List slovenskih delavcev v Ameriki. St , 1902. X-.o-fco i> ) i parnik potopil. Parnik „Walawa" se je potopil. 8an Fraucisco, C*I., 3. jan. V bližini obrežja Mendocino zadel je včeraj paruik ..VValaWA4', ki je laat ..Pacific Coast Steamship Go.'1 z nepoznano francoskojadranko. Parnik «s je potopil. Na „\Valawi" je bilo razun 80 mornarjev in služabnikov tudi 64 potnikov. Pogreša se 27 oaob, od kterih so se pa nekteri gotovo v rešilnih čolnih rešili. Je-den rešilnih čolnov prišel je danes v Trinidad, Mendocino County Mornarji zatrjujejo, da je 13 oaob vtonilo. Parnik je pljul iz Viotorije v San Francisco. V času nesreče je razsajal ob californskem obrežju vihar in megla je bila neprodorua. Jadranka je kmalu po n ^»eči zgi-nola v megli, dasiravno je kapitan ponesrečenega parnika prosil tujo ladijo pomoči. K sreči na parniku ni naBtala običajna smešnjava in tako so te potniki rešili v čolne; 35 minut kasneje H" ie parnik potopil štiriindvajset ur po nesreči, ■r>čali sopotuiki parnik .Dispaeh', ua kterega so se rešili. Šzoda zna ža $250 000. Parnik ,.Fearless" se je potopil. Seattle, Wash., 3 jan. Potuxki parnika „Bjrtha", kteri je danee pripljul iz Valdosa, Alaska, v našo luko, naznanjajo, da se je parnik ..Fearless" na potu iz Alaske v Sau Fraucisco val^d viharja pri Dutch Harbor, Alaska, ob pečinah razbil in potopil. Moštvo se je rešilo. Dvanajst nornarjev ponesrečenega parnika ee je danes vrnilo v tukajšnjo luko. Zakasneli parriki. To.ed viharjev, kteri že več dni razsajajo na Atlaut'škem oceanu, več paruikov iz Ewrcpe ni dospelo, Paruik „Menominee" odpljul je že 19. dec. iz Londona in do danes še ni prišel v New York. Na parniku je mnogo izseljencev iu se je bati nesreče. Tudi o parniku „Mongolian" ki je odpljul iz Glasgowa dne 21. dec., se ša ničesar ne v£. Velikomestna slika. O priliki smrti Marije Gillon, ki je stanovala v hiši št. 512 Myrtle A73. Brooklyn Borough v New \orku, vkujižilaje policijauzrokom •mrti „alkoholizem" dasiravno bi ravnala pravično, ako bi zabiljeiila ,.umrla lakote." Da je slednje bilo resnično, zamogel se je vsakdo pre pričati, kteri je le par treaotkov obiskal borno stanovanje nesrečne obitelji. Rizun postelje, v stanovanju ni bilo nikacega pohištva. Otroci ležali so na tleh in bili so tako slabi, da niso mogli vstati, ko je prišla pomoč. Ako ne bi bilo pomoči, umrl bi tudi oče in policija *>i morala ponovno bilježiti alkoholizem. Oče je imel svoj čas gostilno, ktero je pa zapil, na to je prodal pohištvo in tako je ostala obitelj bres vsega. Ko so prišli -osedje v stanovanje, uašli so GiUo-na spati, dočim js njegova žena bila mrtva. Policija je poslala otroke družbi za varstvo otrok, mater v mrtvašnico, dočim je oče vsled pomanjkanja tako oslabel, da je moral v bolnico. Vedno več linčarskih umorov. t Is statističnih podatkov o linčar skih umorih v letu 1901 je rasvidno, da je bilo „legalno" v smrt obsojenih 118 zločincev, toraj jeden več, kakor v predidočem letu. Potom liučanja usmrtenih je bilo 135 ljudi, ali 20 več nego v letu 1901. Stoenaindvajset liučanj pripetilo se je v južnih državah in le 14 v severnih državan; 107 žrtev linčanja bili so zamorci. Po ,,ljudakej sodbi" bila sta uamrtena tudi jeden J^udijaneo in jeden UStaje«. Iz delavskih krogov. Štrajkarji zmagali. Chicago, 111, 2. jan. Štrajk tukajšnjih delavcev za stroje, ki ar? je dne 31. maja pričel, je končan. Strajkarji ,,Allis Chalmer Comp." bodo jutri zjutraj pričeli de'ati. Tvrdka je konfino privolila v devet-urni delavski dan in razun tega svojim delavcem povišala plačo za 7i centa na uro. Prejšnja plača znašala je povprečno 32^ centov na uro. Ostale stvari sta stranki že preje poravnali, dasiravno je imenovana tvrdka v družbi ,,National Metal Trades Ass." skušala r&tde* jati unijo delavcev za stroje. Toda de'a.vci so zopet dokazali, da je mogoče vse doseči, ako vlada med njirii jedinstvo. Povišanje plače. Philadelphia, Pa., 2. jan. Uradniki „Penn»ylvauia" železnice be bavijo z vravuanjem plačilno lestvice družbenih služabnikov na raznih progah imenovane železui-ca. V par dnevih djbili bodo de lavci večjo plačo. Prostovoljno povišanje plače bode zuašalo povprečnih dvanajst odstotkov, kar bode provzročilo družbi letnih pol milijona dolarjev več izdatkov. Steklarji v Bridgetonu štrajkajo. Bridge ton, N. J., 2. jan. Delavci tukajšnje ,.Cumberland" steklarne so danea pričeli štrajkati, ker jim dražba ni hotela povečati plačo. Elektrlkarjl praznujejo. N»wark, N. J., 2. jau. Ciani tukajšnje „Electr:cal InBida Wiro-mei.s Union'' so danes z delom prenehali. Dcsedaj so dobivali $3 dnevne plače, dočim zahtevajo 89daj $3.50- Razun tega ae tud. branijo izdelovati ono tvarimo, k te ro niio uuijski delavci priredili. Pokojnina „zvestim" delavcem. Cleveland, O., Z. jau. Tukajšnja .»American Steel finega okusa iu narejeno iz najboljega rudečega vina, kteremu je v prvem primeru jridejan izvleftek mnogih grenkih žališ}, kokoršna ee dr stikrat rabiio v zdravilstvu. Isto priporoč jo aaj boljši zdravniki in odlični uožje tu in zunaj naših detel. Takošnjo zdravilo bi moralo biti y vsaki hi5i. Kadar kupujefl, ie vzemi ničvreduega nadomestila, sajti ponaredbe radi večjega dobi&l fca dostikrat ljudem vsiljuj, jo. Do* •>iti je v lekarnah ali pa pr/iz^wlo-valcu Josip Triner, 799 8. Ashland Ave Chicago, IU. Entered as second-class matter at the H«w | York, N. Y„ Post office, October, a, 1893. „Glas Narodg". List slovenskih delavcev T„|menkj Iadajatelj in urednik: ^ PuWished by: _ "SAKSER, 109 ^reenj^ g^ New Yorkj City., leto velja list za Ameriko.........$3.—, ga pol leta......................... »-S0« Za Evropo za vse letp..........gld. 7-5°> „ „ pol leta..........gld. 3.75. „ ,, „ četrt leta......... gld. I.So. V Evropo poSiljamo list skupno dve številki. .Glas iNaroda" izhaja vsak in soboto. torek, četrtek „GLAS NARODA" (,,Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo . Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja načornikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in posiljatvam naredite naslov: „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City. J&B- Telefon 3795 Cortlandt. Inozemstvo v I. 1901. Z ozirom na dogodke, bteri so se Trdili y minolem letu v Evropi, leto 1901 ne zamoremo šteti k mirnim časom. V Evropi je kljub n^-6 te ti m topovom in puškam vladal mir, kteri je pa baš vsled topov in pušk več škodoval kakor vojska. Kljub temu pa tudi onstran oceana ni manjkalo sovražnosti. Konec homatij na Kitajskem in nadaljevanje boerske vojske je bilo sredi-6če inozemske politične zanimivosti, kterej zamoremo prišteti tudi najnovejša nasprotstva med raznimi republikami južne Amerike. Mednarodno diplomatičuo poBto-panje proti Kitajskej se je srečneje in ugodneje končalo, kakor je bilo prvotno pričakovati, toda o zboljšanju tamošnjih razmer ne more biti niti govora, kajti vsaki dan samorejo na skrajnem iztoku nastati novi nemiri. Med tem ko je kitajsko vprašanje •aj začasno rešeno, postala vojska v južnej Afriki takorekoč permanentna in ,,neobhoduo potrebna", ter narodi zaman zahtevajo, da se nadaljno prelivanje krvi vstavi. Vlade morajo gojiti le takozvano visoko politiko in zastopajo brez isjeme stališče, iz kterega se ne •mejo brigati za stvari sosedov. V Angliji so zahteve ljudstva, da se ■tori konec vojski, od dne do due gostejše. Liberalca stranka, ktera ■e z vojsko ne strinja, je sicer zado-bila večino, toda ona ne vč kaj in kako vkreniti proti kolonijalnemu ministru Chamberlainn, kteri je še vedno pravi vladar v Angliji. Politični pobžaj v Evropi je bil, kakor smo že omenili, miren in dolitični obiski cara Nikolaja v Franciji in Nemčiji so evropski mir še bclj ukrepih, tnko da je položaj postal jasneji, nego je bil po-preje. Angleške nade, da se bode Velikanska Britanska približala Rusiji, se niso izpolnile. Vsled zna nega francosko - turškega razpora bi skoraj prišlo do vojske, toda tudi ta zadeva je bila mirovnim potom rešena, ne da bi ostavila na polju politike koje posltdice. Tudi na Balkanu je bilo vse mirno. Pač je pa evropejska trgovina in obrt splošno nazadovala, kar je bilo uzrok, da je vse polno denarnih savodov — osobito v Nemčiji — napovedalo bankerot. Mnogo obrtnih podjetij srednje Evrope moralo je svoj izdelek omejiti, kajti z ozirom na skrajno slabe finančne razmere, ktere vladajo po vsej Evropi, tamošnjim podjetjem le malokdo še sanpa. Avstrijski narodi, kteri se obrtnem in gospodarskem nazadovanju ne morejo več vstavljati, žive še vedno v medsebojnem prepiru, kteri tudi v političnem oziru pospešuje raspad Avstrije. Vlada je konečno pretila z razveljavo ustave, kar je seveda 1® ▼ Avstriji mogoče. Tudi minolo leto bi zamoglo biti mnogo bolje, vends r je pa v občnem osiru ujegova vsebina konservativnega pomena. Nsročujte se in priporočajte „«LAS NARODA". ^ t strada Palma. Pri mino! i torek vršečih se predsedniških volitvah za republiko Cubo, zmagal je kandidat nacijo-nalne stra ike Tomaso Estrada Palma; ali bolje, imenovanega dne izvoljeni elektorji ali volilci izvolili bodo dne 24. februarja generala Palmo predsednikom najmlajše republike. Značilno je dejstvo, da je bodoča kubanska vlada kljub kras-nej ustavi obdržala vse napake parlamentarno ustavnega življenja, vse one napake, ktere navidemo čuvajo neodvisnost, ktere pa istodobno ljudstvu preprečijo svoje želje in voljo javno in postavno utemeljeno ožigosati. Tem napakam zamoremo v prvej vrsti prišteti volitev predsednika, ktera Be vrši po uzoru predsedniških volitev v Zjed. državah, ktere slednje so že dovoljno dokazale, da indirektna volitev edino le raznim politikarjem koristi, dočim mora ljudstvo kljub svojemu glasovanju trpeti škodo. Ko bo pred več kot sto leti vstanovili ustavo Zjed držav po tradicijonelnem angleškem nzoru, izpustili so mnogo škodljivih točk, toda kljub skrbnemu pregle danju je v našej ustavi še vedno ostalo vse polno take vsebine, ktero ne zamoremo imenovati demokratično, ker je z ljudsko voljo v direktnem protiBlovju. Toda vstanoviteljem naše republike in ustave vsled njihovih napak gotovo ne bode nihče zameril, kajti kako bode ustava na razvoj in blagor ljudstva vpljivala, tega oni niso mogli vedeti. Oni so izročili prelsedniku preveliko oblast, vstanovili dvojno zbornico v republi kanskej državi itd.; razun tega pa uekteri vpljivni prvoboritelji za svobodo niso bili republikanci, temveč le ljudje, kterih geslo je bilo „proč od Anglije." Toda danes, ko po stoletuem vpljivu naše ustave lahko konšta tiratro, da se je v tem čaBu spremenila v protidemokratične namene, zamoremo tudi republiki Cubi, ktere ustava je našej povsem slična, prorokovati, da bode njeno ljudstvo odvisno od volje posameznih poli tikarjev in sebičnežev. In to se imajo Kubanci zahvaliti ameriškim politikarjem, kteri so jim našej ustavi slično ustavo takorekofi vsi Bili. Palma, kteri zastjpa vpljiv Zjed. držav na Cabi, bil je v ,praktičnem' oziru sam na volilnem polju Nj*go vi nasprotniki, kteri bo zajedno tu di nasprotniki ameriškega vpljiva in združenja Cube s Zjed. državami, so sicer odbrali tudi svoje kandida te Bartclomeo Maso in druge, toda ko bo se volitve približale, se sled njih niso udeležili, ker Be z volitvami po ameriškem uioru niBo strinjali. Dasiravno se volitve n t Cubi niso tako vršile kskor v naših južnih državah, kjer zamorci ne Bmejo voliti, bile so kubanske vo litve vendar le tacjga značaja, da bo Masovo stranko prepričale, da je njeo trud zaman. Tako se je konečno zgodilo, da je volila jedva tretjina onih, kteri imajo pravico voliti. Tomaso Estrada Palma, kteri je bil 1. 183o rojen na Cabi, vdeležil se je v svojej mladosti vstaje proti Špancem. Pred 20 leti prišel je v Zjed. države, kjer je v Central Valley, Orange Cumty, N Y., vsta njvil vzgojevalni zavod. On živi še dandanašnji tamkaj in je toraj — za praktične potrebe — Ameri-kanec. Pred špansko ameriško vojsko je bil ravnatelj kubanskega revolucionarnega odbora v New Yorku. Kakor je iz kubanskega časopisja posneti, bode kubanska neprostovoljna politika delovala na to, da se Cuba preje ali kasneje pridruži Zjed. državam. Kaj imajo Cubanci pričakovati, ako bi se tema proti-vili, pa najrazločneje pove new-ycrška „8uu", ktera zaključi tozadevno poročilo : „Vdaj se, če ne, se bodeš moral vdati 1" Vojna mi Boerci in Anglijo. Slaba znamenja. Liverpool, 2. januvarija. Tukajš nja ,,Post" javlja, da je londonska vlada sklenila proti Boercn euer-gičneje postopati. Vsled tega bode ustanovila posebno pogorsko topništvo, kakoršno so rabili Angleži za časa vojske v Indiji. London, 2. jan, Iz Dunaja se brzojavlja, da seje avstrijski politik MakB Nordau izrazil, da je Ar« glija kljub nssrečnej vojski še vedno Bvetovna sila. Trgovina v Pretoriji te razvija in tudi obrt napreduje. Cape Town, 2. jan. V GreeD Pointu, predmestju Capi Tcwna pojavila se je kuga. London, 3. jan. V Lcndonu jele so danes krožiti vesti, vsled kterib je nekdo nameraval usmrtiti Lorda Kitchenerja. Vest š9 ni potrjena. Paris, 3. jan. ,Courrier du Soir' objavlja v današnjej številki, da nameravajo Zjed. države v vojsk) med Anglijo in Bierci posredovati. Johannesburg, 3. jan. General Botha je dopo^lal vsem boerskim vodjem pismeni poziv, s kterim jih vzpodbuja k nadaljnem vojskovanju. Angleška vlada je prisiljena najeti novo državno posojilo, vsled česar nameravajo poslanci zahtevati, da Be vojska prej ko mogoče konča. Pretorija, 3. jan. General De Wet je ukazal boerskim poveljni-štvom, da morajo preprečiti daljno gradenje angleških vojnih koč. Vsled tega je pričakovati nc vih bojev. Angleški general Brace Hamilton je vjel na m9ji Swazi dežele 22 Boercev. Varane zavarovalne družbe. Chic g-, II1.. 2 jan P ijski Žid Iv. n Rjmiuski, kterega so zaprli, r je bil enmljiv, da je p žigal, je pri današujoj obravnavi priinal da je bil ud topovske družbe, ktera -.e pož g! a hišo in na ta t-a^in do-biva'a zavarova'n n r Tekom mi« nol h šestih m* secev so lopo i po igali tri hišf, kt rih vsebina je bila visoko zavarovala. Rominski j-pri svojem „delu" ponesrečil in se nevarno opekel z gaz- l-.n m, vsled Č^sar so zavarovalne družbe priCele samiti, da je on požigalcc in ga ukazale zapreti. Bogato darilo. Chicago, Hi., 2. jan. Francoski milijonar Robert L^bandy je daro val za nameravano francosko obrtjo vseuftelišče v Zjed. dižavah miljon dolarjev Vseučilišče bode največji zavod te vrste na svetu. Francosko obrtno vseučelišoe bode del tukajšnje univerze. Patrijotični Francoz je obljubil, da bode še vrfčje svote daroval. Francoska vlada bode poslala 600 abitarijen-tov na ameriško vseučilišče in potem vsako leto 200. Stroške potovanja in izdatke dijakov v Ameriki body francoska vleda poravnala. Srečni udarec. Indianapolis, Ind., 2. jan. George Brumener je bil že par let umobolen. Nedavno je odšel v mesto brez spremstva in se pričel na ulici prepirati z nekim možkim Slednji ga je s palico udaril po glavi in ga lahko ranil. Rana se je med tem časom zacelila in Brumener je sedaj popolnoma zdrav. Med tem ko je popreje tožil, da ga glava boli, je Bedaj zopet zdrav in pri zdravi pameti. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo Barbare" - Pennsylvania? v Forest City, ODBORNIKI: Johjc DraSlbr, predsednik; Al©jz Krbs, podpredsednik; johx Telbajc, I. tajnik; Aktox Trki,«, II. tajnik; Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Anton Cirar, Jožbf Bucenel, John Žicon, Jacob TebCbk. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pa. Glasilo ,,GLAS NARODA". Rudarstvo v južnih državah. Birmingham, Ala., 3. jan. Rudarstvo v južuih državah je v letu 1901 izdatuo napredovalo, daBirav-no je bil izvoz v inozemstvo manjši nego v predidočem letu. Iz Tennessee in Alafcame so v aoinolem letu izvozili 1,554 932 ton ali 226,99*2 ton več nego 1. 1900 v severne države ; izvoz v inozemstvo znaša le 22,149 ton. Vlitega železa so izvozili iz Alabame in T«nnes«se v severne države" 162,393 ton ali 73,393 ton več nego v predidočem letu. Izvoz železnih cevi znaša 2800 ton. Večino južnih top;lnic so v mino lem letu prenovili in izboljšali, tako da bode letošnja železna obrt južuih držav nadkrilila vsa doseda n;a leta. Konec trusta. St. Paul, Minn., 8. jan. Tukajš nja „St. Paul Trust Co." je sklenila prenehati z poslovanjem. Upniki bode dobiii popolno svoto denarja, s kterim so tru«tu prispevali, vendar pa ni znano, ako bode za delničarje kaj ostalo. Smola. Gospcd (idoč v času nevihte memo stanovanja a/ojega krojača,) : Večje smole si sploh ne morem misliti .... veter mi je cd-nesel klobuk naravnost v okno mojega krojafta, kteremu sem še50 dolarjev dolžaa." 0 vremenu. Novoletno vreme je bilo v obče lepo. Ob Kanadskih jezerih je snežilo, ob obali Tihega oceana je deževalo, dočim je bilo v ostalih krajih mrzlo, toda krasno vreme, tfa jezerih razsajali so iztočni viharji. Mraz in vihar. Washington, D. C., 3. jan. Ob atlantiškem obrežju zavladal je mraz in pričeli so razsajati vihar. Osveta ostavljene deklice. Dne 3. t. m. zvefier prišla ja 19-letna Annie Miller v gostilno na vogalu 17. ulice in 3. Ave. v New Yorkuin želela govorit z natakarjem Maksom Morgolijom. Slednji se je l dekletom vsedel za mizo, toda v tem trenotku ga je Annie oblila z vitrijolom. Vsled strašnih bolečin pričel jeMongolji kričati in konečno so ga morali v bolnico odpeljati. Vsled razburjenosti, ktera je nastala v gostilni, Be za dekleta ni nihče zmenil; ona je mirno OBtavila gostilno in se javila policiji. Ko so dekleta dovedli k sodišču, prišel je MakBOv gospodar in naznanil, da bode Maks na jednem očesu oslepil. Ko je deklica to slišala je rekla, da je jej žal, da Maks na obeh očesih ne oslepi. Vzrokom svoje OBvete je navedla, da jej je Mongolji pred dvema tedni obljubil zakon. Dvajset Kitajcev Izgnanih. Ogdensburg, N. Y., 2. jan. Komisar Gray je odredil, da mora 20 Kitajcev, kteri so nedavno proti-postavno prišli na ozemlje Zjed. držav, našo republiko zepet osta-viti. V tukajšnjem zaporu je še 45 Kitajcev, kteri so se vtihotapili čez kanadsko mejo na naše ozemlje. Banka v stiskah. Cleveland, Ohio, 3. jan. Tukaj jela krožiti vest, da beda ,,Dime Savings nijo na 8,OCO.OOO kubičnih čevljev vsebin«. Koledar imajo na prodaj nastopni rojaki: JAKOB VIDMAR, 1186 St. Clair St., Cleveland, Ohio. JOSIP SCHARABON, Ely, Minn. STARAŠINIČ in KOFALT, 247 S. Front St., Steelton, Pa. M J. KRAKER, Anaconda, Mont. GRAHEK v. K društvu sv. Barbare štev. 3, La Salle, III., Anton Jerouc rojen 1874 Janez Štrojan 1867. Društvo šteje 79 nd. v. K društvu sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., Jože Erjavec rojen 1873, Jože Kral 1878. Društvo šteje 38 udov. Suspendiran za nedoločen čas od društva sv. Cirila iu Metoda štev. 1. Ely, Minn.V Matija Shus. Črtan od ravno tega druitva Janez Podlogar. Društvo štej j 800 udov. Joaip Agnitch, I. tajnik. Dopisi naj ee blagovolijo pošiljati na L tajnika: J o e A g n i 6. Box 266, Ely, Minn., po avojam zastopniku in nobenem drugem. Deuarne pošiijatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, Box 105, ^ly, Minn , in po svojem zastopniku. Društveno glaiilo ja „GLAS NARODA". Evropejske in druge vesti. Carigrad, 2. jan. Ker so turška cblasti zaprle dva naturilizirana ameriška državljana, rodom Asir-ca, ker nista hotela plačati voja Ak^ga davka, je ameriški poalauik pri porti podal ugovor. Turška via-da p valed tega odredila, da morajo oblaBti imenovana Asirca takoj izpustiti in ameriške državljane ne nadlegovati. Paris, 2. jan. Včeraj objavljeno p* ročilo o razstrelbi bombe v palači velioega vojvode Konstantina v K'jevu, na Ruskem, ni resnično. Havana, 2. jan. Vlada je dineB objavila podatke o predsedniških ▼oliUah. Tomaso Eitrada Palma, kandidat narodnč stranke dobil je 56 elektoralnih gl sov, dočim je genoal Bartolome Maso, predsed niški kandidtfTdemokratov dobil le 8 elektoralnih glasov. Palma jf bil jednoglasno izvoljen v sledečih pokrajinah: Pinar del Rio, Havana, Matanzae, Santa Clara in Puerto Principe. Paris, 2. jan. Iz Kiieva se brzo-javlja tukajšnjej „Patrie", da je v minolej noči eksplodirala bomba pod palačo velikega vojvoda Konstantina. Razstrelba se je pripetila, ko so bile dvorana velicega vojvode polne gostov. Ranjen ni bil nihče, dasiravno je škoda velika. Vsa okna ■o pobita. Napad je cčividno posledica zarote nihilističnih dijakov. Petnajst dijakov so zaprli. Glasgow, 2. jan. Angleško vojno miuisterstvo je v tukajšnjej ladje d^lnioi naročilo gradenje dveh novih vojnih ladij, petih križaric prvega in druzega reda. Razuu teh ladij izdelujejo v raznih ladjedelnicah dvajaet novih vojuih ladij. B iavia, otok Java, 2. jan. Na Javi pričela je razsajati kolera. V mestu Surabaya je v novembru umrlo 70C0 osob za kolero. Lond>n, 2 jan Delavci v kam nolomih Lorda Penwhyna «o pričeli štrajkati. Ker je pa prišlo med it'ijkarji in akabi do izgredov, j« jHada poslala milico na lice ta. arolin, 2. jan. Beda in pomaoj-je v Nemčiji vedno bolj Btopa v c predje. Oaobito prehivalatvo na deželi trpi lakoto. Nesrečneži prihajajo v trumah v mesta v nadi, da bedo tukaj dobili kaj jedil. Da •e rešijo Bmrti vsi d lakote, so prisiljeni jesti pasje meso. Ve5 občin T Nemčiji je prosilo za djvoljenje, da smejo ustanoviti pasje mesnice. Hongkong, 2. jan Portugalsko ▼ojaitvo v Macao se je uprlo, ker fte dalj časa ni dobilo plače. Vlada je vstajo hitro vduijla in prouzro-& tel j s uprla. B^rolin, 3 jan. Petro^radaki do-|dukter potnika, naj vatane, odatra-pienik tukajšnjega ,,Tagblatta" j0 urno blazine ter dejal: Tako, poroča, da je odpliulo pet ruskih UdftI se vozite v III. razredu, vojnih ladij v Kuvajt v Perzijskem * * " zalivu, kjer podpirajo Angleži Šsika Nemška knltora v Kamerami. Mubar^ka v vstaji proti Šurašidu trpinčenja domačinov, tako, podaniku sultaua. | da so isti umrli, so zaprli nemške trgovce: Halsboopa iz Bremena, Prodaja danskih Antilov. Keltericha iz Kolna in Wittenber-Kodany, Danska, 3. jan. Tukajš- ga jz Hamburga. O razsodbi pravi nji poluuradni list ,,Danebrcg" brzojavka iz Kameruna: Witten objavlja danes, da je prodaja dau | berg, ki je bil obtožen, daje zamor- skih Antilov Zjediujenim državam zagotovljena. To je vlada vteme-Ijila z istimi razlogi, fcakor svoje-1 Gasili odstop Schleswiga Nemčiji. ,,Civilizacija" v Kongo. L !ndon, 2 jau. K&p tan Burrows, kteri se je vrnil iz države Kongo v prednjej Afriki, naznanja, da bo tamošnje razmere uprav sramota civilizacije. On navaja več slučajev najkrvoločnega nasilstva, s kterim,,vladajo" evropejski urad-i i k i v Kongo. Burrows je potrdil uazuauil<">, da so uradniki oborožil 500 kanibalov, da ,,bo poBtreljal: nanhorožeue domačine," kteri so zahtevali boljSe'postopauje. ,.Povsem lahko mi je dokazati," dejal je Burrws, ,,da so uradniki do-načiue dajali kauibalom samo ra ti tnga, da so jih slednji pojedh Družb >, ktere se bavijo z nabira ,ijem gumija bo izključna last /lade." ca na drog natikal, je bil obsojen na pet let do strahovalnice, Kelte-rich, ki je nekaterim zamorcem roke s petrolejem polil in potem zažgal, na tri leta in Halboop, ki je nekejQU poglavarju z bičem oko izbil, La edno leto kazilnice. — Nemška „kultura" prekaša ljudo žree. Proti takim grozovitostim je nekdauja ruska knuta, s katero Nemci tako radi strašijo, pravo bože nje. Portsmouth, Anglija, 2. januva rija. Princ \Valeški bode pot.ival \ Indijo. Vlada je v to Bvrho naroČi la vojni mornarici, da priredi vb-potrebno za potovanje. London, 2 jan. Tukajšnje livar ie ao dobile naročbo za izgotovit^v dOOO ton železniških relaov za raz ie železniške družbe v Mexico fo bo je zgodilo kljub amerišken t)kmovavju. Barcelona, 3. jan. Razne Bkupi ije tukajšnjih delavcev že več te inov štrajkajo. Ker je položaj zavzel resno lice, je vlada pomnožila vojaško posadko. Dvajsettisoč delavcev štrajka. Dunaj, 3. jan. Tukajšnje čas pisje trdi, da se turški sultan valer* postopanja Anglije v Kovajtu in A.na"toliji boji, da ne bi Angleži osvojili svet mest Meke in Medi ne. Najbrže bode sultan poslal ve-evlastr.-i vsled tega pozivin prošnjo ».a posredovanje. Dunaj, 3. jan. V Sjawisnja, Ga-icija, je ljudstvo, ktero so vodili erije posestniki, pomorilo 14 Ž dov. V to svrho so pred vsem napadli h^še Židov, polovili Žide in jih ka-uoeujali. Med ostalimi umorili bc tudi rabiuca in dve dekleti. Po storjenem čiuu so požgali hiš* Zidov. Več osob je aretiranih. Berolin, 3. jan. Ravnatelja lip-ske banke Exaerja in več druzih uradnikov so danes radi goljufive ga bankerota zaprli. Bjrolin, 3 jan. Vlada namerava na državne stroške v nemškej Polj-akej nakupiti zem.jišča in jih izroditi nemškim kmetom, da tak' pouemči Poznanje. V to svrho na merava izdati par sto milijonov mark. Nadalje je vlada prepovedala naseljevanje Poljakov iz ruske Poljske in Galicije. Dunaj, 3. jan. Poročilo, da b< v Galiciji umorili 14 Židov je pre tirauo, kajti ljudstvo ja usmrtilo le 3 Ž:de. Carigrad, 3. jan. Orijentalsko vprašanje je stopilo zopet v ospred je evropejskih političnih dogodkov Turki so v novejšem času zopet pričeli moriti kristjane v Macedo-niji in sicer v tolikej meri, da bo bili inozemski poslaniki primorani sultanu Abdul Hamidu svetovati naj skrbi za to, da zadjbs Mace donci prej ko mogjče že da-,n obljubljene reforme. V Bolgariji j uaacedonski odbor pjBlal turškemu poslaniku deputacijo. Bvdgarska agitacija v Macedoniji vedno orednje in sicer očeviduo spora* umno z bolgarsko vlado, vsled če sar je veliki vezir zahteval, od Bolgarske zadoščenja. — Hasau paša, minister turške vojne mornarice je podal ostavko, ktere pa sultan ni hotel »prej« ti. Drobnosti. V staro domovino so Be podali: John Stampihar iz Emporium, Pa., Gradac; Martin Molek iz CastU Gate, Utah, v Slarano vas pri Metliki, Frank S^ufca iz Kenosha, Wis., v Trižkovodo; John Jakše \z E*y, Minn., na Zajčji vrh; Ant. Ri^gler in Anton Sterle oba iz Roba pri Velikih Laščah; Štefan Grandovfc v Dobro polje, Frank V^edno isti. Bankar Laufen-thal (roparjem, kteri so ga vjeli in ahtevali od njega veliko odkupni-uo); ,,5000 dolarjev zahtevate? Za koliko časa?" Pametno On: „Jaz vam zatrdim gosp .dična, da sem nameraval ekočiti akozi okuo, ko m>je ljubezni niste hoteli vslišati." — Ona: „Iu kaj vas je pa pridrževa lo?4'—Ou: „Visočinal" Rafinirano. Natakarica: ,,Kaj, jaz naj profesorju prirodoalovja vržem muho v juho?" — Dijak: „Da, veste, popoludue imamo sku njo in — potem me bode gotovo iiorašal o žuželkah, kar sem se dobro naučil." Dober izraz. Bogatin (Sa ati'cu Bvoje grde :.hčeri, ktera je imela dolg nos) ,,Toraj gospod — R bert, kako tam ugajamo ja hčerka?'- — Čstilred meBec dni naročili, zato nima st še nove oblike. Upamo, da v teku par di dobimo nove črke. * • oba iz Clevelau-1 Nekoč Bem imel severnega medve-Marija Puntar da, kteri je glede zvijače vse ostal živali prek< sil. Nekoč sem ga za saxen zaprl v z a k u r j e n o gajbo sa kači in miBlil, da me bode v nt [dalje slušal —Toda kaj je stori! lopov? .... Slekel je svoj kožuh in ga obesil na steno." Prepozno. Tožnik (pripove duje o prtdnem pradmetu sodni-iuj: ,,Ko me je toženi udaril, sem Be spomnil, da namerava nekaj proti meni vkr»niti. Stenski koledar bodemo našin naročnikom pričeli razpošiljati pri h }dnji teden v sredo kar naj bla-1 govolijo v nazoauje vzeti. * 8295 mrtvecev, bilo je meseca decembra v newyorškej mestnej mrtvašuici. Vse so pokopali na meEtue stroške na PotterB Field; 124 mrtvecev ni nihče poznal. * * * Obupen čin reveža. V Korneu burgu je prišel 15. dec. 50Ktni Ivan Meixner k redarstvu prosit, ia bi ga sprejeli v prisilno delavni-no delavnico, ker ne more dobiti radi avoje starosti nikjer več dela Ker ni Meixner ničesar zakrivil iL e bil torej povsem pošten človek, ni moglj redarstvo vBtreči njpgovi *elji ter ga je zato odslovilo. Tako e bii revež zopet na cesti. 16 dec. >a bo zgorela gospodarska poBlopjb poseBtnika B^era v Korneaburgu. d M :xner se je javil, da je on za uetil og iuj, da bo tako dobil zavet e v — prisilni delavn-.ci. Požigai ca bo zaprli. * • • Žrtve svetilnega plina. V Hie uingu to stanovale v skupni sobi tri žene, vsuka stara nad 60 let. Xo je prišla 15. dec. njih poBtrežui-ja v sobo, je našla vse tri na po željah v nezavesti, v nos pa jej je •daril zoperu duh po pliun. Poklicala je urno l.udi na pomoč, in lognalo se je, da je prišel strupen jlin b c. ste iz n»ke poškoduvant jevi v Bubo. Starke bodo vsled :aatrupljenja Bkoraj gotovo umrln. * * * 111 razred v 11. razredu V vlaku ii se je- vozil iz Mtihlhtima v Ba-ienweiler, se je d >g.jdilo sledeče: Seki gospod iz Freiburga ui dobil / prenapolnjenem III. razredu ve>" prostora, zato je šel v II razrfd Ko ga je kondukttr opozor.l, dfi ima vozni listek za III. razred, mu je odgovoril, dani dobil v III. rasre du prostora. Na to je prosil kon- Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20 60 in k temu še 20 cen tov sa poštnino ker mora biti denarna po^iliatev regiatrirana. VABILO na VELIKI PLES, kterega priredi slov. pevsko društvo v Pittsburgu, Pa., dne 3. februvarija 1902 v češki dvorani, 1000 Vinial Strrpt, Allegheny, Pa. Začetek ob 8. uri zvečer. Vatopnina za gospode 25 ct., gospe in gospice so proste. Pri tej veBelici bodo nastopili člani slovenskega pevskega društva. Za dobro postrežbo, to je jedila in raznovrstno pijačo bode skrb Ijeno. Slovence in Hrvate iz bližnje okolice vabi k obilni udeležbi Odbor SLOVENSKA Pratika za leto 1902 « dobiti po 10 centov komad, kar-tonirane po 15 centov R&zpiudaial-cem jo damo 100 komadov za $6, toda imajo sami plačati ekapresne stroške. „GLAS NARODA", John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kraniskih in nemških NAZNANILO. Na prodaj imam HIŠO na lepem kraju, pripravna za boarderje; poleg hiše je LOT ZEMLJIŠČA nasajen i drevjem, dalje dva akra cemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kjer se lahko redi krava. Prodam vse skupaj, ali vsako posebej, kakor ce kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro domo vino. Več pove: (a8£b) FE&NE MIHEL, P. O. Box 3, Imperial, Allegheny Co., Pa. EjejeP Janei Korvic, doma iz Krašnje pri Luko-vici. Kdor ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti njegovej materi: He era Stre nar, Ilorr, Mont. (I2)n) KJE JE P Andrej Lokar, doma iz Knežije pri Zigo-rici; pred 13 leti je prišel v Zjed. driave, v staro domovino je poslednjič pisal svojej ženi pred 11 leti, potem pa ni bilo nič o njem čuti, ali je še iiv ali mrlev. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: John Hegler, P. O. Box 3*9, Sheboygan, Wis. KJE JE? HERIBERT SALOKAR, doma iz Strug. Njegov naslov bi rad zvedel: Anton Krall, 436 Watson St., Butte, Mont. Posestvo na prodaj. se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena tr1* vrstnih od $22 do $45, plošče bo iz najboljšega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $80. Več in natančno povč: JOHN VENZEL, 80 King- Street, Cleveland, Ohio. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, ml« ze, stole, peči in vsakovrstno že< leznino. Dalje oskrbujem tudi in odredim vse potrebno sa Dje-preskrbim krste in kar spada v tc stroko. Govori Be tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem M. E. GLEASOINT, ELY, MINN Vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon b prsodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred. Izvrstnatropavica od $2.50-$3.0Q galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpodiljati. Zaiedno z naročilom naj gg. naročniki dopodlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: John M. Vertin proda svoje POSESTVO V DOBLIČAH na Dolenjskem. Poslopje je j bilo zidano pred tremi leti, vse zemljišče meri Stertina; gozda bukovega in jelovega je 5 jobov 65 štirjaških seinjev. Več o tem povž: 430 7th St., Calumet, Mich. 1702 Vermont St. San Francisco,CaL lUTik. Radovich, NAZNANILO. Zaradi preselitve prodajam iz vrstno rudeče vino po 50 ct.; belo muSkat vino po 65 ct. Po»oda in atrofiki za pošiljatev se posebej ra fiunajo. Dalje naznanjam, da bodem dne 1. aprila otvoril saloon, v kterem bodem t^čil izvrstna vina, dobra gorka jedila in imel ftedno prenočišči. Posebno Bkrb bodem obračal v postrežbi na rojake, ktere že Bedaj na to opozorujem. 8 Bpr štovanjem GEORGE SIM0NICH, P. 0. Mirable Mine, Lake Co., Cal. Prostor prihranjen sa naznanilo tvrdke A. LOGAR & CO., 404 East 74th Street,........NEW YORK CITY Izdelovalci avstrijskega tobaka in zaloga smodk. Rofaki pozor! Podpisana družba razpošilja na vse kraj sveta vsakovrstna syeia, domača zdravila izborne patent medicine najboljših zdravnikov za vse bolezni čloyeškega telesa, o b 1 i i e (flajštre), zdravilno mili (iajfo) dišave, kakor tudi raznoyrstne zdravniške priprave in pripomočke, električne baterije itd. Domačo lekarno najboljših zdravil za najpogosteje bolezni v vrednosti $1.25 pošlje za $1. Ista obstoji iz štirih raznovrstnih in izbranih zdravil, ktera ne bi smela manjkati y nobeni družini, posebno v krajih, kjer ni pri rokah zdravnika in lekarne. Ta zdravila shranjena na suhem prostoru se shranijo več let, ne da bi izgubila svojo zdravilno moč. Z domačimi in patent medicinami se je ozdravilo Že mnogo ljudi, kteri ra zdravniki niso mogli pomagati. Kdor je toraj izgubil zaupanje do zdravnikov, aH komur sredstva ne dopuščajo žrtovati mnogo trdo prisluženih novcev, naj te zaupno obrne y svojem domačem jeziku na: Home Remedies Co., 602 Cliuton St. Hobo ken, n. j. Naznanilo. Podporno društvo sv. Barbare je sklenilo da od sedaj naprej sprejama člane stare od 18. do 50. leta in je plačati vstopnino po starosti; plačati je vstopnine od 18. do 25. leta $5; od 25. do 35. leta *6; od 35. do 45. leta $7; od 45. do 50. leta $9. Kdor hoče čakati tri mesece, da je opravičen do podpor« mora plačati od 18. do 25. leta $2; od 25. do 35. leta $3; od 35. do 45. leta $4; od 45. do 50. leta $7. Društvo plača v slučaju bolezni $1 na dan in to kolikor dni je kdo bolan; v slučaju smrti pa $200. Prispevke je plačevati po 50 centov na mesec, ako se pa s tem ne pokrijejo stroški, se pa razdeli na vsacega člana jednak asessment. Od meseca junija naprej bodo sprejeti tudi lene in otroci. V vsacem kraju Zjed. držav se lahko ustanovijo postojanke, ako sc 1* združi 10 članov. Nadaljna pojasnila 44: J. TELBAN, tajnik, .ju.) Bok toy, VmmtCžty, Pa -lifUi, !!lilM!!!y,' RAVNOKAR JE IZŠEL SLOVENSKO - AMERIKANSKI Om-T 'itip? ^^^Jm^^JL^I^ za leto 1902. CENA 25 CENTOV S POŠTO VRED. Vsebina: Ct? novem letu (Pesem.) Koledar s zgodovinskim podatki. — Leto 1902. —Toplomer. —Ljubljana. (Popis in živo-topis župana Hribarja.) — Ženitovanje v Portlandu. (Črtica iz za-pada.) — Panameriška razstava v Buffalo. — Sprevodnikova povest. — Povodenj v Texasu. — Lakota. — V rudnikih države Zacatecas. (Črtica in mexikanskega življenja.) — Pogled v leto 1901. — SmeŠnice. Dalje več maiih statističnih podatkov. Slike : Ivan Hribar (župan Ljubljane.) — Mestni dom. Narodni dom. Deželni muzej. ,,Rudolfmum". Deželno gledališče. Deželni dvorec. Dobri prijatelji. Mala naravoslovca. Razstava v Buffalo : Severozapadni vhod v razstavo. Vladina palača Zjed. držav. Električni stolp. Glasbeni dom. Vhod na Midway. Paviljon za etnotogijo. Poslopje za stroje in promet. Povodenj v Galvestonu. Wm. McKinley. Theodore Roosevelt. Benjam. Harrison. Emilio Aquinaldo. Kraljica Viktorija. Delarey, De Wet, Kruetzinger. Kralj Edward VII. in kraljica Aleksandra. Kraljica Viljemina in njen soprog. Francesco Crispi. Knez Nikola I. Kralj Milan ObrenoviČ. General Martinez Campos. Martinus Prctorius. General Gurko. Dobrodošli slikar. Slovensko amerikanski KOLEDAR je lepo darilo znancem in prijateljen v staro domovino. Številka 16. (Spisal K. BaranzeriC.) (Dalje.) Zopet je vse, gostilna, kmetje in Šumenje krepkih glasov zginolo in mesto tega pojavila se je velika toba z mnogimi okni in mizami; kraj mize sedel je predpostavljeni in pred predpostavljenim stal je Fedot, gol, popolnoma gol, kakor je bil pri svojem rojstvu — in on se je sramoval, da bi skoraj jokal . . . Jokati! On ni jokal, ampak nekdo drugi je jokal; plakala je neka ženska, ktera mu n: bila ptujz, njegova lastna toproga. Marija, ona je jokala in stezala proti njemu svoji roki, kakor da bi ga hotela prijeti: toda tega ni mogla storiti, kajti on je stal aa vzvišenem prostoru pod mero, visoko nad njo. Toda Čemu pa neprestano plaka ? Ah, kako teŠko, kako mučno je to poslušati! . . . Njegov sosed, ki je na postelji kraj Fedota ves čas spal, postal je nemiren in je pričel stokati. Sanje so zginole. Fedot je počasi odprl oči in zopet je vgledal dobro mu aaani obraz sestre inilosrdnice; Še nekdo, najbrže zdravnik s svetlimi gumbami se je sklonil preko njega i& potem je tiho govoril s sestro. I* sosed je stokal v eno mer. vedno dalje, vedno bolj in bolj. ,,Da, da, to ti ne ugaja!" dejal je Fedot; ,, naravno to ni tako, kakor doma, kadar leii človek kraj peči. To je služba. Ti ne spolnuješ tvoje dolžnosti in ako se ti kaj pripeti, ti gotovo ne ugaja. Čemu se pačiš? Vdaril te bodem zopet na usta, ti »eotesani novinec !" Izkazalo se je, da tega ni Fedot govoril, kajti on niti ne more govoriti : njegove ustne »o zaprte, tako trdo zaprte, da bi jih bilo le s silo mogoče odpreti — ne, desetnik je govoril, krepek in velik mladenič; njegove brke so bile skoraj seŽenj dolge; njegov glas je bil sličen onemu bojnega roga, in kadar je rujo--veF. ,, Pozor !"• bilo je slišati, kakor da rujovi medved v gozdu, in no vincem so se tresla kolena. Fedot je slabo razumel tiesetnikova povelja in bil neprestano kaznovan : moral j« čistiti dvorišče, nositi vodo in opravljati druga težka dela, jiarav-no vse pod nadzorstvom in udarci. In vežbanje? To tudi ni šlo v Fedo-tovo glavo, kajti on dolgo ni razumel vojaške predpise, polastil se ga je nekak trepet, ko je zaslišal povelja: Desnogled, levokren, stopaj ! Levo, desno, levo, desno, levo . . . levo ! ,,Ne boj se, nr boj se moj dragi, to je voda, mrzla voda, omilila ti bode glavobol I" začulo se je zopet Šepetanje in nekaj v resnici mrzlega dotaknilo se je Fedotovega čela, — čutil je olajšanje; odprl je oči in s polumrtvim pogledom zrl v uiili obraz usmiljene sestre. ,,BoŽji blagoslov, draga sestra.. . angel j nebeški . . . V . . Besede so zamrle na njegovih ustnah, njegova bleda glava j«, omahnila na blazino in žirokoodprtt oči zrle so jednoliČni prostor. Postalo je povsem temno; toda luč Še ni bila prižgana in v sivej megli, ktera je spremljevala večerno zarjo, bilo je jedva spoznati obrise na posteljah ležečih bolnikov. ,,Gkj kam sem prišel'." mislil je Fedot. ,,Toda kako seje to zgodilo? Jaz se tega ne morem spominjati !" Skušal se je vzdigniti, hotel nekaj povedati, nekaj vprašati; toda tre. pavice so se same zaprle. Sedaj zopet ni videl bolniške dvorane, nitj postelj, niti na njih počivajočih bolnikov. Solnce ga je mučilo in pripe kalo na njegovo glavo, on je kora kal v sotnijo uvrščen po širokej planoti, hodil je težko, tako težko, da bi skoraj na zemljo padel in več ne vstal. Toda tako se je godilo vsem. Glej bleda lica, na kterih odseva glad — vsi so jednaki ! Da, nositi puško, suknjo in naramnja-2o ni lahko O, vrli voiaki majo nič lahkega in prijetnega ! Potem je zaorila znana vojna pesem, dolga in duhomorna, ktera ni odmevala v veselem napevu čez gore in doline, temveč pesem, ktera leži na duši in srcu, kakor težek svinčeni t*v*r. Pmcb miso pela vesela in radostna grla, temveč peli so jo trudni, umorni ljudje; oni so peli dasiravno so bila njihova grla od žeje presušena; peli so m peli in ko so bili trudni, so za nekaj Časa prestali in iznova pričeli. ,,Stoj !" zakričal je desetnik, ,,ne pojte dalje!" Fedot je čutil, kako ga je bil desetnik za ovratnik prijel in ucHrial po njegovem obrazu, tako da ga je pričela glava boleti in pred očmi mu je blestelo. ,,Ali sem ti tako pokazal? Tako, tako? Ti osel, neumnež priprosti! V zapor, marš!. . . . " ,.Dragi brate Fedot. to je mnogo hujše, kakor zapori", dejal je Ona-Ška, kteri je zavit v svojo suknjo ležal kraj njega in se tresel mraza. ,,Da bi imel saj kaj žganja! Toda kje naj ga dobimo?" ,,Da v resnici, žganja ni mogoče dobiti !" Oba, Fedot in Onaška ležala sta na polju. Nebo je bilo pokrito z oblaki, veter je neprestano tulil, padal je vlažen sneg narae-šan z dežjem, kteri je premočil njune suknje. Zgoraj je bila voda, spodaj voda in nihče ne sme osta viti prostora, da se osuši, kajti vojaki so bili na poljski straži in pri čakovali njega, in koliko bode še trajalo, dokler pridejo vojaki; mogoče tudi ne pridejo, tega nihče ne ve. In potem g a bodo dobro na-mlatili, ako Bog da ! Oni g a bodo tako zdrobili, da bode veselje. K_aj ti prvič, ne protivi se batjušku caru, ne protivi se ! In dalje, saj nam je pripovedoval narednik, da oni cerkve oskrunjajo, na oltare privezujejo konje, požigajo vasi, more otroke in ženske ter mučijo naše uboge vojake ! Jeli mogoče to lepo? Toda tukaj na polju ležati tudi ni lepo in dobro. Nepopisno bolje bi bilo doma za pečjo. Toda proti temu se ne da nič vkrenit:. gospod?ka nas je sem poslala, dasiravno nismo kaj tacega zaslužili. (Konec prihodnjič). •cč^tr^tjv Jacob Stonicn 89 E. Madison St., Chicago, 111.J Slika predstavlja uro za gospode(l6 Size) Z dvojim pokrovom (Bosscase)in so vsakomn -r->r: najboljši p>kr jvi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim /a ni? 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Wakham in stane s 7 kamni $15^ 15 kamni $18. Rojp.ki. kteri želite kupiti dobro uro, se Vr,m sedaj ponuja lepa priložnost kupiti do-br • uro za male denarje. Za obile naročbe se priporočam z ▼sem spoštovanjem Jacob Sionich, 89 E. Madison St., Chicrgo; IT. KNAUTH, NACHOD & KUEHNE 11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY. Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me-njice in dolžna pisma. Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove. MATIJA POGORELO, prodajalec ur, Tsrišic, uhanov is drugs zlatm j^g-s Bogata zaloga raznih knjig, i Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj ! Cene uram so naslednje : N'ikel ure 7 Jewels S6.00 Boss case 20 let garanciie 15 Jewels Waltham ig.oc 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokrovom - 112.00 Boss case 25 let garancije r 2 pokrovoma $16.00 16 size 7 Tewels $25.00 in višje. ,, 17 ,, $^0.00 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. Opcnba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesov^e pri naštetih urah je Elgin ali Waltham. kakoršnega kuor ieli. Blago pošiljam po Express C. O. D. vsk. moje blago je garantirano! "tek^ Math. Pogorele, 920 N. Chicago St.. Joliet, 111. svoji zalogri imam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA : V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V škatljt 2 ducata „ ,, $0.350.600.75 Razprodaja. Ker bodem ostavil izdelovanje smodk, pruda.ni v»o salogo pod ceno in sicer: Carniolia Beauty tisoč..........$18 »> i> n ..........$13 Vržinke z slamo „ ..........818 Heralda Havana „ ..........$25 Novce, čeke, Monty Order itd., za naročeno blag j blagovolite po-slbti g. Fr. Sa&sorju 109 Greenwich St. New Y„rk. S spoštov&iijuili Tu A. DUSCHEK, 664 E. 162 Street, New York City, N. Y. Ccmpspie Generale Transatlantique. Francoska parobredna družba. 25.000 konjskih moči. 25000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 „ ,, 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVIC0-1NNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: ,,La Lorraine", na dva vijaka________________________12.000 ton, „Li Savoie", ,, ,, ,, _______________________12.000 ,, „La Touraine*', ,, „ ,, ..................................10.000 ,, ,,L'Aquitaine", ,, ,, ,, ..................................10.000 ,, ,,La Bretagne'*.............................................S 000 ,, ,,La Champagne4',..........................................8000 ,, ,, La Gascogne",....................................8.000 ,, Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz pristanišča štv 42 North River, cb Morton Street: * L Aquitaine 9. jan. 1902. * L'Aquitaine 6 febr. 1902. LaGasc.gue 16. jan. 1902. j L? G«.sc tn « 13. f br. 1902. * La Savoie 23. jan. 1902. * L2 Touraine 20 f-br 1902. La Champagne 30 jan. 1902. La b ag r- 27 fe^r 1902. ty Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka, "^fl Glavna agencija: 32 BROADWAY. NEW V0RK. Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin SALOON, v kterem vedno točiva Bveie pivo, vino in whiskey, ter imava na raz poiago fine smotke. Dalje se lahko na naa obrne vsak rojak v bižini gled6 pošiljanja denrajev v staro domovino in gledfe parobrodnih listkov, kar Bva v zvezi z g. Fr. S\ksefjem v N^w Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreieva. Za obilen obisk Be priporočata F, KERŽIŠNIK & J. MRAK, "bop's of Porto Rico Saloon, BOCK SPRINGS, WYO. RBO STAR LINB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") —------— New Yosks v Antwerpen vozi naravnost^ pH,LADELpHlil ¥ AmTWERPEK prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: ZASTONJ 14 KRASNIH DARIL! NAJVEČJA KUPNA PONUDBA SEDANJEGA ČASA! Ne itacc nič si ogledati blago! Danes ponujamo najboljše ure, ktere so se kdaj prodajale: Prstni amerikr.nski s 14 K ilatom dvakrat pozlačeci trpežni pokrov, »e navij* in karalci premikajo ob roču ra moike aH ien-ske, s pravim amerikanskiiu niV-rljnastim kolesovjem, dragimi kameni oskrbljeno in regulirano s pismenim jamstvom za *20 let ter glede izgleda in trpe-žnosti jednaka prxvi zlati uri za ■MO. Onim, kteri bi radi uro prre vrste, damo prihodnjih C0 dni popolno ^astonj sledeta krasna darila: 1 dunajsko pipo iz morske pene t vrednosti fl 50; 1 c-v za smotke iz prave morske pene 75 ct.; 1 cev za c garete 50 Ct.; 1 usniat mninjiček ra tobak 25 ct.; 1 pikljasto Ekatljieo za užigalice "25 ct.; 1 fino pozlačeno vereiico $1.50; 1 pozlačeno br.••:<■> $1, 1 par finih uhanov s kamenčki $1; 1 kravatno bodico 40 ct.; več pozlačenih gumbor itd- LTro in našteta darila pošljemo po C. O. I). za ii 98 in ekspreane strošUe s dovoljenjem, da se blago lahko ogleda in na naše stroške nazaj pošlje, ako ti ne ugaja. Kjer ni ekspresnt. postaje, poslati se mora $ l.'JS z naročilom, in takim dodamo ie pripraven iepni nož t-r poi".j=i*o blago v registrovanem zavitku. Kdor kupi ali proda 6 ur z darili, istemu damo ENO URO Z DAROVI V NAGRADO. Piši, ako želii uro za moškega ali iensko. Piši danes predno je zaloga pošla na ,,AXLA3 JEWELEY COMPANY", 50 Metropolitan Block, Chicago, 111, Josip Losar v East Helena, M oni priporoča svoje grocerijsko blago kakoAudi OBLEKO, OBUVALA za moike, ženske in otroke. Dalje: VINO, FINE SMODKE in ŽGA-NJE in KUHINJSKO OPRAVO Vse Drodai&m do nainiiii o«nL r Svoji k svojim! Podpisani se priporočam bratom Sloveucem in Hrvatom, da blago volijo obiskati moj ssuloozr^-, v kterem toSim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakoi tudi druge likere in prodajam fine amodke. Naznanjam tudi, da pošiljam denarje v Btaro domovino po nizkej ceni in sem v zvezi z g. Fr. Sakser jem, S ipoStovanjem Martin Verzuhf Crested Butte, Colo ..S^U^E*v7iP-E' , n* dva vijaka, 8607 ton. „F IiSLAND"....... n 6 ton. ,,W£STERNLaND".....5736 ton. ..NCORDLAMŽ"......57" ton. dobra hrana, IKNJIGEjl ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se nam zneBek naprej pošije: „ . , . Pavlinov angleško - slovenski slo- Molitvene knjige: varček, 40 ct. Fino vezane z imitacijo slonove Preprotnik, zbirka raznovrstnih pi-kosti, ali v finem usnju in se zlato sem in računov, 30 ct. NAZNANILO. Slovencem iD Hrvatom priporo-6am moj SA.JLOON 1202 S.13th St., Omah a, Neb., v obilen poeet. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno poBtreibo 2 'zborno pivo, izvrstnim domačim iu oalifornškim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi SffiOtkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omah o, kterim preskrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, 1209 South 13th Street. Omaha, Neb. obrezo Rajski glasovi, 55 ct. Pravi služabnik Marije 80 ct. Spomin na Jezusa, usnj«-* 55 ct. Pilcteja, s zlato obrozu 81.„0. Rafael, platno 75 ct. ,, usnje 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, SI. 75 ct. Lilija v božj' m vrtu, 81.50. Kruh aageljski, 65 ct. Vrteo nebeški, 65 ct. 45 ct. Hvalitve B' ga, 80 ct. Pot v ne' esa, 81 20. Duh vni studbuec. 65 in 45 ct. Jezup in Marija, 45 ct. Vodnik v nebesa, 05 ct. Rajski vet, 65 ct. Jezus prijatelj utrek, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Marija dr bra noati, 80 ct. Druge knjige: Pri Vrbovčevem Gmgi, 20 ct. Knez Črni Juiij, 20 ct. Potovanje v Lii'pu., 20 ct. Kako je izg-nol g zd, 20 ct. Doina in n.i tuiem, 20 ct. Hild^garda. 20 ct. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, 81 Hitri raf-U' a--, 40 ct. Tis^č in pna not, 51 zvezkov, $6 50 Pratika, mehko vezana, 10 centov. kartonirana, 15 ct. Vngleško-sloveneka slovnica 75 ct. \bect dnik za slov. miad ^i, 20 ct. Evangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški hrgedniak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko-nemški il >-Tft£č«k, 40 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct. „ ,, broširane 50 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., zvezek po 20 ct. Baron Ravbar 20 ct-Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Spominski lieti iz avstrijske zgodovine, 20 ct. Nikolaj Zrinski. 20 ct. Naselmkova hči 20 ct. Prve.skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Plemenita srca, 20c Baron Trenk, 2U ct. Euo leto med Indijanci, 20 ct. Čr ni bratje, 20 ct. S prestola na morišče, 20 ct. Jama nad D lbrušu 2u ct. Najdenček, 20 ct. M.rko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratka čaanic itd. ] 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct Izanami, 24 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. Veuček pravljic in pnpovedek 25 c; Andr^ae Hv f»r, 14 ct. Savinski glasovi, 20 ct. Zeleni listki. 20 ct Tartari na Moravek^m, 35 ct. V dr mačem krogu, 25 ct. Pagliaruzii, II. zrezek 50 centov. R».zn^ knjižice za mlaiin^, pn IOct. TiunLing, kitajski razbojnik, 20 ct ,,VAD3SLAND", na dva rijika, Ižoootoa. ,,ZSELANL".......12000 ton. ,,KENSINGTON", na dva vijaka, 8669 ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete V38 potrebščine, najboljša postrežba Pot čez Antwerpen je jedna liajkrajSih in najprijetnejših za potnike ali v Avstrijo I ^ Kranjsko, Štajersk ., Koroiko, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORK.A odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. r Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na : international Navigation Company 73 Broadway, NEW YORK. — Oor. Dearborn & Washington Strs., OHIOAGO. — 30 Montgomery St., SAN FSAN0IS00- — Third & Pine Strs., ST. LOUIS, ali na njene zastopnike. Holland-America Lam (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjen^i držav mefl New Yorkon in liotterdamom preko Boulogiie-3ur-Mei\ POTSDAH, parniV z dvojnim vijakom, | 20TTEEEA2Ž, paruik 1 dvojnim v?jatcu«, 12500 ton. I 8300 ton. STATENDAM, parnik 1 dvojnim vijakom, I'arniki: HAA3DAM, SPAABKDA* 10500 ton. I WiE£ES3Al£. Najcenejša vožnja do ali cd vseh krajev južne Avstrije. Radi cen® glej n* poeV->ej objavljenih listinah. Parobrodna črta irna svoje pisarnev Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: I« »OTTERDAMA vaak četrtek in iz NEW YORKA vi&ko soboto cb 10. uri zjutraj. Holland ameriška črta k 86 La Salie St.L CHICAG^BL