The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so
uspešni
•____——
AJMEXXH. - LETO XXII.	~	CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JULY 22, 1939._ ŠTEVILKA (NUMBER) 169
Kratke vesti j
l iz življenja in »veta )
M angleških
4LCEV VBITIH
NDON. - v treh kolizi-so se primerile včeraj m letalcem, je bilo ubi-Sem ^jaških letalcev. Od ®l,arja znašajo izgube le-
v angleški zračni sili 164 ____
^T V ENEM U PIJAN
^LESBOROUGH, Angli- ^
- v tukaišnjem sodišču je ^/čeraj priznai( da je •
I " J v enem dnevu pijan, j i ^ "K ]e bil presenečen, "še ■
lsal> da bi bil kak človek . »a dan iztreznjen in zo- ;
a od-i ]e rekel sodnik ter ^ Ki-na 8 dolarjev globe (^Ka']enja javnega miru in
<
' _ i /E adoptirala 1
I »	.
% Mo- - Psica ter- i iZ f ki last Henry- , ^ki ima zdaj mla- :
ki ,•„ n.?kje dva mlada
i
rtaiv. 0ji s svojimi last-l0 u ci yred. Psica
jezno 1]
« VBakogar, ki bi se ho- ( o kmtl zajčkov.	|
l^ZEN	!
lii S' Dr- K- H. Kolbe, ^izdravnik, je pri-
> faju 7 J0 vseh konJ v
vartl'n,f se Jih zavaruje /t K°njsko spalno bo- ,
CnniZacija je ^otov 1
le ali ' da se J'ih nare' 1 etl) 'nesprejemljive za
bolezen je zahte- ' ^Porednih let velike
k0nii »a. jugu in za- i
5rAdN?ISC0- ~ Wil- . ških ; )lv«' član unije
«W-vcev'je izjavil
>ječl odborom, da1 Boston 86 Vrši zasliša"
' Po°nSe'da » ga de-
Ward • ' -'e komu-da je na"
!n°m	v stranki
še,dn Warry Dorgan." i
^entS°Vsi .^danji njej
s texi, Uniceni in mu I
aj Sn ^0kazati' da je
s t lan stranke.
Š^ŽAVE
- Nicholas miveJ' Predsednik Co-! voi«ne'3e Rjavil, da če ie <£* v Evropi, bodo Va^e Prav gotovo v vol Da se bodo
azlika J .Je gotovo- je
da ge ?.r! ,tem bi bila istov i?-1 0 po okusu b	le Zedinjene
am agrešnih držav
W^lavtejan-
voz^^nogamijo ali sed0s^ajc^ekristja-% je aljJ držali običaja Žensv mnogoženstva.
Ngie toda niso ni-pri W^ 80 Krajci
r0davn, da ^ to nji-
A na Pravica.
Moskovskilradio naznanja, da so se pričela z Nemčijo trgovska pogajanja
Izboljšanje nemških odnošajev s Sovjetsko Rusijo bo silno okrepilo pozicijo Nemčije z ozirom na njene zahteve po Gdansku.
MOSKVA, 21. julija. — Mos-* kovska radijska postaja je da-! nes naznanila, da so med Nem-1 čijo in Sovjetsko Rusijo v teku! trgovska pogajanja.
Sovjetski trgovinski delegat' v Berlinu razpravlja o tozadev-' ni pogodbi z atašejem nemške „ trgovine. Ob tej priliki si jav- j nost kliče v spomin, da je bil ^ v letošnjem januarju na potu v i ^ Moskvo neki nemški delegat, ki | je imel pričeti trgovinske raz- ^ govore s sovjetsko vlado, pa ie ^ bil nenadoma poklican nazaj v ^ Berlin. Nemška vlada je odred-1 ^ bo, s katero je odpoklicala svo- i iega posredovalca, označila kot ''politično potrebo." Molotov izpremenil položaj ^ S prihodom Molotova na čelo v sovjetske vlade, pa so nastale nove konjekture, in da se nekaj kuha med berlinsko in nemško vlado, je bilo razvidno že iz go- J vora nekega sovjetskega oblastnika dne 31. maja, ko je izjavil, da se bodo trgovinska pogajanja med Rusijo in Nemčijo najbrže zopet pričela.
Izboljšatlje stikov s Sovjetsko i Rusijo je znatno okrepilo pozicijo Nemčije z ozirom na njene zahteve po Gdansku, katerega bo — po mnenju nekaterih opazovalcev — Nemčija mirnim potom dobila. .	]
c
1,200 BELGIJSKIH	\
RUDARJEV REŠENIH 1
LIEGE, Belgija, 20. julija.— i Danes je bilo rešenih v Lim- j burg-Meuse premogovniku 1,200 , belgijskih preniogarjev, katerim je grozila smrt zaradi zaduše-nja. Ogenj je namreč uničil neko 1 električno žico, zaradi česar je 1 bil prekinjen obrat ventilator- ] jev, ki dovajajo v rov sveži zrak, kakor tudi obrat električ- j nih dvigal. Kmalu po polnoči so uradniki rudnika naznanili, da ' je bila električna naprava popravljena ter da so vse premo- i garje spravili srečno na površi- : no.	1
POŽRTVOVALNOST FRAN- !
COZOV	(
PARIZ. — Ministrski predsednik Daladier je prejel danes 1 za narodno obrambo nov anonimen dar v znesku enega milijo- ( ! na frankov. Dcslej so ti anonim-I ni darovi že tako zelo narasli, da I je bilo z njimi mogoče nabaviti 9 letal.
Stavkovna;
linija
Močna osebnost na stavkovni I straži je Plesničarjev Angelo. On je delavec v Fisher Body, njegova žena Josephine pa vodi konfekcijsko trgovino na vogalu 140. ceste in Darwin Ave. Je navdušen stavkar in se mu tudi I poda, posebno kadar nosi tablo z napisom. On tudi postreže stavkarjem s cigareti. Kadar se' pripelje k vhodu kakšen "big . shot," pravi: "Ta-le naj gre no-. ter, ta si ne bo rok umazal." i Ce pa pride kakšen večji uradnik iz "payroll departmenta," t pa pravi: "O. K. le pojdi notri in pridi ven s čeki." Ko pa začne siliti v tovarno . kakšen stavkokaz, pa obrne i nanj pozornost in ga prične sva-- riti: "What's the matter with CDalje na Z. str.)
---
| Piknik Slovenske
šole S. N. Doma
-
I Mladina Slovenske šole SND bo priredila jutri izlet na Mo- 1 čilnikarjevo farmo. Izlet, o ka- 1
vi
terem smo že poročali v našem listu, bo vsestransko zanimiv in s
i	'	r
zabaven, in ne bo manjkalo za-i bave ne starejšim ne mlajšim, j1 Izletnike bo odpeljal izpred Slo-venskega narodnega doma avto-|l I bus ob 12:45 popoldne. Vožnja za ! i tja in nazaj bo za odrasle 25 2 ! centov, za mladino pa 10c. Na 1 pikniku bo igrala Zalarjeva 1 godba. Občinstvo je vljudno * vabljeno, da poseti ta izlet na- ^ še slovenske mladeži.	j
- t
Rumunija bo dobila S
V •	T
orožje v zameno za pšenico
Septembra meseca dobi]] Nemčija 30,000, Italija pa i
20,000 vagonov rumunske ]
pšenice. i _ (
BUKAREŠTA, 20. julija. — 1 Iz poučenih krogov se poroča, da je Rumunija sklenila pogodbo, na podlagi katere bo dala Nemčiji in Italiji 50,000'vago- ^ nov pšenice, v zameno pa bo do- j ] bila od teh dežel orožje in mu- i niči jo.	J
Pogodba predvideva v sep- £ tembru dobavo 30,000 vagonov £ pšenice Nemčiji in 20,000 vagonov Italiji. Cena pšenici je do- ^ ločena na 46,000 lejev (približno $322) za vagon. Kupna cenaij bo plačana z dobavo orožja in j ^ drugih vojnih potrebščin.
S tem je nastal skrajno ču- i den paradoks. Rumunija se mr- ] zlično oborožuje iz strahu, da ] bosta Nemčija in Italija poma- i gali Madžarski in Bolgariji v ' njenih zahtevah po njunem nek- ; dan jem ozemlju, in prav to orož- 1 je, ki je namenjeno prav za prav proti njima samima (Nemčiji in Italiji), bosta dali Rumuniji ti dve državi.
i
Odhod dr. Breznika
Snoči je odpotoval iz Cleve-landa nazaj proti New Yorku in j od tam v Evropo dr. Pavel Brež-nik, profesor na IV. gimnaziji v Beogradu. Ob slovesu nam je dejal, da je bil zelo zadovoljen s svojim posetom Clevelanda in Amerike v splošnem in da mu je samo žal, ker mu razmere ne dopuščajo, da bi se za dalje časa ustavil med nami. Zagotovil nam je, da je bil veselo presene-1 čen nad vsestranskim napred-1 kom ameriških in clevelandskih 1 Slovencev, nad napredkom, ki ! se mu je očitoval ob vsakem ko-! raku. V prijateljski privatni > družbi nam je povedal marsikaj ' zanimivega, predvsem pa o utrjevanju jugoslovanskih mej, • katero novico so ameriški listi in ž njimi vred tudi naš list šele i včeraj objavili in potrdili. G.
profesor nam je pred odhodom ) dejal, da ima velikopotezne na-J črte v prid zbližanja med domo-- vino in tukajšnjimi rojaki, kali tere načrte bo poskusil izvesti, čim se vrne v Beograd.
HATCH PO STAVA PRED PRED-! SEDNIKOM
Hatch zakon, ki je bil sprejet v senatu, je šel zdaj predsedniku v podpis ali pa odklonitev.
WASHINGTON, 21. julija.— Danes je bila poslana predsedniku Rooseveltu tako zvana Hatch postava, ki jo more predsednik podpisati ali pa vetirati. ;Ta postava prepoveduje zvez-jnim uslužbencem vsako udejst-! vovanje v politiki in v političnih j kampanjah.
Predloga oziroma postava, ki izabranjuje osebam, ki so v javnih uradih, da bi hodili na razne konvencije kot delegatje ter da bi nastopali kot voditelji raznih političnih kampanj, je bila sprejeta v senatu v dvajsetih minutah. Senat je sprejel predlogo takšno, kakršna je pasirala zbornico poslancev, nakar jo je poslal presedniku v podpis ali pa odklonitev.
Na obisku
Iz Eveleth, Minn., je prišla na obisk za mesec dni v Cleve-ilandu Mrs. A. Hočevar k 'Mr. I in Mrs. Victor Hočevar, 1393 East 53nd St. kjer jo prijatelji j in znanci lahko obiščejo. Dobro- j došla v naši metropoli.
Opravljanje Johna Lewisa in CIO organizacije
i
Pogodbe, ki jih sklene CIO organizacija, niso nič drugega ko navadne krpe papirja, pravi tajnik delavske delegacije.
--
V četrtek večer se je vršil V| Hollenden hotelu banket dele- -gatov konvencije Retail Clerks' i International Protective Associ-, ation, organizacije, ki spada k! Ameriški delavski federaciji.. Med ostalimi govorniki je govoril na banketu tudi C. C., Coulter ,tajnik in blagajnik o- j menjene asociacije, ki si je po-| sebno privoščil Johna L. Lewisa in CIO organizacijo. Med dru-1 gim je dejal:
"CIO organizacija je nezanesljiva v svojih pogajanjih glede sklepanja kontraktov, in nima nobenega čuta odgovornosti. Ako pa Ameriška delavska federacija sklene in podpiše kak kontrakt, tudi obstane pri njegovih določilih. Pogodba, ki jo I podpiše CIO, ni nič boljša ko krpa papirja, ki leži na cesti. | "Nekdaj je bil John L. Lewis dober republikanec. Ko je videl, da ne more 'ronati' te stranke, je 'postal dober demokrat. Nekdaj ! je bil Lewis dober član A. F. of ;L., pa je videl, da ne more za-j gospodariti v nji ,je ustanovil CIO."
„ MLADA SLOVENCA STA PRI VESLALA V NEW YORK
( : Pretekli mesec sta se odpravila dva slovenska mladeniča iz Euclida, v 18 čevljev dolgem čolnu, tako zvanem "kanuju" v New.- York rja obisk svetovne razstave, Zdaj sta sporočila svojcem, da sta s svojo barko srečno dosegla New York.
Mladeniča sta 22-letni Stanley Potokar, 19850 Renwood Ave., in njegov tovariš, tudi 22 let stari Stanley Vidrick, stanujoč na 19371 Tyronne Ave. Pogumna slovenska mladeniča sta preveslala nad 770 milj ter prevozila v svoji orehovi lupi-nici Erijsko in Ontarijsko jezero, nato Sta zavozila skozi zat-vornice Welland Kanala, nato pa navzgor po St. Lawrence reki do Riehilleu reke, zatem pa po
Hudson veletoku v New York.
Fanta sta preveslala na dan povprečno 30 do 35 milj. Noči sta prespala pod milim nebom, če je deževalo, pa pod malim šotorom.
Pozdravi
Iz Washingtona, D. C., pozdravljata vse svoje znance in i prijatelje Mr. in Mrs. Charles 'A. Terček. Iz Lincolna, Nebraska, pa pozdravlja Mr. Michael Lah ml., ki se je podal s kolesom preko prostranih Zedinje-nih držav. Vrnil se bo gotovo bogat na izkušnjah in dogodivščinah, ki bodo vsekakor zanimive, I če jih bo opisal.
ZASLIŠEVANJE GLEDE ZNIŽANJA CEN ELEKTRIKE
Odbor mestne zbornice, v čigar delokrog spadajo utilitetne zadeve, je včeraj pričel z zasliševanjem zahteve, da cleveland-ska elektrarna, Cleveland Electric Illuminating Co., reducira svojim clevelandskim odjemalcem njihovo električno dobavo za $2,099,000 na leto.
Na pričevanje je bil poklican Melvin P. Hatcher iz Kansas City j a, ki je šest mesecev preiskoval finančne zadeve elektrar-
ne in ki mora zdaj predložiti rezultate svoje preiskave, na katere podlagi se ima izvršiti okr- [ njenje cen elektriki.
Zasliševanje bo trajalo več tednov. Nobenega izgleda ni, da bi bil dosežen kak sporazum med mestom in kompanijo.
Po poročilu, ki ga bo podal Hatcher, bo govoril zastopnik kompanije, ki bo skušal ovreči trditve strokovnjaka iz Kansa-sa.
Lep napredek bratske organizacije SSPZ
Kakor poroča Mr. William Rus, glavni tajnik SSPZ, v "Napredku," Zvezinem glasilu, je imela organizacija letos lep porast v zavarovalnini in članstvu, in sicer kljub temu, da ni imela letos nobenega konte-sta za pridobivanje novih članov.
V članski oddelek je bilo sprejetih 208 novih članov s skupno zavarovalnino $103,134.00, v mladinski oddelek pa 115 novih članov s končno zavarovalnino $82,518.00. Letošnji pristopi nadkriljujejo
lanske za 16 odstotkov.
Dalje naznanja isti vir, da je Slovenska svobodomiselna podporna zveza dobila poslovnico v državi Pennsylvaniji za tekoče fiskalno leto. Ta poslovnica je bila dolgo let predmet pretresa-nja na javnih razpravah penn-sylvanskih društev, federacije, na sejah glavnega odbora in konvencijah. Ko je Zveza na podlagi računov, ki jih je zahtevala država Pennsylvania, dokazala svojo solventnost, ni bilo povoda za odklonitev po-slovnice, ki je bila sedaj dovoljena.
ALI SE PRIČENJA V EVROPI NOVA DOBA TRAJNEGA MIRO!
Nemčija bo dobila baje ogromno posojilo, v zameno pa se bo morala razorožiti.
SPORAZUM JE BAJE ŽE DOSEŽEN IN BO TE DNI
ODOBREN
LONDON, 22. julija. — Iz* ILondona prihajajo poročilo, daj bosta Anglija in Francija dali j 1 Nemčiji ogromno posojilo, ki bo ; I Nemčiji omogočilo, presedati | s svoje vojne ekonomije na mi-rovno ekonomijo. Rečeno je, da 1 bodo tudi Zedinjene države 1 vprašane, naj se pridružijo An-|' 'gliji in Franciji v tem predlo- i 'gu. To posojilo bo baje znašalo, j po različnih verzijah, od 500 mi-j ilijonov do š'milijard dolarjev.'i Značilno pri tem je, da baš i zdaj nemški vladni krogi govo- 1 Ire, da ni nobenega dvoma, da ] Nemčija ne bi dobila mesta 1 Gdanska, in sicer mirnim po- 1 tom. Splošno mnenje vlada, da i bo pričela Anglija izvajati to- i zadeven pritisk na Poljsko in : nekateri se boje zopetnega Mo-' nakova.
Sporazum baje že dosežen 11 PHILADELPHIJA, 21. juli-', ja. — časopis "Inquirer" poroča danes v svojem posebnem po- , ročilu iz Washingtona, da je bil , že dosežen med Veliko Britani- j jo, Francijo, Nemčijo, Italijo in j Poljsko sporazum za 25-letni mir v Evropi.
časopis pravi"Sporazum, ki j bo ratificiran ali odobren tekom' prihodnjih dveh tednov, je rešil vse glavne evropske probleme.", Ta sporazum vsebuje baje sledečih devet glavnih točk:	| GDANSK bo vrnjen Nemčiji, toda bo tehnično klasificiran kot svobodno pristanišče, ki o-stane odprto poljski trgovini.
STATUS poljskega koridorja bo modificiran, tako da bo imela Nemčija prosti prehod do Vzhodne Prusije. Poljska pa prosti prehod do svojega pristanišča Gdynije.
ITALIJA bo dobila reprezentanco V upravi Sueškega prekopa. Dalje bo dobila pravico so-uprave pri železnici, ki veže Addis Ababo s francoskim mestom in pristaniščem Džibutijem.
V SEVERNI Afriki, nasproti Gibraltarja bo stvor j ena nevtralna zona, da se zagotovi tam angleško suvernost.
SEDANJA MEJA med Francijo in Italijo bo za stalno zajamčena.
j VSE DRUGE obstoječe evropske meje bodo zajamčene za 25 let.
PETERO SIL, vključenih v j tej pogodbi, bo omejilo za dobo pet in dvajsetih let svoje armade na 300,000 mož.
Največji piknik sezone
i Radi gotovega vzroka se ne bo vršil piknik groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi, ampak na Goriškovih prostorih na St. Clair Ave. takoj zraven. To bo seveda letni piknik slo-! venskih groceristov in mesarjev ; iz Collinwooda. Vrši se v nede-
•	ljo 23. julija na Goriškovi far-
•	mi. Vse predpriprave so v teku, , da se napravi ta piknik enak i prejšnjim.
i Naši trgovci ne gledajo, da bi
•	napravili dobiček od tega pik-, nika. Ne! Oni hočejo, da napra-i vijo enkrat na leto pojedino za
-	svoje odjemalce ter da se sezna-
-	nimo med seboj.
(Dalje na Z. sir.)
n--
' KAJ SE JE DOGAJALO V TEJ JETNIŠNICI?
j CHESTER, 111., 20. julija. — 'Kcroner Lester je danes naznanil, da bo dal najbrže odkopati trupla dvanajstih jetnikov, ki so umrli v Southern Illinois jetniš-' niči, da dožene vzrok njihove 1 smrti.
i Koroner je dejal, da že več 'tedncv proučuje izjave nekaterih bivših paznikov v jetnišnici kakor tudi sorodnikov umrlih kaznjencev, ki pravijo, da sta bila dva kaznjenca do smrti pretepena, neki kaznjenec pa je u-mrl zaradi preobilice zaužitega omamila, ki so mu ga dali drugi kaznjenci.
' "Odkar sem prišel v ta urad," je rekel koroner, "kar se je zgodilo v decembru, je bilo v jetnišnici 40 do 50 smrtnih slučajev, nekateri med njimi nenadni. Ker pa nisem bil pozvan, nisem pod vzel nobenega mrliškega ogleda.
, NA POTU NA RAZSTAVO I OKRADENA
j NEW YORK. — John Dutko in njegova žena, mlada novo-poročena, sta odšla na ženito-vanjsko potovanje ter sta na-i meravala obiskati svetovno razstavo v New Yorku. Ko sta v ponedeljek prenočila v nekem "rooming house" v Newarku, ju je med spanjem nekdo ukradel. Mladima zakoncema je bilo vzeto $119 v gotovini ter za-pestna ura Mrs. Dutko, ki je bila vredna $40. Zakonca sta brzojavila domov po denar, in medtem, ko sta na policijski postaji čakala pošiljke denarja, je vodstvo razstave izvedelo za njiju smolo ter ju povabilo, naj prideta na razstavo, kjer bosta gosta razstavnega vodstva.
Beneš v Clevelandu
Vojta Beneš, brat bivšega predsednika češkoslovaške republike dr. Edvarda Beneša, bo prispel jutri v Cleveland, kjer bo govoril na "Dnevu legije," v . Čeh Sokol dvorani na 4314 Clark Ave. Vojta Beneš je nedavno pobegnil v zapečatenem vagonu iz češke na Poljsko, odkoder j je potem prišel v Ameriko. Voj-,ta Beneš je dospel v New York istega dne, ko je njegov brat dr. Edward Beneš odpotoval v Evropo.
Iz bolnišnice
Iz bolnišnice, kjer je srečno prestala operacijo, se je vrnila Mrs. Jennie Srebot, 15726 ; Holmes Ave. Prijatelji jo lahko t obiščejo, mi ji pa želimo, da tie ji skoro povrne ljubo zdravje, i	Seja
V ponedeljek se vrši seja • Workers Alliance, Ward 32, ob r osmih zvečer v Slovenskem do-■ mu na Holmes Ave.
Popravek > V včerajšnjem poročilu glede : piknika društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ se nam je vri-i nila neljuba tiskovna napaka.
-	Piknik se bo vršil jutri, v nede-
-	ljo, dne 23. julija, in ne 3. juli-i ja, kakor je bilo včeraj pomoto-
-	ma poročano. Piknik bo na Babbitt Rd., nasproti Pibernikove grocerije.
ŠTRAN 2	ENAKOPRAVNOST	__22. julijaj
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" j
»ENAKOPRAVNOST« I
Owned and Published by	J
THVt AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.............,...$6.00 c
«a 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 t
■a 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 c
Za, Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države:
ca cele leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; 1
.........._— j
fntered as Second Class Matter April 26th, It»18 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 137S. ———————--*-' (
°s|||pal04	c
■I I.	I I	'If	'	'	II" ■	I....—. (
; £
Y RAZDOBJU 150 LET	j;
V	lažnem časopisju naletimo na rubrike, ki nosijo ; j naslov: Dogodki pred desetimi ali dvajsetimi leti, v kate-i,
. rih rubrikah se osvežajo spomini na dogodke, ki so se • primerili pred toliko in toliko leti. Londonski listi, ki so.' starejši kakor večina ostalih listov, imajo zato tudi sta- j: vejše spomine. List "Daily Telegrah and Morning Post" i j ma na primer rubriko, ki nosi naslov: "Dogodki pred 150 leti." Primerjanje te rubrike z dogodki pred 150 leti j je bilo zlasti zanimivo tekoči teden, ko je preteklo 150 let, kar je francoski narod zrušil Bastiljo, ki je bila pred-stavnica vsega, kar je bilo nazadnjaškega v Franciji.
V	tisti rubriki je na primer tudi poročilo, datirano s 6. julijem 1789, ki se glasi: "S pošto iz Pariza doznava-mo, da miru v tej metropoli še dolgo ne bo." Dva dni zatem: "Na pariških ulicah sta se pojavila dva nemška pplka, kar je izzvalo ogorčenj^ med francoskimi četami, ki so se pridružile drhali."
Pred sto in petdesetimi leti je imenovani list zabeležil enega največjih dogodkov zgodovine: padec Bastilje , in pričetek francoske revolucije. Te dni, ko se je proslavljala v Franciji na najsvečanejši način 150. obletnica teh usodepolnih dogodkov, je londonski "Daily Telegraph" ponatisnil zanimivo poročilo nekega očividca, ki je opisal dogodke, ki so takrat razburkali Francijo.
Njegovo poročilo se glasi:
"Bastilja je bila popolnoma demolirana. Ljudstvo je odprlo vse ječe in jetniki so se pridružili drhali. Mnogo plemenitašev dvorne stranke je bilo pobitih, njihove hiše pa porušene."
Naslednjega dne je izšlo v listu podrobno poročilo razmer v Parizu:
"Prvi akti revolucije so se, naravno, pričeli med najnižjimi plastmi ljudstva. FRANCOSKA GARDA SE JE DO ZADNJEGA MOŽA PRIDRUŽILA DRŽAVLJANOM, in čete bolj plemenitih, discipliniranih in odločnih mož še nisem nikoli videl ... Po mestu so bili javno nalepljeni plakati, na katerih je bila razpisana nagrada na ' glavo kraljice, grofa d'Artois-a, na glavo Polignaca in drugih. Po hišah so zvečer pogasili luči in državljani so mirno pospali."
Napet trenutek je zavladal, pravi dalje poročevalec, malo pred poldnevom v Hotelu des Invalides, preden se je governer predal 20,000 državljanom, katerim je stala na čelu francoska garda. Governer de Launay je dal izvesiti belo zastavo predaje ter odpreti vrata, toda je ukazal dvigniti zopet kvišku most na verigah, ko so vstopili vojaki in državljani, nakar je njegovo vojaštvo otvo-rilo na vstopivše ogenj ter jih trideset ubilo. Po tri ure trajajoči kanonadi je bila zavzeta Bastilja, nakar je sledil važen prizor. Governerja, princa in poveljnika posadke v Bastilji so odvedli v Hotel de Ville, nakar sta bila po kratki obravnavi governer de Launay in župan usmrčena
s tem, da so ju najprej ustrelili, potem pa še obglavili."
* * »
Pretekli teden, ob 1501etnici teh dogodkov, pa so zabeležili angleški listi vse drugačna poročila iz Pariza. Dan padca Bastilje je bil dan nastopa francoske in angleške vojaške sile, ki naj naredi svoj vtis na državi osišča. Pred predsednikom francoske republike Lčbrunom in pred angleškim vojnim ministrom Hore-Belisho je defili-ralo v mimohodu 30,000 izbranih francoskih vojakov, med katerimi so bili člani francoske mobilne garde, Zuavi, Tunižani, Alžirci, Maročani, Senegalci, člani tujske legije, motorizirane edinice francoskega topništva v ter trdnjavsko vojaštvo iz Maginotovega pasu. Na častnem mestu, na čelu povorke pa je marširalo 450 izbranih mož raznih angleških polkov, dočim je nad- njimi krožilo
52 angleških bombnikov in lovskih letal.
♦ * *
Izza zadnje svetovne vojne ni še Francija v taki samozavesti in trdni odločnosti praznovala dneva padca pariške Bastilje, kot ga je praznovala ta dan, čuteč tesno ob svojih bokih boke angleška vojaštva, nad seboj pa krila angleških letal.
V vojni živčevja je tega dne izvojevala Francoska republika veliko zmago.
UREDNIKOVA POŠTA
CANKARJEV GLASNIK STOPA V TRETJE LETO
Z julijsko številko, katera izide vsak čas, zaključi Cankarjev glasnik drugo leto svojega obstoja in svoje kulturne misije, nakar se poda nasproti tretjemu letu.
Dve leti ni dolga doba, a vendar, izdati v tem času štiriindvajset mesečnikov, ni lahka stvar. Štiriindvajset številk Cankarjevega glasnika ne predstavlja samo veliko leposlovnega in znanstvenega materijala, temveč tudi veliko denarja, ki se ga je izdalo za tisk in urejevanje. Ta denar niso skupaj znesli kakšni magnati ali pa meceni, kajti teh ni med nami, ampak naš mali človek, ki se v tovarni bori za svoj obstanek. Največ zaslug pa imajo oni odborniki Cankarjeve ustanove, ki so delovali od vsega početka za njo, bodisi na en ali drug način. Ni se čuditi ogorčenju odbornikov Cankarjeve ustanove nad osebami, ki niso žrtvovale niti centa za revijo, pa se kljub temu drznejo lučati kamenje izza grma v C. G. Oni, kateri vodijo
j to ustanovo, so-preveč delali za I njo, da bi kaj takega dopustili. Dovolj o tem, kajti prepirov i-mamo že sedaj na vseh straneh.
Kot sem že omenil, Cankarjev glasnik stopa v tretje leto. Me-1 sečnik zasluži več naročnikov in več pozornosti, Cankarjeva u-stanova pa več kooperacije od vsega slovenskega naprednega elementa.
Prav sedaj je v teku kampanja za nove naročnike. Ta nudi velik popust na naročnini, namreč samo EN DOLAR ZA PET MESECEV! En dolar si človek j že kako utrga, zato ne odlašajte, temveč pošljite ga še danes na upravo Cankarjevega glasnika, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Cankarjev glasnik je mesečnik vseh zavednih slovenskih delavcev, zato oni, ki se štejete med slednje, ne bi smeli biti brez njega. Pozdravite vstop Cankarjevega glasnika v tretje i leto s tem, da se naročite nanj. ■ i
Milan Medvešek.
Združeni mladinski pevski c zbori
I
Iz zadnje zahvale Združenih : mladinskih pevskih zborov da- £ rovalcem v potovalni fond se { je pomotoma izpustilo daroval- j ce Barbertonskih Slavčkov, ki < so sledeči: Mrs. Frances Žagar j nabrala : $2.00 Mrs. Frances Ža- j gar: 75c S. Stanich. 50c Mrs. , Jennie Okolish in Mrs. U. Lin- , tol — po 25e P. Godasik, Mrs. J. Heim in A. P. Smith. Mr. ] Alois Ocepek nabral; $1.00 Ju-lia Ocepek 50c Mrs. Jerry Zu-pec, Mrs. Mary Beres, Alois O-cepek, Anthony Ocepek, Frank Ocepek; po 25c Frances Pru- ■ gar in Katharina Spetich. Mrs. F. Smrdel nabrala; $2.00 Mrs. 1 Frances Shabec in Adams Cafe; po $1.00 Mr. Frank Smrdel John Popolosky B. in W. Garage, Dr. Lank M. Warner, Stephen Kanik, Neimenovan, Dr. J. J. Wecaln, D. Siskin Tailor and Cleaner, Dr. J. J. Webar M. D., Dr. G. G. Gardner M. D.; po 50c F. J. Weigand Electric Shop, W. L. Boden in Mrs. Leo Kaplinski; po 25csMrs. Antonia 'Moze, F. E. Carbough, W. L. i Cook, K. M. Brooks City Bak-iing, Judy's Beauty Shop in H. Farber. Po $1.00 Dr. C. A. Rej-mand, Dr. J. A. Brightwell, in i Dr. M. E. Killaran; po 50c Fio C. Walsh in Andrew Bombach; 15c Devore Beauty Shop. $5.00 Dr. Sv. Jožefa KSKJ, Dr. Sv. Martina JSKJ, Samostojno dr. Domovina; $3.00 Moška Zveza in Dr. Sv. Srca Marija in $1.00 Dr. Triglav.
i Nadalje bi se moralo glasiti i v zahvali da je daroval Mr. Martin Lindič 50c in ne 25c ter | Mrs. Stražar 45c mesto 20c.
Ančka Traven, j	Farma SNPJ
j No, saj enkrat sem že čital ' od prpstorov, ko so se kupovali že 10 let. Se je posrečilo, da se je farma kupila in smo že nekaj uredili. Zadnjo nedeljo je bil izlet za malčke, ki so se ja-ko dobro zabavali in ravno tako tudi odrasli. Seveda, vsem še nismo ustregli. Nekateri bi imeli radi farmo in konje in o-rodje za en in isti denar. No, j pa na te se ne oziramo vsi. Am-pak videl sem, da so bili ljudje! jako zadovoljni. Kar načrte so| delali kaj in kako bi bilo naj-| boljše. Torej, farma je kupi je- j na, ampak s tem ni rečeno, da je vse doseženo. Zmerom je še i mnogo dela. Zato bi opozoril
člane SNPJ, če bi bili priprav-,I ljeni nam malo pomagati, da bi ^ preje uredili te prostore, ali I vsaj kar najboljše mogoče do 6. 4 avgusta, ko bomo imeli otvori- ' tev. Samo načrte delati, ne bo * nič storjenega. Prosil bom še ' enkrat člane SNPJ, da nam po- 1 kažete, da ste z nami in da se v I resnici zavedate, da hočemo Cle- ' velandčani nekaj pokazati na- 1 rodu, da smo zmožni nekaj storiti in da nas je dovolj in da to lahko storimo.
Oskrbnika imamo Slovenca. Kdor želi kaj pomagati, samo tja naj gre, pa bo dobil vse pojasnilo, kar bo želel storiti. Torej, kakor sem že omenil, smo se 16. julija prav dobro zabavali. Takega zadovoljstva že dolgo nisem videl. Vse je bito veselo in živahno. Nazadnje smo jih pa še en par zapeli, tako da smo se počutili kakor doma. Torej na svidenje v soboto na farmi SNPJ. Bomo uredili balincarske prostore. Mogoče , kateri še ne ve za farmo, naj se pa oglasi, pri Victor Wood, 14612 Westropp Ave., pa bomo šli skupaj, v soboto od 8. do 9. ' ure zjutraj. Saj jaz sem tam kuhan in pečen. Član odbora za farmo,
Victor Wood.
1 i
STAVKOVNA LINIJA
'	(Dalje s 1. str.)
you, are you not ashamed scab-' bing on us fellow workers? J Shame on you!" itd.
Furlanov Lojze je bil povab-i ljen v urad prosekutorja, zato
•	ker je rabil besedo, ki je ni v ' slovenskem besednjaku, napram
rojaku, ki je šel na delo v Fisher Body. Lojze gre v urad prosekutorja z unijskim advokatom in ko prideta tja, niso mogli najti tožitelja. Kaj bo pa sedaj ? 1 Uradnik pravi: tako ne more-
1	mo nadaljevati. — "Case dis-
2	missed!" Lojze je pa nato ob j
•	prvi priliki povabil tožitelja na j j stavkovno linijo in tako je po-
-	stalo vse mirno na domači fron- j
-	ti.	I
1	--
i Izmed žensk je pa menda naj-
-	bolj korajžna Urbasova Ančka. , J Njo najdeš v paradi, v kuhinji, -'na seji in tako naprej. So še! i!druge, ki nastopajo korajžno, 1
>'pa ne vemo imen.
__ .	1
-I	I
-! Slovenski delavci so v tej; i'stavki v splošnem zelo aktivni J
3	in jih je le par, ki mislijo, d?
1 bodo obogateli na račun stavke, j
No, sčasoma bodo tudi ti spre-j -gledali, da se ne da to storiti na r> račun drugih delavcev, — ki bi n imelo trajne vrednosti.	j ž'
jb
Včeraj popoldne po peti uri b so šli stavkarji od Fisher Body, j F piketirat pred domove (na ža- k lost) treh naših rojakov, kateri hodijo na delo skozi piketno linijo. Seveda, kot ponavadi, policija je bila tudi navzoča. Stav- J karji so imeli "rešpekt" v tem, j da policija ni pustila poškropiti s tratoarja, koder so hodili pike- 11 ti. 11 Na obrazih prizadetih "pi- ^ kantirancev" pa je bilo opaziti, 1( da nimajo vpogleda na človešt-lr vo iz socijalnega stališča, pač j t pa jih je oplazil materijalisti- r ičen nagon.	I
/ Stavkovni odbor
Največji piknik sezone
(Dalje s 1. str.)	*
Za prevoz ljudi na piknik, ki 5 nimajo svojih avtomobilov, bo 15 j skrbela Euclid Cab Co. Računa j j za vsako vožnjo 50c ter vzame!< i pet oseb ali manj naenkrat, kar ^ < znači, da stane samo 10c za o-j I sebo, če vas je pet. Za vsako ^ i j skupino pet oseb, pokličite KEn- j, more 5100 in pride vas iskat na 1 dom v Collinwoodu ali Euclidu. | s Dalje se lahko zberete pred Slovenskim domom na Holmes Ave. : pred Slovenskim domom na Waterloo Rd.; na vogalu E. 167 j1 St. in Grovewood Ave.; pri La j Salle gledališču in vogalu 200 St. in Miller Ave. Kakor hitro vas bo pet oseb skupaj, pokličite KEnmore 5100 in v petih minutah vas bo prišel iskat taksi-1 kab.
Razdelilo se bo tisoč dobitkov. , Proste listke dobite pri vašem trgovcu. Vprašajte zanje!
Vsa pijača in sendviči vseh vrst kakor tudi druge jestvine bodo po 5c.
Ne kuhajte doma! Deset ve-, likih sendvičev, sir, šunka, sa-. lama, kakršne boste hoteli za : 50c. Sadje! Sadja bo tam več > kakor ena tona, ter se ga bo : prodajalo 2 funta za 5c. Naro-
•	čilo se je 100 galonov sladoleda, - tako da bo postreženo malim in j velikim otrokom.
1 Posebnost! Kuhar od Edwards ; Co. bo skuhal 500 galonov do-; bre dišeče kave, ki se bo servi-' rala s smetano. Serviralo se jo } bo ZASTONJ. Pili boste lahko
•	kofetek po mili volji. Ce je ne 1 bo dovolj, jo bo skuhal še na-1 daljnih 500 galonov.
Torej pomnite! V nedeljo je ' največji piknik sezone, to je 5c piknik naših groceristov in mesarjev na prijazni Goriškovi farmi. Prijazna postrežba, dobra godba za ples, prijetna dru-~ žba, tisoč dobitkov. Vse to vas čaka v nedeljo 23. julija na Goriškovi farmi. — John Stebla j. j
; IZ STARE DO-
i
M0YINE
1	_
I	Grdi zločini
?
Na okrožnem sodišču v Celju je bil obsojen na dosmrtno ro-"jbijo posestnik Karel Polšak iz '(Sotenskega pri Šmarju, ker je
II	nagovoril 25-letnega Jožeta Vr-" bovška, da je za nagrado tisoč "Sdinarjev ustrelil Polšakovega
'hlapca Franca Jereba, kateremu je Polšak dolgoval sedem ti-" soč dinarjev. Vrbovšek je bil ob-
•	sojen na 20 let robi je.
Pred velikim kazenskim sena-ajtom v Ljubljani je bil obsojen '•'na dosmrtno robijo 24-letni j Franc Mimik, ki je lani v no-|vembru umoril in oropal zaseb-j nika Siksta Ribiča v Tržiču. Zna-ijčilno je, da je obsojenec narav-1 ,nost zahteval smrtno kazen za-!.[se, toda sodišče mu ni ustreglo.
— Filip Bogataj iz Opal pri ži- 1 reh, ki je letos v maju ob priliki j neke veselice z mesarskim nožem do smrti zabodel svojega 1 bratranca Vincenca Jereba, je | bil obsojen na štiri leta robije. Primeroma nizko kazen je dobil, ker je duševno nekoliko zaostal.
Jetika se širi
Zdravstvene organizacije v Jugoslaviji izjavljajo, da velja jetika tam za eno najnevarnejših bolezni, ker je zelo razširjena. Sanitarnost je mnogokje pomanjkljiva in pomanjkanje prave hrane tudi marsikje vabi bolezen v hišo. Celo v glavnem mestu Beogradu, kjer bi morale ! biti sanitarne razmere prvovrstne, zahteva jetika na leto povprečno 700 žrtev.
Dovoljeno poslovanje
Slovenske organizacije na Koroškem, med katerimi sta najvažnejši Slovenska prosvetna zveza in Slovenska zadružna^ 'zveza, so nedavno vložile proš-i .nje, naj se jim kot organiza-l I cijam narodne manjšine dovoli , svobodno udejstvovanje v okvi-'ru njihovih pravil. Kakor poroča "Koroški Slovenec," so obla-] sti odredile, da so slovenska 1 društva dovoljena. Naroča pa 'se jim, da morajo uvesti arijski paragraf, ki onemogoča članstvo Židov, in pa da prevzamejo v pravila načelo imenovanja društvenih voditeljev. Uradniki [torej ne bodo voljeni, ampak imenovani. Glede arijskega paragrafa ne bo neprilik, ker slovenskih Židov ni na Koroškem in menda tudi ne drugod.
t
1	-
Nenavadno razkritje
V Drventi je umrla BOletna Persa Ceričeva, ki je nekdaj slovela kot izborna kuharica in se je na starost preživljala s svojimi prihranki. Samo pri orož-niški postaji je Persa služila kot kuharica kakih 20 let in nihče ni niti slutil, da se v obleki znane kuharice skriva moški. To so ugotovile šele ženske, ki so pokojno staro kuharico umivale in preoblačile na mrtvaški oder. To odkritje je vse zelo presenetilo, ostane pa še vedno skrivnost, zakaj je Cerič 80 let živel kot ženska.
Zračna pošta z Ameriko
Po ureditvi rednega zrako-plovnega poštnega prometa med New Yorkom in Marseillesom je jugoslovansko poštno ministrstvo dobilo pismo od francoskega zr^koplovnega društva Air France, ki daje jugoslovanski pošti 11a razpolago udeležbo pri tej zrakoplovni poštni progi. Na ta način dobi Jugoslavija direktno poštno zvezo s Severno Ameriko in severnim delom Južne Amerike. Jugoslovansko poštno ministrstvo je že določilo poseb-jno poštno tarifo za pošto, ki se bo posluževala te zrakoplovne poštne proge ter odredilo, da bodo vse pošiljatve opremljene z napisom "Zrakoplovna proga Francija—Severna Amerika." Vse pošiljatve te vrste se bodo zbirale pri pošii Zemun 5. na beograjskem letališču.
Petindvajsetletniea
Nedavno so v Prnjavoru v Srbiji postavili lep spomenik več kot sto osebam, ki so pred 25 leti padle kot žrtve avstrijske soldateske. Takrat, namreč leta 1914, so avstrijski vojaki pri železniški postaji v Prnjavoru ustrelili 28 vaščanov iz Pr-njavora, nekaj dni pozneje pa so v Lešnici tudi blizu železniške postaje pomorili 89 vaščanov, med njimi mnogo otrok, žen in starcev. Čez četrt stoletja so tako takratne žrtve dobile časten spominek, stare grešnice Avstrije pa ni več. Odkritja spomenika se je udeležilo mnogo ljudstva iz Mačve in Podrinja.
ŠKRAT
Lokomotiva je obstala1^
prti progi. Potniki odpi^.
na in sprašujejo, čemu r
vlak ustavil.	I „
v!
"Ali ne vidite krave, na tračnicah!" pravi via' ja.
Čez pol ure se vlak ^ 3 stavi. Vprašanja se pon°!
"Kaj zopet ne vidite; Q sprevodnik čudi potn'^ "Zdaj smo dohiteli kra1^ , nam je prej zapirala pot
-- ,5;
"Kaj, sto dinarjev ^ y
za to sliko? To je odloč"1 ;
več!"	j,
"Gospod, samo za pla^ ,
plačal sto dinarjev, ver$ a
"Že mogoče — ampak j
je bilo takrat čisto in \
I
Dva prijatelja sedita v r ni in se pogovarjata. P^ j vi:	(
"Če ti je drago, se | pričaš, da sem danes ; v svoji hiši."
"Hvala," odvrne druf jaz sem v enakem P0' > moja žena je namreč odp° na počitnice."	j ^
!
Med vojno "Pomisli, Neža, naš &
■	spod župnik — ali še ^
"Kaj je z gospodom,
■	mrli?"
: "O ne, pomisli, kaflO1 ' postali."
• "O, ti moj Bog, zdaj > njega vzeli. Pa tako ^ " Kaj bodo le revež začeli I 1 »onih?"
Razumljiva zameri]
Gospod Orešnik prid6 ^ izjemoma domov, ko svetel dan. In trezen je. ^ spod Orešnik. Ko tedaj N vrtna vrata, se zakadi v mači pes in besno laJ^ Gospod Orešnik pravi jj ^ ni: "Kaj pa je našemu ^ da je tak?" — Žena: ''^ te še videl nikoli trez^ te danes ni spoznal." ,
L. 1918 je neka gospa mučila razisko^' mundsena z raznimi VP. ^ Na koncu je prosila, ve kakšne doživljaje. ^ sen, ki je bil tih in molc „ ]e nato pripovedoval: .
"Neko noč mi je z1"3^
rt o
da za celih petnajst w 0 i trov. . ."
j "Kaj, za petnajst cen*1
v eni sami noči?" se Je ^ radovednica.
"V eni sami noči," ie{ e Amundsen. "Kajti ne s1' zabiti, da je trajala p.' na Severnem tečaju ce c mesecev." li ---— i
Pravda ga znV^ . t !<
V Osredkih v občin1 " i pri Stični se je. 11a ^4 i vrtu obesil 80 let sta1'1 j I S,ever. Stari mož je pri^ ! z nekim v.aščanom in na^' dila prijava na Viaanj^j šče. Teh potov okrog je tako bal, da je ved11' ( kaj bo zdaj, ko bo m<>r?{ 'sodnike. Svoje dejanje J Ivo storil v zmedenosti,
Oglašajte v —'.« "Enakoprav^
22- julija, 1939.	ENAKOPRAVNOST	_ »MAN 3
34
ROŽNI VENEC
ROMAN Prevod iz angleščine
Ker bi se strašno bal, da bi ] p vidve ne mogli trpeti druga dru- n >e/ Vidite> v nekem pogledu ste p 111 blli resnično več ko kdorkoli o m s3etu- in ona — ona je moj jr 1Vet'" Je odbovoril Garth pre-|n )rosto. "In bal bi se, da bi vas ? ®a. ne utegnila dovolj ceniti in !p 11 Je vi morda ne mogli prav i ' jazumeti. Veste, ona ima neki VoJ način občevanja z ljudmi, a osebno z mladimi dekleti, ki '1 'u spravlja v zadrego."	| ;
Mene ne spravi nihče v za-reg0'" je odvrnila sestra Rožama. "Ali vas smem prositi r » kolač, gospod Dalmain?" 1 ^arth ji je ponudil krožnik. n
o Hvala," je rekla. "Zdaj je bi- !v J> prav"	j j i
• L	I n
>? 10 ste povedali natanko ta-1 s kakor bi bila rekla Jana: a3 je bilo prav". Ali ni čud-! t. mi bo jutri njen glas zve- u • vašemu samo slično, ko sem |S' aH* ta čas menil, da sta si oba S 5® 'Poinoma enaka?"	|Z
isn° b° ona pri vas' ne boste 1 J na nik°gar drugega več." |č
jelo se motite," je odvrnil i v
irth "Vq v,
v as bom strašno pogre-1 n i ^.Vas, ljuba sestrica. Nihče — š ne ona — mi vas ne more n pestiti, in veste," neka
1 kor mU ^ sPreletela obraz, f r° se bojim. Po moji ne- j n 1 me še ni videla — bojim j
0	se bo ustrašila, ko me za- | „ - takšnega. Ali mislite, da L
1	^bom zdel zelo spreme- \
Jana o
ge . be je ozrla v slepi obraz, ^ Piašen obračal proti
tout vri°te Se Je sPomnila na v s h' k° Je menil Garth' da
;t» ^ Obi pri njem samo dcktor
J m* Se Je dvignil v P0^1' tiat ^ mogla Prvikrat po-1 v obraz. Spomnila se je, ^
A ?krat °brnila pr0ti ^ > aa bi zdravnik ne opa- L
solz. In ko ie zdai — •' ftisliti n •	J J — 1
'(bierr, J/ J0 — spregovoril o
a 0?,raZU' §a Je sPet P°gle" r tije 0 j° je čudno hrepe- ,
)l ž Sem hudo skažen?" V i ! e morem scditi za druge, I
| a2 r iSlim'da bi moral
vaš
gPtl azveseliti vsakogar prav , '] , n- kakršen ie " vj»arth J	i
'i' vend Zardel vidno Pomir" ]
SestrrerpW° PreSeneČen- IZ ^
fl > neka i ^ozemanje je zve-, „iv ra,,J:. cesar si ni mogel1
irti p0 \6 rekel P°tem- "hrc-!: °iz sr m Sam° B°g VC' i
](le v °a b°jim se pa van- j
^noSPH°Šnem b0 pač VS3 ,r -em ;da 81 kar misliti U3
kdari- a' kar zadeva v j
costiJ?m Življen3u tiste ma- ;
takov«;S° Zame Slepca ven"'
—bom strašno j
1 Naprodaj.
^obiiSe Prcda Grand paige ti' rem st 1927 izdelka- Je v
ie Wa*'3u< ~~ Za več P°jas"
re g, Jte na 18428 Lake s |'66833 j aU pokličite KEl" j
i>T-------i
cJVsevna iem
lica f najem Pet sob, ko-1 iju' s;o7nez- Vse v dobrem il* IS. 7'7-00- Vpraša
se na
^ 8492 ali pokličite Hr;n-
j l^daire ledenice n 3?-38 modeli
J	znižanih cenah
: °^ood Appliance ture
I pogrešal, moja dobra, mala vodnica. Sprva se mi je zdelo zelo prav, da odidete, preden se vrne ona, a zdaj vas nikakor ne mo-! rem pustiti stran, prav zaradi ! nje. Jano imeti, bo zame blaženih stvo, tisto pa le ne bo, kar mi j pomeni, imeti vas."
Tako je prejela sestra Roža-marija plačilo za svojo strežniško ljubezen, in premoglo jo je i tako, da jo je domala čisto zmedlo. S težavo se je pomirila.
"Nič se ne vznemirjajte," je rekla. "Ljubezen zmore vse. — Toda zdaj mi dovolite, da se za nekaj časa odstranim. Pospraviti moram in se preobleči. Da-j nes je najin zadnji večer, ko sva j skupaj v takšnih okoliščinah."
"Prav," je odgovoril on. "Ka-ikor želite. Prej bi vas prosil pa |še enega: Sezite mi v roko, se-| stra Rožamarija. Rad bi se vam zahvalil."
! Jana je stegnila svoje drhte-| če roke, da bi segla po slepče-|vih, vendar jih je takoj spet u-jmaknila, njena ura še ni prišla. Pred Garthom je stala sa-1 mo sestra Rožamarija Gray.
"Ne sedaj, gcspod Dalmain. i Ko se vrnem, bova pred večerjo jmuzicirala in potem se poslovi-jva. Zdaj pa odidite malo na či- j ! sti zrak in se sprehodite. Zbo- j gom za urico same, gospod Dal- . main."
(Dalje prUtoanjič)
Največji razbojnik Brazilije mrtev
Oblastem v Braziliji se je po j večletnih naporih posrečilo, da j so v hudih bojih premagale največjega razbojnika Brazilije, po imenu Silvino Jacquesa, ki je zlasti širokopotezno "deloval" v pokrajini "Matto Grosso". Sil- i vino Jacques, ki se je iz majhne- j ga tolovaja razvil v poveljnika j močne razbojniške tolpe, je v ! boju tudi sam padel.
Ko se je vest razširila, po državi, zlasti pa po zgoraj omenjeni pokrajini, je vse prebivalstvo lažje zadihalo, ker tej razbojniški druhali nihče ni bil kos.
i Matto Grosso je najbolj redko naseljeni del Brazilije, na 5 km pride komaj po en prebivalec. Življenje v tej pokrajini je 1 težko in skopo, le redko našelje-I ni iskatelji zlata in diamantov I poživljajo goste. prerije in nji-[hove kolibe so skoraj edine na-Iselbine v prostrani džungli. De-jžela je bila znana po svoji po-jštenosti, zlasti glede tuje last-I nine, zato so jo tudi imenovali
Avtomobil naprodaj j in stanovanje v J najem |
1937 tudoor Pontiac, 6 cylin- :J drov, v perfektnem stanju, ima radio, grelec in druge posebno- J sti. _ Cena samo $450.00. Odda j se tudi v najem stanovanje dveh j; i sob, kuhinja in spalna soba. — J. I Vprašajte na 435 East 160th St. j j
| JOHN ROBICH ||
| Building contractor
f e želite novo hišo ali prede- j j lati staro, rcofing ali wall i : shingles, obrnite se na mene. — , Nizke cene in lahka odplačila. |
I
20421 ARBOR AVE. D	KEnmore 5152
| "dežela brez tatov". To edino I tu tudi omogoča življenje, ker i I danes revež je jutri že lahko bogataš in bi se vse podrlo, ako bi drug drugemu trgali izpred ust zaklade, ki jih je mogoče dobiti samo z velikim trudom in velikimi žrtvami. S tatom je prebivalstvo samo kaj hitro obračunalo; še preden je oblast za tatvino izvedela, so mu pognali kroglo v hrbet in s tem je bila stvar opravljena. Ta neizprosnost je privedla do takega spoštovanja tuje lastnine, da so iskatelji zlata in diamantov mirno puščali svoje vrečice po gostil- j niških sobah majhnih zanikrnih pivnic, pa se jih nihče ni dotaknil. Kar je kdo našel v stepi, to je njegovo in njegovo ostane.
Pa se je pojavil omenjeni Silvino Jacque! Prebivalstvo se je zgrozilo nad njegovo hudobijo, ki je izprevrgla vsa stara pravila in nazore o poštenju, ki so edini omogočali življenje v teh zapuščenih pokrajinah. Silvino Jacques je bil nekdaj kovboj in je dobro vedel, da se kot majhen in osamljen tatič ne bo mogel dolgo držati.
i
Zato . je že po prvih tatinskih poiskusih začel ustanavljati razbojniško tolpo. Zbral je okrog sebe četo tolovajev in postopa-čev, ki so se natepli v Brazilijo iz vseh delov sveta, jih dobro o- | borožil in začel z njimi straho- j vati pokrajino 200 km daleč j naokrog.	i
Vsi pošteni in delavni ljudje j so mu morali plačevati nekak j davek. Farmerji, ki so se mu u- j pirali in niso dovolj hitro razu- i meli njegovih zahtev, so dobili j t prvo naslednjo noč obisk — pri-j šla je oborožena tolpa, ki je vso j ! živino, majhno in velike, odgna- j la iz hlevov; ako je kdo prišel j branit svojo imovino, je oble- ; žal na dvorišču. Ta tolpa je u-mcrila marsikaterega iskatelja zlata, in diamantov in mu vzela njegovo dragoceno vrečico.
Tako se je v preriji razvila prava razbojniška oblast, ki je ; segala čimdelje bolj'' na široko ! in pred katero je bilo vse v strahu.
Silvinove tolpe so imele iz-borne konje, bile so dobro o-borožene, imele so celo prenosljive radijske aparate, na kate-; re so v svojih taboriščih zvečer ! poslušali, kako se kulturni svet | zgraža nad njihovimi grozodej- j stvi in kakšne nagrade so razpisane na njihove glave.
Vsi napori oblasti, da bi v daljni pokrajini napravile red, so se izjalovili, ker so Silvinove tolpe majhne čete orožnikov redno premagale, močnejšim pa so se spretno izmikale.
Slednjič se je vojaški povelj-jnik te pokrajine odločil, da proti razbojniku pošlje pravo vojsko.
Vlada v Rio de Janeiru je 3000 km daleč poslala posebne oddelke, ki so imeli na razpolago oklopne vozove, plinske bombe in vojaške radijske naprave. Tem četam so se še pridružili številni iskatelji zlata in diamantov, ki so bili silno navdušeni v upanju, da bo sedaj pa res konec tega strahu pred razbojniki.
V	džungli sta se razvili dve srditi bitki, ki sta se scer končali s popolnim porazom razbojniškega poveljnika, toda tudi redna vojska je utrpela velike izgube.
Silvino je vselej zelo prekanjeno izpeljal umik svojih tolp, da I mu zlepa niso mogli do živega. Šele ko je ob kakem umiku zadel na prostovoljne oddelke farmarjev in drugih prebivalcev ! prerije, in so od spredaj pritis-i nile redne čete, je bila njegova | igra izgubljena.
V	tejT:retji bitki je padel tudi i on sam, njegove tolpe pa sc po-' polnoma razpršili.
j Ko se je vest razširila po Bra-jziliji, so jo povsod sprejeli kot i nekak nacionalni triumf, po ka-i terem bo dežela Matto Grosso j spet dobila nazaj svoj častni priimek, da je "dežela brez tatov."
V najem
; se odda ena soba za moškega > ali žensko. Lahko tudi kuha; ^ prost uhod. — Vpraša se na [916 East. 73rd St.
VABILO NA PIKNIK j
V nedeljo 23. julija se vrši piknik Slov. Šole SND, na Močilnikarjevi farmi. ]
Vljudno se vabi cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice na	<
veliko vdeležbo. Pripravljeno bo vse za prav prijetno zabavo. Bus	<
cdpelje izpred S. N. Doma točno ob 1. uri popoldan. Vožnja stane za	<
tje in nazaj za odrasle 25c, za otroke pa 10c. — Na pikniku bo Jgral	<
Zalarjev orkester.	i
Vljudno Vas vabi vse, Prosvetni Klub SND.
V slučaju dežja, se prireditev vrši v S. N. Domu.	|
NAPRODAJ
Deset sobna hiša z lV/2 akrov zemlje, 535 čevljev fronta, privatni plavalni bazen, ribnik, 65 sadnih dreves, stanovanje v garaži za služabnike, hiša za orodje in kokošnjak. Nizki davki. Se proda ali zamenja. Vprašajte na 25608 Chardon Rd. ali
DANIEL GARAPIC -17304 Neff Rd.
KEnmore 0073
Poslopje je bilo zgrajeno leta 1924 in je stalo z zemljo vse skupaj $25,000; samo zemlja je veljala §15,000. Sc proda vse skupaj za 819,500.00. Krasni prostori za piknike; preko posestva teče potok.
Odprto ob nedeljah za pregleu,
piiiiiiS
[ (6) TA KUPON	j
1	z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo	j
=	osebo do 3 malih krožnikov* za kruh. Zamenjate	:
Š§	lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil	:
=	ne sprejemamo po pošti.
|	IME__________________________________________________________________________j
H Naslov----------------------------------- j
EE
EE Mesto -----------------------------------
llllllllllllllllllliM
Zahvala
V	dolžnost si štejeva, da se tem potom iskreno zahvaliva našim dragim prijateljem, ki so nama priredili tako lepo iznena-denje za najino 15. letnico skupnega zakonskega življenja.
V	nedeljo 18. junija sva bila povabljena na prijazno Carl Štrekeljnovo farmo v Berea, O., da proslavimo gedovanje za Mr. Antona Primca iz Addison Rd.
Ko pridemo tja, sva bila takoj obkoljena od številnih naših prijateljev, kateri so se zbrali nama v počast.
Noge so se šibile in v očeh je postalo vlažno nama ob tem. Dragi prijatelji, sprejmite najino srčno zahvalo za prireditev in za tako lep dar, kateri nama bo ostal v spominu skozi vse dni najinega življenje.
Srčno zahvalo izrekava Mrs. Jennie Bostjančič, Mrs. Tilka Beniger, Mrs. Angela Rolih, Mrs. Antonija Yenko, ki so se trudile in vabile. Najlepša hvala kuharicam Mrs. Štrekelj, Mrs. Yenko, Mrs. Bostjancic, Mrs. Beniger, Mrs. Ujcic, ki so vse tako okusno spekle in pripravile. Enako se zahvaljujeva Mrs. Štrekeljevim hčerkam in Miss Rustja za postrežbo pri mizah.
Dalje izrekava globoko zahvalo sledečim: Mr. in Mrs. John Boštjančič, Mr. in Mrs. J. Beniger, Mr. in Mrs. Carl Štrekelj, Mr. in Mrs. Joe Yenko, Mr. in Mrs. Louis Rolih, Mr. in Mrs. John Ujcic, Mr. in Mrs. Anton Prime, Mr. Steve Česarek, Mrs. Rose Beniger, Mr. M. Ulyan, Mr. J. Ulyan, Mr. J., Subert, Harlem Ave., Mr. in Mrs. J. Subert E. 53rd St., Mr. in Mrs. F. Mihcic, Mr. in Mrs. Rudolph Novak, Mr. in Mrs. Janko Rogelj, Mr. in Mrs. E. Leskovec, Mr. in Mrs. Louis Oblak, Mr. in Mrs. Mike Poklar, Mr. in Mrs. Frank Segulin, Mr. in Mrs. Fr. Iskra, Mr. in Mrs. Joe Škerl, Mr. A. Terbovec, Mr. in Mrs. Joe Ijaksetic, Mr. in Mrs. Matt Ku-čer, Mr. in Mrs. Peter Delac, Mr. in Mrs. Krist Stokel, Mr. in Mrs. Anton Waupotich, Mr. in Mrs. ( John Hrvatin, Mr. in Mrs. Louis I Paulich, Mr. in Mrs. Anton Ve- c ( har, Mr. Joe Mersek, Mrs. Ma- / !!ry Mahnic, E. 68 St., Mr. in Mrs. s I Fr. Mahnic, Mrs. Helen Zadeli, b | Mr. in Mrs. Fr. Arko, Mr. in Mrs. h Frank Turek, Mr. in Mrs. John j, \ Grbec, Mr. Anton Mihcic, Mr./in t i Mrs. Frank Cigoj, Mr. in Mrs. e I Ludwig Prosen, Mr. in Mrs. L. t \ Kretič, Mr. in Mrs. J. Martincic, \ E. 168 St., Mr. in Mrs. Andy v I Poklar, E. 174 St., Mrs. A. Ope- t | ka, Mr. in Mrs. Joe Hrvatin, 67 ^ I St., Mr. in Mrs. Joe Prime, Mr. .. | in Mrs. Tinko Udovich, Mr. in T | Mrs. Frank Pugelj, Mr. in Mrs. I Frank Kure, Mr. in Mrs. Frank 1 ji'Škerl, Mr. in Mrs. Joseph Va- ] t lencic, Mr. Joe Mrgole, Mr. in ( \ Mrs. Frank Bubnic, Mr. in Mrs. \ John Glač, Mr. in Miss Rustja, J Mr. in Mrs. Rudolph Tomsic, { Mr. Joe Grbec, Mrs. Šepic, Mr. j Steve Mejak, Mr. in Mrs. Lau- ( { rich, 66 St., Mr. in Mrs. John i Mihelic, Mr. in Mrs. Matt Sim- 1 \ cic, Mr. in Mrs. Toni Marolt, Mr. \ in Mrs. Andy Poklar, Schaffer ! Ave., Mr. in Mrs. Toni Zadeli in 1
*	Mr. in Mrs. Stehovec in družina.
*	\ Ponovno hvala vsem za vse.
Mr. in Mrs. Frank Benigar
i	1141 East 66th Street
{;'.---
j Poznani John Glach, kovač,
- j vam nabrusi in popravi kosilne = stroje. — Vse delo garantirano. 5 Pride iskat in pripelje nazaj. = 13408 ST. CLAIR AVE. 5;	GLenville 3963
Hiša naprodaj
= 1 Proda se hiša za dve družini, = 5 in 5 sob na 14709 Westropp S Ave., iz Lake Shore Blvd. in E. = 140 St. Ima tudi tretje nad-= stropje. — Lepa okolica. — Sta-j= vite sami ceno. — Odprto v ne-55 deljo od 1. do 6 pop. — Za več 555 pojasnil vprašajte Rogulicha, 555 1192 East 172nd St. KEnmore 4235 J.
ENGLISH SECTION
Comrades Prepared For Their Shindy Tomorrow
The Comrades have a big day planned for their excursion to J the new SNPJ Recreation! Grounds. According to the way! the entertainment committee is j working, it seems that there will, not be a dull moment for any( one throughout the whole day of | the outing.	|
Transportation to and from| the grounds by Sedmak's van, a' chicken dinner, a wiener roast^ and prizes for games of skill, will all be given for only $1.25. Those who prefer to drive their own cars will participate in the arrangements for only 75c.
The truck will leave the National Home at 8:30 in the morning; it will pick up passengers at the National Home at Holmes at 8:50 and then make the final pick up at the Waterloo Road Home at 9:00. Adequate refreshments will also be on hand for the fun seekers.
Tony Kristoff will come along | with his accordion and playj dance pieces for this affair. The ( outing will take place rain or shine.-
Scouts Leave Tomorrow
Twenty-two scouts, or almost fifty per cent of the membership of Troop 250, together with' their leaders, will spend from 3 days to 2 weeks at the Boy Scout Reservation near Chagrin Falls,, beginning this Sunday afternoon, July 23. The majority of this group will enjoy the first 14-day camp to be held by Troop 250 within its fourteen years of existence.
Wednesday, August 2 is set aside for Troop Committee members and Patrons of Camp Silver Fox. Patrons of the camp who have contributed towards camp equipment or camp fees to make it possible for a few boys to work out their camp fee are: Dr. James Mally, Mr. Joe Kriz-man, The Lake Shore Post of the American Legion and the Ladies Auxiliary of the Post, and two donors who prefer to remain anonymous.
The Boy Scout Reservation is located on Cannon and Solon Roads.
Win Fourth In Row
The St. Jerome's team of the CYO league, which is backed by Anne Dorrington, won its fourth j straight victory of the season \ by smashing Holy Cross to the tune of 13 to 2. Shultz gave two hits and two runs in the three innings he worked, while Zaletel struck out eight and allowed one hit in the last four. Left fielder, George Noel, homered with none on in the last frame.
To those Vho are not familiar with the team, here is the ros-j ter: Fred Ravic, Ed Zaletel, Lou1 Marn, George and Nick Dietz, Pete Bostic, Mike Delivic, El-i mer Gornik, Joe Shwarber, Ber-nie Shultz, Jack O'Hara, George Noel, Joe Whalen, Bob Burns, Bill O'Flarity and John O'Hara, the manager. Let's all get out and see the boys perform. — Club Reporter.
Visitor From Heaven i
Dr and Mrs. Garbas recently became the proud parents of a baby boy. Mother and baby are doing nicely.	|
Dr. Garbas was the first English Editor of the Nova Doba, and the first athletic commissioner of the SSCU. He is also a member of the SSPZ Spartans.
Sings With Aud King
Tommy Terrell, Gus Modic in the Collinwood neighborhood, is the lad who is doing the singing for Aud King's band at the Ara-gon ball room.
SSCU Softball Standings
W	L
Collinwood Boosters .... 6	0
Betsy Ross .................... 5	3
Geo. Washingtons ........ 4	3
■ Napredek ...................... 2	5
Ilirska Vila ..„................. 1	7
There are now more than two • billion human beings on the earth, according to the 1930 estimate of the International Statistical Institute of the League ' of Nations, at Geneva.
The 2,000,000,000 are divided ; by continents as follows: Asia, 950,000,000; Europe, 550,000,-' 000; the two Americas, 230,000,-1 000; Africa, 150,000,000; Aus-tarlia, 7,000,000.
News About Town
By Elsie M. Desmond
Your reporter attended the picnic and dance given by the Napredne Slovenke of the SNPJ. The event took place last Saturday at the Slovene Society Home. A crowd gathered for the picnic in the afternoon while in the evening, they all danced to Sunny Ray's orchestra. Coming out from St. Clair to the dance was Jean Prime who brought out her friend, Jennie Volk, a pretty blonde. Anne Winkler sure enough is a "Jitterbug" boys. Sally Hrvatin can also be called a swell dancer. Fred Ba-shel also seen dancing at the hall for about the first time. Agnes Godec, popular girl in Euclid ,also seen at the dance. Your reporter also had a good time, thanks to people on the committee and all who came to -the affair.
Sunday, July 16, went to Gordon Park and watched SDZ and CFU teams play ball. The Cro-ations won by a score of 21-10. The winning pitcher was Steve Borish, who was hurt slightly in the second inning. v Seen at Wildwood Park last Sunday were: Councilman Ve-hovec talking with a few men; a few couples who were bathing were seen at the dance Saturday night.
Going away to Chicago during the Fourth of July were the family, Frank Beniger. The sad part is that they had an automobile accident. Mrs. Beniger has her right arm up in a sling. No ■ one else was hurt though the car was badly damaged.
Miss Jennie Volk is vacationing at the home of her aunt, Mrs. Frances Legat. Jennie will reside at her aunt's home until Labor Day, and then she will return home again to Detroit, Michigan.
Tomorrow, the Collinwood grocery and meat stores will be giving a picnic at Gorishek's farm.
Spotlights on the SSCU:— Believe it or not, our fine union and the fine members have come to an end with the campaign. New members enrolled were 1,711 in the Juvenile Division and 723 in the Senior Division. Altogether there are now 2,434 new members. In the Juvenile Division there was $770,700.00 worth of new insurance written, the Adult Division brought in $419,500. 56 juveniles have qualified for the juvenile convention, and 31 adults for the athletic convention.
In conclusion I wish to thank all of the people who helped me so that I could attend the convention and be a delegate. liost of the credit goes to my parents, Mr. and Mrs. Hrvatin. I also i Wish to thank the following families: Barack, Boldin, Cer-gol, Coates, Gerl, Gianeio, Go-j lob, Ivancic, Jadrich, Jaksetich, I Kaller, Kovač, Kožar, Mocnik, jOgrin, Pekla j, Pero, Rogelj, iSkocaj, Vessel, Vogrin, Winkler
and Yerak. i _
I Magazine Carries Translation
I In the July issue of the American Slav magazine appeared the English translation of the story "Jerney's Sister." The Slovene original was written by Janko N. Rogelj who is the first supreme trustee of the SSCU.
The American Slav is a monthly periodical published in Pittsburgh, Pa.
Barn Dance
The Emanon Club is winding up its series of Barn Dances tonight. Its two previous dances at the Glenridge Barn were very successful and well liked. Tonight's affair will very likely top them all in the numbers that come out to enjoy this delightful way in getting acquainted at this well known rural dance spot.
The Emanon Club is grateful to all those who have been attending their dances; and it hopes to show them a fine wind-up time with Johnny Pecon's orchestra again playing the dance tunes.
The largest gate receipts paid to see a championship boxing bout was $2,650,000 at Chicago, when Gene Tunney battled Jack Dempsey on Sept. 22, 1927.
* *
The longest river in the world , is the Mississippi-Missouri with \ its length of 4,221 miles; the Nile is 4,000 miles long; the 'Amazon 3,900.
SPARTANS SINK ZUMBERAKS I / UTOPIANS TRIP LOYALITES
t . ~ fj	The SSPZ Spar-
tjj	tans moved another
WUfeC^sit game ahead in the TOUf Inter-Lodge trophy race by beating the Vngm CFU Zumberaks 4 to 0 Tuesday at {Jr KJ Kirtland. The Zum-x beraks turned in a '*jfri , iiiijiiF	performance
and gave the Spartans a fairly close battle as Johnnie Latkovic held the league-leaders to six hits. Bernie Schultz allowed the Croatians four hits, three singles and a double. The only scoring done in the game came in the second and third innings when Spartans pushed across their four runs. Hoce-var's timely triple with two men on in the third accounted for two of the runs. Hočevar then scored on Korman's single. In the second Lud Batis singled, took second,, and came home on Tomsic's safe hit. With only three more games to be played, the Spartans will end the season in first place and should cop the I-L title.
The SSPZ Utopians, the big up and down team of the league this year, went on an eight run rampage in their tilt with the SNPJ Loyalites to win 9 to 4. This was the Loyalites fourth consecutive defeat. The SNPJ men were first to score when j Nagode crossed the plate in the second after Yankovich was safe on an error. In the third Utopi- j ans smacked out seven hits to take an 8 to 1 lead. Loyalites had one in the third and two in the sixth when Cetinsky doubled with two men on base. F. Bo-
jak had two singles and a triple and Karda had two triples for the winners.
The SNPJ Comrades shocked j everybody by romping over the ! CFli Lodge 99 team 18 to 3 at,: Gordon park last night. Hank j Ubic starred on the mound as j he hurled a two hit game for the l SNPJ crew. The Comrades | started off by taking the lead ' in the first inning when Don j Chesnik smashed a homer into left, and then followed with a six-run rally in the third after falling behind 2 to 1. Scoring once in each of the fourth and fifth innings the SNPJ boys really made a merry-go-round of it in the last by bringing in nine runs. Johnny Kernz had a perfect day with three singles and a double.
I-L Standings
(Includes last night's	game)
Spartans .......... 9	8	1	.888
Zumberaks........ 10	6	4	.600
Loyalites ........ 9	5	4	.555
Strivers ............ 9	4	4	.500
Ct. Baraga........ 9	4	5	.444
Utopians .......... 10	4	6	.400
Lodge 99 .......... 10	3	6	.333
Comrades ........ 10	3	7	.300
Inter-Lodge Schedule for Week of July 24
Tues., July 25—Loyalites, Bye.
Wed., July 26—Comrades vs | Spartans at Gordon No. 5—Dol-sak
Thurs., July 27—Ct. Baraga j vs Zumberaks at Kirtland—Ko-; vacic.
Fri., July 28—Lodge 99 ysj Utopians at Gordon No. 5—Bog-' din.	|
Here And There ;
By Phil Sirca
Time and time again, one i hears many complaints on this question: "Why don't they make some play-grounds where the neighborhood kids can play and enjoy their summer vacation?" But, alas! you always get the same answer: "No Money." In 1 many cases ,the councilman of that certain ward may be asleep, or is he out pulling posts, etc.
Out in Collinwood, a group of ! youngsters approached a New i York Central Railroad official, j and they were given permission to build a diamond on the railroad property. Then the youngsters were in need of implements to scrape off the field; but to whom could they turn to? The most logical thing would be to see their councilman, so they did. It all turned out this way: A meeting was held at which the 32nd ward councilman was supposed to have attended. No, my friends, he didn't show up. Well, boys cheer up, maybe Tony will be down to see you soon.
*
If you are an SNPJ member you probably read or heard of the new Recreation Grounds located on Heath Road off Char-don Road. This recreation spot cost this fraternal organization
i
$3,400. And what a beautiful | location it sets in! Of course, J there is much work to be done | here at yet, and if you are a i member of the SNPJ you are J j welcome there anytime to do i ; your share of work. I was there ! last Saturday with a few of the other members, and we went j j right to work. You're your own j i boss out there. Here's what's go-1 ing to be put up on these new . I premises: 4 balina courts, base-, j ball diamond, tennis courts, a | j swimming hole ,which will be | J made by damming the creek, | j and repairs on the huge dance j i pavillion. Drive out and see I I these grounds for yourself.
The largest diamond ever, found was the Cullinan, in 1905, j in South Africa. This precious' stone weighed close to 1% lbs. j
More English News on Page 3
EMANON CLUB
presents
BARN DANCE
TONIGHT Saturday, July 22 s
at
GLENRIDGE FARM
Music by Johnny Pecon and his orchestra
Admission 25c
One mile south of Green Rd. off Euclid Ave.
For weddings, parties, picnics, or any other affair, we recommend that you order our large variety of soft drinks. You will be assured of the best and purest drinks that are possible to get.
We also have a variety of beers, Ale and Half & Half. We invite you to call HEnderson 4629, and we will deliver it to you, be it at home, to a hall or on the picnic grounds.
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
6511-6519 St. Clair Avenue
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND A
Semi-Formal Dance Given by The Royal Hi-Hats
FEATURING THE WILSON BROS. ORCH.
SATURDAY EVENING, JULY 2% i939 at 9:00 o'clock
At LAKE SHORE COUNTRY CLUB - Lake Shore Blvd. and Eddy Rd.
ADM. $1.00 per couple
Dancing 9 till 1 o'clock
Enakopravnost	q F f TT O N	^ ^
giSJfe^S tjINtlL1^H	JULY ^2, 1939.
Instructor of King Peter II Visits And Speaks Here
Dr. Pavel Breznik who is a guest of Anthony J. Klancar is making a brief stay in Cleveland where he is seeing Slovenes, and gathering interesting facts about our Slovene life in America.
Last Wednesday, Professor Breznik gave a lecture to a crowd of 600 at the Slovene Auditorium, he told of the great cultural advancement that the
Slovenes have promoted in the j last twenty years under the Yu- ■ goslav state. In the last twenty | years there were 12,000 books printed in the Slovene langu-J age; in all the years previous to the world war, there were only 8,000 books printed.
Dr. Breznik is an instructor in languages at Belgrade, where he was one of the faculty who | taught king Peter, Europe's boy J monarch. He said that the king I is quite apt, and is already ; speaking Croatian, Slovene, i English, French and German. : The king is being taught in 'classes which include students 'of various social stratas. The ■ king is also very fond of mechanics, and drives his own car.
Dr. Breznik says that the king 1 is very popular with the general i populace; the Slovenes have a ! special high regard for him. | The king and his mother, the queen, are fond of driving their 'own cars and are often seen j driving through the streets and j the country roads. The queen j delights in going into the forests 'and picking mushrooms when '.they are in season. ! The king and his mother also .love to go angling in Lake Bled I where there is a royal residence. Dr. Breznik humorously referred to an incident, when the cook of the establishment com-
_ t
plained that there would be fish t on the menu for a week as the i king and queen brought in a big t string of trout.	1
At this picturesque, moun- < tainous Lake Bled resort, the ] Duke and the Duchess of Kent < of the British royal family first met. It was here that the royal i romance blossomed into a hap- < py and sentimental married i life. Now, the Duke and Duchess i visit the resort every year as jt ' brings fond memories of their, meeting.
In regards to censorship. Dr. : Breznik said that though there is censorship of the press Of opinions on foreign and particularly neighboring states, domestic problems are permitted to be discussed rather freely. The purpose of the censorship is to keep on friendly terms with j the neighboring states, with the. hopes that in eventuality of war i Yugoslavia may remain neutral. The censorship is molded towards these ends. However j many French, English and other ; democratic papers are on sale on the news-stands. Since many \ people read these languages, I there is a brisk trade in foreign papers ;and the people are well I informed about the general lworld conditions, i Yugoslavia, according to the ^octor. is developing industrially and is already self-reliant on 1 its shoes and trams. Locomotives have already been built and they are of good construc-, tion.
. The country of Yugoslavia i wants peace, the Doctor said; • however, it will not permit itself r to be another Czechoslavia. Yu-r eoslavia has assurances from France and England, and it will ' fight before it permits itself to i be dismembered, i The Slovenes are well liked by I the government and are engaged : . in many imoortant positions of the state. There are Slovenes r practically in every part of Yu-1 goslavia where they work at i skilled trades in steel works, airplane factories and other in-; dustries.
Of Bulgaria, the Doctor said, i that its people are Slavs and 1 that there is a growing affinity i of the two peoples. Singing and 3 cultural groups freely inter-i change between the two countries. and there is a tide of j brotherly friendship arising, I which may some day bring the :. two countries much closer to-
-	gether.
g Dr. Breznik left for New York
-	last night.	_____
THIS WEEK j
Mary Jugg in her columnar i way is carrying on a crusade in j i the Prosveta against iced wa-jj ter, iced tea and anything that's |r iced for the summer consump- j j tion. If Mary can succeed in1; making the public drink tepid j< drinks these hot days, our many ' picnic committees will appreciate her efforts very much, i These dispensers of refreshments are the constant victims of jibes that come from wry 1 and dry mouths when the bever- ' age's temperature is just a little on this side of cold.
*
The new SNPJ farm is still a! j subject that is talked about! fondly. Phil Sirca and Tony j Kristoff went out last Satur-; day to see what they could see; i and then they were immediately, put to work digging post holes.1
Mr. Spik came out with Paul-j ine; for awhile, he kept his I hands in his pockets; but asi I soon as some one laid a crow-j - bar down he ups and tears down I one big side of unnecessary par-' |tition.	i
But the people who really are working miracles on the place with all kinds of improvements tare Victor Woods, Mr. Shorts, one guy who is heavy set and j wears a straw hat, and John! | Koss, the caretaker.
It certainly makes one feel i good inside to see people cooperating so well on this new Slovene project.
Professor E. M. East of Har-■ vard University says 150,000 persons are born every day, and I l 100,000 die.	I
Slovene School
Picnic
- ,
Tomorrow at 12:45, the Cleveland Railway bus will pull away , from the Slovene Auditorium with jolly picnickers for the annual picnic of the Slovene School at the Mocilnikar's farm. The fare to and from the grounds will be 25 cents for adults, 10 cents for children under 12, the students of the school will ride free.
The Slovene School is sponsored by the Slovene National | Home. The directors of the i Home, representatives of the' Club of Lodges, and the Worn-j en's Auxiliary of the National j Home will be there to help in, i the arrangements of the picnic. |
The picnic committee is very i ! grateful to Mr. John Potokar,1 [proprietor of the Double Eagle i j Bottling Co., for the soft drink1 ! donation he made for free dis-j jtribution to the children attend-; !ing the picnic.	j
I Anyone who wishes to travel, by bus to the picnic grounds may j 1 make reservations with John! ; Tavcar, secretary of the Na-itional Home.
j In event of rain, the picnic i will be held at the Slovene National Home on E. 65th and St. Clair.
- i
Bencar - Laporte
This morning at 9 at St.1 | Mary's on Holmes Avenue, Miss j Mary Bencar .daughter of Mr. land Mrs. Stephen Bencar of j 1205 E. 177 St., became the I bride of Fred Laporte of 15911 Corsica Ave.
The average distance of the sun from the earth is 92,900,000 miles. An automobile speeding at 60 miles an hour would re-l quire 175 years to travel this I distance.
OPENING FOR POSITIONS
I The Board of Directors of the Slovene Workingmen's I Home, 15335 Waterloo Rd., asks that applications I for the following positions be submitted:
1.	Bowling Alley Manager; must be fully experienced in management and in the maintenance of bowling alleys; must have business ability and possess a good personality. Good salary for proper person. Send
I qualifications and references.
2.	Club Room Manager; applicant must be a high grade man with > business experience, capable of handling men to take full charge of } club rooms. Must be able to produce results.
3.	Pin Setters; applications will be received for pin setters; anyone | interested may submit same stating his age, experience and references.
\ All applications must be in writing and mailed to V. Coff, Sec'y of Slovene Workingmen's Ho^ne, I 15335 Waterloo Rd. — Cleveland, Ohio on or befbre July 26, 1939.
Royal Hi-Hats ^
Hello folks! The big affair that you have been waiting for is just about here. Next Saturday nite, July 29th, beginning at 9 o'clock and ending at 1 o'clock the Hi-Hats will be on hand to welcome you all to their semi-formal dance.
For an affair of this kind we believe that we have chosen one of the most beautiful dance spots in Cleveland. The popular Lake Shore Country Club has been chosen for you dance fans.
This well known club is noted for its spacious hall. A large lawn, plenty of trees and the !nearness of the lake accounts I for its beautiful surroundings. I It is located on Lake Shore Blvd. j at Eddy Rd.
i The music will be furnished by the Wilson Bros. Orchestra ! composed of nine musicians. This band has enjoyed contin-! uous successes at the Case Club i here in the city and at numerous other dance spots thruout ! Ohio.	I
Gentlemen, this is one swell 'opportunity to date your girl j friend and really show them a swell time.
The price per couple in one dollar and so far there has been I a well advance sale of tickets. [Should you miss out buying a iticekt in advance, we shall have ! tickets for sale at the door on the nite of the dance. | Now remember get your date now and we'll be seeing you Saturday, July 29th at nine o'clock at the Lake Shore Country Club. — Committee.
Recent Arrival The family of Mr. and Mrs-'John Gruden, 1115 Norwood Rd., recently welcomed to their 'midst a new baby girl. Mother and daughter are doing well a1 (ilenville HosDital.
For rent
Large garage for three automobiles, large truck or appropriate fč>r storage of furniture-Inquire at, 6601 St. Clair Ave., upstairs.
BEROS STUDIO
for fine Photographs % 6116 ST. CLAIR AVE.
NEW - MODERN - SPACIOUS Closed Sunday during July and J {	August
j'.Tel . : ENd icott 0 6 7° Every Convenience
I^^^^^^^^^^^^^
M	"I got a slap from my girl the
■	other night for getting too close." gg You certainly won't be punish-
™	ed. if your Savings are deposited
jjf	in this Company, for your money
x	is absolutely safe.
§ All accounts are INSURED up jj Q to $5000. by an instrumentality jj S of the U. S. Government......
a Let us show you how to em-
^	ploy your funds safely and pro-
y	fitably.
0	They will now earn 3% per $	annum. Money is invested local-M	ly—small mortgages on homes.
| COME IN AND TALK IT OVER
1	n ■ l^vlM	*ti
ll StfBffly^iSSfe