Štev. 48.
Cena ednoga drobca 1 krona.
28. november 1920. Leto VII.
Glasilo Prekmurskih Slovencov. Cena na leto 20 K., na polleta 10 K., na štrtinleta 5 K. Urednik i izdajatelj Klekl Jožef vp. pleb. Črensovci Prekmurje
Rokopisi se ne vrnejo Oglasi (inserati) se sprejmejo. Cena za eden kvadratni centimer 1-50 fil. za ednok, za večkrat popüst.
Šerügova
„domáča vérstvena stránka“ je nesreča za naše ljüdstvo!
Zakaj?
I. Záto, ár te stranko vodijo ljüdjé, šteri so bolševiškoga i kapitalističnoga mišljenja. Boljševiki ne spoznajo, ka bi što kaj svojega smeo meti, nego vse je sküpno, közöško. Mi smo pa krvávo čütili, ka gda so oni bili gospodje Prekmurja, je nikaj ne sküpno bilo, nego vse njuvo. Nám je samo tisto ostalo, ka smo si spokrili. Rusi prihájajo nazáj z bogate Rusije v naš siromaški kraj. Ite na Krájno, tam tüdi najdete dva. Pa zakaj prihájajo? Záto, ka tam ešče izdaj boljševiki ravnajo po svojem „sküpnom, — közöšköm —to je kmeti vzemejo njegove polske pridelke, njegov z krvávimi žülami správljeni pov posili i ga zaprávijo z svojimi vlačügami, zato ka boljševiki zakona ne poznajo. Če njim kmet ne da svojega pova, svoje stvári, rokodelec svoje meštrije sad, trgovec svojega trštva trüde, ga na lastnoj grüdi, v lastnom domi osmrtijo. Na jezere ljüdi spokolejo tak v pár mesecah. I ljüdjé, šteri so osnovali „domačo verstvéno stranko“, so vučenicje toga, krivoga, nesramnoga, roparskoga návuka i so toga oni z navdüšenjom širili v naših krščanskih »Novinah«, gda so nam je vkradnoli.
„Domačo verstveno stranko“ vodijo nadale gospodje liberalci, šteri so z Preka prišli k nam i nešterni domači gospodje tistoga mišljenja, vodijo to stranko, štere mišljenje je obsodila zdrava pamet, ljübezen práva tak kak sama Maticerkev. Gospodje té stránke so buknoli z svojov „prekmurskov kmetijskov
strankov“, nasedlali so záto svojega kapitalističnoga konja z drügim sedlom z „domačov vérstvenov strankov“. „Glásnik“ njuv list je postao list nove stranke, zgodilo se je kak dozdaj vsikdar, liberalci i socialisti so se zdrüžili, čeravno se med sebov strašno sovražijo, zdrüžili so se na boj proti našoj krščanskoj stranki proti „slovenskoj kmečkoj zvezi“ (kisgazdapárt), da bi jo pokončali. Tei liberalci so vučenicje dr. Žerjáva, tistoga Žerjáva, šteri je etak naznano svoj program: „Tečas si ne dam mirü, dokeč ne poterem krščanstva v Jugoslaviji.“ Pa je té gospod krščenik, celo katoličanec, a njegov program je li sovraštvo do vere, ár ga tá opomina i kára za vnoga skrita i ne skrita dela, za štera ne de mogo Bogi nigdár računa dati. Toga sovražnika vsega, ka méri na Boga, so vučenecje, pa dobri vučenicje, ár Bogá i cerkve nepoznajo tisti gospodje, šteri so nastavili „domačo vérstveno stranko“.
Tei gospodje, vučenicje dr. Žerjava so liberalci ali pristási »demokratske stránke«. Tak jo zdaj zovéjo. Prle so jo „napredno stranko“ zvali. Njihova stranka je tüdi »samostojna kmetijska stranka«, v štero lovijo tiste kmete, šterim právimo „gospocki pavri“, to je šteri se z tov liberálnov gospodov pajdašijo i po njihovoj példi „zdržávajo“ svoje verske dužnosti. Tei naši Žerjavci so vsi kapitalisti, ár liberalna stranka v svojem programi má kapitál podpirati. Znáte ka je kapital? Milijonarje z svojimi
bankami, fabrikami, špekuantami, šteri z 10%, 14% intereša gülijo zdaj ljüdstvo, gda naše kmečke kase samo 5% beréje, za vložene peneze pa ne dájo več tiste banke kak naše kmečke kase. Kapitalisti májo v svojem programi „penez naj nosi same dobičke i nej delo“, mi krščeniki pa právimo „delo naj se pláča“, trüd siromaškoga človeka naj má dobičke, ne pa milijonarje, šteri spoküpijo fál našo živino, naše zrnje, naše blágo, ár ceno oni naprávijo, da z svojimi právdami samo na tisto vržejo porcijo, ka siromák človek troši, nikdár pa nej na svoje banke i špekulácije. Mi smo prisiljeni njim odati fál, v rokaj nas májo. Tei kapitalisti i prvejši boljševiki, med šterimi nieden ne kmet, so napravili »domačo vérstveno stranko«. Tej gučijo od vérstva, šterih eden ne meo i nema vérstva, naj vás vérte, kmete dobijo v svoje roke. ka date na njé votum, ka konči z ednim človekom več bo takših, šteri de delao vküp z vašimi sovražniki, z socialnimi demokrati i liberalci. Povejte, zakaj piše Šerügov program, ka te gda követa denete, se té követ pridrüži k tistoj stránki, štera de delala nájbole za Vás? Záto ár ne vüpa ovaditi, ka de tista stranka protikrščanska, protiverska. Če se on šče stranki pridrüžiti, zakaj to naprej, pred volitvami (választás) ne včini? Záto ka bi vi te vidli, ka vas je v krivo stranko pripelao i bi ga povrgli. Pa če bi nateliko njemi i njegovim liberalnim na vero mrzéčim gospo-
2
NOVINE
1920. 28. november
dom na srci ležalo verno, bogáboječe, slovensko ljüdstvo brániti, zakaj te ne pristopijo k krščanskoj stranki, štera že dugo dela z nájvekšim zadovoljstvom ljüdstva, za to siromaško bogo ljüdstvo? Zakaj? Záto ka je ta stranka krsčanska. Na bandero té stranke je zapisano najsvetejše molbe vredno ime Bog! Toga se bojijo pa popravici tüdi gospodje odiralci ljüdstva, kapitalisti i kommunisti, zato se njim sapa stavlja gda čüjejo od „kmečke zveze“ i kak se vüpamo se njim bo tüdi z cela stávila nov 28., gda se kište „slovenske kmečke zveze“ napunijo z kruglicami, njuve do pa zevale od práznote.
2. Gda je guč bio od toga, počem naj se zmeni naša korona, je liberalni minister dr. Kukovec knigo napisao v šteroj to zahteva (követel) naj se za eden dinar 10 koron dá. Naša stranka je jedina toj krivici protistala pa niti v to nej privolila, da bi za dinar mogli 4 korone dati, nego ešče dnesdén žele naj se dinar zmeni za korono. Naj liberalci za svoje banke správijo milijone, so naše poslance odposlali ne so je na správišča, (gyülése) zvali v parlamenti, nego sami brez poslancov so napravili tovajijo dvojo, 1) ka so vam vzeli 20% pri štempljanji, 2) ka so Vam dinar za 4 kor. računali i ne za edno. Z liberalci so te tüdi socialnidemokratje (boljševiki) sedeli na vládi i vládali proti právdi svoje voljno sebi na hasek, siromaškomi orsagi na kvár. Če bi ešče par mesecov to njihovo vládanje trpelo, vládanje, štero je samo spekulácije glédalo, gda je samo tistim dovolilo izvážanje z orsága, šteri so mastne izvoznice plačüvali za njihove žepe, pravim če bi ešče pár mesecov ta strašna korrupcija
Imé naše stranke je „Slovenska Kmetska Zveza“. Tá jedina je krsčanska stranka v celom Prekmurji, štera de Vam vsem branila vörske pravice, Katoličanci i Evangeličanci pa ešče Vam vervajoči Izraeliti.
trpela, z države Jugoslavije bi dnes nej drügo bilo, kak Vaše skuzé i razcotami obleč, prosto kmečko ljüdstvo. I tei gospodje se podstopijo stranko napraviti, štera bi Vas, ogüljeno ljüdstvo bránila! Ste čüli gda sveta, ka bi vuk ovco brano, koza zelje stražila, pes pa slanino čuvao?
3. Šerügova „domača verstvena stranka“ strašno plüsko dá vam, krščanski starišje, ste evangeličanci ali katoličanci. Ešče v Boga vervajočega Izraelita more v srcé smeknoti navuk té stranke, šteri se najde v 7. §. njénoga programa. V tom paragrafi je tá stránka proti verskomi včenjej v šoli. Pravi té hüdoben punktum: „bodi potrebna vzgoja csüsztveno-düsevni nagnjenosti zmerna“. To je ne predpiše, da bi vzgoja bila verskojakostna (valláserkölcsös nevelés) nego čüstveno-düševni nagnjenosti zmerna (érzéki-szellemi hajlamnak megfelelő) to je od Boga nesme dete čüti v šoli, ne sme njemi nišče praviti; to je greh, to je dobro, toga se čuvaj, to včini, nego kak psička brez Boga more samo dresérati, ka de znalo krüh prositi i prek palice skočiti. Pogane ščé stranka z vaše decé napraviti, pogane, štere ne véže štrta zapoved „poštüj očo i mater“, ar od božih zapoved se ne sme včiti v toj šoli. Pa deco je Vam dao Bog, so vaša, vi ste odgovorni za njo! Evangeličanec, tvoj g. pastor nesmejo v šolo, ka bi tvoje dete včili vaš katekizmuš; katoličanec, tvoj dühovnik nesmejo v šolo, ka bi od ljübjlénoga Jezuša deci kaj pravili, je na spoved, prečiščavanje včili. Travici kre poti, ptici na vejki, nemoj stvári na njenom ležišči smete gučati od Boga, svojoj deci, sadi vaše utrobe, krščanske matere, je to ne dovoljeno. „Domača verstvena stranka“ prepove to. Moreš, ki samo piknjico vere maš ešče v sebi to stránko podpirati? Vüpaš sam zagiftati svojo nedužno dete z návuki, šteri do se glásili v šolaj, kakše žele tá stránka, v šterih se Bog ne sme imenüvati?
„Slovenske Kmetske Zveze“ kišta more na prvom mesti státi vsepovsedi! Ma beli papér tá kišta, na srdini toga papéra je rdéči križ, prvo imé na tom papéri je debelo štampano Roškar Ivan. Tretje ime je Klekl Jožef, deseto pa Sever Božidar.
4. Rávno v tom paragrafi právi tá stranka, ka naj samo državne šele bodo. Povejte, kje vzeme država peneza, ka šole gordrži? Lejko ministri z svojega žepa plačüjejo vučitele? Ne, nego z tiste porcije, štero mi plačamo. Mi plačamo šole pa bi té nikših pravic ne meli? „Domača vérstvena stranka“ je proti našim verskim katoličanskim i evangeličanskim šolam (hitvallásos iskola), vse bi rada držávi prekdála, ka bi te za naše trüde, za náše na té šole potrošene milijone nam pošilala brezverne vučitele, ka bi kakši bogotajec minister nam predpisüvao, kak se naj naša vera zametáva po šolaj, kak se naj križ z katoličanskih šol odstrani, z evangeličanskih pa molitev! Ne, mi bomo gordržali svoje verske šole, bomo meli svoje šolske stolce, i tej moro dobiti popolno, v právdi zasigurano oblast, nikdar pa ne želemo i privolimo, ka bi tá oblást žalila vučitelovo čast. Država je dužna nam té šole pomágati gordržati, vučitele plačüvati, ve ne plača z svojega, nega z našov dačov, našimi trüdi. I té pravične zahteve (követelés) je zbrisala z svojega programa „domača vérstvena stranka“, záto jo mi tüdi zbrišemo z svojega srca, štero ljübi pravico i düše svoje nedužne dece i kruglo našo dobi „slovenska kmečka zveza“, štera se bori z celov močjov za té naše pravice i šteroj samoj mámo zahvaliti, ka že lajnsko leto neso vpelali v šole včenjé brez vere, kak so šteli „samostojne kmetijske stranke“ i vseh drügi strank pristaši, zvün naše.
5. Stojanovič, liberalni minister, je pred kratkim strašne dače vrgo, ali bole povedano
3
NOVINE
1920. 28. november
Gospodje evangeličanski pástorje pravijo, ka či liberalci i socialisti-kommunsti porüšijo katoličansko vero, se porüši taki tüdi evangeličanska, zato ka obe stojita na ednom fundamenti, šteri je Kristuš. Ne morete zato vörni evangeličanci dati votuma v drügo škrinjo, kak v prvo škrinjo, to je v škrinjo. „Slovenske Kmetske Zveze“.
šteo navrčti na ljüdstvo. Liberalni miništer, dr. Kukovec niti reči ne spregovoro, ka bi zagovoro siromaško ljüdstvo, patron i zagovornik „domače vérstvene stranke“ muči, gda se koža vleče doli z siromaškoga ljüdstva - -gučala je proti krivičnoj porciji samo naša „slovenska kmétska zvéza“, naš minister dr. Korošec, je celo povedo, ka čast ministerstva odloži, če se te dače ne odprávijo ali konči ne poménšajo. Naša stranka je tak doségnola to: Od jabočnice, grüškovice, tukle nega dače i od vina ga pa plačajo samo küpci. Žganica se brez polete plačane sme žgati dvakrat teliko kak je finančni minister odrédo. Od svoje peršone ne plača porcije, šteroga dohodki so na leto od 4800 K. ménjši. Porcija od grünta bi štirikrát tak velika mogla biti kak dozdaj, naša stranka je doségnola, da bo samo trikrat tak velika; dača na olij i kvás je odpádnola; dače na Slovenskom se ne povekšajo bole kak v Srbiji; desetina se ne povzdigne na 100 procentov kak je minister šteo, nego ostane na mesti. Vse je doségnola naša stranka z dr. Korošcom. Pa bi se najšo razumen človek, šteri li ne bi dao votuma na „slovensko kmetsko zvezo“? Ne mogoče!
6. „Domača vérstvena stranka“ tisto žele, za koj mi že dávno delamo i prikom smo že dosta tüdi dosegnoli. Most se nam že dela, železnica nam je dovoljena, penez smo vnogo rešili pri štemplanji siromakom, les, šteroga so z Kobilja šteli vö zvoziti, je naša
stranka preprečila, sirotam falej zrnje smo mi spravili, ka se živina sme vövoziti, smo mi dosegnoli, ka smo dohana smeli saditi, smo mi sprosili, vnogim domačim ljüden slüžbo smo mi preskrbeli — vnogi nas zato istina preganjajo — za pravice našega maternoga jezika se nišče nej tak potegüvao, kak rávno mi, naša stranka je bila zato, naj se zemlja siromakom pravično razdeli te že, kda teh gospodov ešče niti tü nej bilo, ki so pri „domačoj vérstvenoj stranki“, mi smo vnoge krivično stérjane peneze siromakom nazaj spravili, mi smo se potegüvali, za naše sirote, hrome, naj dobijo svojo penzijo, našim dijakom pomoč mi smo spravili, mi smo se potegüvali, za rešitev naših voznikov, za delo našim delavcom, za njihove pravice, mi zagovarjali tiste, štere so šteli vözgoniti, naj se njim krivica ne godi, nego se smejo nazaj povrnoti, mi smo branili pravice vsake vere i vsake šole i vsakoga človeka, je bio katoličanec ali evangeličanec ali izraelita. Kaj jé bilo mogoče smo vse včinoli vsem zaistino vse postali, samo sebé mučili, ponižavali i v srmaštvo spravlali za drüge. Povejte, gda smo to delali, je trbelo novo stranko nastávlati, gda je naša itak vse včinila, ešče več kak je skoro moči mela, ár jo je Bog posebno podpirao!! Zakaj ste pa te delali novo stranko?
Iz sovraštva do vere.
Ár našo krščansko stranko dühovnik vodi, šteri pa nej iskao té časti, nego kmeti vsi ednoglasno so njemi naložili to težavno čast letos jan. 5. To vas boli, zato, ár
Ne pozabiti! Kruglo vržete v kišto „slovenske kmetske zveze“ a roké nesmete tečas odpreti, dokeč z zádnje kište je ne potegnete! Ki vas ráta v drügo stranko vas ráta vkraj od Bogá, zato ka se niedna stranka nej zavzela ka bi bránila vöro, nego samo „slovenska kmetska zveza“.
sovražite vero i njene sluge, ste iskali novo stranko, ka bi krščansko podrli. Ali vüpamo se v Bogi, ki má na skrbi svoje ljüdstvo, on bo dao moč tomi ljüdstvi, ka vaše sleparije ga ne zapelajo, vaše djaline ga ne zapelajo, vaše djaline ga ne premotijo, vaše nakanenje se bo vjalovilo, „domača vérstvena stranka“ prepadne, ár so v njej ljüdjé, ki so odpadnoli od krščanskoga mišljenja.
Bog živi našo krščansko „slovensko kmetsko zvezo“. Svoje krugle damo samo toj!
Ki šče, naj se katekizmuš ne vči v šolaj, ki šče, naj se odpravijo bože zapovedi, ki šče, naj njegovo imánje državno postane z ženov i decov vred, ki si šče v šajkaj hoditi po jesti v boljševiške kühinje, ki šče dačo plačati ešče od kvása i tikvinoga olija, ki šče, naj milijonarom njihovi milijoni milijonske haske nosijo brez dela, porcije pa nikše ne plačajo, njegovo delo pa naj rodi trűd, težave, malo ali nikaj dobička pa veliko porcijo, tisti naj ne dá votuma na „slovensko kmetsko zvezo.“
Na to pazite nov. 28. pri volitvaj!
1. Vsaki naj ide volit (votum davat) što ma votum. Edna najvekših krščanskih dužnosti je podpirati tiste követe, šteri do sklenjavali krščanske pravde! Jaj nam, če zmagajo Socialni demokratje, demokratje ali liberalci i kommunisti! Vera nam dobi verige, oltare nam porüšijo, cerkve spremenijo v teatré. Če neščete to, vsi volit, ar sovražnik de šo volit! Vnükov vnüki do vas preklinjali, če te se vkraj držali zdaj, gda se ide za vero, za cerkev i za pomoč siromaškomi ljüdstvi.
2. Bog Vas gleda i Vas sodo bo za to, kama vržete svojo kruglico!
4
NOVINE
1920. 28. november
3. Spravite se vküp z cele vési i tak ite volit! Vsaki dobi v tistoj hiži, gde do volitve (választás) od predsednika edno kruglo v roke. To kruglo stisnite v pravo roko i jo püstite v prvo kišto. I kda kruglo püstite, morete prgiščo páli zapreti včasi tam v kišti i z kište morete zapreto roko vöprinesti i zapreto roko porinoti v sako kišto. Gda z zadnje kište vzemete vö roko, te morete prgiščo odpreti i se paščiti, ka za vami drügi pride na vrsto. Ne pozabite! Kruglo vržite v prvo kišto, a roke nesmete prle odpreti, dokeč je z zadnje kište ne potegnete!
4. Ka more biti na prvoj kišti zapisano? Pazite od reči do reči se etak začne napis: Kandidatska lista Slovenske kmetske zveze i prvo ime, štero je z debelimi, kustimi literami gorštampano, je Roškar Ivan; tretje ime z ménšimi literami Klekl Jožef, deseto pa Sever Božidar, drügo ime z debelimi, kustimi literami je dr. Korošec Anton.
5. Papér šteri je na našo kišto prikeljen, má na sredi rdéči križ, sám papér je pa beli.
6. Za našov kištov do stáli predstávniki (bizalmi férfiu), ki do pazili na naše votume. Če bi gde nej bilo pri našoj kišti našega človeka, le glédajte ime „slovenske kmetske zveze“ i kuste, velike litere, z šterimi je napisano prvo ime Roškar Ivan pa rdeči križ na sredi na belom papéri. To troje vküp je gvüšno znamenje, ka ne zablodite pri metanji kruglic!
7. Jáko-jáko pazite, ka se ne zmešate pri kišti socialnih demokratov (kommunistov), šteri májo spodoben napis, najmre listo „kmečke delavske zveze“. Té napis je nej naš kak nieden drügi nej!
8. Naš napis je. Kandidatska lista „Slovenske kmetske zveze!” Pazite!
Gornji Petrovci. Tak Evangeličanci kak katoličanci trdno stojijo pri „slovenskoj kmetskoj zvezi.“
Jedina stranka, štera je za vervajočega kmeta, želáta, delavca, je stranka „slovenske kmetske zveze“. To je nej popovska, nego slovenska ljüdska stranka, to je stranka za slovensko ljüdstvo, a popi tak katoličanci kak evangeličanci podpirajo to stranko, ár ljübijo svoje ljüdstvo, šteromi ščejo obdržati vero i štero ščejo rešiti z rok surovih socialnih demokratov-kommunistov pa z gobca pijajc—liberalnih kapitalistov, milijonarov.
Podpisani izjavlam, da „domače verstvene stranke“ mandat za kandidéranje dolzahvalim.
Podpisani trijé           Pivar Štefan svedoki.	Bratonci.
Na prigovarjanje Lešnjekovoga Franca z Črensovec, jeli de Pivar na domačo stran, je té odgovoro, ka bo. Mislo je, ka se ide za v Bratoncih že obstoječo domačo „slovensko kmetsko zvezo“. Zdaj gda je zvedo té naš pristaš, za koj se ide, je taki odstopo. Tü se vidi, kak djálno so lovili liberalci naše ljüdi. Nam pri krščanskoj stranki toga nej trbe. Vse vré knam, pravica je vleče. Čakamo ešče več odstopov!
Glasi.
Poslovalnica okrajne bolniške blagajne ljubljanske v M. Soboti, glavna ulica (v bivše vogrske banke hiži) dá na znánje vsem meštrom, tržcom, krčmárom, da po odredbi g. civ. komisara so dužni v treh dnévah više imenüvanoj Poslovalnici naznaniti pismeno svojega vajenca (inaša), pomočnika (detiča) kelnara, kelnarice i drüge sluge, šteri so najéti v njegovoj slüžbi. Ki to ne naznani, plača 400 K štrofa. Naznaniti se pa more 1. ime i pridavek delojemálca (detič, inaš itd.); 2. rojstni den, mesec i leto; 3. rojstni kraj; 4. opravilo (kakši mešter); 5. stan (dovec, oženjen, samec); 6. od šteri mao je v slüžbi; 7. plača njegova na den, ali leto i če dobi hrano i stan. Više imenüvana Poslovalnica da vsakomi tanač predpoldnom od 8 — do 12, popoldné pa od 2 — 5 vöre. — Že dnes tjeden bi mogli to objaviti pa nam je prišlo komaj nov. 19. do rok.
Sv. Jürij. Tabor „slovenske kmetske zveze“ močno stoji v celoj fari i krajini.
Jedino „slovenska kmetska zveza“ je za autonomijo! Jedino ta stranka je mogoča naše domače ljüdi spraviti v slüžbo i pravice Prekmurji! Gospodje domače vérstvene stranke i vseh drügih strank neso za autonomijo!
Predsedniki volišč bi 20. nov. mogli vküp priti pri dr. Irgoliči sodniki v Soboti. Prošnjo 11. nov. pisano, da bi se to objavilo, smo komaj. 19. nov. dobili do rok, zato nesmo je mogli objaviti.
Priznao je dr. Kramer Albert, bivši minister, v Soboti nov. 8. ka v Parlamenti de dr. Korošec močnejši kak šterakoli drüga stranka iz Slovenije.
Türnišče. Stoji v celoj fari jako dobro slovenska kmečka zveza. Par ljüdi v Törnišči je mogo samo na Videcovo stran dobiti Trboča, tiste ljüdi, štere slovenska kmetske zveza nikak nesme med svoje kotrige sprijeti. Z Renkovec sta pa komaj vujšla pri kortešüvanji.
Martjanci. Z raspraskanim obrazom je šo tužno domo živinozdravnik z Goričkoga. Goričanci sa z djanjom pokazali, ka ne razmijo liberalizma. Stojimo dobro.
Koga najdemo med kandidati „domače vérstvene stránke“? l) Pár zapelanih kmetov! 2) Dosta oštarjašov! 3) Prvo kotrigo boljševiškoga „direktoriuma za Slovensko Krajino“, Černovič Šandora. 4) Več sovražnikov našega domačega slovenskoga pokolenja! 5). Niednoga gorečega krščansko mislečega človeka!
Beltinci. Cela fara imenitno stoji. Premalo blagoslova je delio oča Gabor Hilar na „domačo vérstveno“ i drüge proti krščanske stranke, niedna nese vkornila pri nas. Ešče Škafarovi sovražniki so se odločili, ka do na slovensko kmetske zvezo votérali, ar se spoznali, ka pik na koga nesme škoditi krščanskoj reči. I tak je prav.
Križovci. Evangeličanci bodo na krščanske stranko „slovensko kmetsko zvezo“ dáli svoj votum.
Sv. Benedek. Navdüšenje za krščansko stranko je vsikdar vekše.
Bogojina. Kak pečina stojimo trdno za „slovensko kmetsko zvezo“.
Sobota. Zvün tistih ljüdi, šteri so pa v menjšini, šteri neso krščanskoga mišljenja, je ovo vse navdüšeno za „slovensko kmetsko zvezo“.
Grad. Močna tla má v celoj fari „slovenska kmetska zveza.“
Tišina. Jedina močna stranka v fari je „slovenska kmetska zveza“.
Tisk: E. Balkanji Dolnja Lendava