10. MAJ 2005 10 MAY 2005 št./No 117 10 KULTURA IN ŠPORT CULTURE AND SPORT št./No 3 RAZSTAVNA DEJAVNOST GALERIJ OZIROMA LIKOVNIH RAZSTAVIŠČ, SLOVENIJA, 2001-2003 EXHIBITION ACTIVITY OF GALLERIES–EXHIBITION GROUNDS, SLOVENIA, 2001-2003  V letu 2001 je v sestavi muzejev, kulturnih in drugih zavodov, društev, podjetij in drugih poslovnih subjektov delovalo 157 galerij oz. likovnih razstavišč. V njihovih prostorih je bilo v tem letu pripravljenih 1482 občasnih likovnih razstav. 1086 razstav so pripravili samostojno (73,3 % od vseh likovnih razstav), 275 razstav (18,6 %) v sodelovanju z drugimi poslovnimi subjekti, 121 razstav (8,2 %) pa je bilo gostujočih (posredovanih iz Slovenije ali iz tujine).  In 2001, 157 galleries-exhibition grounds operated within museums, cultural and other institutions, societies, enterprises and other business entities. They organized 1,482 occasional exhibitions in own showrooms. There were 1,086 self-prepared (independent) exhibitions (73.3% of all art exhibitions), 275 exhibitions (18.5%) were prepared with others and 121 exhibitions (8.2%) were loan exhibitions from Slovenia and abroad.  Od skupaj 1482 razstav, pripravljenih v galerijah oz. likovnih razstaviščih v letu 2001, je bilo 1255 razstav domačih avtorjev (to je okrog 85 % vseh razstav). Na 133 razstavah (9 %) so razstavljali svoja dela tuji avtorji, na 94 pa domači in tuji avtorji skupaj. Glede na vrste likovnih razstav, pripravljenih v lastnih prostorih, je bilo največ preglednih (700 oziroma 47,2 %), glede na likovne zvrsti, ki so jim pripadala razstavljena dela, pa je bilo največ slikarskih razstav (in sicer slaba polovica). 40 galerij oz. likovnih razstavišč je odkupilo 69 % vseh razstavljenih likovnih del (1026), od tega je bilo 36 % odkupljenih del delo še živečih avtorjev. Razstavnino je dobilo samo 33 avtorjev.  At 1,482 art exhibitions 1,255 works of Slovene authors were exhibited (around 85%). At 133 exhibitions (9%) works of foreign authors were exhibited and at 94 exhibitions both works of Slovene and foreign authors were exhibited. Most art exhibitions by type of art in own showrooms were overview (700 or 47.2%) and by field of art exhibitions of paintings (almost a half). 40 galleries-exhibition grounds bought 69% of all works of art (1,026), of that almost 36% were purchased works of art of living authors. Only 33 authors were paid for their works of art.  V letu 2002 se je število galerij oz. likovnih razstavišč, ki so Statističnemu uradu RS posredovala podatke o svoji dejavnosti, zmanjšalo za 2,5 % (na samo 153 galerij oz. likovnih razstavišč), leto pozneje pa kar za 14 % glede na leto 2001 (na 135 galerij oz. likovnih razstavišč). Temu ustrezno je upadlo tudi število občasnih likovnih razstav (za 10,4 % v letu 2002 in za 16,5 % v letu 2003 glede na leto 2001 oziroma za 6,9 % glede na predhodno leto). V letu 2002 so samostojno pripravili 958, v letu 2003 pa 915 razstav.  In 2002 the number of galleries-exhibition grounds which transmitted the data to the Statistical Office decreased by 2.5% (to only 153 galleries-exhibition grounds), but a year later their number decreased by 14% in comparison with 2001 (to 135 galleries). The number of occasional art exhibitions decreased as well (by 10.4% in 2002 and by 16.5% in 2003 in comparison with 2001 or by 6.9% compared to 2002). There were 958 self- prepared exhibitions in 2002 and 915 in 2003.  V letu 2002 je bilo pripravljenih 1328 likovnih razstav, ogledalo pa si jih je 703 803 obiskovalcev, to je za 3,2 % več kot v predhodnem letu (681 763 obiskovalcev) in za 5,2 % več kot leto pozneje (669 255 obiskovalcev). V vseh treh letih je bilo med razstavljavci največ domačih avtorjev (1142 razstav v letu 2002 in 1027 v letu 2003), bistveno manj je bilo razstav del tujih avtorjev (9 % vseh razstav v letu 2001, 9,4 % v letu 2002 in 10,4 % v zadnjem opazovanem letu).  703,803 visitors attended 1,328 exhibitions in 2002, which was 3.2% more than in 2001 (681,763 visitors) and 5.2% more than a year later when the exhibitions were attended by 669,255 visitors. In all three years Slovene authors exhibited the most (1,142 exhibitions in 2002 and 1,027 in 2003), whereas exhibitions of foreign authors represent only 9% of all exhibitions in 2001, 9.4% in 2002 and 10.4% in 2003.  Z vidika likovne zvrsti je bilo v letih 2002–2003 kljub upadu spet največ slikarskih razstav (47,6 % v letu 2002, leto pozneje 42,7 %). V primerjavi z letom 2001 se je v tem obdobju povečalo število razstav, na katerih so bila razstavljena dela iz različnih likovnih zvrsti, število razstav risb, razstav dizajna, oblikovanja ter drugih razstav in nekoliko tudi število arhitekturnih razstav. Z vidika vrst razstav se je povečalo število tematskih razstav (za 2,4 % v letu 2002 glede na predhodno leto). Najbolj se je zmanjšalo število preglednih razstav (za 9,3 %), drugih razstav je bilo manj za 3,2 %, delež retrospektivnih razstav pa je ostal približno enak kot v letu 2001.  Despite the decrease, in 2002 and 2003 most exhibitions by field of art were exhibitions of paintings (47.6% in 2002 and 42.7% in 2003). In comparison with 2001, in this period the number of exhibitions of different fields of art, exhibitions of drawings, designs and other exhibitions, rose. Exhibitions of architecture also increased, but not significantly. Compared to 2001, in 2002 the share of thematic exhibitions increased by 2.4%, while the numberof other exhibitions by type decreased. A significant fall was registered with overview exhibitions (by 9.3%). The number of retrospective exhibitions remained the same as in 2001, while the number of other exhibitions fell by 3.2%.  Razstavnino je v letu 2003 dobilo samo 18 avtorjev (dve leti prej še 33 avtorjev) od skupno 5407 (6197 v letu 2001) še živečih avtorjev, katerih dela so galerije oz. likovna razstavišča razstavljala.  In 2003 only 18 authors were paid for their works of art (in 2001 33 authors) of all 5,407 still living authors (6,197 in 2001) whose works were exhibited by galleries-exhibition grounds. Statistične informacije, št. 117/2005 2 Rapid Reports No 117/2005 Slika 1: Likovne razstave v galerijah oz. likovnih razstaviščih po likovnih zvrsteh, Slovenija, 2001–2003 Chart 1: Exhibitions by fields of art in galleries-exhibition grounds, Slovenia, 2001-2003 © S U R S 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Arhitekturne razstave / Exhibitions of architecture Razstave dizajna, oblikovanja / Exhibitions of designs Razstave risb / Exhibitions of drawings Grafične razstave / Exhibitions of graphic arts, prints Drugo / Other Kiparske razstave / Exhibitions of sculptures Razstave domače in umetne obrti / Exhibitions of arts and crafts Razstave del različnih likovnih zvrsti / Exhibitions of different fields of art Razstave fotografij / Exhibitions of photographs Slikarske razstave / Exhibitions of paintings Število razstav / Number of exhibitions 2001 2002 2003 Slika 2: Likovne razstave v galerijah oz. likovnih razstaviščih po vrstah razstav, Slovenija, 2001–2003 Chart 2: Art exhibitions by type in galleries-exhibition grounds, Slovenia, 2001-2003 © SURS 2001 2002 2003 Pregledne Overview Tematske Thematic Drugo Other Retrospektivne Retrospective Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 3 1. Galerije oz. likovna razstavišča po opremljenosti prostorov, Slovenija, 2001-2003 Galleries-exhibition by setting of show-rooms, Slovenia, 2001-2003 Galerije oz. likovna razstavišča po opremljenosti prostorov Galleries-exhibitions by setting of show-rooms opremljeni setting Skupaj Total Skupaj Total s stekli with glasses s panoji with pano s podstavki za kipe with socles z drugim with others niso oprem- ljeni no setting 2001 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 157 146 110 93 93 35 11 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 56 52 48 36 44 10 4 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 14 13 8 9 4 3 1 Other cultural institutions Društva, zveze, ZKO 25 24 20 14 15 6 1 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 1 - - 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 13 13 5 8 8 4 - Limited liability companies Drugi 48 43 29 26 21 12 5 Other 2002 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 153 135 102 80 90 33 18 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 56 52 47 37 48 11 4 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 15 12 9 7 4 1 3 Other cultural institutions Društva, zveze, ZKO 23 19 17 10 12 5 4 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 1 1 - 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 14 13 4 6 7 3 1 Limited liability companies Drugi 44 38 24 20 18 13 6 Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 135 122 98 69 81 35 13 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 54 51 45 35 44 14 3 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 11 10 8 5 2 1 1 Other cultural institutions Društva, zveze, ZKO 22 20 17 8 12 6 2 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 9 8 4 5 6 4 1 Limited liability companies Drugi 39 33 24 16 17 10 6 Other Statistične informacije, št. 117/2005 4 Rapid Reports No 117/2005 2. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih galerije oz. likovnega razstavišča, in obiskovalci, Slovenija, 2001-2003 Art exhibitions held in own showrooms of galleries-exhibition grounds and visitors, Slovenia, 2001-2003 Število razstav Number of exhibitions skupaj total domačih avtorjev of Slovene authors tujih avtorjev of foreign authors domačih in tujih avtorjev of Slovene and foreign authors Obiskovalci Visitors 2001 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 1482 1255 133 94 681763 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 559 424 76 59 418895 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 137 132 5 - 47451 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 249 213 27 9 79853 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 5 5 - - 1000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 80 75 3 2 11250 Limited liability companies Drugi 452 406 22 24 123314 Other Samostojno pripravljene razstave 1086 949 62 75 460270 Self prepared (independent) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 387 314 26 47 268805 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 73 72 1 - 18990 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 191 172 16 3 64520 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 5 5 - - 1000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 77 72 3 2 10970 Limited liability companies Drugi 353 314 16 23 95985 Other Razstave, pripravljene v sodelovanju z drugimi 275 218 41 16 153926 Exhibitions prepared with others Muzeji, zavodi, centri za kulturo 96 59 27 10 93272 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 56 53 3 - 27761 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 45 32 7 6 11444 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 3 3 - - 280 Limited liability companies Drugi 75 71 4 - 21169 Other Gostujoče razstave 121 88 30 3 67567 Mediated (loan) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 76 51 23 2 56818 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 8 7 1 - 700 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 13 9 4 - 3889 Societies, associations of cultural organizations Drugi 24 21 2 1 6160 Other 2002 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 1328 1142 125 61 703803 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 593 475 71 47 428302 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 116 109 6 1 53162 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 230 201 24 5 93901 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 3 3 - - 4000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 75 71 2 2 14728 Limited liability companies Drugi 311 283 22 6 109710 Other Samostojno pripravljene razstave 958 862 66 30 492718 Self prepared (independent) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 398 343 34 21 282683 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 86 84 2 - 36271 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 187 166 17 4 76707 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 2 2 - - 1000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 73 70 1 2 14668 Limited liability companies Drugi 212 197 12 3 81389 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 5 2. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih galerije oz. likovnega razstavišča, in obiskovalci, Slovenija, 2001-2003 (nadaljevanje) Art exhibitions held in own showrooms of galleries-exhibition grounds and visitors, Slovenia, 2001-2003 (continued) Število razstav Number of exhibitions skupaj total domačih avtorjev of Slovene authors tujih avtorjev of foreign authors domačih in tujih avtorjev of Slovene and foreign authors Obiskovalci Visitors 2002 Razstave, pripravljene v sodelovanju z drugimi 268 210 34 24 165456 Exhibitions prepared with others Muzeji, zavodi, centri za kulturo 123 82 21 20 107152 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 20 18 1 1 15509 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 41 35 5 1 14794 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 1 - - 3000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 1 1 - - 30 Limited liability companies Drugi 82 73 7 2 24971 Other Gostujoče razstave 102 70 25 7 45629 Mediated (loan) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 72 50 16 6 38467 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 10 7 3 - 1382 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 2 - 2 - 2400 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 1 - 1 - 30 Limited liability companies Drugi 17 13 3 1 3350 Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 1237 1027 129 81 669255 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 585 446 82 57 449162 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 108 106 2 - 55703 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 189 160 20 9 67007 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 60 52 6 2 9620 Limited liability companies Drugi 295 263 19 13 87763 Other Samostojno pripravljene razstave 915 797 69 49 503770 Self prepared (independent) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 398 329 37 32 323480 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 91 90 1 - 37022 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 158 136 17 5 58355 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 55 49 5 1 8740 Limited liability companies Drugi 213 193 9 11 76173 Other Razstave, pripravljene v 219 153 39 27 126165 Exhibitions prepared with others sodelovanju z drugimi Muzeji, zavodi, centri za kulturo 116 66 29 21 89135 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 16 15 1 - 17468 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 29 24 2 3 7952 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 4 2 1 1 580 Limited liability companies Drugi 54 46 6 2 11030 Other Gostujoče razstave 103 77 21 5 39320 Mediated (loan) exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 71 51 16 4 36547 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 1 1 - - 1213 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 2 - 1 1 700 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 1 1 - - 300 Limited liability companies Drugi 28 24 4 - 560 Other Statistične informacije, št. 117/2005 6 Rapid Reports No 117/2005 3. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih, in še živeči avtorji, ki so razstavljali, po zvrsteh, Slovenija, 2001-2003 Exhibitions held in own showrooms by field of art and number of living authors, who exhibited, Slovenia, 2001-2003 Skupaj razsta- ve Total exhibiti- ons Slikar- ske razsta- ve Exhibi- tions of painti- ngs Kipar- ske razsta- ve Exhibi- tions of sculptu- res Grafi- čne razsta- ve Exhibi- tions of graphic arts, prints Razsta- ve risb Exhibi- tions of drawi- ngs Razsta- ve foto- grafij Exhibi- tions of photo- graphs Razsta- ve dizajna, obliko- vanja Exhibi- tions of designs Arhitek- turne razsta- ve Exhibi- tions of archite- cture Razsta- ve domače in umetne obrti Exhibi- tions of arts and crafts Razsta- ve del razli- čnih lik. zvrsti Exhibiti ons of different fields of art Drugo Other 2001 Skupaj število razstav 1482 724 84 57 39 194 31 24 105 149 75 Total number of exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 559 220 43 29 19 68 14 16 6 100 44 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 137 61 7 1 8 28 4 2 8 13 5 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 249 109 16 10 5 64 7 2 4 12 20 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 5 3 - - - 2 - - - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 80 59 5 5 3 1 1 - 2 4 - Limited liability companies Drugi 452 272 13 12 4 31 5 4 85 20 6 Other Število še živečih avtorjev, ki so razstavljali 6197 1825 439 212 127 511 794 251 272 1176 590 Number of living authors, who exhibited Muzeji, zavodi, centri za kulturo 3053 606 141 188 85 227 245 128 122 1118 193 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 170 118 7 - 2 26 4 1 6 6 - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 2000 428 274 12 34 185 533 118 3 34 379 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 118 97 5 5 3 1 1 - 2 4 - Limited liability companies Drugi 856 576 12 7 3 72 11 4 139 14 18 Other 2002 Skupaj število razstav 1328 632 61 50 56 188 44 27 24 160 86 Total number of exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 593 213 30 26 28 84 25 21 8 110 48 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 116 63 4 - 11 23 1 2 3 7 2 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 230 108 10 5 9 43 7 2 - 18 28 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 3 1 1 - - 1 - - - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 75 49 5 1 3 2 4 - 4 6 1 Limited liability companies Drugi 311 198 11 18 5 35 7 2 9 19 7 Other Število še živečih avtorjev, ki so razstavljali 4897 1975 252 80 183 432 175 296 180 1113 211 Number of living authors, who exhibited Muzeji, zavodi, centri za kulturo 2882 560 181 65 165 185 140 272 154 1017 143 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 156 120 2 - 3 12 1 11 3 3 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 1017 677 38 5 8 152 28 11 - 37 61 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 3 1 1 - - 1 - - - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 100 75 5 1 3 2 4 - 3 6 1 Limited liability companies Drugi 739 542 25 9 4 80 2 2 20 50 5 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 7 3. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih, in še živeči avtorji, ki so razstavljali, po zvrsteh, Slovenija, 2001-2003 (nadaljevanje) Exhibitions held in own showrooms by field of art and number of living authors, who exhibited, Slovenia, 2001-2003 (continued) Skupaj razsta- ve Total exhibiti- ons Slikar- ske razsta- ve Exhibi- tions of painti- ngs Kipar- ske razsta- ve Exhibi- tions of sculptu- res Grafi- čne razsta- ve Exhibi- tions of graphic arts, prints Razsta- ve risb Exhibi- tions of drawi- ngs Razsta- ve foto- grafij Exhibi- tions of photo- graphs Razsta- ve dizajna, obliko- vanja Exhibi- tions of designs Arhitek- turne razsta- ve Exhibi- tions of archite- cture Razsta- ve domače in umetne obrti Exhibi- tions of arts and crafts Razsta- ve del razli- čnih lik. zvrsti Exhibiti ons of different fields of art Drugo Other 2003 Skupaj število razstav 1233 527 67 48 57 173 39 25 29 182 86 Total number of exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 581 194 35 26 30 78 18 20 8 109 63 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 108 44 6 1 12 20 4 1 6 13 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 189 72 4 8 6 34 8 1 1 39 16 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 60 41 4 5 - 1 4 - 2 2 1 Limited liability companies Drugi 295 176 18 8 9 40 5 3 12 19 5 Other Število še živečih avtorjev, ki so razstavljali 5407 1172 709 172 566 600 284 293 79 835 697 Number of living authors, who exhibited Muzeji, zavodi, centri za kulturo 3313 653 274 140 443 408 181 234 60 717 203 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 120 50 6 1 19 19 4 1 4 15 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 1301 91 374 7 95 66 70 55 1 56 486 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 99 75 6 5 - 1 4 - 2 2 4 Limited liability companies Drugi 574 303 49 19 9 106 25 3 12 45 3 Other 4. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih, po vrstah razstav, Slovenija, 2001-2003 Art exhibitions held in own showrooms by type, Slovenia, 2001-2003 Skupaj razstave Total exhibitions Pregledne Overview Tematske Thematic Retro- spektivne Retrospective Drugo Other 2001 Razstave - skupaj 1482 700 522 36 224 Total exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 559 216 249 17 77 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 137 83 44 3 7 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 249 118 88 7 36 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 5 4 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 80 28 51 - 1 Limited liability companies Drugi 452 251 89 9 103 Other Samostojne razstave 896 434 344 30 88 Single exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 343 131 147 16 49 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 84 48 32 3 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 176 85 59 7 25 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 5 4 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 75 25 50 - - Limited liability companies Drugi 213 141 55 4 13 Other Skupinske razstave 586 266 178 6 136 Group exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 216 85 102 1 28 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 53 35 12 - 6 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 73 33 29 - 11 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 5 3 1 - 1 Limited liability companies Drugi 239 110 34 5 90 Other Statistične informacije, št. 117/2005 8 Rapid Reports No 117/2005 4. Likovne razstave, organizirane v lastnih prostorih, po vrstah razstav, Slovenija, 2001-2003 (nadaljevanje) Art exhibitions held in own showrooms by type, Slovenia, 2001-2003 (nadaljevanje) Skupaj razstave Total exhibitions Pregledne Overview Tematske Thematic Retro- spektivne Retrospective Drugo Other 2002 Razstave - skupaj 1328 562 557 32 177 Total exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 593 231 275 21 66 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 116 71 39 3 3 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 230 118 79 1 32 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 3 1 2 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 75 19 36 - 20 Limited liability companies Drugi 311 122 126 7 56 Other Samostojne razstave 893 402 362 25 104 Single exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 359 157 151 17 34 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 88 54 28 3 3 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 166 95 51 1 19 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 - 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 65 17 34 - 14 Limited liability companies Drugi 214 79 97 4 34 Other Skupinske razstave 435 160 195 7 73 Group exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 234 74 124 4 32 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 28 17 11 - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 64 23 28 - 13 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 2 1 1 - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 10 2 2 - 6 Limited liability companies Drugi 97 43 29 3 22 Other 2003 Razstave - skupaj 1236 537 525 26 148 Total exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 584 216 287 15 66 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 108 69 37 2 - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 189 99 47 3 40 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 60 32 26 1 1 Limited liability companies Drugi 295 121 128 5 41 Other Samostojne razstave 825 380 348 15 82 Single exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 359 147 166 10 36 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 83 48 33 2 - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 130 77 33 - 20 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 52 27 23 1 1 Limited liability companies Drugi 201 81 93 2 25 Other Skupinske razstave 411 157 177 11 66 Group exhibitions Muzeji, zavodi, centri za kulturo 225 69 121 5 30 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 25 21 4 - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 59 22 14 3 20 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 8 5 3 - - Limited liability companies Drugi 94 40 35 3 16 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 9 5. Odkup razstavljenih likovnih del, Slovenija, 2001-2003 Purchased works of art, Slovenia, 2001-2003 Število odkupljenih likovnih del Number of purchased works of art Odkupljena dela po namenu odkupa Purchased works by type of purchase Število galerij oz likovnih razstavišč, ki so odkupila razstavljena likovna dela Number of galleries- exhibition grounds that purchased works of art skupaj total od tega: dela še živečih avtorjev of these: works of living authors za oblikovanje lastne zbirke works intended for own collection za nagrado v okviru prireditev reward purchases works sprotni odkupni del immediately purchased works drugo other 2001 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 40 1026 365 800 18 96 112 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 22 441 124 340 10 64 27 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 1 2 2 2 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 2 9 3 2 7 - - Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 5 396 145 316 - - 80 Limited liability companies Drugi 10 178 91 140 1 32 5 Other 2002 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 44 914 642 357 23 512 22 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 24 297 110 244 15 26 12 Museums, institutions, centres for culture Društva, zveze društev, ZKD 3 15 6 15 - - - Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 2 2 2 - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 7 450 438 48 7 385 10 Limited liability companies Drugi 9 150 86 48 1 101 - Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 32 577 384 174 162 210 31 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 22 394 287 144 161 65 24 Museums, institutions, centres for culture Društva, zveze društev, ZKD 1 2 2 - - - 2 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 3 148 67 11 - 136 1 Limited liability companies Drugi 6 33 28 19 1 9 4 Other Statistične informacije, št. 117/2005 10 Rapid Reports No 117/2005 6. Avtorji, ki so dobili razstavnino, in galerije oz. likovna razstavišča, ki so posojale in prodajale razstavljena likovna dela, Slovenija, 2001-2003 Authors, who received payment for exhibiting and number of galleries-exhibition grounds, that lent and sold works of art, Slovenia, 2001-2003 Galerije oz likovna razstavišča, ki so posojale likovna dela Number of galleries-exhibition grounds that lent works of arts Galerije oz likovna razstavišča Number of galleries- exhibition grounds Galerije oz likovna razstavišča, ki so dale razstavnino Number of galleries- exhibition grounds that paid for exhibiting Avtorji, ki so dobili razstavnino Number of authors who received payment for exhibiting brezplačno free of charge proti plačilu for payment niso posojale did not lend ki so prodajale likovnih del who sold works of art ki niso prodajala likovnih del who did not sell works of art 2001 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 5 33 46 7 108 37 120 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 3 21 29 4 26 6 50 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi - - 2 - 12 - 14 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 2 12 7 1 17 7 18 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD - - 1 - - 1 - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo - - 2 2 10 10 3 Limited liability companies Drugi - - 5 - 43 13 35 Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 7 21 38 5 112 43 110 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 6 18 24 3 31 12 44 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 1 3 1 - 14 - 15 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD - - 6 1 16 7 16 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD - - - - 1 1 - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo - - 2 1 11 10 4 Limited liability companies Drugi - - 5 - 39 13 31 Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 5 18 37 7 94 38 98 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 4 12 25 3 29 12 43 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi - - 1 - 10 - 11 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 1 6 4 2 16 8 14 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo - - 2 2 5 8 1 Limited liability companies Drugi - - 5 - 34 10 29 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 11 7. Druga izobraževalna in kulturna dejavnost galerij oz. likovnih razstavišč, Slovenija, 2001-2003 Other educational and cultural activities of galleries-exhibition grounds, Slovenia, 2001-2003 Druga izobraževalna dejavnost Other educational activity Druga kulturna dejavnost Other cultural activity število galerij- razstavišč number of galleries- exhibition grounds število predavanj, pogovorov, govorov, simpozijev number of lectures, discourses, speaches, symposia število galerij- razstavišč number of galleries- exhibition grounds število recitalov, koncertov itd. ob odprtju razstav number of recitals at opening, etc. 2001 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 84 3213 98 749 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 40 2533 41 251 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 6 217 9 88 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 17 327 20 266 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 5 1 5 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 7 45 7 27 Limited liability companies Drugi 13 86 20 112 Other 2002 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 79 3192 94 746 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 40 2616 42 330 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 6 213 6 77 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 13 222 18 191 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 2 1 2 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 4 30 4 17 Limited liability companies Drugi 15 109 23 129 Other 2003 Galerije oz. likovna razstavišča - skupaj 78 2567 91 762 Total galleries-exhibition grounds Muzeji, zavodi, centri za kulturo 41 1979 45 309 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 6 215 7 154 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 12 180 13 137 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 6 46 5 31 Limited liability companies Drugi 13 147 21 131 Other Statistične informacije, št. 117/2005 12 Rapid Reports No 117/2005 8. Založniška dejavnost galerij oz. likovnih razstavišč, Slovenija, 2001-2003 Publishing activities of galleries-exhibition grounds, Slovenia, 2001-2003 Galerije- razstavi- šča Galleries- exhibitiongr ounds Naslovi publikacij skupaj Total publica- tions Razstavnik atalogi Exhibitionc atalo-gues Vodniki in informa- tivne publikacije Guide- books and informa- tive publi- cations Plakati in zgibanke Posters and folders Razgle- dnice, repro- dukcije, diapo- zitivi itd. Postcards,r eprodu- ctions, slides, etc Strokovno znanstve- ne publi- kacije (serijske publika- cije) Technicals cientific publica- tions (newspa- pers and periodi- cals) Drugo Others 2001 Število naslovov izdanih publikacij - skupaj 99 1656 239 74 881 186 5 271 Total number of publications Muzeji, zavodi, centri za kulturo 44 483 119 27 199 117 2 19 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 6 42 19 - 23 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 21 277 49 36 138 49 3 2 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 9 309 23 7 26 3 - 250 Limited liability companies Drugi 19 545 29 4 495 17 - - Other Število izdanih izvodov - skupaj 99 396080 116508 38900 147785 62179 12750 17958 Total print run (copies) Muzeji, zavodi, centri za kulturo 44 273159 74378 36850 83894 52679 11900 13458 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 6 9950 6850 - 3100 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 21 42305 11700 1120 22635 4000 850 2000 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 9 16070 7730 30 5610 200 - 2500 Limited liability companies Drugi 19 54596 15850 900 32546 5300 - - Other 2002 Število naslovov izdanih publikacij - skupaj 102 1219 245 141 514 229 2 88 Total number of publications Muzeji, zavodi, centri za kulturo 44 675 147 57 246 162 - 63 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 7 60 20 22 17 - - 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 19 277 29 49 118 60 2 19 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 3 1 - 1 - - 1 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 9 60 25 10 18 5 - 2 Limited liability companies Drugi 22 144 23 3 114 2 - 2 Other Število izdanih izvodov - skupaj 102 430450 112505 52730 158853 62248 850 43264 Total print run (copies) Muzeji, zavodi, centri za kulturo 44 270192 71175 41600 92005 29248 - 36164 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 7 11175 8050 1900 825 - - 400 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 19 71100 10900 7200 17050 29900 850 5200 Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 2100 1000 - 100 - - 1000 Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 9 16876 13480 930 1766 500 200 Limited liability companies Drugi 22 59007 7900 1100 47107 2600 - 300 Other 2003 Število naslovov izdanih publikacij - skupaj 95 1161 250 102 458 148 127 76 Total number of publications Muzeji, zavodi, centri za kulturo 47 668 163 45 205 55 127 73 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 5 58 4 21 11 22 - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 15 198 35 20 81 61 - 1 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 6 57 13 6 38 - - - Limited liability companies Drugi 22 180 35 10 123 10 - 2 Other Število izdanih izvodov - skupaj 95 430929 101720 65830 162484 41937 29500 29458 Total print run (copies) Muzeji, zavodi, centri za kulturo 47 309152 72320 51500 97037 29987 29500 28808 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 5 15950 3800 10300 1650 200 - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 15 38835 11400 1500 18535 7000 - 400 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 6 9386 4300 30 5056 - - - Limited liability companies Drugi 22 57606 9900 2500 40206 4750 - 250 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 13 9. Strokovni sodelavci, ki delajo v galerijah oz. likovnih razstaviščih, po poklicih in obliki delovnega razmerja, Slovenija, 2001-2003 Professional staff in paid employment in galleries-exhibition grounds by profession and type of work, Slovenia, 2001-2003 Kustos Curator Skupaj Total Mene- džer, direktor Mana- ger, director Peda- gog Teac- her Drugi Others Doku- men- talist Docu- menta- list Biblio- tekar BA in Library Scie- nce Knjižni- čar Librari- an Ume- tniški obliko- valec Desi- gner clerk Foto- graf Photo- grapher Organi- zator kultu- rno- razve- drilne deja- vnosti Organi- zer of cultural- enterta- ining activities Tajnik, član društva Secre- tary, mem- ber perfor- mance agent Kritik (likovni) Critic (arts) of society Drugi Other 2001 SKUPAJ 383 64 30 89 14 5 7 27 26 23 16 21 61 TOTAL Osebe, zaposlene s polnim delovnim časom 174 49 21 39 8 3 6 1 6 11 1 2 27 Persons in full-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 119 26 13 35 6 2 4 1 5 5 - 2 20 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 12 2 7 - - 1 2 - - - - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 10 5 - 3 - - - - - 1 1 - - Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 - - - - - - - 1 - - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 11 8 - - 1 - - - - 2 - - - Limited liability companies Drugi 21 8 1 1 1 - - - - 3 - - 7 Other Osebe, zaposlene s krajšim delovnim časom 31 5 2 3 1 1 0 4 2 4 0 0 9 Persons in part-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 11 1 1 3 1 - - 2 - 1 - - 2 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 3 - - - - 1 - - - 1 - - 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 7 1 - - - - - 1 1 1 - - 3 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 2 1 - - - - - - - 1 - - - Limited liability companies Drugi 8 2 1 - - - - 1 1 - - - 3 Other Zunanji sodelavci 99 3 2 26 4 0 0 17 12 5 1 11 18 External collaborators Muzeji, zavodi, centri za kulturo 55 1 1 17 1 - - 10 6 1 - 3 15 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 9 - - 4 - - - 1 1 2 - 1 - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 24 2 1 2 2 - - 6 5 1 1 3 1 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 5 - - 1 - - - - - - - 4 - Limited liability companies Drugi 6 - - 2 1 - - - - 1 - - 2 Other Prostovoljni sodelavci 79 7 5 21 1 1 1 5 6 3 14 8 7 Volunteers Muzeji, zavodi, centri za kulturo 10 - - 2 - - - - - - - 4 4 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 1 - - - - - 1 - - - - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 52 3 2 18 1 1 - 4 4 3 11 2 3 Societies, associations of cultural organizations Drugi 16 4 3 1 - - - 1 2 - 3 2 - Other Statistične informacije, št. 117/2005 14 Rapid Reports No 117/2005 9. Strokovni sodelavci, ki delajo v galerijah oz. likovnih razstaviščih, po poklicih in obliki delovnega razmerja, Slovenija, 2001-2003 (nadaljevanje) Professional staff in paid employment in galleries-exhibition grounds by profession and type of work, Slovenia, 2001-2003 (continued) Kustos Curator Skupaj Total Mene- džer, direktor Mana- ger, director Peda- gog Teac- her Drugi Others Doku- men- talist Docu- menta- list Biblio- tekar BA in Library Scie- nce Knjižni- čar Librari- an Ume- tniški obliko- valec Desi- gner clerk Foto- graf Photo- grapher Organi- zator kultu- rno- razve- drilne deja- vnosti Organi- zer of cultural- enterta- ining activities Tajnik, član društva Secre- tary, mem- ber perfor- mance agent Kritik (likovni) Critic (arts) of society Drugi Other 2002 SKUPAJ 448 65 31 87 15 6 6 44 44 28 23 44 55 TOTAL Osebe, zaposlene s polnim delovnim časom 146 42 19 43 6 3 1 0 8 9 2 4 9 Persons in full-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 100 25 11 39 6 3 1 - 6 2 - 4 3 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 8 - 7 - - - - - - 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 4 2 - 1 - - - - - - 1 - - Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 - - - - - - - 1 - - - - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 12 9 - 1 - - - - 1 1 - - - Limited liability companies Drugi 21 6 1 2 - - - - - 5 1 - 6 Other Osebe, zaposlene s krajšim delovnim časom 53 9 2 4 2 2 4 6 3 10 0 1 10 Persons in part-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 22 4 1 4 2 - - 4 - 3 - - 4 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 8 1 - - - 2 4 - - 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 4 1 - - - - - 1 1 1 - - - Societies, associations of cultural organizations Trajne delovne skupnosti SKD 1 - - - - - - - - - - 1 - Permanent working community Družbe z omejeno odgovornostjo 3 - - - - - - - - 1 - - 2 Limited liability companies Drugi 15 3 1 - - - - 1 2 4 - - 4 Other Zunanji sodelavci 153 6 8 29 6 0 0 32 16 4 0 31 21 External collaborators Muzeji, zavodi, centri za kulturo 75 5 2 18 5 - - 12 11 2 - 5 15 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 5 - - 3 - - - - 1 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 18 1 - 3 1 - - 3 2 1 - 4 3 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 5 - - 5 - - - - - - - - - Limited liability companies Drugi 50 - 6 - - - - 17 2 - - 22 3 Other Prostovoljni sodelavci 96 8 2 11 1 1 1 6 17 5 21 8 15 Volunteers Muzeji, zavodi, centri za kulturo 11 - 1 - - - - 3 1 - 5 - 1 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 3 - - - 1 - 1 - - - - - 1 Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 60 5 1 10 - 1 - 2 7 4 13 8 9 Societies, associations of cultural organizations Drugi 22 3 - 1 - - - 1 9 1 3 - 4 Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 15 9. Strokovni sodelavci, ki delajo v galerijah oz. likovnih razstaviščih, po poklicih in obliki delovnega razmerja, Slovenija, 2001-2003 (nadaljevanje) Professional staff in paid employment in galleries-exhibition grounds by profession and type of work, Slovenia, 2001-2003 (continued) Kustos Curator Skupaj Total Mene- džer, direktor Mana- ger, director Peda- gog Teac- her Drugi Others Doku- men- talist Docu- menta- list Biblio- tekar BA in Library Scie- nce Knjižni- čar Librari- an Ume- tniški obliko- valec Desi- gner clerk Foto- graf Photo- grapher Organi- zator kultu- rno- razve- drilne deja- vnosti Organi- zer of cultural- enterta- ining activities Tajnik, član društva Secre- tary, mem- ber perfor- mance agent Kritik (likovni) Critic (arts) of society Drugi Other 2003 SKUPAJ 443 56 30 82 24 1 9 42 36 32 21 44 66 TOTAL Osebe, zaposlene s polnim delovnim časom 144 38 20 44 7 0 6 1 4 8 2 0 14 Persons in full-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 103 23 12 41 7 - 6 - 4 1 - - 9 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 9 1 7 - - - - - - 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 4 2 - 1 - - - - - - 1 - - Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 6 5 - - - - - - - 1 - - - Limited liability companies Drugi 22 7 1 2 - - - 1 - 5 1 - 5 Other Osebe, zaposlene s krajšim delovnim časom 49 9 2 6 4 1 1 5 2 10 0 0 9 Persons in part-time employment Muzeji, zavodi, centri za kulturo 25 3 2 4 3 - 1 3 - 4 - - 5 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 2 - - - - 1 - - - 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 6 1 - 2 1 - - 1 - 1 - - - Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 2 1 - - - - - 1 - - - - - Limited liability companies Drugi 14 4 - - - - - - 2 4 - - 4 Other Zunanji sodelavci 150 4 6 30 6 0 0 32 16 4 2 34 16 External collaborators Muzeji, zavodi, centri za kulturo 51 3 1 8 3 - - 6 9 1 - 5 15 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 15 - - 7 2 - - 4 1 1 - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 27 - - 9 1 - - 5 4 1 2 5 - Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 6 - - 5 - - - - - - - - 1 Limited liability companies Drugi 51 1 5 1 - - - 17 2 1 - 24 - Other Prostovoljni sodelavci 100 5 2 2 7 0 2 4 14 10 17 10 27 Volunteers Muzeji, zavodi, centri za kulturo 11 - - - - - - - - 1 2 3 5 Museums, institutions, centres for culture Drugi kulturni zavodi 1 - - - - - 1 - - - - - - Other cultural institutions Društva, zveze društev, ZKD 59 2 1 2 6 - 1 2 4 7 15 5 14 Societies, associations of cultural organizations Družbe z omejeno odgovornostjo 1 - - - - - - 1 - - - - - Limited liability companies Drugi 28 3 1 - 1 - - 1 10 2 - 2 8 Other Statistične informacije, št. 117/2005 16 Rapid Reports No 117/2005 10. Strokovni sodelavci po obliki delovnega razmerja in šolski izobrazbi, Slovenija, 2001-2003 Professional staff by type of work and education attainment, Slovenia, 2001-2003 Najvišja dokončana šola Vsi sodelavci skupaj Total professional staff Osebe, zaposlene s polnim delovnim časom Persons in full- time employment Osebe, zaposlene s krajšim delovnim časom Persons in part- time employment Zunanji sodelavci External collaborators Prostovoljni sodelavci Volunteers The highest level of education completed 2001 SKUPAJ 383 174 31 99 79 TOTAL Fakultete in umetniške akademije 273 125 24 75 49 Faculties and Academies of Art Filozofska 186 107 12 53 14 Faculty of Arts Ekonomska 4 3 1 - - Faculty of Economics Pravna 5 1 1 3 - Faculty of Law FDV 6 - 2 3 1 Faculty of Social Sciences Pedagoška 11 6 2 2 1 Faculty of Education Fakulteta za arhitekturo 14 2 5 5 2 Faculty of Architecture Druge fakultete 7 2 - - 5 Other faculties Akademija za likovno umetnost 40 4 1 9 26 Academy of Fine Arts 1. stopnja fakultet in akademij 23 6 1 9 7 Short-term higher education Filozofska 7 3 - 2 2 Faculty of Arts Ekonomska 1 - - - 1 Faculty of Economics Pravna 1 - - - 1 Faculty of Law Pedagoška 4 3 - - 1 Faculty of Education Druge fakultete 3 - 1 1 1 Other faculties Akademija za likovno umetnost 7 - - 6 1 Academy of Fine Arts Višje šole 2 2 - - - Colleges (2-3 year program) Srednje šole 71 36 6 11 18 Secondary scools Gimnazija 35 17 1 7 10 Grammar schools (gymnasium) Drugo 14 5 - 4 5 Other 2002 SKUPAJ 448 146 53 153 96 TOTAL Fakultete in umetniške akademije 321 112 29 117 63 Faculties and Academies of Art Filozofska 195 88 14 75 18 Faculty of Arts Ekonomska 3 2 1 - - Faculty of Economics Pravna 3 2 - - 1 Faculty of Law FDV 10 3 2 3 2 Faculty of Social Sciences Pedagoška 13 6 2 - 5 Faculty of Education Fakulteta za arhitekturo 15 - 6 6 3 Faculty of Architecture Druge fakultete 10 2 2 1 5 Other faculties Akademija za likovno umetnost 72 9 2 32 29 Academy of Fine Arts 1. stopnja fakultet in akademij 23 3 7 10 3 Short-term higher education Filozofska 4 2 1 1 - Faculty of Arts Ekonomska 2 - 1 - 1 Faculty of Economics Pravna 1 - 1 - - Faculty of Law Pedagoška 3 1 2 - - Faculty of Education Druge fakultete 4 - 2 1 1 Other faculties Akademija za likovno umetnost 9 - - 8 1 Academy of Fine Arts Višje šole 3 2 1 - - Colleges (2-3 year program) Srednje šole 95 24 16 25 30 Secondary scools Gimnazija 43 10 9 10 14 Grammar school (gymnasium) Drugo 6 5 - 1 - Other Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 17 10. Strokovni sodelavci po obliki delovnega razmerja in šolski izobrazbi, Slovenija, 2001-2003 Professional staff by type of work and education attainment, Slovenia, 2001-2003 Najvišja dokončana šola Vsi sodelavci skupaj Total professional staff Osebe, zaposlene s polnim delovnim časom Persons in full- time employment Osebe, zaposlene s krajšim delovnim časom Persons in part- time employment Zunanji sodelavci External collaborators Prostovoljni sodelavci Volunteers The highest level of education completed 2003 SKUPAJ 443 144 49 150 100 TOTAL Fakultete in umetniške akademije 302 112 25 108 57 Faculties and Academies of Art Filozofska 180 88 13 64 15 Faculty of Arts Ekonomska 2 1 1 - - Faculty of Economics Pravna 4 3 - - 1 Faculty of Law FDV 5 3 1 1 - Faculty of Social Sciences Pedagoška 11 6 2 - 3 Faculty of Education Fakulteta za arhitekturo 11 - 4 5 2 Faculty of Architecture Druge fakultete 16 3 2 2 9 Other faculties Akademija za likovno umetnost 73 8 2 36 27 Academy of Fine Arts 1. stopnja fakultet in akademij 38 1 6 16 15 Short-term higher education Filozofska 1 - 1 - - Faculty of Arts Ekonomska 2 - 1 - 1 Faculty of Economics Pravna 1 - 1 - - Faculty of Law Pedagoška 2 1 1 - - Faculty of Education Druge fakultete 5 - 2 - 3 Other faculties Akademija za likovno umetnost 27 - - 16 11 Academy of Fine Arts Višje šole 4 2 - - 2 Colleges (2-3 year program) Srednje šole 93 25 17 26 25 Secondary scools Gimnazija 48 15 8 16 9 Grammar school (gymnasium) Drugo 6 4 1 - 1 Other 11. Galerije oz. likovna razstavišča po statističnih regijah Slovenije, 2001-2003 Galleries-exhibition grounds by regions of Slovenia, 2001-2003 Razstave v lastnih prostorih Exhibitions in own showrooms Galerije oz. likovna razstavišča Galleries- exhibition grounds skupaj total slovenskih avtorjev of Slovene authors tujih avtorjev of foreign authors domačih in tujih avtorjev of Slovene and foreign authors Obiskovalci Visitors Strokovni sodelavci, zaposleni s polnim delovnim časom Professional staff in full time employment 2001 SKUPAJ/TOTAL 157 1482 1255 133 94 681763 174 Pomurska 7 61 53 5 3 18073 5 Podravska 21 209 174 23 12 61477 32 Koroška 4 25 19 3 3 18537 5 Savinjska 18 126 109 6 11 77316 13 Zasavska 3 35 35 - - 19990 - Spodnjeposavska 6 38 34 3 1 24217 4 JV Slovenija 6 35 32 1 2 10332 - Osrednjeslovenska 56 621 517 60 44 315492 85 Gorenjska 20 185 176 9 - 86176 15 Notranjsko-kraška 3 10 8 - 2 8660 2 Goriška 8 66 53 8 5 22593 7 Obalno-kraška 5 71 45 15 11 18900 6 Statistične informacije, št. 117/2005 18 Rapid Reports No 117/2005 11. Galerije oz. likovna razstavišča po statističnih regijah Slovenije, 2001-2003 (nadaljevanje) Galleries-exhibition grounds by regions of Slovenia, 2001-2003 (continued) Razstave v lastnih prostorih Exhibitions in own showrooms Galerije oz. likovna razstavišča Galleries- exhibition grounds skupaj total slovenskih avtorjev of Slovene authors tujih avtorjev of foreign authors domačih in tujih avtorjev of Slovene and foreign authors Obiskovalci Visitors Strokovni sodelavci, zaposleni s polnim delovnim časom Professional staff in full time employment 2002 2002 SKUPAJ/TOTAL 153 1328 1142 125 61 703803 146 Pomurska 8 75 63 3 9 17695 5 Podravska 21 202 176 21 5 86934 24 Koroška 5 32 28 1 3 19437 6 Savinjska 17 124 115 6 3 68531 10 Zasavska 3 19 16 1 2 13600 - Spodnjeposavska 5 37 36 1 - 42478 4 JV Slovenija 5 34 31 3 - 7760 - Osrednjeslovenska 54 488 404 59 25 340263 76 Gorenjska 19 183 165 15 3 53005 5 Notranjsko-kraška 2 11 10 - 1 13500 2 Goriška 8 54 46 4 4 14507 8 Obalno-kraška 6 69 52 11 6 26093 6 2003 SKUPAJ/TOTAL 136 1237 1027 129 81 669255 144 Pomurska 8 69 57 5 7 15931 5 Podravska 18 190 161 21 8 61634 23 Koroška 2 17 13 2 2 13630 4 Savinjska 15 109 96 8 5 57227 14 Zasavska 3 20 18 0 2 14020 0 Spodnjeposavska 4 18 16 2 0 30527 5 JV Slovenija 8 57 49 5 3 12467 1 Osrednjeslovenska 48 445 355 60 30 337116 67 Gorenjska 16 170 165 3 2 60831 10 Notranjsko-kraška 2 6 6 0 0 11050 2 Goriška 7 61 47 10 4 14779 7 Obalno-kraška 5 75 44 13 18 40043 6 Slika 3: Galerije oz. likovna razstavišča po statističnih regijah Slovenije, 2001-2003 Chart 3: Galleries-exhibition grounds by statistical regions of Slovenia, 2001-2003 0 10 20 30 40 50 60 Osrednjeslovenska Podravska Gorenjska Savinjska Pomurska Goriška JV Slovenija Obalno-kraška Spodnjeposavska Koroška Zasavska Notranjsko-kraška Število galerij-razstavišč © SURS 2001 2002 2003 Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 19 METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Namen statističnega raziskovanja The purpose of the statistical survey razstavne dejavnosti galerij oz. likovnih razstavišč je dobiti podatke o občasnih likovnih razstavah, ki so jih pripravili v galerijah oz. likovnih razstaviščih, o gostujočih razstavah, o vrstah razstav, avtorjih, ki so razstavljali, odkupu in izposoji likovnih del, kulturni, vzgojni in založniški dejavnosti galerij oz. likovnih razstavišč, opremljenosti in prostorih galerij oz. likovnih razstavišč, o zaposlenih osebah in drugih sodelavcih v teh ustnovah itd. on exhibition activity of galleries-exhibition grounds is to obtain data on occasional art exhibitions prepared in galleries-exhibition grounds, on loan exhibitions, types of exhibitions, authors who exhibited, purchase and loan of artistic works, cultural, educational and publishing activity of galleries-exhibition grounds, equipment and premises of galleries- exhibition grounds, persons in paid employment, etc. Enota opazovanja Observation units so vse galerije oz. likovna razstavišča, ki so v letih 2001–2003 pripravljale občasne likovne razstave. Sem sodijo: are all galleries-exhibition grounds that prepared occasional art exhibitions in 2001, 2002 and 2003. These are: − muzeji, zavodi, centri za kulturo in kulturni domovi, v sestavi katerih deluje galerija oz. likovno razstavišče; − museums, institutions, centres for culture and homes of culture with galleries-exhibition grounds, − galerije oz. likovna razstavišča v sestavi drugih kulturnih zavodov; − galleries-exhibition grounds within other cultural institutions, − galerije oz. likovna razstavišča v sestavi društev, zveze društev, ZKD; − galleries-exhibition grounds within societies and associations of cultural organizations, − družbe z omejeno odgovornostjo; − limited liability companies, − galerije-razstavišča v sestavi gospodarskih podjetij in drugih poslovnih subjektov. − galleries-exhibition grounds within economic companies and other business entities. Viri Sources Galerije oz. likovna razstavišča so nam posredovale podatke o svojem delovanju na obrazcu KU-GR (Letno poročilo o razstavni dejavnosti galerij oz. likovnih razstavišč) iz svojih evidenc. Galleries-exhibition grounds transmitted the data on their activity on the KU-GR form (Annual Report on Exhibition Activity of Galleries-Exhibition Grounds) from their records. Zajetje Coverage Vprašalnike KU-GR za leto 2001 smo razposlali 191 galerijam oz. likovnim razstaviščem; izpolnjene s podatki nam jih je vrnilo 157 od teh. Vprašalnike za leto 2002 smo razposlali prav tako 191 poročevalskim enotam, svojo razstavno dejavnost pa je prikazalo samo 153 od teh. Vprašalnike za leto 2003 je prejelo 169 galerij oz. likovnih razstavišč, svojo dejavnost pa je prikazalo 135 od teh. KU-GR questionnaires for 2001 were sent to 191 galleries-exhibition grounds, and 157 of them reported on their exhibition activity. The questionnaires for 2002 were also sent to 191 reporting units, and only 153 of them reported on their activity. In 2003, 169 cultural institutions received the forms, and 135 of them reported on their activity. Objavljanje rezultatov Publishing Letno: Yearly: Statistični letopis Republike Slovenije Statistical Yearbook of Republic of Slovenia Statistične informacije. Kultura in šport. Razstavna dejavnost galerij oz. likovnih razstavišč. Rapid Reports. Culture and Sport. Exhibition Activity of Galleries- Exhibition Grounds. KOMENTAR COMMENT Podatke o svoji razstavni dejavnosti v letu 2001 nam je sporočilo 157 galerij oz. likovnih razstavišč, ki so delovala v sestavi muzejev, kulturnih zavodov, društev, podjetij in drugih poslovnih subjektov. V lastnih prostorih teh galerij oz. likovnih razstavišč so na skupaj 1482 razstavah večinoma razstavljali domači avtorji. Več kot polovica razstav je bilo samostojnih, druge pa so bile skupinske razstave. Vse razstave si je ogledalo približno 700 tisoč obiskovalcev. In 2001, exhibition activity took place in 157 galleries-exhibition grounds that operated within museums, cultural institutions, societies, enterprises and other business entities. In own showrooms of galleries-exhibition grounds 1,482 exhibitions were exhibited, most of them of Slovene authors. More than a half of exhibitions were single, the remaining were group exhibitions. The exhibitions were attended by approximately 700 thousand visitors. Večino razstav (dobrih 70 %) so galerije oz. likovna razstavišča pripravile same, 18,6 % razstav so pripravile v sodelovanju z drugimi poslovnimi subjekti, preostale pa so bile gostujoče oziroma razstave, posredovane iz Slovenije ali iz tujine. – Med gostujočimi razstavami so prevladovale razstave slovenskih avtorjev, teh je bilo 88 od skupno 121 gostujočih razstav, gostujočih razstav tujih avtorjev pa je bilo 30. – Približno polovico vseh razstav v lastnih prostorih je bilo slikarskih (724), 194 je bilo razstav fotografij, razstav del iz različnih likovnih zvrsti je bilo 149, preostale Most exhibitions (more than 70%) were prepared by galleries themselves, 18.6% of exhibitions were prepared in co-operation with other business entities, and other exhibitions were loaned from Slovenia. Of those most exhibitions were by Slovene authors (88 of 121 exhibitions), while 30 were by foreign authors. Almost a half of all exhibitions in own showrooms were painting exhibitions (724), followed by exhibitions of photographs (194), exhibitions of different fields of art (149), while other exhibitions represent less than 10% of the 1,482 exhibitions. Just under a Statistične informacije, št. 117/2005 20 Rapid Reports No 117/2005 razstave pa so obsegale manj kot 10 % vseh 1482 razstav. – Slaba polovica vseh razstav je bila preglednih, tretjina je bila tematskih, 15 % je bilo drugih razstav, najmanj (ok. 2 odstotka) pa je bilo retrospektivnih razstav. half of all exhibitions were overview exhibitions, a third were thematic exhibitions, 15% were other exhibitions and the least of all (just over 2%) were retrospective exhibitions. Svoja dela je na ogled postavilo 6 197 še živečih avtorjev. 40 galerij oz. likovnih razstavišč je odkupilo 1 026 razstavljenih likovnih del, od tega eno tretjino del še živečih avtorjev. Za oblikovanje lastne zbirke so odkupili več kot tri četrtine likovnih del. – Razstavnino je le 33 avtorjem dalo le 5 galerij. – Večina galerij (kar 120 od skupno 157) v letu 2001 ni prodajala likovnih del, več kot dve tretjini galerij pa likovnih del tudi nista posojali. Their own works of art were shown by 6,197 still living authors. 40 galleries-exhibition grounds purchased 1,026 works of art, of which one third were works by living authors. More than three quarters of purchased works were intended for their own collection. Only 5 galleries paid 33 authors for exhibiting their works. Most galleries (120 of 157 galleries) did not sell works of art; furthermore, more than two thirds did not lend them. Galerije-razstavišča izvajajo pogosto poleg razstavne tudi druge izobraževalne in kulturne dejavnosti, nekatere pa se ukvarjajo še z založništvom. – V teh kulturnih ustanovah je bilo v letu 2001 zaposlenih 174 strokovnih sodelavcev s polnim delovnim časom, 31 delno zaposlenih, 79 prostovoljnih in 99 zunanjih sodelavcev. Večina teh ima univerzitetno izobrazbo (71,3 % od skupno 383 zaposlenih). Beside exhibition activity, galleries also provided other educational and cultural activities, and they were occupied with publishing activity. These cultural institutions employed 174 professional staff in full-time employment, 31 part-time employment, 79 volunteers and 99 external collaborators. Most of them had university degree (71.3% of the 383 employees). Največ galerij-razstavišč je imela osrednjeslovenska regija (56 od skupno 157), z 21 sledi podravska, z 20 gorenjska, savinjska jih je imela 18, ostale regije pa so jih imele vsaka manj kot 10. Tudi obiskovalcev galerij je prav tako največ gostila osrednjeslovenska regija (skoraj polovico od vseh 681 763), tej pa sta sledili gorenjska (12,6 %) in savinjska (11,3 % vseh obiskovalcev). Nekoliko manj obiskovalcev je imela podravska regija (9 %), ostale regije pa bistveno manj. Most galleries-exhibition grounds were located in Osrednjeslovenska region (56 of 157), followed by Podravska region with 21 institutions, Gorenjska with 20, Savinjska with 18 galleries, while other regions had fewer than 10 galleries. Almost a half of all 681,763 visitors were registered in Osrednjeslovenska region, followed by Gorenjska and Savinjska with around 12% of all visitors each and Podravska with 9%. Other regions did not have significant attendance. Število galerij, ki so Statističnemu uradu RS sporočale podatke, se je v naslednjih dveh letih (2002, 2003) zmanjšalo, zato je posledično upadla tudi razstavna dejavnost. Svojo dejavnost je prikazalo približno 80 % galerij. Te so v letu 2002 pripravile za približno 10 % manj razstav kot v preteklem letu (1328 razstav, prejšnjo sezono pa 1482), v naslednjem letu pa se je število razstav zmanjšalo še za 7 % glede na predhodno leto (1237 razstav). Število obiskovalcev se je v letu 2002 v primerjavi z letom 2001 povečalo približno za 3 % (681 763 obiskovalcev v letu 2001, leto zatem pa 703803), v prihodnjem letu pa se je za 5 % zmanjšalo (669 255), spet v primerjavi s predhodnim letom. Razmerje med domačimi in tujimi avtorji, katerih dela so bila razstavljena, je ostalo približno enako, prav tako tudi razmerje med samostojno pripravljenimi razstavami, razstavami, pripravljenimi v sodelovanju z drugimi, in gostujočimi razstavami. The number of galleries which transmitted the data to the Statistical Office decreased in the following two years (2002, 2003), consequently the exhibition activity was also down. Their own activity was shown by approximately 80% of galleries. They organized, in 2002, nearly 10% less exhibitions than in 2001 (1,328 vs. 1,482 the season before). Next year there were 7% less exhibitions in comparison with the year before (1,237 exhibitions). Meanwhile the number of visitors in 2002 increased by nearly 3% (681,763 visitors in 2001 and 703,803 in 2002), and the next year decreased by 5% (669,255), again in comparison with the year before. The relation between the Slovene and foreign authors whose works were exhibited stayed almost the same as did the relation between self-prepared (independent) exhibitions, exhibitions prepared with others and mediated (loan) exhibitions. V letih 2002 in 2003 je bilo v lastnih prostorih galerij pripravljenih največ slikarskih razstav (47,6 % oziroma 42,7 %), sledile so razstave fotografij (14 %) in razstave del iz različnih likovnih zvrsti. (12 % v letu 2002 oziroma 14,8 % v letu 2003). Kiparskih, grafičnih in ostalih razstav je bilo bistveno manj. – Delež še živečih avtorjev, ki so razstavljali, se je v letu 2002 v primerjavi s prejšnjim letom zmanjšal za 21 %, v letu 2003 pa se je v primerjavi z letom poprej povečal za 10,4 %. – Razstavnino je dobilo zanemarljivo število avtorjev (v letu 2002 21 avtorjev od skupno 4897 še živečih avtorjev, v naslednjem letu pa 18 avtorjev od 5407). – Upad se kaže tudi v številu odkupljenih del, in to kar za polovico v letu 2003 v primerjavi z letom 2001. In 2002 and 2003 there were in own showrooms of galleries-exhibition grounds exhibited mostly exhibitions of paintings (47.6% and 42.7%), followed by exhibitions of photographs with 14%, and by exhibitions of different fields of art with 12% in 2002 and 14.8% in 2003. While there were substantially fewer exhibitions of sculptures, exhibitions of graphic arts, prints and other exhibitions. Compared to 2001, in 2003 the share of still living authors who exhibited fell by 21%. Compared to 2002, in 2003 the share increased by 10.4%. Galleries-exhibition grounds paid 21 authors for exhibiting their works in 2001 and 18 authors in 2002. Decrease is also seen in the number of purchased works of art for a half in the year 2003 in comparison with the year 2001. Število strokovnih sodelavcev, ki delajo v galerijah-razstaviščih, se je v letih 2002–2003 v primerjavi z letom 2001 povečalo s 383 na 448 v letu 2002 in 443 v letu 2003. Zaposlenost se je povečala (za približno 17 %) predvsem zaradi zunanjih sodelavcev (njihov delež se je namreč v letu 2002 v primerjavi z letom poprej povečal za 14,1 %). Povečalo se je tudi število delno zaposlenih (za 5,7 %) in prostovoljnih sodelavcev (za 4,4 %). Zmanjšalo pa se je število oseb, zaposlenih s polnim delovnim časom (za 7,3 %). Razmerje med prostovoljnimi sodelavci, zunanjimi sodelavci, delno zaposlenimi in osebami, zaposlenimi s polnim delovnim časom, je ostalo v letu 2003 v primerjavi z letom 2002 enako. In 2002 and 2003 galleries-exhibition grounds increased the employment of professional staff in comparison with 2001 from 383 to 448 in 2002 and to 443 in 2003. The rise in employment (by about 17%) is the result of the higher number of external collaborators; compared to 2001, in 2002 their share rose by 14.1%. Part-time employment and the number of volunteers were up by 5.7% and 4.4% respectively. A fall in employment was only registered in full-time employment (by 7.3%). In 2003 the relationship between volunteers, external collaborators, persons in full- time employment and persons in part-time employment remained the same as in 2002. Galerije-razstavišča so tudi v letih 2002 in 2003 poleg razstavne dejavnosti opravljale tudi drugo izobraževalno in kulturno dejavnostjo ter The principal activity of galleries-exhibition grounds was exhibition activity, but they were also occupied with other educational and cultural Statistične informacije, št. 117/2005 Rapid Reports No 117/2005 21 založniško dejavnost. Čeprav se je število galerij, ki so se ukvarjale z založniško dejavnostjo, nekoliko povečalo (z 99 v letu 2001 na 102 v letu 2002), pa se je močno zmanjšalo število naslovov izdanih publikacij (za 26,4 %). V letu 2003 se je s to dejavnostjo ukvarjalo samo še 95 galerij, število naslovov izdanih publikacij pa se je zmanjšalo še za dodatnih 5 % glede na prejšnje leto (leto 2002). activity and publishing activities. Although the number of galleries which were occupied with publishing activity increased a little (from 99 in 2001 to 102 in 2002), the publications which were published decreased significantly (by 26.4%). In 2003 only 95 galleries were occupied with this activity and the number of publications decreased by additional 5% in comparison with the year before (2002). Sestavila / Prepared by: Melita Matek Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 100 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Kultura in šport 1580-2434 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - http://www.stat.si. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 100 copies - ISSN of Rapid Reports 1408- 192X - ISSN of subcollection Culture and sport 1580-2434 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: info.stat@gov.si - http://www.stat.si.