo se ročnih ustvarjalnosti 10.10 Denver, poslednji dinozaver, ameriška nanaizanka 10.55 Tedenski izbor; Na robu, ameriška nanizanka 11.40 Tankovski bataljon, češki film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.30 Zgodbe iz školjke 14.05 Omizje, ponovitev 15.35 Glasbena odaja 16.00 Gore in ljudje, ponovitev 17.00 Obzornik 17.10 Otroški program: Jake In Ben, kanadska nadaljevanka 18.00 Po Sloveniji 18.40 Podarim dobim 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.57 Šport 20.05 Planet In 21.30 Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 22.30 Odmevi, vreme, šport 23.00 Murphy Brovvn, ameriška nanizanka 23.20 Cestni bojevniki, ameriški film 0.50 Videoring 1.20 TV jutri, Videostrani 14.15 Izobraževalni program 15.15 Program za otroke in mladino 16.40 Govorimo o zdravju 17.15 Hrvaška danes 18.10 Kolo sreče 18.35 V obnovi Hrvaške 19.10 Hrvaški pomniki 19.30 Dnevnik 20.15 Show program 21.30 Dokumentarna oddaja: Paiinski kolegij 22.00 Pol ure kulture 22.30 Opazovalnice 23.00 Klub D.D. 23.20 Road rage, dokumentarni film 0.10 Poročila _ HTV 2 16.15 Gusar Prince 17.40 Zvezdne steze - Voyager 18.25 Risanka 18.35 Divje srce 19.00 Hugo 19.30 Dnevnik 20.20 Zakon v LA 21.10 Kdo je šef? 21.40 Prepovedane noči, ameriški film 23.15 Srca zahoda 0.16 Predčasni pokop 1.15 Glasba 1.35 Noč košarke 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18-05 Otroški program: Zajček Jaka 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mlx 20.30 Kronika 20.50 Vedeževanje z Ecmo 21-30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaia 23.30 Video strani 00.01 Erotični film RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Predstavitev knjige - vse o 8rcu in žilah 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13-00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi Ijudmi17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, Jutri 18.20 Novinarski prispevek 16.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 večerni program: Glasba po Izboru Marijana Koželja 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Turistično popoldne 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHi ^LJUBLJANA. 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi taksno 9.30 Kam danes v Ljubljani 11.00 RGL na rajžo gre, Kranjska Gora, HTP Gorenjka 12.30 športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 13.30 Naš gorski in jamski svet 14.30 Turistična inforamci-ja 15.00 Avtomarket svetuje 15.30 Dogodki in odmvei RAS 16.00 Smo v Kranjski Gori v Prisanku 16.20 Spoznajmo se -t- uganka za poslušalce 16.40 črna kronika 17.00 Tečaj nemščine na RGL 17.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Zmajčkov mozaik - kronika Ljubljane tega tedna 19.25 Vreme 20.00 Vse kar potrebujete je ljubezen I. Zagajšek 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik z gosti 22.00 Coca - cola koncerti TVS 2 8.00 Euronevvs 8.15 Tedenski izbor: Večer študijske igrane etude iz TV režije: Kratka zgodovina uboja, Pokojni, Upor črvov 9.10 Gibljive slike, oddaja o filmu 9.40 Forum 9.55 Kitzbuhel: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (m), prenos 10.55 Kitzbuhel: Svetovni pokal v alpskem smučanju, superveleslalom (ž), prenos 11.50 Resnična resničnost, ponovitev oddaje o računalništvu 12.25 Kitzbuhel: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (m), prenos 13.20 Tenis: Grand Slam, posnetek iz Melbourna 14.30 Tedenski izbor: Knjiga o džungli, ameriški film 16.20 Pokončni policaji, angleška nanizanka 17.00 V slogi je moč, avstralska nanizanka ^^Italijanska restavracija, italijanska nadaljevanka 18.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (m), posnetek iz Kutzbuhla in superveleslalom (ž), posnetek iz Cortine d'Ampezo 18.55 Sola danes 19.30 V slogi je moč, avstralska nanizanka 20.00 črna lista, kanadski film 21.30 TV avtomagazin 22.00 Življenje ima belo barvo ali nihalo med smehom in solzami, dokumentarna oddaja 22.40 Slovenski Jazz v Jazz klubu Gajo: Oto Pestner 23.15 EP v umetnostnem drsanju, plesni pari, posnetek iz Pariza TV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. Inf. oddaja + komentar tedna 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program mdiojriglav 96 MHz KOLOVRAT DOMAČIH P^0J.n*dey° M R«U« T««, vwk torek v Gorenjskem Jjj[«u k k Poslušate nas lahko na frekvencah 95.0 FM In 88.9 FM. Zdaj pa kar K aanašnjemu pokrovitelju. ABRAKADABRA - VSE TO 500 TOLARJEV! /<-rnimlto Umetnost branja nI le čarovnikov« lastnost. Čaratl znamo tu^jsrugL Čarovnijo nad čarovnijami »mo Izvedli v trgovini ABRAKADABRA na Gregorčičevi 8 v Kranju. Trgovino najdete v bližini bivših prostorov trgovine Lisjak oziroma v bližini kolesarskega centra na Gregorčičevi 6 v Kranju. r£fain Odprto imamo vsak dan od 9. do 19. ure. ob sobotah pa od 6. do 12. UrS.T»»ro« 064/212-626 Trgovina ABRAKADABRA je specializirana za ceno sa|>»ta za AKCIJAH, kjer si za 300 tolarjev lahko izberete celo dva razlitna artikla-T«"««) vsega tega pa v Abrakadabrl pripravljamo tudi poaebn<'jonutot>4™ft£ w«e«. ki sicer ne bo stalo le 300 tolarjev, vendar bodo tudi te cene več kto "godne. V trgovini Abrakadabra se vrel tako mala - kot tudi veleprodaja. p~-~^-^Lin kraj*« ' namiMl___... KUPON Odgovor: Naslov: OdoS0 vprašanje: Po kakšni ceni prodajajo vse artikle? 429ci wT„p?S|iite na nasl°v: Radio Tržič, Balos 4, KOrUrjT^Ae"£a lnt*0«»la Tržič - Izlet 25. 1. 97: pogčar>;^C' Potiska 156 a. Ljubljana In Joži VaritaiiSS^Vl- TrŽi£' na9"»ienka "dlasa" pa je: l«P DozdrJ??; ^!?d,nlkova 91 ■ Radovljica. Čestitamo in P°«lrav Voditelj oddaje Marjan Murko AVSTRIJA 1 11.00 A-team 12.00 Viking Viki 12.20 Kalimero 12.45 Smrkci 13.00 Tom in Jerry 13.50 Otroci iz Bullerbuja 14.15 Artefix 14.25 Dinozavri, nanizanka 14.55 Naša mala kmetija 15.45 Vesoljska ladja Vovager 16.30 A-team 17.15 Vsi pod eno streho 17.40 Kdo je tukaj gospodar? 18.05 Poslušaj, kdo tam razbija 19.00 Prijatelji, nanizanka 19.30 čas v sliki 20.15 Urgenca 21.10 Sin prinašalca otrok, nemška komedija 22.45 Veriga poveljevanja, ameriški akcijski film 0.15 Čas v sliki 0.20 Šport 0.50 Bostonski davitelj, ameriška kriminalka 2.40 Otok ljubezni, portugalsko-japonski film 4.40 Dvojna akcija 5.30 Kdo je tukaj gospodar? ABrsAfsADABRA trgovina KANALA 7.00 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Video strani 9.00 Tv prodaja 9.20 Video strani 10.10 Risanke 10.35 Rajska obala, ponovitev 11.05 Oprah shovv, ponovitev 11.50 Alo, alo 12.20 Očka major 12.45 Nora hiša 13.10 Cooperjeva druščina, ponovitev 44. dela 13.35 Princ z Bel Aira, ponovitev 14.00 Vitez za volanom, ponovitev 15.00 Karma, ponovitev 16.00 Oprah shovv: Nevarnosti na zmenku 16.50 Drzni in lepi, ponovitev 17.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 17.45 Rajska obala, nadaljevanka 18.10 Očka major, nanizanka 18.40 Nora hiša, nanizanka 19.05 Družinske zadeve, nanizanka 19.35 Cooperjeva druščina, nanizanka 20.00 Princ z Bel Ara, nanizanka 20.30 Ned in Stacev, 10. del nanizanke 21.00 Petkov večerni film: Ponoreli stroji 22.40 Karma, oddaja o mejnih vedah 23.40 Ulica ljubezni, 10. del nanizanke 0.10 TV prodaja 0.30 Videostrani AVSTRIJA 2 11.20 Avstrija danes 12.00 čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Ljuba družina 13.55 VVildbach 14.45 Lipova ulica 15.15 Bogat in lep 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki 20.02 Nepristranski pogledi 20.15 Primer za dva 21.15 Hans Dichand 22.05 Čas v sliki 22.30 Sodobni časi 23.05 Spomini na moj kabaret, portret VVernorja Schneiderja 0.05 Evrodnevi, Lisbona 0.35 Najboljše v New York Extrem 1.20 vldeonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik 19.00 Top spot 19.03 EPP blok - 119.08 TV kažipot 19.10 Poročilo Gorenjske 400. 19.25 Iz arhiva: Sneženi možje 19.59 Danes na videostraneh 20.00 Top spot 20.03 EPP blok - 2 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran (v živo) 20.25 Kamera presenečenja: Pritrkovalci 20.40 Gorenjska televizija TELE-TV Kranj v letu 1996 21.05 Glasbeni spot 21.10 Poročila Gorenjske 400 21.25 EPP blok - 3 21.30 Koncert Jasmin Stav-ros v Zelenem šumu Voglie 23.15 Elena z vami 23.55 Poročila Gorenjske 395 00.10 Z vami smo bili... nasvidenje 00.11 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.12 Vključujemo: Nočni zabavni erotični program, Erotični film: Osmanske sužnje (Distribucija: ALTEKA d.o.o.) 1.42 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA LOKATV ... Videostrani POPTV 7.00 Jutranji program; MMTV, Tele 59, TV Robin 10.00 Šanta Barbara, ponovitev nadaljevanke 11.00 Gasilci, ponovitev 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H.. ponovitev 13.00 Ro-seanne, nanizanka 13.30 flolkar, film 15.30 POP 30 16.00 Mulci, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Na zdravje!, ameriška nanizanka 18.00 POP kviz 18.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, nanizanka 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Peta opica, film 0.00 Lovec na glave, nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Lepo je biti muzikant (citrarka Jerca Kramar) 18.40 Čebelica Maja 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV 3 10.00 Dnevnik, ponovitev 10.15 Video kolaž 16.00 TV prodajaAfldeostrani 16.30 Skrivnostni kraji, ponovitev 17.30 Luckv Luck, 12. del 18.00 Pot v Avonleo 19.00 TV dnevnik 19.15 Risanka 19.30 TV prodajaA/ideostrani 20.00 Kino TV 3: Rojen za zmago, film 21.30 Koncert skupine Šank ročk 22.30 To je ljubezen, 7. del 23.00 Tv prodajaA/ideostrani 23.30 TV dnevnik 23.45 Video kolaž 11.30 Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske veze, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.50 Risanka 14.10 Poročila GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM RADIO MM »IU »M OGNJIŠČE Hl lil II It ''i Hl II 41 i Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah' Radia Ognjišče, za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel.: 061/152-15-42 In tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, štula 23, p.p. 4, 1210 Ljubljana - Šentvid. VAŠA PESEM - PREDLOGI ZA 27. 1. 1997: Popevke: 1. NEDELJA LEP JE DAN - LINTVERN 2. LJUBI JO NEŽNO - DOMINIK KOZARIČ 3. KO SE PRIŽGO LUČI - LIDIJA KOŽAR Nz - viže: 1. VESELO ZAIGRAJ IN ZAPOJ - ans. MELOS 2. KO SE BODO ŠTORKLJE VRNILE - CELJSKI INSTR. KVINTET 3. ŠOPEK SPOMINOV - ans. EKART Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1. VOZIM SE-IVO MOJZER 2. LETO JE OKROG - ans. NIKA ZAJCA VAŠA PESEM GORENJSKI GLAS & Radio Ognjišče Glasujem za: Popevka: Narodnozabavna vlža*. Ime in priimek: Naslov: Pošta: RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS -druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Predstavitev knjige - vse o srcu in žilah 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes14.30 Novinarski prispevek 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Med iskrenimi Ijudmi17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.30 Lestvica radia Kranj 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj ki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Turistično popoldne 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 11.00 RGL na rajžo gre, Kranjska Gora, HTP Gorenjka 12.30 Športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 13.30 Naš gorski in jamski svet 14.30 Turistična inforamci-ja 15.00 Avtomarket svetuje 15.30 Dogodki in odmvei RAS 16.00 Smo v Kranjski Gori v Prisanku 16.20 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.40 črna kronika 17.00 Tečaj nemščine na RGL 17.30 Tomo Pire predstavlja 18.15 RGL-ov odsev dneva 18.30 Zmajčkov mozaik - kronika Ljubljane tega tedna 19.25 Vreme 20.00 Vse kar potrebujete je ljubezen I. Zagajšek 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik z gosti 22.00 Coca - cola koncerti TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne začeli s ponovitvijo devete lekcije tečaja poslovne angleščine Vlctor's Venture ob 13:40. Studentske informacije bodo na sporedu ob 14:00 in Radijska mreža se bo razpela ob 14:35. Ob 15:30 bo na vrti informativna oddaja Kratko In jedrnato, nato pa bo stekla beseda o Gorenjcu meseca. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deutsche VVelle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, recimo za petkovo nagradno vprašanje. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 9.00 Objava nagrajene oddaje o "deprivilegiranih in nasiljih" - radio Ptuj 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 14.30 Dogodki in odmevi 16.30 Deutsche VVelle 17.00 Občinski tednik - občina Bled 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 20.00 Radio Študent na radiu Triglav R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga Jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 15.00 Dogod- R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja + komentar tedna 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program Primorski "Nonet Brda" Nonet Brda je moški pevski sestav, ki nadaljuje najžlahtnejšo zborovsko tradicijo v Brdih, po Sloveniji pa tudi zunaj naših meja. Letos poleti je Nonet praznoval deseto obletnico in njihova prva samostojna plošča "Po vasj'h s'm se ustavlju" je pravzaprav najlepše darilo. Bodisi zborovske priredbe zimzelenih melodij ali pa manj znane ljudske priredbe s področja celotne Slovenije je tisto, kar je moč poslušati na omenjeni plošči oziroma kaseti. Člani noneta Dušan Kovačič, Miran Skubin, Marjan Pintar, Branko Radi-kon, Iztok kos, Edvin Mavric, Oton Žuljan, Valter Debenjak, Marjan Srebrnič korepetitor Julijan Fortunar ter umetniški vodja Radovan Koko-šar pa že pripravljajo nove projekte, obljubili so namreč, da bodo naštu-dirali pesmi njihovega rojaka pesnika Alojza Gradnika. • I.K. 10.00 Video strani 18.00 TV prodaja 18.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.40 Top spot 19.45 TV prodaja 19.50 Spored 20.10 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Vedeževanje z Edito 21.30 Film 23.00 Kronika, ponovitev 23.20 Top spot 23.25 TV prodaja 23.30 Video strani 00.01 Erotični film KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA film. katastrofa TVVISTER ob 20. uri BLED amer. kom. JACK ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. erot. thrill. UJETNIKA ob 18. In 20. uri ŽIRI amer. melodr. NA VSE ALI NIČ ob 20. uri PREPOVEDANO ZA ODRASLE ROMANIN CVEK ZVONETOM SERUGO IN MALO KAJO o poti okoli sveta * Dolga je pot okoli sveta. S čim vse ste potovali? Zvone: Zamenjali smo kar sedemindvajset letal, nekaj ladij, včasih smo se dneve dolgo vozili na vlakih ah avtobusih, spet drugič smo najeli taksi ali manjši čoln... Vsega skupaj smo prepotovali štirinajst držav in štiri celine. * Kje vama je bilo najbolj všeč? Kaja: Na otočju Galapagos v Tihem oceanu, kjer se divje živali sploh ne bojijo ljudi in se skorajda lahko dotakneš tjulnjev, ogromnih želv in majhnim zmajem podobnih igvan... Zvone: Čudovito je bilo v Braziliji videti slavni pustni karneval v Rio de Janeiru. Kaja se je našemila v princesko in mislila, da bo najlepša maškara. O, kako se je zmotila... Kaja: Ne, nisem mislila, da bom najlepša. Sploh pa je bilo meni bolj všeč v Disnevlandu v Los Angelesu. Kakšen zabaviščni park, največji na svetu! Zvone: Povej, da si zvečer jokala, ko smo odhajali... Kaja: Ja, od sreče in od žalosti, ker smo morali naprej! Zvone: Naša eno leto dolga pot okrog sveta je bila nepozabna, zato sem napisal o tem kar dve knjigi. Prva z naslovom Indijanci brez perja je namenjena otrokom in ima 84 strani ter 117 barvnih fotografij, drugi pa sem dal naslov Prijazne poti, ker so to res bile prijazne poti in je namenjena starejšim bralcem. Ta knjiga pa ima kar 225 barvnih fotografij in 352 strani. * Zanimivo pa bo prav gotovo tudi na srečanjih z Zvonetom Šerugo, ki bodo obogatena z računalniško projekcijo s tisoč diapozitivi. Vas zanima, kje na Gorenjskem bomo še potovali okrog sveta? V sredo, 22. januarja, ob 19. uri v kamniški gimnaziji, v četrtek, 23. januarja, ob 18. uri v osnovni šoli Domžale in v petek, 24. januarja, v Cankarjevem domu v Ljubljani. In še kje. Pa srečno pot! LITERARNA DELAVNICA VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisalu Matic Trlep, Matjaž Doltnar, Andreja Urh, Katia Gantar, Anže Čelik, Tomaž Verč. Z izletom nagrajujemo Uroša Bradeška. Veter v moji sobi V moji sobi je bil pred enim tednom hud veter. Razmetano je bilo tako, da sem komaj odprl vrata. Copati so ležali pod posteljo in igrače po policah. Odprl sem vrata omare in vse cunje so zletele name. Ko sta prišla ali in mami iz trgovine, bi se najraje skril. Prišla sta v mojo sobo in videla, kako je vse razmetano. Bilo me je groza, kako jih bom dobil. In tako sem moral pospravljati ves dan. Vse prijetno je šlo po vodi zaradi hudega vetra. Zdaj si res moram zapomniti, • da se pospravlja sproti. • Uroš Bradeško, 4. r. OŠ Bukovica Anekdota Preveč jagod Ko je bil moj stric še v deških letih, je zelo rad zobal jagode. Vsi otroci so jih imeli radi. Ker pa jih je bilo za vse preveč, je stric z dvema prijateljema skoval načrt. Vsem v šoli so povedali, da ima tisti kmet, ki ima toliko jagod, strupeno kačo med jagodami. Xox kmet zapiska, pride k njemu in potem lahko v miru naberejo jagode. Noben od učencev si ni upal zobati jagod. Le trije iznajdljivi fantje so od takrat prihajali s polnimi trebuhi domov. • Matevž Rupar, 6. b r. OS Gorje Dedek Mraz iz kranjskega Vida ni pozabil sončkov z Jesenic Hvala za novoletna darila V osnovni šoli Poldeta Stra-žišarja sta dva oddelka vzgoje in izobraževanja. Oddelek obiskuje tudi Neža, ki pri svojem delu potrebuje posebno mizo. Mizo je lani podaril humanitarni zavod vid iz Kranja. Ob novem letu smo se jih spomnili s skromno voščilnico. Po novem letu pa smo bili zopet deležni njihove pozornosti. Sredi dopoldneva so se odprla vrata našega razreda in vstopila je gospa Marija Oštir-Pajestka s polnim naročjem daril za naše sončke. Dedek Mraz jih je pustil pri gospe Mariji v Kranju, ker zaradi visokega snega ni mogel priti na Jesenice. Otroci so bili daril Vražji vozel. Dobili smo veliko kraja. Ko se je vse skupaj zelo veseli. Vsak je dobil gradiv za naše ustvarjanje. umirilo, pa je gospa Marija kaseto s knjigo in sestavljanko Veselju ni bilo ne konca ne prinesla še posebno darilo, Roke Ročice majhne, velike, debele, če ne bodo umite, bodo smrdele. Če roka v roko fračo dobi, se šipa razbije, ena, dva, tri. Z njimi garamo, si vrtamo v nos, pišemo pesmi, vsem nalogam so kos. Če nismo previdni, se hitro zgodi, da roka nesrečna mavec dobi. • Rok Pipan, 4. a r. OŠ Petra Kavčiča, Šk. Loka veliko čokoladno torto. Sprva sploh nismo verjeli da je prava, a prsti so se takoj prepričali. Na torti je bil upodobljen dedek Mraz. Skupaj smo se posladkali in fotografirali. Torta je bila odlična. Za konec smo skupaj še zapeli. Dopoldne je prehitro minilo. V skromno zahvalo smo gospe Mariji podarili naše izdelko. Bila je zelo vesela in nas je povabila na obisk v Kranj. Vsi skupaj bi se humanitarnemu zavodu Vid in preprosti, razumevajoči ter radodarni gospe Mariji Oštir-Pajestka toplo zahvalili za novoletna darila. Obenem bi se zahvalili vsem, ki s to organizacijo sodelujejo in jim želimo, da še naprej osrečujejo ljudi, ki so osamljeni in onemogli ter take pomoči potrebni. • Prof. def. Tatjana Dvoršak, Barbara Ravnik in Marija Frece, OVI z Jesenic V Ragljini redni rubriki ob torkih vsakič zastavimo nagradno vprašanje. Tudi današnji drugi torek v letu 1997 ni izjema. Za pravilne odgovore pripravimo (vsaj) dve nagradi - vprašanje lahko preberete v Gorenjskem glasu in slišite v Sobotni raglji. Najprej o odgovorih na nagradno vprašanje o gorenjskem likovnem umetniku, ki je podaril deset svojih najnovejših likovnih del kot prispevek za novo šolo v Zavrču v Halozah. Dobili smo petnajst pravilnih odgovorov, da je to PETER JOVANOVIČ (iz Dolenje Žetine v Poljanski dolini), kije že večkrat pomagal v dobrodelnih akcijah. Žreb je knjižni nagradi namenil URŠK.I BEVCER, Mala vas 1,1113 Ljubljana, in NEJCU STRUŠNIKU, Sv. Andrej nad Zmincem 1, škofja Loka. Čestitamo obema. Odgovore na nagradno vprašanje, zastavljeno prejšnji torek, pa lahko oddale na pošto še do tega petka, 24. januarja 1997, na naslov: GORENJSKI GLAS - za Ragljo, poštni predal 124, 4 001 Kranj. Nagradno vprašanje je o gostji oddaje Sobotna raglja v soboto, 11. januarja. Oseba, o kateri sprašujemo, je za leto 1996 dobila praktično vsa najpomembnejša priznanja: slovenska športnica '96; Slovenka leta 1996 (po izboru revije Jana); Slovenka leta 1996 (po izboru bralcev Nedeljskega dnevnika); dobitnica Bloudkovega priznanja; Osebnost leta '96; dobitnica Dannyjeve zvezde popularnosti (v izboru ste zanjo glasovali tudi s kuponi iz Gorenjskega glasa)....Na dopisnico napišite, KDO JE TO. Za dva od pravilnih odgovorov smo pripravili dve knjižni nagradi, ki ju podelimo z žrebom. Na dopisnico z odgovorom ne pozabite pripisati svojega naslova in - OBVEZNO - tudi šolo ter razred, ki ju obiskujete. Odgovorov brez podatka o razredu In šoli, ki ju obiskuje pošiljatelj odgovora, pri žrebanjih v letu 1997 ne upošteva mol BrrTTfiTifrTrr ti riTirirriifil NA VRTILJAKI/ Z ROIHMO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na RADIO 31.3 F m JMMO Gremo skupaj! Kozlovsko sodbo v Višnji gori je napisal Josip Jurčič. Bravo, dela domačih pisateljev, tudi starejših, dobro poznate. Tako vsaj sodimo po kopici pravilnih odgovorov, ki ste jih poslali v uredništvo GG. Ja, spet smo morali žrebati. Sreča se je nasmehnila Blažu Oštreku iz Kranja, Trg Rivoli 4, ki je dvajseti potnik na avtobusu za skupni izlet Radia Kranj in Gorenjskega glasa. Blažu seveda čestitamo. Osamljeni Jure Nagradna uganka tega tedna je povezana z Romaninima sogovornikoma v "čvekcu", svetovnim popotnikom Zvonetom šenjgo in njegovo šest let in pol staro hčerko Kajo. Na poti okoli sveta sta srečala tudi ogromnega želvaka, ki mu domačini pravijo Osamljeni (ker je še edini predstavnik te vrste na svetu), Kaja pa je dodala še ime Jure. Osamljeni Jure je opisan in naslikan tudi v knjigi Indijanci brez perja. Vaša naloga je, da ugotovite, na katerem otočju v Tihem oceanu so doma želve velikanke, tudi Osamljeni Jure. Odgovore pošljite do petka na Gorenjski glas, 4000 Kranj, Zoisova 1 - za Vrtiljak. Sicer pa nocoj spet prisluhnite Romani in radijskemu Vrtiljaku. Romana je spet povabila zanimivega gosta: slavnega Boza z radia Gaga, ki ga bo v kranjski studio pripeljal Sašo Hribar. • H. J. S w\\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Lepe vasi lepo gorijo Film Srdjana Dragojeviča Lepe vasi lepo gorijo je "težak" film, ki ga priporočamo zrelejšim gledalcem. Njegovo sporočilo je jasno: vojna je krvava igra, v kateri ne veljajo nobena pravila, njeni prvi žrtvi pa sta nedolžnost in mladost. Narejen ni za tiste, ki so v nesmiselni vojni padli, še manj za tiste, ki so jo preživeli, pač pa za tiste, ki zaupajo v življenje, ne pa v puhle politične ideale, nacionalno zaslepljenost in agresivno vsiljevanje nekega prepričanja. Krvava bajka je bila posneta na pristnih lokacijah, takorekoč na ognjeni črti pred Goraždem, v njem so zaigrali tako Srbi kot muslimani, v Beogradu si ga je ogledalo več kot 280.000 gledalcev, v vsej ZRJ pa skoraj 700.000. V Ljubljani so ga pokazali predpremierno v okviru Film Art Festa, kjer so se navdušenemu občinstvu predstavili tudi avtorji. Kritik Max Modic je film ocenil s čisto petico. Nagradno vprašanje: kje je Goražde? Odgovore pošljite do konca tedna na Gorenjski glas, 4000 Kranj, Zoisova 1 -Filmska uganka. Rešitev prejšnje uganke je Nori Max, lahko tudi Pobesneli Max (Mad Max), v katerem je zaslovel Mel Gibson. Brezplačne kino vstopnice prejmejo naslednji štirje izžrebanci: Katarina Ambrožič z Bleda, Kajuhova 9, Janez Zavrl iz Kranja, Pot ha Jošta 19, Janez Plohi iz Tržiča, Kovorska c. 15, in Gašper Čebulj iz Preddvora, Olševek 70 č. Čestitamo. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija volčjak__ BORZNI GRAFIKONI Trgovanje z vrednostnimi papirji na Ljubljanski borzi je v Preteklem tednu dobilo zalet. V ponedeljek so borzni posredniki Hojveč trgovali z delnicami Leka razreda A. Sklenili so kar za milijonov tolarjev prometa, posle pa so sklepali po cenah Med 24.740 tolarjev od 25.500 tolarjev. Enotni tečaj se je povišal *a 4,08 odstotka. Veliko poslov je bilo sklenjenih tudi z delnicami Droge in rednimi delnicami Term Čatel, ki, poleg j'n[c Kolinske, Leka in SKB banke, nedvomno sodijo v krog delnic, za katere tuji investitorji kažejo največje zanimanje. V 'Orekpa se je pričakovano dviganje tečajev večine delnic obrnilo k nfgativno smer. Po mnenju nekaterih borznih spremljevalcev Je bilo torkovo negativno poslovanje Ljubljanske borze bolj Posledica manjšega korigiranja tečajev, kot pomanjkanja ^vestitorjev. V torek so prvič trgovali z obveznicami druge zaaje Ljsubljanske banke Banke Zasavje in A banke. V sredo se H negativno trgovanje nadaljevalo, tečaji pa so se počasi umirili. c izvzamemo dva velika aplikacijska posla, ki ju je opravila °°rzna hiša Creditanstalt z delnicami Leka v obsegu 10.000 ?!°?> potem je bilo dogajanje prav umirjeno. Podražile so se le delnice in sicer: Lekovim, razreda C, Droge, Salusa in SKB a*ke. Najmanjši promet so borzni posredniki v preteklem ™nu opravili v četrtek, ko je že obstajal dvom, da pri tečajih j*)Prometnejših delnic ne gre le za korekcijo tečajev, temveč, da /*pr£f/o do resnejše spremembe poslovanja. Na OTC trgu se je odaljevalo naraščanje enotnega tečaja rednih delnic Heliosa, ki jo jih kupovali predvsem borzni hiši Creditanstalt in Bank v^jrio. V petek so se enotni tečaji najpomembnejših delnic nočno okrepili. Še posebej je bilo razveseljivo dejstvo, da so bili vigi tečajev pospremljeni s povečanim obsegom trgovanja. Tako 5° se delnice Kolinske podražile za 6,2 odstotka, Leka za 5,5 °o^stotka, Term Čatež za 5,2 odstotka, SKB banke za 5 Ostotkov. Sledile so jim tudi najprometnejše delnice na OTC Mercator ja, Marine Portorož in Heliosa. • GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC TERM ČATEŽ Deseta podelitev nagrade Epica '96 Oglaševalska Evropa v Ljubljani Zlata epica v Veliko Britanijo. - V ožjem izboru tudi dvaindvajset tiskanih in pet filmanih slovenskih oglaševalskih del. Ljubljana • V Cankarjevem uvrstilo tudi dvaindvajset tis- domu je, tokrat v organizaciji kanih in pet filmanih slovens- časopisa Marketing magazin in kih oglaševalskih del, v finale mesta Ljubljane, potekalo pa so prišla tri dela. Najvišje praznovanje desete jubilejne priznanje, nagrado za nepos- podelitve prve evropske krea- redno trženje, je dobil Igor tivne nagrade epica 1996. Arih za Najbolj zidni koledar. Celodnevnega srečanja ogla* Sicer pa se je petkovo ševalskih oblikovalcev so se celodnevno srečanje začelo z udeležili številni tudji stro- retrospektivno zmagovalcev konjaki z oglaševalskega po- Epice v minulih devetih letih, dročja in ustvarjalcev, ki so se nadaljevalo s predstavitvijo potegovali za priznanja Epica. knjige Bodočnost ima prihod- 13000 12500 12000 U 500 7.1.97 1.1.97 9.1.91 lft.1.97 111.97 14.1.97 1S.I.97 14.1.97 17.1.97 DNEVNI PROMET Z REDNIMI DELNICAMI TERM ČATEŽ V TISOČIH TOLARJEV 60000 $0000 40000 30000 20000 M»» 1.1.91 H.97 9.1.97 J0.1.9T 111.97 U.J.97 IS.1.97 16.1.97 17.1.97 UUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA LINHARTOV TRG 1 vas vabi v tečaje * Knjigovodstvo za majhna podjetja: (osnovni in nadaljevalni) • Tečaji računalništva; • Tečaji za voditelje čolnov; * Tečaj za radiotelefoniste z omejenim pooblastilom; ali v tečaje za krajši čas • Slikanje na keramiko in porcelan; • Slikanje na svilo; • Osnove risanja; • Šivanje in krojenje. in novost • Izdelava pustnih mask • Jadranje od križarjenja do regat. S 715-265 Med slovenskimi nagrajenci je tudi Janja Ošlaj iz Ošlaj Designa Kranj (na desni), ob njej prav tako nagrajena Andreja Medvedič iz Tovarne vizij Ljubljana. Nagrajenci smo ujeli v pogovru s predsednikom Milanom Kučanom. Foto: G. Sinik KOLIKO JE VREDEN TOLAR NflnJlM/BlOPAlM iNAKUffil/ITODAJNl INAKUPNVPROOAINl Kranj, 16.0J.97_ HM »uimn«wv.»|.v»...vi..v—■■ ENJALNlCA 1 DEM llATS 1 100 ML Zlato epico '96 so na slavnostni podelitvi izročili oblikovalcem blagovne znamke za irsko pivo Guinness, agenciji Ogilvv & Mather iz Londona, za film Bicikel. Poleg glavne so podelili še blizu šestdeset nagrad za tiskane oglase in filme v več kot tridesetih kategorijah. V ožji izbor se je nost Jacquesa Seguela, nato pa so oglaševalci skušali ovrednotiti svoje delo glede na prodajo izdelkov. Ovrednotili so učinke več kot štiristo oglaševalskih del in ugotovili, da so oglasi kar v več kot šestino-semdesetih odstotkih pomagali povečati prodajo, tržni delež ah dobiček. Posvet obrtnikov Kranj, jan. • Obrtna zbornica Slovenije in Društvo ekonomistov Ljubljana bosta 23. in 24. januarja v portoroškem Avditoriju pripravila drugod strokovno posvetovanje. Namenjeno bo predvsem uresničevanju zakonodaje na področju malega gospodarstva in njegovem vključevanju v Evropsko unijo, o čemer bo govoril predstavnik ministrstva za gospodarske dejavnosti. Posebej se bodo dotaknili vprašanja, kako naj strategija malega gospodarstva ne ostane mrtva črka na papirju. Govorih bodo tudi o delu na črno in o zaščiti malih delodajalcev, o novi davčni zakonodaji ter o prenosu lastništva malih gospodarskih dejavnosti, kar je v praksi velik problem. OKRAJNO SODIŠČE V ŠKOFJI LOKI objavlja naslednji prosti delovni mesti: 1. STROKOVNEGA SODELAVCA Pogoji: visokošolska izobrazba pravne smeri pravniški državni izpit 2 let delovnih izkušenj 2. STROJEPISKE ZAPISNIKARiCE Pogoji: končana V. stopnja izobrazbe, smer upravni tehnik, eno leto delovnih izkušenj in hitrost pisanja na stroj 275 čistih udarcev v minuti. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati izpolnjevati še splošne pogoje iz Zakona o delavcih v državnih organih. Izbrana kandidata bosta sprejeta v delovno razmerje za določen čas, za nadomeščanje, s polnim delovnim časom. S kandidatkami za strojepisko zapisnikarico bo pred izbiro opravljen preizkus hitrosti pisanja na stroj. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, pošljite v 8 dneh na naslov Okrajno sodišče v škofji Loki, šolska ulica 4, Urad predstojnice. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh. M A BANKA (Tržič, Jesenice) AVAL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDITANSALT d.d. Lj EROS(StariMayr), Kranj 90,00 91fi0 12,97 12,94 9,05 9J7 741-220 001*30 9%X 90,70 12,70 %90 9,10 9,40 90,40 90,65 12,90 H» 9,15 9J0 9J5 9,40 U» 9,30 GORENJSKA BANKA (vse enote) 80,90 91,00 12,37 12,93 8,78 9,75 HRANIWI - SSK Velenje je bil organizator državnega Na an w V skokih za dečke do 12 let in pokalne tekme do 13 let. prvak za Pokalno Zelnik. V klasični Triglava. • J. B. let« Q^-,skakalnici Je nastopilo 86 skakalcev. Državni tekm~ Je postal elan A*Pine 2iri Gašper Mlinar. icKmovanje p"a je dobil Triglav Matic kombinaciji je slavil Anže Brankovič iz Tri; TRETJE BRITOFŠKE KOKTE V soboto, 25. januarja, ob 15. uri prirejajo skakalni navdušenci ? Britofa tradicionalno tekmovanje v smučarskih skokih tako "nenovane že tretje Britofške kokte. . ., . Tekmovanje se bo odvijalo v dveh kategorijah (dečki 5 do n iei jn ostali od 16 do 115 let). Skakalnica bo tudi osvetljena. SmuCino bo potegnil bivši večkratni državni prvak Janez Demšar, na tekmovanje so vabljeni tudi bivši skakalci iz širše okolice, tekmovalce čakajo bogate nagrade, moped šov in še kaj za hrano in pijačo bo poskrbljeno. Pričakujemo vas pod Spinarjem P" gostilni Johanca. J. B. BIATLON VENDARLE SPET TOČKE f Kranj, 19. januarja - Konec tedna so biatlonci »^ biat;°nk? tekmovali na tekmah v italijanski Anterselvi. Na četrtkovi tekmi na 15-kilometrski progi je bila naša najboljša ponovno Križanka Andreja Grašič, (TSK Merkur Kranj), ki je osvojila 15. mesto ostala dekleta pa so bila slabša, saj je bila naša druga najboljša Brankovičeva na 58. mestu. V moški konkrenci je edini odI naših na 20-kilometrski progi točke osvojil Tržičan Tomaž Globočmk (TSK Merkur Kranj) za 13. mesto. ; ■ ,. . M.a V soboto so ženske tekmovale na 7,5 kilometrski progi. Naša najboljša je bila ponovno Grašičeva na 12. mestu, Brankovičeva Pa je bila 32. V moški konkurenci na 10 kilometrov sta od naših osvojila točke Ožbolt za 18. in Globočnik za 19. mesto. Zaradi bolezni v nedeljo naši štafeti nista nastopih. Biatlonce sedaj čakajo priprave, nato pa nastop na svetovnem prvenstvu, ki bo od 30. januarja do 10. februarja v slovaškem Osrbliju. • V.S. Grega Lang, najboljši skakalec Trifix Tržiča PRIMOŽEVI REZULTATI SO MI VELIKA SPODBUDA Tako pravi mladi, še ne 16-letni, dijak Srednje ekonomske šole v Kranju, Gregor Lang iz Pristave pri Tržiču. Gregor si je kljub mladosti z dobrim skakanjem letos zaslužil prve nastope na tekmah svetovnega pokala, kjer kot debitant še zdaleč ni razočaral. Vendar pa je pred mladim skakalcem še precej letošnje zime in tudi naslednjih sezon in dovolj časa bo tudi še za res vrhunske rezultate. Z njim smo se pogovarjali ob sobotnem državnem mladinskem prvenstvo v Planici, kjer je osvojil tretje mesto. Kako da si se odločil postati skakalec? "V prvem razredu so nas v šoli testirali in glede na telesne sposobnosti so predlagali, kdo bi bil sposoben za določen šport. Rekli so mi, da imam sposobnosti za smučarske skoke in ker sem se pač želel ukvarjati s katerim od športom, sem se odločil, da treniram skoke. Vpisal sem se v tržiški skakalni klub in začel trenirati pri Petru Joštu, sedanjem glavnem trenerju kombinatorcev. Najprej smo začeli s kondicijs-kimi treningi, nato s treningi na manjših in kasneje na vedno večjih skakalnicah. Največ seveda v Sebenjah." Si imel doma kakšnega vzornika? "Ne, nikogar, imam tudi le mlajšo sestro. Vendar pa so mi bili vsi zimski športi všeč že od malega in smučarijo, posebno pa skoke, sem zelo rad spremljal tudi po televiziji. Ko pa sem začel skakati, pa me je kar "potegnilo"." Kdaj pa so se začeli prvi dobri rezultati? "Že takoj od začetka sem skakal precej solidno, nato pa so se okoli desetega leta začele poškodbe in tudi zadnji dve leti sem imel s poškodbami kar nekaj težav. Vendar pa sem se že kot deček na državnih prvenstvih navadno uvrščal med najboljšo deseterico. Kasneje sem se poizkusil tudi v nordijski kombinaciji, kjer sem bil tretji na pokalu Cockta in drugi na državnem prvenstvu. Lani poleti pa sem začel večino bolje skakati, nekako "odprlo" se mi je. Zmagoval sem na preglednih tekmah, vzeli so me v mladinsko reprezentanco in sem z njimi hodil po Alpskem pokalu, kjer sem bil skupno tretji in drugi v državnem prvenstvu v svojem letniku." Si imel kaj treme, ko te je vodstvo naše reprezentance določilo za nastop na delu novoletne turneje? "Ne, bil sem v dobri formi in ko sem prišel z ene od tekem, so mi rekli, da bom nastopil v svetovnem pokalu, da grem na novoletno turnejo. Za tremo tako ni bilo niti časa niti vzroka, saj sem si pač dejal, da je vsaka izkušnja dobrodošla. Če so se trenerji, predvsem mladinski trener Sandi Cimžar in glavni trener Jelko Gros tako določili, je tako tudi prav." Kaj pričakuješ v nadaljevanju sezone? "Najbrž bom ob koncu sezone še nastopil na kateri od tekem svetovnega pokala, moj prvi cilj pa je sedaj nastop na svetovnem mladinskem prvenstvu, ki bo v začetku februarja v Calgarvju v Kanadi. Ne morem sicer napovedovati uvrstitve, saj tamkajšnje skakalnice še nisem videl, želim pa si dobre rezultate." Si danes v Planici zadovoljen z nastopom in tretjim mestom na državnem prvenstvu? "Z uvrstitvijo sem zadovoljen, skoki pa bi bili lahko Še boljši. Zlasti v prvem skoku nisem pokazal vsega kar znam, bolje pa je šlo nato v nadaljevanju posamične in na ekipni tekmi." So ti rezultati Primoža Peterke spodbuda za delo? "Seveda ie to spodbuda, že zato, ker smo tako slovenski skakalci bolj cenjeni, ker je nasploh skakanje po nekajletni krizi postalo pri nas spet bolj popularen šport. Za nas tekmovalce pa to tudi pomeni, da na tekme odhajamo manj obremenjeni, saj vemo, da imamo v svojih vrstah nekoga, ki bo stoodstotno skočil dobro. Seveda pa si tudi sam želim, da bi nekoč skakal tako zanesljivo." Kako pa izkoristiš svoj prosti čas? "Poleg skakanja in šole mi ga sicer veliko ne ostane, vendar pa poleti zelo rad igram hokej na rolerjih, pozimi pa drsam." • V. Stanovnik NORDIJSKA KOMBINACIJA PERKO PONOVNO OSEMNAJSTI Kranj, 21. januarja - Konec tedna so nordijski kombinatorci nastopili na tekmi svetovnega pokala v švicarskem St. Morizu. Zmagal je Avstrijec Mario Stecher, odlično pa se je ponovno odrezal 19-letni Kovorčan Roman Perko (SK Trifix Tržič), ki je z 18. mestom izenačil najboljšo svojo in hkrati slovensko uvrstitev v tej sezoni. Kranjčan Igor Cuznar (SK Triglav) je bil 38. Nordijski kombinatorci se sedaj selijo na Japonsko, naši pa tam ne bodo nastopali. • V.S. Slovenska tekma snowboarderjev v Podkloštru - Z veleslalomom in dvobojem v avstrijskem Podkloštru se je začela letošnja turneja snowboarderjev imenovana West Continental Open '97. Zaradi tobačnega zakona je bila tekma iz Maribora prestavljena v Kranjsko Goro, iz Kranjske Gore pa na avstrijsko stran. Na odlično urejenem smučišču na tromeji so sosedje prisrčno sprejeli naše organizatorje in skoraj dvesto tekmovalcev. V soboto so snowboarderji tekmovali v veleslalomu, kjer je bila v ženski konkurenci najboljša Babsi Hoffman (Avstrija), v moški konkurenci pa je zmagal Nemec Nico Galauch. Od naših borderjev se v sobotno finale ni uvrstil nihče, v nedeljo pa je v dvoboju Varos osvojil 9. mesto, Aljančič je bil 11., Sušteršič 25. in Hedžet 28. Zmagal je Francoz Favre. V ženski konkurenci je zmagala Kringsova (Avstrija), naša najboljša pa je bila Katja Gornik na 13. mestu. Med našimi tekmovalkami je bila 23. še Muhičeva in 25. Jurančičeva. • V. Stanovnik KOŠIR ZMAGAL V KREISBERGU Kranj, 19. januarja - Kranj skogorčan Dejan Košir je konec tedna zmagal na paralelnem slalomu v deskanju za svetovni pokal v avstrijskem Kreitsbergu. Ta podvig mu je uspel kot prvemu Slovencu in je pomenil presenečenje za njega kot za vso konkurenco. 23-letni Košir je v finalu premagal Avstrijca VValderja in se v skupnem seštevku svetovnega pokala povzpel na 7. mesto. Slabše pa je na mastersu v Fieberbrunu šlo naši najboljši snowboarderki Naklanki Poloni Zupan, ki je v veleslalomu padla v prvem kvalifikacijskem nastopu, prav tako pa se ji ni uspelo uvrstiti v finale dvoboja. • V.S. SANKANJE ENAJST ZMAG ZA SLOVENIJO Tržič, 19. januarja - Po nekajletnem zatišju so člani Sankaške sekcije Splošnega športnega društva Tržič pod vodstvom predsednika organizacijskega odbora Jožeta Klofutarja in vodje tekmovanja Jožeta Meglica, ob sodelovanju številnih Podljubeljčanov ter pod pokroviteljstvom Občine Tržič in KS Podljubelj, uspešno spravili "pod streho" že 13. mednarodno sankaško Karavanško turnejo. V idealnih vremenskih pogojih so se za naslove najboljših na 735 metrov dolgi progi s povprečnim 12 % padcem borili slovenski in avstrijski sankači iz 11 klubov, med katerimi so žal manjkali najboljši, ki so kot člani naše oziroma avstrijske reprezentance sodelovali na tekmi za svetovni pokal na Poljskem. Kljub temu so se dokaj številni gledalci lahko naužili ob gledanju hitrih in drznih voženj prav vseh, posebej še najboljših. V 12 posamičnih kategorijah so sankači iz Slovenije osvojili kar devet zmag, zmagali pa so tudi v obeh dvosedih. Med klubi so največ zmag odnesli domačini, in sicer 6 v posamični konkurenci ter v obeh konkurencah dvosedov. Med rezultati poglejmo najboljše ter najboljše uvrstitve slovenskih sankačev (do 5. mesta) na 13. Karavanški turneji: ml. cicibani - 1. Cristoph Schart (Frantschach), ml. cicibani - 1. Staš Kos (Tržič), st. cicibanke - 1. Erika Mam (Tržič), ml. dečki - 1. Jure Pohleven (Domel), 2. Žiga Pagon (Tržič), 3. Gregor Debeljak (Domel), 4. Mitja Lotrič (Domel), ml. deklice: 1. Olga Dovžan (Tržič), 3. Mateja Kralj (Tržič), st. dečki - 1. Matic Benedik (Domel), st. deklice - 1. Ketama Kribitz (Svetschach), 2. Tjaša Kališnik (Tržič), 3. Irena Ahačič (Tržič), ml. mladinci -1. Robi Kališnik (Tržič}, 4. Borut Kralj (Tržič), 5. Grega Lavtižar (Jesenice), st. mladinci -1. Mohor Habjan (Domel), 2. Nejc Perko (Tržič), 4. Aleš Česen (Tržič), članice - 1. Breda Meglic (Tržič), člani -1. Guido Hilgarter (Ferndorf), 2. Boštjan Vizjak (Tržič), 4. Vili Rakovec (Domel), 5. Boris Nastran (Domel), st. člani - 1. Drago Česen (Tržič), 3. Stanko Koler (Idrija), 4. Vinko Lavtižar (Jesenice), mlad. dvosedi - 1. Kališnik - Kralj (Tržič), članski dvosedi - 1. Česen - Vizjak (Tržič). • Janez Kikel USPEH SLOVENSKIH SANKAČEV Konec tedna je na Poljskem potekalo 2. tekmovanje za svetovni pokal v sankanju na naravnih progah. Na zahtevni progi so imeli največ uspeha sankači Italije in Avstrije, izkazali pa so se tudi naši, saj je med moškimi član Jeseniškega kluba Grega Spendov (tekmuje na saneh domačega proizvajalca Franceta Pohlevna iz Železnikov) dosegel deveto mesto, odlična deseta pa je bila tudi Tinka Tolar v ženski konkurenci. Gašper Benedik je bil 13., Andrej Habjan 14., Borut Feifar pa 20. • J.R. NAMIZNI TENIS KRIŽANI V ZG. KAŠLJU Minulo soboto je NTK Vesna Zalog priredil 18. MEMORIAL ADOLFA JAKHLA v namiznem tenisu v športni dvorani Zg. Kašelj za mlajše pionirke in pionirje ter starejše pionirke in pionirke. NTK Križe je imel svoje predstavnike v vseh štirih kategorijah. Pri mlajših pionirjih so NTK Križe zastopali Matija Verč, Uroš Mrak in Mark Zomazin. Uroš Mrak in Mark Zomazin se nista uspela uvrstiti iz skupine v finalno skupino, toda kljub temu sta pokazala borbeno igro. Matija Verč pa je bil uspešnejši, saj se je prebil v finalno skupino in bil tudi zmagovalec pri mlajših pionirjih. Pri mlajših pionirkah je imel NTK Križe samo eno predstavnico Tejo Kikel. Teja se ni uspela uvrstiti v finalno skupino, bila pa je odlična druga v svoji skupini. Starejši pionirji so bili tudi zelo uspešni. Jernej Kopač in Klemen Mrak sta v svojih skupinah zasedla drugo mesto, Žiga Jazbec pa se je uvrstil v finalno skupino, katere je bil tudi prvi nosilec. Prebil se je v finale, kjer seje pomeril z reprezentančnim tekmecem Darkom Maličem iz NTK Logatec. Žiga je v finalu _ izgubil in zasdel drugo mesto, kar je lep rezultat. Pri mlajših pionirkah pa sta kriške vrste zastopali Maja Rozman in Anja Grum. Anji se ni uspelo uvrstiti v finalno skupino, zato pa se je Maji Rozman, ki se je na koncu uvrstila med najboljših osem. M.Snedic Hokejisti so odigrali dva kroga Alpske lige in krog v državnem prvenstvu PONOVNO DVA PORAZA ZA JESENIČANE Bodo krizo v jeseniškem moštvu danes zvečer izkoristili tudi hokejisti Triglava? PODARIM DOBIM REZULTATI 17. januar Porsche Slovenija Volksvvagen Passat ODBOJKA Jesenice, Bled, Ljubljana, 21. tanuarja - Konec tedna so lokejisti v Alpski ligi odigrali kar dva kroga. V petek je državnim prvakom, Olimpiji Hertz, uspelo premagati vodilno moštvo v ligi, Feldkirch, ekipa Sportine pa je na Bledu premagala Kapfenberg. Jeseničani, ki so v petek gostovali v Milanu, so doživeli nov visok poraz, saj jih je domače moštvo HC Milano 24 premagalo kar 11:2. Jeseničani, ki so trenutno v veliki krizi, saj izgubljajo tako tekme v Alpski ligi kot v državnem prvenstvu, so nato v nedeljo klonili še na domačem ledu, ko jih je premagalo moštvo Bolzana. Tudi Sportina je v nedeljo izgubila. Najbolj veselo je bilo v petek v Tivoliju, kjer so gledalci pozdravili novo zmago in odlično igro domačega moštva. Olimpija Hertz je namreč gos- V preteklih dneh Je IO HD Jesenice večkrat obravnaval slabe rezultate prvega moštva v zadnjem obdobju. Kot Je v sporočilu za Javnost zapisal predsednik HD Jesenice Emil Aiman, je skupna ugotovitev, da je v tako dolgi sezoni padec forme moien, vendar pa bodo zaradi slabih rezultatov in incidenta na tekmi v Celovcu denarno kaznovali trenerja HK Acroni Jesenice Borisova in vratarja Ševcova, posebej pa še vse igralce in vodstvo moštva, ki so nastopili na tekmi s HK Slavtfo Jato. Zanekart kadrovskih zamenjav v moštvu in vodstvu kluba ne pripravljajo, saj so odločeni, da bodo sedal vse sile vložili v dosego zastavljenih ciljev. Pri tem pa bo pomoč navijačev še kako dobrodošla. tila vodilno ekipo v Alpski ligi, sloviti Feldkirch, vendar pa so Ljubljančani igrali res odlično in zmagali kar 7:2 (2:0,1:0, 3:2). Tudi ekipa Sportine, ki je doma gostila Kapfenberg, je zasluženo zmagala. Bleja so prikazali odlično igro in slavili 6:3 (1:1, 2:1, 3:1). Najslabše je ponovno šlo Jeseničanom, ki so gostovali pri Milanu in po neučinkoviti ZMAGE MALI NOGOMET i 099888 H GORENJCEV GORENJCI NA TURNIRJIH UUfi osebni računalnik Pentium 077369 j !**!P 5x50 g zlato fziatoroa) rti in Persil 560695 826055 144970 029391 009049 Iskra Commerce Trgovina 10 xlV Iskra 21-Twin 053870 497295 740509 588882 618402 123691 782588 438876 559312 599002 Bled, 21. januarja - Odboi-karice Specerije Bled so imele tokrat v Murski Soboti proti novinkam v ligi kar težko delo, kljub temu pa so po sicer izenačenih treh nizih ugnale ŽOK Soboto s 0:3 (-16, -10, -14). Ostali rezultati v 1A. DOL - Kemiplas Koper : Infond Branik 3:1, OD Krim : Zav. Maribor - Ljutomer 3:0 in TPV Novo mesto : Kaepa ŠOU Vital Frupi 3:0. Po nepopolnih 4. krogih nadaljevanja je v vodstvu TPV Novo mesto s 8 točkami, sledita Kemiplas in OD Krim 6, Infond Branik s tekmo manj in Špecerija Bled 4, Kaepa ŠOU Vital Frupi, ŽOK Sobota in Zav. Ljutomer - Maribor pa še niso osvojile točk. V 1B. DOL moški blejski odbojkarji nadaljujejo z zmagovito serijo, tokrat so brez večjih težav na Jesenicah premagali Žirovnico s 0:3 (-6, -4, -7). Tudi odbojkarji Termo Lubnika so se po dobri igri vrnili iz Žužemberka z novima točkama (0:3 (-11, -9, -5) in se tako prebili na drugo mesto (6 točk), tik za odbojkarje Minolte Bleda, ki še niso izgubili niza in imajo tako 8 točk. Odbojkarji Žirovnice so brez točk na osmem mestu. Prvenstvo se nadaljuje že jutri, v sredo, ko se bosta v OS Bled ob 17. uri pomerili Špecerija Bled in Kemiplas Koper, ob 19. uri pa v isti telovadnici Minolta Bled in Črnuče. Odbojkarji Termo Lubnika igrajo v četrtek ob 20.15 v ŠD Poden z Žirovnico. • B. M. V Kamniku je bil 11. in 12. januarja 1997 odigran 6. tradicionalni turnir KMN Bakovnik v malem nogometu za člane in veterane. Pri članih je prvo mesto osvojila ekipa Škvorc & Co., ki je v finalu premagala Gradvoz iz Ljubljane z 10:3. Tuid polfinalista sta bili ljubljanski ekipi in sicer Perspektiva in Trgovina Naja. Podobno kot v Škofji Loki je Gorenjska imela dva četrtfinalista in sicer Venera Shop iz Kranja in Knško goro iz Tržiča. Pri veteranskih ekipah je zmagala ekipa Trgovina Teika iz Trebnjega, ki je v finalu premagala 14. januar z 4:1. Igralci Tramina iz Naklega pa so v finalu 22. Dnevnikovega turnirja izgubili proti branilcu naslova San Remu iz Ljubljane po streljanju sedemmetrovk. Na turnirju MNZ Maribor v dvorani Tabor pa je uspešno startala še ena^gorenjska ekipa in sicer Brodock iz Radovljice, ki je v prvem kolu turnirja premagala NK Lenart z 12:3, v drugem pa NK Malečnik z 3:1. Nadaljuje se tudi pokalno tekmovanje NZS za malonogometne klube. Gorenjski predstavnik v tem tekmovanju KMN Marmor Hotavlje iz Škofje Loke je v prvi četrtfinalni tekmi gostoval pri državnem prvaku KMN Mizarstvu Krošelj (ex Juventus) in tekmo izgubili z 1:5. Povratno srečanje obeh ekip bo v torek, 28. januarja 1997, ob 20. uri v Škofji Loki. • P. Škrjanec KOŠARKA IZGUBILI LE RAD0VLJIČANI Konec tedna so košarkarji v A2 ligi odigrali 14. krog, za uvrstitev od 1. do 6. mesta pa so igrale tudi košarkarice v DP V dvorani Poden v Škofji Loki je ekipa Loka kave gostila Zagorje in zmagala 90:83 (51:41). Tako so Ločani s 27 točakmi še naprej v vodstvu A2 lige. Ekipa Gradbinca Radovljice, se je sicer dobro upirala favorizirani Krki, vendar pa so na koncu izgubili še desetič v tej sezoni. Rezulat tekme je bil 65:83(25:34). Radovljičani so z 18 točkami na 10. mestu. Ekipa Triglava je gostovala v Mariboru, kjer je premagala ekipo Slivnice 80:93 (42:44). Triglavani so trenutno osmi z 21 točkami. V slovenski ženski košarkarski ligi so košarkarice Odeje Marmorja doma gostile Ingrad Celje. S kar 48 točkami Zore Malacko so zmagale 73:71(24:34). • V.S. PODARIM DOBIM 10x 100.000,00 SIT LOKOSTRELSTVO 028561 476049 737464 220115 377538 311744 549759 491889 771205 714845 V SK0FJI LOKI DVA REKORDA Športna loterija d.d. Cigaletova 15, Ljubljana Tel.:061 133 93 66 Zadnji dan za izplačilo dobitkov ie 20.3.1997. Škofja Loka, 19. januarja - Člani Lokostrelske sekcije Škofja Loka so v sodelovanju z Lokostrelsko zvezo Slovenije minulo nedeljo v športni dvorani Poden pripravili odprto mladinsko in veteransko prvenstvo v disciplini indoor 18 m. V stilih goli lok, olimpijskem stilu in compound so nastopili tekmovalci tudi v ostalih kategorijah, vendar pa rezultati članov in članic niso upoštevani kot rezultat državnega prvenstva, ampak zgolj kot turnirski rezultat. Med 166 tekmovalci in tekmovalkami iz Slovenije in Hrvaške v vseh kategorijah gre omeniti predvsem rezultata Barbare Štrucelj iz Gorenjskega lokostrelskega kluba Tržič, ki je v kategoriji deklic v stilu compound dosegla rekordno znamko (520) in rezultat Grega Emeršiča iz Polzele, ki je bil rekorden ( 578) med kadeti v stilu compound. Zmagovalci po kategorijah pa so: - olimpijski slog - dame - Teja Makoter (Mamut) - mladinke -Tamara Sheika (Mamut) - kadetinje - Nataša Jelerčič (Ankaran") - deklice - Azra Herceg (Maribor) - gospodje - Samo Medved (Moste) -mladinci - Mitja Burja (Kamnik) - kadeti - Rok Jesenšek (Mamut) - dečki - Peter Soršak (Maribor) - veterani - Zlatko Glavanovič (Dubrava Zagreb) - goli lok - dame - Breda Vakaričič (Škofja Loka) - kadetinje - Maša Kambič (Mamut) - deklice - Anja Čeh (Ankaran) - veteranke - Dora Oblak (Špik) - gospodje -Boris Knap (Domžale) - mladinci - Klemen Božič (Ankaran) - kadeti - Mišo Likar (MINS) -dečki - Tomaž Roje (II. Bistrica) - veterani -Lado Čeligoj (II. Bistrica) - compound - dame -Jožica Emeršič (LS Polzela) - kadetinje - Saša Cvetko (Moste) - deklice - Barbara Štrucelj (GLK ) - veteranke - Marija Mikoletič (MINS) -gospodje - Vlado Sitar (Kranj) - mladinci - Dejan Sitar (Kranj) - kadeti - Grega Emeršič (Polzela) -dečki - Jaka Hrast (Mamut) - veterani - Dušan Perhač (Mozirje). Kot so povedali organizatorji, so bili veseli številne udeležbe tekmovalcev in tekmovalk iz vse Slovenije in Hrvaške, še najbolj pa so bili zadovoljni, ker so na tekmovanju imeli tudi štiri svoje nove mlade člane, od katerih si v prihodnje še veliko obetajo: Nino Ravnikar, Roka Ranta, Erika Ranta in Žiga Drnovščka. V Škofji Loki bo 15. februarja še tekma za slovenski pokal. V. Stanovnik igri izgubili kar 11:2 (4:1, 4:1, 3:0). Slaba igra Acroni Jesenic se je ponovila še v nedeljo, ko so v domači dvorani gostili moštvo Bolzana in izgubili 4:7 (1:3, 0:1, 3:3). Tudi Sportini v nedeljo ni uspelo osvojiti nove točke, saj so na gostovanju pri CE Dunaj iztržili le tesen izid 3:2 (3:2, 0:0, 0:0). Olimpija Hertz je prosto nedeljo izkoristila za tekmo DP. V Tivoliju so premagali Triglav 10:1 (2:0, 6:0, 2:1). Na lestvici Alpske lige vodi Feldkirch s 57 točkami, Olimpija Hertz je četrta z 42 točakmi, Acroni Jesenice so osme s 33 točkami, Sportina pa deseta z 28 točkami. V državnem Krvenstvu je v petek Triglav v lariboru premagal Maribor z 2:11 (1:5, 1:3, 0:3), ekipa HIT Casino pa je premagala Celje 9:1 (3:0, 3:1, 3:0). Danes so na sporedu le tekme državnega prvenstva. Najbolj zanimivo bo gotovo v Kranju, kjer bo pri Triglavu ob 18. uri gostovala ekipa Acroni Jesenic. Na Bledu bo ob 15.30 uri srečanje med ekipo Sportine in Slavijo Jato, V Tivoliju pa bo tekma med Olimpijo Hertz in Celjem. V četrtek bo Olimpija Hertz gostovala pri KAC - u v Celovcu, Acroni Jesnice pri Gradcu, Sportina pa pri Feld-kirchu. • V. Stanovnik ATLETIKA R0ZLE PREŽELI ■ 210 CENTIMETROV Kranj - Petnajst atletinj in atletov kranjskega Triglava je v soboto nastopilo na prvem tekmovanju v novi zimski dvoranski sezoni. Tekmovanje je bilo v Ljubljani in ga je pripravila IBL Olimpija. Med kranjskimi atleti se je najbolj izkazal Rožle Prezelj, ki je v svojem prvem nastopu kot starejši mladinec izboljšal osebni rekord in skočil v višino 210 centimetrov. Marcela Umnik se pri skoku v daljino sicer ni povsem približala dvoranskemu osebnemu rekordu (6,31 metra), zato pa je sezono začela z obetavnim rezultatom (6,15) in z zmago. S serijo skokov prek šestih metrov je napovedala, da norma za svetovno dvoransko prvenstvo (6,45 metra), ki bo marca v Parizu, vendarle ni nedosegljiva. Brigita Langerhplc zaradi lažje poškodbe ni nastopila. Starejša mladinka Tina Carman je bila v skoku v daljino druga (5,55), mlajša mladinka Jana Zupančič pa peta v skoku v daljino (5,17) in tretja v troskoku (11,90). Deseterobojec Matjaž Polak je tokrat nastopil v nekaterih posamičnih disciplinah in bi) tretji v skoku v višino (1,90) ter četrti v teku na 60 metrov (7,06 sekunde - osebni rekord) in v metu krogle, kjer je z rezultatom 14,14 metra tudi dosegel doslej svoj najboljši rezultat. V nekaterih disciplinah so bili tekmovalci razdeljeni v starostne skupine. Brigita Postolova je bila med mlajšimi mladinkami četrta v teku na 80 metrov z ovirami (10,64), Spela Voršič prva med pionirkami v teku na 60 metrov z ovirami (10,06) in druga v skoku v daljino (4,80), Eva Sedej peta v teku na 60 metrov z ovirami (10,35) in četrta v skoku v daljino (4,70), Mateja Pire pa deseta na ovirah (11,06) in šesta v daljino (4,31). Med mlajšimi pionirji je bij Matic Kranjc drugi v teku na 60 metrov (8,99), Maja Kalan, hči nekdanje uspešne atletinje Leonide Jesenovec, pa je bila v teku na enako dolgi razdalji tretja (8,99). • CZ. VATERPOLO KROG BREZ PRESENEČENJ Kranj, 19. januarja - Čeprav se je obljubljalo, da bodo v tem krogu presenečenja, do njin ni prišlo. Še največje presenečenje, če temu lahko tako rečemo, je minimalna zmaga Kopra in Kokre. Presenetljivo visoke zmage sta dosegla vodilni Triglav v Mariboru in tretjeuvrščeno moštvo Mogote Ljubljane v lokalnem derbiju na Koleziji. Do večjih sprememb na lestvici ni prišlo, Triglav je še vedno v vodstvu s prednostjo petih točk, veliko več gneče pa je na poziciji od dva do štirih, kjer ima Probanka Leasing točko prednosti pred Mogoto Ljubljano, ta pa le točko prednosti pred Koprom. Do konca tekmovanja v prvem delu bodo vaterpolisti odigrali še štiri kroge. Prav v teh pa bodo Probanka Leasing, Mogota Ljubljana in Koper iskali priložnosti, da si izborijo čimbolišo pozicijo za igranje drugega dela, ki se bo začel 15. marca. Moštva od 1 - 4 na razpredelnici po končanem prvem delu bodo namreč v ta drugi del prenesla vse točke in gol razliko in nato med seboj odigrala še enkrat po dvokrožnem sistemu vsak z vsakim. Prav to bodo storila tudi moštva od pozicije 5 do 8, le da v tem drugem delu ne bo nastopalo moštvo Mia Impianti Triestina iz Trsta. Rezultati v 10. krogu: Probanka Leasing : Triglav 3:14 (0:2, 0:3, 1:3, 2:5), Tomas Portorož : Kokra 9:10 (2:2, 4:3, 1:2, 2:3), Koper : Mia Impianti Triestina 10:9 (3:3, 4:1,1:3, 2:2), Mogota Ljubljana : Tivoli 12:3 (3:2, 3:0, 2:1, 4:0). Vrstni red po 10. krogu: 1. TRIGLAV 20, 2. PROBANKA LEASING MARIBOR 15, 3. MOGOTA LJUBLJANA 14, 4. KOPER 13, 5. KOKRA 7, 6. TIVOLI 6, 7. MIA IMPIANTI TRIESTINA 3, 8. PORTOROŽ 0. Med strelci, ki jih je v letošnjem prvenstvu kar 89, vodi še naprej Jernej Seljak (Probanka leasing), ki v desetem krogu ni igral zaradi bolezni, a mu sledita Kranjčana Primož Tropan (Triglav) in Klemen Podvršček (Kokra). Zanimiv bo že naslednji krog (11. krog sobota, 25. januarja)i saj se v Ljubljani na bazenu Kolezija srečata drugouvrščena Probanka Leasing in Mogota Ljubljana. LJUBLJANA (Kolezija) ob 20.00 uri MOGOTA : PROBANKA LEASING LJUBLJANA (bazen Tivoli) 20.30 uri TIVOLI : MIA IMPIANTI KRANJ (pokriti olimpijski bazen) 19.00 uri KOKRA I KOPER KRANJ (pokriti olimpijski bazen) 2030 uri TRIGLAV i TOMAS PORTOROŽ • J. Marinček Torek, 21. januarja 1997 S A 23. STRAN • GORENJSKI GLAS PLAVANJE ALENKA SUŠNIK REKORDNO Kranj - Kako potrebna so bila obračališča na 25 m na novem pokritem olimpiiskem bazenu govori podatek, da je PK Triglav v tednu dni že drugič organiziral predtekmovanje v pokalnem prvenstvu za plavalke in plavalce. Z obračališčem pa se je plavalcem Triglava odprla še možnost organizacije državnih prvenstev, ki jih bo letos kar nekaj v kranjskem lepotcu. Zadnje tekmovanje je prineslo tudi odličen rezultat v disciplini 1500 m za Ženske. Tina Žerovnik je popravila do sedaj najboljšo znamko, še bolje pa je plavala Alenka Sušnik, ki je s časom 17:45.41 postavila absolutni rekord Slovenije. Zmagovalki v plavalnih disciplinah: člani: 100 m prsno: Aleš Aberšek (TK), 100 m hrbtno: Aleš Aberšek (TK), 1500 m Prosto: Aleš Aberšek (TK), mladinci: lOOm m prsno: Luka fabnik (TK), 200 m prosto: Andrej Pire (RPB); 100 m hrbtno: Maj Blatnik (RPB), 1500 m prosto: Jure Primožič (VV), kadeti: 100 m prsno: Jaka Kovač (TK), 200 m prosto: Gorazd Mer (TK), 100 m hrbtno: Grega Hribar (TK), 800 m prosto: Jure Pestar (TK), 1500 m prosto: Uroš Seme (TK), dečki: 100 "»prsno: Denis Oblak (TK), 200 m prosto: Mitja Cesar (RPB), «• m hrbtno: Andraž Zaplotnik (TK), 800 m prosto: Tomo rnller (TK), mlajši dečki: 50 m hrbtno: Gal Isakovič (RPB), 100 m prsno: Simon Bizjak (TK) 1:32,48, 2. Anže Baloh (KA), Nejc Kozjek (TK), 200 m prosto: 1. Anže Baloh (KA), 2. Mmon Bizjak (TK), 3. Nejc Kozjek (TK), 100 m hrbtno: Simon °?Jak (JK), članice: 100 m prsno: Špela Bukovec, 100 m JJtjtno: Špela Bukovec (VV), 800 m prosto: Petra Omejc (TK), A500 m prosto: Tina Žerovnik (TK), mladinke: 100 m prsno: Neža Kovač (TK), 200 m prosto: Ines Medic (RPB), 100 m *W>tno: Polona Prosen (TK), 800 m porosto: Anja Jadrok JVV), 1500 m prosto: Alenka Sušnik (TK) (absolutni rekord »LO); kadetinje: 100 m prsno: Maja Cilenšek (TK), 200 m Prsno: Maja Cilenšek (TK) 200 m prosto: Tjaša Štefančič (TK), «• m hrbtno: Eva Berra (TK), 800 m prosto: Petra Troha U K), deklice: 100 m prsno: Anja Čarman 100 m hrbtno: Anja ^arman /TK) m m prosto Anja čarman (j^ mlajše oeklke: 50 m hrbtno: Sara Isakovič (RPB), 100 m prano: Petra ieraj (KA), 200 m prosto: Petra Jeras (KA), 100 m hrbtno: ^ana Leskovar (TK). • J. Marinček ŠAH VOJKO MENCINGER GORENJSKI PRVAK . Jesenice, januarja - šahovsko društvo Jesenice je organiziralo letošnjo odprto člansko prvenstvo Gorenjske v f°spešenem šahu. Nastopilo je 34 igralcev in igralk. Največ lOČJc sta zbrala Zlatko BaŠagič in Vojko Mencinger. Turnir je , JJJfcr zmagal BaŠagič, gorenjski prvak pa je postal Vojko I SahUCIH?*er' Murke iz Lesc. Tretji je bil Dušan Zorko iz i Simon* n*kci45 Tomo Zupan Kranj. Najboljša igralka je bila ona Orel (Tomo Zupan Kranj). A. D. PRVENSTVO ZA OSNOVNOŠOLCE , .Kranj, 17. januarja - Na osnovni šoli Jakoba Aljaža v Kranju ie D»o v soboto prvenstvo Kranja za osnovnošolce. Pomerilo se je 8U palcev in igralk v konkurencah do 9, 11, 13 in 15 let. Po najboljših 10 se je uvrstilo na prvenstvo Gorenjske, ki bo Z5. lanuarja na osnovni šoli v Šenčurju. Najuspešnejši šoli sta bih Ob sijana Seljaka in Jakoba Aljaža s po tremi prvimi mesti. Z,a razred so odstopali prvaki saj so v vseh konkurencah zmagali s JOO-odstotnim izkupičkom. Novi prvaki so tako postali: Bojan Okorn (F15, Simon Jenko), Danijel Vojinov (F13, Lucijan Seljak), Matic Justin (Fll, Jakob Aljaž), Žiga Mrak (F9, Predoslje), Dekleta so igrala enoten turnir. Zmagala je Vesna Pamč (Lucijan fft) pred Sladjano Djukanovič (Matija Čop) in Ivnao Stojkovič \Jakob «iio*\ \/ * e: Vesna Panič Aljaž), Mirela Seljak). A. D. UPOKOJENCI NAJBOLJŠA EKIPA cev in« ianuarJ" ■ Tekmovanja tržiških delavcev, upokojenog ,anov. Območne obrtne zbornice so v Tržiču že vrsto let velike j Pogubljenimi oblikami rekreativnega udejstvovanja Športii • a Jržičanov in Tržičank. Komisija za rekreacijo pri zvezi, ki skupaj s posameznimi klubi in društvi skrbi za enih ak )vanja, )elavsk osvojilo "***J"*anJ na 3n ri,i?xr1 Posameznic in 219 posameznikov, ki so prihajali iz v letu 1996 od 30 načrtovanih ^veaia 22 tekmovanj %5L se jih ie udeležilo 141 žensk.in,493 »<*kih, točke v Delavskih športnih igrah, za kar je bilo potrebno sodelovati najmanj na osmih različnih tekmovanjih, pai je osvojilo 54 posameznic in 219 posameznikov, ki so prihajali iz 30 različnih ekip . ... Svečana razglasitev najboljših in podelitev pokalov je i Restavraciji RAJ v Tržiču, udeležili pa so se je poleg dobitnikov priznanj, njihovih najbližnjih in gostov tudi župan Tržiča in poslanec državnega zbora Pavel Rupar, predsedn k ŠZ Tržič Janez Kikel in predsednik Komisije za rekreaci o Ludvik Soklič, ki je tudi eden od najbolj vsestranskih rekreativnih športnikov, saj je v moški konkurenci prepričljivo osvojil prvo mesto, tako kot Milena Dolčič med Ženskami in Društvo upokojencev med ekipami. . , .Rezultati: moški: 1. Ludvik Soklič (Slap) 656 65 točke ,2 Anton Meglic 641,53; 3. Anton Primožič 5^0,31; 4^ Lade.Sede £/vsi Peko ŠS) 507,05 5. Jože Bohinc (Peko TEP OVE) 497,52 Tržfč\la;^?^man Lom) 349,11: fw£> 320,14; 8. Franci Stritih iD\ 7. Slavko Polajnar (OOZ Franci Stritih (DU Tržič) 250,60; 9. Franc 04. a Bencina >onia c •—7"' """'»"i j- Marija Vodnik (DU Tržič) 472,65; 4. 28S oV |J?V1C (BpT) 318,05; 5. Metka Sova (Peko Obutev) (Pei^'r?:Ivanka Kokalja (DU Tržič) 269,99; 7. Mari Rozman Man?oUJ?u!ev) 231,59; 8. Emi Bohinjec (ZZZS Tržič) 212,03; 9. T^ 14948rC L°m) 194,23; 10' Perk° (Lekarna 3758kfKn^: J^DruStvo upokojencev Tržič 4432,30; 2. Peko SS ^°>^> 3. Območna obrtna zbornica 3063,69; 4. Peko Obutev 2642,80i 5. Peko TEP OVE 1038,65; 6. BPT 980,21. • J. K. SMUČARSKI TEKI Najmlajši smučarji tekači so tekmovali na Kokrici - TSK Merkur Kranj je bil minulo soboto po sedmih letih spet organizator tekaške tekme na Kokrici. Za Žito pokal so se pomerili najmlajši tekmovalci. Med mlajšimi dečki je na 3 km progi zmagal Nejc Premrov iz Logatca pred Janom Debevcem (Vrhnika) in Rokom Grilcem (Planica). Pri mlajših deklicah je bila najhitrejša Vesna Fabjan (TSK Markur Kranj), ki je zmagala pred Nadjo Černe (DOL) in Karin Ivančič (Log.). Na daljši, 5 km progi, so se pomerili starejši dečki in deklice. Pri dečkih je zmagal Miha Nagode (Log.) pred Gregorjem Drvarjem (Olim.) in Darjanom Brusom (Log.), najboljši Gorenjec pa je bil Andrej Dolian (Bled). V kategoriji starejših deklic je zmagala Jasna Tur k (Log.) pred klubsko kolegico Tanjo Krvina in članico kluba organizatorja Katjo Mravlje. • V.S., foto: T.Dokl KONEC TEDNA DP NA POKLJUKI Kranj, 21. januarja - To soboto in nedeljo bo TSK Merkur iz Kranja na Pokljuki organiziral državno prvenstvo v smučarskih tekih za članske, juniorske in mladinske kategorije. V soboto se bo tekmovanje začelo ob 9.30 uri (sprememba!), v nedeljo pa ob 10. uri. V soboto bo ŠD Lom na Pokljuki tudi organizator 5. smučarskega teka politikov, diplomatov in gospodarstvenikov. Tekma pri učnem centru na Pokljuki se bo začela ob 11. uri. • V.S. ZA KAVALARJA MARATON PREDOLG Na smučarskem maratonu v JV Tirolskem mestecu Lienz je na t'ubileinem 25. Dolomitenlaufu, ki sodi v serijo VVorldlopet, teklo ilizu 3000 tekačev, med katerimi je bilo tudi številčno zastopstvo z Gorenjskega. Do 50. mesta so bili uvrščeni tekači iz 11 držav, med njimi tudi slovenska četverica, a (pričakovano) najhitrejši je bil Ratečan Jože - Boštjan Kavalar kot 27., ki je sredi tedna tekmvoal še na tekmi medcelinskega pokala (ICC) v Španiji, kjer je osvojil 12. mesto. Morda tudi zaradi tega je med prvo petnajsterico zdržal le do 50 km, potem pa omagal. Med tistimi, ki so izboljšali svojo uvrstitev v zadnjem delu je njegov klubski kolega Gaber Lah, ki je s tem še ujel prvo trideseterico, ki dobi točke v pokalu Worldloppet. 1. Boitvinov (Avs) 2,45:31, 27. Jože Boštjan Kavalar 3,08:54, 30. Gaber Lah 3,09:07, 40 Jani Kršinar 3,13:29, 41Č. M. Močnik 3, 12:34, 69. Rajko Podgornik-Reš 3,21:24, 138. Miro Lebar 3,33:52, 175. Božidar Tarman 3,39:35, 189. Franci Žbogar 3,41:03 Metod Močnik ALPSKO SMUČANJE POKAL GORENJKE PW RADENSKE Mlajše deklice in dečki tekmujejo na Pokalu Radenska, starejše deklice in dečki pa na pokalu Gorenjke. Tako so dne 11. januarja v organizaciji SD Dolomiti iz Gunclj tekmovali v slalomu na Soriški planini mlajše deklice in dečki. V organizaciji SD Unior Celje iz Celja, pa so dne 11. januarja tekmovali v slalomu na Rogli, starejše deklice in dečki. V organizaciji SK Alpctour iz Škofje Loke pa so dne 12. 1. 1997 tekmovali v veleslalomu na Starem vrhu, mlajše deklice in dečki: Rezultati Pokala Radenska, Soriška planina - SL: Mlajše deklice: 1. Spela Volaj, KUM, 2. Saša Farič NOV, 3. Urška Rabič KRG; mlajši dečki: 1. Matjaž Mulec DOL, 2. Jan Škofic RAD, 3. Matija Zaviršek OLI. Rezultati Pokala Gorenjke, Rogle, • SL Starejše deklice: 1. Petra Šinkovec NOV, 2. Špela Bertoncelj OLI, 3. Lea Lozar RAD; starejši dečki: si. Jan Ratej UNC, 2. Rok Rutar OLI, 3. Luka Jureš OLI. Rezultati Pokala Radenska, Stari vrh - VSL Mlajše deklice: 1. Kaja Devetak GOR, 2. Mojca Ferk BLD, 3. Saša Farič NOV; mlajši dečki: 1. Janez Jazbec TRŽ, 2. Matija Grašič TRŽ, 3. Matjaž Mulec DOL. • M. Lesar TEKMOVANJA ZA POKAL ZAVAROVALNICE TRIGLAV Mlajše deklice, dečki in starejše deklice in dečki iz Gorenjske in Primorske so v četrtek, 9. januarja, začeli s tekmovanjem v Zahodni regiji na Soriški planini. Kljub slabim vremenskim razmeram in večkratnim prelaganjem začetka tekmovanja je SK DOMEL iz Železnikov uspelo organizirati prvo tekmo v veleslalomu, na kateri so se med seboj pomerili deklice in dečki med seboj. Vsi so hoteli dokazati, da so pripravljalno obdobje izkoristili zelo dobro, da bodo dosegali najboljše rezultate za sebe in za svoj klub. Mlajše deklice: 1. Mojca Feric BLD, 2. Urška Rabič KRG, 3. Tamara Jelen RAD; mlajši dečki: 1. Matija Grašič TRŽ, 2. Janez Jazbec TRŽ, 3. Janez Nastran ŽEL; starejše deklice: 1. Nina Mulei RAD, 2. Jasmina Pitamic KAN, 3. Ana Kobal BLD; starejši dečki: 1. Luka Bajt RAD, 2. Matic Ramuš BLD, 3. Igor Lipušček MAT. Tudi cicibanke in cicibani so doživeli svoj "ognjeni krst" na tekmah za POKAL ZAVAROVALNICE TRIGLAV. Prav tako kot njihove starejše kolegice in kolegi so se med seboj pomerile cicibanke in cicibani Zahodne regije na Voglu dne 12. januarja v organizaciji SK BOHINJ iz Bohijske Bistrice v veleslalomu. Doseženi rezultati: cicibanke: 1. Katja Hafner, 2. Ana Zupan, 3. Tanja Švigelj, (vsi BLE), 4. Meta Lavnč BLE, 5. Mateja Terseglav BLD, 6. Katja Plavček KRG; cicibani, si. Gašper Markič TRZ, 2. Andrej Križaj BLE, 3. Miha Kirner BLE. • M. Lesar Ideja o olimpijskih igrah treh dežel še živi BO KDO POMAGAL KRANJSKOGORCEM? Koroška, Furlanija Julijska krajina in Gorenjska naj bi skupno kandidirale za organizacijo zimskih olimpijskih iger na tromeji v letu 2006 Kranjska Gora, 20. januarja • Kot kaže ideja treh držav -Slovenije, Italije in Avstrije - o skupni organizaciji olimpijskih iger še ni zamrla. Prejšnji konec tedna so se namreč v okviru tekem svetovnega pokala v alpskem smučanju v koroškem Bad Kleinkirccheimu zbrali predstavniki Koroške, Furlanije Julijske krajine in Slovenije, ki skupno kandidirajo za organizacijo olimpijskih igrel leta 2006. Sestanka so se udeležili vsi župani obmejnih občin, ter nekateri predstavniki Koroške in vlade Furlanije Julijske krajine. Kot so ugotovili v pogovorih, sedaj Slovenija ni več enakopravna partnerica pokrajinama Koroški in Furlaniii Julijski krajini, saj je postala država, medtem ko sta ostali partnerici regiji. Vendar pa naj bi se igre treh dežel tudi pri nas organizirale regijsko. Čeprav je občina Kranjska Gora pripravljena prevzeti projekt "Zimske olimpijske igre brez meja", pa bo po mnenju župana Jožeta Kotnika potrebno v ta projekt vključito vso gorenjsko regijo in morda bo to tudi prvi korak k regijski organiziranosti. Slovenska stran ima zaenkrat le načelno podporo Olimpijskega komiteja in Ministrstva za šolstvo m šport, vendar pa bo z dogovarjanjem treba pohiteti, saj se bodo promocijske aktivnosti nadaljevale že na svetovnem prvenstvu v začetku februarja v Sestrieru, kejr bo organizirana tudi tiskovna konferenca. • V.S. ALPINIZEM USPEH SLOVENCEV NA ANTARKTIKI Ljubljana, 17. januarja - Slovenski alpinisti Stane Klemene, Rafko Vodišek in Viki Grošelj so preplezali prvenstveno smer na 5140 metrov visoki Mount Vinson, najvišji vrh Antarktike. Po vzponu je Viki Grošelj smučal z vrha do baznega tabora. Po vseh osemtisočakih so tako Slovenci stopili tudi na najvišje vrhove vseh celin. Na Antarktiki so preplezali še pet drugih neosvojenih vrhov. V bazni tabor so prileteli 3. 1. 1997 ob 22. uri. V hudem mrazu so postavili šotor, kjer so prenočili. Opoldan naslednjega dne so krenili na turo in ob 15. uri vstopili na višini 2600 m v se ne preplezan ozebnik (višina ozebnika 2300 m, naklon 45 stopinj, zgoraj 50-55 stopinj). 5. 1. 1997 ob 3. uri zjutraj so dosegli zahodni greben, po katerem so ob 10. uri prišli na vrh Mount Vinson. Od velikih smeri na gori je slovenska tretja ali četrta, pri vzponu pa je sodeloval tudi hrvaški alpinist Stipe Božič. Ž vrha je glavnina sestopila po normalni, vzhodni smeri. V bazo je prišla ob 22. uri, že 4 ure prej pa je bil tam Viki Grošelj, ki je smučal z vrha neprekinjeno do baze. Po dveh dneh počitka so se slovenski alpinisti 8. januarja v eni sami plezalno-smučarski turi povzpeli na pet Še neosovojenih vrhov. Naglica se jim je izplačala, saj je poznejše poslabšanje vremena preprečilo vzpon na vrh mnogim drugim alpinistom. Odprava, ki se vrača v domovino z videoposnetkom in diapozitivi z vzponov na Antarktiki, sedaj čaka na prevoz na jug Amerike in v Evropo. S. Saje DRUGI TURNO SMUČARSKI RALLY Jezersko, 21. januarja - Alpinistični odsek PD Jezersko, postaja GRS in ŠD Jezersko prirejajo II. turno smučarski rally, ki bo 1. februarja 1997 na Jezerskem. Gre za mednarodno tekmovanje, ki se ga lahko udeležijo moške, ženske in mešane naveze. Ekipo sestavljata dva člana, katerih starost mora biti vsaj 18 let. Tekmovalci opravijo obvezno turo, vzpon na čas in veleslalom. Zmaga tista ekipa, ki zbere najmanj kazenskih točk. Za tekmovanje je predvidena približno 15 kilometrov dolga proga, ki se dviga in spušča z Jezerskega na Murnovo, Žingarc, Zarkovo, Roblek, Anclnovo, Turne, vlečnico Mali vrh in Mhnarjevo sedlo. Dvig startnih številk bo od 7.30 do 8.45 ure, start ob 9. uri, po skupnem kosilu pa razglasitev rezultatov ob 15. uri pri hotelu Planinka na Jezerskem, kjer bo tudi start tekmovanja. Prijave sprejema do 29. 1. 1997 AO Jezersko (tel. 064/441-059, fax. 064/ 441-016), 3000 SIT startnine pa bo moč plačati ob dvigu startnih številk. Zmagovalce bodo nagradili s pokali, posebne nagrade pa bodo podelili najboljši mešani in ženski ekipi ter za najhitrejši ekipi v veleslalomu in sprintu. S. Saje PLANINSTVO POHOD NA KRIŠKO GORO Križe, 21. januarja - V nedeljo, 26. januarja 1997, bo že deseti zimski pohod na Kriško goro, ki ga organizira Planinsko društvo Križe pod geslom "Za močno srce -pozimi v gore". Udeleženci pohoda se bodo proti cilju podali z Golnika ali iz Križev, kjer bodo parkirali svoja vozila. Cesta do vasi Gozd bo namreč v primeru slabih razmer zaprta za promet, parkirišče pa bo urejeno tudi pod naseljem Zgornje Veterno. Iz Gozda se bodo pohodniki vzpeli na Kriško goro, kjer bo pri koči od 7. do 15. ure odprta edina kontrolna točka. Tam bodo udeleženci prejeli za prvi obisk izkaznico in bronasto priponko (ob plačilu vpisnine), za tretji obisk srebrno priponko, za peti obisk zlato priponko, za udeležbo na osem pohodih pa plaketo "Trimčka planinčka". Obiskovalce bodo postregli s čajem in toplim obrokom, na voljo pa bo tudi sodelovanje v srečelovu. Izkupiček prireditve bodo namreč namenili za vzdrževanje in obnovo tovorne žičnice. Pa še to! Organizatorji priporočajo pohodnikom, naj se opremijo za zimske razmere v gorah. Pri vzponu naj hodijo po markirani poti in upoštevajo navodila redarjev. Na vrhu gore bodo tudi gorski reševalci iz Tržiča, ki bodo skrbeli za varnost. Seveda pa se vsakdo udeleži pohoda na lastno odgovornost, zato naj že pred odhodom presodi svoje sposobnosti in opremljenost. • S. Saje Tc Drazgoše naj žive! Jože Dežman, zunanji sodelavec M a t j a t Kmecl je kot slavnostni govornik na letošnjem dratgoškem dnevu poudaril, a je bila decembrska vstaja leta 1941 in drai-goška bitka kot njen vrh tkanje vezi z Evropo. Obenem pa je sam spoštovani doktor znanosti nadaljeval tradicijo, ki se vete na Drai-goše, in ki morda sodi v evropski repertoar, vendar nikakor ne v tistega, na katerega bi bili lahko ponosni. Povedal je podatek, da naj bi 40 upornih Luksemburianov njihovi nacistični gospodarji pobili kar pod Dratgošami. Znanih je nekaj dejstev o uporu Luksemburianov, vendar tega, da bi jih kar na mestu pobili 40, pa nismo vedeli. Bojim se, da podatek sodi v vrsto tistih, s katerimi so skušali partizani napihniti pomen dralgoške bitke. Naj omenim kar mojega strica Antona Deimana, heroja Tončka, ki je v Draigošah pokazal ves svoj nori pogum. Čeprav je sedaj znano, da je v bojih za Draigoše padlo 27 nemških vojakov, so partizani samo zanj pripovedovali (in tudi zapisali), da jih je pobil več sto. Stric Tonček je bil pred vojno preprost zidar, sokol, skojevec. Vojno je pre-iivel nekajkrat prestreljen. Čeprav je moral kot preprost fantič v vojni odločati o iivljenju in smrti, čeprav ga je zaneslo daleč v partijske vode, je do konca iivljenja v njem sijala fantovska duša, ki se ni kaj dosti ozirala na kakšne visoke civilizacijske standarde. Bil je pač pripadnik generacije, ki je zgodovino delala tudi tako, da je ukazala spominu, naj veliča njihove zmage. Zato razumem strica, da je morda sam sebi verjel, da je v draigoški bitki pobil nekaj sto nemških vojakov. Vendar pa se sprašujem, ali ne sodi tudi naštevanje dr. Kmecla o štiridesetih pobitih Luksemburianih v to tradicijo pripovedovanja, ko se ga fantje napijejo in ni konca njihovega napihovanja, in ko ial bolj veličajo smrt kot življenje? Pa vendar se draigoška zgodba umirja. Dralgoške prireditve so bile nekaj časa ena najbolj bleščečih partijskih prireditev z zagotovljeno udeleibo vojske, policije in delo-vnih mnoiic. Duh "čo-porativnosti", ki je vel iz prireditev, je marsikoga, ki mu je bil kolektivizem malce teije sprejemljiv, odbijal. Tako sem se do slovenske samostojnosti Draigošam praviloma izogibal. Potem pa sem začel hoditi tja. Ko sem letos na poti iz Krope v krasni gosti megli opazoval naravo, ukleto v led, ko sem srečeval pohodnike, ki so prihajali in odhajali, sem o Draigošah lahko razmišljal kot o naši poti v Evropo. Osrediščenje znanstvenega iskanja na odgovor, kaj je človek, vse bolj nakazuje vrnitev k naravi. Tradicija soiitja naših očetov in dedov z naravo je tema, ki jo v zvezi s partizani le redko omenjamo. Vendar partizani so bili tudi svojevrstni ekologisti. Ko smo pisali knjigo o Gorenjskem odredu, smo z nekdanjima partizanoma Janezom Lušino in Marjanom Master-lom prečesali kraje, kjer je odred taboril. Marjan Mas-terl je na skoraj dvestokilome-trih voinje skozi Škofjeloško hribovje vedel za ime vsake domačije, poznal je nešteto drobcev iivljenjskih zgodb. Janez Lušina pa je odkrival taborišče za taboriščem. Vsako je bilo skrbno izbrano, zavetno, sončne lege, z vodo v bliiini, z varnimi prehodi. In tako, kot je Marjan Masterl ostal zvest svojim posebne-lem po grapah in hribih, tako je Janez Lušina ostal zvest Jelovici, Pokljuki, vsej naravi. V knjigi o Gorenjskem odredu smo objavili sodobne fotografske poglede na gorenjsko pokrajino. Sodobne, saj ta pokrajina ostaja večno lepa. Taka, da se zanjo splača boriti. In tu je evropskost in slovenskost hoje v Draigoše. Ne, da bi prisegali zvestobo ideji, ki je zašla v silovito Zgodovinsko stisko, ampak zato, da bi se vrnili k naravi. In verjamem, da so ta vračanja v silovito zgodovinsko stisko, ampak zato, da bi se vrnili k naravi. In verjamem, da so ta vračanja k naravi (domovini tisto partizansko izročilo, ki lahko tako v Draigošah kot na Stolu, Poreznu in drugod ostane iivo kot slovensko ljudsko izročilo. Kot izročilo, ki sodi v Evropo. Kot uiivanje narave in iivljenja • saj Draigoše so in si jih ni treba izmišljevati! Pogled z drugega brega S krampom in lopato F*eter Čolnar, zunanji sodelavec Včasih sta nas nas vodila na poti v lepšo prihodnost proti rdeči zvezdi srp in kladivo. Sedaj, ko je napovedovana lepša prihodnost kot blisk prešla v preteklost, ne da bi postala vmes sedanjost, so simboli zbledeli. Srp se je skrhal, udarjanje s kladivom pa je postalo v času avtomatov in računalnikov staromodno in nazadnjaško. Kaj hočemo, časi se spreminjajo in mi z njimi! Sicer so v času, ko so nam "ta zgornji" namenili bogastvo snega, nekateri simboli le še ostali ali pa, recimo, da so oiiveli. Že ta delitev na zgornje in spodnje spominja na stare, (za nekatere) dobre čase. Življenje je pokazalo, da sta stopila te dni v ospredje kramp in lopata. Saj ne trdim, da se pretiran oboievalec polavtomatskega orodja, ki ga dvigneš, samo pa dol pade, vendar se mi nekako milo stori, ko me sedanje lopatanje pred stanovanjskimi hišami in bloki spomni na čas, ko so nas prepričevali, kako moramo iiveti vsi za enega, da je lahko ta Uvel zase. Pustimo preteklost in se zazrimo v prihodnost, sem slišal reči v slovenskem parlamentu "poslanca upokojencev". Ni pomembno, kaj je kdo do sedaj delal, ampak to, kaj je napovedal, da bo počel, je pribil! Lepo in prelepo! Že slišano! Kot tiste zgodbe, da smo "vsi krivi", da "pozabimo, kar je bilo", da se posvetimo prihodnosti... Že spet ta naša svetla prihodnost, ki noče in noče priti. Tudi, ko nas je zasipal sneg, se je zavrtelo vse po starem. Pripovedovali so, da so sedaj drugi časi, da nihče ne bo naredil nikoli nič več zastonj, a glej zlomka! Ljudje so prijeli za krampe in lopate, se zagrizli in zakopali v sneg in led. Z dobro voljo, ki so jo s iganjem in kuhanim vinom podkrepile ienske so moški očistili okolico svojih domov. Pri tem so pozabili razpravljati o odstotku iensk, ki morajo lopatati po snegu in o pravici moških, da se namesto iensk lotijo kuhanja vina. Bo le drialo, da se ne razlikujemo samo po spolnih organih, ampak tudi po značajih! Vprašanje je namreč, koliko vina bi zavrelo, če bi ga kuhali moški? Okoli blokov je sedaj skoraj tako, kot je bilo včasih. Skoraj pravim zato, ker so ljudje postorili svoje tako kot včasih, medtem, ko je oblast močno odpovedala. Okolica hiš je sicer očiščena snega, poti med bloki pa so ostale v ledu, snegu in brozgi. Kaie, da se je oblast uštela, ko je računala, da bodo ljudje tako temeljito pometali pred svojim pragom, da jih bo delovna vnema zanesla tudi na ceste. Glavne ceste, ki jih doseiejo veliko plugi, so sicer očistili, pločniki pa so ostali nevarni in komaj prehodni. Če so se tudi tiste majhne "rolbe" za čiščenje pločnikov, znašle na smetišču zgodovine, bomo morali stopiti v svojem razvoju kakšen korak nazaj in jih vzeti s seboj. Seveda se~vse plača. Brez strahu! Vsaj smelo nas ne bi to nič stati, ker nam končno ie zelo globoko sega-jo vsak dan v iep za polnjenje raznih skladov in proračunov. Zadoščalo bo ie, če bi se, na račun obračanja našega denarja, za kakšen gram manj redile kakšne banke... Seveda govorimo o čisto konkretnih stvareh. Kje so vzeli v krampe in lopate v roke in kje ne, se lahko vsak sam takoj prepriča. Če pa ne verjamete, da je občinska oblast odpovedala, vprašajte stanovalce Šorlijevega naselja v Kranju, ki so po nekaj dneh telovadenja po kupih snega zahtevali (in uspeli dobiti) plug. O tem se lahko napri-mer prepričate tudi sami na kriiišču Oldhamske ceste pred obnovljenim kokrškim mostom, kjer nihče niti ob semaforjih ne očisti prehodov za pešce. Seveda se lahko o tem prepričate tudi na vseh kranjskih pločnikih. Če pa Še ne verjamete, se zapeljite na Planino, naprimer na Cesto Gorenjskega odreda - vendat vas moram opozoriti, da si boste sami krivi, če ne boste mogli obrniti avtomobila H boste obtičali v brozgi. h P< P le '/ st st ta Vi d k St v U h Vi l»| k d u k n t d P h h P S n v, Š, n si v U h U s l Na zdravje naših žena! Franc, ki ga ji je priporočil ienitni posrednik, je bil vdovec. Lahko bi rekli, da je imel preklemansko smolo. Žena mu je umrla zaradi srčnega napada, kmalu nato so na mrtvaški oder poloiili še njegovega očeta. Ker pa zna biti usoda zelo kruta, ko se enkrat nekoga loti, je za črnimi kozami zbolela še mati. "Saj sem ga poznala, tega Franca," je obujala spomine Mici. Bil je iz iste vasi, srečevala sva se ie prej. Vsi smo sočustvovali z njim, ko je doiivljal tiste tragedije. Ostali sta mu še dve punčki. Majhni, še čisto nebogljeni. Vsaj pri njiju bo našel tolaibo, so govorili ljudje. Sploh ni mu bilo namenjeno. Smrt je pobrala še tidve. Hiša, prej polna iivljenja in smeha, je ostala prazna. Nikogar več ni imel. Kako je potekalo vajino prvo srečanje? "Franc je prišel na vas. Bil je lepo oblečen, ne tako kot za vsak dan. Potrkal je, vstopil in spregovoril nekaj besed najprej z mamo. Potem pa se je usedel k meni, za mizo. Vsi smo vedeli, po kaj je prišel. Bri ko se je usedel, mije rekel, a se bova midva poročila. Ja, bo pa tako, sem mu odgovorila. Po strani sem ga pogledovala. Veliko je dal nase in gvant, ki ga je imel na sebi, ni bil kar tako. J a, saj so bili znani ti fantje (on in njegovi bratje), da so nekaj dali nase! Postregla sem mu s kruhom in šnopcem. Drugega nič, ker smo bili zelo šparovni. Odmaknil se je in me povabil, naj se raje prisedem. Prijel me je za roko, me pogledal v oči in rekel, če ga imam kaj rada. O, niso bili tako leseni kot danes eni radi govorijo (kaj pa vedo, saj niso takrat Uveli!) Prikimala sem, kaj pa drugega! Saj se mi je zdel vredu! Oienila sva se potem čez dober mesec, ob svečnici." O, to je bilo pa hitro... "A res misliš tako? No, ja mogoče res. Toda, če enkrat človek reče, ja, potem res ni potrebno več cincati! Veš, ne smeš mojih časov primerjati s temi, v katerih danes iivimo! Franca sem poznala ie vse Uvijen je. Vedela sem, kaj jemljem. Pa pustiva to. Ti bom raje povedala, kako je bilo na ohceti. USODE Piše: Milena Miklavčič Tako lepo zeleno obleko sem imela! On pa črno. Poročila sva se na Vrsniku. Prej sva šla k spovedi. Saj nisem imela kakšnih posebnih grehov, samo tak je bil običaj! Doma so mi dali 2000 lir dote. To je bilo veliko: par volov, posteljo in omaro bi lahko kupila za ta denar. Toda v novem domu je bilo bolj tesno, zato sem s takimi stvarmi malo počakala. Vedela sem, da bo treba še marsikaj spremeniti. Po veii je bilo še kamenje, name je čakala črna kuhinja, iz katere se je poleti in pozimi valil dim, ker še ni bilo dimnika. Ampak po pravici povem, na to na ohceti nisem niti pomislila! Plesali in zabavali smo se dva dneva. Poroka je bila v ponedeljek, ob 10. uri. Iz cerkve smo najprej zavili k nam, k Lazarju. Taka je bila navada. Harmonika se je raztegovala do torka. Šele tedaj smo se počasi odpravili proti njegovemu domu. Bili smo siti in dobre volje. Kuharice so napekle ocvirkovice, na mizi pa se je znašlo še veliko mesa (govedo smo zaklali kar doma), ajmahta in "mičkenih babkov". Tudi potice, šarkelja in štraub ni manjkalo. Godci so bili trije. Če je eden omagal, sta bila še zmeraj dva, ki sta godla! Kuhala nam je Hlibčeva teta, ki je bila še ledik. Plesali smo tako, da je teklo od nas! Ko je Make zavrtel Hlibčevo Urško, mu je kapalo od suknjiča. Kar 38 štikeljcev sta zdriala na plesišču! Moj prvi ples je bil seveda s Francem. Da se nismo dolgočasili, smo se šli še povštrtanc in kavtar šivat. Vmes pa ne spat! Take reve pa nismo bili! Mogoče je za kakšnih par minut kdo zadremal za mizo, ker je imel preteiko glavo, to pa je bilo tudi vse!" Mickino slovo od doma je bilo teiko. Vsi so predobro vedeli, koliko je naredila in kako je bila nepogrešljiva po očetovi smrti in materinih boleznih. Malo so se objemali, malo pojokali, toda kakšnega posebnega cirkusa niso zganjali. Oboji so vedeli, da je tako iivljenje, pa bog pomagaj! Ko so se svatje, hrupni, glasni in razpolo-ieni, pomikali na drugi konec vasi, proti Martincu, jih tam ni dočakal nihče. Takrat je Micko malo stisnilo pri srcu. Po strani je pogledala Franca, da bi videla, če so se njegove misli preselile k tistim, ki jih je v zadnjih letih tako tragično izgubil. Toda na obrazu mu ni bilo razbrati ničesar. "Karštofljev Franc se je ponudil, da nam bo razdelil kozarce, Jakobova mat pa je poprijela za kuhalnico. Veselo razpoloienje se je nadaljevalo. Ene stare ienske, pa ie ne vem več, kako ji je bilo ime, se spomnim, ko je zašla v hlev, ker je zgrešila vrata in ni potem znala ven. To smo se smejali!" Kljub vsemu pa se je Micki zdelo lepo, ko sta z moiem končno ostala sama. Saj sta si imela še marsikaj povedati in kakšno stvar še tudi postoriti! Micka se gospodinjstva ni nič bala. Vsega, kar je potrebovala, se je naučila ie doma. "Moleva hiša je bila napram naši tako prazna. O tem, kar se je zgodilo, se nisva kaj dosti zgovarjala. Kar je bilo, je bilo. V senoieti so name čakali kosci, potrebno je bilo zavihteti na glavo jerbas in jim odnesti malico. Ni bilo časa za kakšna razmišljanja! Nekaj časa sva imela še deklo, potem pa je tudi ta odšla in za vse sem bila sama. Prvi otrok se nama je rodil decembra. Bil je deček. Razumljivo, da sva ga bila zelo vesela. Toda najina sreča ni trajala dolgo. Otrok je kar naenkrat dobil pljučnico in nato še griio. Umrl je, ko mu je bilo komaj devet mesecev. Srce se mi je trgalo, ko smo ga devali v grob. Toda, kaj sem mogla! Tudi po drugih hišah so otroci umirali. Morala sem biti pripravljena na to." Pozneje se je Francu in Micki rodilo še 6 otrok. Fajn se mi je zdelo, ker je bil moj moi drugačen od drugih. Bil je bolj urejen, rad se je lepo oblačil in nekaj dal nase. Pred poroko je veliko delal v Nemčiji in tam se je nalezel teh manir. Imel je tudi zajetne prihranke, toda kaj, ko mu jih je prva svetovna vojna vse izničila. Podobno kot njegovemu očetu. Celo premoienje je vrgel skozi okno, ker je naredil neodpustljivo neumost - vse prihranke je dal za vojno posojilo. Toda človek je pameten potem, ko je ie enkrat prepozno. Takrat pa se je zdelo, da je to najbolj prav!" Micka in Franc sta se v zakonu zelo dobro razumela. Edini pravi špetir se je zgodil takrat, ko je Micka hotela iti k maši. Moi je bil zmeraj proti. Bil je bolj boljševiške sorte. Nekaj časa je preiivel tudi v Rusiji in tam se je nalezel tistih novih idej. Micka ni nikoli mogla pogruntati, zakaj jih je tako čislal. Kot da bi bili tisti boljševiki nevemkaj! Ej, pa ga ni kaj dosti poslušala. Ko se ji je zdelo, da se je nagovoril, si je zavezala okoli glave ruto, in se odpravila tja, kamor se je namenila. "Leta 1924 so se pri nas, na Vrsniku, pojavili Italijani. Postojanko so imeli v hiši, v kateri sem se rodila. Kar naenkrat so se morali otroci začeti učiti italijansko. Včasih so bili vojaki grozno zoprni. Tiste, ki so jih izzivali, so se zelo zapomnili. Jaz takih skrbi nisem imela. Doma je bilo dela čez glavo, pa še moi je bil bolj bolehne sorte. Po arcnije sem hodila celo v Ljubljano. Najbliija pot je vodila skozi Lovrenc, preko Vrhnike. Pa da ne bo kdo mislil, da sem se s kom peljala. O ne! Kar peš sem jo mahnila. Otroke sem pustila pri sosedu in sem šla. Take stvari so bile moje delo. Kot tudi tiste, ko so zboleli prašiči. Ponavadi sem jo mahnila k Petraču v Opale. Šla sem po stari poti, svinja jo je ubirala za menoj. Pot naju je vodila skozi Sovro in po pribliino desetih urah sva dobili zdravila, da sva šle lahko po isti poti nazaj." Micka je bila bolj podjetne sorte in je ie od samega začetka vztrajala, da se hiša modernizira. Leta 1930 so naredili nov hlev, postavili so dimnik, da ji ni bilo več treba na široko odpirati vrat iz čme kuhinje... "Otroci so se drug za drugim rojevali sredi dela. Vse do zadnjega sem vztrajala. Nikoli nisem poleiavala. To bi moi pogledal, če bi mi kaj takega padlo na pamet. Spominjam se, da smo takrat, ko se je rodil Gustelj, zmetavali steljo. Začelo me je zvijati in ni mi kazalo drugega, kot da sem deklo poslala po babico. Sama pa sem še kar naprej delala. Ko se je babica prikazala pred nami, sem naloiila vile, pogledala in se pošalila, češ, sedaj boste pa dokončali brez mene, ker moram na boijo pot... Nikogar ni bilo, ki bi me nosil po rokah, zato sem po tednu ie šla v hlev pomolst krave, ker dojila sem bolj malo, ker mi je mleko zaradi naporov in dela prehitro usahnilo... (se nadaljuje) Prehitro življenje in prisilni počitek Marico Jenšterle, z.ttrvanji sodelavec PREJEU SMO Slovenci so se kmalu po koncu bolič-nih in novoletnih praznikov znova soočili z grozljivim Podatkom, da si je samo v Prvih petih dneh letošnjega teta iivljenje vzelo šestnajst 'Judi. že dolgo je znano, da smo po številu samomorov na sQmem vrhu v Evropi, toda takšna resnica nas vsakič zno-va pretrese. O vzrokih za to so doslej razglabljali številni strokovnjaki in prišli do različnih Hotovitev. Očitno pa je, da se levilo samomorov zelo poveča v Času dolgih praznikov. In tetoj je večina ljudi zdrulila ooiično ter novoletno praznovanje, kar je najbolj iznajdljivim prineslo kar dobra dva tedna odsotnosti z dela, vendar hkrati ravno toliko časa za temeljit razmislek o tem, kaj v tem trenutku sploh počenjajo na svetu, Slovenci so izredno hitro zakoračili v kapitalizem, mladi pa še posebej, saj se jim je Ponudila edinst\>ena motnost hitrega zaslulka in bogatenja. Kapitalizem pa s seboj ne Prinaša le tega denarnega blagostanja, ampak tudi neprestano tekmo, v kateri ni ravno veliko Časa za počitek. Najboljši kapitalisti zato tudi na počitnice odnesejo svoje mobilne telefone in so sploh v stalnem st*ku s posli. Toda zgodi se, da določenih dneh dosIov enos- v določenih dneh poslov enos tavno ni mogoče sklepati v takšnem ritmu, kot običajno in tedaj se precejšen del ljudi Xof' z dejstvom osamljenosti. °.v9 leto pa je sploh poseben Pntisk. Vsi tisti, ki čez leto niso imeli časa za negovanje prijateljskih stikov, jih nenadoma začnejo iskati vse naokrog, potem pa se zavedo, da jih nikakor ni mogoče obuditi v eni sami noči. In medtem, ko vse naokoli pokajo šampanjci, se nekateri Slovenci ukvarjajo sami s sabo in razmišljajo o vsem tistem, za kar ni bilo časa med letom. To je seveda ena od predpostavk za samomorilnost v prazničnem času, ob njej je še vrsta drugih, na katere so doslej odgovarjali predvsem psihologi, vsem pa je skupno, da opozarjajo na dejstvo, kako ni ravno lahko biti Slovenec. Suicidologi med drugim izpostavljajo dejstvo, da so ena od rizičnih skupin predvsem mladi. Tudi v Kriznem centru za mlade so recimo potrdili, da so imeli v prazničnem času več strank, kot ostale dni. Kot pišejo v časopisu Delo, so mladi opozarjali na to, da je v prazničnih aneh v druiinah izbruhnila konfliktnost, ki jo je bilo mogoče čutiti ie dalj časa. Pri enem primeru se je celo pokazalo, da so prazniki čas, ko druiina ni zmogla več ostati skupaj. Absurd pri tem je seveda ta, da je ravno boiič druiinski praznik. Ko cerkev neprestano opozarja na pomen druiine, tega seveda ne dela brez pomena. Pri nas se je zaradi zgodovinskih dejstev na splošno do vseh cerkvenih opozoril vzpostavila določena distanca, predvsem pa nezaupanje, ki je močno predvsem pri nevemikih. Pa gre pri konkretnem primeru za povsem obočajne naravne zakonitosti, po katerih je povezava med otroki, starši in starimi starši ključna za obstoj vsake drutbe. Te vezi se trgajo zaradi različnih vzrokov. Denar je vsekakor eden od najbolj znanih, saj so premnogi starši še vedno prepričani, da se bodo Z njim pri otrocih odkupili za čas, ki ga namesto njim namenjajo svojim ambicijam. Toda ie od nekdaj je jasno, da so bili najbolj problematični ravno tisti otroci, ki so imeli vsega na pretek in si nobene lelje niso mogli uresničiti s svojim trudom. Takšna miselnost je idealna za samomorilsko okolje, pa pri tem ne gre več samo za tiste, ki si zavestno vzamejo svoja iivljenja, ampak tudi za one druge, ki na primer iivljenje izgubljajo na naših cestah v prvovrstnih avtomobilih, ki jim zaradi neizkušenosti niso kos. Prav slednje pa je naslednja točka v vrsti slovenske samouničeval-nosti. Kazni za prometne prekrške na naših cestah so smešne, pa čeprav vsak konec tedna preštevamo mrtve v prometnih nesrečah. V ZDA recimo na veliko širših in boljših cestah vozniki vozijo natančno po pravilih, saj jim v nasprotju grozijo hude finančne kazni, ponovno opravljanje vozniškega izpita, pa tudi javno dela, kot je recimo čiščenje ob avtocestah in podobno. Ampak s temi stvarmi se pri nas ne ukvarjamo, saj je kršitev cestnih pravil postalo narodno junaštvo. Morda je v tej hitrosti iivljenja in prisilnem počitku v času praznikov skrit tudi eden od odgovorov na vprašanje, zakaj Slovenci tako radi posegamo po svojih iivljenjihf Popravek k spisu Gospoda župana prosimo za odgovor Vse stranke se ne strinjajo na vse izjave, ki so bile napisane v izjavi. Ker vsi podpisniki niso prizadeti pri obeh zadevah. Pri posegu v privatno lastništvo pri širjenju cestt Šenčur - Visoko se strinjajo, ne strinjajo se pa tudi, ker ste pomotoma dali v objavo podpise lastnikov parcel, ker jaz sem vam dal te podpise samo na vpogled, če se bo kdo kaj zanimal. Vsa navodila za ta dela sem dobil na Geodetski upravi Kranj in tudi parcelne številke lastnikov in moram potem oddati na občino, kar sem tudi napravil. Zato prosim uredništvo Glasa, da se za to opraviči. Pri izkopu jarkov za telefonski kabel je Telekom začel kopati pri Antonu Kristancu dne 1. 12. 96 brez vsakega vprašanja ali dogovora in to preko sadovnjaka in nato še naprej preko travnika do parcel Bobnarjevih in tam še tudi daleč v parcelo tako, da je bilo še več kot 100 m doliine izkopanega. Okrog 11. ure se je lastnik parcele ravno peljal v Šenčur in je opazil, da nekdo koplje na njegovi parceli in je šel tja in vprašal, kdo jim je dovolil, na kar ni bilo nobenega odgovora. Jaz sem pa po 11. uri prišel domov od sv. maše, dam avto v garalo in grem v hišo in vidim enega, ko prihaja po vrtu in ga počakam in vprašam, kaj teli, odgovori, naj pridem tja, kjer kopljejo in sem šel najprej se preobleči in nato grem tja. Tam so se ie pogovarjali in nato vodja reče, če sem zato, da bodo kopali tudi preko moje parcele in ravno tako odgovarjam kakor lastnik, ki so ie kopali na njegovi parceli, dogovor ni uspel, potem so prenehali. Vodja je pa rekel, da bodo takoj prišli šefi iz Ljubljane in ni bilo nobenega. V ponedeljek sem obvestil Kristanca in mi je rekel, da mu je malo poprej še povedal oni lastnik, ki so mu tudi kopali. Prišel je v ponedeljek nekdo iz Ljubljane in se niso sporazumeli. Čez 14 dni so prišli delavci Telekoma in so zasuli nazaj in spravili v prvotno stanje. Pri tej zadevi smo trije lastniki parcel in smo ravno tako zraven pri zadevi - širjenje ceste. Opravičujem se tudi, ker sem objavil te podpise v časopisu, ker jaz sem jih dobil, ko sem popisoval parcele prizadetih lastnikov ali občanov. Pri izkopu jarkov smo pa samo trije. Prosim za opravičilo prizadetim občanov. Lep pozdrav V. Kern Z novim letom davkarji delajo po novem Prebiram (večkrat) vaš članek: "Z novim letom davkarji delajo po novem " in prebiram Uredbo o pogojih, pod katerimi je potrebno plačila in prejemke davčnim zavezancem nakazovati na njihove račune pri bankah in hranilnicah, Ur. 1. RS, št. 77/96, stran 8380. V členu 4. ie zapisano: Ne glede na določbe prejšnjega člena izplačevalec ni dolian nakazati na račun fizične osebe: - dohodkov doseienih z udeleibo pri dobičku, ki ne presegajo 30.000 tolarjev. V katerih primerih je tu mišljen dohodek doseien z udeleibo pri dobičku. Ali je tu mišljen dobiček, ki ga doseie neko podjetje in ga nakazuje svojim delničarjem ali delavcem. Drugi odstavke čl. 4. pravi: V primeru, ko je izplačevalec fizična oseba, ki opravlja dejavnost plačila za dobavljeno blago in opravljene storitve, ki jih izplačuje, ni dolina nakazati na žiro račun pravne osebe ali fizične osebe, ki opravlja dejavnost, če posamično plačilo ne presega 25.000 tolarjev. Če gre nekdo ali neka oseba kupiti v trgovino neki stroj, ki ne presega ceno 25.000 tolarjev ali obrtnik naredi neki stranki storitev, ki ne presega vrednost 25.000 tolarjev, lahko plača trgovcu ali obrtniku z gotovino. Če vrednost presega ta znesek, bo stranka dobila predračun ali poloinico in šla najprej nakazati denar in bo šele potem lahko dobila ieleni stroj ali opravljeno storitev. Kaj pa recimo parke-tarji, vodovodarji, električarji, to je razni serviserji, ki najprej opravijo storitev, pa šele potem za opravljeno delo izstavijo račun. In čl. 5. Ne glede na določbo 3. člena te uredbe mora izplačevalec fizični osebi, ki opravlja dejavnost, plačila v zvezi z dejavnostjo nakazovati na njen Uro račun. Fizična oseba, ki opravlja dejavnost, mora imeti za namene v zvezi z opravljanjem dejavnosti ločen Uro račun. Kdo je tu mišljen kot "izplačevalec" ali privatnik kot kupec, naročnik neke storitve, pravna oseba in podobno. Meni se zdi, da se te stvari nekako prepletajo in mi res nekatere stvari niso jasne, zato prosim, da bi te stvari nekako obširneje razjasnili. Jože Dolhar Čeprav je ta naš samoupravni prinicp Precej relativen, vendar se danes po naših tovarnah in na delovnih mestih več ne gleda tako kot v preteklosti, kdo si, ampak na to, kaj si sposoben narediti in tudi ni neke diskriminacije. Predvsem se gleda na to, ali si pošten ali si nepošten. Vse to pa zelo sprejema katoliška morala, ker so njeni principi isti. Mogoče so v Sloveniji še kaki stari gospodje, ki so bili v preteklosti kaki Poslanci v klerikalni stranki, ki so mogoče v opoziciji do reiima, mladina pa nima do oblasti nekih predsodkov oziroma se v svoji prosti veroizpovedi sploh ne čuti ogroiena. Opala se, da precejšnje število mladih zahaja v cerkev, pojavila pa se je revija "2000", namenjena literaturi in krščanstvu. Začeli smo tudi s prvo samoupravno revijo na pluralistični osnovi, katera je prav te dni izšla v tisku. Revija se je začela na osnovi lastnih prispevkov, sedaj Po smo tudi le dobili motnosti participacije na sredstvih skupnosti. Vse druge revije so nekako patronizirane od ustanoviteljev, to je zalolb SZDL ali slično, mi pa smo se prvič zdruliUt in sicer okoli 60 knjiievni-kov z leljo, da sami upravljamo z revijo. Sicer so nas malo dalj časa imeli na vrvi, morali bi iziti v januarju, izšli pa smo šele sedaj." (Arhiv Staneta Kavčiča) Ker se bom v naslednjem poglavju še vrnil k Stanetu Kavčiču, bi rad v zvezi z naslovom v poglavju povedal naslednje: ^ današnji voditelji dveh slovenskih socialde-| mokratskih strank so bili, prvi kot drugi, preverjeni pristaši marksistično-leninistične šole in prakse. Čudi me, da Staneta Kačviča, ki se je v trdem neenakem boju uPal in znal javno bojevati za načela, ki jih izpovedujejo današnja programska načela socialdemokracije, danes nobena od omenjenih strank noče vključiti v svoje novejše Zgodovinske pionirje!? Na mladih svet stoji V pogovorih s Stanetom Kavčičem sva veliko govorila o zgodovini Slovencev. NIKO KAVČIČ Od Kavčiča prek Bavčarja in Janše v osamosvojitev (odlomki iz knjige Pot v osamosvojitev) Teme so bile reformacija, pro-tireformacija, fevdalizem, kleri-kalizem, meščanstvo, avstrijakantstvo, tja do partizanstva in domobranstva. Vlogo slovenskih komunistov, zlasti v povojni vodilni oblasti, je Stane Kavčič na svoj način, včasih tudi s svojim literarnim navdihom temeljito opisal v svojem Dnevniku. Najlepšo in najučinkovitejšo zgodovinsko umirala na bojiščih in se bojevala za goli obstanek. Živeti in delovati je morala v senci pre- gla le zdavnaj, če bi vedela, kaj storiti potem. Ko so se Stanetu Kavčiču tudi v teh vznemirljivih političnih časih, ki jih je sam tako goreče spremljal in se obremenjeval z iskanjem novih progresivnih izhodišč, še I naprej dosledno izogibali vsi mlajši poli- * Učni voditelji, mu je to povzročalo dodatne notranje telave. Ko mu je lepega dne konec januarja 1987 znani ljubljanski ekonomist delovati je morala v senci pre- Zvone Tanko Ponesel sporočilo, da bi ga izkušenih revolucionarjev. Nova rad oblskal lZor Bavčar in *a Prosil *a generacija pa hoče pripadati intervju, je Stane Kavčič z zadovoljstvom samo sebi - v tem sta njena potrdil sprejem sreča in moč. Tu začenja tudi del poti nekega procesa v Sloveniji, ki ostro začrtuje mejo med časom Mlajša organizirana generaci- in nečim> kar Je bil° in ttstim> kar nai bi ja je res dokazovala, da teli v bih> čePrav ial ie brez Voveka, ki je iivljenje po svoji poti. Nije bilo Pravzaprav odigral eno glavnih vlog - brez najučinkovitejšo zgodovinsko ~strah in je najprej Jugoslovanski Staneta Kavčiča. Ker osebno štejem ob- j vlogo je pripisoval slovenskim pisateljem, armadi dala vedeti, da njena organizacija in dobje, v katerega smo po vsem tem vstopili | ustvarjalcem slovenske kulture in nosilcem njene metode vladanja zanjo niso spre- za prelomno, ga telim predstaviti tako, kot slovenske buditeljske zavesti. Zanj sta bili jemljive, jih odklanja in jo vedno ostreje sem 8* dojemal. Zato telim biti v opiso-osebnosti generala Maistra in Borisa Ki- javno kritizira in smeši. vanJu objektiven in popoln. Da bi glavno driča najpomembnejši slovenski zgodo- Tako postaja mladina objektivno močan ™ebino dogajanj v osebni navezi, vzpos-vinski politični osebnosti dvajsetega sestavni del nekaterih skupin civilne tavljeni maja 1987 čim pregledneje pre-stoletja. Sam sem mu dodal še Ivana druibe, ki druiboslovno, sociološko in dstavil, J° bom povezal v naslednji dve Hribarja. filozofsko vedno glasneje in jasno argu- različni časovni obdobji, in sicer: mentirano razčlenjuje obstoječi politični Izbor urednikov Dnevnika Staneta Kav-Zadnja leta pred svojo smrtjo je postajal monolitni sistem, ki vsestransko nevarno čiča. vedno bolj nerazpoloien. Kritične ocene zapira ustvarjalne in demokratične pobude Aretacija Janeza Janše in delo Odbora. nad neiivljenjskimi posegi v druibeni slovenskih mnolic. Stane__________ razvoj, ki jih je sam le pred petnajstimi Kavčič je iz osamljenosti leti z neštetimi argumenti zavračal, zdaj le spremljal novo vznemirl-strokovnjaki vseh vrst javno in glasno jivo politično ozračje. V dokazujejo, kako absurdno je podaljše- njem je le očitno slutil vanje take politike. Vprašuje se, ali ima napoved novih spre-sploh še smisel pisati Dnevnik, ko trditve in memb v Jugoslaviji, ob analize ne pomenijo nobene vrednosti več. tem pa tudi velikih spre-Žarek upanja, ki mu je posvetil v to memb v Sloveniji. Nič se mračno obdobje dogmatske prisile nad ni obremenjaval z groln-drulbo, je zaslutil v mladem pokolenju jami, ki so prihajale iz slovenske mladine, ki se je zbrala na Beograda, najsibo z iz-kongresu v Krškem. Zase pravi, da med rednim stanjem ali ne-vojno, ko je bil on vodja mladine, niso posrednim posegom imeli te sreče, da bi lahko vzeli usodo v vojske. Večkrat mi je svoje roke. Takrat da je naša mladina dejal, da bi vojska pose- Kavčičeva knjiga ie naprodaj Naročila sprejemajo tudi na Založbi Dan, ki je knjigo izdala. Knjiga Nika Kavčiča Pot v osamosvojitev je te naprodaj v vseh večjih slovenskih knjigarnah. Knjigo, ki je v bistvu opis Iivljenja in dela škofjeloške druiine Kavčič in njenih članov ter pripoved o vznemirljivih dogodkih, ići so jih dolivljali njeni člani, je izdala Zalolba DAN, kjer sprejemajo tudi naročila: Naslov: Podjetje DAN, Ljubljana, Vojkova 78, telefon (061) 168-44-56 ali (061) 168-26-16. NESREČE Konec tedna polne ceste Kranj, 21. januarja • Minuli konec tedna so bile glavne gorenjske ceste spet precej polne. Posebej gosto je bilo v nedeljo od štirih popoldne do pol osmih zvečer od avtomobilske ceste, mimo Lesc in do Podvina, kjer so avtomobili napredovali "po korakih". Sicer pa so bile prejšnji teden na Gorenjskem samo tri hujše prometne nesreče, vse na območju kranjske policijske postaje, v katerih so bili ranjeni štirje ljudje. Razen prve, ki se je zgodila v ponedeljek, so bile kar tri v soboto. Omenjamo samo najhujšo. Nenadoma v levo Naklo - Tako se, žal, začenja zelo veliko poročil o prometnih nesrečah. Tudi sobotni, ki se je ob 15.50 zgodila na gorenjski hitri cesti pri Strahinju. 47-letni Bojan L. iz Ljubljane je s seatom toledo vozil v koloni od Podtabora proti Kranju. Na ravnem delu ceste pri Strahinju ie iz neznanega vzroka (zanika, da bi prehiteval; zapeljal na nasprotni vozni pas, po katerem se Je takrat s "petico" približal 68-letni Ljubljančan Franc G. Bojan L. je z avtom oplazil R 5 >o levi strani, nato pa na nasprotnem pasu čelno trčil v lat uno 20-letnega voznika Aleša K. iz Adergasa. V trku je bil Aleš K. hudo ranjen, zdravijo ga v jeseniški bolnišnici. Oplazil in pobegnil Boh. Bela - V petek ob 6.40 je neznani voznik neznanega osebnega vozila rdeče barve (morda forda fieste oziroma podobnega) vozil od Bleda proti Bohinju. Približno 150 metrov pred križiščem za Boh. Belo je zavil na levo stran ceste, ko je nasproti pripeljal voznik opla vectre. Čeprav se je ta umaknil desno v sneg in ustavil, ga je neznanec oplazil. Obema je odtrgalo zunanji ogledali. Neznani voznik je po kakšnih sto metrih ustavil, nato pa nadaljeval vožnjo proti Bohinju. Njegov avto je poškodovan po levi strani, na njem so gotovo tudi opazni sledovi zelene barve z opla. Policisti vabijo neznanega voznika, naj se oglasi, prav tako prosijo vse, ki bi o njem karkoli vedeli, naj pokličejo na št. 113. 8 KKIJIIVIL Ne kradejo le smuči Cerklje - Smučarska sezona, ki je na Gorenjskem v polnem zamahu, na smučišča razen ljubiteljev snežnih strmin privablja tudi nepridiprave. Tako je v nedeljo med poldnevom in tretjo popoldne na krvavškem smučišču, v bližini vlečnice Njivice, odprl tuj nahrbtnik, ki je bil na polici brunarice, in iz njega ukradel slušalko mobilnega telefona. Lastnico je prikrajšal za 120 tisočakov. Dan prej, v soboto med četrto in peto popoldne, pa je s parkirišča pri piceriji Tonač v Cerkljah z osebnega avta zginil magnetni prtljažnik z dvema paroma Elanovih smuči MBX in okovjem. Neznani tatic ie lastnika oškodoval za okroglih sto tisočakov, policisti pa oba kradljivca še iščejo. Petnajstletnik v Štefanovi kleti Ponoči po igralne žetone Selca - Škofjeloški policisti so se ukvarjali s primerom dveh tatvin, katerih so osumili petnajstletnika iz Železnikov. Mladoletnik naj bi se prvič prekršil med 29. novembrom in 9. decembrom lani, za dejanje pa so policisti zvedeli šele 9. januarja letos. Fant je obiskal okrepčevalnico Štefanova klet v Selcih. Ko je odhajal, je na hodniku odprl okno in ga pustil priprtega. Ponoči naj bi se skozenj splazil v okrepčevalnico, poiskal ključ za igralni avtomat ročni nogomet in ukradel večje število žetonov, nekaj žvečilcev, ključ avtomata pa obdržal. V začetku decembra naj bi ponovno obiskal Štefanovo klet in spraznil avtomat. Škoda, ocenjena na deset tisočakov, sicer ni velika, način, kako priti nepovabljen v tujo hišo, pa je lahko uporaben tudi za kakšnega hujšega kriminalca. Zato naj bo dogodek predvsem opozorilo lastnikom lokalov, naj čim bolje (tudi s preverjanjem okenskih kljuk) poskrbijo za varnost lastnega premoženja. Vlom v lesko župnišče Lesce - V soboto med pol šesto in sedmo uro zvečer je neznanec vlomil v župnišče v Lescah. V župnišče je prišel skozi vhodna vrata. Najprej je pregledal pisarno, v kateri je našel 10.000 tolarjev, nato pa še sosednjo spalnico. V njej je vzel dve kuverti s 100.000 tolarji, nekaj šilingi in markami. Očitno pa še ni bil zadovoljen. Prebrskal je tudi kuhinjo in v omarici našel torbico s sedmimi tisočaki. Policisti za neznanim vlomilcem še poizvedujejo. Zasačen med "delom" Kranj - Kranjski policisti so v noči z nedelje na ponedeljek na Levstikovi v Kranju zasačili 20-letnega P. D. iz Bosne, ki začasno prebiva v Kranju, in to med vlomom v osebni avto golf, ko je ravno poskušal odmontirati avtoradio. P. D. ni zaposlen in si očitno služi kruh s podobnimi prepovedanimi dejanji. Policisti so ga prijeli, pripeljali na postajo, izprašali in pridržali za 48 ur. Sumijo ga namreč storitve še več kaznivih dejanj. Danes ga bodo, skupaj s kazensko ovadbo, predali preiskovalnemu sodniku. • H. J. Zastrašujoče število gorskih nesreč V • "Kačje leto" v naših gorah Gorski reševalci upajo, da se število gorskih nesreč s toliko smrtnimi žrtvami kot lani letos ne bo ponovilo. Za toliko mrtvih v gorah, predvsem izkušenih alpinistov in reševalcev, je, upajmo, krivo naključje nesrečnega leta. Mojstrana, 20. januarja • Gorska reševalna služba Mojstrana je ob koncu minulega leta praznovala pomemben jubilej - 50-letnico svoie ustanovitve. Delo gorskih reševalcev iz Mojstrane je bilo v vseh petdesetih letih zelo pomembno, saj njeno območje delovanja sega ravno v srce slovenskih Alp. Na tem območju je relativno največ nesreč v gorah. V zadnjih dvajsetih letih so uspešno opravili več kot 350 reševalnih akcij, od tega več kot polovico tudi s pomočjo heli-koptrskega reševanja. Načelnik Gorske reševalne službe Mojstrana je znani alpinist in izkušeni gorski reševalec Janez Brojan mlajši, ki je vodstvo postaje prevzel leta 1978. Članstvo postaje si nabira teoretične in praktične izkušnje v vsakoletnih postajnih in republiških tečajih, predvsem pa v reševalnem delu. V vedno več reševalnih akcijah je prisoten helikopter, ki je v težkih nesrečah nepogrešljiv pre- Janez Brojan mlajši dvsem za hiter transport ponesrečenih v zdravniško oskrbo pa tudi za prevoz težke reševalne opreme in reševalcev na mesta nesreč. V zadnjem obdobju je bilo v slovenskih gorah neverjetno veliko nesreč. Hudih in najhujših... Janez Brojan mlajši je zadnja leta tudi namestnik načelnika slovenskih gorskih reševalcev in pravi o tem tragičnem rekordu takole: S SODIŠČA V četrtek nadaljevanje v zadevi "radovljiško orožje" Bo Ludvik Zvonar pričal? Včeraj nadaljevano sojenje trem obtoženim vsebinsko ni niti za kanček napredovalo. V četrtek naj bi kot ena ključnih prič stopil pred sodni senat Ludvik Zvonar. Kranj, 21. januarja • Sojenje nemu senatu tudi zelo skopa, trojici, obtoženi kaznivega Oba sta se sklicevala na dejanja nedovoljenje proiz- zavezanost k molčečnosti, ki vodnje in prometa orožja ali pa jo je (sedanje) ministrstvo razstrelivnih snovi, se je pred za obrambo zanikalo. velikim senatom okrožnega sodišča v Kranju nadaljevalo včeraj. Atif Kalač alias Marko Kovačič, pri katerem so kriminalisti junija lani v garaži stanovanjske hiše v Radovljici zasegli za 65.000 mark orožja in streliva, je prvič stopil pred senat v začetku lanskega decembra. Njegovo usodo, razen tega, da se zagovarjata s prostosti, delita tudi druga dva obtoženca, Matjaž Prinčič iz Ljubljane in Ivan Draušba-her iz Mute, ki naj bi prepovedano blago Kalaču izročila. Atif Kalač je v zagovoru povedal, da je orožje in strelivo sprejel zgolj v hrambo in ne zaradi nadaljnje prodaje. Zakaj naj bi ga Prinčič in DrauŠbaher, tedaj vodilna moža v Snežniku, aprila 1994 sploh izročila Kalaču, preiskava ni odkrila. Prinčič in DrauŠbaher, poklicana k zagovoru, sta bila doslej v svojih besedah sod- Včeraj, ko se je decembra prekinjeno sojenje nadaljevalo, sta bila tako Prinčič kot DrauŠbaher kljub "odveza-nosti" od molka enako molčeča. Dokler ne bosta dobila zagotovila, da ju zaradi morebitnih njunih pojasnil o tej zadevi ne bodo kazensko preganjali oziroma, kot sta dejala, senat naj najprej zasliši eno ključnih prič, Ludvika Zvonarja, ki sta mu s podpisoma zagotovila molčečnost. Od njegovega pričevanja naj bi bilo odvisno, kaj bosta pred sodiščem (če bosta) še dodatnega povedala. Sodni senat, ki je včeraj obstal na mrtvi točki, je zato sklenil, da bo nadaljeval v četrtek, ko je kot prva od prič vabljen Ludvik Zvonar. Naslednje priče naj bi senat zaslišal 27., 29. in 30. januarja, obravnava pa se bo predvidoma zavlekla še v naslednji mesec. • H. J. "Res je, da smo ie leta in leta ena najbolj izpostavljenih in obremenjenih postaj gorske reševalne službe v Sloveniji, predvsem zaradi gorskega območja, v katerem se nahajamo. Številke, ki pravijo, da je bilo lani 167 reševalnih akcij s 185 udeleženimi osebami, od tega je bilo ial 37 mrtvih, so zastrašujoči Z primerjavo: leta 1995 ie bilo 173 reševalnih akcij s 14 mrtvimi, v zadnjih desetletjih pa se je število kar potrojilo. To so seveda podatki, ki zajemajo vseh sedemnajst slovenskih gorskih reševalnih postaj. Bolj kot vse drugo je zaskrbljujoče predvsem to, da se je tako zelo povečalo število mrtvih, medtem ko je število vseh nesreč nekako vedno enako. Kako gorski reševalci utemeljujemo toliko nesreč s smrtnim izidom? Ni razlage. Ne moremo kar tako reči, da je to neki trend -bolj gre po mojem mnenju za naključje. Lani je v gorah umrlo zelo veliko zelo izku- šenih planincev in alpinistov in celo gorskih reševalcev. Zakaj? Tako se je pač zgodilo.. Kot pravijo, da je v letu, ki je kakorkoli nenavadno, da je "kačje leto" ...Se zgodi, da je v enem letu več nesreč, kar ne pomeni, da jih bo naslednje leto tudi toliko. Alpinisti in gorski reševalci nenenno opozarjamo, da je treba v gore s popolno opremo - tudi vsi tisti, ki so dobri gorniki. Gore se ne sme podcenjevati, ne poleti, še mani pozimi... Ob vseh teh nesrečah pa nam ogromno pomoč nudijo posadke helikopterjev Ministrstva za notranje zadeve, s katerimi sodelujemo že trideset let. Pomembno je predvsem to, da so posadke odlično usposobljene in uspešno rešujejo tudi v najtežjih stenskih akcijah. Le tisti, ki rešujejo človeška življenja v gorah, vedo, kakšne neprecenljive vrednosti so zdravniki, gorski reševalci, izkušene letalske posadke in njihovi hitri transpor-oti do bolnišnice." • D. Sedej Kako pregnati alkohol iz prometa? Vsaki drugi smrtni nesreči botruje alkohol Od 270 analiz krvi, ki so jih lani zahtevali policisti, Je bilo negativnih samo 78. Alkohol je bil prisoten kar v petnajstih nesrečah s smrtnim izidom, v katerih je umrlo sedemnajst ljudi. Kranj, 21. januarja - Na {;oreniskih cestah je bilo ani 32 prometnih nesreč, v katerih je umrlo 38 ljudi. Petnajstim nesrečam, ki so terjale sedemnajst življenj, je botroval alkohol. Pomeni, da je bil alkohol sopotnik kar v 47 odstotkih nesreč s smrtnim izidom oziroma, na okroglo kar v polovici. Kako pregnati alkohol iz prometa, je eno gram krvi in je od leta poprej, ko je znašalo 1,07 grama, poskočilo. Pomeni, da vozniki vse več pijejo? Dokazov za to sicer ni, dejstvo pa je, da je alkohol prisoten kar v polovici Erometnih nesreč, ki se ončajo s smrtjo. Da bi tej hudi nadlogi vendarle stopili na prste, se prometni policisti poleg rednega pa-truljiranja odločajo tudi za od poglavitnih vprašanj, s posebne, široko zastavljene katerim se ukvarja tudi akcije nadzora s posebnim policija. Kot je povedal prometni inšpektor v UJV Kranj Ivan Demšar, so lahko na zahtevo policije odvzeli za analizo 270 vzorcev krvi. Rezultat je porazen; samo 78 analiz je bilo negativnih, v 43 vzorcih so izmerili od Eol do enega grama alko-ola na kilogram krvi, v 99 vzorcih od enega do dva grama, v 46 vzorcih od dva do tri grame in v štirih vzorcih celo prek treh gramov alkohola. Lanski žalostni rekord pripada udeležencu prometne nesreče, ki je imel v krvi kar 3,44 grama alkohola. Povprečje za lani znaša 1,13 grama alkohola na kilo- Republiški inšpektor bo pregledal pločnike Kranj, 21. januarja - Glavni republiški inšpektor za promet Janko Jan je na UJV Kranj in mestno občino Kranj po znani županovi prepovedi komunalcem, da bi praznil! sneg s pločnikov in kolesarskih stez ob državnih cestah, poslal pismo, v katerem obljublja inšpekcijski ogled. Pravi tudi, da bo v primerih ugotovljenih nepravilnosti oziroma pomanjkljivosti "ustrezno ukrepal". Pojasnjuje, da so javna parkirišča, pešpoti idr. po peti točki prvega odstavka 3. Člena zakona o komunalnih dejavnosti uvrščena pod komunalne dejavnosti in s tem v pristojnosti posameznih občin. Inšpektor bo preveril, ali je mestna občina Kranj na podlagi omenjenega člena in 10. Člena zakona o cestah kot komunalno dejavnost opredelila tudi urejanje ulic, trgov in cest v mestih in naseljih mestnega značaja, ki niso regijskega značaja. Inšpektor Jan poudarja, da 57. Člen zakona o cestah jasno govori, da so sestavni del (državne) ceste le prometne površine zunaj ceste, kot so pločniki, kolesarske steze in pešpoti, Če so zgrajene v isti ravnini kot vozišče in od njega niso fizično ločene. Za njihovo gradnjo m vzdrževanje, torej tudi zimsko čiščenje snega, skrbi država oziroma od nje pooblaščeno podjetje, v nasprotnem primeru pa so skrb občine. • H. J. poudarkom na ugotavljanju treznosti voznikov. Zadnjo takšnjo akcijo so imeli v noči z minule sobote na nedeljo. V njej je sodelovalo 38 policistov Z vseh splošnih postaj, iz prometne policije Kranj in mejne policije Kranjska Gora. V osmih urah so Eolicisti ustavili 481 vozni-ov, kar pri 140 oziroma 29 odstotkih ustavljenih so ugotovili kršitve cestnopro-metnih predpisov. Napisali so 58 predlogov sodnikom za prekrške (32 zaradi previsoke mere alkohola, štirinajst voznikov pa je preizkus odklonilo). Med kršitelji so dobili tudi dva, ki sta vozila brez vozniškega dovoljenja in tri, ki na znak policistov niso hoteli ustaviti in so jih izsledili kasneje. Od 26 voznikov so policisti pobrali denarne kazni, 48 so izročili plačilne naloge, vzeli so 42 vozniških dovoljenj, 48 vozil izključili iz prometa in voznikom prepovedali nadaljevati vožnjo, osem "srečnežev" pa so samo opozorili. V času akcije so policisti napisali tudi dva predloga zaradi kršitev javnega reda in miru, opravili dve inter venciji ter obravnavali tri prometne nesreče. • H. J»J Torek, 21. januarja 1997 HALO, GLASOV KAŽIPOT 27. STRAN • GORENJSKI GLAS S HALO - HALO GORENJSKI GLAS Q TEL.: 064/223 111 Naročilo i« objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064J222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12.30. ure dan pred izidom Gorenjskega glasaf Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna. AVTOŠOLA B in B - tel. 22-55-22 TEČAJ CPP SE ZAČNE VSAK PONEDELJEK POPOLDNE OB 9.00 IN POPOLDNE OB 18.00 - BEGUNJSKA 10, PRI VODOVODNEM STOLPU. LICENCA ZA PREVOZNIKE, B in B, Kranj NAKUPOVALNI IZLETI Munchen 27.1., Madžarska • Lenti 25.1., Trst 28.1., Palmanova 5.2., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 IV TRŽIČU Na tržiškem drsališču za Viljem je drsanje od ponedeljka do petka od 17. do 19. ure, sobota, nedelja NAJCENEJŠE jn prazniki od 15. do 17. ure in od 18. do 20. ure. V času drsanja je odprta okrepčevalnica v Brunarici P RS AN JE tržiškega hokejskega kluba. Cene: otroci do 15 let 200 SIT, odrasli 250 SIT. REKREACIJSKO DRSANJE Na Gorenjskem sejmu v Kranju je drsanje ob sobotah od 15. do 16.30 ure in ob nedeljah od 15.30 - 17.00 in od 18. do 19.30 ure. V športni dvorani na Bledu je vsak dan od ponedeljka do petka 10. do 11.30 ure ter ob sobotah in nedeljah od 18. do 19.30 ure. Na Jesenicah v športni dvorani Podmežaklo pa ob sobotah in nedeljah od 14. do 15.30 ure. GASSER Nakupovalni izlet v Munchen 1.2.1997 AVTOBUSNI PREVOZI TeL: 084/697-°58 Turistični prevozi Ambroiič Janez Zg. Gorje 15, tel.: 725-427 Nakupovalni izlet Muenchen 27. 1. in 1. 2. 1997 OTROŠKA TRGOVINA PIA AVTOBUSNI PREVOZI BRINOVEC, 731-050 METEOR d o. o. 422-781 Kulm (Avstrija) - smučarski poleti 8.2.; zbiramo prijave za prireditev Cilka tel.: 411-510 Planica 97. Oblačila od 4 do 14 let Ponudba tedna: rokavice, kape, šali od 652 sit. Kidričeva 12, Kranj Muenchen 1. 2., Gorica - Palmanova 8. 2. RAČUNOVODSKI SERVIS KRANJ Samostojni podjetniki, lastniki d.o.o., pokličite 0609 641-277 ali 064 228-162 in nam zaupajte vodenje poslovnih knjig. AVTOBUSNI PREVOZI Markun Ivan s.p. Nakupovalni izlet v Muenchen 24. 1., Inf. na tel.: 064/42-10-16 in AP Ljubljana 061/329-164 Hotel Bled rel>' 741-321 Vsak večer odlična živa glasba v nočnem klubu. Vabimo Vas na GALA PUSTNI PLES 8. februarja 1997. TEČAJI NEMŠČINE pri verificirani tečaji za odrasle: 1. stopnja: sred., 8.00; Prof. METI KONSTANTIN s.p. sre- 190°: sob- 160°- 2- stopnja: pon., 19.00; tor., tel • 064/621 QOR 80°: P*" 160°. 3- stopnja: tor. 19.00; pet., 18.30, Pnlti.% si ič% vta ts*wsa 4- stopnja: čet., 19.00; sob., 8.30, UČENCI: od 1. do 8. vaiuontK 155, SKObJA LOKA razreda, DIJAKI: začetniki; utrjevanje šolske snovi PARTIZANSKI DOM NA je odprt vsak konec tedna. Možno je tudi turno smučanje. "ODIŠKI PLANINI NA JELOVICI Obveščamo šole in vrtce, da zbiramo prijave za šolo v naravi za maj, junij, september in oktober. Tel.: 715-293 \ &OLERO PLESNE Informativni dan: 24., 25. januar 97 od 17. do 20. ure. Ogled moderno VAJE. AERnRftrA opremljene plesne dvorane Superstar, pogovor z vaditelji in vpis. SUPERSTAR Predstavitev plesa in aerobike 19.00, Partizanska 1, Škofja Loka (prenovljeni prostori bivše vojašnice) tel. 064/621-683, 634-815 NAKUPOVALNI IZLET NA MADŽARSKO vsako soboto, odhod iz Kranja 3.15 uri dvorana Planina. Tel.: 064/332-027 športna; Glavni trg 6,4000 Kranj t°l.: 064/222-681, 222-701 faks: 064/223-534 v»akTL25W z Stavnega trga) aSStonTnlSSd0 1000 f«. ter uro pred STOSSSSf ,e'efonska Številka bla-» POMm mSL R8»rvirane vstopnice Predstave v Kranju: Jean Genet: SLUŽKINJI TOREK, 21. 1. 97, ob 19.30 uri, za abonma ZELENI, IZVEN in konto ČETRTEK, 23. 1. 97, ob 19.30 uri, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto Pokroviteljstvo uprizoritve: SAVA, gumarska in kemična industrija, d.d., Kranj Ray Cooney: TO IMAMO V DRUŽINI komedija ČETRTEK, 30. 1. 97, ob 19.30 uri, za IZVEN in konto odpeljal ob 6.30 uri. Hoje bo za približno 6 ur. Prijave in vplačila sprejemajo pri Društvu upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Trim pohod na Kriško goro Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira skupen pohod udeležencev tradicionalnega trim pohoda na Kriško goro. Odhod bo v nedeljo, 26. januarja, z rednim avtobusom ob 6.25 z Golnika. Vodnika priporočata primerno opremo za turo, hoje bo približno za 4 do 5 ur. Prireditve Večer poezije in glasbe Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 v večeru poezije in glasbe Jurij Marussig predstavil svojo pesniško zbirko Morje. Potopisno predavanje LJubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, v torek, ob 19. uri potopisno predavanje z diapozitivi Dominika S. Cernjaka z naslovom Pot okoli sveta. Podobe iz čipkaste preje Žiri • V galeriji Svobode Žiri bo v petek, 24. januarja, ob 19. uri predstavitev knjige Tončke Stanonik Podobe iz čipkaste preje, ki je pred kratkim izšla v zbirki Sledi založbe Mladinska knjiga. Na prireditvi bo za glasbo skrbel Zdravko Debeljak, lajnar iz Železnikov. Ura pravljic škofja Loka - V škofjeloški knjižnici bo ura pravljic danes, v torek, ob 17. uri. Predstavitev rodbinske knjige škofja Loka - Na Loškem gradu bo jutri, v sredo, ob 18. uri predstavitev rodbinske knjige s spomini o Buhovih iz Stripnika. Od želje do realizacije V četrtek, 23. januarja, bo ob 17.30 uri na Loškem gradu bo Foto klub Anton Ažbe organiziral prireditev z naslovom Od želje do realizacije. Predstavil se bo fotograf Boštjan Gunčar. Klub študentov Kranj Kranj • Klub študentov Kranj pripravlja ta teden v klubu Ragtime naslednje prireditve: danes, v torek, bo ob 20. uri projekcija filma Nebeška bitja, jutri, v sredo, bo ob 20. uri predavanje z diapozitivi Plezanje po zahodnih državah ZDA, v četrtek, 23. januarja, pa bo ob 22. uri koncert skupine Tamara Tomič jazz trio. Literarni večer škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bo jutri, v sredo, 22. januarja, ob 18. uri Literarni večer Miklavža Komelja in Grega Podlogarja. GLASOV KAŽIPOT » 9bvestila H> ^[alska akcija obveščai h« 1deci križ Slovenije jonuarja ' «2» danes- torka. 21. ^tmii ŽLFt*' 24- januarja, v SJ^ajgorništva venijj orS;, finska zveza Slo-feb^aria JSra, ?d 19- do 23. Je2erskem oŠ' te?aj gomištva na 10- ShKriTft!in in"or™cije do ^est soSm ?2,roT d0 zasedbe «55rS1h2Š na MK PZS- Dvor-3 315-293^ jana-t6,,: 061/312-553 Telovadba in razgibavanje Žabnlca - Društvo upokojencev Žabnica vabi upokojenke iz vseh treh Bitenj na razgibavanje in telovadbo. Prijavite se pri Marjeti Pečnik, tel.: 312-288. Vadba se bo začela v petek, 27. januarja, ob 19. uri v Gasilskem domu v Srednjih Bitnjah, kamor lahko pridete, tudi če se prej niste utegnili prijaviti. Telovadbo bo vodila Marinka Bajt. Izleti V Ptujske Toplice Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Ptujske Toplice, ki bo 11. februrja. Odhod avtobusa bo ob 6.30 uri izpred Kina Center. Nakupovalni izlet v Nemčijo Žirovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na naku- Ravalni eodnevni izlet v Rosenheim v emčijo. Izlet bo 1. februarja, odhod avtobusa bo ob 6. uri z Brega in bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejema gospa Arnoldova v trafiki v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg 60, telefon 802-742 do zasedbe avtobusa, oziroma do 29. januarja 1997. Udeleženci morajo imeti s seboj veljavne potne liste. Na Primorsko Kranj - Sekcija za planinarstvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira enodnevni izlet na Primorsko. Izlet bo v četrtek, 30. januarja, s posebnim avtobusom, ki bo izpred Kina Center TYžič, 17. januarja - Letošnja zima je dovolj hladna, da se je led na odprtem drsališču za Virjem v Tržiču ohranil od začetka decembra. Za urejanje drsališča Splošnega športnega društva Tržič, ki je odprto med tednom od 17. do 19. ure in od petka do nedelje od 15. do 17. ter od 18. do 20. ure, skrbita letos nova gospodarja. V dogovoru z njima ie možno drsanje za skupine tudi ob dopoldnevih. Kot je razvidno s posnetka, tržiške šolarke uživajo med športnim dnevom na domačem drsališču. • S. Saje Razstave Skulpture in slike Ljubljana - V prostorih ministrstva za obrambo, Kardeljeva ploščad 26, bodo v četrtek, 23. januarja, ob 18. uri odprli pregledno razstavo skulptur in slik Sebastjana Peršolje. Avtorja in njegovo delo bo predstavil umetn. zgod. in likovni kritik prof. dr. Mirko Juteršek. 90-letnica planinstva Škofja Loka - V petek, 24. januarja, bo ob ob 90-letnici planinstva na Škofjeloškem ob 18. uri v okroglem stolpu Loškega gradu otvoritev razstave o delu Planinskega društva Škofja Loka. Sodelovali bodo učenci škofjeloških osnovnih šol in kvartet Spev. Ob 19. uri bo v galeriji na loškem gradu slovesna proslava s kulturnim programom, razvitjem novega prapora in podelitvijo častnih znakov PZS in priznanj. Kava in čaj LJubljana - V razstavnem salonu-DOMUS bo še danes in jutri med 10. in 13. in 15. in 19. uro na ogled tradicionalna razstava o kavi, ki so jo letos razširili še na kulturo pitja čaja. Predstavljena je široka ponudba prave kave in čajev (pravih, sadnih in zeliščnih), kavnih aparatov za gospodinjstva in gostinstvo, kuhalne in servisne posode ter prigrizki in dodatki, ki se h kavi in čaju dobro Eodajo. Na razstavi sodelujeta tudi oka iz Škofje Loke in Žito Gorenjka iz Lesc. V prijetnem ambientu vam ponujajo tudi možnosti degustacije. Gledališče 3 Predstave v GTČ Jesenice - V Gledališču Toneta čufarja bodo danes, v torek, jutri, v sredo, in v četrtek, 23. januarja, ob 19.30 ponovili predstavo Ženska je...ženska Alda Nicolaia v režiji Marjana Bevka. Za abonma in izven. Vstopnice so v predprodaji v pisarni Žledališča, rezervacije po telefonu 1-260. Nočni skoki trojk Gora pri Komendi, 21. januarja - Tradicionalni Gorjanski skakalni komite v Gori pri Komendi je v soboto zvečer pripravil tradicionalne skoke trojk na skakalnici, ki so jo pred leti sami uredili. Preden je zapadel sneg, pa so podlago na skakalnici prireditelji utrdili tudi z umetnim snegom. Pomerilo se je kar 40 trojk iz vse Gorenjske in tudi z ljubljanskega območja. Smučarske skoke z alpskimi smučmi si je tokrat ogledalo več kot 500 gledalcev, prireditelji pa so trem najboljšim trojkam podelili denarne nagrade in pokale, uvrščenim do desetega mesta pa praktične nagrade. Tokrat so tradicionalno prireditev podprli predvsem domači sponzorji. Na prireditvi pod šotorom je za veselo razpoloženje z glasbo skrbel Srečko Vrtnik, pripravili pa so tudi ognjemet. Prva tri mesta, nagrade s pokali so tokrat osvojili Viktorija klub Vodice I, Stara Fužina v Bohinju II in Tunjice I. Nagrade pa so dobili tudi Ključavničarstvo Grzinčič iz Kamnika, Metalci, Stara Fužina Gostišče Mihove I, Fan klub Primož Peterka Moravče, St. Jurij Orli, Eskimo leteči odtrganci in Bistro Maja Kamnik. • A. Ž. Pust se hitro bliža, pustovanja tudi Osmega februarja bo prešerno Novo leto se je šele pošteno začelo, a čas hitro teče in do konca prvega meseca je ostalo samo še deset dni. V gorenjskih turističnih društvih le pripravljajo pustne karnevale, gostinci različna pustovanja, kajti Pust bo te čez dobra dva tedna, v torek 11. februarja. Po običaju bodo najbolj veseli dnevi ie pred pustnim torkom, od "ta debel'ga" četrtka dalje - pustovanja po Gorenjskem bodo večinoma na soboto, 8. februarja, pustne karnevale in maškarade pa dan kasneje, v nedeljo. Vabimo Vas, da spoznate, kako pustne zabave pripravijo drugje po Sloveniji. Vabimo Vas na Glasove pustne izlete, vsi bodo na pustno soboto, 8. februarja. Naši pustni izleti bodo z začetkom pozno dopoldan, s popoldanskim prostim terminom za rekreacijo v zdraviliških bazenih s termalno vodo, po večerji pa pustne zabave s tekmovanji za najboljše pustne maske. Za Glasov pustni izlet v Zdravilišče Laško ne sprejemamo več prijav! Le še nekaj prostora je za Glasova pustna izleta v Toplice Dobrna in v Terme Zreče, ki poslujejo v sklopu podjetja Unior Turizem. V sodelovanju s podjetjem Krka Zdravilišča je za Glasov pustni izlet v Dolenjske Toplice organiziran dodatni avtobus, zato za Dolenjske Toplice spet sprejemamo prijave. Nekaj podrobnosti: za Dobrno bo odhod z Bleda; za izletnike v Terme Zreče odpelje avtobus iz Trtica z ovinkom do Radovljice. Avtobus za Dolenjske Toplice bo rajlo začel v Kranjski Gori - Jesenice-Žirovnico-Radovljico-Kranj- Škofjo Loko-Medvode. Tudi naši pustni rajli v Dobrno in Zreče omogočata postanke avtobusov na postajališčih do Kranja in Škofje Loke ter Komende in Mengša. Nekaj več kilometrov bodo avtobusi opravili po Gorenjskem zato, da ne bo treba predaleč- in ko se boao avtobusi pozno ponoči vračali s pustovanj, bodo peljali v obratni smeri kot dopoldan, da bo sredi noči do doma blilje. Za kateregakoli od naštetih treh izletov bo prispevek k stroškom enak ("...da ne bo fovšije..."): 3.400 tolarjev (kar je ugodnost izključno za naročnike Gorenjskega glasa in drulinske člane); za nenaročnike 600 tolarjev več. Za Glasove pustne izlete bomo pripravili sladko pustno presenečenje, za katerega bo poskrbela PEKARNA KRANJ, dd ! Vse dodatne Informacije in prijave za katerikoli Glasov izlet tudi v letu 1997: po telefonu 064/ 223 - 444 /Gorenjski glas, mali oglasi/ ali 064/ 223 • 111 /tajništvo Gorenjskega glasa/.Poleg osebnih podatkov je pri prijavi za izbrani izlet dobrodošel tudi Vaš naslov in telefonska številka, kjer ste dosegljivi, ker pred vsakim izletom vse prijavljene pisno ali telefonsko posebej obvestimo o podrobnostih. Zaradi motnosti vmesnih postankov posebej priporočamo, da pri prijavi navedete tudi, na kateri postaji bi teleti počakati Glasov avtobus na dan Vašega izleta! Pri prijavi ne bo potrebno plačati nikakršnega prispevka k stroškom izleta niti vnaprej nobene akontacije - verjamemo, da so prijave zanesljive. Tudi v letu 1997 veseljem pričakujemo Vaš klic in prijavo za Glasov izlet. Za tiste, ki bi si radi ogledali Beneški karneval, sta posebno presenečenje pripravila ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj in Gorenjski glas: Benetke za vsega 39.- DEM na osebo v soboto, 8. februarja. Odhod Alpetourjevega avtobusa iz Radovljice ob 5.00 uri, s postanki v Trliču, Kranju in Škofji Loki, povratek v nočnih urah. Danes je objavljen kupon, s katerim boste pri prijavi in plačilu izleta na Beneški karneval lahko uveljavili 5 odstotkov popusta. Vse informacije in prijave za beneški karneval: poslovalnice Alpetour Potovalna agencija Kranj na Bledu, v Trliču, Radovljici, Škofji Loki in v Kranju. Pokrovitelja Glasovih pustnih izletov sta: ARVAJ PREJEU SMO Preimenovanje ulic za vsako ceno Že dolgo ne pomnim, da bi se na Jesenicah tako vztrajno ukvarjali s kakšnim prohle-mom, kot je preimenovanje cest in ulic. Nekateri občinski veljaki in peščica "poklicanih"; namreč zahteva preimenovanje, kar precejšnjega števila cest in ulic. To so predvsem ljudje, ki bi za vsako ceno hoteli izbrisati pol stoletja naše zgodovine, oziroma, spomin na "svinčene" čase socializma in komunizma. Ceste in ulice v našem mestu smo po vojni poimenovali po naših revolucionarjih in padlih borcih NOB. Tako imamo ulico Viktorja Kejiarja, Staneta Bokala, Cirila Tavčarja, Bratov Stražišar, dveh narodnih herojev Matije Verdnika -Tomaia in Jožeta Gregorčiča - Gorenjca, ter Cesto Toneta Tomšič in Cesto Maršala Tita. Tudi dve krajevni skupnosti nosita ime padlih prvoborcev NOB. Prepričan sem (in verjetno še mnogi občani), da smo se na Jesenicah s tem vsaj delno oddollili vsem, ki so za našo svobodo dali največ, kar človek lahko Irtvuje za domovino. Svoja iivljenja! To so bili sami pošteni in zavedni Slovenci, ki so se v najteijih dneh pogumno uprli okupatorju. Toda, z osamosvojitvijo so nekateri kar čez noč ugotovili, da je bil socializem zlo za slovenski narod, da so bili vsi padli v gozdovih brezverci in komunisti in tako dalje. Vsak tako majhen narod, kot smo Slovenci, bi se s ponosom in spoštovanjem spominjal teh irtev. Toda kaj hočemo, imamo pač ljudi, ki obračajo svoj plašč po vetru. Če bo treba, bodo te čez nekaj let spet "tolkli" po sedanjem reiimu. Takšnim ljudem osebno pravim, da so "riti"! Najbolj sporna je verjetno Cesta maršala Tita, glavna in najdaljša v mestu, saj poteka od gimnazije od bolnišnice. Na tej cesti so praktično vsi pomembni objekti, ielezniška in policijska postaja, sodišče, bolnišnica, zdravstveni dom in končno tudi Skupščina občine Jesenice! Marsikdo se bo vprašal, zakaj omenjam vse to. Vedeti moramo, da bi ob preimenovanju morali vsi zamenjati vse lige in formu-larje, ki imajo natisnjeno "glavo". Občani bomo morali zamenjati vse dokumente in priložiti nove fotografije. Izdelati je treba nove hišne tablice in table z imeni cest in ulic. To je v končni fazi velik izdatek za tako majhno in obubotano občino, kot so Jesenice! O tem ne more odločati le peščica ljudi ali nekajčlanska komisija, ker bomo stroške za to neumnost plačali vsi davkoplačevalci. Ker pa imamo pri nas za vsako figo referendum (zadnji nas je stal kar štiristo milijonov SIT!), bi bilo prav, če bi o tem vprašanju razpisali občinski referendum. Mislim, da imamo vsi občani in krajani do te odločitve vso pravico, saj smo plačniki, ne gre pa tudi pozabiti, da menda živimo v demokratični drlavi! Ce pa ie za ta projekt ie zagotovljen denar, potem bi dal sam kar nekaj predlo-gov.V občini imamo namreč dosti bolj perečih problemov, kot je preimenovanje ulic. I. S propadom ielezarne je v naši občini veliko število socialno ogroženih družin, saj je železarna zaposlovala več kot osemdeset odstotkov vseh občanov! Jesenice so postale mesto revežev, ljudi ki se komajda prebijajo skozi mesec. Zato bi bila veliko bolj potrebna javna kuhinja, kjer bi ti ljudje lahko dobili enkrat na dan brezplačno (!) enolončnico in kos kruha. Nekaj takšnih delilnic že imajo v Ljubljani in vrste so vsak teden daljše. To smo lahko videli v TV tedniku. Kaj takega v socializmu skoraj petdeset let nismo poznali. Vem, da je za vsakega posameznika to težka odločitev, ko se mora odločiti za tak korak, toda lakota je hujša in premaga še tako velik ponos. 2. Pri gradnji telovadnice za jeseniško gimnazijo, so ostala nedokončana zemeljska dela. Še vedno je "krasi" ograja gradbenega podjetja, zemljišče je neurejeno, pa tudi napol podrt WC, katerega so uporabljali gradbinci, še stoji! Ko sem vprašal, kako je s tem, sem dobil odgovor, da pač ni denarja. Še bi lahko našteval, a naj bo to dovolj. Torej, imamo veliko bolj aktualnih problemov, kot pa preimenovanje cest in ulic. Slišal sem tudi dokaj smešno pripombo, da nas Evropa, vsaj dokler tega ne bomo storili, ne bo sprejela v svoje okrilje. Temu sem se res od srca nasmejal. Kaj briga ljudi v evropski skupnosti imena naših ulic. Sprejeli bodo tiste, ki imajo dobro gospodarstvo, trdno valuto in primeren življenjski standard državljanov (delavskega razreda). Beračev se namreč vsakdo otepa! Vse tiste, ki jih sedanja imena cest in ulic v našem mestu tako motijo, pa bi rad opozoril, naj se spomnijo, kod jim je priboril svobodo in jim omogočil, da so skoraj petdeset let po vojni živeli v miru, imeli delo in zaslužek ter stanovanja! Da smo imeli vse tisto, o čemer sedanja mlada generacija lahko samo sanja (čeprav živi v "demokratični" državi). Marsikdo bo ob mojem pisanju pomislil, da sem kakšen star in razočaran partizan, ali nekdanji član ZK. TO seveda ne drži. Za prvo sem premlad, pa tudi v ZK nikoli nisem vstopil. Bil sem eden redkih U (naj na izzveni kot samohvala), ki je tudi v preteklem režimu pisal kritično, če je šlo za anomalije posameznikov. Tudi plačilo članarine za takratno SZDL sem odklonil, z utemeljitvijo, da v to organizacijo nisem vstopil prostovoljno. Rad bi vedel, koliko je bilo takrat takšnih ljudi? Toda, pridobitve NOB in borce sem vedno spoštoval. Tudi maršala Tita bom do konca svojega življenja ohranil v lepem spominu, saj je bil res enkratna osebnost. Koliko so ga cenili in spoštovali po vsem svetu, pa je pokazal njegov pogreb! Janko Fon, Cesta maršala Tita 2, Jesenice Ogorčen sem nad glasovanjem Ne morem si kaj, da kot član jeseniškega občinskega sveta pred širšo slovensko javnostjo ne izrazim svojega ogorčenja nad glasovanjem svetnikov občinskega sveta občine Jesenice iz strank LDS in ZLSD. Kljub polnim ustom govorjenja o Evropi in označevanju sebe kot edinega garanta za ponovno priključitev k Evropi, so enotno preprečili, da bi na civiliziran in neboleč način rekultivirali naznačitvene simbole našega mesta. O predlogu odloka, po katerem bi se Cesta Maršala Tita ponovno imenovala Gos-posvetska ulica, njen na novo zgrajeni del pa Slovenska cesta, Cesta revolucije pa bi dobila ledinsko ime Ob železnici, je tekel predpisan post- opek z dvema obravnavama v občinskem svetu, z javno obravnavo in pridobivanjem mnenj krajevnih skupnosti. Mnenja, pridobljena v tem postopku so bila, kot je bilo pričakovati, seveda različna. Nekateri so bili za preimenovanje, drugi pa proti. Vendar nihče ni nasprotoval predla- fanim novim imenom. Tisti, i so bili proti preimenovanju, so bili takega mnenja le zato, ker naj bi bilo z Maršalom Titom in z Revolucijo vse v redu. Prepričan sem, da mora biti vsakomur jasno, da si nekdanji dosmrtni voditelj države, v kateri so bile eklatantno kršene človekove pravice, ne zasluži, da se po njem imenuje glavna ulica nekega mesta. V družbi, ki si prizadeva, da bi bila demokratična, komunistična revolucija ne more biti vrednota. Kolikor vem, so se komunistični revoluciji odpovedali celo tisti, ki so jo v za Slovence težkih vojnih časih izvedli in sedaj zatrjujejo, da so se takrat borili le proti okupatorju. Zato ne najdem utemeljenih, razlogov za zavrnitev predlaganih preimenovanj. Glasovanje svetnikov iz vrst LDS in ZL (pridružila se jim je tudi svetnica iz SLS) si lahko razlagam le s tem, da so glasovali kot podaljšana roka skupine revolucionarjev, za katero je vsak poskus premika v bolj omikan svet zbodljaj v njihovo mentalno konfiguracijo in ki ne prenesejo, da približevanje Evropi terja tudi razmislek o njihovem nekdanjem ravnanju. Na socialnem pogorišču človeških usod, se tako skupina revolucionarjev prek svojih političnih zvez še naprej oklepa simbolov svoje nekdanje moči. In zraven govorijo, da so za Evropo - tisti, ki so nas iz nje grobo izrinili. Raj ko Skubic član občinskega sveta Občine Jesenice Drazgoška bitka -moralno dejanje? Že nekaj let nameravam ob obletnici dražgoške tragedije tudi jaz, kot domačinka, takrat stara 14 let, napisati svoje videnje takratnih dogodkov. Oglašam se na članek F. Kavčiča v Gorenjskem glasu dne 10. decembra 1996, v katerem opisuje Dražgoško bitko kot moralno dejanje. Za potrditev take ocene si je pridobil celo škofa. Skoraj vsi, ki smo tragedijo preživeli, bi to dejanje ocenili kot nemoralno. Prepričana sem, da dejanje, ki v svojem načrtu predvideva poboj nedolžnih ljudi, ne more biti moralno, pa če to zagovarja deset škofov. In pri Dražgo-šah je šlo za to. Revolucija je zahtevala žrtve in Dražgošani so bili za to načrtno izbrani. Čudi me, da se po toliko letih, ko je bilo o dogodkih okoli Dražgoške bitke vendarle že toliko izrečenega in še več napisanega, še vedno govori o zmagi in ne o tragediji. Ali tisti, ki se ponaša s prvim strelom, res ne dojame, da je bilo prav to za nedolžne ljudi usodno? Nimam namena opisovati mojega doživljanja tragedije, saj ima vsak preživeli svojo žalostno zgodbo. Dobro pa se spominjam, kako je moj oče partizane prosil, naj se umaknejo, ker se nam sicer slabo obeta. Ti so mu odgovorili, da se nam ne bo nič zgodilo in da nas bodo branili. Res je bilo za partizane lažje prezimovati v vasi kot pa v visokem snegu Jelovice. A še vedno lažje zanje, kot pa za toliko družin z otroki, ki so potem morale bežati na Jelovico. Živo pa se spominjam očeta, ki je zadnjo noč, ko smo v velikem strahu čakali, kaj bo z nami, rekel: "Saj sem vedel, da nam komunizem ne bo prinesel nič dobrega." In res je bilo tako. Naslednji dan so ga z drugimi iz vasi odgnali in ustrelili. Gotovo bo kdo pripomnil: "Saj so ga Nemci." Vendar -po čigavi krivdi? Koliko proslavljanj bo moralo še preteči, da bodo ti tragični dogodki dobili resnično oceno. Zato se nam mnogim, ki smo to tragedijo preživeli, zdi, da tu ni kaj praznovati. Če so nas partizani po treh dneh boja pustili na milost in nemilost Nemcem, sami pa odnesli pete, to ni bila nobena zmaga. Že pred leti bi želela javno predstaviti svoje mnenje o dražgoških dogodkih, pa nedemokratični čas tega ni dopuščal. Skrajni čas je, da se o teh stvareh lahko javno govori in da se postavi pod kritiko opevanje zmage, ki je ni bilo. Obletnice bitke se v glavnem udeležujejo tujci, ki imajo lep izlet v Dražgoše. Domačine, ki smo Dražgoško bitko preživeli, pa boli, da se obletnica praznuje na tak hrupen način in s takšnim pompom in s tem obuja težke spomine. Tisti, ki leto za letom prihajate v Dražgoše, poskusite se vživeti v nas, ki smo na lastni koži občutili strahote ubijanja in požiganja. Potem smo pa morali 50 let molčati, ko se je leto za letom slavil Cankarjev bataljon in slavna zmaga. Pomislite, da bi tudi vam ubili brate in očete: ali bi potem še proslavljali Dražgoško bitko kot moralno dejanje? Cilka Prevc, Dražgoše Podkupovanje ali izsiljevanje V Gorenjskem glasu 17. januarja 1997 Pavel Rupar pripoveduje novinarju, kako ga je Šimenc hotel podkupiti, da bi kot član SDS glasoval za Drnovška pri izvolitvi za predsednika vlade. Omenja tudi, da sta s Šimencem znanca ,in da je le-ta Občini Tržič dolžan večjo vsoto denarja za najemnino lokala. Do tu je vse lepo in prav, če pa sledimo dogodkom kasneje, je večja verjetnost, da je župan Rupar izsiljeval Šimenca zaradi njegovega dolga. Recimo za STOS, da Rupar reče Šimencu: "Ti ejga, vrni denar, ki si ga dolžan občini ali pa pristani na to in to...., mi Ti pa odpustimo dolg (ali se ne sliši verjetno). Potem Rupar vzame kaseto in snema pogovore o podkupovanju, ki morajo spodnesti dr. Drnošvka, če bi drugi argumenti ne zalegli. Da so se pomladne stranke trudile na vse načine preprečiti izvolitev dr. Drnovška, kažejo tudi naslednja dejstva: dogovor, da dr. Drnovšek za nobeno ceno ne sme biti izvoljen, akcija Danijela Starmana za odvzem dveh glasov nar. manjšinama, zavlačevanje zasedanja parlamenta, knjiga o Tamu na poslanskih klopeh, pismo mariborskega župana Alojza Krizmana pred. republike Kučanu in pred. parlamenta J. Podobniku, da o obtoževanju govorcev na račun dr. Drnovška sploh ne govorimo in nazadnje še Ru-parjev nastop v parlamentu, ki je kazal menda za ŠTOS prazno kaseto in jo potem izročil dr. Drnovšku. Tudi vsa kasnejša dejanja poslanca Ruparja v zvezi s kaseto: dam, ne dam, nimam, je prazna, niso zahtevali, bom izročil, če bo pismen zahtevek, ne zaupam policiji (ne zaupa ministru Šteru), ali pa bodo vse skupaj "zatušali", kot se tako pri nas pogosto ravna. Že vnaprej obsojati, da bodo zatušali, če se ne bo izšlo po Ruparjevo, kaže na verjetnost, kar sem zgoraj napisal (po- dobno je govoril Janša ob mariborski aferi z orožjem). Ruparjev namen je, da se čimdlje pojavlja v javnosti v zvezi s podkupovanjem LDS in osebno odgovornostjo dr. Drnovška v pričakovanju njegovega odstopa, da bi laž postala resnica. Zgleda, da se pomladne stranke ne morejo sprijazniti z Drnovškovo izvolitvijo, le g. Schiffrer, poslanec iz Argentine je na koncu svojega govora dejal približno takole: ne bom vas podprl, če pa boste izvoljeni, bom to spoštoval. Upam, da bo res? Štefan Langus Izjava ZLRP Slovenije Razlaščenci, kot predstavniki najštevilnejše civilne družbe, sporočamo, da smo Zgroženi nad politično korupcijo, ki definira novo slovensko politiko. Zgroženi smo nad lahkotnostjo pravne sprevrženosti, ki jo nekateri uporabljajo za dosego oblasti. S tem izgublja država Slovenija svojo politično stabilnost in kredibilnost doma in v svetu. Zaupamo v slovensko pomlad moralnih vrednot in podpiramo pokončnost in doslednost pomladnih strank, ki jim bomo tudi v prihodnje nudili našo vsestransko in močno podporo pri zavzemanju za pravno aržavo. Predsedstvo ZLRP Slovenije MALI OGLASI ® 223-444 GR. MATERIAL LESTVE IZ LESA VSEH VRST iN DOLŽIN DOBITE: Zbilje 22 «061-611-078_940 i Kovinske zaščitne in okrasne mreže, za okna in vrata po ugodni ceni. «451-129_i2i»i Prodam PUNTE in BANKINE. | «622-150_1306; Ugodno prodam SOBNO PEČ na j olje in plin. «326-270 1238 PRALNI STROJ Gorenje, obnovljen, prodam. «332-350. 325-917 1248 Poceni prodam COMMODORE 64 z vso opremo. «922-629_12« Zamrzovalna omara, trije predali, malo rabljena, 17000 SIT. »77-815 1254 Prodam prenosni ČB TV. «695-114 1263 Prodam plinski ŠTEDILNIK Kekec star 4 mesece, zelo malo rabljen, 18000 SIT. «695-041_12« GLASBILA KLAVIRSKO HARMONIKO HOHNER 72 basno, novo, nerabljeno, prodam po ugodni ceni. «451-129 121^ KLAVIRSKO HARMONIKO Hohner, 120 basno novo, nerabljeno, prodam. «451-129 121» IZOBRAŽEVANJE Instruiram angleščino za osnovne, srednje šole v Tržiču in v Kranju. «56-095 411 Glasbena lestvica Založbe Kosovelova 29, 1410 Zagorje, tel.: 0601/71-300, 64-618 ZLATI lUOKlEJ Danes začenjamo objavljati kupon lestvice ZaioSbo Zlat/ zvoki iz Zagorja. Lestvica bo predvajana vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Vsak teden bodo izžrebani trije poslušalci, ki bodo do konca tedna poslali kupon z označeno izbrano skladbo. Nagrade bodo kasete ali zgoščenke predvsem narodnozabavnih skupin. Poslušajte in glasujte. KUPON ŠT. 1 (Predlogi) 1. ans. Dan in noč: Ljubezen na Vurberku 2. Franc Flere s pevko Katjo: Bila sem premlada 3. Cita Galič s citrami: La Golondrina 4. ans. Braneta Klavlarja: Jaz sem pa drvar 5. ans. Slovenski muzikantje in Strašna Joleta: Zimsko bela Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. Izžrebanci bodo nagrade dobili po pošti. Skupina sladkornih bolnikov iz kranjske ambulante za diabetes se je pretekli konec tedna na Otočcu udeležila 1. dela posebnega zdravstveno vzgojnega programa, ki so ga v sodelovanju s Kliniko za endokrinologijo in bolezni presnove pripravili v Krkinih zdraviliščih. V dveh vikendih (potekala bosta v razmaku štirih mesecev) bodo sladkorni bolniki podrobno spoznali vse obliko zdravljenja sladkorne bolezni ter pridobili znanje, s katerim bodo lahko pri tem aktivno sodelovali. S tem bodo zmanjšali možnosti za razvoj hujših oblik poznih zapletov sladkorne bolezni tet naredili pomemben korak, ki jim bp olajšal življenje s sladkorno boleznijo. Strokovni del programov izvaja Delovna skupina za zdravstveno vzgojo sladkornih bolnikov pri Kllinikiza endokrinologijo in bolezni presnove UKC iz Ljubljane, program rekreacije in učno delavnico zdrave prehrane za sladkorne bolnike (ki bo potekala v drugen1 delu) pa osebje Krkinih zdravilišč. Skupino sta spremljali tudi sesri Mira Valant in Dragica Požene1 ter dr. Jana Kreč Šorii, vodja Ambulante za diabetes iz Kranja-Stroške avtobusnega prevoza je svojim članom pokrilo Društvo diabetikov iz Kranja. lorek, 21. januarja 1997 MALI OGLASI 29. STRAN • GORENJSKI GLAS 090 42 65 1 mini 156 SITI l#NON-STDPl Prodam STROKOVNO KNJIGO o sPolonosti in partnerstvu skupaj z amatersko anketo! Raff, Hrib 28, g°5 Preddvor «451 -397 ei? fce želite popraviti oceno iz angleš-tB 222-561_1255 Instruiram matematiko, angelščino, ^mščino za osnovne in srednje šole. '•311-796_1257 Instruiram matematiko in kemijo za US in SS. «471 -380 1271 POPOLNA RAZPRODAJA vsEh TEksTiLNih izdelkov, oburvE iN oaIanterjje MlSSONI,ROSINI, UJMBERJACK ird. •40% od 6. do 31.1.97 APARATI STROJI v^?B,TEL • kompletna ponudba l2n!,k,v!'st mobilnih telefonov. Ne nfPe časa, pokličite zastopnika 553 °609/637-200, GSM 041/662-^064/226-751_2 rah^DlLNIK na drva, širok 30 cm, ii»7,en- ugodno prodam. «710-100 r^dam mizarsko MIZO - PONK, -^^685-219_1219 narc\2[n PEč za centralno - kombi-dodatn0Un* * tekoca floriva, z voru IDocTr®mo- Cer>a P© dogo-•»061-789 1226 ODDAMO PREDDVOR BELA in ZALOG v naiem traovino z živili, 5 DEM/m2, ODDAMO PREDDVOR picerijo na izredni lokaciji, najemnine brez odkupa inventarja, ODDAMO TRŽIČ 50 m2 poslovnih površin za PRODAJNO SERVISNO dejavnost, 500 DEM/mes in odkup inventarja 16.000 DEM (avdio-video, servis računalniške opreme itd.), ODDAMO KRANJ OKOLICA (6 km): 2x300 m2 Eoslovno proizvodnih površin 10 EM/m2 in 400 m2 skladišča 5 DEM/m2, ODDAMO ŠKOFJA LOKA center 12 m2 v pritličju, 350 DEM/ mes, 3 mes.predpl. DOM NEPRE-MIĆNINE, 22-33-00, 0609/650-123 PRODAMO KRANJ POSLOVNO HIŠO v centru in poslovno stanovanjsko hišo ob vpadnici, PRODAMO MEDVODE okolica TRGOVSKI CENTER s parkirišči, PRODAMO PREDDVOR Kokra dobro ohranjeno lovsko vilo ob potoku, 800 m2 uporabne površine, na parceli 1200 m2 ali več. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 970 PRODAMO JESENICE center poslovni prostor, 127 m2 v pritličju, 2500 DEM/m2. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 971 ODDAMO GOSTINSKI LOKAL višje kategorije v okolici Šk. Loke z odkupom inventarja. Lokal je novejše izgradnje z vsemi priključki in lastnim parkiriščem. Samo resne ponudbe! PIN NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_1001 V bližini centra Kranja prodamo poslovno stanovanjsko hišo staro 25 let. B.A.V., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 1190 Vpeljano živilsko TRGOVINO V OBRATOVANJU ODDAMO pod ugodnimi pogoji z odkupom opreme. «623-090 1272 RADOVLJICA - okolica oddam odlično vpeljano gostilno - picerijo 150 m2 in 70 m2 vrta, staro leto In pol, komplet opremljeno. Odkup inventarja 96000 DEM, najemnina 1800 DEM/mesečno. «0609/648- 433 1298 KtJPlM U&UPUJEMO VSE STARE IN PohS.NlŠKE PREDMETE: slike, ure, dnr! °- naki*. kovance in razgle-fe. VSE TE PREDMETE TUDI ^'AVRIRAMO. ANTIKA, Tavčarje-^^Kranj, «221-037 In 211-927 1 iICBJjftS^ v;ste HLODOVINE '** na ™Ž možen odkup 861-543 Pan,U- tt°64/241-519, 041 *—«--- __1231 Kupim komplet TEKAŠKO OPRE-58$. It. čevljev 35-36. «891-029 JOKALI dfel!VS»S?8tor Primeren za skladno* !tore a" mlrno Poslovno Besnici Si? vsemi dokumenti v Sp. Mesečno emo v naiem 28 800 °EM lom. arcIit mesečnim predplači-0609^gEi£ Krar>i «223-485 in "v—~~ 132 8tanKovJniSkn0d^mo novo- Poslovno Ukoj vSLhlš0 v dveh etažah, AQEK|T Krin? £t 220.000 DEM. 493 Kranj 223-485, 0609/643- 364 •^M'^E««amoeca100 toni^te?"0 »kladiščnega pms-^vS2£Sy° KRANJ okljca OddT LOKA oddlm2, 0DDAM6 ŠKOFJA Živlli,2i5m2 °nVpMrm traovino z d"jga delavk PEM/m2, možna ti Nine SSbu&Č0** nepremi • « 33-00, 0609/650-123 i IČ- 968 KOLESA Prodam GORSKO moško KKOLO Rog z opremo. «312-075 1270 OBVESTILA NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in na Madžarsko vsak teden. «491-442 34_ NAKUPOVALNI IZLET v Munchen -24.1. in 1.2., 3.2. in 8.2.97 «81-567 OBLAČILA Ugodno prodam MODEREN KRZNEN PLAŠČ nutrija št. 40, nenošen. «228-088 440 MAŠKERADNE KOSTIME zelo originalne, lahko naročite po «061/ 441-656 645 ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz Hrastja pri Kranju (četrta hiša od znaka Hrastje na desno) tel.: 064/323-034 * Vam po proizvodnih cenah nudi pestro izbin> KVALITETNIH ŽENSKIH HLAČ, za vse postave, tudi za bodoče mamice ♦ špichoze, tunike, otroške ROLO majice ter otroške in Ženske pajkice ŽENSKE BARETE dvojne, otroške KAPE Hugo in palček dobite. «715-050 1207 POROČNE in OBHAJILNE obleke Izposojamo. Izposojevalnica Rija v Naklem. «472-737 od 16. do 19. ure OTR. OPREMA Ugodno prodam otroški VOZIČEK Inglosina. «242-151 1216 OSTALO ZELIŠČAR - ne umrite, spoznajte čudež, kapljice proti raku, virusu HIV «731-211 1318 PRIDELKI JABOLKA, KROMPIR, KISLO in SVEŽE ZELJE dobite pri MATIJOVC Jeglič, Podbrezje 192, »731-144731 V celoti ali po delih prodamo poslovno stavbo bivšega :na TEKSTILINDUSA (8.000 m2), pre.enom P^dobitve novega kranjskega poslovno trgovskega centra, videne dejavnosti: trgovine, saloni, pisarne, šport in rekreacija, gostinstvo, diskoteka, in ostalo... CENA: 780DEM/m2 °PINVEST. nepremičnine Kranj tel.:064 311-780 ali 0609 626-810 Obrtno Podjetje Kranj MIRKA VADNOVA 1 tel. 064/241 553, fax. 241 146 7+1 * STEKLARSTVO :TMSvO i"*«* * PARKETARSTVO ZAKLJUČNIH 'POLAGANJE + DEL V ESTRIHOV GRADBENIŠTVU * PLESKARSTVO * PEČARSTVO KERAMIČNE IN KAMNITE OBLOGE ORGANIZIRAMO TUDI VOOOINŠTAIACUSKE USLUGeI * PRIHRANEK PRI NABAVI MATERIALA * UGODNI PLAČILNI POGOJI * IZVEDBA V TOČNO DOGOVORJENIH ROKIHl Prodam Jedilni, krmni KROMPIR in dva TELIČKA črnobela. »401-423 869 Kupim SENO. »325-343, po 19. uri 1209_ _ Prodam RUMENO KORENJE. Sajo-vic, Suha 29, Kranj 1265 Proam KRHUE jonatan 500 SIT/kg. »312-095, po 16. uri 1314 Prodam neškropljena JABOLKA. Sp. Cesnica, »403-089 1324 tv-yideo-audio-hi.fi zastopstvo in prodaja NAJCENEJŠI DOLBV SURROUND PRO-LOGIC RECEJVER 49.900 O* KOMPLET PETIH ZVOČNIKOV S SUBWOOFERJEM 32.900 PRI NAS JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONV VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064 222-055 POSESTI V Lescah prodamo HIŠO popolnoma novo, 420 m2 parcele, z neozde-lano mansardo, vseljivo po dogovoru, z vsemi priključki. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493127 Ribno pri Bledu prodamo neizdelano vseljivo HIŠO, 450 m2 uporabne površine, na 1650 m2 lepe parcele, mirna okolica, primnerno za večje družinsko stanovanje ali izgradnjo apartmajev ali kakšno mirno poslovno dejavnost, možnost dostopa s kamijoni, cena po dogovoru. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493 131 V okolici Kranja kupimo manjšo starejšo HIŠO, potrebno adaptacije, obvezno ob cesti, na vsaj 500 m2 zemljišča ali starejše gospodarsko poslopje. Cena po dogovoru. AGENT Kranj »223-485 aH 0609-643-493 136 PRODAMO BLED ZASIP: dvostano-vanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_960 PRODAMO KRANJ BITNJE: dvos-tanovanjsko hišo 12x10 m z dvema garažama, ob zelenem pasu na parceli 700 m2, 360.000 DEM, možna preureditev v večstanovanjsko hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9«1 ASTROLOGIJA IN VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 PRODAMO KRANJ PRIMSKOVO: na parceli 450 m2 del dvojčka, 160 m2 bivalne površine, garaža In vrt; PRODAMO KRANJ LABORE: manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 DEM; PRODAMO KRANJ Drulovka vrstno hišo v IV. gr. fazi, 160.000DEM in dokončano dvostanovanjsko hišo; PRODAMO KRANJ Center poslovno stanovanjsko hišo; PRODAMO KRANJ atrijsko vrstno hišo z vrtom na lepi lokaciji, 2 garaži, 361 m2, uporabne površine. OM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/650-123 962 V Zvirčah pri Tržiču prodamo novo HIŠO, cca. 450 m2 uporabne površine, primerna za poslovno dejavnost, podkletena + dve etaži za 450 000 DEM: AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_143 V Gorenji Vasi prodamo VIKEND dimenzije 6 X 4, v dveh etažah na 136 m2 zemljišča, z vso dokumetacijo, še nedokončno izdelan, na lepi lokaciji, za 30 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_145 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO OD 500 DO 1000 M2. POSING d.o.o. »224-210 in 222-076 182 V Kranju v bližini centra kupimo novejšo vseljivo hišo na vsaj 800 m2 zemljišča do 450.000 DEM za znanega interesenta. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493_355 V okolici Kranja nujno kupimo manjšo bivalno hišo na vsaj nekaj zemljišča za znanega interesenta do 260.000 DEM. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 356 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO ENODRUŽINSKO SAMOSTOJNO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO POTREBNO ADAPTACIJE Z VRTOM. POSING d.o.o. «224-210, 222-076_511 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE v Žirovnici, Križah pri Tržiču in Preba-čevem. MANDAT «22-44-77 eee PRODAMO HIŠE-vrstno v Drulovki, samostojno v Bistrici pri Tržiču, okolici Preddvora in polovico hiše (ZELO UGODNO) v Žireh. Posestvo med Kranjem in Šk. Loko. MANDAT «22-44-77 668 Na Bledu v bližini jezera oddam novo hišo z vrtom. »061/341-202 766 PRODAMO PODČETRTEK ATOMSKE TOPLICE: hiša v izgradnji na zredno lepi lokaciji, na Darceli 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 983 Prodamo STAREJŠO HIŠO, HOSTA ŠKOFJA LOKA, voda, elek., hišna št. je v hiši. Starost hiše je cca 100 let. Parcela meri 1800 m2, možna nadomestna gradnja, prodajna cena po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117_1000 V Škofji Loki oddamo samostojno hišo, Hafnerjevo naselje, staro 40 let, delno opremljeno za 900 DEM mesečno, zaželjeno vsaj polletno predplačilo. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493_1002 Zg. Besnica zazidljivo parcelo, cca 800 m2, prodam ponudbe z navedbo cene v oglasni oddelek. Šifra: 80 DEM_1159 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO ali NADOMESTNO GRADNJO 500 m2, Preddvor-okolica. »451-255 1186 Na Drulovki in v Pristavi pri Tržiču prodamo vrstni hiši. B.A.V., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 H89 KRANJ: 242 274 GORATEX gorske čevlje, nove, prodam. Cena ugodna. »431-268 1300 DELOVNI ČAS: M VSAK DAN 00 8.30 DO 22.00 Ej NEDELJA, PRAZNIKI 00 11.00 DO 27.00L3 DOSTAVA JEDI NA DOM TRZIC: 53 888 V centru Kranja prodamo parcelo cca 900 m2. B.A.V., Koroška c. 5, Tržič, 52-233_mi V Podljubelju prodamo parcelo 930 m2 z lokacijsko dokumentacijo. B.A.V. Koroška c. 5, Tržič, 52-233 FITNESS • SOLARIJ SAVNA • AEROBIKA PREBACE VO • KRANJ, tel: 064/ 320 062 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, uvožena tesnila, 10 let garancije, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061-813-553 73 ŠIVANJE po naročilu in popravila. »326-839_m TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT anten. »738-333 ali 0609-628-616 193_ Obdelava mansard (predelnih sten, stropa - v KNAUF sistemu), ter Armstrong stropov. »064/491-425 ali 224-373 222 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na »»324-698 od 9-17 h. Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj_234 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam nudi izdelavo in montažo žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolet, rolojev In screenov. Pri plačilu v gotovini nudimo popust oz. plačilo na obroke. »061/651-247 403 Kupimo več hiš in parcel različnih cenovnih razredov. B.A.V., Koroška c. 5, Tržič, 52-233_1193 Na Gorenjskem kupimo več bivalnih vikendov. B.A.V., Koroška c. 5, Tržič, 52-233 1194 Na Gorenjskem prodamo več hiš od 130.000 DEM naprej. OZIRIS, »064/ 267-535 1273 PRIREDITVE GLASBO z ohceti, obletnice, pusto-vanje, veliko petja. Nudi TRIO ali DUO. «731-015 1248 STAVBNO MIZARSTVO mriLovmj 0 AH veste, o koliko toplote " -izgubljate skozi stara, netesnjena okna? Rešitev je preprosta, saj vam jih brez poškodb na fasadi zamenjamo z novimi! IZDELUJEMO ŠE STOPNICE, VETROLOVE. Telefon:(061)627-101 Hraše 32,1216 Smlednik V Podbrezjah prodamo 12707 m2 ZEMLJE, sončna lega, bližina avtoceste, pripravljeni načrti za spremembo namebnostl zemljišča v zazidljive parcele. Cena 25/m2. «064/311-417 ali 0609/626-810 230 KUPIMO AMBROŽ pod Krvavcem: kupimo vikend aH zazidljivo parcelo, KUPIMO KRANJ z okolico do 15 m2, starejšo hišo z vrtom, KUPIMO GORENJSKA manjšo kmetijo na lepi lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 966 PRODAMO ŠKOFJA LOKA: prodamo lepo, cca 700 m2, zazidljivo parcelo, 90 DEM/m2, PRODAMO KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2; PRODAMO pod DOBR-ČO zazidljivo parcelo z lepim razgledom 1000 m2 z montažnim objektom in lok. dov., 50.000 DEM in 721 m2 z lok. dovoljenjem, 30.000 DEM; PRODAMO OTOĆE industijsko parcelo ob cesti 6000 m2, 30 DEM/m2, ŠKOFJA LOKA Center zazidljivo parcelo za poslovno stanovanjsko gradnjo, 700m 2, 150 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_96e KUPIMO KRANJ okolica do 15 km večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji. KUPIMO KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, KUPIMO GORENJSKA večje parcele za gradnjo vrstnih, montažnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 967 POSLOVNI STIKI VVIENER STAEDTISCHE ZAVARO-VALNICA vam povrne del vplačanega zneska. «411-384 1258 Odkupujemo DELNICE SAVE Kranj B In G in ostale. «310-537 1299 PRODAJA, MONTAŽA IN SERVIS ALU ŽALUZIJ, ROLET, LAMELNIH, PLISSE IN ROLO ZAVES. LEKERO -KOKRICA, «245-125, 245-124, del. čas: od 7-20. ure 490 Žaluzije, rolete, lamelne zavese -montiramo in obnavljamo. «061/ 376-783 675 DOBAVA IN MONTAŽA OKEN VSEH VRST, VHODNIH, GARAŽNIH IN NOTRANJIH VRAT PO KONKURENČNIH CENAH IN UGODNIH PLAČILNIH POGOJIH. PREPRIČAJTE SE! LEKERO - Kokrica, «245-125, 245-124 579 Žaluzije, rolete, lamelne zavese,plise naoknice, komarniki ter screen senčila. Izdelava, montaža, popravila. Pestra izbira barv. Možnost plačila na obroke. «061/13 22 001 ali 061/ 662-270_ 623 NOVO - AMERIŠKI MLINČEK ZA MLETJE ODPADKOV pri pomivalnem koritu. Vezan direktno na odtok. Nič več neprijetnih vonjev In legla bakterij v kuhinji. Pokličite «325-815, 224-477_ero BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTI-Ll-popravila In zamenjava. 0325- 815 672 PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJLERJI, ELEKTROINŠTALACIJE - popravila in montaža. «325-815 673 Obnavljanje starih ter postavljanje novih lončenih kaminov in krušnih Beči. Polaganje keramičnih ploščic in linkerja. PEČARSTVO GAŠPERLIN, «064/50-356 783 Polaganje in ponudba vseh vrst keramičnih ploščic, marmorja in granita. «061/627-356 798 Odkupujemo delnice Save po ugodni ceni. Tel.: 061/13-13-325 STAN. OPREMA Prodam komplet kuhinjo dolgo 5 m. «66-739 1201 Usnjeno, rjavo, kotno 8 sedežno garnituro in samostojni fotelj s s tolom, zelo ohranjeno, prodam. «714-629 1204 Prodam sedežno GARNITURO trosed, dvosed kot fotelj, dobro ohranjen. «325-077 1268 Ugodno prodam SPALNICO zelo dobro ohranjeno. «733-004 1311 RDS STEREO 89.8 RADIO SORA ŠPORT Sprejem in prodaja rabljene SMUČARSKE OPREME. RUBiN Kokrica, «245-478 1239 RADIO ZIRI PO NOVEM LETU V NOVI PODOBI 9 SflVNfl # SOLURIJ BROOP«^ 064/2211331 od pon. do petka od 9. do 22.30 ure sobota nedelja l ENERGIJSKI NAPITKI SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, dobava, montaža, od peči do cisterne. Meritve izkoristka. BETA-S, d.o.o., m in fax 874-0598oe SPOŠTOVANE! Uspešno hujšanje, zdrava porjavela polt, strokovno svetovanje pri uporabi kozmetike. Naročila na O0609/619-893 907 Osebe, ki imate težave z dihali, (astma, bronhitis, alergija na hišni ali cvetni prah, pogosta prehladna obolenja dihal) ter vsi, ki se zavedate pomena zdravega načina življenja! Brezplačno vam pokažem eno od poti, na kateri se s tovrstnimi težavami ne boste več srečevali tako pogosto, oziroma boste svoje zdravje lažje ohranili. »064/421-551 Anžič 1125 Pri vašem poslovanju vam "AŽUR" Kranj nudi strokovne in kvalitetne računovodske in finančne storitve ter davčno svetovanje. Tel.: 221-669 po 15. uri in 0690-624-686 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV, PRALNI STROJI, HLADILNIKI, ŠTEDILNIKI, ZAMRZOVALNE SKRINJE. »332-053_1102 Ljudje smo radovedna bitja zato nas zanima naša prihodnost, včasih pa tudi preteklost, saj nam Je mnogo stvari skritih - dovolite mi, da vam Jih razkrijem! Vedeževalka Nataša Petrič »064-331-118 od 8-17. ure ali 064-431-593 1188 SERVIS - pralni stroji - bojlerji -štedilniki - elektro aparati. »685-444 1205_ Opravljam zidarska in keramičarska dela. »77-780 1206 Kovinske zaščitne mreže za okna in vrata ter elemente za ograje izdelujemo po naročilu. »451-129 1212 Izoliram cevi centralne kurjave z stekleno volno in aluminijasto pločevino. »326-200 1237 Po izredno nizkih cenah vam nudimo MEDICINSKI SOLARIJ, STROKOVNO PEDIKURO, NEGO OBRAZA za zrelo in mlado kožo. Ugodno! Kozmetični studio Ksenija »328-169 Prirejamo SEMINAR iz ciganskih in tarot kart. Naročite se lahko od 21. 1. ves dan po tel.: 061/137 12 15. DEKLARACIJE oblikovane s tekstom, črtno kodo in grafiko izdelamo ekspresno. Telefon, fakx 634-665 1247_ Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE VSEH VELIKOSTI razen okroglih. Jenkole, Prebačevo 32 a, »326-426 1267 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje tudi na domu. »331-199_1284 Postavitev KMEČKIH PEČI, KAMNOV, ZIDANIH ŠTEDILNIKOV, polaganje keramike. 0685-173 1305 Reklamni napisi na table, panoje, transparente, scaniranje, zelo ugodno. »246-708_1309 KERAMIČNE PLOŠČICE POLAGAM ugodno in kvalitetno. »241-596 po 19. uri 1316 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji. .0242-037 Nudimo ažurno, kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o., Kranj, »222-754 31700 IZPOSOJA ORODJA HILTI, namizni tenis, GLOBINSKO ČIŠČENJE KIR-BY - Jogljev. «064/411 -808 35414 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo, ter polaganje stropnih, stenskih in talnih lesenih oblog. »422-193 38481 TV, VIDEO, stolp, CD in ostalo zabavno elektroniko vam hitro in kakovostno popravimo! PROTON SERVIS, Bleivveisova 2 (kino Center zadaj). »222-004 3S8n STANOVANJA V Kranju nujno kupimo več 1 ss stanovanj, lahko starejših, potrebnih adaptacije, za gotovino, za znane interesente. AGENT Kranj »223-485, 0609-643-493_123 V Kranju prodamo več 2 ss In 3 ss stanovanj, lepo ohranjenih, na različnih lokacijah. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493 128 V Lescah pšrodamo GARSONJERO, 21.40 m2, v pritličju, dve manjši sobi in sanitarije, za 33 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493129 V Šenčurju zamenjamo 1 ss stanovanje, 44 m2, v pritličju, za stanovanje približno enake kvadrature v Kranju, možnost doplačila. AGENT Kranj »223-485 aH 0609-643-493 134 2 ss stanovanje s kabinetom na Planini III, 78.20 m2, v petem nadstr., lepo pregrajeno v 2 + 2 z vsemi priključki, nujno prodamo za 130 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_135 V Kranju kupimo več stanovanj različnih dimenzij za znane interesente. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_137 V Kranju kupimo več 1 ss stanovanj po možnosti na Planini ali bližnji okolici do 70.000 DEM. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493 141 /ff«/Uff\tuv 'mmdr trading, d.o.o. TRGOVINA RAČUNALNIKI* TISKALNIKI PC CD ROM • MUL TIM EDI A SERVIS RAČUNAL. OPREME T\/, video, zvočne. MPEG, kartice, CD fROM h re In o in zapisovalne enote. mrežni in ISDN adapterji, igralne palice, zvočniki, modemi, tiskalniki, računalniki, monitorji, igre in programska oprema, potroSni material, dodatna oprema, ... ugodno! EPSON STYLUS C0L0R 200 43.900 SIT (5) 22-20-30 Obiščite nas vsak dan od 9-13 in 15-18.30 ure EPSON Vodopivčeva 17 (Mohorjev klanec), Kranj IJJ>* hewic:tt ftfTffn PACKARD ! .... GSFTFT mobilni telefon Panasonic M Telefaks KX-F1100 BX/S na navadni papir s telefonom in tajnico Tel.: 080-1590 BREZPLAČEN KLIC BREZPLAČNE INFORMACIJE telefon trade UPRAVA KR.: SUneU Žagarja 27a, tel.: 064 222-868 PE KR : Ljubljanska 1, tel./fax: 064 222-150 PE LJ : Brilejcva 12, tel./fax: 061 1590-232 PE U : BTC - hala A, tel./fax: 061 1852-710 KUPUJEMO-PRODAJAMO-NAJE-MAMO-ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 0609/650-123_953 PRODAMO KRANJ PLANINA 1:1 ss/ II., 39,5 m2, 75000 DEM, opremljena kuhinja v ceni, PRODAMO KRANJ PLANINA III: 1 ss7IV, 43 m2, obnovljeno in novo opremljeno, 75.000 DEM, PRODAMO KRANJ Planina I: 2 ss, 63 m2/ll., preurejeno v 2 ss + k, 1650 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 954 V Šoriijevem naselju prodamo 2 ss stanovanje v 4. nadstr., nizki bloki, 54 m2, v fazi adaptacije, vseljivo takoj, prepis marca 97, za 98 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493 130 V Radovljici prodamo 3 ss stanovanje, 70 m2, v 4. nadstr., z balkonom, z vsemi priključki in možnostjo dokupa garaže cena 105 000 DEM neto. AGENT Kranj »223-485 ali 0609-643-493_142 V Kranju prodamo večje 2 ss stanovanje, 62 m2, v prvem nadstr., z dvigalom, z vsemi priključki za 103 000 DEM. AGENT Kranj »223-485 in 0609-643-493 _144 V Kranju ui. Gorenjskega odreda prodamo lepo 2 ss 63 m2 v II. nads. za 107.000 DEM, prepis takoj vselji-tev po dogovoru. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 362 Dvosobno stanovanje vsaj v prvem nadstropju ne višje od tretjega do 85.000 DEM kupimo za znanega interesenta, po možnosti na Planini z vsemi priključki. AGENT Kranj, 223-485 ali 0609/643-493 367 KRANJ Planina I prodamo novejše 1 ss 39,50 m2, komfortno za 75.000 DEM. POSING, 224-210_472 RADOVLJICA prodamo garsonjeri nova 26 m2 komfortna za 52.000 DEM in 23 m2 komfortna za 41000 DEM. POSING, 224-210 478 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO, 1SS ALI 2 SS STANOVANJE. POSING d.o.o. »224-210 in 222-076 512 V KRANJU, ŠK.LOKI, RADOVLJICI, LESCAH IN MEDVODAH TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, 1 SS, 2 SS IN VEČ SS STANOVANJE. POS-ING d.o.o. »224-210 in 222-076 si3 ODDAMO 3 ss opremljeno stanovanje v Predosljah In GARSONJERO v šoriijevem naselju. MANDAT »22-44-77 671 RUBIKON VEDEŽEVANJE 09042 70 PRODAMO TR2IČ Deteljica 1 ss, 38 m2/lll., nizek blok, obnovl|enp, 60.000 DEM. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 955 PRODAMO ŠKOFJA LOKA Podlub-nik I: 3 ss, 75 m2/VII., obnovljeno, 117.000 DEM, PRODAMO ŠKOFJA LOKA 3,5 ss, 88 m2 + 35m2 atrija, obnovljeno, PRODAMO KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE 2 ss, 54 m2/ IV, nova kopalnica + parket, 95000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 gse ODPRTO vsak dan od 8.30 do 22.30 nedelja in prazniki od 11.00 do 22.00 ATEJA Kranj PIZZE SOLATE ZREZKI KALA MARI PIŠČANEC OCVRTI SIR .ONI POSTRV PLENICA PUAĆA DOSTAVA HRANE HITRO IN POCENI I OSLIČ CTBANICA T£L.:222-800 ODDAMO ŠKOFJA LOKA - Hafnerjevo nas.: stanovanje 150 m2 v hiši z vrtom in garažo, 900 DEM/mes, ODDAMO KRANJ Sorlijevo nas. 1 ss. 40 m27 PR. balkon, 400 DEM/ mes., 3 mes. predpl., ODDAMO KRANJ Strelišče 3 ss, 130 m2, neopremljeno, CK, tel.prilj. 650 DEM/mesečno. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 958 NAJAMEMO: KRANJ 3 ss neopremljeno, s CK in telefonom, NAJAMEMO KRANJ 1 ss, opremljeno, CK, tel., do 400 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 959 Prodamo 1 ss v KRANJU, v izmeri 43 m2, vsi priključki, 5. nad. starost 20 let. Prepis in vselitev možna takoj. Prodajna cena 75.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 981_ PRODAMO 1 ss Planina Kranj, v Izmeri 39.50 m2, vsi priključki, balkon, kuhinja ostane opremljena, 2. nads. starost 8 let. Prodajna cena je 75000 DEM. Prepis možen takoj, vselitev junija 97. Prvi del kupnine 30.000-40.000 DEM, ostalo ob prevzemu ključa. PIA NEPREMIČNINE, 623-117,622-318 982 Prodamo 2 ss v Kranju na Gogalovi ul. Planina, v izmeri 65.12 m.2, vsi priključki, garažni boks, 6. nad. prodajna cena 105.000 DEM, v upoštev pride tudi menjava za starejše 2,5 sobno stanovanje. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 983 Dvo in pol sobno stanovanje prodamo - Trg Rivoli Kranj, v izmeri 75.3 m2, vsi priključki, 2. nads. cena 120.00C DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117. 622-318_984 Prodamo 2 ss v starejši hiši -Jesenice. Prodaja se spodnje nadstropje, souporaba vrta, prodajna cena 60.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 985 Prodamo 2 ss, Titova Jesenice v izmeri 50.34 m2, vsi priključki, lahko ostane opremljeno, staro 30 let, 6. nad., dve kleti, brez balkona, takoj vseljivo. Prodajna cena 65000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117. 622- 318 066 Prodamo 2 ss, Sp. Gorje pri Bledu, v izmeri 49 m2, etažna centralna, tel. ni, stanovanje je v dvonadstropnem bloku, prodajna cena 62000 DEM. Prepis možen takoj, vseljivo po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE, 623-117.622-318 988 Prodamo 3 sobno, Titova C Jesenice, v izmeri 72 m2, vsi priključki, 3. nad. prodajna cena 93.600 DEM-možnost menjave za starejšo hišo. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318 089 Prodamo 3 ss Valjavčeva Kranj v izmeri 74 m2, klasično ogrevanje, napeljuje se plin, 3. nad., prodajna cena 105.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 990 Prodamo 3 ss, Gorenjska c. Radovljica v izmeri 61.67 m2, tel., klasično ogrevanje, visoko pritličje, staro 25 let, balkona ni, prodajna cena 87.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 091 Prodamo 3 ss, Cankarjeva ul. Radovljica v izmeri 69.20 m2, vsi priključki, prepis in vselitev možna takoj. Prodajna cena 110.000 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622- 318 992 Prodamo enosobno stanovanje v škofji Loki Parizanska c. v izmeri 37.60 m2, vsi priključki, zastekljen balkon, 4. nad., delno opremljeno, prodajna cena 75000 DEM. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 993 Prodamo 1 sobno stanovanje v Škofji Loki Podlubnik v izmeri 37.42 m2, vsi priključki, zastekljen balkon, 11. nads., dvigalo, prodajna cena 63.000 DEM. Prepis in vselitev možna takoj! PIA NEPREMIČNINE, 623-117.622-318 994 Prodamo 2 ss v Škofji Loki Groharjevo nas. v izmeri 58 m2, 4. nad., klasično ogrevanje, stanovanje obnovljeno v celoti 95 leta. Prodajna cena 78.700 DEM. PIA NEPREMIČNINE. 623-117, 622-318 995 Prodamo večje 2 ss v Škofji Loki Parizanska c, v izmeri 57.44 m2, vsi priključki, pritličje, balkon, zidano I. 91, prodajna cena 95.000 DEM, možen dogovor, vseljivo s 3.1. 97. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318_998 Prodamo 2 ss v Škofji Loki Podlubnik v izmeri 60.5 m2, vsi priključki. 7. nads., zastekljen balkon, staro cca 18 let. prodajna cena 95.000 DEM. Prepis možen takoj, selitev avgusta 97. PIA NEPREMIČNINE, 623-117. 622-318_997 Prodamo 3 ss v škofji Loki, Partizanska c. v izmeri 75 m2, vsi priključki, prodajna cena 125.000 DEM, možna menjava za enosobno. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622- 318 998 Prodamo 3 ss v Škofji Loki Podlubnik, v Izmeri 75 m2, 3. nad., vsi priključki, zastekljen balkon, prodajna cena 125.000 DEM. Prepis in vselitev možna takoj. PIA NEPRE-MIĆNINE. 623-117, 622-318 999 V centru Kranja oddamo garsonjero v III. nads. popolnoma opremljeno s CK. brez telefona 400 DEM meseč-no.zaželjeno vsaj polletno predplačilo. AGENT Kranj. 223-485, 0609/643-493 1003 Najamem 1 ss ali 2 ss v Škofji Loki ali Kranju do 300 DEM/mes. »422-614, Janez po 16. uri 1199 Oddam sobe na Bledu. 078-693 1203_ Iščem sobo po možnosti s kopalnico za dobo enega leta. »0609/616-263 1222_ Oddamo opremljene sobe s CK in sanitarijami - študentkam. »212- 471 1225 V Škofji Loki oddamo v najem opremljeno 2 ss + kabinet 54 m2. Cena 400 DEM + stroški, predplačilo. »621-777_1261 KRANJ PLANINA III. prodamo garsonjero 34 m2, komfortno, nizek blok za 65.000 DEM. POSING. 222-076, 224-210 1276 KRANJ STROGI CENTER prodam« dvosobno stanovanje s kabinetom 64 m2, adaptirano za 100.000 DEM POSING. 222-076, 224-210 12*1 DRULOVKA prodamo dvosobno stanovanje 64m2, vsi priključki, zi I 105.000 DEM. POSING, 222-076/ n 224-210 12?' C -1 KRANJ prodamo DVOSOBNA STA' -NOVANJA 62,80 m2. komfortno #\ 102.000 DEM, 64 m2 komfortno V\ k 93.000 DEM, 61,70 m2, komfortno W c 103.000 DEM, PLANINA II 69,20 rti \ komfortno za 100.000 DEM. POSING, 222-076. 224-210 12« ■ ŠKOFJA LOKA FRANKOVONA \ SEUE prodmao lepo atrijsko trdsob' • no stanovanje 73,70 m2, komfortni za 120.000 DEM. POSING, 222-Q7fi I 224-210 12* ( -" > KRANJ PLANINA III prodamo dvoiff , pol sobno stanovanje 75 m2. korin j fortno nizek blok za 122.000 DEr*' , POSING. 222-076, 224-210 12* I Prodamo 3 SS Šk. Loka, Partizanska cesta v izmeri 75 m2, vsi priključki. Prodajna cena 128.000 DEM. Prepis možen takoj, vselitev v roku 10 mesecev. MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA. PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 KRANJ PLANINA I PRODAM^ ATRAKTIVNO ŠTIRISOBNO STANOj VANJE (2-2) z lepim atrijem 92,20! m2. KOMFORTNO. CENA P? DOGOVORU. POSING, 222-0/6' 224-210_128] RADOVLJICA prodamo trosobnO stanovanje 70 m2, adaptirano, zelo lepa lokacija, ugodno 102.000 DEM' POSING, 222-076, 224-210 m V Stražišču oddam 1.7.97 50 m2 # stanovanje ali poslovni proste"'' »241-526_J2fj V privat hiši ODDAM enosobno stanovanje. «472-621 1j Na Drulovki prodam 2.5 ss 77 rn2' nizek blok. cent. etažna KTV. atrij* 108 m2. »332-205_M Menjam enosobno družbeno stanuj, vanje za dvosobno s kabinetom s. večje. »323-623 _ KUPIMO KRANJ VEČ M^f* STANOVANJ. DOM NEPREMl£ NINE. 22-33-00. 0609/650-123 V Škofji Loki zelo ugodno prodamo dve 3-sobni sta* novanji z vsemi priključki' sončne lege, prepis takoj pn obeh. Stanovanje v Podlub-nlku vseljivo takoj, na Partizanski vseljivo v desetih mesecih. PIA Nepremičnine, tel. 623-117, 622-318 VOZILA DELI CITROEN - rabljeni in novi rezer^ 1 deli, dokup avtomobilov. »064/692; 1"_J? 1 Poceni prodam pokrov motorja *j CLIO. »891-029 r VOZILA __> i NAKUPOVALNI IZLET v Italijo in j* Madžarsko vsak teden. »491-44* f 33 ____s { Odkup, prodaja vozil ter mo*1^ menjava staro za staro. ADn£ AVTO 634-148, 0609/632-577 AX CABAN, I. 94, prevoženih 425jJ km, kovinske barve, prodam. SU^ 47. Kranj__jjj AUDI 80 1.6. letnik 94/11. 54000 Wj prvi lastnik, oprema: avtomatg pomik stekel, cen. zaklepanje, A»*j servo volan, lita platišča, srebn* metalna barva. »310-155 AVTOSOLA ing. HUMAR 'J NAJUSPEŠNEJŠA avtošoIa vožnja v osrbNili vozilih POLO, GOLF, FIESTA, SUZUKI... iN Z MOTORNIM kolbSOM YAMAHA Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob 9h dopoldne in ob 18h popoldne Torek, 21. januarja 1997 ZAHVALE, MALI OGLASI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Odkup, prodaja, prepis vozil, možna jenjava staro za staro, možen kredit. 2fT0 AS.d.o.o., Polica pri Naklem, g471-34Q ali 312-255_eis Prodam R MEGANE, star 9 mese-ggv. 1.6 ERT. «51-292_ii87 Prodam FIČO 750 LE, I. 83, generalko obnovljen, cena 400 DEM fiksno. Droždek, Ul. Bratov Praprotnik 14, Naklo nas KOMBI MB 508 D, letnik 1978, 13 toJb.m.prostornine, reg. 2 t, dobro °rtranjen, prvi voznik, prodam. •064/620-266 1221 JETTA JX 1.6 I. 87, bele barve, reg. * 7/97, drugi lastnik. »491-440, po 25- uri 1229 Ugodno prodamo R TRAFIC povišan »tnik 93; LAGUNO 1.8 RT I. 95; R 19 £T,S 4 v, I. 90; CITROEN AX 1.1 £LURE I. 93; R 19 1.4 RT, 5 v, I. 93; R £AL'0 1.4 RT, 3 v I. 94; ŠKODA FAVORIT 135 GLX I. 93. Vozila so ffrvisirana in tehnično brezhibna. 3?.°zen ugoden kredit. PRE-^•d.o.o., Cerklje, »422-522 1232 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 ASTRA 1.8 16 v SPORT CARAVAN 2* ASTRA 1.6 93, 3 vrata, prodam. *f41-0l6 1233 izlio4 GTL- '• 88. Prodam. »245-478 126 p letnik 1985, tehnično brezhi-gg. Prodam. »715-535 1212 rta**??, Z 101 GT 55- letnik 1986-a- 11/97, generalno obnovljen. ^£19-546. popoldan 1243 JUGO KORAL 60. letnik 1990. lepo ^[ghjen. prodam. »325-543 1246 phr°dam HROŠČA letnik 1975, dobro <2r>jen, reg. maja. »451-086 1249 f"*iam FIAT TIPO 1.4 S, prvi lastnik. l&323-237 1264 RADIO 107.3 V IIII I/ 107.5 OGNJIŠČE •695a7m28JUGO 55 A. ^tnik 1989. '-- 1290 ^klQ&0dJi0 Pr°dam HROŠČA, '—»226-657_129J "SSStoL5J FIVE' letr,ik 1995. 'a. 490nn9 ?fitne barve- teman stek-knjj2jc= ^m,'.,prvi lastn'k. servisna u9odncf'mftohranjen, zelo ■ — 1293 5SB 5 18, letnik 1980, celega ali 507 our>. vozen neregistriran. »461- TflR Bratov Praprotnik 10, NAKLO iJOt>A|,1NIJta:064'47,'°35 ^MONROEF gmortizerji *EF£nJg ,etnik 1985- "5 *Tp 1304 •245-032 C6na P° d°9ovoru- 1321 !gg^41214-letnlk 1993-^ 1^3UNhK,' LA^TRA 1.0 GTI. letnik ^.GOlP^R^' PONY 1-3 LS. I-I7' MA7nCLJv9o5' RENAULT 5 SL, I. Ma Au^JL16 L- letnik 1993. Ug^A FAVORIT 135 LX, I. 93! c*nei««! P^darno aH menjamo za Pro^.e vozilo. Možnost kredita. JET COMMERCE, d.o.o. 1000 Ljubljana, Gasilska 22 Telefon: 061/320-998, 1323-346 REDNO ALI POGODBENO ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA ZA PRODAJO ZANIMIVEGA PROGRAMA ORODJA IN STROJEV ZA OBMOČJE GORENJSKE Pogoji: - delovne izkušnje na področju trženja - vozniški izpit B - pasivno znanje enega svetovnega jezika LIVADA,d.o.o. - AVTOINTEX proda več vozil: JUGO 55 I. 85, 89, ALFA ROMEO 75 2.0 I. 86, GOLF CL I. 92. SAMARA 1500 I. 95, CIMOS AX I. 89, 91. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. »224- 029 1266 Ugodno prodam 126 P, letnik 1985. »715-535 1285 Prodam FIAT TIPO 1.4 S MAQ, I.94. »332-008 1289 MERCEDES BENZ 508 furton, I. 78, nosilnost 2 6,13 kubikov prostornine, prodam. »620-266 1329 ZAPOSLITVE Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. »55-446 in 50-274 291 2e uveljavljeni narodni zabavni ansambel išče BASISTA in BARITO-NISTA, starost do 30 let. Šifra: RESNOST_297 Prodaia SPLOŠNEGA LEKSIKONA pri DZŠ. Izreden zaslužekl»53-064, 53-410 ali 0609-634-584 sse Če imate željo do dodatnega zaslužka in voljo do dela pokličite na 212-260_935 Takoj zaposlimo pisarniško moč za opravljanje tajniških poslov po možnosti s prakso in B izpitom, šifra: SLUŽBA_949 Nudimo dobro plačano delo v okrepčevalnici. »431-762 977 Redno ali honorarno zaposlimo POTNIKA z lastnim prevozom. »325-678 1075 GTG Gostinstvo, trgovina in grafična dejavnost, d.o.o. Jesenice zaposli MLAJŠEGA KUHARJA (ho) ali MESARJA za delo v trgovini. Nastop dela: 1. 2. 1997. Informacije in prijave po telefonu: 83-666. Redno zaposlimo prodajalke v živilskih trgovinah v okolici Kranja in v Begunjah, tel.: 223-360 ali 041/661-162. POSTANITE NAJBOLJŠI MED NAJBOLJŠIMI, PRIDRUŽITE SE NAJUSPEŠNEJŠI PRODAJNI MREŽI V SLOVENIJI PRI PRODAJI KNJIŽNIH USPEŠNIC (say it in english, atlas Slovenije, Velika ilustrirana otroška enciklopedija...). ZAGOTAVLJAMO VAM TEDENSKA IZPLAČILA TER MOŽNOST REDNE ZAPOSLITVE. »0609/637-492, 634-064, 56-105 664 Dejstvo je, da je VELIKI SPLOŠNI LEKSIKON najbolje prodajan projekt in s tem tudi najboljša možnost do izrednega zaslužka. DZS zaposli več ljudi. Pomoč pri delu zagotovljena. »0609/648-899 750 K sodelovanju vabimo najuspešnejše zastopnike za prodajo knjig po Sloveniji. Pogoj: samostojnost brez vodenja. Provizija 50 %. Pisne ponudbe na p.p. 212, Kranj 777 Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. »57-792 inf. ob sredah 1167 Okrepčevalnica v Lescah nudi delo mlademu dekletu v strežbi. Možnost redne zaposlitve. »0609/622-526 1217 DZS zaposli 10 zastopnic-kov redno ali pogodbeno. OD 150.000 SIT. »331-445 1228 KMETIJA v Celovcu išče pridnega delavca, lahko z družino za pomoč na kmetiji. Dovoljenje za delo je pripravljeno, stanovanje zagotovljeno. Ponudbe na Herr Dermuth Wal-ter, 9020 Klagenfurt, Josefinumstr. 11, Avstrija, teH: 00 43 463-21256 1230 FRIZERKO redno zaposli frizerski salon v Kranju. »411-381 1244 brezposelne Študentke, upokojenke! Komunikativnim osebam nudimo dobro plačano delo v Kranju - telefonska prodaja. Ponudbe pod Kranj - CL. Redno zaposlimo več prodajalk in prodajalcev ter poslovodjo za večji živilski diskont na Planini v Kranju. Tel.: 22 33 60 ali 041 661 162 HOTEL Creina Koroška c. 5 Kranj zaposli delavko za čiščenje prostorov. 1256 Iščemo dekle za delo v strežbi. Možnost redne zaposlitve. »471- 305 1294 ŽIVALI Zaposlim ZIDARJA redno aH pogodbeno. »461-600 po 18. url 815 Pogodbeno delo nudim komercialistu za prodajo senčil (rolet, žaluzij), kasneje možnost redne zaposlitve. »061/651-247 »27 Mlade FIZIOTERAPEVTE vabimo k sodelovanju. Hotel Ribno, fe/.: 064/741-321 Prodam ENOLETNE KOKOŠI NES-NICE po ceni 150 SIT/kom. «326-363 1173 KLETKE za zajce, dimenzije 100x60x60 cm, prodam. »710-100 1196_ BIKCA simentalca, starega 10 dni prodam. »720-196_iim Prodamo TELICO in KRAVO 8 mesecev breji in teličko. »800-026 1200_ Oddamo mladega črno-belega MUCKA prijaznim ljudem. »733-118 OSMRTNICA Za vedno nas je zapustila ANICA ČANČAR rojena 1933 Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 22. januarja 1997, ob 15. uri na pokopališču v Goricah. Sin Roman z družino in mož Božo Prodam TELICO simentalko, pred telitvijo. Rozman Alojz, Peračica 7, Brezje 1208 Prodam TELICO 140 kg za zakol ali nadaljno rejo. »681-654 1210 Prodam TELIČKO staro 14 dni. Sr. vas 111, Šenčur 1218 Prodam več bikcev simentalcev 110 kg. »421-467 1220 TELIČKO simentalko.staro 7 tednov, prodam. »403-716 1224 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 tednov za nadaljno rejo. »451- 464 1236 Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. »422-088 1241 Kupim jalovo KOBILO Haflinger, vajeno kmečkih del. »802-582 1259 Prodam pol teleta. »697-040 1260 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. »721-235 1319 Prodam mlade KRAVE simentalke po izbiri. Meja 8, Mavčiče, 0401- 526 1325 Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. «491-334 1328 Prodam BIKCA simentalca 110 kg težkega, kupim pa 10 dni starega teleta. Stebe Milan, Podboršt 14, 1218 Komenda 1303 Prodam KRAVO simentalko 9 mesecev brejo. «876-171 1312 Prodam 8 mesecev staro TELICO ali menjam za visoko brejo. Kubelj, Zapoge 38, Vodice 1315 Kupim bikca simentalca, starega do 10 dni. «733-041 1317 Prodam TELIČKA za nadaljno rejo ali zakol. «722-106_12« Prodam en teden stara 2 TELIČKA simentalca. Zadraga 15, Duplje 1274 Prodam BIKCA SIMENTALCA. tež-kega 120 kg. «685-296 1288 Kupim TELETA simentalca, do 10 dni starega. «632-943 1288 Prodam KRAVO s teletom za meso ali nadaljno rejo. Leše 49 1295 DODATEK K ZAHVALI Pri zahvali za pokojnika RUDOLFA VELKAVRHA v zadnji vrstici med žalujočimi pomotoma niso bili omenjeni bratje in sestre z družinami. Žalujoči vsi njegovi OSMRTNICA Prenehalo je biti plemenito srce skrbnega moža, očeta, okija FRIDERIKA - MIRA GOLOBICA upokojenega šoferja - avtoinehanika Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 21. januarja 1997, ob 15.30 uri na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara v tamkajšnji mrliški vežici. Žalujoči: žena Angela, hčerki Joži in Miri z družinama in vnuki Simona, Uroš, Robi in Nejc Kranj, 18. januarja 1997 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, tasta, starega očeta in brata JOŽETA ROBIČA - EGONA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izražena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala tudi KLUBU MAKSA PERCA, ORGANOM ZA NOTRANJE ZADEVE, ORGANIZACIJI ZVEZE BORCEV, vsem zastavonošam, govornikom g. Novaku in g. Knafeljnu za tako lepe poslovilne besede, pevcem za zapete žalostinke, izvajalcu Tišine in pogrebni službi Bled. Posebna zahvala Inštituta Golnik - oddelek 100 g. dr. Turelu in g. dr. Zupančičevi ter celotnemu osebju za ves trud in lajšanje bolečin. Vsem še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Bohinjska Bela, 21. januarja 1997 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, tašče, babice in prababice MARIJE ŠVEGELJ se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom ter sodelavcem iz podjetij Sava in Iskra ERO za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Jerajevi za zdravniško pomoč in župniku g. Ivancu za lepo opravljen pogrebni obred in poslovilne besede. Hvala vsem, ki ste jo spremili na zadji poti. VSI NJENI Kranj, 15. januarja 1997 V SPOMIN Solza, ialost, bolečina te zbudila ni a ostala je tišina, ki močno boli. 21. januarja mineva leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek LEOPOLD BERČIČ VSI NJEGOVI ZADNJE NOVICE i® »MERKUR TC DOM Cesta na Okroglo 8, Naklo, telefon: 064 488 303, delovni čas od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12 ure. V TC DOM tudi po elektromoteriol: material za grobo in fino elektroinštalacijo (cevi, kabli, žice, doze, spojni material, stikala, lestenci, plafoniere...) elektromotorji, akustika, bela tehnika, mali gospodinjski aparati. Zfi VRS SMO V NRŠI PONUDBI IZBRALI: sušilec las, philips, hp 4350 zamrzovalna omara, gorenje ga, zo 10,1 prenosna svetilka, fiuo., 8 w, 5 m podaljšek, Design Box, 5 m lestenec, ESI©, s klovnom glasbeni stolp, philips, fw 15 enojni kasetofon s CD-jem, digitalni radio 45.960^ Posebna ponudba velja od 18. 1. do 1. 2. za izdelke v zalogi. ^fclk^ ^fcfcf*'^^fc^'^'^fcfek ^tefck^' ^Hfc Ovaden Vrhničan in njegova akviziterja Nedovoljeno trgovanje z delnicami Kranj, 21. januarja • Kaznivega dejanja ponareditve ali uničenja poslovnih listin je osumljen S. R. z Vrhnike, zaposlen v eni od borzno posredniških družb. Kot član uprave poslovne skupine te družbe naj bi v času od 24. oktobra do 18. novembra lani zase in za podjetje, katerega direktor je, organiziral dva akviziterja, da bi z njegovim denarjem in po njegovih navodilih kupovala začasnice oziroma potrdila o lastništvu delnic kranjskega podjetja Iskraemeco, d.d. Ovadba je doletela tudi akviziterski par, 25-letnega M. P. in 29-letno V. G. Po doslej zbranih podatkih naj bi kupila 378 začasnic oziroma potrdil o lastništvu delnic Iskraemeco v skupni vrednosti 2,668.000 tolarjev. Dejanje je v nasprotju z zakonom o obligacijskih razmerjih in s sklepom o uvedbi prodajnega mesta ter pravilih trgovanja z delnicami. • H. J. Spticapjgjdelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27, 4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064 360 810 mobitel SLOVENSKI OPeRATtR NMT & MM hnp://www mobitel si Računalniški engineering d.0.0. Zavod za računalniško izobraževanje Jaka HatiSe 13,4000 Kranj, SLOVENIJA Tcl.:064/331 441, ISDN:064/350 200, Fax:064/325 978 Microsoft HOT UNE:064 331 020, MS.P0MOC&EUNET.SI Do 10. februarja zbiramo prijave za OTROŠKI RAČUNALNIŠKI TEČAJ - pomladanski termin Šola iz Žužemberka slepim vrstnikom Šolarji so gledali s srcem Otroci se skušajo zamisliti nad tem, kako živijo njihovi drugačni vrstniki. Škofja Loka, 17. januarja • Srednješolce v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki je prejšnji teden obiskala skupina učencev iz osnovne šole Žužemberk z mentorico in vrstnikom izročila pripomočke, ki jih slepi uporabljajo pri igri in učenju. Šolarji iz Žužemberka so zanje sami zbrali denar in s tem dokazali, da se znajo marsičemu odreci v prid drugim. Z dobrodelno akcijo se je se enkrat potrdila misel iz Malega princa, ki jo v centru slepih velikokrat citirajo: bistvo je očem nevidno, kdor hoče videti, mora gledati s srcem. Boštjan je z velikim pričakovanjem odvil darila... Marjeta Zupančič Ravnatelj srednje šole Jože Dolenec je dejal, da je darilo dvakrat dragoceno: prvič, ker bo služilo svojemu namenu in drugič, ker ima vzgojni namen tudi za zdrave otroke. Veliko je namreč vredno dejstvo, da se otroci skušajo zamisliti, kako Živijo njihovi drugačni vrstniki. Šola, ki letos izobražuje slepih in slabovidnih dijakov, se zelo odpira navzven, deležna je tudi dobrodelne pomoči (zlasti Lions klubov), prvikrat pa se je primerilo, da sao se za tovrstno pomoč odločili vrstniki z neke druge šole. Ravnatelj je izrazil misel, da bi morda kazalo v prihodnje med šolama navezati tesnejše vezi. Socialna delavka v žužem-berški šoli Marjeta Zupančič je povedala, da dobrodelna akcija za slepe ni bila prva v njihovi šoli. Zbirali so že za begunce in lani za slušno prizadete, letos pa čisto po naključju za škofjeloški center slepih, ne vedoč, da slavi okroglo obletnico. "V razredih vodimo zbiralne akcijo in prav vsak učenec prinese nekaj denarja," je povedala mentorica dobrodelnih akcij. "To se običajno dogaja v tednu solidarnosti. V občini Žužemberk, kjer je veliko brezposelnosti in ljudje težko živijo, takšna akcija pomeni dodatno odrekanje. Vendar prispevajo vsi otroci. Tako je za slepe 466 učencev centralne in treh podružničnih šol zbralo natanko 54.255 tolarjev. S tem denarjem smo po posvetovanju na Zvezi slepih Slovenije nakupili pripomočke, ki služijo slepim in slabovidnim pri igri in učenju. Najprej smo jih razstavili v naši šoli, da otrokom približamo potrebe njihovih manj srečnih vrstnikov." V zavojih, ki so jih dijaki srednje šole v centru slepih odvili z velikim pričakovanjem, so našli razne igre, den- imo šah in človek ne jezi se, pa tudi govoreče ure in govoreče žepne računalnike, skratka vrsto dobrodošlih pripomočkov za pouk in prosti čas. V srednji šoli centra slepih se izobražuje okoli 50 mladostnikov, od začetka pa je zaključilo razne proframe rehabilitacije na oddelku srednje šole 785 ljudi z motnjami vida. Večina med njimi je pozneje našla delo in s tem samostojnost. Center slepih in slabovidnih v Škofji Loki letos slavi že 60 let. Dobrodelna akcija žužemberŠ-kih šolarjev je bila še en kamenček v mozaiku, ki to ustanovo povezuje z okoljem. • D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki G.G. Zakaj je razkopano dvorišče tržiške občine Prejšnji teden so se pojavili v atriju občinske stavbe v Trliču delavci s krampi in lopatami, ki so začeli odkrivati tlak in kopati v globino. V mestu se je hitro razvedelo, naj bi iskali kaseto s pravimi posnetki zaradi razjasnitve vsem znane afere s podkupovanjem poslancev. Kot dobro obveščen časopis take govorice zanikamo. Iz uradnih virov smo namreč izvedeli, da iz napeljave v občinski hiši nekje močno pušča voda, okvare cevi pa ni moč odkriti drugače kot s prekopavanjem dvorišča. No, še dobro, da iz občine uhaja samo voda! AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje kupon: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov:....................................... Predlagatelj: Ime in priimek:......................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:...................................................................... Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. =?ADiO 913 Ffl fTIRlO Danes ob 17.20 - Portret Alenke Bole Vrabec =?ADiO »Ani 913 Ffi STEREO