'V-'.;	-
'KWK:
jvtcea l
BIBLJDTMfiK
TA DRVGI DEIL
TIGA NOVIGA TESTAMENTA,
VTIM BOSH IMEL VSE LISTY INV PIS«
tnatihlogrou , Skrackimi inu Saftopnimi Islaga* mijSdaiPeruizh is mnogctcrih Iefikou, vta Slo= uenski, skufi Prmiosha TrubemCramza, fueiflu prcobernen*
<mt>cr fyxib iCjjal ke ncttcn
£Pmbtfd>ett Celiaments / batinn wcr&ctt fem alie
SEpi fJeln rot> (5ef#iifften ber 45 .^pofidn/imt 0umma= rien pnbf urgeri ^iuglecjungcn.
RO. «o. P S AL. i5>.
Atqui in omnem terramexiuit fonm tor m, C in orbu terrarum utrba illorum.
VT IB IH G L V timLeitu poCriflufouim Royfiiuu*
*" M. D, LXT
VLETIH BVaVAHBOTE leta PiGna poredu imeili
S, Paula eden Lyfl: htim Rymlanom*
Dua htirn Coriatariem*
Eden hdm Galateriem*
Eden htim Efeferiem*
Eden htim Filipetiem*
Eden htim Coloforiem«
DuahrimT efialoniheriemu Dua htimu Timoteiu*
Eden htimu Titu*
Eden htimu Filemonu»
Eden htim Iudom»
S» Iacopa eden Lvft»
S* Petra dua Lyftu«.
S, Iansha try Lyfluui*
S* Iudesha edenLyfh S+ Iansha Refodiuene Inu tuSkriutiu Pre= rokouane*
Vi tukai fdaile ta Lyft htitn Rymlanom drukan Imas te,ta vi ta zhasdotle ty drogi vfi drukani bo# do, preoberite ma lipa hranitelji« molyte fame»
Sem 9uut)(cuc()flgi'
(ten f&fcftat 6rmt> gerrat / §mm
itlatimilmo 2\umg$S 35ol^im /
$u 0 (ftrrctcfe / #er#ogett $6 Bargimbi/ rit <Dbe= ven vttb Uibmn Qleftett/ tTtorggnuteit su Ztlav* ^etit/(Š:aucii $u C^Vol/jc* (Bnab J fnb rnb alka got3 / voit (Sott bcm Patterburd? 3efwm CfynftwiMttfta* fymtt vttb
mic^ W»rf^£Wt&' bewcgt^rtt/bas vo* n^mg patent) ab atigefangett /v\y mjd? bie HPmbrfcfre @p:aad> mit bett l«tctm|H)ett vn5 teiif/čhe»Bttcl)f?«beii jfifc^ieibm/ vttbmhc^C^«piici> 23ifd>Iwmge= mete 0pmd> ttucfeit $«!<#»/ *>ttb tvas bctfd» bige» /ftit^alt/mag	K. ED* anf beihgcnber ge=
reuefter tetJtfcfca* X>o:ccb uber bas »en? IPmbifd) HeftAmmt/vnbaufbw €opey metues fčbmbetts an bett ©ttt^teudtftgett/ ^odjgebome» € W?lt-d?e« Jf^fiett voit IPutternbcrg/jccm tontercn vn u?avl5rtfftigcnBcnd)t cmpfrtbctt. Xmb btevvetl foI= d)c rtttgefangette arbcit betu XPiitbifdKtt X>oicf/ Icttgcr/e mety gefalhg vttb rtttgettem/baemftb/bas faUtbt Jusmt/vnb bie «nflltigeti / tvSldjefem
a tj anbws
mif 3«mbthd> edermit/ bienortigflcn «nfefcfig* tnac^enben QtBcfbesaltett/ttmrett/ C^if}lid)crt tČ&Utbcns / *wb wk (id? j xtxmnfte *>o»t£urcfeit gcfangen vnb ireg gefifttf / bas ntiht auf vtv$wei* felmg Wamaluctxn wevben/evhalten mb trojic« joUe*Ž>€f l?a!ben a «p men /p tnl/vnb ettltcl) aitf bett Ceutfd^tt/gottfehge t?nb gdeitfe ttJmmv / l}Abm mid) imlnvtnant/id) foil mit bcm bohnetfd)cn bes mtberett C^dlsbesnercm tEe^mcnts foztfarett/ X>nb bitma! md) cin (gfotčsfoidjftger prieftev mit mmen%et:v®tepkan Conful/cm gebomer &>U fžemid>cr/fid; newlid) t?ttberf?<uibett/bie viet i£= imngeliftc»/ b^ZpofieKSefdfid:*'/ vtmb attbcpc
mbu$e=
toteme vevftenbtge €vobattfdje &p:aad) x>nb<Be= ftfmfftm subnngm vn jiltrocfcn* tPold;efp:aad) *?nb (gefcl):ifftcn/geb?Aud)Cft alk Ccobatcn / šDaf= »?atmee/£oftter/0yrff<M vn Curcfett/bifgcb» Co*jfl,tftt?!tope!»0iji8/flttcb	vnb £e=
feftff/ Vt .&fettein*\&mer/ bet fold^es tl)i$n tvolt/ bifm^I voj^attben / baben micbvon ttevven be« J^cgtvnb ge$rinmc?eit / bas id) bm anbem l^lbe» bes iteiveti Cefta roente $uuerbolm*tfd)ett / im mm*H fyemttfyab aitgcfattgeitv VIMA* »«»	^ei^po(ldni^t|ldn/fuVn4m=
Kd>b:fe $un2\<5mew/fltt ettkd>ettOrtett/mlP&=
tem V*wb Qcfttetl^ / rOttmgeit bet Hyperbafes **ltbHebraifmos / bttttcfel vnb fd)nxr jdnb sulica pel)» / ©animb bab id) alle Capitel in Paragra= phos «bsetdt/ m w<*3 in ewem jcglidx» m fur« nempett vombtgefyatMt mbQekmetfinlmtyt Argumenta V»b Scholia VCtfaf t / tfllb btcfelbigett *?o* ben Capitulis tftib an bet feimn gefe^t* 0ifes »mrbt bett VPmbifd;en rnb Ccobate» / bet 2lpo= Pel(gefd):tffte» ml)t$umrftdm / crngrop \ied)tf vnb ernguite auletttmg geben.
Pom Autore/Jnn^alr/ vnbvom wauffp:ed> Itcbcn t4ii% bifer jLSpijtei sun&čmerit/rvte fte roti allen ©ottfeligen vn (Bdemn in bob«n vmb/fm bas ted)t	bes netven Cejfamettfs/
vnb basalletr kutetfteMMn$e\wmQefd)a%t vnb gebalteit wnrbiv 3tem/wiebiexvfotet / Q5efe$/ ^3uttbe/6ttab/ (glaubc / (gerecbtig^t/^leifcb vnbCSetp / sfiucrffcb» (em / babal>m berned;ft volgenbenXPwbtfibett lange» Potreb / «berbije fgpiftel/ vttnb jfiwormberPonrebwberbasKem Ceftament/ gnugfam ange&igrvnb a&fgelegt/ bas alfo nun lyinftiv vnfer Iteber tytt ^efiisCbd-(fus vnb fatte2ipcfhl/ in ber Winbifd)en vn €to* vatifd)en@p;aacb/^fldtr/latttet; vnb vetrjlettbig/ als in ber &atetmfcbett/Centpben/ IPalftben/ vn 36čbeimifd)en / uvetben reben vnb pne^evt/ (Šott bem %wmfey lob mb batufin etviaUit/ Umen*
a itj Vnb
HDftb tcf)	gav mfyt l £l)rifJus bet <5erp
mrbe mitfmm (Betftvnb Wcit / btted) bife vtt* fm2frbett/fem &etd> 0ege» 0nmt »nbmjmb er* ft&ttreit *>»b befefitgw/tfhbbes Wa^mctem fd)wecl)cn wb minbmn* 0mm bas sBuanQdmm / jagt pmtlas itnaufmtg bifetiBpu fjd/ fey mhafft tmbmacfyt <$otm/ Ž3et 0<uiib PfaL^citeitnrs/fd^rpffe pfeil/rodkbeu bte X>ol= cfer/ bie mitte« rubee €l)ujit fembe» rcoitett / ftd> ergebe» milffcn^lDnbpfal ♦ito*
C^ttpt Qcepter/ bastft feitt Euangelium /wevbc Ijertfcfre» mitte» vttber femen ^embem BDet* 2(po= pel ffyieibt ^>eb«4. SBae xvwt (Bottes ifllebenbig ynbZwfitigfmbftyfoipffwlbm hin $n?ei|cf;meti big 0d)wett / \mb burcbbimgt/ bif bas febetbet @ed« v»b (8tift/<md) WCIm$ rnb Bem / igfam ©as wojt (Sottes fol! aufnefrten / was (Bott cjefalle / *?nnbttw$8 ere aufgefcbicft fctdbe/ 3o wetjfagc Cl)nf?ii3/24. paul.	«TfceP
z. vnbik^zd)id^ 0as bae i£mngeltwn m&f voz bem^tVttgfleit tag/irte voi ber jerfmung 3l)e= trufalem aefcbel>ett/m allcv Weltgep:ebtgt / rrntb beir Bo^wfFtige/bee (B>og twb tftogog/ bee $ucje* becft vn auffgebecf t Ttnttdvift / mn$ geoffenbaitf / rttttb mit bem (£>etff bes	Confli tHunbs
*>mb0eb?acfct u>erbemX>»tb unr fel)en vnb etfareit bey bife» vmfaert letffe» $ettten / was bas ge$mb=
tKVttb
Woiteb.
«evitbgepjebi'gtctt>o:t <Bottt&/- fm em hafft xmh nJiVcftinge l>abe / bas mfcer	fympa bm
Sitgefcedtm 2hnid)ti\i je lettger je mdyt vtib xmtei: offetibare tmbietiji&e fem&eid^Prib id) bab por cttltd)en Cmrcfeit felbfi $$$?/basfie cm £Peifl$= gmgl)ahm(cn $tveiwl *?o»	jv	(Bfoub
vttb Tickl) iretrb* bai5Pttbetgd^n / *>rib m £nb «emert/abet bzt Cl>uff cit n?ni:5t bktbert*
*X)nb nacb^tn «m	gebrniidt* bey «fle»
(Baibmtm / bae fie \n ©efd)?!ffteii *wb B»d)er/ gwffat&mn vnb potentaten / ober foitfj <mfe*= / wf&tibigett pnuat perfoitctt / bebictc= ren vnb offmtlid) sftfd^cfen (wold)es ttidyt get^o») Dcjnvegett/ *mdauj>au5ei:en vttm X>!|ad)e» / fiirRamlid? aber bamnb / btcweil ž£* 2\* HX mf fonbttlfcbm X>cro?6n««gcri @oms bw	2*umg / t?nb bcc Winbijcb=
cit vmb Crobattfd)e»
tlyumb x>n%,anbw/m ttfdjteegebomee ilitl^err/ t£t%hev%o$vnb 5m^i^/lPoId)ccil«nbcc X?oi=
<fct «Ue / f?c^ 6er lPmbifd)cti fpwac^ gsbtavcfyw/ vnjeeinsba$ Mbcvmd)MttmfftMvftm mag* X>nb bitvmUB. 2%. W* and) mit vikn lyQfyrn vnb teicfym Zugettten vttb 0abm/ mit mmdyevky (-5p:<tad)m / vnb mit brn wfyttnMiffwmnb X)&Im tb be3 (ošttlidjm xvoits / fik trigvnb$mffmv<>tt(80ttbffl %mti wlmdytvir
begabr/
%Zctit/c$e
fcegabt / berbalben fab id) bife« aftbmt ifaSLbm ttewett IPmbifdjen €ef?amente/(triewc>l je^unb tttir bife Mpifielin bercil / atip «n^tegse» Vifa cfy* m / bie allba $tkr$eclen vitftfgltd) / gctrucft wo& ben/se (Mlabeeftas utogbalb / wils(Sott t)ec-tt adw rolgeit)	IX* VO* bcbictmn / $ueigtm/
rnb in bero Uamen aajJgd)tt laflen w$llen / mit imbcttbmigftem tmb M^lem btttcn / j& tt^ntfllcfompt 6eit (Botifehgm *>nb Crentacn/P^rp€yr«rcn /%ammtt / 3Xavfd)= itcfcit / ^iflcmidicren vnb VOinbifdyen tttattfe= ren(3Danu bifer Hanbet 30olcf et verfM)« gtunbfe Itd) meme Qpmach rnb &d)tifften) bifet v>nb aU lec metno: aupgertaitgett @d>«peif /vnb bie id) fentfur werbela$ft awftjd?tt/0ttabtgff ee pattort/ jSefutbete t!vnb vnpatteifchet Arbiter vnZNtcl>tct: fem*X>nb wo id) etwatm in bet 0 *tograpl)y/obet: bolmctfcfcn / o bet m bet Zuf legung / gam/oba: gefalt (vrckl)c3 mag Idd>tgtfd)el)ett / btmmlid) tein Praeeuntem vn gcbslfRtt bab)tmcfr mit €l)aff \id)em(&em$t / bcrfdbigenf4i>lt?n6 maitgel bal-ben / etinmten / vnbevxidyten vnb ffraffen l afletn Da entgegm gelobe vnb wtfprd) teh / foucr vitla* benltcbe / ergerltd?« vnb vetfifri|čfce <D pinione n o= bet jmlpinmm/ober falfitet m metnen (Befbiiff* ientrarbafttg befmtben tverbett / bas td) bicfclbt= gatalle in offensem Cmcf / in 5cr €ewtfd)eit
-i	vnb	|
*■ U *>.	M
tmb EPfabtfdjett 0p?aAc^/vom4»%li^n?in k* lemie» v>nb xtnbevmffm £>a*allm4<btig mi$ (£>ott / m Vattcv vttfers č>enm 3efu €^#i / bcrwolle vmbfattee.gejteb* tenS3$ns/x>ttfet:8Č)ail<mh$ ivilkn J banZlUt= bnvdykucfytigjim / (Svvfmacbtigftmlsšmifdjm 2fcetfer/ic«. l£* ]&♦ XV* Kebe» ^jcnn v »5 Dattcrn/ tmfwn allergitabig|tctt &>mn vn £attbsfurflcn/ ££et:gktct)M J&2L H>* bcn ©urcfclečc^igf&tt/ <3od)0cbomcit vtib tugcitttrcicbeit j^rgberijogeii r f?6 ^rglKtgogm $6 0 fterrctcb/:c* *£*Xvii\ lie= ben <S5ebnfb««it/vitb 0cl)wcflerco/6ic nwe vnb fdtgtmd}cttbe MvČatmttmf' / bes d5ottlicl>cw n?e= fc»s vitb wtlfens gcgeft nts / tmve rntib wet(e ^atly®ottfcligc *wb rccflanbigc^ircbenbicnet:/ gd)0*fmm v>nb (^ottsfoKbttge Pridatkom» / gc= ben x>nb vetlctbctt / vnbbamcbett berrarcit voi aU Um ubdAmm/berfelbigett «Ucn	icl> midj nt=
ber$emgfi l)temtt bcticlben* Datum CumiigcB «mccffcnCag^nuarq* AnnoM* D» LX>
£. W.
pmmis tCntbcrCrcmcr / bet' Ctytftltdjcn 2fcrcfcett ttfenpajfo?*
b JLubi
Sir MM A S. 'PAVLA 'PISMA
LVbi Slouenci, Vi imate vletim lyftei, kateri ic SPaul tim Kerszhenikom, Aydom inu Iudo, Jkirfo tedai V rymi bihVpiflal, ner te nuanishe, po= trebnishe inu viflbkeshe rizhi, la vfe tu, Kar en Kerszhenik ima veiditi* Sakai ontukai vnim vu« <zhi,Kai ie Poftaua,Kaiie Euangelium.,Kaiie Greh, Kai ie Shtraifinga, Kai ie Gnada, Kai ic Vera, Kai jePrauiza.Kai ieCriitus, KaiieBug, Kai fo dobra Della,Kai ieLubefan3Kai ieVupanc,Kai ieCrysh. Inu on tudi tukaivuzHkokufeprutivfakimu zhlo ueku,prutiPcriatelom,pruti Souura senikom, pru= ti Brumnim* pruti Greshnikom, pruti Mozhnim, pruti Shibkim vti Veri, vfakpruti fam febi inu v= mei febo,imamo dershatiJnu on tu vfe Suetim Piiš mom.fteimi Exempli inu Perglihami, fam febo inu (leimi Preroki, cilu lipu inu dobru fpryzha inu po= terdi , de jfubper tak nega Vuk nifzhe po rifnici nemore kai rezhu Obtu (e vidi inu merka , de S* Paul ie hotel en krat vieta Iyft vufs Kerszhanski inutapraui Euangeliski Nauuk kmalu vkupe po*= ftauiti, Inu tapraui pot inu faflop tiga Stariga Te« ftamenta pokafati inu dati nafnane vfem ludem* Sakai guishnuietimutaku , de kateri leta lyfthtim Rymlanom zheftu prebere inu prou faftopi, inu tu kar bere vnega fercei ohrani, Taifti ima to prauo luzhinutapraua vrata htimuStarimu Teftamen* tu inukuufimu Suetimu Pifmu, Sa tigo volo Leta
*	-	H T IM	R. YMLAM OM.
Cyft feima odvfehKerszhenikou fa cn velik Sliaz, inu falubuimeiti,inuveden brati*
Inu porehmal tuPiftnu S * Paula, koker od tiga ludiS. Peter fara p.Pet * iij. Pryzhuie 3 vnakaterilt mejftihfeteshku faftopi.fa volo kir nakatere befle=» de inu vukuui,kirvkupe slishio3fo zhafi delezH narafen poftaukni, inu kir zhafipo ludouski she« gitenegabeflede pela, gouori inupifšhe *Sa tiga volo fem ieft te Capitule nakofle inu na Deila na* rase resdeilil, Inu vfakiga Deila oli kofla.kai inu od 'zhes on ner vezh vnim gouori inu vuzhi,od fpre= dapredvfakim Capitulom inu na ftrani, skratkiV mi beffedami poueidal,inu fdrobnim pifmon fa= piflal. Obtu vi mui lubi Bratie inu Slouenci, ka= dar vi en kofš oli Deil tiga Texta, tisa Pifma S* Paula,kiriefteim debelim Pifmon tukai fapiflan, hozhte brati,oli fte vshe prebrali, Taku vfelei pre= berite tudi od fpreda inu na ftrani to kratko Islago tiga iftiga Deila,kir ie fteim Pushtobom, timu glih kir na ftrani ftoy, fnamonouan«. Taku bote teim bule inu lasliei te BelTede, taNauuk inu to Manin-go S,Paula faftopili.Koku pag te ene Beflede vtim Pifmu S ♦ Paula fe imaio faftopiti, Tu bomo potle faletcim vti dolgi Slouenski Predguuori prauili; Hrimu dai noBug Ozha fuiga S« Duha,fuioGna=: do, Pomuzh inu praui Saftop, favolo fuiga Synu Iefufa Criftufa Gofpudi inu Ohranenika nashiga«. Amen«
SPol# fjcttMdfcr bit
pbcr rtUc i£ptft$l b$$ paulu
Predguuof zeslt vfelyftiSJPstula*
P R E D G VV O R
ZHES VSE LYSTVVE S» Paula»
Otehmal vtimDrugim deilutiga Nouiga Te. TJmcirfrm« ftamenta,fo ner vezh tiga S. Paula Pifmaty Inu 3<>gt'ie ta ifta odfpreda poftaulena ,Satu fe fpodobi de P .	.
mi tukai nerpoprei poueimo, Du ie S. Paul bil.	io ne«
Inu koku vifloku inu vrednufo ty nega Vu g^fiuoi kuui,inu Lyftuui od vieh vuzhenih inu iaftopnih kerszhe= ofc>fp:et>« po« nikou,shazani,inu ta nega Pifma dershana.	.	(Ifiulcni*
Natu ima vfaki dobri kerszhenik veiditi, de S. Paul ie 0. paul ie imelduye Ime,Ty eni fogaimenoualiSaulus,enipag Pau> baci 3««»* las, koke r od tiga S. Lucas vtih buquah tiga Diane tih Io« ,meh grou vdoftih meiftib pifshe, ner faftopnishe vtim 13. Capis tuli. Ampagon fe viuieh Lyfteh le Paulus imenuie inu pis fshe.
Oniebil is te Iudouske Shlahte Beniamin , Royeh vti 0.patif ie Cilicishki Desheli vtim Meiftu Tarshi, On ie imel to bihn^ray/ Rymsko PurgarfzhinoinuFrayngo,deganifzhepod to Rymsko oblattio nei fmel pres Ccflarieuc uole byti ne vmoriei. Inuon ieVierufalcmu Vshulo hodil, nega ShuP fy[(1@0U5 moiiier iebil Gamaliel en vuzhen brumen Iud , Vnega urae^iuf ti« mladofti fe ie cilubrumsku dershal pred iudmi.ie bil vuzhe ga Jžuange« vti ludouski Veri inu vtth Moifefeuihpoftauah Potle ie bil k* ♦ en Farifeusjtuie, en ludouski Menih poftal. Ampag vtim inu per tim ieen hud fyln oblaften Souurashnik bilCri; ftufeu, tiga Euangelia,inu viehkerszhenikcu, Te ie prega« nel,louilinu konzhaual,moshieinu shene, Vierufalemui* nu po drugih Meiftih.Od tiga vfiga vi imate rifnizhnu pift fanu, Ačt.$.c>.i6.ii,ii.i6.lnu vnega laftnihlyfteh, Rom.
9,11. z.Cr.n. Gali- Phil.j» r.Thi.t.
Koku pag, kadai, kei, od koka ie on od te kriue falsh Iu« 3!' f«« r««»
c douske ™'3C8 P0 O1'
ic t?» P«»f«<iouskc Vere,na to prauo Vero kerszhamko preabernem
natufere- - ■	■	'	r	*	•	-' J - r	»
brugim fciru poftauien inupoterien, Od jigi* vfiga vi tudi naidece rifni* po fi» illars zhnui nu lip a laftopnu inuporedifapifianu vtih buquabri* trt*	ga logerskrga Diane vtih ^ iz. ionCapuuJjb, Inu vnega \yt
^ ' IteiGal»'.
^*PrUrfnfr§a	inu Nauuki, ty ftari inu fadasbnt Vu«
zheniki tnuvfi Miopnj kerszhemkt, fa en velik nebeški Ftirtajnio mu ^*laz ,mai° inu brbio ,od nih veliku dershe 5 prauio inu pi« nioM-dž|tio ‘sheio, de potrebm$h!ga,bulshiga inu modreshtga Pifma it nuNauuka aei vtim NouimTeitamencu, koker fo S. lan* lerfe tu / Far shaEuangeliinu S. Paulalyftuui. On ner bule inu faftops siu= nfshe ta Pifraa Moilefcua, Dauidoua, v/eh Prerokou inu te £ Boshye vunaneslushbe riga ftariga Teftamenra Is!aga,On bcffa. iK' prou inu faftopnu poufod vnega lyfteh praui inu vuzhi, fac kaiie lefus Criftus Syn Boshy knom na ta fueit prishal »kal ie nom shnega Mamo dobr/ga fturil inu dobil, Inu de mi le fto Vero le nega faslushenemu dobrute fturimo dileshni, in u ratamo pred Bugom faeti brumni inu prauizbnu On tudiner vezhinuobilneshcpifsheodzhudnih skriunihri« zhi,od fodniga dne, V kakoui shtalti bomo od fmerti vfta# feli,kai (ebode predfcdnim dnem godi!u,od Anticrifta, inu od vjehshlaht rizhi inuftukou, kir slishio htimu kerss ±hajnft^u* |nu on letu dei proti inu fpodobnu, Sakai nega ie Criftus fam nalosfcz inu fufeb kani fui laftni poflodi ifuo* lil, vtutmycnebuinu vta Paradishfameknil, Vndukai ie on nemu z hud n e inu skriune .rizhi refbdil, puftil viditi inu slishati.Nega ie fueliko gnado,fuelikimi darmi,fueliko m os drufho/uehkimizaihni inu zhudefi obdelil, Inu ga ie odlo« zhilinu poftauil.de iemora! koker tydrugiduanaiftlogri, predIudi,pred Aydi,predKrafi,predvfehshlahtfudi, po velikih nefnanth dalnih Deshelah inu Meiftih }prid/gou‘ati
ta
tVETIGA 'PAVZA.
ta Euangelium inu pryzhouati, karie on od Criftufo veidtl vidil inu siishal. Inu on iezhes te druge logre nershirshe tokerszhanskoVero shnega pridigo inu fpifmom na tim fueitu resglafsil inu reflegnil , On ie ner vezh Aydou is te temne hti luzhi, is te Aydouske Vere ,hrikerszhanski, is teSIudieueoblafti Hbugiinu vtaNebeflaobernil inuper* prauiL Od letiga vfiga, kar fmo tukai od Nauuka inu Pif* tna S.Paula gouuriii, nom prauio inu pryzhuiote buque tiga diane tihlogrou inu S. Paula lyftuui poufcd fadofti*
In fumma, Tu Pifmu S. Paula ie vrednu, de fe veden Captfina®. od vfakiga zhloueka nužh tar dan bere, inu koker ta Ozha inwio nash vmei ifunna* Ty eni ftari Vuzheniki fo nega vfe Pifs ^‘^riTnu muv/ag reidenen krat, skufi prebrali, Sakai vhimiotaki^”^^”,. obilni Troshri inu Nauuki, kir vfakiga zhloueka , aku po ttim V eruie inu dei,fturi ferzhniga inu vefleliga vfehvnad lugah.inu pernaredniga htimu vezhnimu lebnu, skufi lefufa Criftufa.katerimu Iefufu Gofpudi inu If« uelizhariu nashimu fred nega Ozhom inuS,Duhum,bodi vfazhafti# nu huala fdai inu veko? tna, Amen«
PREDGVVOR
Z H E S TA LYST Htim Rymlanom*
KAteri leta Lyft htim Rymlano piffan,inu ta druga na * <T<t £ttangell kateraS. Paula :nu tih drugih logrouPifma bozhe prou po Criffufe* faftopiti,Taiftiimanerpoprei veiditi, De ta Euangeli, tal,lfn ®0:iu* dober Glas im Marin od Criftufeuiga Diane, V uka;Smer ^anenu fe ie
c z ti3
frcsc: poufob tC, Goriufranena.inu od vfiga nega oprauiIa,fdaici,kokerie rcegi(5||i{4	J e Ta 3 Vnebcffa bil shai.ina poslal S. Duha zhes te logre, fe
te po vfim fueitti skufi te logre mu druge ludt, refodil inu tesglafsil Is lerufalema vta R.ym, prauio eni, fo perneslita Euangelium, Narcifcus, Andronicus,Iunias, Rom. itf* Eni prauio ,de ty Iudi,kir fo na Vinkušhtni dan per perui S. Pes tra pridigi bili/o nerpopret ta Euangeli Vrym pernesli.Ty enipagprauio,S Peter ie nerpoprei Vrymita Euangeli pri« digai.Timu Euangeiiuib ty eni Rymski ludi inuAydt prou inu terdnu Verouali, Katerih Vero S. Paul fam vletim lye ftijVtim fazhccku inu na konzu,fylnu huali,kir praut Rom* 1.1 (5* Od vashe V ere po vfim fueitu fe ofnanuie, Inu ta va* stia Pokorszhina ie vmei vfemi resglafena.
Per tim tudi sledni,kir ta Pifma tih logrou bere, ima veie ga £,-abt'5^ diti, De ta Sludi po tei fui hudi shegi inu naturi, kir ie C ris »cpfdmnti ftufuinu vfemprauhnkerszhenikom fylnufouurash, tudi poufob tunu fedai,kadar foty Iogri pridigali inu pi(Iafi,te timu Euageliu, pranima ic- tejpra,T{ kerszhanski Veri,skuO to Deshelsko inuDuhous miiDiiFo^ k° Golpofzhino mozhnufubperftal, On iepoufod te Io* sfo fv'o mu gre > ufe praue Pr/digahe in u kerszfaenike preganel, louil, bubo Funef); byl inu moril. Inu kadar on fteimi Krali, Shcofi, V iudi,Fa* rio-bii fabpcr ry,ne fobeno fylo ne mozhio,tiga Euangelia nei mogel prc rsifti fotiura mo2[n' ne fatred,Natu inu per tim ie on tefalsh Criftufe, te ua'in*r ^cu-	Prero^e *nu ludouske Hynauske Vuzhenike, gori o«
£>b " hudil inu naredil, Ty fo ta praut rifnizhni Iogerski Nauuk, ti&a tubi nai od te Vere Viefufa,tad!ali,falshali, preurazhouali.tu S. Pif* bete »tim 7. mu kriuu islagali,Inu fo diali inu vuzhili ozhitu, Ta Mar» čapituli utt tra inu Saslushene Criftufeuu, Inu ta fama Vera Viefufa, p:cb0uuo:t. obeniga zhloueka neIfueltzha,Temuzh vfaki,kir misli inu hozhe priti vnebefla, T a ifti mora vfe Moifefeue Poftaue popolnoma dershati, fe obrefati, ofFrouati,Sobote inu dru= ge Prašnike prasnouati,Suinskiga mella rybpresshub,ra* koiijkeruauiz inu druge shpendie, ne ieifti ŠKfe.Stakimi Hys
nauskimi
UT IM ILYMLANOM.
musktou falsh Vuzheoikt,kir (o te Ladi od Euangeliskiga Vuka,na te Moifdeue Poftaae napelouali, Inupregouari« ali,de tyludie.fa volo tih Moifefeuih Siushbi,tnufa volo laft ne brume,bodo pred Bugom brumni inu isue!izhani,foty Iogri,ner vezh S. Paul, doftimuie , della inukrega ttncju'»
Sakai dofti preproftih kerszhenikou fo tv falsh Preroki shnih kriuim Vukum fepelali inu vri Veri Imotili. Te Ga« iatariefobiliciluodS Paula Vuka preobernili na Iudous* ko Vero.Inu taki Sepelaucifo bili tudi vtaRymprishli,Sa? tu on rim Rymlano na konzu letiga Lyftu taku pifshe.Ro. id. Mui Bratie, icft vas profsim, de vi gledaite na lete , kir tefdrashbeinu fmotegori nareiaio fubper ta Nauuk,kate« riga (le fe vi nauuzhili,Inu dershite fe od nih. Sakai kir »o takfjty ifti timu Goipudi Iefufu Criftufu ne slushio,temuzh fuimu trebuhu, inu skufi teslatke beflede inu perliibuane, fepelauaio ta ferza tih preproftih.kil pag hozho de vi bo* dete modrina dobru, Ampagpreproltinahudu»
Inu takim Hudizheuim falsh Prerokom inu Vuzheni» kom ieS. Paul poufod fubper bil, fubper nee pridigal inu 6‘Paulti* piflal.On le poufod te Ayde inu Iude shnega pridigamiinu P:crcfar Pifmom vuzhil, De vfi shlaht ludi, pres ufiga nih dobnga	pr<fj*
diane,pres nih la fine brume inu pres M oifeieue Poftaue, le U1y ga p.g” is farne milofti Boshye, fa volo Iefufa Criftufa , aku Vnega ui3brti bobe Veru/o, bodo prauizhni fturieni pred Bugom inu Ifucli; is tcfuicUc* zhani.Kadarieon vti Shuli vtim Meiftu Antiochy timlu? ret$iu/ner dom inu Aydom od Iefufa dolgu pridigal, Na konzu te ifte ve-^. Pridigeletakugouor/ A&.i^.Natu bodi vom Bratom veis,l1UI8 dezhe,de fe vom skufi letiga Iefufa ru Odpufzhane tih Gre* hou ofnanuiejnu od tiga,vfigaod kateriga vi skufi te Mo i« feieue Poftaue.ne fte mogli prauizhni poftati, skufi letiga,
Vlaketeri kir Veruie»prauizhin poftane Inu onner vezh inu faftopnishe, fufeb vtima dueima Lyftma hrim Rymla« nom inu Galaterietn.vuzhi inu (pryzhuiefteim S.Pifmom,
c 3 fteimi
fteimi Pfalmi »na Boshymi Sapuiridi, fteim Aydouskim f« nuludouskitn Dianeniinu Iebnom inu fteim Abraamom, De vfi&hlaht ludie , Iudiinu Aydi sfo Greshniki predBu* gom, Inu de nifzhe, Abraam tudi nekar, shnega jaftno brumo,oli shnega dobrimi delli, neiVnebefla prishal, Sa* muzh kateri ie Veroual tei B oshy Oblubi od Iefufa, ta ifti ie skufi so Vera ratal brumen pred Bugom, inu ie Ifuelu zhan vekoma.
Qbtuletaduafdaiimenouanalyfta, fta odviehiaftop» Kymlanom nihKerszhenikou fa ner potrebnisha timu Kerszhanftuu fewmao« shazana inu dcrshaiia* Ty eni Vuzheniki prauio inu pi* ss °m> j Kateri ta Iyft htim Rymlariom bere inu faftopi, Ta inu.	Ifti ie ta praua Vrata kuufimu S. Pifmu neshil inu odperU
SakaipresfaftopaletigaLyftu obenzhlouik n e bede obe« niga S.Pifina prou faftopi!, ne fnal isloshiti, Ampag kateri leta Lyft faftopi, fna kai viebi dershi inu vferci ima, Ta ifti vei,fa ftopi inu ima ta celi Srari inu Noui 1 ’eftament,&c. X«tm^>05^e Kai fspagvietimLyftu htim Rymlanomporedu ve*
0.p«ul<* nini vfakim Capituli fufeb gouor i inu vuzhi,T u iftu hozli* ptfm« brati/ mo potic, pred vfakim Capitulom inu na ftrani, skratkimi enenedA ** beiTedami, pokafati. SdaihozhmotukainakatereBeflede, 25effebc prou katere S.Paul vletim Lyftei inu drugdi zheftu nuza isloshi* faftopiti. 'ti,inu poueidati kai ena vfaketera pomeni, kai vfebi dershi, trtilkoku fe faftopiti imaio Sakai kateri letih Befled.Pofta* ua, GrehjGnada.VerajPrauizajMeflUjprauiga faftopa ne ima ,ne vei vkakouim faftopu ie te ifte S. Paul gouuril inu piffal, Tiifti letiga Lyftu nigdar ne bode prou faftopil. Inu koker lete eneBeflede , fmotudi vtim TretymDeilu vti ‘nashi dolgi Predguuori zhes ta Noui Teftament islushili, Olikadar na letih Befledah, de ie prou faftopio, veliku leshi, Obtu hozhmo te ifte Beflede inu naketere druge,preden fazbnemo tu Pifmu S.Pau* l» T olmazhici, Isloshiti.
•	'	Koka
T8 7 HTIM mTMLANOM.
KOK V SE IMA TABESSEDA Poftaua vtim Pifmu S«Paula faftopi.
^^ OŽLatmskobc0edo,Lex. Nembcumenmo, (HefcQj C« pojfat»*/
1.	Ty Crouati inuPeami, Sakon, MiCraincj pagpo tel n 0wri 0« Nembfehtniniprauirno^Poflaua, Inuty Vuzhenikideille fon/febeili to Bosliyo Poftauo naTry Deile. Tei eni prauio.Lex Cere; won:ahs, tu te, Ta Poftaua od tih ludousfoh Moifefeuih ytinanih Boshyh Slushbi,koker fo te Poftaue od Obrefane, 3ubi bdi/ od Offrou, od Prasnikou,od prepouedne shpendie dčc. Tei Jfaipagtct drugi Poftaui prauio,Lex Foicnfis velPoSitica.tu ie,Pofta= fre(y fr ua od Purgarskih inu zhioueskih Praud, Vts Bug skufi '«kie »efom*» Moi/efa fapoueda tim Iudom koku imaio nihTatye, Vboj« pot tierepeoi, nike, Preshusbnike,Cmbarie}zupernike inu te hude shkod liue ludivmoriti inushtraifati, kokufe nihKra!, Goipofi zhinana voiskiinu fpraudami, Inu ty ludi pruti nih hlapce, pruti ptuim inu bofimludem inu fteimfpofodilom imaio dershati.Tei Trety,prauio,Lex Moralis,tu ic.Ta Poftaua, kirfapoueda diadvfe tu kar ie prou dobru ihu poshtenu, Inuprepoueda,kariekriuu,huduinugardu. Vuzhiinufa« poueda ,koku (e en vlaki zhlouik pruii Bogu, pruti ludem, per fam febi, shnega misiami.sbeffedami inu fo vfcm nega dianem,ftanuminu rouaanem,ima dershati.Zhafi tabeffe» da .Poftaua, bode vfeta fa vfeS.PifmUjRom.j,
Teiduei perui Poftaui, od vunanih Moifefeuih Boshyhi S!ushbi,Inu od tihludouskih Praud,fo vrim Nouim Telia« mentu, od lefufa inu od tih logrou, gori vidigneni mu ref* na leni , Satu mi Kerszheniki fe vezh , kokertyludi, ne Obrefuiemo , shiuine Vcerqui ne koiemo, ne offruiemo, inu Sobot, T ih lefenskih, Notiih mefceuprasnikou ne pras nuiemo, mi IcimoSainsku meflTu , Keruoirice , Alle inu
Rake,
Rake, katerih ty Iudi ne fo fmelifefti-Mi tudi te Tatye obe* shamo, Ty Iudouski Tatye fo morali le famozheterru> kar
lo	vkrah',pouermti, MitigaSakona ne refdiramo inu pres vrshaha nelozhimo,koker ie timi udom bi!u per pufzhenu, Ampagta TretyaPoftaua, Lex Moralis, Katero te Bug ncrpoprci vtuzhloueskuferce (apiflfal,Inupoilefa volokir ie ca Poftaua skufi ta Greh vtim zhloueku temna inunes ifaftopna racala, ie Bug te Poftaue Summo, ru ie te Deffed Sapuuidi na kaminate T ab!e poftauil, inu dal v/e m ludem. LetoPoftauo neBugQzha,neBugSyn,neBugS Duh, ne Preroki ne logri ne ib gori vfdignili ne refaaltli, temuzh toifto Iezhedale bule inu /aftopnishe islagali Math. j.Luc. 6.Sakai vleci Poftaui ie ta Vezhna,terdna ftonouita, fueta, zhifta,modra,dobra,prauizhna vola mu shega Boshya po» ftaulena inu nom refodiuena, V ti Bug vfe iu, kar ie dobru poshtenu prou inu nuzhnufapoueda.Inukar iekriuu.hudu gardu inu shkodliuu, tu iftu prepoueda.Gofpud Bug vti Po» itaui hozhe kratkuod vfakiga zhloucka imeiti, de on od nega PozhecuavRoyftua,vedeninuvfeIeinafem!iinupoc« le vnebefih vekoma, Lub/Boga /čelo dusho,/celim fercem, inu fuiga blishniga koker fam Zebe. Tu ie,de cazhlouiknig* dar drugiga ne misli, ne shely, ne gouori inu ne dei, Te* muzhle tufamu kar Bogu dopade , Inu de fdobro fuefelo volo ie pernaredin vfag zhas, fa volofuiga blishniga, tu ie, taku dobru fa volo fouurashnika koker Periatela, od febe vfe datijfapuftiti, vagati, inu ie li potreba tudi vmreti. Lete inutimglih rizhi, leta T retya Poftaua , koker to Criftus Math.5. Luc.5. fam lsfaga, hozhe od vfeh ludi mladih inu ftarib,od mosh inu sheen, od bofih inu bogatih j imeiti. Sakai ca Poftaua,praui S. Paul Ro.7,ie Duhouska, ona ne ho# zhe,Ie famuzh to vunano,videzho ,zhlouesko, purgarsko, inu to neuolno inu hynausko Brumo inu Prauizo od ti» ga zhloueka imeiti, T emuzh veliku vezbto noteino, zhis
'	H T IM JI YM L u4M O M,
fto,po!no čilo, ftonouito Suetuft inu PraUizo tiga ferza*
Inu ta Poftauale famuzhte,kir no popolnoma dershe, she-gnuie, Ampag tee,kir ner to martsho Sapuuid prelomio oli preftopio.prekleijifdaie timu Hudizhu inu timu Peklu. /
Vletim faftopu to befledo,Poftauo,S,Paul ner vezh vle= g* tim Iyftu inu drugdi (zhafi tudi fa to drugo Ceremonisko Poftauo,fubper te ludouske Fariieie, kadar od Obrefe, od puinbt/neFar Prasnikou, oli od prepouedane te fpishegouori) iemleinu {ejatmij^te imenu/e.Per tim pagima vfakizhlouik,kirhozhe S,Paula »«»«»e/te* Vuk veiditi inu dobru famerkati, De taciga zhloueka na lefitc/jturie-tim fueitu(rnuinu Criftufa) nigdar nei biiu inu ne bode, kir bi taku , kokerfmotukaifdaigouurili toPoftauo cilu inu ten^cr(!C/ popolnoma fadoftidershal inu dopernefsikT a nasha gresta f rjUe nneli/ na iskaiena natura ne premore vtim shiuotu tiga doperne= £ubc nefpo= fti, kar Bug vti Poftauiiapoueda, koker S. Paul pryzhuie, bobne e^ele/ kir praui, Rom,8. Ta meflena shegainu miflalnei pokorna tafefcboe&i inu poduershena tei Poftaui,ona tudibiii ne premore. V fa; ki zhlouik, od mladiu noter de vmcrie.ima notri vfebi inu poncbato. ' vnega fercei, hude kriue, nefpodobne, tei Poftaui inu voli ® btu ta po* Boshy fubper,misli inu sbele,On fe Boga prou ne boy, po= fisuasjje« polnoma nelubi, vteshkih iskushnauab inuna ftnerti nega p^sta/bevft Oblubom terdnu ne Veruie, Vnadlugah fo neuolni inu fe	f
ferde Sbugom. Inu aku gl ih naketeri fe nakuliku dershe ifuu jfu™.3uj fer* na pred ludmi po tei Poftaui Boshy, taku vfai tiga ne deio bamnenn Iceiim iuolnim iercem, Temuzh de od Gofpofzhine shtrai pobttere^e-fani ne boclo, oli de ufromoco ne prido, Obtu praui S. Paul ni, eheftu vletim lyftu inu drugdi, De skufi tadella tePoftaue obennci Prauizh/n pred Bugom , Sakai skufi to Poftauo pride le tu fposnane tiga Greha, Inu ta Poftaua della taferd,
Ro.3.4» Vtim drugim Capituli letiga lyftute Iude,nai fi fo iiuuna pred ludmi en poshten brumen leben pelali, nefo krali ne Curbali, (o vmeili te Defled Sapuuidi inu druge vuzhili, fylnuinnoftrufuari, Nee imentnePreshiu-htnike,
d Cerkoune
*PlLE DGtr r OR. ZHES T A LYST
Cerkoune Tatye,Siipe VuzbenikeinuSepelauce, Sa votd kir fo is notra polni hudih sheli, hudobe nfda, (ouurashtua, pfferti inu hynaufzhine bili Criftus fam Math. 5. gdi on nakctere Sapuuidi islaga praui,De nekar Ie famuzh ie ta en yboynikj kir enfga zhloueka Sroko oii fmezhom vbye, Temuzh tudi ta, kir (e futem blishnim ferdi, nida > shpot is nega della, ie en ferdamnan Vboynik ina greshnik pred Bogom. Inu nekarlefamuzh ietaenPrcshushtnik, kir fe fanodrago shenoftneohainu ofmradi,Ternuzh letaietus di en fgublen Preshushtnik pred Bugom, kir le pogleda na eno drago sheno,inu te ifte pegeruie inu sheli vnega fercei. JEn Pnbi*	S. Paul pag sletoprauolslago tePoftaue, skacero on
gar/fir re	fpryzha, de vfi shlaht ludi, mali inu veliki (o po naturi fgu«
goflauc/te^ bleni Greshniki,Inu deoben zblouik fteim nega vunanem p^jj'dershanem te Poftaue , inu shnegalaftnimi dobrimidellš fofer Cris' Predto oftro prairizhno praudo Boshyo , neobftoy, inu ftue/iTiat^ ne bode prauizhin, Drugiganehozheinu ne vuzhi, Te# »JLae.vjs. muzh vfem ludemdati prou nafnane,nih iskasheno gre» inoPaul.shno naturo , dete nih velike grehe , nekar le famuzhte Koni.vti* vunane videzhe inu vfem ludem fnans , temuzh tudi te neiekcla/^ noterne skriune Grehe viebi fposnaio, prednimi fe pre* C« •('{} n j0fci jirashipjshaluio inu od nih pufte,Inu de na tu ifzheio Gnas na prauo do inu miloft Boshyo inu Odpufzhane vfeh Grehou per sŽuangelisro farnim iefalii Criftufu skufi to Vero , kater/ga lefufa ie Gofpud Bug od vezhnufti po nega modrim zhudnim ne.perpreiJ<Sgjjrl'^nj|m fuejtu odlozhil inu poftauil kaniinu Spraulaua l«nse^rC°	Oduetniku	vfe	zhloueske shlahte, Inu per prauiin
zhafu dal vto Smert fa nashih Grehou volo, inu ga ie (pet na Trety dan obudil fa volo nashe Prauice , De od nega famiga skufi to V ero dobimo, kfebi inu na fe perprauimo, tocelopplnoBrumo , Suctuft inuPrauizo, kir pred Bugom vela,inu «katero bomo mogltobftati na fodni dan pfed nim.InuTu.S, Paul vuzhi, pishe inudei, po Cnftufeuint ‘ c:	inu
- H TI M TLYMLAtfOAf. X.T
ffiutiga S. Duha Vukum inu vkafanu. Sakai Crifius te din al kfuim Iogrom Luc. 2.4. Ta Pokttra fe mora Pridigati ifiti tu Odpufzhane tih Grehou vnega Imeni, Inu kadar ie tim Iogrom S* Duha poslati obluboual, ie knimdial; Kadar ta S. Duh pridela bode * faftopiskufi to Pridigo, shtraifal ta Sueir(tu ie, vfeIudipo vfim fueitu) fa voio tiga Greha 5 kir Vmene Veruio, inufa volote Prauice, kir ieft gremhtiV mu Ozhetu dCc, loh. ttf.En vfaki faftopni Pridigar, kir hozhe tim ludem tu Criftuieuu Saslushene prou inu fa* ftopnu dati naprei inu nafnane , kai ie shnega Martro,
Smertio inu Goriuftanenem vfem Vernim dobriga dobil , Inu tu nega oprauilu slatku inuperiasniuu fturiti, Ta lfti mora nerpoprei tim ludem to Boshyo Poftauo, te D ek fed Sapuuidiprouisloshiti, Is te nim nih noterne Poredne Greheinu to hudo natursko hynaufehino refodeti, Potle nim is Prerokou Efai. 5 3, inu logrou poueidati lipu fa ftop* nu, De Iefas iam, tu Nedolshnu lagne inu Offer > ie vleh Vernih Grehe, plazhal inu ifpuffaL Satu vshe mi imamo V > iv prud nemuinu nega Ozhetflrrhnaleshniieiskafati, inuen nou poshten leben pelati vfe nashe dni, Vtaki vishi S. Paul vletimlyftu te Rymlane poredu lipu inu faftopnu vuzhi.
Nerpoprei daie Aydom inu Iudom nih Grehe nafnane,
Potle nim kashe na Criftufa, Htretimu vuzhi koku imaio	-
Bogu prou slushiti*
;; lnuper tim inu poleg tiga, imaen vfaki veiditi inu prou iKabar fe prt faftopiti, de S. Paul fteimi befledami, kir praui, debben bigute /Ž?e zhlouik skufi ta delfa te Poftaue nei Prauizhin pred Bu; «taji to po* gom , te Boshye Poftaue gori ne vfdigne inu ne fauer; she, koker en fam nu konzu tiga 3, Capitula vletim Iyftei, laku gouori, Mi to Poftauo ne refdiramo, olidoli ne tare* nepribeino* mo, temuzh mi terdimo. Inu Rom.7* praui, Ta Poftaua Dnebefla/ ieSueta , inu Ta Sapuuid ie Sueta , Prauizhna inu Do? Cemujp bra. Inu on ne dopufti , de bi ty Kerszheniki naprei t®
d z shiueli
1> R. E~f) <3? •;	25	i* M-1*'^ X Y 8T
farno Wero^ shiueli po nih lushtih, ina kokcrmhrnefllt inu laiskashena m* Dol %C natura Pegenjie inu hozhe, Temnih on te Farifeie inu vfe tutobr*0* Hynauce,kirliote pres Gnade,miloIHBoshye,presfaslu?
ne je- shcne inu Vere Viefufa, shnih dobrimidelli inu dershanem mejim jo/	te Pdftaue biti Ifaelizhani. Tim iftimoijtukai praui, de oni
Cciini5^t« shuifi dobrimi delli.nefdershanem te Poftaue,pres te Vere y crjftufa nigdar Vnebeflane prido, temuzh oftanopocf na ra offeft t0 pre{i|ecu0 te p0ftaue,Sakaita Poftaua nemogozhe rizhi tib lu&i febo! t‘mu zhjoueku fapoueda, Inu ta zhloueska della inu bruma inu slushbe, ne fo popolnoma doperneffena. Sice S. Paul fhiKSfjuie/ poufod vely vfern kerszhenikom de dershe te Sapuuidi Bo» 3nu tet <Trt= shyesde dobra della delaio, de vfuetufti inu vprauici vedeti ftufeut ftlsr slushio Bogu, inu ftrego inu deio dobru fuimu blishnimu. o* Ur'** *nu^etutu^igu^hnu,Katerikuli VcriftufaprouVeruie, bobnaTa ifti tudi dobi tiga S ,Duha, ta tiga Verniga ferce premes inu b»ala niinunaklane na dobru, Vnim reshiga inu od dandodne feaie. to V ero inu lubefan pruti Bogu vegsbo della inu poterdu# fe, Inufturideiazhlouik nekar Iefamuzh fe tih vunanib fmertmh Grehou varuie inu te hudemeflene shelee notri vfebtkole,.mory.inuftoyfubper , de obenigaGrehakiric v fubper to Veift ne dopernefle, Temuzhde on tudi fazhne fčelirn fetxem,fdobro volo/uefleliem inu fuelikimlushtom, kar ner vezh premore*, tHjriJ^oshym Sapuuidombiti poko« ren, On rata ferzhan inu volan vtihnadlogah. Sakai onie vfui Veiftifaguishan skufitaEuangeliinuS.Duha , defo nemu fabfton is Gnade fa volo Iefufeue M ar tre vfi nega Grehi odpufeheni ,de ie lub Bogu, de ga ne fapufti vobeni nadlugi,inu vtifmertitudinekar. Inu Gofpud Bug fa volo fuiga Synu.vkateriga ta zhlouik Veruie,tiga V erniga zhlo ueka Grehe, katere on is shibkote tiga mefla fneuolo fturi inu zhafi pade, odpufti, pregleda inu shenka. Inu Bug tudi ta nega slushbe inu ta dobradella, kir fo po Boshy Poftaui fturiena,nai fi ne lo dlu popolnoma dopernesena, fa dobru •VV. -v	inu
H T IM R. IT M LAN O M.	"
fctuf polnti gori vfame, inu febi pufli dopafti. Tulikain fdai»; dofti dolgu,bodi od te Poftauegouorienu. Od te tudi ima« te vti perui Predguuori vtim 5^4* Capituli,
: rV s	.	..	t	", V ’ -v ;	/	‘	”
K Al IE TA GREH, INV VKAKO*
110 groflouito reuo ie tiga zhloueka perprauil*
TAGreh.ievfetu.karfeneiglihaftaBoshyoshego/nu _ . volo, Vfe tu mishlene inuTihtane pegerouane tiga ferza,vfegouorienemu vfedtane , kateruielubper to Po* porobni ftauo Boshyo» Inu ta Greh, kir imafui fazhetigod Sludia U (Brcfyfabar nu od te Fray fuieuolne misli tiga peruiga zhloueka, ie vfe o» postne/ ludiperprauiljde fo toNedolshnoftjSuetuft.Prauizo^Mo#	r«»
droft inu ta vezhni leben fgubili, kateru vfe ie bil Bugod*	.
lozhil inu dal vfi zhloueski shlahti* Inu ta Greh ie Goipudi	ie tx
Boga taku referdil, inu tiga zhloueka taku hudiga, kriUiga (gboFo* dolshniga fturil, De Gofpud Bugga ie moral po negafueti nan/taFu praui Prauici inu Rifnici, viei shlaht reui inu nefrezbi na rob* to timfueitu inu potle timu vezhmmu ferdamnenu p oduren @'ncrtpiaiii zhiinuifdati. Inu leta ftrashna Definitio inu islaga, inu tu oprauilu inu sbkoda tigaGreha.le is Boshyh beffed inu iftih gyoflouitih mnogeterih telesnih inu vezhnih Shtraiftng, kir ie Bugna tiga zhloueka,fa volo tiga Greha,polushil,vieta.
Bug iegouuril htimu Adamu , De bi on ne imel iefti od te Iablani tiga (posnane dobriga inu Hudiga, Sakai na kateri dan bode on od te prepouedane Iablane ieideI,Na ta ifti dan fto Smertio vmerie. Inu potle zheftu ieBug skufi Moifefa gouuril taku,Preklet bode Vfaketeri,kir muih viehPoftau inu Sapuuid, kir lo vtih BuquahfapiflTane, ne derskipopol* noma, Gen.2. Deut. z S. TeiSmerti poduershen inu Pref klet bit*, Je tuhkain , Ob vfetu.kar ie shlouik ner bulshiga
d 3 pryel
pryel od Buga.cilu obrupan.inu timuferdamnen« vekoma poduershen biti*
SoFereFof»	V tak Greh, vtako reuo fon sbaloftienastaHudfehsk#
«g« eittg« fi te nashe perue Starisbe AdamsMnu Euo perprauil. S at 5|iooffa ie ta kat Adam inu Eua fla bila,pa meiftu vfe zhloueskeShlah* m ©očrt/ tc ^°fpu(ft Boga to celo obilno Brumo,Suetuft , Pra? Imj ta ©ineitu,z0 » Nedolshnoft,Modroft inu de bfmgdar ne vmerla, eFojt ta kratku, vfe tu kar slishi btirnu vezhnimu Jebnu, pryela (at (Brej) / »no ie dofti. Inu taku nebesku blagu Bug nei le Adamu inu Eui, wfo ta temuzh tudi nib Otrokom, tu ie vfem ludem bil dal inu gmert erufi pdlozhil. OliTavolo kadar ftaonadua fdobrovolobila tebmaUo vft Greshila inu Bogu nepokorna, Steim fta onadua,te vfe do« (Srce^tlt * bre Boshye daruue.nekar le famuzh feb/ temuzh tudi nih l>:aui @» vfem otrokom, tu ie , vfe m ludem igubila, Inu groffouite Paul,Ko.r. Grebena Teinu na nas vfe perprauila inu nalushila. Ka-kouiprehifqpagty ifti bili, katere fta Adam inuEua do* pernesla inu na nas perprauila hozbmo tukai naketere po* redu shteti inu poueidati, Nerpoprei ftazbiuiala na Bugi inu na negabefledi. Potle, Ona ftaigubila to V ero inu od, neepala, Sakai ona ne fta Verouala Bogu, kir ie nima pri* til inu prauil, aku bota Ieilaodteprepouedanelablane , de
Šmerieta, Ne fta fa Buga rodila, ne bala nega Shcraifinge, tale puftilatimHudizheuim Slatkim oblubom fepelatu/ Htretimu, Ona fta shelela po vegshim Gofpoftuum, katera ie nima to Hudizh obluboual dati, kir ie dial, Aku bo* taleila od tiga prepouedaniga Sadu, bota koker Boguui, ne fta fadofh imeila, kir ie Bug nima bil poduergal vfe Stua* rinalemli, vuodiinu vtim Luftri, Hzhetertimu , Ona fta preuezh skp rbela, Boshyo beftedo nafai poftauila inu fapu* ftila, drugdi inu drugo Modroft inu Vuk iskala inu ifupra* shouala.Hpetimu, Onaftaoffertna prosherna bila fta ho* tela veliga inu tnahtig biti inu fe fturiti Bogu glih Kshe fti*
H tim ilVmlamom; ' '
tnu, Ona fta fdobro volo imi fubper hyu veift Go/pudi Boga fashmaala inu to nega Sapuuid prelomila. Kfetmimui Ona fta vezh timu Sludiu Verouala,koker Bogu, vezli od Sludsa fta dershala, inu bule ga Sfushala , koker Golpudi B6ga. Kofmimtt. Ona fta bila pruti Bogufylnu rtehua* feshna fatih velikih dobrut, kir fta bila od isGnade, fab» ftonpryela , Inu fta riga S* Duha, kateri ievnyu prebiual (dobro volo is febe iffegnala, Hdeuetimu, Ona fta farna fe* beinu vfo zhlouesko Shlahto fuiolaftno dobro vok» vue* liketeshke reueinu nadluge inu vto Smert inu vtu vezh» nu pogublenc perprauita inu pehnila 8čc. Pok take inu tu» like Grehe fo ty nashi perui Scarishi dopernesh', katere mi vfefrno od nih Erbali inu imamo do fmertina febi* Mi po teinashi perui naturi,presS. Duha, Ne fnamo Boga V ne* ga Stanu vtiS. Troyci, Ne veimo nishter od nega Synu, koker od tiga Criftusfam pryzhuie,kir prauiMath.ii« Ni* fzhe ne fha tiga Ozheta famuzh taSyn , inu nilzhe nefna riga Synu (amurh ta Ozha inu Iohan. 16. Kadar S Duh» pride, bode shtraifal ta Sueit fa volo tiga Greha kir Vme ne Veruio.MizbiulamonaBugiinuna negabeffedi, Ml fe nega Praude prvtesho inu Shrraifir.g veliku oli skorai nishter ne boymo, Nega rifnizhmm Euangeliskim Oblu= bom vnadlugah inu na fmerii terdnu ne Veruiema, Mi ga fadofti ne Subimo, Nom fe ne fdy de bi on vfefei per nas . bil,na nas gledal,nas varoual inu branil, Nom fe ne fdy, de bi on vfe rizhi lam rounal, inu de fe vfe rizhi fture shnega volo* Perjtim vti nashi iskasheni voli inu vtim fercei fo hude garde neipodobne misli shele inu Ius.lm , nemarno' praue zhifte lubesnipruti blishnimu, fmo polnanida fou* urashtua, veliku od farni febe dershimo» Lete rizhi vfe, dcrshi S. Paulfa velike Grehe inu te tfte imenuie Mefleno shego thu miffal,Inu fa ehu Souurashttfu fufiper Boga Ro. 8*Sa katerih rizhi inu Grehou volo bodo vfi shlaht Indic,
katerim
katerim taki Grehi fa volo Boshyga Synu Saslushene ne bodo Odpufzheni, po praui Praudiinu Prauici Boshy fera damnani.Od tiga Porodniga Greha, inu od tih drugih Stir» rienihSmertnih velikih inu malih Grehou, fmo mi poprej vtiperui dolgi Predguuori vtim Drugim Deilu dofti inu obilnu pifiali, vndukai vi vezh kai ie Greh, inu kakouo vet liko shkodo ienomfturil,naidete.
K O K V SE TA BESSEDA GNADA per S^Paulu inu vtimS.Pifmu ima prouSaftopiti,
ISersj&eniFiV^T* O Latinsko befledo Gracia,MiCrainci,koker Nemb bode fo n«	X cljTolmazhimo.GnadajCrouatiy Peami,Miloft. Ta
tim fuettu/ i(ta bode zhafifa en Dar faftoplena inuiemana, Koker ka-temloT ^ar m* ta^u gouorimo,S. Paul ie imel velico Gnado hpridi* Deri inu gariu inu hpiffanu, tu ie. S. Paul ie imel en velik Dar od Buš t>t!f)0arui ga, de ie vmel dobru pridigati inu pifTari. Ampag vfihlyi tiga 53« fteh. S. Paula inu drugdi zheftu vtim S* Pifmu, ta befleda ©u£w)nc fo Gnada,bode ner vezh vfeta inu faftopfena;Sa to dobro vos ffilrbaTnu *°'	> Iubefnoinu periafnoBoshyo, katero Bugpruti
iTIfibe»Va/ fetIm ^emim fa volo fuiga Synu ima, kir ie volan inu is fer-»^engbm= za pernaredin nim odpuftitivfe Grehe, inu nim datiCri* tato@0re£t/ftufa fuiga Synu fovfem nega Saslushenem inu dobruto; So.rtj.CBal. inu tiga S, Duhafo vfemi shnega daruui, inu ta vezhni Ie-ben. V takim Saftopi to Gnado S.Iansh inu S. Pauliemleta. S.Iansh kir praui Ioh.i. TaPoftauaie skufi'Moifefadana, Ampag taGnadainu Rifniza ie skufi Iefufa Criftufa bila eljs/prccjles fturienajnu S.Paul praui.R0.5r.Ie li fa volo Greha tiga eni* fcmfvfafriua ga.nih velikuvmerlu, Veliku vezhtaGnada inu Dar le ie inuobpu^ obiinu nim doftim pergodila, skufi to Gnado tiga eniga ^b«/fa volo žhloueka Iefufa Criftufejnu na konzu tiga 5;. Gapitula pra» t Gdi ie ta Greh obiln bil inu premogel, Vudukai ie ta
Gnada
H TIM 2LYMLAN 0M.
Gnada she obilneshe premogla. De koker/e ta Greh Gos fpodoualhri Smerti, Taku ie ta Gnada skuti to Prauizo Gofpodouala htimu vezhnimu lebnu skufi fefufa Criftufa,
Inu Ro. 6 praui, Vinefte pod toPoftauo,temuzb pod to Gnado. Pod to Gnado Boshyo biti, oh to Boshyo Gnado imettijk tulskain, koker bi S. Paul reka!, V i kerszhenki i * mate Odpufehane vfeh Grehou inu riga S. Duha , Vi ftc lubi inu perietni Begu, fabfton, fa volo lefufa nashfga Od-reshenika,Oduetnikainu Beflednika, Nai fi she oftanki tih Grehou notrivnas tyzhe inuprebiua/o,inu naifi (mo shibki vti V eri, inu dofti nezhiftiga inu gnusniga na inu notri vfebi imamo. Obtu S Paul fam vletim Iyftei Rom.7. fefa eniga velikiga Greshnika ozhitu vunkai daie.Inu pot* le i3aici.Ro. S.praui.De na tih,kir fo Vcriftufa fafaieni, nei obeniga ferdamnena.Dotle tu nashe iskafenu Meflu nei cf=» lu vmorienu inu pocopanu,fmo miGreshniki. Oli kadar ml Vcriftuia Veruiemoinu ta Sazhetig tiga S. Duha imamo, taku ie nom Gofpud Bug taku dober, periatel »miloltiu inu Gnadiu>de te nashe Grehe, kir is te shibkufti inu nekar radi fturimo,ne hozhe na nas viditine foditi, Temuzh po tet Veri Vcriftuia fnami hoditi okuli, Dotle ta Greh cilu notri vnas bode vmorien*
KOK V TA BESSEDA VERA SE ima faflopiri inu kai vfebi dershi»
TA befleda V era, per Suetim Paulu inu drugdi vtim S. ttfaFi Pifmu vdoftih meiftih, vfebi dershi inu Te per ni fafto* uiF/f>r{joj£e pi. f u prauu veidene/nane faftopene inu Verouane Vfeh Pfr4U' Articulou inu Srukou,kir htiKerszhanski Veri slishio, Inu tu cilu terdnu,ftonouitu inu shiuu Ssuupane inu Seneflene biti/Čamc*
c na
'P ILKDGVrOR. Z H ES T A LY8T nvti$sp:canaf0 ObluIenoGnaao mu Miloil Boshyofa velo Iefufa Boaa/©i>e Cnltufa.Vfaki zh!puik,kir hozhe to (taro prauo Kerszhas ta/@;m»/ Vei0-kateroiefam Bugpoftauil.inuod vfehimeitiho» C5.0a^/ zhe,inukir tigazhloueka Isueltzha,hozhc dobiti inuimei« tmi tebruge ti, Ta ifti mora Nerpoprei veiditi-imi fnatitaprauiBoshy ^rticuje fo* S.an vtiS.Troyci,Inu taku Vbuga Verouati.koker nas ta f£r«! logerska Vera,katera v tim Gatehifmu ftoy, inu ty Otroci »noiioJnuta Vera S Atanafia inu taNicenishki Concili.is bera&Mi* S. Pii ni a, vuzhe. De fna inu V eruie vib Iftorio od Boshy* ga Synu,cuie, vfe diane inu opra uiju Crift ufeuu,koker fo tu: iitu ty Preroki inuEuangelifti fapiflali, Koku ie tu zhioue# ftuu na fe viel,vuzhil, zaihne delal,Martran,vmorien, od Smerti vftal, Vnebeffa shal,S. Duha poslal,Inu de pride fo» diti shiue inu te rnertue. Per tim de on tudi fna, faftopi inu terdnu Vetrne te druge vfe Shtuke, ktr fo vtim S, Pifmu vti celi Bibly fapiffani,kir sbshio hti V eri kerszhanski.koker fo ty Sacramenti, Sodni dan, Goriuftanene od te finerti, ta
V	ezhni leben, T u ferdamnene tih hudih/nu Neuernih 8čc* Štirnu 3f* Inu iTuen tiga ie tudi potreba, de on terdnu vfem Bo» uclijtjami shym befledom,katere ie Bug skufi Ozhake,Preroke,sku* mtfabofli 0nega Synu inu logregouurilinu fapifial, taku dobrutim Veroum V* ncga Qhlubom od nega Synu ,koker nega pryteshom, cilu beCdjfuTie ter^nu ls I^rza Veruie,knim peruoluie/aguishne inu fa rif* 23u0 inu nizhne ima inu dershi.De kar ie kuli vti Bibly od fturienib 3^!ouif/ Boshyh rizhi piflanu, V eruie, de fo guishnu fturiene, Inu vmzr\/ (5o~ kar ie piflfanu de feima naprei she fturiti,de bode tu iftu ufe ritiflal/be (i= guishnu fturienu inu doperneflenu.S, Paul vnega lyfteh to **'	« befledo,Vero, iemle,fa tu terdnu,guishnu inu ftonouit«
m fobni bS/Seuupanemu Seneflene nato OblublenoGnado inu mi» Ceiiuiji; •« I°ft Boshy o V eriftufu.De ta zhlouik tim.u Euangeliu Ver potreba/be uie.De Gofpud Bug vfem ludenr,kir Veruio vnega Synu »pFifufcb hozhe is Gnade,fabfton odpuftiti vfe grehe, reshiti od Hu* Vewi(/Qe dizha.od vezhne Smertiinu od Pekla,inu nemu dati ta ve»
rfetufar.e
H TI M ILTMLANOM.
zlini leben, Od take vere S. Paul gouori inu viflbku zhes črijlu* m* vferizhi vsdiguie.Sakai leta Vera farna, tiga zhlcueka shaloftno snu preftrasheno Veift potroshta inu obefleh',Sro ,eneiltll bodo tudi timu Vernimu dan ta S- Duh, Ta tiri vnim ituri fomu |hiril/ enu veffelu pokoinu ferce. de (e pruti Gofpudi Bogu, vfeh befa nega shlaht nadlugah,tudina fmerti,vfiga dobriga fetiupa»klizhe volo ima ob* na nega,inu (e troshta per prauim zhafu guishnc pomuzhi, le pernarcdtn inu volan vfe tu diati terpeti, kar Bogu dopa# de, Siushco is celiga ferzaslushi Boguinu fuimu blishnimu, pr40jm() Spofna ozhitu to Vero Vlefufa, inu od te Vere le ne pufti 3^ Vaio nemezhuneognucdulezhi, VedetibualiBoga,ktriene= obpugijarie mu tako Vero dal,inu refodtlfuiozhudnoskriuno volood rfeb(5reljou fuigaSynu.InuIeta Vera nei pres dobrih deli, preslubefni	tis
pr uti Bogu inupruti fuimu blishnimu, pres posbreniga leb; ?. na,T aku mala, koker tu Sonce pres Suitlobe, inu kokcr ta	Zmen*
ege n pres toplute o!i vrozhufti,Obtu ty L ud ie,kit fe Suero hualio,velik« od tigaEuangelia inu od S.Pifma gouore,Inti obene lubefhi pruti Bogu ne pruri blishnimu nemaio, vue* likih Smertnih Grehih fubper to Veift prebiuaio s te Vere ozhitu ne fposnaio, fatim Malikouim Slushbois ftraha ho* dio,Ty iflate praue shiue Vere, kirzhloueka Ifueiizha,ne» fnaio,Temuzhto mertuo,Hudtzheuo, kir nishter dobriga ne fturijkoker SJscob i gouori. Sakai ta praua V era kers* zhanska,kirtigazhloueka ferce vfeh slahtnadlugah troshta inu gori dershfnei cnu zhiouesku fmjjhlane, naideneolidel ltl,T emuzh ta Vera ie enDar Boshv.koker Criftus inuPatt ius prauita.T o Gofpud Bug fuie S. Duhu skufi tu ferzhnu i* nu iueiftu poslushane inu brane te Boshye beflede vtim zhloueskim fercei vushkc, narediinu oddado dnevegsho it nu terdneslio delta Sčc.Obtu gledat envfaketeri inu sa febc iskuO.imali to prauo Vero, aku Crifhis vetrn pbiua,z.Cor. i;, I e !i fa guisha skufi t a E uangci i de ieVboshy G nadi ,Im a li lusht inu volnu ferce htt Boshy beOediinu slushtfi Bogu, diatidobru fgiin« blisbnunu,de nem« takerszhanskaVera
e z zhes
2h$s vfctc druge dopade,inu terdnrjrnapmufetse ima oda* ti per caki V eri,tar fi ncmu pernvhudu o!i do&ru godi, Akti pagtake Vere inumisfinema, T a tfti profsi Boga faeiftuia no, veden beri mu poslushai tobžffcJo Boshyo, zhetlu ho* di hti Boshy mifi, Skufiletu on bode dobiji mu fproisil od Golpudi Boga vtim Imeni Icfufa,co prauo shiuo Vero, od katereS PaulpifsheinugouoriJnutig^S.Duha.inuvfekaif nemuslishi hdmu vezhnimu lebnu,. Amen. linoUla* go te Vere, vi tudi imate vti perui Predgu* uori vtim $7.CapituIi.
V	K A K O V I M S A STOP V S, Paul lete T ry beflede, Prauiza, Prauizhi njnu Prauizhnu fturienejemle.
Ca PcjMua/ T Etei duei befledi Iuftitia Dd, Prauiza Boshya, katero ;^o!Kaf,j • L/N.mbci Tolmazhuio , (B^rcd?ttg&tt bic Pot CBott Sitemu luftus,Prauizhin, S. Paul vJctimlffteiinudrugdf, 3fue!i f)ai*U v^n‘in drugim faftopu, koker tu S.Pifmu vnaketerih ineiV nu/Catle' ft h, inu koicer fc vtim gmain zhloueskim gouorienu, temle* beeFijČnlhii Sikam boffeJa Prauiza vtimgmain gouorienu inu vtim fctta (ti>ra	S P.imu k praui ;nu faitopi, Datiinu iluritipruti vfokimu
per m biti, zhlouefcu, kar ie pr o a, fpodobnu inu kar nemuslishi Pra« uizhinpagieteujkir februmsku poshtenu dershi, nikomer kriuine ne fy!e ne dei, V iakimu taku fturi,koker Criftus,ve Iv.Math,-- koket- bi on hotel de bi Te nemu fturilu. Inu leta Prauiza fe imenuieena Poftauna, Sapuuidna inu zhlouess ka Prauiza, Sa vofokirfe taka Prauiza od ludi dopernasha po tih Boshyh Poftauah inu Sapuuidah,
<Fy p:4ui Ampag vletim !yftei inu drugdi vtim S. Pifmu ta beffe» PfaiI!2a jnu Prauszhfnbode venim drugim Saftopu v» ir.o inu D?a?s^e-a ‘nu !lu23rn ♦ Vtim faftopu vkaterimie ta Abacuc Pre iii?o/ui{) * " rokz.gouurifjkirie takudtal, Ta Prauizhin bode te fuie Bctft niyr- V ere shiu.Lcte beilede S. Paul, Gal, 3. Ro, 1. letaku islaga,
e : ■ H TIM ILYMLANOMr r t.
kir prani, On» ie ozhitu inu vetdezhe, De Nifzhe škafi to 'PoitauO' Prauižhm ne tata pred Bugom, Sakai taPrauiV jjjjjjfijf zhin bo Je refuie Vere shia, fnu odfpreda vietim Lyftei, Bu^om ol>= pred Abacucauimt befledami, Ro.i.taku pisbe, Mene nei |}oyetnti3f;s Tram tiga Euangelia , Sakai on ie enakrafft inu muzhBo* uelnf^m shya htimu Lsuelizhanu.vfakimukir Veruie ,nerpopreitfc bobo/firfloy mu Iudu potle timu Aydu, Sakai skufi ;a Eaangeli fe refo*	®^P1**
deua ta Prauiza Boshya , Is te Vere vto Vero. Inu potle ^frtuemi Ro.jJtaku gouori, Sdai iepagra Prauiza 'Boshya, pres te r^(gr£^u/ Poftaue reiodiuena,katera ie fpryzhanainu poteriena skufi praoita to Poftauo inu Preroke, Leta Prauiza pag, kir ie skufi to ©auib/pf«» Vero Viefufa Criftufa.zhes vfe inu na vfe kir Veruio, O-ni (o vfi Greshniki, ludi inu Aydi, inu potrubuio te zhefti, r.?1u'* kirBugnanihhozheimeiti, Ampag oni bodo, Sabftonm?’ skufi nega Gnado, Skufi tu Odreshituu, kir ie Vcriftufu, prauizhnifturieni. Inu2.Cor.^.praui,Bugietiga(faftopi /Criftufa) kfr obeniga Greha nei fnal, kanimu Grehu (tu ie kanimu Offiu) fturil, de mi skufi nega ta Prauiza Boshya ratamo. Isletihbeffed vfeh Vlaki,kir protina n ee merka, lahku faftopi,De S,Paul tukai vfeh letih beffedah,ne gouori inu ne pifshe .od te Poftaune, Sapuuidne oli shloueske Pra uice,katero mi deimo oii dopernashamojeadar Trno tim Bos sbym tnu zhloueskim Poftauom pokorni (Sakai en vfaki zhlouik is te fuielaftne pameti inu faftopnofti vet inufsn tako Prau!zo,de kateri ie po tih Boshyh inu zhloneskih pra* uih,poshtenihPoftauah inu Sapuuidah dershi,de ta jfti ie en brumen inu Prauižhm zhlouikjTemuzh on tukai gouori inu pifshe,odene druge, zhudne skriune,tim ludemnefna* ne , Boshye Prauice , Katera ie skufi ta Euangeli, skufi te Preroke, Criftufa inu skufi tu S. Pifmu, reiodiuena, inu da# na nafnane tim ludem Katera Prauiza bode imenouana, es na Prauizha Boshya(nekar Sapuuidna olizhloueska) Pra* ufzare Vere, EnaEuangelsskakerszhanska^d Buga, fa volo nega Synu, dana inu sfonkana Prauiza. Katera Pra*
e 5 tiiza
'P IL ED G P* P* O R_ ZJ&BŠ T^i LYST
otza fama vela inu obftoy pred Bugom, Leta Prauiza fa* tna fturi tiga zhloueka ctlu inu popolnoma Prauizhniga i« nu Suetiga pred Bugom. Inu leta Prauiza drugiga nei, Sa# muzh tu vezhnu skr iun u Napreiufetie inu Odlozhene Boa shyejdr hozhe timu zhloueku, kir Veruie Vboihvga Sya nu,Is Gnade, is milofti, Sabfton,odpuftiti vfe Grehe, fa lu? biga.fa Prauizhniga,fa Suetiga, pred febo, pred viemi An* sef f,pred vfemi zhloueki,inu pred vfemiSludieui, vekom* ioditi,shazan inu dershati, Sakai t y Ker szheniki vtini Ker» ftu fo to Criftufeuo Prauizo oblekli inu. na (e perprauili,mu fto prauo V ero no ohrane inu obdershe vekoma. Koker S. Paul gouori.Gal.3, Vfi ty kir To kerszheni,fo Criftufa Oba iektt , Inu fo Otroci Boshy shufito Vero Viefufa Criftufa poftali, Bug Ozha, is velike Milofti fa volo Criftufeue Martre,v{eludikir deio Pokur o, Viefufa Veruio,ima inu cjershi fa Prauizhne inu fa Brumne, koker bi oni nigdar obe niga Greha ne bili fturili,inu vfe Sapuuidi bijidershalipos polnoma,Od lete Prauice, od katere ta zhloueska Saftopa' noft inu Modroft nishter ne vei, S. Paul vletim lyfiei ner vezh inu drugdi,Glih tahu ty Pfalmi, Preroki inu ty Euan* gelifti pisheio inu gouore. Obtu ty Nembshki Tolmazha* ry inu leftfa nimitudi, fa volo bulshiga faftopa, fmomi to beffedo S. Paula, luftitia Dei, Prauiza Boshya Tolmač zhiljjTaPrauiza3kir vela pred Bugom,Sakai S.Paul nego« uoriod te Prauice,kir Bugtmafam vfebi,po kateri vfakiniu bo daial na fodni da po nega dellu inu faslushenu, Temuzh od te Prauice skatero nas Bug obdili inu shegna fo volo Cri ftufa. Inu kateriprou Veruie Viefufa, ta ifti ima leto pra« uo obilno Prauizo, Inu bode od Buga fa Prauizhniga na fodni dan dershan inu obfoien.Od lete Prauice kir pride inu dobimo skufi to Vero Viefufa, fmo mi fadofti piilali vtim, Tretym Deilu tc nashe Perue Predguuori, Vndu vi od ti* ga vezh berite.
T»
H TIM FLYML^JSTOM.
TobefledOjIuftificatio,MiS!ouend drigazh/nemore*	ima
mo tolmazhiri,temuzh Prauizhnu deilane,oIi, Prauizhnu t0 ftuFiene.InuS.Paul leto beffedo, vtim gmain Purgarskim gr* ie • s Saftopu,iemle inu nuza. Vtih Deshelskih Praudah (etudi famIitta©oj= fakugouori, Ta Satosheni ,ie od Rihtarič inu od Vieh kir gare^m fo per Praudi fideli, Prauizhinfturien, Tu ie, Rihtar inu vfa inuobfoten/ Prauda iefpofnaIa,de ie po kriuim obtoshen, Sa tu ie ta Sa< f*W praft/ rosheni,ledig,Fray,pruft,nedolshen naiden,rezhen inu ob? foien.Gfihtakti,inu vletimSaftopuS»Paul gouori,kadar praui oli pishe, T akir Veruie Vieftifa iefturien Prauizhin neinaSu^ pred Bugom/l u ie rulikain, koker birekal, Gofpud Bug ie feijbeucCoa^ riga Greshnika.kir Veruie Viefufa, od vfe fatoshene fturi* be/3mi ie ene inu doperneflene kriuice, hudobe, Pregrishena, Fray ftuhen/bm» led/g,proftiga,iluriI,shaza!,fodil inu hura Suctnikom Odlo men/ne&oU zhil,dega niszhe naprei vekoma ne premore, ne fmeiuezh gy£l^nu kai kriuiga>oli hudiga,oli Greshnika, oli fromotniga,oli ne-poshteniga dolsbiti.Inude ie letu ta praui Saftop,tnu ta pra uaIslaga letebeffede,! VSTIFIGATIO,more vfaki Is letih beffedS, Paula lahku inurifnizhnu faftopiti, kir pra? ui,Ro.?.i VSTIFICANTVR Gratis &c.Inu R04 Nam fi Abraham ex operibus IVSTIFICATV Sfu» it,habet quod glorietur,at non apud Deum. Inu Ro,?.! STIFIGATlex fide,Paccm habemus erga Deum.Le* te beffede S, Paula fe taku inu drigazhi nekar mogo isloshi* ti,Oni bodo Sabfton,skufii to Gnado dCc. Prauizhni fturie* ni.Ie li Abraam Prauizhin fturien skufi ta Della, taku on i> sm de ie huali,oiinekar per Bugi. M i fmo Prauizhni fturi* eni is te Vere,obtu imamo Myr Sbugom, Od letjiga shtuka inu beffede , fmo mi vtim TretvmDeilu te nashe perue Predguuori tudi fadofti gouttrili, Vndukai vi vezh berite*
JCOKV ŠI3 IMAIO TE DVEI BES« fedi ,puh inu MefFu per S* Paulu prou faftopiti
Ta
iTieffcni/ /Tr AbeffedaMeffu, neilefamuzh tiga tekfla,tih Vud 1 vunane diane , inu ty hudilushti inu nezhiftoft tiga nu pofemhs Meffa,TemuzhS. Paal tu Meffu imcnuie > koker Criftus hlubie/forf« Ioh ?*Vfetu kar ie odMeffa.od tiga Peruiga zhloueskiga ato/Boaune R-°Yftua ^°yenu»Tiga vf]ga celigazhloueka,fteim Te* sluebio/fuis kffom inu ftoDusho, lo vfo fuftopnoftio, shego inu miffas gs (lanu ne lio,Sa tiga vo!o,kir vfe tu, kar zhlouik po peruim RoiftuU pekiopoEu na inu vfebiima,Tuiftu vlele po meffenih.,po zhloueskih ftS.©u^a jnu pofemliskih rizheh gleda misli deiinu trahta. Kratka tunpif=> sledniz!i!ouik,kir presS*Duha,pres prauiga faftopa tiga F i pact fovfl/ Euangelia inu S.Pifma,inu presGnade,prcs Vere Viefus fir je fceroJje fa,gouori T ihta inu praui od Buga, od viffoksh rizhi.inu od fo nfem po te zhloueskc Modrufti le fgul Meflu.Satu S * Paul Gal. 7, Shteie tudi tu Malikouane, tu ie, vfe Falsh Boshye slushbe, Inu ta ferd, ta nid tu fouurashtuu, to zupernyo, Vmei ta Della tiga Meffa.Ta Duhpaginu ta Della tiga Duha ime-nuie S PauljVfe tu Mishlene,Tihtane, Della inu oprauila. kir fe deio po voli tiga S. Duha, po prauim faftopi tiga S. Pifma ,Nai fi fe fuunanimi vudi, fteim teleffom doperna* shaio,Koker tu delfu ie bilu Duhousku, kir ie Criftus fuim Icgrom noge vmiuaI,InuS. Peter fui zholn pelalinu rous nal,&Tc.Letaku im3te vi lete beffede,koker fmo vom tukai poredi islushiliJfaftopiti.Sice S.Paula Pifma, ne bore nigdar prou faftopilUnu od te fe ne puftite nikomer odpelati. Per takim prauim faftopu vfigaS.Pifmanas ohrani inu obdershi, Ozha nebeški, fa volo fuiga SynUiSkuOS.Duha^Amen.
KONEZ TE PREDGVVORI zhes ta lyft htim Rymlanom«.
SVETIGA PAVLA EPISTOLA
SVETIGA PAVLA
EPISTOLA OLI LYST HTIM Rymlanom. TA L CAPIT VL.
A. S. Paululetimperuim Capitulipraui, Nerpoprei, odfuiga Pokti*
K^ne btimu Pridigarftuu , defeteimbuleinu fiherske Včruic nega Vuku.
Per tim tudipraui, de ta Euangelium, kir onpridiguie nei no’i,temuzhpo* prei ifdauna skufi te Preroke utu S. Piftni pojlaulen. Potle praui, od Cri* fiufeuigd jt/nuinu od nega obeyu matur, De ie ta praui naturski uezhni Syn Bosby,Tu pryzhuie, kir ie ii fuie laflne mozhi uftal od fmerti. Im kir te Verne S. Duhum obdiliinu Pofuezhuie,Inu deie tudipraui zhlouik, Sa* haionieroyenod Dauidoue Shlahte , oi letiga Boshyga Synuie Paulus hpridiganupoklizan. B. Praui,komuletalyftpishe,TimSuetnikom, tuie,tim kerszbenikom, kirfo Vrymi. C. Sazhne ta lyji, bualt Bo* ga-.de tu kerszhanftuu skufi to Pridigo tiga Euangelia zhedale le uegshe perhaie. D. Se ifgouarie,kir poprei nei Vrymprishal, DetaEuan*
■geli ufem ludent slM, inu ie ena shlahtna mozhna rezb, tiga fe nema »i* szhe framouati, Sakai ta Euangeli refodeud to Prauizo kir pride is te Ve* re,katera fdmaueld inu objloy pred Bugom. E, Ta Euangeli refode* ua tudi ufo hudubo inu kriuino ufeb ludi. Pryzhuie de ty Aydi, kir ne fo boga prou zheftili, molih ne bali, temuzb lizkake garde Stuare, fo tudi fubper to zhloueskofafiopnofiinunatursko Pojhuogrpshili. F. Shte* ie inu praui naprei tim Rymlanom inu tim drugim Aydom, nib uelike gar* deGrehe,deteiJle Jposnaio, od nih Jlopio,deio pokuro inu [e na kerszhans koVeropreoberno.
Aulcnhlapez Iefufou Criftufou,pokii= „ .	„
zanhrimu Jcgerftuu.odlbzhen hrimu fo^uf/be-PridiganutaEuangelrjBoshrj, kateri ie leonobricr* on bil poprei oblubil, skufi te nega Prt roke, utira luetimPiimu5odnegaSynuIefufaOri^ ftaeynu^ti
ftufaGofpudinashipa kirieroyen odtiVafemena
&	-	A	n»	•	0arfhmp«*
A iJaui: (tcnUn,
UT IM ILYMLAN O M,
Sbut'**" Dauidfouigapo; tim meffkijdr iebiliskafan <Je ie o a flisc.j?11*’ taSynBoshyskufitoMuzh.potim Duhumtiga Pofuizlisnajs tiga kirieGoriuftaloddhmemuh* Skufi katerigafmo mipryeli to Gnado inu loger« ftuu^fa uolo defeima slushatitei V eri skufi tu negas Ime umei ufenii Aydi, Vmei katerimifte ui tudi tj poklishani odlefuia Criftufo,	■■
25* V om ufemlsuoknimBoshytri inu pok!iza= bobwv(b!IL n*m Suetnikom ,b’rfteVrymu, Gnado uom3 inu Myr od Buga nashigaOzheta.,mu od tigaGo-= fpudi Iefiifa Griftuia*
€.	Nerpoprei, left fahualim tnuigaBoga skufi Ie»
m Vmfere	Criliufa {a uas ufeh uolo.de ta uasha Vera fe po
5^anefd p0u ufim fueitu resglaffuk * Inu Bug ( katerimu kfl: fobgtor i ian= umuim duhu,utim Euangeliujoc! nega Synu, slu= <Sj>ctyr:y"° s^lim3lemuia pryzha, deieft ueden inu ufag zhas-mu tubi pvh umuihmolituah uas umisliimam3inu proflim, aku
tnITtllorc ^ ^°§lu pogoditi, de bi ieft skufi to uolo roftrezne Boslivo kadaienfrezhen potimel quom priti+Sa= fo,	kai ieft shelim uas uiditi, de bi uom kakou duhous=
ki Dar podeliljUom hpoterienujtuie, de bi ieft fua« mi red bil potroshtan,skufi to uasho inu muio Ve= ro3katero umei nami imamo*
©*	Lubi Bratie, Ieft hozho de	imate ueiditi, de fem
p^ulusie ^Iaeflu bil naprei fi ufel quom priti ( ampag do feb= vfSubetli malfem bil fadershan J De bi čudi kakoulad imel ta sEiM»t0cl» umei uamijcokerumei teimi drugimi Aydi* Ieft eSety/ fem eadolshniktihGerkouinu uhkirnefoGerld»
tih
lili uuzhetiih inu tih kir ne fo uuzheili, Obtu kuh= Hr tuno ku ie ca meni, feni ieft pernarcdin uom tudi kir ftc [!■
Vrymi, ta Euangelium pridigati, Sakaiieftfe tiga udi$ani mu Criltufeuiga Euangelia ne framuiem, Sakai on.-ie ena muzh Boshya hdmu Isuelizhanu, Vfakimu kir Veruie, nerpoprei timuludu, pode timu Ger= j.€ouj. ku,Sakai unim fe refodeua ta Prauiza, kir pred Bu= J^c*^v gomuela,Is Vere na Vero.kokerie piflanu,Tageh,?* Prauizhni bode is fuie V ere shyuel* ,
Sakai ta ferdBoshy fe refodeua is nebes, zhes u fe ^ hude neuernerizhi inu zhes kriuinotihludi.kir to tbn^mc* Rifnizo uti kriuini fadershuio, Sakai tu, karie mo= 01ob«^js re ueiditi od Bugaje nimrefodiuenu, fakai.Bugie bie/fir”c!0 rim refodil, V tim kir fe te nega neuidezhe rizhi^tu BogJ/CcF* je,ta nega VczhnaMuzh inu Bogaftuu , uidio, »m>3(>pjfoe/ kadar fe resoledaio ta nega della utim Stuarienu ti -
tafuita/TaKu.dc fe ne mogoisgouoriti, potehmalce/fajbc/sbe* adar fo oni Bogafpcfnali, ne fo ga koker Boga zheflili,ne hualili, Temuzh oni fo unih resmifiikih knizhemer ratali inu nihnojškuferce ietemnu po= SžpiMtrf* ftalu: Kadarfofefa Modre shazali,fo norciratali, inu fopremenili to zhaft tiga neftrohliuiga Boga, na pergliho riga Pildaeniga ftrohliuiga zhloueka, i<riu tih letozhih, inu tih ftyrinogatih s inu tih lafe='
, sjHih fuiryn*
;l Obtu ieBugnee ifdalute lushte nih ferz, uto -f* rfezhiftpft,de nihlaftna-telefla umei febo fas hpotu-: i0,kirfo to negaRifaizo preobernili nalasho; inu lifouanc/fri»
A i) fo^Vut/Vn*
H TIM P^TMLANOM. bufrtt fo («bi f0 uegsho zhafl nalushiliinu uezh slushili tei ftua=f mcfni/pKoe P koke r timu fluarniku,kateri ie shegnan uekoma, IiFi(5rebt/ Amen. Sa tiga uolo ie Bug neeisdai ute framotne
oarde shele, Sakai nih shenefo tu nih natursko nu= buoa/lotria/.-»	.}	..	i	■	■ r 1
za ne preobermle, na tu , kir te fubper to naturo,
Glih taku tudi ty Moshye io fapuftih'tu natursku
tKp^iijjuij lluzane te shene, fo goreli unih lushcih eden na
p^j, drugiga.inu en mosh lleim drugim moshem fo to
gardo rezh dopernashali,Inufo ta nih Ion, kateri ie
slishal fia nih kriuo falsh maningo, fami na febi
pryeli. Inu glih koker oni ne fo rodili, de bi Boga
fpofnalijtaku ie Bug nee tudi isdal ueno ispazheno
miftal, de fo delali, kar fenei fpodobilu,fo polni uie
kriuine, curbarye, falshye, lakomnofti, hudube,
polninida,ubyena,sdrashbe, golufye,hude shegep
klafary, opraulauci, Boshy fouurashniki} fylniki,
offertnikffamohualniki.foislauci hudih rizhi
rishem nepokorni,nefaflopni, kar skum narede o*
li	komukaioblubio tiganedershe, nemaio obene
riaturske lubcfnffe ne pufte fprauirffo nemiloftiui.
Lety ( nai fitoprauizoBoshyoucido, de ty kirta=
ke rizhi delaio,fo te fmerti uredni) nekar le fami ti=
ga ne delaio.temuzh oni imaio tudi enu dopadene
natih,kirtudelaio.
TA II. CAP V T.
A. VtimpcruimCapitulujeteuunaneuelikegreheshtraifal,vletimpag sbtraifd Nerpoprei,to noterno iskasheno naturo,slipoto, hyiutufzbino, o ffert, hude shelc inu lushte ufeh ludt,\nu kir tnenio, kadar fe fuunanimi uudi predlitdmi posktenu der$ke,oni fofatutudi brumni pred Bugom, Te
«ntukai htiPohuri,tuie,bprmmu fyosndm tih noter nih imimmunih gre* hou,inuhti Veri viefufa fueijiu opomina imudbi. B. Pritytim Aydom im ludom,fd uolo kir utihfmertnih grehih prebindio,debodo na fodnidan grofouitu shtraifitni,aku pokure ne deio. C. Praut, de tudi ty Ayditt DcjfetSa puttidi unih fercih imaio fapijfdne. Sledni zblouih uti kai ie prou, poshtenu,kriuu,gdrdu, Rasboinihi, Preshuibtniki,Tatic,dobru ueidodt kriuudeio,Sdkdi ta ndturskd Pojtdud td huddinu neposhtena deUdunih mfiiuedenfatoshuie. D. Oftrufuari te ]ude,kir fekualio?onifo ner brumnishiinuuuzheneshi ,fduolo kir oni te Moifefoue Pojhue imdio im meio,Teontukdizhespryzhd,de fo tudikoker ty Aydi budy imGresh* niki, Sdkdi oni ne dershe obene Sapuuidi popolnoma. E. Tibludou Obrefouane tudi fduershe,potebmdl oni teiBoshy oblubioi Criflufa, na Vdtero ie td obrefd kdfdld,ne fo VeroudU ,\nude tu Obrefouane fantu ne fturiprduiga Verniga luda, temuzb td praua Vera inu dersbdne tibBo* shyh Sapuuid.
OBtu,o zhlouik, kakershni fi ti, kir fodish, ti fe	2U
ne moresh ifgouoriti» Sakai vkakershnim ti ^,a0u“^u cniga drugiga fodish, vtim iftim ti fani febeferdam uts&ary/fe nuiesh, Sakai ti tu idu delash, kar fodish» Mi pag »M« e^mE) veimo, de taBoshya prauda ieporifnici zheste, kir take rizhi delaio Jnu ti menish,o zh!ouik,kir fo^ gclubi op:au dish te,kateri take rizhi delaio, Inu ti cu iftu delash, „ de ti teipraudi Boshy vbeshyshcOli ti to nega pre * j.čoMut. * bogato dobruto, inu tu nega poterplene, inu nega dolgu (anashane, fa shpot imashe' Ne veish tijde ta dobruta Boshya tebe hti pokuri vabi;
Ampag ti, po tuim terdim inu nepokornim fer? r ^ cem,(amfebi sbirash taferd na ta dan rigaferda5inu	Vernim
refodi uena te praue praude Boshy e, kateri bode dal frrfcobru i>e* vfakimu po nega dellih.Letim kir dokonza veden dobru delaiozh iszheio, to zhaft inu hualo inu de bu/fkimtin=
A ti) “ bi tom/iw fote
HT1M ILYMLJNOM. ni ban tonos :bi:fltfutncrli,ta vezhni leben.Letim pag kirsdfrasfi^ pfaUpi	^ez^cno^inu tei rifnid nefo pokorni, temuzh tei
ti.cVcf.f.* kriuici fo pokorni,pride nemiloft inu ferd,nadiuga Mlati).tv j* inu reua,zhes sledno dushotiga zhloueka, kirhu=' ■Zpoi-m*	Je[]a^ nerpoprei zhes tiga Iuda3inu tudi zhes ti*
gaGerka, Ampag zhaft,huala inu Myr, Vfakimir kir dobri* da} nerpoprei timu Iudu3 inu tudi timu Gerku*
^	Sakai perBugi nei obeniga resgledane tih Pef=*
Bugfa noto foo,Obtu kateri fo pres te Poftaue greshili, ty tudi tijjv-uitani!? pres te p0ftaue bodo fgubleni, Inu katerifb na tei intuiiu^uf' Poftaui greshili,ty bodo skufi to Poftauo obfoieni* giganetubi/ Sakai nekarty, kir to Poftauo poslushaio,fo praui= vufc 0hj) fo= zbrsi pred Bugom,Temuzh sy bodoprauizhn^kir tiurae^i/35 to Poftauo deio,Sakai kadar tv Aydi, kirnemaio te Poftaue, vini po naturi te Poftaune rizhi deio, Ty ffufa Vcruio/ ifti nai fi te Poftaue nemaio, fo farni febi enaPofta=» t lega ua.kateri iskafuio tu dellu te Poftaue,fapilTane v nih ?e mdotfto!7	»*nu tu tUQ<1 pryzhuie ta nih veift, inu te nih *
g^cut.^ mislijdr fe vmeifebo fatoshuio inuifgouario, na ta % Para^lJf* dan, kadar bode Bug fodil te skriune rizhi tih ludi, pomuimEuangeliUjskufilefufaCriftufa*	»
Pole, ti fe imenuiesh en Iud, inu fe fanashash na 3acc,£* to Poftaue^ inu feSbugom vifloku hualish , inu ti ©o{ef>ma!ie veish nega uolo, tiprou daiesh tifn vifTokim nuz= fprys^lSe nim rizhem,ti fi poduishan is te Poftaue,inu fe fž=* (gregiUh/ uupash biti en Pelauez tihslepceu, ena luzh tih ki* »Ui (kine fo vtemm^en Vishar tih neumeltanih^en Vuzhe=?
.	;..	..nik
ihik tih tieiiuzlienih tiimash en model riga fposaa* 'prf&mi/ Stic inu terifnice vti Poftaui. Nu ti drage vuzhish,	^
inu ne vuzhish fam febe» T i pridiguiesh, de fe ne- (BresfjmFi/ sna kraftipnu ti kradesh.Ti prauish.de fe nema pre= *°»!>«*?«»(* shuftuati.inu ti p?eshushtuiesh»Ti preklinashte IVIalikepnu ti kradesh tu kar Bogu slishh T i fe fto	ob $\-t*
Poftauo hualish, inu ti skufi tu pregrishene te Po-
shish, Aku ti pag to Poftauoprelomish. takutatu-ša Obrefa ie na to Neobrefo preobernena» Aku te= Qacvamc daitaNeobrefan tepraude te Poftauedershi, Ne ^evanane bode li ta nega Neobrefa fa to Obrefo sha zanaClnu .^l^cfve ta, kir iepo naturi Neobrefan, aku on to Poftauo re/ntfogat: ohrani 3bode tebe, kir fi skufi ta pushtab inu skufito Obrefo.to Poftauo prelomtl/odil.Sakaikateri ie le šfuuna en lud, ta ifti net en Iudftnu ta vunana Ob= Kom.$. refa tiga mefla3 nei ta Obrefa, Temuzh kateri ie is= notra skriuaie en lud, ta ifti ie en ludjnu ta Obrefa tiga ferzafte ta Ohrefajcatera fe vtim duhu, inu ne= kar vtim pushtabi.fturi,katere huala ie is Buga, ne= kar is ludn TA H L C A PIT VL.
A. Te Vide zbes tcAylepouishrie, nek.tr fa nihbrmcaolo , T<* muzh kirfo to bejfelo Boshyo , init te nega Obhbe od Crifiufa, te praue Boshyeslitsbewittt prtmrisnizbmS. Pifmitshufi te Ozhahe, Moijift im Preroke imeilitKo.s).t.xod.t 9. Deut. 2 9. Pftt.147. Tiga mi Aydie ne fmo imeilipred CriJhfenimKoyjhit. B. Sagoumeto bejfedo Bo$hio,de tfproH risnizha, piibn4mJbno:dU»akit glih hi ttfi ludi ne[oyerouali
C. Sago»
Itaue Doga lasnpocmesn* oaK.aj tu ime oosnyete neoa^bo* shentouanu vmei teimi Avdffa uasho uolo., koker iepiflanu.
T a Obrefa guishnu nuza.aku ti to Poftauo der-., igfa.ln.
H T IM JR. Y M LA MO M.
o - v "• ’ • -	:v ~	' •
r €. Ugottarie tudifebe inu ufepraue Pridigarie, de kadar oni tiuy.bc, St -.:.ty*it&MffludliSkuJltoPojlauoolishnega dobrimi deUi,presteVereViefuft ; ,	; i tVhebeffanepride, de oni ffahim uukum te Pojhue inu dobrih deU,koker]o
. , • ,r tbdolsheni, nefemezhuio. D. Odgouori tim ludominufpryzba Si ;y 1*v^mom^detyludipredBugomnishterne fozhesteAyde brumnishi,De j c-' ptuplo te Pojhue im dobrih dett,obeti zhlouik.net fuet+faumeniru, praui*
  j" &tnpire<iiBugom,Dei<fi ludie,fo hudiinuueltkigre'hniki,De skup to Po*
jtauo tihgrehou doli ne pridemo, temuzhletegreheprou Jposnamo. E. Saflopmmzhi, De mi to obilno Prauizo inu Brumo, kir uela pred Bugom ‘inu skaterobomo mogUobjlhti pred to ojlto praudo Bashyo, leftoVer \riefafanafemkfebiperprauimo. T««» kadar miter inu Veruiemo, de Iefusfamie ms shnega M artro, kr y o inu Smertio, od ufeh nafhihgrehou od te uezhne Smerti,od Hudizha inu Pekla,ddr eshil inu odkupil, Preš ufi=> ga ndf higa dobriga diane inu fattushena ,Takun.a Bugfa uololefufaint* te Vere uolo* fa brumne inu prauizhne lube fuie otroke , shaza ima inu Sershi. F, Oponasha she pag timHynaucem,kirfe offirtuioinitbua* lio fio Pofb.no inu sbnih dobrimi detli. N4f« she pag praui,de le fa teVert uolo bomo prauizhni pred Bugo.Na konzu she pag te Euangeliske Pridi» gariefagouarie, de oni tei Pojhui ne fo fubper, ttmuzb no prou idagaio,. De ta Yofb.ua nom daie nafnanete nashe noter tie grehe, to n.a ho iška* shtno naturo,inu nat napelaua inu goni odpushane tikati per iefufuskufi toVtro,
21* C Kakouo tizhio tedai ty Iudi vezh velaio C' Oli 3«bi (opc$0 kai nuzata ObrefaCGuishnu veliku,Nerpoprei ferty%bf ^tu > kir fo bile nim feuupane te beflede a katere ie obBuga Buggouuril.
Kai ie tedai fatu.aku gl ih nakateri ne fo V eroua-E * IfrAku ta tiih Neuera to Boshyo risnizhno Oblu= Bugbere^i boknezhemerfturirNekartaka, Temuzhveliku ©blubi/tu* vezhbodiBugrisnizhin.inuSledni zblouik iash= bi tim ttcu= nik,koker ie piffanu, De ti bosh prauizhin naiden ©^reeniFom. vtuihbefTedahjinu de ti dobirb, kadar bosh obfoie*
Aku
T A III. QA1>VT>	s
Akutanashakriuiza,topraUizoBoshyo huali, kai hozhmo mirezhi C le 1 i tedai Bug kriu.kirfc Ui!npX** zhes kriuino ferdiC' ( krt: taku po zhloueski shegi ganem feg<? gouorim ) Nekar taku.Koku bi Bug ia fu cit fodilf ^bobf«bi* AkutaBoshya rifnizaskufi muio iasho obilneshi [apiepoueb«* rata knega zhcfti, Sakai tedai krt: bora she kokcr en greshnik obfoienf Inu oekar ueliku vezh (koker fe	*
wora oponasha, inu koker ty eni prauio, de mi go= pc>0uMenc, uorimo) fturimo hudu, de dobr u pride, katerih tu ferdamnaneieprauizhnu.
Kai tedaj? Akumiludi vezh vdamo c' Kratku nekar, Sakai mi fino odfpreda vrshahe naprei dali belimi inu iskalali, de ty ludi inu Gerki vfi , fo pod teim & »Fupe feft« Grehom, koker iepiflanu, De ga nei,kirbibil pra= jČ/g 0 fe** uizhin,nei le eniga,nei ga kir bi faftopen bil,nei ga mont/te »(i kir bi po Bugi vprashal, Vfi fo feshli, kmalu fo lubiemlabt vnuzniratali, nei ga kir bi dobr u rt uril, nei eniga pSebBugom nekar*Nih goltaniz ie en odpert grob,nih Icfike nu trim/ zaio hgoiuttj, podnih shnablih ie madraski rtrup.
Kih vufta fo polna shentouane inu grenkufti, nih (BaUij. noge fo hitre to kry preliti. Na nih potih ie fa trene PW*»«q. inu slu , inu riga potu tiga myru ne fo fposnali, pfa[^w • pred nih ozheh nei Boshyga rtrahu „ Mi pa g vei= p;o.f/ mo,de kar kuli ta Poftaua praui, tu ona tim, kir fo pod to Portauo, praui, De Ce vlaka vurta fomashe, inu de vus fucii bode doshan Bogu. Sakai skufi ta della te Poftaue ne bode obenu meflu pred nim pra uizhnu. Sakai skufi to Poftauo pride tu spofnane tiga Greha»	B	Nu
H TIM R_Y M L.A N O M. en a	^ai	ie	Pa£	Pres tc Poftaue ta Prauiza, kir
Uit fek 00	lTy	r J-	I	•	•
Veto TOitfa* preuougom vela, reiodiuena, katera is potenena j« te cele pos inufpryshana fto Poftauo inu fteimi Prerokih left <5ueuifiuiiis Pa§ gouorim od iece PrauiceBoshyeJdr pride is tc pmiice Bo- V7ere Viefufa Criilufa,hdm vfem, inu shes vfe te, tfafarim* ^,r ^erulo*^a^ai £tJkai eden murnu drugiga ne ve= Iuberjin;* ku Sakai oni fo vfl greshili, inu malicalo te zhefti, fneipoftaulis katero bi Bug na nihimel imeiri, Aro pa g oni bodo w;Mrunn;o Prauizhnifturieni5Sabft:on5i§ nega Gnade.skufi tu biltenu Odreshiruujkateru ie V'iefufe Grittufu, kateriga ie Bugnaprei pofhuil kanimuSpraulausu , skufi to Vero vnegakry jSteim ie on to fuio Prauiso iska-ialjVtimkiron te grehe, kateri fopoprei pod tejm B os h y m pot er pl en em ft uricni, odpuf sne, De on to (uio Prauiso perladanasfonim shafu iskafuie, Vle= tim,De-ie on Tam ta Prauizhni^nuleta^kirPrauish ^ ni ga fturi,Tiga kateri ieiste Vere Viefufa*
Ce podane Kei ietedai taHualafOnaie prozh pahnena.Skife brpelneijc ofi fikatero Poftauo C1 skufi ta DellaTNekar, Temuzh fSaSSf’	io Poftauo te V ere:Satu mi terdnu dershimo,
na neg« Vet: De ta shlouikbode Prauishin fturien skufi'to Ve« |>ni\fon/!f ro>Pres ^ t e Poftaue* le li Bug le tih {amih luc pMus.bjugbi dou BugcNei li on tudi Biigtih Aydouda guish=
•	nu,on ie tudi tih Aydou Bug, kateri bode to Obre=
fo is te V ere Inu toNeobrefo skufi to V ero prauizh no fruril, Aku rriitedai ro Poftauo skufi to Vero doli taremo * Nekar , Temu zn mi to Poftauo ter= dimo»
TA
T A I I I I. C A P.
A. \Tletim Capitulipoterduie imifjryzhde, fleim Abramom, S«
Pifmomimjb Pojhuo, tafuipredrti praui EuangeliskiVukodteVere,
Udtu on praui. De Abraam im nji S.ozhaki, fo le fa te Vere, kir foBo-tby Oblubi od Crijhfa Verouali,Is GnadcBoshycimkir fo tlim nih Grehe bili odpufzbeni, lnunekar fauolo nih brumeoli dobrih deli, P rauizbnt pojhli pred Bugont.	B.	De Abraam , poprci preden ie on
Obrefan bil, ftJame Vere uolo,ie bil P rduizhin, Satu ie on od Buga imr-nouan en Ozha ufeh Vernih Ladi, tih ludou im tih Aydou.	C.
Abraamu ie dolgu poprei preden ie ta Voflt.ua s bj.fi Moifefa bila dana, ta Obluba od Iefufa jhiriena, In« kir ie tei ifii Veroual, Satu ie on Vrauiz hitt ratal, nckar skufi to Pofhuo > Sakaita Pajhtia Greshnikele Jlrashi, tik Grehou ne odpufzhe.	D.	Ta nebeška Erbfzhtna, fe daie le is.
Gnade,fibfbn,fa uolo te Vere Viefufa, de ta Verni zblouik ie tiga uezh= niga lebna guishan inuufueifli, Sice kadar bi Bug po imbib delih inufa «o* lo nashe brumc inu slushbidaial tu nebeška kraleflm, Takubi mi na nimf ffa uolo n.tsheneurednufti ufelei zbiulali.	E.	Tiga	Abraama
ueltkojbnouitoVero, fylnu muuijfokubuali,fauolokirie ufemBoshym Cblubom inu bcffedom, nai Ji fo tei nega inu ufaki zhloueski fajbpnofli lile fubper,inu fe fdeile inu uidile zhudne, norske inu nemogozhe, terdm do [merti Veroual, inu cilund te ijle fe fenefil.	F.	Kokeric
Abraam skup to Vero Viefufa Prauizhin ratal pred Bugom , Taku sht fdai inu uf: lei ufi s hia bt ludie, A ku Veruio prou Vcrifb fa, fo pred Bugom Trauizbni. N a konzuskratkimi inufajbpnimi beffedami P ridiguie, QŠ ufigaCrifhifeuigaopratiila , SakaiieonmerlinuGoriujhl, Kaiienom fteimDobrigdftuniinu dobil.
’ Kai tedai porezbemo mi od nasbiga Ozbeta A- g0 braama,de ie on neshilpo tim mcfTei Cie liAbraa sku {igbnero/be fi ta della Prauizhen fiurien,Taku on ima to hualoj A m pa g nekar perBugi.Kai pagtuPifmu gouoriC p^Sjo lnu Abraam ie Veroual Bogu , Inu tu ie nemu biluka= ©bpu|%ob ni Prauici perfoienu. Temu pag kateridella3ne bo-
B rj de
H TIM IHY M IM N‘Q'M.
©•fl-SScrfLWpeifoienišGnade,ternužhis'frgpnSuga; imilu 3Q Ampag kateri ne della, tcmuzh V**«*• ffifaJj. fe®' ^tigia Mseueir^fica Pra u izhni ga-ftiiri | Tmlti "iftimu bode ta V en peifoie *ia hti Ptfii. ’ ^oker Oauk! od ifue.isliaiieti^ zhloueka ; katerirmi Bug t*> Pfaf.jiytf. Prauizo presuh Hell perfodi.gouorilsuelizhani (b ty,katerim fo ni h hudube odpufzhcne. in u katerim fo nih Grelu fakriueoi.lfuelizhan »e ta Mosh,katef rintu taGofpudtiga Greha ne perfodi. ^m?g^A -B.	i^etu 1 suclizL ^itdai,tyzhe li le to Obrefo, oh’
ffauaT®!«* tudi to Neobrefol.v Mi enkrat prauimo, De ta Vera nubfKo/©; ie bila timu Abraamu hti Prauici perfoiena. Koku fctnSacMjs icpag nemubila pcrfoicnaC Tedai kadar ie bil vri nlu5|fwp:«= CArefi^olivtiNeobrefifNekar vri Obrefi.temuzh u«rer« vic* vifNeoL Inuonie potle pryel cu fnamine te g** Obrefcjta Pttzhat te Prauicete V ere, katero ie on <Ben.fv.fvij. imel vti Neobrefi, De on bode en Ozha vfeh tih, CoLif* kir vti Neobrefi Veruio, De fe tudi nim ta Prauiza perfodi. Inu de on bo en Ozha'teObrefe, nckar le famuzhtihkipfoodtc Obrede, Temuzh tudi letih, kirhodiop3tihftcr .. it€ Vere, katera ie bila vti Neobrefi nashiga Oiheta Abraama;
_ **	Sakai ta Obluba, timu Abraamuoli nega femc*
Itoftfmttt nu, debi oti imel biti en Erbizh riga fuita, nei ftu* futttjpc&Hcr; riena skufi toPoftauo, temuzKskufi to Prauizo te J JJJVere. SaJaii lo li ltftvBi o* tki JcatUifb od te Porta* ftytoiKftfW ue,Taku »VcaVshttf n e Vik, inuta Obluba ie »nebffpj/ ^oli perpraulena, Poteh$alka Poftauž ta ferd gori Gf«»**	.•> ?	narcia,
nareia*Sakai gditePoftaue nei, vndukai tudi nd *?,*	EJJ*^
gagsildtpkna* :'
Obrn ta fjrbszina fcda skufito Vero, de ieis tc ttaLifc. Guade^ikt^^jubaboicrd.na slednimu Temenu,
.N«brje (a«^zhjt^iwkiričis idPoftaue^Teriiuzh rernimpb* tudidmu, kirieteVeretigaAbraama,kaceriic ijas vfefe Osha, koker ie piflanu, Ieft fem tebe poftauil Jttjfon/bc* kanfrriu Oshecu velika Aydou,poleg Boga*	0*bot>o
KaterimuK^n V?»Qijal^irt?m«ttu?fturi ship JSŽjJS?1 ««.iriuklv zbe te rizbikir neibifeker debi b$e:Qn «Mjg ie ta,kir ie na vupane, kir nei bilo nakai fe feuupati, Veroual,de ie imel biti en Ozha veliku Aydou po timkokerie knemu bilu rezhenu; Takubode tuie <Sal*tq* feime.Inu on vri Veri nei bil shibag* On tudi nei JSgjf','* gledal na ta fuie tellu , katem icvsb^?»^t«a b:iu, & p:au* -kadar ievshe bil ftuleitftar, inu na to mercuo ma= ternizoteSare tudi nekar* Inu on tudi nei zbiulal peSuan« natri OblubiBoshy fa uolo te neuere,Temuzhoo fi3«r^' '$ ie bilmozhaa viiVeri^Iiiaie diho zhaft Boga,on k veidil popolnoma, DeJOa	fe	bom/fen»
Mo^zhinudepremoi^Inarad, ObmifttiKiineF ff« f« fr<-34 mu bilu perfoienuki Piama* J 1 A D : - i S/Sum" Letu pag,<le>enetxiubiiu perfojenunei pilTano t|fopiimo:e. la nega famiga volo, temuzh tudi (a nasho volo, J&LmsiS katerim bode pe*foienu * Akn mi Veruiemo ra ti= ©cmjrp. ffli,kirietkfu6©o<pt!»Ji»ššftig« odtt dilKackri iefe mshibGreihou^fo <^i dai^
■ie fanasb« Prauice volo goriobudert .	•	^	■. bitjmi tenom
■ f i	B iij * 'TA^w^
T A W CAP.
A. P ridiguie hai dobrigd,haidunuz oli prid mi od te Vere viefupit imamo ittu prymemo, Denaiji uelikuna timfueituterpimo, taku ufaiuti ueifti fmo ufclei uefft:/», uolni,pokor ni im mimo Boga, Sakai mi iteimo d* ftno skufi to Vero Viepifa, sbugom fyrauleni inu fmyrieni, fmo pred nint Prauizbni fhirieni,obtu fmo Bogu hibi, I m de jb nas ho Vero inu jkim Vupanem Vbuga ne bomo obnorieni ne fashpotoitani. B. Hualiuiff)=» ht to uelik o neisrezheno hibe fen Crijhifa inu nega O zheta, katero jh met U pruti nom,$he tedai kadar fmohudi,uelikiGreshniki,ueuerniki, im fommhnikiBoshy bili, Jkim on n.w uti Veri poterduie inu faguishuie,de fmo guishnu Bogu lubi,inu ufueijti tiga uezhniga lebna	c.	Prani ot
kot, skuji koga ie ta Porodni Grehprisbal,kai ie,inu kakouo reuo,skod9 tmnadltigo,imhtkomsinic ta Greh febo pernefil, deufeludimory im ferdammiie. Krf! ie ta Dar inu Gnada Boshya, Od kot pride ta Gnada im ta uezhnileben.De ta Gnada,miloflBoshya,ta Prauiza kirueld pred B»= gom,bode dana leskv.fi Crijhfa ufem Vernim. Inudeta Gnada B oshya f* uolo Criftufa ieuelikuuegshi,obilneshi inu mozhneshi, hokerfoufiGrehi tiga fuita.Sakai ie ta Vofhua dana,de ona te Grehe le refodeua, uegshe, grofouitisbeinumozbneshe dela , fieimona nas permoruie te Gnade per farnim Iefuft iskati.
^	T7" A dar fmo tedai mi skufi to Vero Prauizhnf
C? Bmri fturieni,T aku mi imamo Myr Sbugom, skufi *tisbfu0<$fo Iefufa Criftufa Gofpudinashiga, skufi kateriga mi tTo^tfifoSbtuc^imamo tu perftopylu skufi to Vero klctciGna cef0pmilo- cfi,’vkateri miftoymojnu mife vtim vupanihuali-Wo/Biufto motcpriliodnezhefti Boshye*!nundkarfamuzh le leta, Temuzh mi fe tudi hualimo vtih nadiugah, jbejlto. Kadar mi vcimo, detatiadluga fluritu volnu ter= plene ,tu volnuterplene fturi tu iskushene, tu isku-Sp|i.tj/’ shene ftori tu vupane, Tu Vupane pag ne fafro? '■3^'b	mu	ie.
Crc^tufa»
piffantu
AO.JT*
j.Cbt.tj.
i*3o^b
muie,Sakai ta lubefan B oshya ie islyta uta nasha (ete za skufi fuetiga Duba^kateri ie nom dan*
Sakai Criftus , shc tedai kadar fmobili shibki tim zhafujiefate Neuernike v m eri„Nu kumai kri eden fa tu prauizhnu umerie^Sakaifa tu dobru loh= $ouoii/be ki kei eden fnvd umreti. Obtu B ug iskafuie to fuio lubefan pr ud nom, de Crifhis she tedai kadar fmo na fese« £ri greshniki bili } ie vmerl fa nasho volo. Veliku vcah vshe :sdai, kit S M O V N E G A K R Y PRAV IZHN1 STVRIENI,bomosku = 5bni fruršent* fi r n,ega pred teim ferdom obrane ni. Srno li mi she tedai , kadar (mo fouurashnikibili Sbugo skufi to 3o(>*!tj» fmert nega Sy nu rprauknif Veliku vezh ushesdai fpraulem^bomo ohraneni skufi nega leben.Inu ne= kar lefamuzhletu, temuzhmife tudihualimo V= gap.tij* bugi skufi lefufa Criftafa Gofpudi nashiga,skufi ka= teriga fmo mi vshe to fprauo pryeli*
Sa tiga uolo, koker skufi eniga zhloueka ie ta <£• Greh prishai na ta fueit , Inu skufi ta Greh ta Smelt,, ®^.r Inutaku ie ta Smert shesufe ludiprefshla.poteh- {«bk ta potna! fo ufi greshili. Sakai ta Greh ie bil na tim fud= *?&”* tu do te Poftaue «. Ampag kadar te Pofhue ndmfraiotu= taku ta Greh fe ne perfoduk» la ta fmert ie kralo= bi ty Ono-uala od Adama noter do Moifcfa, tudi zhes le-te, kir ne fo ud -glihiinu (takim preftoplenem gte= tfafa ps$ ty shili koker ie Adam , kateri ie en Pild tiga , kir ie J?cjr!;i iim imeL .pryd * Ampag fteim Darum nei koker je fteim Grehom . Sakai ie ii skufi eniga Greh nih veliku vmerlu, Veliku vezh ta Gnada Boshya inu
m
H TIM ILYMLANOM.
obilno pr«- ta Dar skufi to Gnado tiga eniga zhloueka Iefufa &o/©S« Criftufa, ie obilneshi prishla zhes nih veliku. Inu ©«biitnu r« taDarnei(le (amuzh zhes eden Greh)koker (ie ecjljni [cbau |a fmert prishla) skufi eden Greh eniga greshnika, SmV Sakai ta prauda ie od eniga htimu Ferdamnenu, Ampag ta Dar ie is doftih Grehou htimu Praui-zhnimufturienu* Sakai ieli skufi tiga eniga Greh ta fmert kralouala skufi eniga .Veliku uezh bodo lcty,kir to preobilno Gnado inu Dar te Prauice prymo, bodokralouali viimlebnu,skufi tiga eni* ga Iefufa Criftufa ♦ Obtukoker skufi eniga Greh ie tu Ferdamnene zhes ufeludiprishlu,Glihtaku sku fi eniga Prauizo ie tu Prauizhnu fturiene tiga leb= na zhes vfe ludi prishlu.Sakai koker skufi tiga eni= ga zhloueka nepokorszhino ie ueliku Greshnikou poftalu,Glih taku tudi skufi tiga eniga Pokorszhi* no bode nihueliku Prauizhnih, Ta Poftauapag ie poleg noter prishla,de bi ta Greh obilneshi ratal* Gdi ie pag ta Greh obilneshi ratal, Vndukaiie ta Gnada she ueliku uezh preobilneshiratala.De ko» ker ie ta Greh uti fmerti kraloual, Glih taku kralufe ta Gnada skufi 10 Prauizo htimu uezhnimulebnu, t	skufiIefufa Criftufa»
TA V L C A P IT V L*
A. Oigouori tim Ncuernikom inu nefeftopnim, kirfubper ti Eud* geti* ki Vuk tukugouore. Aku ntu le ta fama Vera V iefufa brtmnt fhtri ta mtimlizha,lnudeta GnadaBoshyaievegsh:, obilneshi inu mozhnesbi, koker foufinasbi Grebi,Taku nom ushe neipotreba uezh dobriga diati, ne slusbut Bogu. Tabunu kriutnu Supergouorienu tukai Odgouorim pr*
:/• T A VI\ CA 1>. ■; t'T S	<>
uixDety ke?szbeniki3kd<krfoskuJito Vero Viefufato Gnado^dpjfzha £r ne«Jefc Grehou dobili,inu Prauizbnijlurieni predBugom,nemaio naprti iie%h greshiti, Temuzb te Grehe, te hude sbele ,fto Boshyo pomozhio.tio-fcimth tiHeJmmfitiifmtriiib&fitet'hbenpiUti. Pertmlslaga kri ta b^rjttiftbtdershi itluptiMni^neutimh.trjlu, kirfmoutouodo pogrofeni olitbno obliti,p()metn,;de f(r t'j nashi Grehi Scnftufom red pocopuni, de Bugtih ttezheuezhm nit.mditi,detli ti.ubegreshnu hudii teUuie umorite m tm Crysbanu, de nem. uezhgresbiti, Inu kirfmo is kerjlnifgrofeni, pomeni. dcfraoScriftufomiijfati od grehou im od te Smerti,deushe napni uje nube dniitnmo ubhrumiiupfauici im ufiieiufti hoditi inUprebiuati,Lul iv .	B.. Sterni bejjedami.kir praut , Nepujlite tunu Grehuutimuashim
telejftt regirdtUzfc. ddie nafnane, De tudiutib Suetnikih fo Grehi, nefa* jbp,hude im ne/podobne sbele im misli teiBosby Pojhuijitbper. Obtu otfi v.cden im do fmertimolio, Odpujli nom hmbe dolge,olionife$hnimiuom kuto, ne dep:tjk de bi unib tuueye oli ta fad pernesli, uehlu frdsli inupre= mogli. C. On tud’ odgouori tim, kir is nefdftopnofti oliis hudobe ta-hugouore , Ah* ne ; ko uezh tei Vojhuipoduersheni , taku fdai fmemo Greshiti inu diaii kar hozbmo.Htim iftim tukai praui,De ty Verni foleod te Frekletuete Po/b e resheniinujrayeni, denihuezh,dkuglihteijiepo* polnoma ne dersbe, ne firdana,ampag od te Pokorszbinenekdr.Obtu ty Verni,naifi fo is Gnadeifuelizhani, fo dolshnibiti pokorni tei Pofhui,ku-Iikuner uezh premogo. D. Kar ie poprei uletim Capituli skuji p tr-glihe im temrn gouuril, T« ijhi fdai na konzu fafkpnu inu preproftugo= nori inu uuzhi, koku ty Verni kadar fj kerszbeni,inu skup to Vero brum~ ni pred Bugomjlurieni,fe imaio dershati shnihmdi. Per tim opomina fmk-liti na ta konez,Ion,prid inu sbold, kir ie ufakimufufeb, Timu Greshnik» td uezhna Smer t,timu Vernimu ta uezhni leben od Buga pojhulen inu od-lozhen.
KAi mi htimu porezhemo C Bomo li mi tedai tTiifmo v* vtim Grehu prebiuali C’ de ta Gnada teim ob-	«Fufi
iincslii bode 1 Nekartaku* Mi kirfmo timu Gre-huumerli.koku bi mi potk hoteli unimshiuettfNe teni mn rpel ueifle li ui} de mi ufi.kir fmo na Iefufa Criftufa kers-	rv*
■	t.l	.	rs	  <	tiol.fj.
zneni ?n
H TIM ILYMLANOM.
zhenkfinona ncgafmert kershenic’ Obtu fino mi 3«na pey5<* ushe slinim red pocopa ni tkufi ca kerft uto fmert.De to/inf* ta* koker ie Griftus od tih mcrtuih gori obuden , skuti mutbtitnu to zbafi: tiga Ozheta,Taku imamo mi tudi venim (5rd)u fubs	nouim lebnu hoditi. Sakai fino li mi shnim red vto
<sJui8*	gbho te nega finerti vpel sani, Taku m i tudi timu
nega Goriufianertu glih bodemo. Kadar mi letu ffipb/iitj. veimo . de ta nash ftari zhlouik ie shnim red Cry= shan.de fe tu greshnu telluresualli.de mi ushevezh naprei nemarno timu grehu slushiti. Sakai kateri ie vmerl, taifti ie fturien prauizhin od tiga Greha* Smo li mi p3g Scriftufom vmerli, Taku mi verujemo, de bomo mi tudi shnim shiueli. Inu mi veimo, de Criftus. kir ie gori od te Smcrri obuden , naprei vezh ne vmerie, Ta Smert ne bode zhes nega vezli naprei gofpodouala* Sakai kir ie on vmerl, ieon vmerl timu Grehu en lam krat, kir ie on pag shiu, ieonBugushiu* Taku fe vi tudi ia te ifte dershite, de fte mertui timu Grehu,shiui pag B ogu, vtim I cs fufu Criftufu Gofpudi nashimu. j- J6* Ne puftite tedai kralouati ta Greh vtim vashitn »ice^efu nci mertuashkim teleflu, de bi vi nemu pokorni bili gofpcboual vtih nega lushtih* Inunepodaitetevashe vudeti3 mu grehu kani hrambi te kriuinc, Temuzh podaite (BetuflCfif. famifebe Bogu.koker ty kir fte is mertuih shiui.inu ij.Keg.jtj, te vashe vude Bogu,kani brambi te prauice. Sakai taGreh ne bode zhes vas golpodoual.Potefima! vi * ne fte podto Poftauo,tcmuzh pod to Ghado.
- -v	Kai
TA V h CA?,	10
Kai tedai? Botho limi greshili,kir ne fmopod to -	,
Poftauo, temuzh pod to Gnado C Nekar taku. Ne uvemeve^ veifte li vi , dekatetirftu fe vi podafteTa hlapce de ne ofcfo&ttte/ hozhte pokorni biti, Tiga iftiga;katerimu fte vi po jjjjjjg^ komi, fte vi hlapci, oli figa Greha hti Smerti, oli te ti/ far pokorszhine hti prauici» AmpaghualaBogu , de e^r ^.otc* jfte vi hlapci tiga Greha bili, Oli vi fte isferza bili pokorni timu modlu tiga vuka,vkateri fte vi nape=
'lani ♦ Inn vi fte od tiga [Greha reshen^fte hlapci po= ftalitePrauice.
Ieft moram po zhloueski shegi gouoriti, fa volo ‘	f,
te shibkote tiga uashiga mefliuDekoker fte viteva= j-e 1S0 frri shevude podaieli,defbslushilitei nezhiftofti inu3om/»femi hudubi, od ene hudubedo druge , Takutudifdai^^Nj podaite te vashe vude slushititei prauici htimu po= bn>/obfriuts fuizhenu. Sakai kadar fte tiga Greha hlapci bili, te Me dal fte vi te prauice bili profil Kakou fad fte vi te= nafaetuft dai imeili vtih rizheh , katerih ie vi fdai framuiete? pjeobemttu Sakai tih iftih rizhi konez,ie ta Smert* Sdai pag kir «N* fteresheni od tiga Greha, inu fte Boshy hlapci rata= li,imate ta vashfad vtim pofuizhenu, inu ta konez tavezhni leben* Sakai ty sholdi tiga Greha ie ta Smert, Ampag ta Dar Boshy, ie tavezhni leben, skufi Iefufa Criftufa Gofpudi nashiga*.
TA VIL CAP,
A. VrduiAetd Pojhua ie ttom kerszheniko sdai froher en mertou Mosb ec neshene,hir nema uezb oblaJH tiM fatoshiti .prekleti inu Ferdanati. Saluti gnjim ie te Pojimmzb mpraudo premogel i^muril, imtharfmotei
C if Pojlaui
m.
Cy' Ferejfee3 nififo rbns gtmSaFo* nu/lo;t)£tit ©b te Vhoifc jjhie Poff;1 = ueiioučn*
H TIM Pc Y M L A ST O M,
Pojhiti dolshni bili, tu ie on plazhal, im ti dolshni Regishter resderl, Col. 2 . In« mi fmo ushe selu drugimu Moshu,tu ie, Cripufu skup to Vero Sarozheni,timu imumo napreibiti pokor ni,im slushiti preš upgi praha, fuolnm fueffelimfercemuprauici inuufuctuftiufe ndshedni. Luc. i.	B.
Spet od te Pofhuejioker ie bil odjpredautim 5.Capituli na konzu fazhel, gouori,kaionaper nimimper ufehkerszhenikih opraula, De ona utih ludeh ta Grehi le uegshiinu mozhneshidela,teludi fatoshuie,prashi,sba= lopne in.11 zagone dela,mory im Eerdamnuie,koker i.Cor. 1 f.tudipraui, De te Smerti bodez ie ta Greh, ta Mttzh tiga Greha pag ie ta Pojhua. Ob± tu ta Popd.ua obeniga zhloueka pred Pagom ne Puri Prauizbniga,temuzh le hudiga inu kriuiga.lnu de ti Popd.ua na tim neihriua mu dolsbna, fakai ona ie dobra, prauizhna inufueta, temuzbta nash Er boni oli Porodnj Greh,inu ta nasha iskashena gresbna natura. C. Sagouarie dru= gsizh to Popnuoje ona nei kriua na nasbim poglubenu, temuzh ty nashi Grehi,SakaitigaGrehalonietafmert.Rom.6.1nudeta Pofla.ua teGrehe notri unos uelike inuprashne dela, inu nas teiuezhni Smerti isdaie, Steint nas ona goni Hcripufu,de nas pet skup to Vero unega shiue puri.Inu deta Pofla.ua ie Duhouska,tuie,Ona bozhe tiga celiga ferza,to noterno popolnoma zhipobrumo im Pr auizo od nas imeiti,inunekar letouidezhe uunano zhloueskoinuPurgarsko. Potle gouori od tiga noterniga du-bouskigikregi,kir ty kershenikiimaio shnihlapnim meffuminupeimi Porodnimi Grehi,dotle fo na tim fueitu, De bi radi popolnoma bili pokor* niBogu,olinepremogo. D. S.Paultoshiinu klaguie zhes to fuiois* kashenogreshno naturo,kir nemu ne dopuftiteiBoshipofla,uiinu nega fue-ti voli,eno celo uolno polno pokorszhino iskafati. Sa teim huali Boga,de ga ie skup fuiga S ynuodte Poflzune prekletue odreskil. N a konzupraui» de to Pojhuo dershiPo uolo inu mijfdio,ampag f :elim polnim dianem inu dopernashenem neka r.
NE veifte li vi B ratie (led (leimi kir to Poftauo fnaio gouorim } De ta Poftaua gofpoduie zhes tiga zhloueka, ta zhas dotle ie shiuCSakai ena Shena kir iepod Moshom, dotle ie ta Mosh shiu, ie knetnu skufi to Pofhuo peruefana ♦ Ampag aku ta Mosh vmerie^aku ie ona od te Poftaue tiga Mo
sha profta. le li ona tedai per enim drugim Moshu, tf°fu dotle ie nee Mosh shiu, taku ona bode ena Preshus niz a imenouana,Aku pa g ta Mosh vmerie, taku ie napiči biti onaprofta od te iftePoftaue, deneipreshnufniza,	m
kadar ona drudiga Mosha vfame. Glih taku tudi pofomi. vi,mui Brade, fte vmorieni tei Poftaui skufi tu tel= lu Criftufeuu, De fte vi eniga drugiga, tu ie , tiga ' kir ie Goriuftal od te Smerti,de mi ta fad B ogu per^ fieflemo. Sakai tedai kadar imovtim M eflei bili, fo ty Greshni lushti (kir fo fe skufi to Poftauo vfdi=’ gouali} vtih nashih vudih muzhimeili, ta Sad tei Smerti pernefti. Sdai pag kir fino od te Poftaue re-shenfinu fmo ni,kir ie nas vyezhi dershala, vmerli,
Taku, de imamo mi slushiti vti nouinitiga Duha, inu nekar vti ftarofti tiga Pushtaba.
Kai tedai mi porezhemo C Ie li ta Poftaua Grehe1 P°^u* Nekar taku, Ampag ieft bi tiga Greha ne bil ipos* nal, famuzh skufi to Poftauo, Sakai ieft bi od tiga ©rel;s / te* Lushta ne bil nishter veidil, de bi ta Pofta ua ne bila rekla,Ti nemashlushtouimeiti. TaGrehpagieen ti/Itga ©:e Vrshahvfel na tei Sapuuidi,inu ie delal notri vme= ®Nfa $*** ni vfe shlaht lushte. Sakai ta Greh pres te Poftaue ie	bnf*
bil mertou, f eft fem pak nekedai pres tePoftaue shiu 3^ ©nobe bil. Ampag kadar ie taSapuuid bilaprishla , ieta Greh fpet shiu ratal, Ieft fem pag vmerl,Inuieiene= Q>muv. shlu, de taSapuuid ,kir ie bila meni htimu lebnu poftaulena , ie ona meni ratala hti fmerti ♦ Sakai ta |
Grehie vrshah v sel na tei Sapuuidi, ie mene obno= (Ben.vj*viii~
G it) ril,
HT1M ILTMLJIMOM.
riljinu ie mene vbiL Sice ta Poftaua ie fueta, inu ti Sapuuid iefueta,inu prauizhna,inu dobra.
le li tedai cu3kar iedobru bilu , meni fturienu ena ShP,rr‘sCr! SmertfNekartaku* Ampag ta Greh, de feiskashede ie Greh, skufitu kar ie dobru bilu, ie mehi dela! «ottt/nemo* to Smert, De ta greshni Greh skufi to Sapuitid faeffiw bo zhes nemafTo velik fturien ♦ Sakai mi vei« ^ou/©tiom mo de ta Poftaua ie Duhouska, Ieftfempag mef«; (evcbtn^ni fell # prodan pod ta Greh, Sakai kar ieft deilam tiga InopfSiSoli ne hualim ♦ Sakai ieft tiga kar hozho ne dellam, te= tl«35>io. muzh tu kar ieft fouurashim, tu iftu ieft della* Aku pagsieft tu kar nezho dellam, taku ieft peruoluiem tei Poftaui,de ie dobra* Taku ieft ushe ne fem ta ifti k ir tu della3temuzh ta Greh kir umeniprebiua ♦ Sa= kai ieft učim de umeni^tu ie, umuim meffei, nishter dobriga ne prebiua ♦ Tu hotene ie dobru per men/, ampag debitu dobru doperneflel, tiga ieft ne nai= dem*Sakai tu dobru,kateru ieft hozho, tiga ieft ne fturim,temuzh tu hudu, kateru ieft nezho 3 tu iftu ieft dellam. Aku pag tu kar nezho ieft fturim, taku ieft tiga ifti ga ne dellam,Temuzh ta Greh.kir ume= ni prebiua»
&• t Taku ieft naidemskufi to Poftauo, de kadar ieft u^/prantr ^ozho dobru fturiti,de tu hudu fe mene dershi*Sa= 3cMMnu kai ieft imam lushthtiBoshyPoftaui,po tim noter ©auib pfsL nim zhloueku, Ampag ieft uidim notri umuih uu= utš^n pre^ dih eno drugo Poftauo, kir fe fubper ftaui tei Pofta Bugom/fa* ui muie misli, inu mene uto Iezhoidaietei Poftaui (lopi / rfufi (jga Greha^katera ie uph muih uudih^eft bog zhlo
uik,
iiik,Dubode mene od riga telefla lete (inerti odre* mbcre^ne shilclefl: fahualim Boga skufi lefufa Criftufa Gospu <li nashiga* Tukai ieft ushe fto mifTalio slushim tei * ... Poftaui Boshy ,ampag fteim mefTum tei Poftaui liga Greha«. TA VIII* CAP*
A. Troshta te kerszbenike,De ahuglih oni utim iikasbenim meffei,
1%e mogo cilu bitipres grehou,lnu te Bosbye [apmidi dershati popolnoma»
De ončfatu,kadar fo le Vcrtjhifd skufi to Vero [afaieni, im fubper tenih tnejfene hude s bele shtritaio, ne bodo sgubleni. Sakai Crijfos ie te nashe Gre he,skufi ta [ui Greh,tu ie fuiem Offrom na Cryshu( ta Greh fe zhafi utim S. Pifmuft ta Gresbni Oflvr imenuie, ofee 4. a. Cor. f. ) tih Vernih Grehe faterl im pogubil,de nint na tim isuelizbani uezh ne sbkoduie,Inu iete Sta puuidiEoshye popolnoma dopernefiil. m ath. f.Rom.io. Imttmegado« polnene bode tim Vernim perfoienu. Kadar pag Crijhs shnega Ozhetom tim Vernim S. Buha daie, Ta iJH skufi ta Euangeli uufeh pranih Vernih , fercihnareiataprauuf]>ofiutne$oshye,lmdefazhnoiubinBoga,im k*■ hafdti topokorszhino tim B osliym Sapuuidom. O btu ty Verni nemaio unih feklfiiuezhdopuJKtite hudemejfeneshele inulusbte 3teimzh S. Duha Jfo iejf'.io fiosbyo gofyodouati. B» Prani > Vkakoniuisbifo ty V er ni oj te Pojbue resbeni , Nekdr taku,de bi ni ne imeilibiti pokorni, temuzh de nihuezb ne Ferdamna, Sakai Bogu inu nega uoliuti Vojhui refodiueni, le tledna jhiar dolsbna biti pokor na.Lety hdiepag po tim Mejfei shiuo im bodio, kateri nemaio praue Vere, imkirutibuelikib [inertnih Grehih fub per nih ueift prebiudio.Kakouifo pagty ijti fmertni Grehi,te ijk S.Paul pa redu shteie.Ro. t.t.Cor.6.Gd.$,Apoc. zt.Typagbodo od S. Duha pela» ni im regirani,kirprauo Vero imaio,Boga fafuiga miloJHuigaOzbeU der sbt,[egmhnepomuzhiodnegatroshtaio^nihlebeniitujhnpelaiopo Bom ihy bejf:di,!hye tim budim s helem fnbper,Vnadluga bfo tiolni uejfdiiuufcr zhni. C. Te Verne, fa uolo kir moraio na tim fmtuuelikuter* peti 3 slepimi inu [mnogimi Ar gume ti inu jpryzhami't, Troshta. Nerpo* prei fto nebeško Glorioinu zhejKo ,Tyverni,kir [onatim[ueituodu[eh: tudi [ashpotouani inu[auersheni,bodo uti uepmujUper Btigi uueliki zhd*
0 rauen u[ehAngelou inu [uetnikou uekomaprebiudli. obtuunadlugab imamo [mifliti kam po tei [merti pridemo,inu utim terpleni ueff:li biti. p o» tU Troshtu te vem > fo ufemi flutri, kir moraio tudi f<t Boshyo m■
.	....	j0
HTIM Bi. Y M.LAM
to ierpcti,shmna.ptice,rybefe k oleio im inoree, dreuiefe shge, felishzha fefusheinuieido}Obtu tudi ueden shaluio, udihaioinu sbele tiga fodnig<t dne.Utretiinujkimi Iogri, kir fotudi terpeliinu uteshkih nadlugab bili. Hzhetertimu fkim Vupanem oli Offanem, Mi fmo ushe guishim Otroci t	Boshy skufito Vero rdtali,naiJi she te nebeške Erbszhine ne frnopoffeli,
Mi imamo pag na to ifk sdobrim terdnim feuupanem zhakati. Hpetimu jb pomozhio S.Duha,kadar fino mi unadlugah oli na fmerti,taknieBugper tih Vernih fidem S, Duhm,Aku glihtu nih mejfune radu terpi,fe fmerti boy,Takti S. Duh is notra unihferceinee Sboshymi oblubami Troshta, nee. nareia im naklane,de fe fuejfeliem tei Boshy uoli podado, inu fe guishne pomuzhi inu odreshena troshtaio. Ks1nJHmu,jkim ueff dim koncem, De tih Vernihnadliige,fo nim mizne, dobre, nim hdobrimuprido,fa nimipride tu uezhnu ueff’.Ue.Ksedmimu,jkimBoshym Isuolenm, De ty, kirfo od B«= ga uti uezbmifii moleniinu odlo z heni htimu uezbnimu lebm,im potle hti praui Veri skuji ta Euangeli poklizani, inu prauizhni tar zhijh jhirieni skufito Vero,Ty iflimoraio tudiScriftufom red terpetina tim fueitu.vle= tihpuslednihbejfedahimaio ty Verniunih nadhgah enuelik terde Trosht. D.	Saguishuie terdmufe Verne,de foBogu,fauolo nega Synu,cihlu-
bi,lnu de nee,mi ji nefo cilu pres grehou, ne hozhe ferdamnati, I nu de te lubefni,katero Bugpruti nimitna,obena nadluga,obeti Angel ne Hudizh, obena oblajtne Gojposzhina,oli kaka druga rezh,ne odlozhi,ne refde-re,ne oberneimdolineperpraui.
OBcu vshe sdai nei obeniga Ferdamnena na tih .kateri fo Vcriftufu Iefufu, kir ne hodiopo
pufthut (Src tim melTei, temuzh po tim Duha * Sakai tapoftaua r'^tl*Sai3uha,kirshiuu della vdmCriftufuIefufu,ie bim eljmoru mene rcshila od te Pofhue tiga Greha inu te Smer= ne iiiorcnto ti.Saka 1 kar ie tei Poflaui bilu nemogozhe (fa volo pre^ugoiti k*r 1 s skufi tu medu bila shibka ) Tu iftu ie bug ftu= na rit? Bcmi!? ril kir ie posla! fus ga laftniga Sy nu veni podobno-°-bF	fti tiga greshniga Mefla,Inu ie ta Greh vtim mefTei
Ismpag preb skufi ta Greh Ferdamnal, De ta Prauiza, katero ta
Poftaua
Poftaua hozhe imeiti, notri vnas bode dopolnena, kir ne hodimo po tim meflei.temuzh po tim Du= fu?ptrro° hu*Sakai kateri fo Me{Teni,ty iffci po meffenih rizheh veiff/femo» tnislio, kateri fo pag Duhouski.ty ifti po Duhous=	parou4*
kih, Sakai ta shega tiga MeflTa,ie ta fmert, Ampag ta 3o^»fq. shega tiga Duha , ie ta leben im» myr * Sakai ta IVleflena shega, ie enu fouurashtuu fubper Boga,
Sakai ona fe tei Boshy Poftaui ne poduershe, i= nu ona fe tudi ne premore Kateri fopag Mef= feni , ty ifti ne mogo dopaftiBogu ♦ Vi pag ne fte mefleni, poteh mal ta Boshy Duh vuas prebiua*
Ie li pag kei eden, kir tiga Criftufeuiga Duha nema, ta ifti nei nega«. Ie li pag Criftus vuas, takututellu ie mertuu, fa uolo tiga Greha ,Ta Duh pagie tale» ben fa uolo tiga Prauizhniga fturiena. Aku pag ti= ga Duh, kir ie Iefufa od tefmerti obudil, notri vuas prebiua.Taku ta ifti,kir ie Criftufa od te fmerti obu= dil, bode tudi ta vasha mertuashka telefla shiue ftu-ril, (a volo tiga nega Duha, kir notri vuas prebiua*
Sa tiga volojlubiBratie, mi fino dolshniki, ne»	23*
kar timu MefTu,debi mi po tim meflfei shiueli.Sakai aku bote vi shiueli po tim Meffei.taku vmeriete* A= geliu'e> Vc\-ku vipagfteim Duhum ta della tiga Mefta bote mo ”*&	&£*
ryli,taku bote shiueli» Sakai vfi ty kir bodo od fue= nimpcmaga tiga Duha goneni,ty iftifo Otroci Boshy* Sakai vi te gtebtc mo= ne fte tiga hlapzeuiga Duha pryeli, de bi (e vi imei=	^
lifpetbati, Temuzh vi fte pryeli tiga Otrozhiga Duha, skufi kateri ga mi vpyemo,Abba,Ozlia,Ta
d ifti,nu ®ucro
Hribi TLYMLANOM,
3|'-£ifli Duh daie pryzho nashimu duhu , defmo o* ©al.iitj.	troci Bdshy,Smo li mi pag Otroci,taka fmomi tu=
|‘|N.	di Erbizhi, Ia Erbizhi Boshy , inu rauen Erbizhi
Criftufeui* Obtu terpimo mi shnim ,de bomo tudi shnim hti zhaffr' pouishani»
_	^	Sakai k(l fa guishnu dershim, de tu terplenetiga
Eemcmfbs fadashni-ga zhafa3nei vrednu tiga pnhodniga Go= Io046bo* fpotua k? teru fe bode nad nami refodei alu, Sakai uft ftuar žhakafuelikim shelene na tu refodiuene tih Bo fcfsFc »e3|)no shyh otruk» Sakai ta Stuar ie poduershena timu ni ©lo:to/go zhemeriu;nekarrada,Temuzhfauolotiga^kirieno rl&ogri** poduergal na feuupane* Sakai tudi ta Stuar bode snu&mrs reshena od te slushbetigaftrohnena, hti gofposki 6uu ^ ' Frayngi tihBoshyhotruk» Sakai mi veimo, de nemti$l*>e= shlednaStuarfnami red vfdihuieinu shaluie dole= 5pni0a!eb= trga zhafa.Inu nekar le ona fama, Temu zh tudi mi !n%Si5om^fami.kir teperue daruue tiga Duha imamo, vfdihu= vfet, naMug/ iemo notri vnas , po tei Otrozhini, inu zhakamo
3fuokncni na tu °^res^*tuu ^ga flashiga telefla, Sakai mi fmo ia isuelizhani,oli vfai le vtim Vupani. Tu Vupa= ne p3g kateru fe vidi^nei Vupane, Sakai koku mo= re £den tu vupati, Kateru on vidi C Aku mi pag na 3tu^kar ne vidimo fe feuupamo, raku mi na tu iftu 3ci c.A'tj. fuolnim ttrplenem zhakamo.Glih taku ta Duh tu= di pomaga teinashi shibkoti* Sakai mi ne veimo kaij inukoker bifefpodobilu, moliti, Temuzhta Duh ta profsi fylnu fa nas fteim neisrezhenim go= ftim vfdihanemt Kateri pagtaferzaifprashuie, ta i -	ifti
ifti fna to mifTal riga Duha, (akai on po voliBoshy proffifotcSuetnike. i? «Mi pagvdmo,de vfe ris »hi slushio hdobriaiUjtim kir B oga lubiojdr fo po nega napreiufetiu poklizani ♦ Sakai katere ie on po= prei fnal,te ifte ie on tudi poprei odiozhil, de bodo podobni timu Pildu nega Synu, De ieon ta Per=» uiroycm' vmei doftimi Braty* Katere ie on pag po= preiodlozhiI}teifteieon tudi pokiizhal, katere ie on pagpoklizhal, te ifte ie on tudi prani zh ne ftu= riiskatere ie on pag prauizhne fturil, te ifte k on tu* digofp°skefturilt
Kai tedai, mi klctitn rizhem porezhemo * Ie li 0. Bugfanas.,Du nombofubperC Kateri nei fuimu laftnimu Synu feneffil3temu zh ga ie fa nas vfeh tia= obrani (mi t& kai dal koku bi on nom tudi shnim red Vfiga ne	po=
shenkalC Du bode te IsuoJene Boshye fatosho= ual C Bug ie "ta * kir Prauizhne dela ♦ Du ie ta kir s^onaf fa na* Ferdamnuie?Griftusieta=kirie vmerlja on ie tU-|^g°k/®w di velikuvezhta,kir ie gori obuden s kateri ie na pensio Vm» tei Deftnid Boshy, inu proffi fa nas * Du nas ho= Scriffafe* zlie odlozhiti od te lubefni Boshye C Aku n*d» luga , aku tefnoba ? aku preganene C aku lako= mo wufclu s ta C aku nagotacakuneshihroftfakumezhc' Ko-ker ie pijTanu , Mi fino sledni dan fa tuio volo shoS^Cro-vmorienisMifmo shazanifa tefaklaneouce.Am=8^t»,, pag vktehrizhehvfehmi premagamo,skufi tiga,
Jcateri ie nas lubil» Sakai ieft fem guishen,de ne (5en.pp&
D rj fmert,
k HTIM ILYML^MOM.
fiiiertjtie shiuotjtie Angeline Viudftuu, ne obla= fti,ne vpryzhnerizHne prihodne3ne viflbkota,nc globokota, neobena druga ftuar, nas ne bodemo-gla odlozhiti od te lubesmBosHye, katera ie vtim Criftufu IefufuGofpudi nashimu,
T A IX, C A P,
A. Dofehmd ie S. Paul od lefufeuiga Oprauila, Satlushena im Do» brute, tu ie, Od odresbena te prekletue te Pojhue , tih Grebou, te Smer ti, tiga Uudizbainu Pekla, od te praue Prauice kir uela predBugom , S knji kogafmo Sbugomfyrduleni, odDdrouitiuPomzhiS.Duha , odMym, Vejf:lia te Vi Jih od Erbfzhine tiga uezhniga lebna, od Nadlug ti h Ver* nih,Tuie, Odtihneruegshihim potrebnishihrizhi inu Sbtukcti, kir sji-sbio htimulfudizham, fadojli rnzhil: Sdaipagutihp. to. n. Capitnlih Vratti, De tak S baz Crijhtfeu, nekar lefamuzhtim I udom, kohcr fo ty e* ni,inutudity logriperuizb,Att. to. it. Menili, Tmuzh tudi tim Aydom inuudikim Gresb/iikom,aku veruio timu Euangelin, sluh. Obtu on tukai nerpenrizh klaguie zbes te Iude, Ja mio kir od nih taku tnalu fo timit Euangelin Verouali. Potle on is Jlariga S. Fifmpryzh iie , De/ie* kar UfamHzhtyludi,temnzhufi ty kirBoshy Oblubiodlefufa Veruio, fo ty prani OtrociBoshy: Sukat' te luii nekar ta Kry olita Strizhina udihih fuetih ludi,olita dobra deUa,teimzh ta GnadaBoshya,aku Veruio viefu* fa isuelizha. B. Odgouarie tim kir midio,uprasbaio imgouore ta* kit, PotehnalBugieVjigamogozh, ufe rizbi imjhare moraio diati kar onhozhe,inunegauolinemorenifzhe fubperjhti, Sakaitcdaionne (hi* ri,de biuji ludieverni inubrnmni bili! Sakaiufeb ne isuelizha f Sakaiie on tiga Iacopa isuold, Efaua pag nega brata kir ie Siacopom red kmalu im ue-rtim zhafii od eniga O zheta im od ene Materepozbet, inu royen, nekart Im kadar Bug te ene ifnelizha te druge nekar,taku ie Bug na tih ludch, kir fofgubleni, kriu inu dolshan. N * taku ne{f>odobm,kriuu im H udizhem mideneimtgouoriene fubper tuBoshyerounane,pishe tukai S.Paul. Sago* «(trte Boga inuprm, De Bug nikomer ne dei krim temuzh le dobru , Ro* gdr imlizha, tigi on ne Isuetizhdfe uolo lajlne negabrume,dobrute, fa* f luthent oli fa kake druge rizhi, temuzh ii Gnade, it milojlifa uolo neg4
Synih
$ym3abi Vnegd Veme,\nukogar onfirdamna.tiga onpoprduici fa «o*1 to nega grehou, hudobe nepokure inu neuere ferdamna. Im pcr tim [udri take hude mfclhupmhdne im gouoriene , Defa takeuiffoke skriuneBo* shye rizhi3fahai B ug ufehglihneifuelizha nemarno uprshati,negouoriti Bogufubper , TemuzhmtmamotimgmainBoshymobluhotn, de bosfee vfttn shUht ludem, h ir deiopokuroVcriJbfa Vemo, biti milojiiu inu dati ta uezhni leben, Verouati, im to Vero nash leben im jbti po Boshym uuku inuuelemdershati. C. Praui fajbpnu, Sa zhes uolo fo ty ludi ifta* bneni tiBoshygakraleuJiua , Sa uolo kir ncfoCrijhfuinu nega Euangeliu VeroualiiSomeniliinu sbefdaidojti ludi menio, de fteim dershanem te Po* fi&uc shnib brumoinu dobrimi delti, pres te Vere Viefufa,hote priti unebefi fa inu prauizhni biti pred Bugom. Vtim bodo obnorienu
IEffc rifnizoV criftufu gouorim3inu ne lashem,od	J1*
tiga. menitudi pryzhuie ta muia veift vtitn fue= ^icrainu tim Duhu, De ena velika shaloftinu en betcsh pres ggubime nehane,ie vmuimfercei *Ieft fem shelilfam panan fvc( biti odCriftufu (h volo muihbratou, kir fo mui Stri c”	p:?*
ci po tim meffei, kateri folfraeliti, katerih ie ta 0= 3Me trozhena3inu tu Gofpoftuu3inu ty T eftamenti.inu	®0°^°
ta naredba te Poftaue3inu te Boshye slushbe, inu te mu fibras-Oblube katerih fo ty Ozhaki, is katerih ie Criftus po tim mejTei,Kateri ie en Bug zhes uferizhi,shegl>”n£ @tns nan vekoma, Amen* Nekar pagtaku (ieft nego=3!>>na/»ena* uorim) de bi ta beffeda Boshyabila doli pala, Sakai !^obrabcU nekar ne io vfi Ifraeliti, kateri fo od Ifraela, lnutudi la/Cemus!) nekar Vfi kir fo od Abraamouiga femena, ne fo (atu M famit “°s (Tdaici) Otroci, Temuzh vtim Ifaacu fe bode tebi Xlob<t3o"U tu Seime imenoualu, Tu ie, Nekar ty kir fo otroci etyavfeVer* po tim meffei, fo otroci Boshy3 Temuzh ty otroci te Oblube,bodo fa tu Sdme shazanf Sakai ta beffe=*
D iij di&cot.vif.
H TIM ILYMLAMOM,
Kom.j.tj.	cfate Oblube ie leta^ kir praui) Ieft hozho priti o»
®en "w"	*e£1ga zhafa,inu Sara bode eniga Synu imcila*
Inunekarlelamuzh letu, temuzhtudi ta Rcbecca, «Ben. m?. katera ie od riga eniga Ifaaca nashiga Ozheta po= Mali*	zhela,she tedai predeti fo otroci royeni bili, inu
nishter ne dobriga nehtidiga fturili, De tu naprei= ufetie Boshye terdnu oftane po tim IsuoIenem,Ne= karfa volo tih dobrih deli, temuzh kir (is Gnade) poklizhe, le bilu rezhenu,Ta vegshi bode timu manshimu slushifkoker ie pillanu, Ieft Tem Iacopa lubil,Efoua pagTem fouurashil*
23.	Kaimi tedai porezhcmo C" Ie li kriuina per Bn=
giCNekar taku.Sakai on praui htimuMoyfcfu 3 ka=: jbcbebirfl t^rimu fem icft miloftiu, timu iemmiloftiu, inu lubie bili is* zhes kateri ga fe ieft vfmilim,tigaiftiga feicft vfmi= no be	lim.Obtu nei ti ga kir hozhe.ne tiga kir tezhc, T e*
fo i8ueli'5^«s muzhie riga Boshyga vfmilena.Sakai tu Pifmii ffinabV/ ue Prau* Štirnu Fajonu, Sa tiga volo fem Ieft tebe o=» Ii$twni.0«3~ budifdeieftiskashemnatebitomuio Muzh, inu Hi pag Bu0 de tumuie Ime bode ofnanenu po vfim fueitu.Obs Ujjw/Saru*tu ’z^ts kateri ga on hozhe, zhes tiga fe on vfmili, nc imamo kateriga pag on hozhe,tiga iftiga on opterpni. Na »praenoti / tu £j kmeni porezhesh^kai tedai toshi zhes nas? Du SL* rata kir more nega uoli fubperftaricAmpag^oshlo ©e t5ocetio= uik,Du fi ti,kir Bogu fubper odgouariesh C Aku e= na fturicna rezh praui lihrimu kir ie no fturiffikai ip, *	fi ti mene fturiltakuC En Lonzhar kir lonce dela, ne
&lb‘foj)ciiij imali oblafti is ene Illoue keppefturiti, eno poflo=
do
TA IX, G A'P. i 16 dohtimu pdshtenu 3 to drugo paghti framoti C Kai Sap.?», ie tcdairAku ie Bug hotel iskafeti ta fui ferd.inu da= ti najfnane to fuio Muzh, k on fuelikim dolgini (a= ©fč.ij. nashanem tcrpil te poflbdetiga ferda^kir fo perprau y?et‘9* lene bile htimu pogublenu,Inu de ie on tudi dal fpofhati tu veiiku blagu nega Gofpoflua , na tih poffodah te milofti, katere ie on perprauil htimu Goipoftuu* Teifte(po{Iode) fmomi3katere ie on poklizal.nekar famuzh is tih Iudou3temuzh tudi is tih Aydou,koker on tudi skufi Ofea gouori, Ieft bom ta Folck.kateri nei bilmui,ta mu» Folk ime= noual, Inu to muio lubojkateranei bila luba*Imr bode na tim meiftu 3 gdi ie knim rezhenu 3 Vi ne fte mui ludie, vndukai bodo imenouani Synuui tiga shiuiga Boga^Efaias tudi vpye zhes Israel,
Aku glih tu shciuene tih Israelskih otruk bode, koker tiga morskigapeiska, taku vfai le ty ofi:an= ki bodo ohraneni - Sakai tukai ie dokonana inu okrazhena ta beffeda vtiprauici, fakai ta Gojfpud bode fluril eno okrazheno befTedo na femli. Inu koker ie Efaias poprei gouuril, De bi nom ta Go=
Ipud te Voiske ne bil puftil tu Seime oftati, taku bi mi bili koker Sodoma 3 inu bi tei Gomori bili per~ glihani,
Kaitedaimiporozhemo?(letu hozhmo mire=
»hi) Dety Aydy, kateri ne fo poftopouali po tei Prauici 4 To to Prauizo obdershali,Leto Prauizo ,wu" /?‘ln}*
'imtlEuageltu
Pag
J H TIM ILYMZAttO Af, proti ne v«* pagykir pride is te Vere+Ta Israel pag, kir ie pofto= preMubmi6 paual po tei Poftaui te Prauice, nei prishal hti Po= b:um»fp bcr ftaui te prauice ♦ Sakai tu C’Satu,kir te ifte ne To is te Vere,temuzh koker is tih delite Poftaue iskali.Sa» pffll.cjcpitj, kai oni fo fe opoteknili ob ta kamen tiga opotakne= na,koker ie piflanu, Pole, Ieft poloshim vtim Sio= nu en kamen tiga opotaknena, inu eno Skalo tiga sblafnena, Deufakikir unega Veruie a ne bode £a» framouan»
T A X* CA P.
A.	Spet kldguiezhes te Jude inu zhes ufe Smoprduizhdriefduoa
io nih nefdJbpnoJH im slipote,kir menio sbnib brumo im dobrimi delli, presteVereviefufd7bitibrumniimdopdJKBogu. Ndtuontuhdiozhitu prduiyDeufe Moijefeue PoJbue,ufe S.Pifmu,le ndfdmigdCrijbfd kdsbe-io.SakdiCriftus ietdkonez,tuie,tu dokopane im dopolneneufehpojhu, De ufdketeri kir untgd Veruie,ta ifti ie brumen, fuetinu Prduizhin prei Vugom.T d Pojhud tudi,prduitukai S.Pdd,oblubuie ta nezbni lebentimu hdtero no popolnomd dersbi,Oli kaddr obeti te ijk cilu dershdti ne pre= tnore,obtu ie potrebd ufdkimu,kir hozhe uekoma shiu biti perBugi, deott shtfi to vero viefufd dobi td uezbni leben,inu nekdr skup tu dersbdne tih Po/fa«. Potle [udri te Ncuernihe im Epicurdrie,kir zbiuldio inu ne Veruiot de bi na Cnftus sknega Smertio bil odreshil od Hudizbd, im od Pekla,inu sbnegu Goriujhnenem brumneimfuete fhril, kir tdku sbpotom gouore, Duuei le li Crijlmunebefibtle liupeklibil t Stdkimi bcffedami is Boshyg<t Synu, nega Mdr trt inu Gorittjhnend sbpot deldio. Ndtu uely de imdio ti* muEudngeliu,timprduim pridigom od Crijlufd Veroudti, Aku tu deio, is ferZd Veruio Viefufd inu ga Jkimi uufiftosndio prei ufemi ludmi,takubo= do isuelizbdni. B.	Praui,De Bug bozhe inu premore ufe ludi,ludc
inu Ay de, kir bodo verouali inu klizdli na I efuft Isutllzhdti. p er tim uelf ufem lndem poslushati te Eudngeliske Pridigarie. Sdkdi skup tu poslushds: neinubrdnetigdBudngelid,dobodotoprduovero. Potle pryzhuie jkirn Dduidom,Maifefom inu Efayom,de ta, Eudngeli bo po ufim fneitupridi=»
gan,Ampag mah lu&ou bode ueroualu,bodo timu Euangeliu fubper goim rili,Inu de ty Ayiiboio ta Ccrkou inu ty B oshy moleni Ludie.
r\ Ratie, Ta dobra vola tiga muigaferza, inu ta D proshna kir fe fturi Hbugi fa ta Ifrael3ie,de bi is= uelizhanibili. Sakai ieft nim letu pryzhouane da= Bu$a ’ km,de oniimaioen ayfferBoshy, oli nekarpo td 3«n‘f« Pr(Ja faftopnofti. Sakai oni ne fpofnaio toPrauizo kir predBugom vela,inu iszheio nih laftno Prauizo ni/neFarf« gori poftauiti,de taku tei Prauici, kir pred B u gom
vela, ne fo poduershenn sakai cristvs ieSobrf^a bL TA KONEZ te POSTAVE, HTI P RA VICI ncpolo /£e* VSAKIMV KIR VERVIE. Moifestadobrupishe-muj^fir od te Prauice.kir pride is te Poftaue.de kateri zhlo= JJii™ JJJe uik fturi te rizhi, bode skufi nee shiu» Ampag ta Imrmiio. Prauiza katera ie is te V erecta letaku gouori,Nere= ci vtuim fercei,Du hozhe gori unebefla ftopiticTu	*
ieCriftuia doli (is nebes) pelati.Oli.Du puide do= Qwt.m. li vtaPrepodC Tuie Criftuia od tihmertuihnafai pelati. Kai pag tedai prauiCPoleg tebe ie ta beffeda, vtuih vuftih, inu vtuim fercei ♦ Tu ie ta beffeda te Vere ..ka tero mi pridiguiemo ♦ Sakai akuti ftuie== mi vufti fpofnash Goipudi Iefufa,inu Vcruiesh vtuim fercei.de ga ie Bug odtefmerti gori obudil, taku ti bosh isuelizhan,Sakai kateri is ferza Veruie, ta iftiiePrauizhin, Inu kateri fteimi vufti fpofna, ta iftibode isuelizhan ♦ Sakai tuPifmu praui, kateri na Nega veruie/Ta ifti ne bode fafromouan»
Inu tukai nei obeniga resloika vmei Iudom inu	5*
E vmei
HTIM R.Y MLAU O M. ga ‘finance- vmeiGerkom.Sakai'ohie vfeh glih enGofpud/bo^ tr«^»Ta«u*' §at z^c§ te> kir.na nega klizheio ♦ Sakai ;katcri-n« rc;!) »ti kuli bode kiizalna tulsnenga Gofpudi ta bo Is= €crqui/n(ti uelizhan,Koku oni hote pag na tiga klizad.,na ka-fnu^n"tt feriga ne fo V eroua!i:Koku pag hote na nega Ve* binera-iiie/ rouati.,od katcriga}ne fo nishcer SiislialtC'koku hote f4**1 pag shshad pres Pridigarje:Koku hote pag pridi* {jprau! Deti/ gai* > famuzh oni bodo poslani C Koker ie piflanu, fypmmni Q koku lipe fo te noge, tih.kir ofnanuio ta Myr,;
£u dobru ofnanuio ♦ Oli oni ne fo ufi bili ti* fiar.u/ncga mu Enageliupokorni:Sakai Efaias praui,Gofpud, vok in» r-Hio j )u je \/croual,tirnu, kar fo slishali od ms? Taku ta Jct!V tj* V era pride is dga poslushane,tu poslushane pag ie 3od tj* skufitobefledo Boshyo Jeft pag prauim,Ne fo li o= ilaun ’"*'^ 11 * slishaliCGuishnu nih glas ie vunkai s hal po ufeh 3o^rij! deshelahjinu nih beflede do kraieu tiga fuita * left Vfd.p)-. pag prauim, Israel ne li ga ipofnal f Nerperuizh iV^ oifes praui, Ieft hozho vas drashiti htimu Ayf-franu skufi en Folk, kateri nei mui Fclk, inu skufi en norskiFolk ieft hozho vas referditi ♦ Saleteim Efaias tudi fmei taku rezhi> Ieft fem naiden od tih, kir mene nefo iskali, Iuu ieft fem fe ozhitu iskafal tim,kirnefopomeni vprashali. Htimu Israelupag praui, left fem ta celi dan te muie roke iftegoual htimuFolkujkirne hozheverouad,inu kirfub» per gouori.
TA XI. CAP*
A* Troshta
A> Trosbiujpet te lude,de ne bodo uji Verdamnani, de is shnih na-heteri bodo uerouali,inu ifuelizhani,is tih ijtih ie on eden.Potle prani , kai ieta Vrshah,de tauegshi deilludou mu drugih ludi bodo sgubleni, Drugi nekar,famttzh kir ne hote timu EuangeliuV erouati, kir ne hote skufi to Gnado inumilojiBoshyo Vcrijhfuufem ludent naprei nejfeno im pojlnu-teno, temtizhslutji mh dobra deUainu fasslushene pryti unebeffa. inu de odtaciga nefajkpa inufomrashtua fubpcr ta Euangeli, inu od slipote tih ludouinu Hynauceu ,fo isdaune poprei Efaias,Dauid mu drugi Preroki prerokovali. B. Shepagtroshta te Jude flo Vero tih Aydou,inu praui,kadar ie Bug tahi dober im milojbiu,de ie te hude pregreshne Mali= komke Ayde , hr fo diali pokuro inu timuEuangeliuVerouali, uto fuio Gnado inu tnilofi ufcl,Veliku uezh on te lude, ta ftii poprei moletu Fo/fc, dku bodo 'Veronah nega Sytui, goriufame inu melizha. Inu de ty Ayde shnih kerszhansko Vero te lude drashio, nareiaio inu uabio, de bi oni tudi timu EuangeliuuerouaU. Per tim tudi te Ayde ofiru opomina im, m* zhi, de fe shnih Vero zhes te lude nemaio otfertouati, Temuzh de ueden Vboshym ftrah.iinu upohleuszhini prebiuaio ,proJ?io Boga,de nim take praue Vere inu\te fine milojh ne odukzbe. c. Prerokuie inu s* Pismom pryzhuie, de pred fodnim dnem fe dojH ludott na herszhansko Vero preoberno, koker tu per fadanashnim zhaft slishimo, de dojU Iu-Houfe ker s zhuie. SakaiBughozhe ufem ludem inu Greshnikom biti milo-D. Tuteshkiuiffokit dishputirane, kateru ie utih Capitu-lih poredit imel ftkai fo ty ludi od Buga pahneni, inti ty Aydina nih rnei-fhigori ufcti, iokona inu fepre fkim fazhudenem,lnu praui, De ob en zhlouik, kokerkuli moder, uuzben inu kitnshien, ne premore itfeh Bo-$hyh rizhiinu rounane isgruntati. Obtu imamo le nega refadiueHi bcjfedi uefouati, de hozhe ufe ludi,kir deio pokuro, inu V nega, Synu Veruio, im kir bodo nemu pokorni, Isuelizhati.
I
Eft tedaiprauim, leli Bug te fine ludi fauergaic',.,
__ T ubodi cldezh.Sakai iefl fe m tudi en Israe! itar,is Abraamouigafemena^dteslilahte Beniaminoue. toneš ob febe Bug nei fauergal te fuie ludi, katere ie on poprei
E *j fpof= lil y 1
HT IM ZLY M L AN O M.
im» fcrugi jfpofhal.Nevdfteli vi,kai tu Pifmu od tiga Eliafa praui i' Koku on profil Boga fubper ta Ifrael, re= pagFai kn^ koshjGofpudjOni fo te tuie Prerokevbyli, inu tu= ffe|^SWe3resuaiiliJinuiei femfam oftaUnu oni is= Io »$ fieuss zheio meni mui shiuot vfeti*Ampagkai praui kne= reobpsbne- mu ta Boshy odguuorC Ieftfemfebi ohranil fedem nifprc^0^taus^-nt Mosh, kateri ne fofuih kolen poklunili uanu« pred teim Baalom „ Glih taku per tim fadashnim zhafu/ozhes oftali eni oftankipo timisuolenem ti gnade.Ie lipag is te gnade , taku nei is tiga faslu= shena tih deli,fice ta gnada bi ne bila gnada Je lipag pij. is tiga faslushena tih del, taku ta gnada nishter nei, Sice tu faslushene bi ne bilu faslushene*Kai ie usheC PfrUj#* Kar Ifrael iszhe3tiga ne dofeshe3ampag tu Isuolene ie dofeshe, ty drugi fo oslipleni, koker ie piflanu, Bug ie nim dal eniga bodezhiga duha,ozhi, de ne vidio, inu vushefa, de ne slishio, do donashniga dneJnu Dauid praui, ObernifTe nih myfa kanimu shtryku,inuIouIenu3inu vdarzu, inu nim kanimu pouernenu.Osleepi nihozhi,de ne vido,inu vgi« bli doli veden nih herbat»
S» Taku ieft tedai prauim, fo li fe oni (atu opoteka iMpe nili,de bi imeili paftifNekartaku.Ampag skufi nih tu	padezietu isuelizhanetim Aydom doshlu, de bi
Ici eno 0,x= nee htimu ay ffranu drashilu ♦ Sakai aku nih padezh Tub//hr Bo- *€ tu vc^k-u blagu tiga fuita,inu nih doliiemlene, iz ga proa fn&s tu veliku blagu tih Aydou, koku veliku vezhnih / ob obilnu dopolnene^ Ieft fuami Aydi gouorim , po=
tehmat
telim s! fem icfl: tih Aydou logcrjefl muio slushbo zheftno delam, de bi koku mogel te , kit* fo muiejp^guk»/?1 mdTuJitimu Ayffru refdrashiri, inu is nih nakete= »n« molio/ fc ifuelizhati, Sakai kadar nih oduershek k ta ua tiga fuita, Kai bi tu nih goriiemlene drufiga bilu, jo tjjtelt p:ou famuzh koker de bi fe ta leben, od tih mertuih fem-	c
kai vfelCle li tu jfazhenefuetu , taku tuteftuiztudi fuetujnu ie li ta koren fuet, taku fo te veye tudi fue= ®rtcbo tul/ te. Soli pagnaketereveye odlomlene,tipagkirfi^e^@j^ ena dyuia Olika bil, fi noter vne vceplen, inu fidi= FognabopSB leshin racal tigakorena inu tolsti te Olike, ne huali f£im n£!”-fl=,, fe fubper te veye» Aku fe ti pag fubper nee hualisli «mS©V-(taku tiimash veiditi} de nekar ti tiga korena ne (Jdw«?!)»' noshish, temuzh ta koren tebe. Na tu tipagpore= ni/buipmi zhesh, Te veye fo odlomlene, de fem ieft vpelzan. Bogo.
Ti prou praufsh. Oni fo odlomleni, fa valo nih Neuere,Ti fi pagobilal skufi to Vero.Nebodi pre= offerten 5 temuzh buife. Sakai aku Bug nei tim na= 3CI'£-Ff< turskim veyem fenefsil,gledai,defe kei nepergodi,	*
de on tudi tebe fe ne bo shonal.Obtu pogledal' ti to	2 II?
Dobrutoinu OftroboBoshyo,To oftrobo na tih, kir fo pali, To dobruto pag na tebi,aku vti dobruti oftaneshjSicetibodesh tudi iflecan^inu om\aku vti Neueri ne oftano,bodo ucepleni,Bug premore nee dobru fpet vcepiti. Sakai fi li ti is te Olike, katera ie po naturi dyuia bila, vunkai iflecan, inu fubper to naturo vto dobro Oliko vcepi e,Koku velikuvezh Iety,kir fo naturski.bodo vnih kfiao oliko vceple= ni.	E	i i)	Lu bi
H T I M R. Y ML ANO M.
€,	Lubi Bratiejeft hozho de imate veidiri leto skri=
n -.^BoebT unuft»^cnet>ote fami pcr (ebi offertni, De ta slipos fere^crref» ta &ie en deil pergodila timu Ifraelu, dotle ie tu do-Ven/fe bobo polnene tih Aydou noterprishlujnu detaku ta ce= bniv”yeni ^ Isracl bode Isuelizhan3koker k pifianufTa Odre= 3obi/-2tyb*/ shenik pride is Siona 3 inu bode to Neuemofl;
prozh obernil od riga lacopa, Inu letu ie mui Tz= j^niFipje* ftament shnimfkadarieftvfamemprozhnih gre= cbr^ouaiu he. Po tim Euangeliuiefi: nee imamfa fouurash= iflu> riike(a vasho volo, Ampa g po tim Isuolenu fo oni 3ere.jwi:	meni lubffa volo tih Ozhakou«Sakai ty daruui inu
pfal.pitj, tu poklizane Boshye fo pres greuinge.Sakai koker vi nakedai ne fte verouali Bogu/dai pag fte vimi= loftdobili skufi nihneuero.Giihtaku fo 0111 sdai neuerni, kadar fte vi to miloft: dobili, de oni tudi
dobetomiloft,SAKAi bvg ie vse pod to NEVERO SAPERL, DE ON VSEM MILOST ISKASHEr
0. O koku ena globoka inu bogata rezh, ie ta Mo= tflt «emas droft inu Spofnane Boshye, Te nega praude fe ne Sripn/tU mogo fapopaftf inu ty nega poti fe ne mogo ifu-tiiu^pcfct prashati. Sakaidu ie to miflal riga Goipudi fpof= relf-s r^obi- lial?Ok du ie nega fuitnik bil ? Oli du ie nemu kai neiifro-is * popreidafdebi fe nemufpet pouerniluCSakai od v>pr«= nega3inu skufi nega ^ inu vnim fo vfe rizhi 3 Ncmu bodi ta zhafl vekoma. Amen,
" TA XII, CAP* A, Dofeh»
\	v,
A. Dofchmal ic S, Paul fidofH mzhit te Kymlane to Vero, De Bug ttfeildhtludile fa Vere Viefufa uolo ufuio miloft uftme,grebe odpufH. Vle* tun CapituU pagim potle,te kerszhenike, kir fo sknfi to Vero Viefufa, brum ni, fileti im Otroci Bosby pojhli, mzbi, kakotte offre im slusbbe t« maio dotle fona tim fueitu Bogu tska fruti, kokusbnib smotom, teUefom, fhmun im lebnom fe dersbati. De nemaio, prani tukai S . Pad im drugdi S.Peter i.Pet.z.napreiuezbto nefaflopno sbittina, kokerty ludiime Ay= di,klati,sbgati im offrouati,Temuzb mh laftna sima teleffa imaio nedeti offrouatiBogu.Tuie,tenih hudesbele imaio notri ufebi moriti>nih telht zbijhim fuetuohraniti, timBoshym Sapimidom biti pokorni. Im shnih darmi fe nemaio preufeti, temuzb shnimi eden drugimk slusbiti, kober ty mdiufakim teleffueden drugima Jlrego. B. V ely Vridigariem, de fteijhi im prou pridigtiio , Tim Shpitalmotirom, de tim bojim sdo* bro uolo jlrego , Tim bogatim, de radi fueffeliem Bugaime dado, Tim Golpodariem, de dobrugofpodare, vfem gmain kerszbenikom uely,de fe irnei febo is ferza lubio, posbtuio , ueden Molio, bojim im potrebnim ludem pomdgaio, nikomer huda ne gouore, im de fe tunino pred ofjvr= tio . C. Sapoueda ufem Vernim , de fe pohleum, poshtenu im brumsk'1 poufod, ufelei, pred ufemi ludidersbe, im shnih dobrimi detli mh Vero iskasbo, Smkomer ne ferde im ne kregaio, De farni fe ne me* fZbuio,Nib fouurasbnike lubio,Dobru fa hudu deio,
N Atu ieffc 5 vas Bratie , škafi te niiiofti Bo-shye prodi m de vi podafte ta vasha telef= fa Bogu kam'mu shiuimu , fuerim u inu periec=	•
nimu Offru, de ta vasha slu: pametna * Inu timu fuitu ne muzb preminite fe skufi tu p
misli, de bote fnali prou kai:	 ,T	^.
kai iz dobru, perietnu inu popolnoma * Sakai ieft nt / 'u
ufakimu
:hba Bosbya bode fa/bru^us^
bodice ui glih, «. 'ZZiSS Dtiouiene te uashe&obra^eb* e ta vola Rrvshva_ ^ (ioric»
imas »etie vfakimu kir ie vmei vami,skufi to gnado,kir k me* ni dana 3prauim,De obeti kai vezh od febe ne der-35® imd= shijtemuzh tu kar fe ipodobi dershati, de bode po= tt/inu bober shteninutrefiu,potimkokerie Bug enimu vfaki* beTwj*mu rcsdclil to mero te Vere. Sakai kokermi vtim enim teleffu dofti vudou imamo, ampag ty vudi p^tUiiq» neimaio vfi glih eniga diane,Taku mi nas dofti fmo enu teliu Vcriftufu.inu sledni eden tiga dru» gigavudi*
Inu mi imamo mnogetere daruue nom dane po nfafr fcre- tei gnadi ♦ Imali du tu Prerokouane, de fe tu iftu fto ebncrtVba* ^ero sglihajmali du kako Slushbo,ta ifti ftrefi tei rum/|lamini slushbi. Kateri vuzhi, ta ifti ftrefi timu vuzhenu, inu oblafiio Kateri opomina,ta ifti ftrefi timu opominanu ♦ Ka= ga°Sni ”£ teri komu kai daie,ta ifti dai fpreproftim fercem* Ka mu fuetfiti teri ie zhes druge poftaulenta ifti bodi flifsig .Ka= terimiioft iskashuie,ta ifti no iskashi iuefleiiem.v Talubefan ne bodi falsh nehynauska* Souurashi= te tu kar k hudu, Dershitefe htimu kar ie dobru« ^imoa!r. Lubite fe vmei febo fto Bratousko lubefno. Pridi eden timu drugimu fteim poshtouanem naprei* j,pcr.j, o.t>* ^ar jniate fturiti, vtim ne bodite lini* Bodite gore= zhi vtim duhu * Strefite timu zhafu ♦ Bodite ueileli vtim vupanu.Vnadiugahterpeshliui. Veden inu do konza molyte*Tim Suetnikom vnih potrebi podilite.Radi erperguite.Dobru recite tim, kir vas preganeio, shegnaite ui neeinu nekalnite.Vefteli* te fe fteimi veftelimi, inu plazhite fe fteimi kir fe pla zheio.Bodite ene misli eden pruti drugimu*
Ne
- ta xiir-cuw ' Zl
Ne vfdiguite tih vashih tnifšel htim vifsokim rt= -, 3*	*
shem , temuzh dershite fe doli htim niškim* Ne iiopre« dershite (ami febefa modre* Nikomer ne pourazhu»wjubm». ite fiudu fa hudu* Fliffaite fe tiga poshtena pred miludmi* Ielimogozhe, inukuhku na vas leshi,xi)/mte/po ; taku imeite fo vfemi myr. Nekar fe fami ne meszhu^r®^'
.. L . .	ti’	-n	r	1	UibiO bcreb*
ite}vilubesniui, temuzh daite meiltu timu ferdu^/e^ti Sakai onu ie pifsanu,Meni slishi tu mefzhene, left hozho pouerniti, praui ta Gofpud ♦ Obtu ie li £ui ^fn£!jsn^ fouurashniklazhen, dai nemu ieifti, ielisheieiijdai nt^ttpeaui liemu pyti, kadar ti tu deish, taku ti shiuu ogale sbi	‘peru^
rash na nega glauo» Ne pufti fe od hudiga preme»= prano/0'~ zhit temuzh premofi tu hudu ftdm dobrim»
ta XIII. cap.
f A. Sopoueidufakimu zbloueku fuiUfini praui mali im tielikiGos tj.€or»vitj* poszbini, utib rizheh kir ne fo fubper Boga, uolno pokorszhino iskafati. 4oeb.ftj.jv Sakai ta Gospofzhina nema od farna febe take obUjii inu mozhi,Temuzh Bttg ie nim to ifto dal, dejio ijlo imaio Bogu inu tim ludem sliishiti praui Vu-k,praue Boshyc slushbe terditi,te brumne myriti,te hude shtraifati. ob tu ima tifaki datitei Gosposzbini kar ni slishi, de fteim nih oblaft ntogo go ridershati,myr imprauizo terditiinu ohraniti.Ta Gosposzhina,praui, ieensltfsbabnikBoshy,ftcimopomina.inuuuzbislednoGospofzhino,dc hiboblajlinuslushbo imaiopoBoshy uolipelatiimoprauiti, nikomerfy= lene kriuine fluriti, B:	Vely	ufem	kerszhenikom tikakershnim. fla-
m oli oblajli fo, de to lubefanpruti ufem ludem iskasho, kadar tu iftudeio, takuobene SapuuidiBoshye ne prelomio, Sakai Sapuuidifreda inukotiez ie ta lubefan. • c. Opomina ie ter dnu ueruiemo timu Euangtliu, to gnddo inumilojlBoshyo vcrijlufu ufem ludem naprei poftauleno f utffelitni im Jprauo Vero gori uf memo. Inu de ushe naprei uti Veri Jloiezb p9 shtenu pred Bugom inu pred ludmi hodimo, De nemarno uezhposhrehi,nt pyanci ne Curbary biti, ne nida, ne fouurashtua umei febo imeiti, Inu tu nashe teUufmafogoriitrsbati.
F Vlaka
0' bn- Pre ^dusha bodi tim vishim Oblaftom pocfocr s^nrr je bc-If shena. Sakai nei OblafU, famuzh odBuga, Inu te jjSfmo{ŽKw Oblafokirfo ..foodBuga nareiene * Qč>£u kateri Oblafti 'ftoy fubper , ta iftitei Bpsky nareclbi imun vpra* fubper ftoy , Inu ty kir fubper ftoye , ty ifti bo= bi do zhes farni febe to fodho prydi.Sakai ty Viudi ne nafuc^iba «9*dobrimdeilom kanimu firahu, temuzhtim titarmeliez hudim* Inu aku fe ti nezhesh te Ohladi b^ti, taku n° ftun’£u ^r ie dobru ,inu bosh hualo od nee im el* 0aR«c/* Sakai ona ieen Slushabnik Boshy tebi hdobrimu* ifilnp>?vij*	t{p3g hudu flurishjtaku fe ti bui3 Sakai ona ne
j>pec*tj. nofsi tiga mezha fabfton, Ona ie en SlushabnikBo 3cre.^rfq\ shy,enmeszhauez htimu ferdu zhes tiga ,kir hudu fturi.Satigauolo ie potreba pokornombiti, nekar le famuzh fa uolo tiga ferda, temuzh tudifa uolo te vifty.Inu fa letiga uolo vi te zole plazhuiete, Sakai oni fo Slushabniki Boshy, kir na tu iftu gledaio* Obtu daire viakimu?tu karftedolshni^Komuprau do,timu praudo3 komu zoI,timu zol, komu ftrah, timu flrah, komu zhaft,timu zhaft»
3a&ar»f«h'~ bedite nikomer kai dolshni, famuzh letu, de a* 5‘picucfa, fe vi vmei febo lubite* Sakai kateri tiga drugiga lu* Iribuno/ a«- bi,ta iili ie to Poftauo dopolnit Sakai letu,Ne pres rf«n h,bciij' huftuai,Ne vbyai, Ne kradi, Falsh pryzbouane ne ftnrifj/far gouori,Ne shelijnu ie li kaka drugaSapuuid,ta ifta
*e vleti befsedi fapopadena, Lubi tuiga blishniga, kokerfam febe, T a lubefan timu blishnimu hud/ga trat^ry^ ne fturuObtu ta lubefan ie te Poftaue dopolnene«.
Inu
Inu kadar mi vcimo letu, tu ie leta zhash, de ie ta vra tukaie,de fe mi od tiga fna gori obudimo^ (Sa= topnu	^
kai tu nashe Ifuelizhane, ie fdai blishe, koker tedai ferragtari fino verieli*) Ta nuzh ie minila,ta dan pag fe ie per blishaLObtu verfimo od febe ta della te tamnote,i= tu fmo tiuoblecimo tu orosliie teluzhi* Hodimoposhte= !n .bm 5
ti	t	*	t	lespni trn?
tm> koker po dnem, nekar vposhrehzmm inu vpy tlim, &Um« atiftui, nekar vpoftelah inu vnezhiftoftih,nekar v= biti kregu inu vnidu, Temuzh oblecite tiga Gospudi fefula CriftufaJnu ne skerbite {atu mefsu,de bi hote žtic.jrj, li nega lushtom (adofti fturiti,	<B«Lrv
T A XIIIL CAP*
A. Tim Iudom ie bitu od Buga skup Moifefadoftirizhi od mefsd, od tyyz,oddiuyaszhinc, odryb,od kry,odrakou,ieijhprepouedanu,imido fii Prasnikou prasnoiuttifdpoueddnu. N u take Sapuuidi od Spiske inu P ras tiikou ieCriftiugori ufdignil. Dety ktrszbeniki ufe rizhi kirfofdraue, ftneio inu mo go leifli pres grebd, inu ufagdan,delati. Olitdke kerszbans kefrdynge inu pcrpufzhena , nefoupIudiinu tylogritudi nekar, per-vizbinufdatcifaftopilt. Act.tc. u.tf.Gal. 2. Tyeni, naififouskekers* zbenihibdi,fo menili, onifo she dolshni takim Moifefeuitn Poflauom od Spishe inu Prosnikou dershati , Ty drugi pag is Aydouinu is Iudou, kirfo uti korszhdnski Veri terdni inu uuzhenitih, fo ieilipred ufemiufe sbUht $pishe?nefo Sobotuezbprdsnouali,inufois takih shbkih pr eprojiih kers xhenikou shpot delali inu shnimi dishputirali. Take presherne offertne }kerszhenike,tukdi. S. Patd ftiari im uuzhi, deimaiofteintishibhimipoter plene imeiti, inu nih uifty ne [motiti inu ne resbalouati. Kautn tiga t di te tbtbhe uuzhi-.de nemaio te, kirrfesblaht Spishe sledni zhasieido, inuu-feb Pr^nikon ne prinnm,foditi inu firdumnati. Sakai oni tudi per leidi 1= m per nihdettu (prano Vero h'‘dlioBopd. B. Vely,noufem kerszheni kom, De mi nikogar nefydio3nefyytiem, ne sbejfcdo, nefdianem,utiVe=
F a ri
n ntfmotimo, ne sblanvno, inu utuzbiidane ne perprmmo. Šakal toku zbiulane imsbUnnene,ufame is tiga zbloueka ferzaM ftrab Bosby inu ta Vero, de fd Buga ne zb ne rodi, im na nega ne Uizbe unadlugah. Obtu en ufahi, per ferdamnenu nega dushegledai, de on fuiga blishniga fobeno n* zhio uti Veri nefmoti, Sakai kar zhlouik szbiulom im frti te Veredei,tn iftu ie Greh,inu Bogu ne dopade.
-21* .
Cim nomm H"* Iga shibkiga ud V eri ufamite ga vi gori, nekar preprosili» A de bi ga vi fteim difputiranem utu zbiulane f;rfe5pt# po PerPrauili. E Jen veruie, de fe more ieifti od ufeh ri buo3ljiri/ zhi, En drugi pag kir ie shibag, iei feele ♦ Kateri id, r fifa e ‘U'tane ferahtai riga kir ne id> Inu kateri ne ieita tiga a BČrenefos kir iei ne fodi, Sakai Bug ga ie gori ufel* Dufitikir topio/inuob eniga ptuiga hlapcafodishf Onfuimu laftnimu Su* Gospudi ftoy oli pade* Onmorepag dobrugori ^bthrncfo poffetukn biti, Sakai Bug iemogozh nega gori po fufcper 23og« ftauiri.Ede dershi od eniga dneuezhkokeroddru SSfenc giga,En drugi pag dershi uCedni glih.En vfaketeri fU/mu mf> bodi dobru faguishan vfui maningi» Katerikai der preprogj^is s^11 oc^t^1 ^ni’j£a dershi timu Gospudi , Inu kateri n« na bulef>c kai ne dershi od tih dni, ta timu Gospudi ne ders= isto^iti. Kateri ieljta timu Gospudi iei, Sakai on fahuali
Col.fj.	B oga.Inu kateri ne iei, ta timu Gospudi ne iei. inu
pljil.ij.	fahualiBoga* Sakai oben nas neifam febishiu,inu
Sor?v»	0^en ^am ^ ne vmerie ♦ Sakai fino li mi shiui,
gfs.jlitj.	taku fmo mi shiui timu Gospudi, aku pag mi
vmeriemo , taku mi timu Gospudi vmeriemo ♦  
Obtu frrioli mi shiui , oli mi vmeriemo , taku fino tiga Gospudi ♦ Sakai kletimu ie tudi Criftus
vmerl,
vmeri, ifiu ie Goriuftal, inu ie fpet oshiuil, de on zhes te mertue inu zhes te shiue Gofpoduie*
Ti pag fakai fodish tuiga brata? Oti ti tudi, fakai ferahtash tuiga brata C Potehmal mi vfi bomo pred ta Rihtniftol Criftufeu naprei poftaulen^Sakai onu ie piffanu, Kokerfem ieft shiu, praui ta Gofpud, meni Te mora sledne kolenu pokloniti, inu sledni iefik bodefpofnalBoga,Obtu en vfaketeriodnas bode od famfebe dal raitingoBogu*Obtu nefo= dimo vezh eden tiga drugiga, Temuzh veliku vezh fodite vi letu,de oben fuimu bratu opotekne= na oli sblafnene ne poftaui«.
Ieft veim inu fem faguishan utim Gofpudi Iefu= fu,de obena rezh farna na febi nei nezhifta/amuzh { letimukirshazha de ie kaka rezh nezhifta, timu i= Bo%a/ ne ftimu ie nezhifta* Aku pag tui brat fa volo te fpishe shaloftenrata,taku ti vshevezh ne hodish po tei napami / na lubefni - Ne pogubi ftuio fpisho tiga, fa kateriga is	ol* »*
CriftusvmerUObtu gledaite3detu vashe Dohru ne bode shentouanu ♦ Sakai tu kraleuftuu Boshye ferju/rti Ve nei tafpisfiainu tu pytie, temu zli taprauiza,inuta P/ Vtim myr'rnu tu veflelie vtimfuetim Duhu* Kateri tedai	vtu'
vletih rizheh Criftufu slu s hi, ta ifki k perieten Bo=3^. nčj. gujinu ty ludie nemu prou dado*Obtu trahtamo potihrizheh ,kir kmyru inu hpobulshanu vmei nami slushio.Neresderitu dellu Boshye fa volo te fpishe.Onc fo ia vfe rizhi zhifte, ampag hudu ie ti= mu zhloueku, kir fteim opoteknenem negavi%
F#»*	»»
sij	ieu
iei*Onu k dobru he ieifti mcjTa,flepyti vina, fic kal drufigafturui, skufikaterufe tui brat opoiakne, oli sbIafne3oh' shibag rata.Ti imashVeroflmei noper tam febijpred Bugotnjsuelizhan ie ta kir fam febc nefodijVtim kar on prou da,Kateri pag zbiula, inu na tu icijta ifti ie ferdamnan/akai on ne ki is te V e* ie* Vife tu pag kar ne gre is te Vere,ie greh*
TA XV. C A P*
A. Vdy, HetihsUbih~kerszhenikoupoMncdne, grebe im tdUt imamopreterpeti, nekar fdaici,koher ta Y4rifeu1Luc.18.n1h jirdamnati, temuzh slepimi bejfedamipoduuzbiti inuuabitijfethti Pokuri inu hpraui terdniVeri.SdkdiCriftus tudifndmiuelikuterpi, ndshegrehe preglednic, Imfuiemi ddrmi,fuio mozhio inu obUftio fe nei ojjvrtoudl. Phi, 2 . Te* mizhfoufemnomslushil. Potle praitifz heniu mi imamo tu S. Pifmu brd« ti, De fe is tigd ndmzhimo hiti uolni im terpeshliui, Defe utih nasmh nad• fugah im teshkih iskushnduah tigd prihodnigd dcbriga uezhnigd lebna imamo troshtdti,Mujhkim Troshtom te nadluge Idhke inu krdtke jbriti. Sdkdi tu S. Pifrude od tigd prihodnigd lebnd inu nebeskigd ueffelid gouo* rijnuufe ludi tiahai ndpelaud. B. P mri, Nrfi ji ie Criftus le tim ludom pridigdl inu slushil unegd zhlouefhii, jkim ie on hotel Boshym Cb=
•	lubomfturitifddojU, Oli taka negd slushbd inu M dr trd ie tudi tim Aydont škafi'Euangeliumponuiena inupodilend.Sdtuty ludiirn Aydi,koker Dd-uidtudiuely,imaio hualiti Boga. C. Profii te Ryrnske Verne lude inu Ayde de td negd Pifmd inu Nduuk od nega fa dobru gori u farno. Sd* tidi on tu dei koher en loger, kir imd Gnddo inu porozhene od Bugd , Inu tdk negd VukieBoshyinu rifnizhin, SdkaiBugtd negd Vuk jkim z«ih* niinuzhudeji skuji negd poteriuie. Inu on jh negd 'Eudngelhko pridigo cffr!‘ie,tuie,ner touegsho sluthboBogv hkdshuie, De skuji to Pridigo tu* iity Aydipojhnoenfuet OjfvrBoshy,tuie,De fe cilu Bogu podade, Bo*» gu, negd btffttdi terdnu Veruio,ga zhejk inu ht:dlio,klizheio n d negd , ne* tnufueffelicm [dobro uifao slushio inu fo fdobro uolo pokorni. D. Prd*
m oi negapHskdniga boyena Viemfakm. Trn koku ie od tihAydomkih herszhsmkoueno Atmosbno jbral,to iflo hozbe tim 1adoitikim kerszbt* nikom Vierufalemu fueijhi da ti. Sakai tedai ie bila poufod tielika dragota,
Initsty kerszbenikiJo bili zhefkiobrupaniinu pregnani, obtu fo ueltko la* koto terpeli.Timfo tydrugi kerszheniki,f,eijhipomagalij Od take kito* te,ylezbzna inu lezhe S. Paula naideshpiffanu, zo. 21. E, O« pominatekerszbenike,defa nega fueijhi, inu is ferza molio , Sakai on ic ueidil,dety naterniludi fo nema bili fyltv.i fouurash,fa uolo kiriebil od nih V ere pd,Inu kir ie poufod fubper nih Vero pridigal inuftijjal, Obht ie po* treboual Bosbye pomuzbi im uarouane.
MI pag kir fmo mozhni.Gnodolšhtii tihshib-- .tf. kih siabuft nefti, inu nekar nom farni febi do= ^ pafti, Ampagen vfaketeri od našima dopafti fiii=' 0hgrenim* mu blishnimu hdobrimu inu hpobulshanu * Sakai rwfebv Cig« Criftus tudi nei fam febi dopal.tem uzh koker ie pif Smibe^S faou, Tih Fershmaaine, kirfo tebe Fershmaali, ie mi fuamr i-mme palu. Sakai ufe rizhi,katerefo popref fapifla- nu P0^515^ ne, te fo no htimuNauuku fapifTane.De skufi tu uol pcSSiu= nu tcrpleneinutrosht figa Pifma, imamo tu uupa= 8*We ne♦Inu Bugtiga uolniga terpkna inu troshta, dai uo ^debi ene misliumei febo bili^po Iefufu Cridufu, lub/ftrfo rti bi vi feno milTelio.fanemi vufti hualili Boga j-®^!»P>r= nu Gzheta nashiga Gofpudi IefufaCrirtufe vfamite fe gori ymei fcbo, kokerie Criftus vas gori «'*-vfel hti huali B oshy,	pfJi.7^
left pag prauim, De Iefus Criftus iz bil en S!u= shabnik te Obrcfe, fa volo te rifnice Boshye, de ppil*|l ie poterdilte Oblube , tim Ozhakom (lurienev Ty Ajdi pag imaio hualiti Boga,fa tako miloft, p/,?" 3$*
koker ufffoi ob
H TIM ILYMZAN O M. e^labt-ettye koker kpi(lanu,Satiga voloiefl hozhotebe Iiuali-«apn&lgo/ ** vmei teimi A ydi,inu tuimu Imenu peiti ♦ Inu fu= STidi-tro/ tc pet praui, Veflelite fe vi Aydi shnega FoikomJnu fupet »HualitetigaGolpudi vi vfi Aydi, inu zhe-*'!ue^[/n«c ftite ga tudi shnimi red vi vfi ludiejnu fupet Efaias rerntiti t>o* prauf Bode ta koren tiga Ieilapnu ta kir vflane Go UbenV^m fpodouati zhes te Ayde, na tiga bodo ty Aydi vu= q.Keg<wij. pali, Ampag Bug tiga vupane,ta napolni vas ufa= pfal.ypitj, kim veffeliom inu myro m vtim uerouanu,de ui bo ©«it.jrmj. te obllnu uuPane imeili,skufi to muzh tiga fuetiga ’ Duha»
€.	Ieftpag Jubi bratie,dobru ueim od uas,deflepol
Kwfonebc*	dobrute,napolneni ufigafpofnane, de premore-
ta negatuF/ tefami eden drugiga opominati. Ampag ieft fem FoFer Bo%/ uom,lubi Bratie,nakuliku ierzhneshe piilal , koker Sro »o?o/ta kjr h°^l od tih rizhi uas opomeniti, fa uolo te ©aFatcn i* Gnade,katera ie menidana odBuga, de lem en slu= macnufufH) shabnikIefufouCriftufbu,umei teimi Aydi , de of= Suga5m° fruiem ta EuangeliB oshy.de ty Aydi bodo en pe= 2.'ybompou- tietenoffer, pofuizhenskufi fuetiga Duha» Obtu ta^uanfeli/ ^imam szhim fe hualiti V criflufu Iefufu,utih ri= inunee^tj zhehkirslishioBpgu+Sakai ieffcbine fmel kai od ^h rizhi gouoridkaterih bi ne bil Criflus skufi me= |£S!in* ne flu ril, Iefl fem te Ayde hti pokorszhini perpra= ui! flo befledo inu fteimi delli, skufi to muzh tih ^aihnou inu zhudefou^nu skufi to muzh tiga Du= ha Boshyga,Taku,de fem od Ierufaleme inu undu= kaiokuli noter do te Slouenske deshele napolnil
fteim
fteirr, Euangeliom Criftufeuim.Inu ieft fem fe flifsal pridigati ta Euangelium,nekar vndu, kir ie Criftus popreibil imenouan, De bi na eniga drufiga grunt ne fidal, Temuzh koker iz pifsanu3 Lety, katerim nei od nega ofnanenu, bodo vidili, inu ty, kateri ne fo slisbali, bodo faftopili; Inu fa letiga uolo fem ieft: zheftu bil fadershan quom priti. Ampag fdai,kadar nemam vletih deshelah vezh proftora, shelim vs= he vdoftih leitih quom priti,kadar ieft vtolshpanio poulezhem^aku hozho quom priti* Sakai ieft vu=* pamde vtimiftim skufihoiene vasbomvidil, inu de bom od vas tiakai ispremlen, Oli vfai taku,defe vas popreinakulikunauelizham.
Sdai pag ieft vlezhem tiakai Vierufalem,slushi= ti timSuetnikom.Sakai ty is Macedonie inu is Aha	lfJ-“
ie fo radi eno gmain Shtiuro vkupe slushili,tim bo bolehni mf> Hm Suetnikom Vierufalemu.Sakai taku ie nim do=jPu$eniFotI* bru dopalu, inu oni fo nih dolshniki. Sakai fo li ty fSSJiJ^pribi Aydi od nih tih duhouskih rizhi dileshni ratali,Se0uio«mi uu* (podobi de oni tudi nim slushio fteimi telefnimi,Ka3 dar tedai letu doperneflem, inu letafapezhaten fad nim isrozhim,hozho skufi vas uto Ifpanio vlezhi.	V'P?fr
Ieftpag veim, de kadar quom pridem, de ieft fpol=	,p
nim shegnom tiga Euangelia pridem.
Inu ieft vas,Bratie, profsim, skufi Iefufa Criftufa	fa bru
Gospudi nashiga, inu skufi to lubefan tiga Duha,,
*	•	• t *	n	■ •	ocjpfi	Dribi
de vi meni vmuim shtntanu pomagate fteimi mo= gane unomo ly tuami pruti Bogu, de ieft bom reshen od tih ne= mo¥'
G uernih oerm^ptof
Pf r	usmili uti ludouski desheli, Inu de ta muia slushba,
E''o.'lUU ^	katero ielt imam fturici Vierufakmu bode perietna
tim Suetmkom, De ieft fuefseliem quom pridem, lEpfavf*	skufi to uolo Boshyoj inu defefuami ohladim* Ta
B ug pag tiga My ru,ta bodi fo ufemi fuami3 Amen*
TA XVI. CAP*
A. Hudi to Sheno Febo inu uely Rymlanom, de no fa lubu imaio,ni 1	kih'potrebifuetuio inupomagaio, Sa uolo kirfeiefoufem dershala koker
eni Verni Shenislishi, t. Thi. 5. onaietudinemu inu drugim kerszhenie kom jiregla mu od nee blaga shnimi podilila. Inuper leti Febi ie leta lyftis Qorintavrym poslal. B. Nakaterim Kymskim kerszbenikom Sdr4 ie im ufe dobruprofsi, Tu ie, koker mi Crainci gouorimo, Slushbo fpouei* da, Ner uezb tim,kir fo nih Vero fuolnim terplenem, Slubefno,ffcodilenc, ^omaganem, ftrperganem im fo ufemi dobrimi detli pruti Boga im pruti iudem ifkafali. C. Opomina inu uely, De fe ty kerszhenikiuama pred Falshperlifamkimi Vuzbeniki, hir is nih laftne pameti, is Su,is Uzh* hakih pr tka ji n Bogu slushiti uuzhe, Sakdi taki naiji ueliku, uijfokuslatki mi beffedamigouore od Buga, neiszheio zheftiBoshye, ne isuelizhane ftd ga blisbniga,temuzb fuio lajlno Hualo, fui nuz inu dobitag, de mogo le ftd laftni trebuh mafdti.phil.i.Col. 2.1.Pet. z. D. N a konzu huali Bo« ga utim Imeni Crijlufa, fa uolo k ir ie utih puslednib zhafihto ueliko Skri unufi:, ta E>tangeli,de le skufi to Vero une ga Synu,hozhe te ludi isuelizhae ti,puftil tudi tim Aydom po tifem fueitu pridigati inuufem ludem osnanitiis nit refodeti.
2J. left vom porozhim to Febo nasfco feftro, te Cen $er6;femft freske Cerque Slushabnizo, de vi no gori ufamete brugftnti po utim Gospudi3koker fe fpodobi tim Suetnikom, 1= »Mg«* inu nu ftuite ni poleg ufeh rizheh, vkaterih ona bode eluefmt. vas potrebouala, Sakai ona ie tudi nim doftim po-_	leg ftala.inu tudi meni famimu.
rmeiteimi "Poueite to slushbo od mene tei Prifci inu timu
Aquilu
Aquilu muim pomogaucem V criftufu lefufu, ka= tera fta ny u vrat fa mui shiuot bila podlushila,kate=	p**
rima nekar le ieftiamhualo daiem, temuzh tudi ufe pee^ou ne Aydouske Cerque , Poueite tudi slushbo tei Cer= ^bimhn/ qui,kirie vnega hishi* Poueite slushbo Epenetu, bobn/pnbla muimu lubefniuimu , kateri ie ta Peruizhni is tih ganp/posjjte vti Ahai Vcriftufu. Poueite slusho tei Mariy, ka= tera ie dofti muie inu skerbi fnami imeila. Poueite ,n% slushbo Andronicu inu Iunianu muirn ftryzom, -8cr*wg.. kir fta (meno V iezhi bila.katera fta velika vmei tei= mi Iogri, inu fta tudi pred meno bila Vcriftufu«.
Poueite slushbo Amphamu, muimu lubimu vtim GofpuduPoueiteslushbo Vrbanu nashimu po= mozhniku Vcriftufu, inu Stahimu muimu lubi= mu» Poueite slushbo Apellenutimu iskusheuimu Vciiftufu * Poueite slushbo tim, kir fo is Arifto= buleue drushine* Poueite slushbo Erodionemu muimu ftryzu, Poueite slushbo tim kir fo is te NarcifToue drushine,tim kir fo vtim Gofpudi* Po= ueite slushbo tei Try fenami inu Tryfofami, katere femuiaio vtim Gofpudi * Poueite slushbo tei Per= fidi mui lubi, kateraie dofti muie imeila vtim Go= fpudi * Poueite slushbo Rufu timu isuolenimu, nega inu mui Materi* Poudte slushbo Afyncri= timu,Fiegontemu, Ermanu, Patrobamu, Ernie« nu,inu tim bratom kir fo per nih* Poueite slushbo Filologu inu Iuliami.Nereumu inu nega feftri,inu Olympu,inu vfem Suetnihom kirfo per nih.ProG
G i) fite
Rte vtim fuetim kushany eden drugima fdrauie. Te CerqueCriftufeue vom fdrauie proifio.
C.	Poleg tiga ieft vas Bratie proffim, de vimerkal*
Cyftatru?« te lia te,kir reslozhena inu fmote,fubper ta vukjka^ sluebbc/ftv teriga fte fe vi nauuzhiii, delaio, inu dershite fe vi fo <£rifiiifeui~ od ni h «Sakai kirfotaki, ty ifti ne slushio timu Gos 0cr«F‘muX)ij fpuc^ IdufuCriftufu, temuzhfuimu trebuhu, Inu Fiifa&per/fe onishnih slatkimi inuperlifauskimi bcfledami fe= neinaio ob nf pelauaio ta nedolshna ferza. Sakai ta uasha pokors= vf«i! iJ°n zhina k kuufem vunkai prishla,Satu fe ieft gui* shnuod vas veftelim .Ieft pag hozho de vi bote modri na tu dobru,ampag preprofti na tu hudu* Ampagta Bug tiga myru potepta vkratkim tiga Hudizha pod vashe noge* Ta Gnada nashiga Go= fpudi Iefufa Criftufa bodi fuami. Vom siushbo fpouedaioTimoteusmuipomagauez, inu Lud= us itiu IafondnuSoftpaterjttiuy ftrici. Ieft Tertius, kir fem piftal leta lyft, vom muio siushbo (poueitn vtim Gofpudi ♦ V om siushbo fpoueida Gaius, kir mene inu to celo Cerkou erperguie ♦ Vom fdrauie profsi ta Eraftus Meiftni kamrar, inu ta brat Quar= tus * Ta Gnada nashiga Gofpudi Iefufa Criftufa, bodi fo vfemi fuamhAmen*
©*	Lerimu pag,	kateri vas premore poterditi po
ebneč^ft;* mu‘inEuangeliu, inu po tei pridigi od IefufiCri« lujnunu o* flufajskufikatero ie ta Skriunuft refodiuena, katera
icbila
iebila od vezhniga zhafa famelzhana, Ampagfdaf prauilom bu it refodiuena skuTi tu Pifmu tih Prerokou, po tei Sapuuidi tiga vezhniga Boga,de feimatapokors= fer»t^prc* zhinateVere vmd vfemi Aydi gori narediti, Ti» roF£u‘j? P‘jf mu iftimu B ogu, kir iefara moder,bodi zhaft	tH
skufi lefufa Criftufa veko= ma, Amen*
Leta lyft tim Rymlanom ie is Corinta piffan^iau SerS&T poslan per tei Febi SIushabnici te	©lemolens
Cenhreske Cerque»	tc »meilu
Tiga lyftu htim Rymlanom konez*
G it) Sa
SA TE IM BOTE IMEI*
li (aku Bug hozhe skorai) te drugi ly= fli S. Paula inu tih drugih Iogrou vfe,Nerpoprei ta Dua h tim Corimariati*
V T I B I N G l
NaNouigaLeita Dan, IeletaLyftdokonan* -Vtim icitupo Cnjlufcmm Koyffuiu
M* D* LX,
c .v	■■■■■	■	-	||
/	'	*	,-	'jL,	'	/	\	^	,
cH/I
/l+-eitf vcrfis>>tš ^y^T?jrj&tfh «« «j| a L^'* ''•	^	^{0,^	/t#Lri	vti. Wp-{ ffy%
'ii-ntu.^^cr ^LTrvrt^^^J I
•	<«. /$£> '* ~f*x<	C\zM.*i 9fuC^%ča f
/eAčittt xJ&tndy- Xty.*Suf ;nc.	^
°HU^tfnnLt <r£*wUf <-<•	J*	_|
$7* +:t*u-tč&tsfauf t/>6 /1 ffacntH&t At X
^•4%, fi$\7*'.	> sfc;
-3*7 ;Jr®^^?***£•'«&
w	,'.	•■•	?»	V.	tf	*A	1
;; -
//•/.
• J	n	^	i’	,	f'
. w .. .   c fl »
'
;’ d' ,	.•	-:	7-	-•■	;	•	■	:	'	•	r	'	■•**’
.'. v v- v ■•:	■'1 :;.r,;<- • w j'-' ‘ v./. •. ‘-j, o
.: - *■:: •;
.K-