—— £\i . \ .t * i —- •mi V S = -A.-; DELAVCE V AMTTOffl L$ SEPTEMBER, 8. 191$. LETO IX. — —24 delegatov, ki zastopajb 16 društev in 12 gl. odbqr-ov se zbere v pondeljek. d^ ldne.tr. sept. v Grdinoyi orani- Druga redna konveo-Slovenske Dobrodelne , it prijhf. Slovensl* brodelna Zveza je ena aied najmlajših slovenskih gtuyz^cij v Ameriki, pa je pr« j kosila že marsikatero starejšo Zvezo in Jednoto in ie kar «e tiče premoženja prva slovenska organizacija v Ameriki, ne riser po številu (dolarjev ampak po številu 1 premoženja glede itevila članov. Država Ohk> je dala uradno izrazilo tej Žveči, da je njena vrednost 105^« torej S* nad normalom, kar se zgodi le redko pri kaki organizaciji, in je celo v državi Ohio le troje drugih organiz*-oijf ki so na istem dobrem stališč* kot Slovenska ipobrodei-na Zveza. Slovenska Dobrodel* na Zveza ima 11400 članov in .000 »premoženja. Tisoče larjev ?je danes posojenega v. Slovencem od zvezinega emoženja, dočim noben Slovenec v /Clevelandu ni imel ie nikdar nobene financijelne Koristi od drugih organizacij: Predvsem je treba pomniti, da Zveza ni strankarska, da •to-ji na stališču zavednih delav cev, kakor govori ustava. Vsa-utikanje v Zvezo kaike politične ali verske mahinacije naj odpravi, ker s tem se da kal razdora v Zvezo. To^a delegate vedo to. Pričakujemo od njih resnega dela. In v tem smislu jih pozdravljamo prisrčno z željo, da bodejb po konvenciji zavedni, da so storili svoje delo prav in pošteno! —Ker se je ideja za S. N. Dom v Clevelandu povečala, so se tudi slovenski trgovci začeli zanimati za nakup opek, da lahko postrežejo našim vr-. lim {ženskam, ti iaključno zahtevajo ipovsod opeke anesto stempsdv. Oglasil se je v gl. uradu naš trgovec g. Ant. Mar-tinčič, 5919 Prosser aye. in kupit opeke. V kratkem izidejo opeke tudi po ic komad. Opeke se dobijo pri gl. tajniku 1052 E. 62nd St. —Dr. ISoča, it 94 SSBZ pri- CC1 f redi svoj ept. na pi rvi piknik dne io. charjevih farmah.^ v—Umrla je Tertzija Tirbič, a 43 let. Tu zapušča sopro-in dve sestri. Doma je bila Domžal. 15 let v Ameriki, eb se vrši v soboto zjut raj. Pokoj njej! ' '—Umrla je Jennie Pirjevec, ra 22 let. Zapušča tu sopro in 2 sestri. Doma je iz vasi riže v Postonjskem okraju, eb se ji vršil v četrtek, ena omenjenih ni bjla pri m društvu. Pokoj njej! •Ura, ki je "bila podarjena g. Fr. Russa za S. N, Dom bila v pondeljek na semnju ignjena številka 149- Dobil kje rojak Fr. Čepirlo, 1007 E. 64tih St. ki se naj oglasi v gl-uradu Doma po njo. —V nedeljo 3. sept. je rojak Abram od dr. št. 14-Z nabral na veselici društva i L. Recharju za S. N. Dom "svoto $3.80. Hvala zavednemu rojaku 1 ..' • •,•* —Dr. Niko Zu^nič se je vr nil iz daljšega obiska v Chtca-111. v Cleveland. Člani Slov. v Chicagi so pri rojaku g. priredili našemu prvo-telju lep banket.. Kot se zjavil g. Zupanič namerava v »London, da poroča o ih svojega težavnega de-po slovenskih naselbinah e- Važno delo, ki čaka odličnega rojaka v kliče dr. Zupaniča mesto. atom SI. brodeine Zveze. —iPoročil se je Peter Musič, znani rojak z gospo Katarino Markus. Naše iskrene častitke! —Velik škandal so odkrili na tmunfcipalnem sodišču- Raz* ne "upljivne" osebe so preža le na sodniji na svoje žrtve, in pretvezo, da se gotoye ljudi h&ko oprosti ječe in zapora, so izsiljevale od sorodnikov denar. Policijski prose-kutor Marco je bil prisiljen v sredo odstopiti, ker se je nM Italijan pritožil, da mu je plačal $30, da reši njegovega sina ječe. Marco je sedaj vrnil denar toda je zgubil službo, pričakuje se Še več zanimivih odkri- aj. Ljubavna tragedija —'Pretresljiva tragedija se je zvršila v hiši na 1431 E. 32. St. Tu stanuja mlada, 17 letna Mary Bekovec, komaj poročena 3 mesece. V četrtek je dospel k njej njen bivši ljubimec Edv. Kozak, ki je prebil celi dan pri njej in ji govoril naj pobegne z njim in pusti moža. Mlada Mary se ni udala. Proti večeru je Kozak odšel. Toda okoli enajste ure zvečer se je vrnil neopazen iif stopil v spalnico iMary Bekovec. Ustrelil je na njo in jo smrtno 'zadel, nakar je pognal še sebi dve krog-lji v glavo. Umrl je pozneje v Lakeside* bolnišnici. Novi slovenski državljani —Slovenci so zopet pokazali, da so prvi med vsemi narodi Oevelanda glede ameriškega državljanstva. Noben drug narod v Clevelandu ne more pokazati toliko novih državljanov kot slovenski. 17 narodov je bilo zastopanih v četrtek na sodišču; kjer so dobili papirje in izmed 118 podeljenih papirjev jih je bflo 27 slovenskih. Sledeči Slovenci so dobili državljanske pravice: Mart. Pe terluv Matija Križman, Gregor Rejc, John Judnič, V. Kos, Fr. Krupar, Geo, Rakar, Tom Le-var, 'H. Kodelja, Fr. Gubane, Fl. Mesojedec, Fr. Korošec, Nick Tome. Fr. Rudic, J. Čriček, A- Zajec, Jak. Agreš, Novak, Fr. Knez J. Vitigoj, A. Perše, A, Remic, Al. Kolar, Ffr Kljun, Jos. Vadnal, And. škr-lovic, S. Vidrih, Fr. Viderma-jer. Naše iskrene častitke novim slovenskim državljanom, ki bodejo imeli novembra meseca priliko voliti predsednika. Večinoma so to vsi učenci slovenske večerne šole. Mi smo ponosni, na naše Slovence, ki so slovesno prisegli, da se odpovejo Avstriji in njenemu tiranu Franc Jožefu! . —Avtomobil, ki je las^ The Matthew Smith Co. je v četr tek dopoldne povozil 3 lptno hčerko Frank Košmerlja na 152. cesti v Collinwoodu. O^e je bil odsoten po opravkih od doma, in njen desetletni bratec Ivan je ušel smrtih dočim je bila deklica takoj mrtva. Na licu mesta se je nabrala precejšna množica, ki je grozila šoferju, ki je pobegnil na policijsko postajo. Sosedje pravijo, da došla policija ni hotela otroka vzeti in ga odiiesti v hišo, in šele Gi-dinova ambulan-ca je spravila otroka domov. Pogreb se vrši v soboto. Sta-rtšem naše iskreno sožaljel —V novi mestni hiši se vrši prihodnji teden ples v spodnjih prostorih. 19 mestnih nadzornikov plesa bo gledalo najboljše mestne plesalce, ki bodejo kazali kako se pravilno pleše in kako se pleše na "grešen način". Ti nadzorniki si bodejo morali vsa pravila zapomniti, da bodejo lahko nadzirali ple-salne dvorane. Gorenja slika predstavlja plemenito slovensko mater AloUijo Spitalič in njenih deset sinov, ki se nahajajo sedaj vsi na srbski fronti severno od Soluna. Takoj na prvi pogled vidite krasen tip slovenske žene v narodni noli, plemenito obličje slovenske matere, pa tudi obrazi njenih hrabrih fantov so tipično slovenski °sem teh fantov se je nahajalo sprva v avstrijski armadi, ki je udarila nad Srbijo, in vsi so prišli v srbsko ujetništvo, dočim sta najmlajša dva pobegnila od doma k Srbom. Po porazu srbske armade *> bili odpeljani zajedno z drugimi Srbi na Krf, kjer so prestopili v srbsko armado kakor mnogo sto drugih Slovencev. Družina Spitalič prihaja iz ptujske okolice na Štajerskem. Sliko povzemamo Iz angleškega svetovnega lista "Sphere", ki izhaja v Londonu, in ki je ob tej priliki prinesel lep opip te junaške slovenske družin*. Rusi na Rumunci zgubili 20.000 mož U.f'1* ?r? tII''v ' ' • ' \ ' Rumunci so zgubili trdnjavo Turtukai, 37 milj južno od Bukarešta, kjer to Neipci in Bulgari ujeli 20.000 Rumuncev in 100 topov. Na vseh ostalih frontah zavezniki naprediqejo. mr 5000 skehnr potu v Niw-Yi m Grki se bijejo z zavezniki. Atene, f. sept. Grške čete, ki so nastanjene v Solunu, so se pridružile na svoj fačun zavezniški armadi. Enajsta divizija pod poveljstvom generala Zimbranakisa je bila prva, 'ki je prestopila v zavezniški tabor. Kmalu potem je dospelo k zaveznikom še več grških* Regimentov. 28 divizij v boju. Amsterdam, j. sept. Nemški vojni urad ceni, da so zavezniki pri* svoji zadnji ofenzivi na Somme fronti porabili najmanj 26 divizij aK 560.000 mož. fenziva se na celi črti zmagovito nadaljuje. Angleži so. za sedli severni del mesta Ginchy, ki je zadnja postojanka na potu zaveznikom, docim so se Francozi približali mestu Cha-ulnes, ki ovira pot do Perrone; Francozi so zopet dobili celo vrsto zmag nad Nemci. Devet vasi in 2500 sežnjev sovražnikovih strelnih jaricov je padlo v francosko oblast. Francoske čete so dospele do vasi Ver-mandoville, Belloy in Chilly, katere morajo pasti, da se lah* ko priredi naskok na Peronne-Vsa nemška fronta se mora umakniti po padcu mesta Pe-ronne. Nemci so mislili, da je njih fronta nepremagljiva. London, 7. Sept. Neki angleški štabni častnik sporoča: Ko smo začeli z ofenzivo na Somme fronti proti Nemcem* so Nemci se izjavili, da smo ♦ "žaklju" in da so njih utrdbe pri Pozieres, ThiepVal in Ba-paume nepremagljive. In v resnici je nemški generalni štab zbral najbolj izvrstne pozicije za obrambo, katere pozicije. so utrjevali 20 mesecev. Toda Angleži in Francozi so porabili toliko krogelj in smodnika pri napadih na nemške utrjene točke, da so bili Nemci literarno zakopani v\jeklu in so se morali umaknili, če ni hotela armada biti zajeta. Nadalje sporoča omenjeni častnik, da -do spomladi bo imela angleška armada štirikrat 1 toliko topov kot danes, in da bo-deta za vsakega ubitega An-gleaž padla dva Nemca. Arti-lerija je danes glavna opora zaveznikov. Nemci imajo nove velike topove. t London, 7. sept. Na bojišče pri reki Somme so Nemci .pripeljali nove večje topove. Angleške pozicije severno od Ar-Tasa pri Thiepvalu so bile moč- no obstreljevane. Sklepa se, da nameravajo Nemci uprizoriti proti ofenzivo na angleške po zicije, katere so Angleži dobili zadnje tedne od Nemcev. Nemško uradno poročilo. Berolin, 6. sept Zapadno bojišče: Bitka ob reki Somme se nadaljuje z isto besnostjo kot dosedaj. 28 angleških in francoskih divizij se je dosedaj u-deležilo bitke. Sovražnik nam je iztrgal več pozicij. Mesto Clery je padlo v francoske roke. Poznejši napadi so bili vsi odbiti z jako hudimi zgirbami za sovražnika. Odlikovali so se saški in ipecklcnburški regimenti. Vzhodna fronta: Na rumunski meji se bijejo bitke med predstražami, sicer, je pa položaj nespremenjen. Fronta nadvojvode Karola: Rusi poskušajo z napadi ponoči in po-« dnevu, da prebijejo nemško fronto v, Karpatih. Na nekaterih krajih so Rusi napredovali, dočim so bili drugje odbiti z rdčnimi granatami. Juilno od Avlone, v Albaniji, je bil laški napad odbit. Sovražnik je bil prisiljen umakniti se na levi breg reke Vojuce. Balkanska fronta: Sedfem utrdb pri Tu-trakanu, 37 unilj južno od Bur karešta, so- bulgarske čete o-svojile od Rumuncev. Napredovanje Rumuncev. Avstrijci se umikajo iz doline reke*Moldave, kjer napadajo združeni Rusi in Rumunci. Brzojavka iz Zuricha, Švica, na-znanja, da so bili Avstrijci ponovno vrženi nazaj in da so Rumunci dosedaj okupirali 7000 kvadratnih milj avstrijskega ozemlja. . t Halisz v ruskih rokah. Petrograd, 7. sept. Silen ruski napad na mesto Halisz, jy-žno od Lvova, se je posrečil in Avstrijci so se v divjem begu umaknili^ Rusi so napadali neprestano zadnjih 48 ur avstrijske postojnake. Po zmagi so ruski kozaki preganjali bežeče avstrijske polke; 2000 Nemcev ujetih. Pri napadih ha Halisz so Rusi ujeli 3500 sovražnikov, med njimi 2000 Nemcev. Mnogo nemških ujetnikov, ki so prišli v ruske roke, se je izjavilo/da so siti boja, ki ne prinese nobene žmage. Berolin uradno prizna, da so Rusi po hudih napadih napredovali pri Zloti Lipi. Kaj Je a Grlico? London, 6. sept. V Atenah se je vršila kabinetna seja .Kralj Konstantin, ki se je vrnil v Atene pod močnim vojaškim varstvom, se še sedaj ni odločil, kij naj naredi. Splošno se pričakuje, da se Grška ne bo mogla ustavljati zaveznikom, in da bo Nemcem naznanila vojno. V Parizu sodijo, da grška armada ne bo mnogo pomagala, ker je v slabem stanju in so tudi državne blagajne popolnoma suhe. ■v Veliki francoski uspehi. Panz, 7. sept. Francosko uradno poročilo se glasi: Na (Somme fronti kljub silnemu deževju naše čete napredujejo. Distrikt vzhodno od Forest je bil vzet z naskokom. C&t silijo neprestano naprej. Vse dosedaj pridobljene pozicije smo utrdili. Sledeči vojni materijal smo dobili od Nemcev od 3. sept. 32 topov* med njimi 24 teškega kalibra, 2 metalca bomb, 2 francoska topova, veliko zalogo 150mm šrapnelov, i zrakoplov in veliko število strojnih pušk. Na južnem bojišču ali južno od reke Somme smo zasedli vsega skupaj 4.-47 ujetnikov, 55 častnikov, na severnem pa 2800 vojakov. Na južnem bojišču smo dobili tudi 4 velike topove in 120 strojnih pušk. Nemci no presenečeni. Pariz, 7. sept. Nikjer drugje niso imeli Francozje večjega uspeha kot pri Soyecourtu. Tu so se Nemci čutili popolnoma varne in nepremagljive. Toda 17 minut pozneje, ko je bil oddan signal za splošen naskok, so francoski, vojaki že udrli v nemške strelne jarkč. Nemci ^o bili tako presenečeni? da niti streljali niso. Udala se je vsa posadka v 31 strelnih jarkih, broječa 1200 mož. Kozaki in Bulgari. Petrograd, 7. sept. Rusi in Bulgari se borijo na Rumun-skem. Bulgarska kavalerijska četa, ki se je ustavila Rusom pri Dobrudži je bila od sabelj ruskih kozakov posekana. Kozaki so ujeli enega častnika in 50 mož. Mažari nimajo upanja _ na zmago. London, 6. sept. Ogrska zbornica magnatov, ki sedaj zboruje, je silno potrta. Mini-sterski predsednik Tisza je povedal zbranim magnatom, da je bila avstrijska armada prisiljena izprazniti TransjUvani-jo, da se laglje upre Rusom in zmanjša svojo fronto. Notranji položaj na Ogrskem je tako slab, da je ogrski minister prosvete in nauka z^povedal, da se vse šole zapro do 1. novembra. Na Ogrskem noben državnik ni več prepričan,. da bo zmaga n? strani Nemčije. Prepir radi Zeppelinove posadke. London, 6. sept. Danes se je vršil pokop 16 mož posadke Zeppelina, katerega je neki angleški zrakoplovec tekom zadnjega napada na Anglijo ia-strefil iz zraka. Vnel se je velik prepir ali naj se pokoplje to moštvo z vojaškimi častmi ali po pasje, časopis „ "The Evening Star" piše: Nesreča je za nas, ker so angleški urad nI krogi naredili že toliko ne umnosti in ne mislijo nikdar tako kot misli angleški narod. Sedaj hočejo mrtyemu moštvu ponesrečenega Zeppelina dati vojaški pokop. Ali je to pošteno, da se Otročje morilce (baby killers) še časti? Ali naj se moštvo Zeppelina ravno tako pokoplje kot kakega navadnega angleškega delavca, kt se je celo življenje boril za obstanek s poštenostjo? 370 otrok in žensk je bilo ubitih v Angliji od ZeppeHnov in danes se angleški uradni krogi prepirajo ali naj z vojaškimi častmi pokopljejo' morilce ženrfk in otrok, katerih krik presega nebo po maščevanju? Avstrijci nad Benetkami Rim, 6. sept. Dva avstrijska zrakoplovca sta vrgla 20 bomb nad Benetke, ne da bi povzročila posebno škodo. Rusi v Aziji. Petrograd, 7. sepf. Silne bitke se vršijo pri Ognottu v Turtki Armeniji. Turške čete se v naglici umikajo, potem ko so zažgali živila in vojne potrebščine. * Poraz Rumuncev. Berolin, 7. sept. Nemške in bulgarske čete so zasedle utr-j^nOv;rumun9ko mesto Turtu--kai. Kot trdi nemško poročilo, so Bulgarf in Nemci zajeli v tej trdnjavi 2 rumunska gene rala, 20000 vojakov, 400 častnikov in 100 topov. Rusi napredujejo. Petrograd, 7. sept. Mesto Halicz je v plamenih. General čorbačev je s svojimi četami preskočili reko Gnila Lipa. V tej okplici so ruske čete polo-vile 55 častnikov in 5.600 mož, izmed katerih je bilo 3000 Nemcev. Plen na topovih in strojnih puškah je velik. 'žil * v -1 Chicago, 7. sept. J Waddell, znani štr^jkplo: je bil brzojavno pozvan predsednika newyorskih ces nih železnic Theodore Shonts, da naj pride nemudoma v New York. Waddell je dobil takoj posebni vlak ih se odpeljal v New York. Waddell ima pod svojim poveljstvom 5000 ske- bov. New York, 7. sept. 15.000 uslužbencev cestnih, skih in nadzemeljskih ž jr zaštrajkalo. Gre se za znanje unije. (Jnijski voditelji trdijo, da je kompanija prisili- | la kakih 9000 uslužbencev, da so podpisali poseben kontrakt s kompanijo, v katerem se za« vežejo, da dve leti ne bodejo zahtevali povečane plače. Delavci pravijo, da se bili prisiljeni podpisati. "Predsednik železniške družbe pa se je izjavil, da se bo kompanija borila do zadnjega in da ne bo pri* poznala nobene zahteve unije. Nemci v zaroti proti Z. D. Pariz, 7. sept. Policijska oblast v Barceloni, Španija, 'je prišla na sled zaroti, katere na-meli je bil pognati v zrak bojno ladijo Zjed. držav, "Des Moines", ki se - nahaja v luki Barceloni. Trije nemški špijo-ni so bili zaprti. Zeppelin pripelje pošto? Chicago, 7. sept. Dva ogromna iZeppeliaa sta bila dOgo-tovljena v Nemčiji. Zeppelina bode ta neoborožena in vsak bo nosil 60 ton teže. Namenjena sta, da bodeta vozila med Zjed. državami in jo. Tako se je izjavil Morris Epstein, ki se je pravkar v Iz obiska v Nemčiji. Pravi, da mu je bilo dovoljeno si ogledati ' te Zeppeline. Vožnja med Berolinom in New Yorkom bo vzela 73 ur. Zeppelini bodejo lahko se dvignili višje kot vsak zrakoplov, in bodejo lahko plavati tudi po vodi. Železnica se ne poda. * Topeka, Kans., 7. sept E. P. Ripley predsednik Atchison Topeka & Santa Fe železnice se je izjavil* da ne bo dovolil, da se spolnuje na njegovi progi nova postava, ki zapoveduje da morajo železniški uslužbenci delati le po S ur na dan. Ripley se je izjavil, da ga more k temu prisiliti samo najviš* je sodišče. Panama prekop zopet odrpt Washington, 7. sept. Panamski prekop, ki je zaprt sedem tednov radi sipin in skal, ki so se odlomile od hribovja in zasule strugo, je sedaj zopet o-čiščen in je dovoljen promet vsem ladijiim. Anglija potrebuje več vojakov. London, 7. sept. Angleška vlada se bavi z načrtom, da zviša starost za pristop k vojaštvu. Dosedaj je bila postavna meja za. pristop k vojaštvu 39 leto, dočim bodejo sedaj to zvišali do 45. leta. ^ Bremen je ujet New York,7. sept. Potniki, ki so včeraj dospeli z ameriškim parnikom Philadelphia iz Anglije, med njitni več ameriških in angleških častnikov, so z vso resnostjo trdiji, da je bil drugi nemški trgovski stfb-marin Bremen ujet na vožnji skozi Canal od nekega angleškega torpednega rušilca. An gleška admiraliteta skriva 1ta dogodek. -—o ■ Dar-es-Salaam vzej. - London, 5. sept. Angleške £ete so vzele zadnjo nemško utrdbo in lastnino v Afriki, bogato mesto Dar-es-Salaam. Na ta način so Angleži goSpo^-"^ skoro. cele nemške Afrike, dvakrat večja kot četa N| ja. , m i '••k* 'V>i*iJ. ...M Afft«r£t» NAftttCNlNAi f2JfO\ŽaCI*tfd.po ^JJO j f>Q4am**na JtlrOiiK* " d.plal to ter M poAifj« •Lit 8T.CL4JK AVE. N. B., i mm: "Cl«T«U»daka Amerika' CLEVELAND. OHIO . -x YARD KAOSU, PablitUr. LOVIŠ J. PIRC. Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Cleveland and clmvhtr*. TKLKPHONg CUV PRINCETON 189 tt* Act «f March 3rd, )%79ma'y 5th 1909, at th* pott officr at CMand, No. xo6. Friday, Sept 8. 1916. Odsevi iz semnja za Narodni Dom. "To ni več boj, to je mesarsko klanje", bi lahko rekli v spominu na najbolj živahno društveno veselico, kar jih pomni slovenski Cleveland. Ne boj z noži, ne mesarski klanje človeških življenj kot imajo v bujejo takega blaga. Takoj zraven "sladkega" je bilo "grenko" in klobasice ter sun-ka so dobro tolažile slovenje Ijen je bil kamen, ki je zapiral omIcJO ^ v Jb'^i'r)i fMfell na tem srečolovu. Naše slovenske nimfe in-^e tef Wdof'e&l se kar kosale,- katera bo Vee prodala. In komaj je bila vrečica tped narodom, pa se je navalilo ljudstvo na'to Fortuno hujše kot Nemci nad Verdun, s to razliko, da 90 semnarji premagali srečolov in vsega spraznili, Nemci pa še danes pri Verdunu iščejo Fortune s ■krvavimi glavami! Tam v "šendi" zadaj za semnjem pa je praznoval bog Bacchus svoje svečanosti. Polagoma se je ljudstvo bližalo zlati dobroti ječmena, v soboto bolj plašno, v nedeljo z večjo korajžo, v pondeljek pa je »Krist vstal z groba in odva- želodce. Jn ice cream. Ta slovenska mladež je neprestano oblegala to trdnjavo, ledu in Evropi* ampak boj za temeljne sladkorja, tako da so ogromni |I«W|"| ——1------i ' •» canine narodne stavbe sloven- avtomobili neprestano se pe-Jsjce metropole v Ameriki. Bilo hali skozi vrata in dovažali no-• je nekaj sitnega. Tekmovanje^ ve sladkarije. Da 30 slovenski posameznikov je prikipelo naj fantje in dekleta s^ lahko okra-vrhunec, in vsakdo je tekmo-|sili kot je primeriid za tiko V#I z zavestjo v srcu, da deluje slatfnost, je Skrbela ivetličari-za narod, da pomaga poklada- ca kepica Turk, V katere lopi ti opeke na veličastno narodno so cveteli nageljni ih rožmahn, stavbo, ki se bo v bližnji bo- fuksije in astre, betonike ih docnosti dyignila v slovenski,žarne lilije. Dekleta- so pripe-metropoli ameriški. Direktorij njale šopke fantom, fantje pa ki je priredil to stvar, je pač?so častili dekleta s ptišeljci. pričakoval, da bo udeležba, to-'/Takoj zraven pa se je začela da, da bi prišlo toliko narodaj( resna stvar. Prišli ste do ura-skupaj, da bi se toliko žrtvo- da Slovenskega Narodnega valo za napredno stvar v Cle- Doma, kjer so se prodajale ft velandu, to je Wpreko vseh delnice. Kesnifrojaki 46 vedeli, mfej pričakovanja in upanja, da je treba tudi tukaj poma-Slovenski napredni Cleveland ; gat i. Vložili so denar v dobič-je zadel a. 3. In 4. septembra kanosno podjetje. Namesto da temo v loteriji z največjim do- bi imeli denar na bankable I bič kom. Enkrat vendar se je ga vloži, v Narodni Dom, ki bo <»oka*alo, kaj zamoremo, ka- nosil obresti mogoče celo več dar skupno navalimo svoje mo-je kot banke- Narodni Domi či in osvojimo — edinost! !pri Cebih, Nemcih in Poljakih Sinje nebo tam zgorej v vi- j 111 drugod nosijo krasne dobič-šavah se je zavedalo, da mora ko društvom. Denar ni zgub-storiti svojo dolžnost. Zeus in Ijen in se na zahtevo lahko pla-»Jupiter sta zapovedala solncu ča nazaj v potrebi. Rojaki to naj prijazito sije tja doli na] vedo, zakaj priča veliko števi- m , m piW4a tisoče Slovencev zbranih najin prodanih delnic na semnju. ^ Unovc roke, toda For , Dblirnem Sokoljem vrtu! Ju-f Ej, pa naš Ribnican Orazp! » drugače Ro piter Pluvius je moral v zapor, fTa ti je mojster v svoji stroki, in ves njegov dež, ki nam je. Piščalke, ki piskajo zadaj, na grozil v soboto, je bil zaklenjen perutnicah in spodaj na trebuhi' priklenjen v najbolj črnih 1 hu so mu kar švigale izpod rok zaporih nekje Um v Asvtralijl/in vse se je prodalo za suroW V soboto, da, radbise mašče-'( maslo. Petindvajset centov pi-1 val Pluvius škodoželjni nad ščalka, pa bi prinesla tudi pet-ilovenskimi društvi v Cleve-! deset, kajti semnarji so bili landu, toda mogočna sapp in prepričani, da se mora doma-njen brat zapovedujoči veter ča obrt podpirati. Pravijo, da sta pregnala oblake z neba inij* Jeftej s trombami in pj^čal-zavladalo je solnce. In da sejami osvojil Jeruzalem, nas luna ter srebrne zvezdice ne Ribničan Oražen pa je s piščal-bi sramovale svoje svetlobe kami, če ne osvojil, pa vsaj dohod k viru in studencu. Po svetopisemsko se je napaslo vse žejne, in kar je najlepše, •M\ Gorenja slika predstavlja -- ^ : - . uorenja silita picusiuvij« nikogar niso zmotile muhe, in ^^ pri||tovJ^ umrl na. narod se je tako vzorno zadr- j lovanriicga Solco- žal, kot se nikdar tega, tako u J K;1 ranin ttnwno da sino v resnici ponosni na semnje; ki se zh%jo resno in dostojno v^sti kadar je treba. €ast našim' fantom in možem. V pondeljek avečer je bila neizogibna licitacija. Taki lici-tatorji kot so Smuk, Zulich, Zorich, Zaletel in mnogo drugih razumejo svoje posle. Kdor koli je bil kdaj v starem kraju na najbolj Živahnem 'konjskem ali kravjem semnju, ta ve, da ise morajo pkriti starokrajski meietar[i; pred tfcmi ameriškimi IcorenMaiui. Tu je bilo krika, mešetarenja, nevolje, veselja, nevoščljivosti, zabave in dobre volje, da nikdar tega. Licitiralo se je koze, grlice, golobe, gosi, race, peteline in miši in podgane, vse v prek, poleg tega pa mize, stole in postelje. Eden najhujših bojev se je vnel za postelj, ki je menda vrgla $165.00. Bila je podarjena Narodnemu Domu. Dva ali trije rojaki so se kar trgali za njo, in menda bi prišla postelj Dl 3ISIUUV«IC -------_ " - - 7 ' * pred solncetn, je bila noč tako | mnogo pomagal v blagajno krasna in žvezdnata, da nikdar; Doma, tega. Mars, Venera, Jupiter ln| Tombolo so ljudje jako radi Saturn, vsi »o zrli tja doli na igraii dobički so potegni^ kotiček 6u ceste in prijazno jj vsak0gar. Ambaterna, kva-namigavali ter želeli obilo uk terna> činkvina in tombola, bilo ^peha narodnemu podjetju. je hujše kot stava v loterijo. Da, da, štirideset slovenskih; Kot bi mignil je bilo prodanih društev združenih v eni misli na 8totjne kar po deset centov, in ideji, to niso male stvari. in zadovoljnega obraza so no-Narava se je podala, in uspeh flili udeležniki dobitke okoli, je bil zagotovljen. I Da ne za08tanemo v kulturi, * * * 'smo morali seveda imeti tudi In kje naj bi začeli pisati od- muzej Narodni muzej je bil seve in utrinke iz semnja? Ali siccr bojj majhen, toda jako ta*m pri nerogati kozi, katero stevjino obis.kan, in dasi pri-so "zauber" fantje od Z.M.B. Okovanega osla ali magarca tako ponosno pripeljali na se- bilo v muzeju,-pa je šlo mno menj ali tam pri ribniških pi- po njegovih "bratov" pogledat ščalkah, katere je "rajbnčan" [ ta nmzc}t kjer so se od srca Oražen tako mojstersko tlačil, nasmeja|i čudovitim prizorom, luknjal, štimal, zavijal, nape- K0štrutl grdogledi v muzeju njal, prodajal in licitiral? Ali je ^il ponosen, kajti mnogo naj se spomnimo petelina dr. obiskovalcev ga je šele prvič Slovenec, ki je vrgel v blagaj- videlo, in pred predstavo se je no 32 jajec, pardon, dolarjev, nat)asai zelja, da je bil videti ali pri nežnih gplobicah in. gr- bolj rejen in prav dolgčas mu licah, ki so tako zadovoljno na- je ^ib ponoči, ko so oWskoval-grlile novega lastnika? Da, cj muzeja izostali, tako da se preveč in prelepo je bilo vse, je upri |lotel podreti kot da bi podali podrobno skico Samson ves muzej. Toda varu-slovenske požrtvovalnosti in . hi semnja so ga prepeljali ne-nesebičnosti na semnju Na- kolikokrat po obširnem prosto-rodnega Doma. }TU> dopovedali so mu, da So- §li bodemo od kraja in neha- kolski vrt ni .prostor za punte li pri koncu. Sladka in mehka j {n revolucije, nakar se je vdal pijača je zginjala kot rosa v SVojo usodo in se mirno vle-pred vročim avgustovim soln- poieg očetovskega petelina, cem, prav tam pri vhodu na jn srečolov? Boginja Fortu-«emenj. Dasi posebnih: poetič- na ne more razdeliti toliko nih vžitkov nimaš od "popa", sreče med zemljane kot so raz-pa kaj češ, naš,"popar" Poto- delili prijazni dobrotniki sem-kar je naredil precej za dom, ko nja, ki so darovali skor^en ti-je podaril toliko steklenic za^oč lepih dobitkov za narodno narodno stvar. In spominjali stvar. Mnogo trgovcev, kate-se ga bodemo kot se ga morajo1 rih imena bi bilo preveč našte- m spominjati Slovenci, ki potre-vati, ker rte bi mogli-nikdar ne- Oevelanda funa je sklenila drugače. Rojak Bogolin pa naj se zaveda, da je kot pošten slovenski delavec storil ogromno svojo dolžnost in požrtvovalnost napram narodu, in da bodejo njegovi bratje ga znali upoštevati vselej in povsod. » IPreveč bi bilo natančneje opisovati vse. Eno je, kar lahko tu omenimo, da je namreč ta narodna veselica bila veliko večjega pomena v moralnem smislu kot v finančnem. Dasi znašajo skupni dohodki ne dosti imanj kot tritisoč dolarjev, vendar se to toliko ne šteje kot se šteje upljiv, ki ga je ideja Narodnega t)oma dobila pri ljudstvu, če kdo pomisli, da je bilo približno vsak dan do pet-tisoč oseb na Sokolskem vrtu, kjer se je vtSil semenj, ta lahko sprevidi, kakšnega mnenja je narod, kako globoko odmeva v narodu ideja za Slovenski Narodni Dom. Menda je pre vzel občinstvo napis, ki se je glasil: Čehi imajo 7 domov, Nemci imajo 10 domov, Slovaki 3 dome, Litvinci, Poljaki in drugorodci imajo svoje domove, ali ni skrajni čas, da tudi .Slovenci postavimo svoj Narodni Dom? Zrno, ki so je vsejali prvobo-ritelji za Dom, je padlo na rodovitna tla. In vzklilo je v mogočno drevo. Ni naš namen tukaj se zahvaljevati posamezni kom in naštevati njih dobra dela. Naimen teh vrstic je pokazati svetu in ameriški slovenski javnosti, koliko zmorejo Slovenci v Cleveland^, kadar skupno primejo za delo. Kako močno silo ima v naših dušah in razumu, če se pobotamo in naredimo nekaj v resnici za sebe, ne pa vedno za druge. Zahvalo vsem bo dal ob primernem času direktorij Narodnega Poima. Najlepša zahvala pa je v vaših srcih prijetni čut stor-;ene dolžnosti, zavest da ste toliko storili za narod, in ta zahvala ne bo pozabljena niti pri vaših potomcih. Na svidenje do prihodnje zahteve na vašo požrtvovalnost in zavest, spo^ štovani Slovenci in Slovenke la. Ker je bil ranjki splošno priljubljen, je društvo založilo take slike ter jih prodaja v korist njegovi družini. V nedeljo, 10. sept. ima Sokol svoj drugi izlet na prostorih J. Kastelica, kamo^ pride mnogo Čehov in Slovanov, Dež ki je razbil zadnji izlet, je naredil mnogo škode, telovadci nišo mogli nasto-* piti, Čehi sploh v akcijo niso prišli. V nedeljo pa še pričakuje poleg vseh drugih vdeležb več častnih gostov, katere je društvo povabilo. Jugoslovanski Sokol vzdržuje najožjo vez med vsemi Slovanj in Slovenci v Cle velandu, zato je dolžnost vsakega zavednega Slovenca, da se udeleži izleta, da vidi na lastne oči kako brato-Ijubna harmonija vlada med Slovani. Slovenski element t Trsti nekdaj in scdftj. j dati (brez socijalističnih-slo- , venskih glasov) naravnost o-ll . ■ ^gromfco" število 11.000 glasov. xr - ■ kiti s- c»Aai In na podlagi te številke se Naučeni smo bili in se sedaj . j r f . • • " da tr. mirne duše trdi, da ima Trst cuiemo. pise Jiainost, na tr- žaški Italijani nazivajo domače 7<>.ooo Slovence^ In ti težaške Slovence, katere mrzi- Slovenci naj pridejo pod Italijo iz dna duše, naseljence iz Janc?--- , gor ali iz Kranjske. Vsak parne- Trst ne sme biti in ne bo nik-ten človek mora priznati, da ^r italijanski. Trst je sredisce so živeli Slovenci od .nekdaj v našega primorja in ako zgubi-pretežni večini v Trstu. La- Trst, zgubimo svojo naj-Iki zgodovinar Angelo Vivante večjo postojanko... trdi, da stanujejo Slovenci v; ...Trstu pioramo po vojni Trstu cela stoletja. Leta 1735 posvetiti vso pozornost od go-so našteli v Trstu 3865 Italija- spodarske Strani, -naj prvo v nov in poitalijanjenih Sloven- pogledu trgovine. Mislimo, da cev, a Slovencev. 33185. Leta popolnoma nič ne pretiravamo, 1842. so našteli v Trstu 53.000 če trdimo, da je s Trstom tes-Italijanov a 21.000 Slovencev, no zvezana bodočnost sloven-Veliko je to število, če pomis- dkega naroda, da pomeni Trst limo, da slovenska zavest v te- za Slovence "to be or not to danjih časih je bila še majhna, be"! Osnovna podlaga sloven-izobrazbe nobene, šole nobene, »kemu narodu je agrarna poli-ampak samo materin jezik. Pri tika toda samo z agrarno poli-mož Trubar (v XVI. stoletju) tiko bi bil narod kakor čoln ni imel svojih slovenskih pro- brez krmila. Za razvoj naroda povedij samo v Gorici ampak je neobhodno potrebna trgovi-je pridigal večikrat tudi v Trstu, na in obrt- In trgovina ter in-Neki patent iz časov Marije dustrija se razvija ob morju, Terezije piše o "kranjskih", v trgovskem središču, kjer so (slovenskih) cerkvenih pridi-[danes vse prilike, da se napre-gato v Trstu. Laški mestni svet duje* Naj pridejo časi, in vese-v Trstu je leta 1847 izdal po-Ji jih bodemo, ko bodemo re-vodom proslave škofa Legata jkli, d Troti C«. Mnogo direktorjev te banke ao bili revni de2kl Sedaj imajo vei denar. Stanovitno hranenje t denarji m jim je dalo podlogo k bo-gntstvu, ki te ic razširilo t saaln-lenimi okrcati. Ti ljudje vedo kako ■e hrani denar. Ali veate vi? Vei depoeitoijev kot veaka draga baoka v Ohio 59e do 69e lopa svila Najbolj lspl vtbrcl m lepe obleke, vrednost 50 do $0c, v baaementu posebns oena 43c Jard Črn lamel 79c jard 18 palcev Mrok, črn, tm dsn $1 Jard, v baaementu as...............78o jard Otrobi 50c klobuki Razne vrste otročji klobuki, vredni 50c, ssdatf po 20o Deški $2 čevlji $1.49 šolski čevlji, vredni $t.00, poesbna cena, v baaementu po ...............1.40 $1.48 žameta»ti K L O B U K L Vse najbolj moderni vzorci, ve-1 ejt in manjil, do ber žamet, veČina črn, nekaj druge barve, v baaementu ..78c Curtain scrims 13c 36 palcev Mroki, beli, vredni vedno 80c, v baaementu. posebna cena ..13c 10c Creche^ Cotton 7c Svlljnato, belo In barve, 7c aH 3 sa ..............20© 2enske 2$ "vest" po 7c Nizek ovratnik, s čipkami okrašeno, vse mere, 7c ali 4 sa 26c. v baaementu. ' £ Išče se mesarski pomočnik, plača dobra. Poizvejte pri Ant Boldirr, 5303 St. Clažr rr (106) Princstes 1044 W Podruiatca: 5306 HALE AVE. O, i Wsed 753 R BRATA RUNSTEL l)cw York Dry tki*li« Co. Priporočava am mbJm«b občinstvu sa čiU«aK Ukani« k papnrlM* I MOŠKIH iN ŽENSKIH OBLEK | Vas dalo avrlimo v popolno sadovoUnoot. Fino dolol Niako osna. Pridemo likat in pripeljemo na dom. «220 ST. CLAIR AVENUE H zastopniki tudi drugih narodov- Zunanji listi so prinesli o tem zborovanju velika poroči- ja v našem listu članek o skup^ ni politični akciji Slovencev. Od tedaj je minulo 10 dnij. Da ----- --------t . V - V«J jv ----------—-—-- la in so govorili in pisali jako;nj nobenega odziva na ta po laskavo o Slovencih v ,Trstu in Primorju. Prva zahteva za slovenske ziv se nič ne čudimo, in tudi mi se užaljene ne čutimo ra-ditega, ker časi so preveč res- ri Vrt /.rtiii-tva --------uucga, ser Ldsi <3U yicycv šole v Trstu datira iz leta 1848. nj( .................................... FARE [LYBETWE1 LAND, ill® i -"m OFlUPIALOr CIEVELAND-Dailj, MaylSto Nov. ISth-BUFFALO ■ . -. 8» rnm TRANSIT CO« C t foj; . 'iiiiij ^ml v-Ms' PEVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA 6119 ST. CLAIR AYE. CLEVELAND, O. UST AN. 3. AVGUSTA, *>14. WKOW. 17. AVGU1TA »14. V DRŽAVI OMO UPRAVNI ODBOR: Predaedrtk: I*. FRANK J. KBJRN. 610S 8T. OLA1R AiVBL Podored^Hlnlk: JOSIP KJlLULN, 6101 PVT. CLAIR AVIL Tajnik: FRANK HUDOVJflHNIK, 1061 M. SBnd STHBHTT. Bla«ajnik: MlHiAJSL S0TMIKAE. 6906 GLASS AVE. , NADZORNI ODBOR: Frank tom. 6083 St Clair ave. Frank M. Jaikfttt, 1203 Norwood HA, STAVBENI ODBOR: Jotlp teto, 6101 Bt Clair ave. Anton M. Kotor. MI! Lokartde era,; Louie J. «ro. 6119 SL ciair ara. FINANČNI ODBOR: Rudolf P«MU, BV02 iProaaar *re. Zott Btrk. 6006 St. Cladr »m Loula J. Pire, Joalp Kal an M JTMak Came. ! Seje direktorja aa vrte drv«! In CettH petak t mnn na 6020 Glase are. > Vaa dohodke ta horeepondaooo tfkatfoAe ae 8. N. D. naj M po-Nljajo na prvega tajnika. Tem polom n^anajara vsem ^ertjenim delegatom*'mdelega-iinjam, katerih »mena&o bila že ^krat priobcena v glasilu, da ponc v jo rani točno ob 8. uri zjutraj reč pripravTfeWr ftfiSosto-i kot izastopniki konvencije venske Dobrodfcltie Zveze, ^sak naj ima s seboj poveril ist, katerega je dobil pri taj tiiku svojega društva izdan i* 3ovnega urada. Mo bi bil eri izmed priobčenih v gla zastopnik (tea) zadržan; ne bi mogel biti navzoč, naj i poVerilni list onemu, ki je bil zvoljen na društveni seji za njegovega namestnik« Po pravilih Zveze in po odredbi vrhovnega odbora bodo vsa društva razven št. i. pol-noštevilno izastopana. Ome jeno društvo Slovenec, št. i •ali bodisi katero drugo društvo tudi sedaj ne more poslati več zastopnikov, ker jih ni prvotno in ob pravem času naznanilo -uradu. . I Nadalje apeliram na vse ce njene delegate in delegatinje, da pridejo na konvencijo v res-vnici kot pravi bratje in sestre Vot člani in zastopniki bratske organizacije. Pustimo doma vse morebitno osebno sovraštvo, strankarstvo ali kaj enace-ga. Pozabimo vse slabosti, ki smo jih v preteklosti doživeli in upoštevajmo le dobro in glej mo, da ustvarimo vsaj toliko dobrega za organizacijo, kolikor smo dosedaj. Vsak pa-naj prinese ideje le za korist, pro-cvit in boljši napredek Zveze. Polje je še veliko, imnogo je ljudi, ki niso še dovolj aH ma lo zavarovani. Vedno se še či-ta žalostna novica, da ta ali oni ni bil pri nofoenem društvu-. Slovenska Dobrodelna Zve-naj s pomočjo združenih mo-bratske zavednosti pokliče •pod' svoje okrilje vse, kateri niso še dosti ali nič zavarova-,' ni. želeti je, da postane vsak Clevelandčan član Zveze, Na-. to naj se deluje, da se članstvo podvoji, na kar bodemo lahko - ponosni, kot smo sedaj jta našo Slovensko Dobrodelno Zvezo. Konečno bi apeliral na čla*-, da sedaj za časa druge kon-TKiie razobesijo ameriško in pod njo tudi slovensko zasta-in s tem ne samo počaste še -zastopnike ampak poka-, mo tudi druerorodcem, da amo tudi nekaj svojega, na r smo lahko monosni. Ako vsak član na svojem stanovanju obesi zastavo, bo naselbina ašena boli kot je bila kdaj i. Z veseljem pozdravimo še zastopnike in zastopnice, so zbrani kot naiboliša moč sredfte članov in članic. Od , .„... se pričakuje, da zbolisajo že ifalk dobro stališče "Zveze, ako v pravi bratski sloari prič-i o in zaključijo drugo kon-Jfo. ratski pozdrav vsem cenje-vrhovnim uradnikom, za- v i . nfkom in -zastopnicam ter lemu članstvu. Kličem-na lo svidenje na konvenci" Gornik, vrh. predsednik. fanta s« sprejmeta na hra-!h sfesnovanie. Vprašajte na ZAHVALA. Podpisani se najuljudneje zahvaljujem vseh prijateljem in znancem za tolažbo ob zgubi moža in strica * RUDOLFA WOLF. ; Najlepša, zahvala pogrebni* ifcovi jcu jos> 2eletu, katferi je revni udovi skoro brezplačno pokopal ranjkega. Vsem družinam Ob priliki smrti priporočamo narodno naprednega moža, kateri ima srce in čut za revnega delavca, kakor je Josip žele. Ostajam v žalosti Marija Wolf, lena, Josip in Marija Supan sorodniki. prei niih fSWu NAZNANILO. : Dr. Zarja Svobode, št. 93. SNPJ je preložilo zabavni izlet in veselico od dne 3. sept ke postavijo vsa/ka svoj Dom, na 10. sept, na ravno istem {tako pa vidimo, da moremo i-prostoru vsled prireditve vese-'meti pošteno stavbo, ki bi od« ppff .H so član Slovenskega Narodnega Doma in v imenu odbornikov bi rad tem pOtom izrekel najsnčnejšo zahvalo imnogošetvilnernu občinstvu, ki se j^ udeležilo semnja in vsem sodelpvalcem, ki so tako požrtvovalno pomagali, da se je semenj lepo obnesel. Zahvaliti se moramo pred vsem onim, ki so pripravili vse potrebno za semenj, pobiralcem oglasov in daril, delavcem na vrtu, ki so brezplačno uredili štante, kakor tudi našim slovenskim trgovcem, ki so pokazali dobro voljo iti pomagali z darili in oglasi v taki meri. 'Zahvaliti se moramo delavceih ki so pomagali pri posameznih šotorih, pri sfečkanju, *pri slad? ki pijači, sladoledu, pri ribniški robi, pri dobitkih na listke, prf bari, itd. Posebna hvala §e deklicami in ženam, ki so dra-gevolje in brezplačno tako pridno pomagale. Rad bi navedel nekaj posameznih oseb, »ki imajo «e posebne- zaslugfe, pa ne vem za imena marsikaterega rojaka— delavca, ki se je udeležil semnja in si je od trdo prislužene-ga denarja odtrgal marsikak dolar, katerega je morda težje pogrešal kakor marsikateri izmed nas drugih, • ki imamo lepšo priliko. Zato naj bo vsem sodelovalcem izrečena hvala. Odborniki Doma smo prišli na tem semnju še do večjega prepričanja, da pride čas, ko bomo vsi Slovenci v Clevelandu čutili potrebo po Domu in da bomo vsi sodelovali, da Dom čknpreje stoji. Ako bi nas bilo na mftijone namesto nekaj tisoč, bi lahko zahtevali, da večje organizacije in stran lice druzega društva v tem kraju, ker je bilo zadržano od dežja še preteklo nedeljo. Ker je bil čas prekratek spremenitev dovoljno oglasiti v listu, prosimo cenjene rojake in posamezna društva, da nam opro-ste, v slučaju da je imel kdo zastonj pot. Na svidenje torej 10. sept. na T. Walter prostoru, Green Road, Randall, O. Udani Odbor. meta na stanovanje. 1197 Norwood Rd. (108) iPoceni se proda poldrugo leto rabljena in dobro ohranjena peč na plin. Kdpr želi kupiti naj se oglasi do 17. t. m. na 14416 Darwin ave. Proda se dober Jackson avto mobil za 5 potnikov. Samo za $250. V* dobrem stanju. L. He-nikman, 15606 Calucutta ave. Collinwood. (107) X Naprodaj je restavrant v Col linwoodu na Waterloo Rd, iS E. ker .Vpraša se na 13512 Waterloo Road. ' (108) 156th St. Vzrok pfodaje je, odide laStriik ria fartrttf govarjala velikosti naše našel bine, le če skupno delujemo in pozneje skupno rabimo Dom. Odbornike še posebho veseli, da se je semenj vršil mirno in dostojno, da ni prišlo do ni-kakega prepira, še manj tepe-ža, kar kaže, da smo v tem ozi-ru j ako napredovali* Prepričani smo tudi, da bo bodoči Dom vejikega pomena za vzgojo in amerikaniziranje našega ljudstva in da bo obenem pomagal ohraniti med nami pravi slovenski cuV katerega se bo navzela tudi naša imladina. Sest fatnov se takoj sprejme na stanovanje s hrano ali brez. Novo pripravljene sobe. 15602 Calcutta ave. Collinwood (107) Išče se slovenska ali »hrvatska žena za hišna dela. Dobra plača. Vprašajte na 3110 St. Clair ave. (106) Ue se bati pomanjkanja papirja The American 'Newspaper Publisher Association je poslala pred tremi tedni na vse svoje člane prošnjo, da hranijo s papirjem in da zmanjšajo število svojih strani. In če bo po ložaj postajal slabši in slabši in. bo treba v resnici jako znižati strani časopisov, bo eno zdravilo hitro popravilo tako krizo. Ena vrsta bo zadostovala v - vsakem listu: Trinerjevo ameriško grenko vino. Silna množica ljudi ve, da je to zdravilo jako zanesljivo pri zaprtju, napihnjenjir, glavobolu, in oni, ki so se prepričali o dobroti Trinerjevega vina vedo najbolje to vino priporočati. Po lekarnah. Cena $1.00. * * a Znan Trinerjev liniment je enaic. Vselej ga imejte pri rokah za revimatizem, nevralgijo, bolečine na hrbtu in na vratu, napetjih, itd. Cena 25 in 50c, po pošti 35 in 50c. Jos. Triner, 1333-39 So. Ashland ave. Chicago, 111. Dobro službo dobite dve Slovenki na restavrant^. Vprašajte na 60091 St. Clair ave. ,(108) Slovensko dekle dobi službo s hrano in stanovanjem v groce-riji. Plača,, po dogovoru. i6qoi Proda se dober konj s celo o-pravo in buggy. 'Ep jako nizki ceni. Vprašajte na 984 Addisort < k (107) Lepa soba za enega ali dva fanta se odda. Vprašajte na 6211 Class ave. (107) Hiša naprodaj za 2 družini, 8 sob, plin, elektrika, voda in vse modeme naprave. John Crn-kov, 701 E. 157th St. (107) HISA NAPRODAJ. V slovenski naselbini, pripravna za 4 družine. Renta na mesec $44. Cena $4800/ Rojaki, poslužite se tega prostora, hiša je ravno zraven Sokolsike-ga v*ta, v dobrem redu, pripravna za vsakega Slovenca. Vprašajte pri John Ztllich, 1376 Marquette Rd. in 55. St. (110) Inteligentna mlada Slovenka se išče za delo v pisarni. Vprašajte 6204 St. Ciair ave. Dr. F. J.. Fink. (X103) Trgovski pomočnik, vešč angleščine dobi takoj dobro in stalno dfclo v prodajalni z ma-nufakturnim blagom in čevlji. Vpraša se pri Josip Gorniku, 67a E- 152nd St. Collinwood. ' * ■ ' ' . ..V; : Ji ALI SE SELITE? Kadar se selite ali kadar bi potrebovali kako expresno delo, obrnite se na mene, ker vam takoj točno in pošteno postrežem. Prevažam lahko najtežje stvari. (FVi,) JOS KOTNIK 1057 E 6>ist St. nr« 1 •tir 1 1 vvIBSMGM »Kjlt m. 1 fanta se sprej--> in stanovanje. Rd. < (107) '■v- ......»-.. i. Svojim odjemalcem. Naznanjam svojim odjemalcem, da sem prodal mlekarijo. Prav lepo se vsem zahvaljujem za naklonjenost obendm pa priporočam svojega naslednika mlekarja Frank Drobni-ča. iMJke Udovič, 1368 E. 53rd St. (106) Išče se slovensko dekle, ki zna angleško, za v -zlatarsko trgovino. Stalna služba. Hueter Jewelry Co, 5372 St. Clair ave. • (x86) DELO! Dekleta stara 18 let ali več dobijo takoj delo v tovarni. Plača $1.50 in več na dan. Lake Erie Iron Co. 915 E. 63. St. severno oil St. Clair (no) VABILO. .Društvo Primorska Soča, št. 94. SSpZ priredi prvi piknik od začetka svojega obstanka, in sicer v nedeljo, o. sept. na L. Recharjevih farmah v Euclid, O. Začetek zabave ob 1.1 uri popoldne. S tem vabimo vsa cenjena društva in slavno bbčinstvo, da se udeležiš v polnem številu. Za pijačo in dober prigrizek bode obilo preskrbljeno. Uljudno vabi (107) Odbor. se^čedna soba za enega Vprašajte na 1447 E. St. (106) POZOR, SLOVENCU Cenjenemu slovenskemu občinstvu uljudno naznajam spodaj podpisani, da sem odprl trgovino z navadnimi kolesi in motornimi kolesi. V zalogi do* bite vedno prve vrste kolesa, ki so garantirana in po zmernih cenah. Uljudna in točna postrežba ob vsakem času. Prevzamem v popravila vsa kolesa. Popravilo ^e točno, zanesljivo in garantirano. , Naša posebnost je izdelava finih bakrenih kotlov kot ste jih imeli v stari domovini, katere izdelujem v vašo največjo zadovoljnost, ker sem izučen v tej stroki. Popravljam vsako vrstne kotle. P6sebno se priporočam slovenskim hišnim gospodarjem za napeljavo novih strešnih žlebov ali pa za popravljanje istih po jako zmernih, cenah. Enkrat naročite pri nas in zadovoljni bodete z našim delom in bodetft še prišli. Izdelujem tudi posebne kotle za kuhanje žganja, nakar posebno opozarjam. Priporočam se rojakom v obilno podporo in naročila. S spoštovanjem (108) A. JANE2IC, 6525 St Clair ave. VELEVAŽNA KNJIGA Izšla je velevažna knjiga za ameriške Slovence, pod naslovom "Slovenija VstaniP delo našega slovenskega učenjaka in delavnega Jugoslovana dr. Niko Zupanič a. Ta knjiga bi morala priti v vsako slovensko hišo v Ameriki Ta knjiga bi morala biti evangelij za ameriške Slovence, kar se tiče naše jugoslovanske politike! Nad sto strani obsegajočo knjigo krasi pet izvrstnih slik i velikega pomena. To knjigo dobijo v roke slovenski ujetniki v Rusiji. 5000 knjig je poslanih v Rusijo Slovencem. 5000 knjig je namenjenih ameriškim Slovencem! Bratje, sezi-te 'po tej knjigi, ki velja le 50 centov. Zraven dobite veliko mapo ju- |g| goalovanske zemlje t Na- 11 roča se pri nas, ali pa « j naravnost od Dr. Niko Zupaniča, 1369 E. 40th St. Cleveland, Ohio. UČe ae slovenska ženska za hišna dela k slovenski družini brez otrok. 15440 Calcutta ave POZOR! Cene blagu so danes visoke, blago je redko, zima prihaja in šola se je pričela. Sedaj potrebujete obleke za otroke in za celo družino. Pridite k iM. Tolstoy trgovini, in dobili bodete vse, kar potrebujete v ženskih, moških in otročjih oblekah. Ženske suknje, obleke, bluze, kiklje, jopiči, kimone, predpasnike, kovtre, blakete, rjuhe, nogavice, svilene in suknjene, ženske klobuke in spodnjo o-pravo, pletenje in čipke. Popolna zaloga moških oblek in sukenj, dežnih plaščev, hlač, klobukov in kap ter otročjih in moških čevljev. Sedaj je čas, da kupite poceni, predno pride mrzlo vreme, kajti pozneje bodete morali dvakrat toliko plačati. To vam govorim v vašo lastno korist. (107) M. TOLSTOY, 62^7 St Clair ave. Dr. L L SIEGELSTEIN 3. NADS. PERMANENT BUHL 746 EUCUD AVL biku E. Ml St. KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO Na isti natin fat a istimi aparati kot adravijo v VELIKIH SANITORI-JIH V EVROPI Ura4ae arei §. a), de 4. pep. 7. areC. do S. ave«. 10. de 12 dap. eb aeJeVah. Ixr*£rt* fa o/fla-r, da tU pozabit* najIc-Va NAZNANILO. Tem potom se opozarjajo, vsi č|ani Slovenske Narodne Čital nice, ki še niso vriiili že več mesecev izposojenih knjig, da jih nemudoma vrnejo. Knjige, katere je Čitalnica nabavila s svojimi pičlimi dohodki, velja jo mnogo denarja. Ako se knjige v kratkem ne vrnejo, bo odbor prisiljen nastopiti drugo pot. (Fri-109) Slov. Narodna čitalnica. DOBRA SLABOST je odvisna večinoma od dobrega želodca in dobei želodec je odvisen od rednega delovanja celega prebavnega ustroja. Citajte kako Severov Zivljenski balzam (Sever (t s Balsam of Life) učinkuje v slučajih želodčnih neprUik : "Trpel sem celi dve leti ter sem sedaj na potu k zdravju. Sedaj imam dobro slast ter zopet lahko delam ter se dobro počutim in vse to je storil za me Severov življenski Balzam. Priporočam ea vsim, ki so slabotni/ — Andrej Koren, Logensport, Pa. —-Severov Življenski balzam je iz borni pripravek za zdravljenje, ne prebave, slabe prebave, otrplih jeter, in raznih njim podobnih ne prilik kakor nečistega jezika, zgu-be slasti, splošne slabosti, bledosti in slabega želodca. Cena 75c v vseh lekarnah aji od nas. W. F. Severa Q>. Cedar Rapids, Iowa. "Čas je edina slovenska revija v Ameriki, posvečen za pouk, napredek in znanstvo. Naročite se na ta velezanimivi list pri "Čas" 2711 So. MUlard ave. Chicago 111. ali pa na 6033 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Naročnina $1.00 na leto. Iščejo se zanesljive osebe, po slovenskih naselbinah, ki bi nabirale naročnike za ta velezanimivi list (Fri.) NAZNANILO. Bratofti dr. Slovenski Sokol se tem potom naznanja, da se vrši v nedeljo 10. setp. t. L redna mesečna seja v navadnih prostorih ob 9. zjutraj. Vdele-žite se seje v polnem številu, ker imaimo dvoje zelo važnih točk na dnevnem redfl. Kdor ni na seji navrzoč, ne bo piogel potem ničesar cjporekati, kar se je na seji sklenilo. Zdravo! Tajnik. Ima veliko »levilo ne poteče dan na liko rabiti. "vZ , i. :v'- tfl ? "•M iP.. v jw^ilff,, „/«iigj( v I v vaakl hiši. Nikoli bi ga kaki član imel pri* Severn's Gothard Oil (Severovo Oothardsko Olje) j« taki liniment ' ter se že rabi preteklih 56 lat Izkazal > svojo vrednost pri zdravljenju REVMATBHA, NEVRALGUE, IZVHUENJ, OTOLKLJAJEV, OTEKLIN, OTEKLIH ŽLEZ, OKORELIH SKLEPOV IN HlfilC, KRČEV, BOLEČIN IN BOLE8TL Cena 10 in SO oeotor. ČHaJto atecM« piino: "fevmro Oottuufeko Olto m » Ukualo Mto nt9+*a. MoJa len* )« i m« 1* hude boMln« t Danh toda po rabfjonju Mwrovtflk Ooth*Td*k«> «a Olja to .boMlM portal* masj bud* In ko jo porabila pol »Mhl—>o». g* MiIIm John Mlknlnatik, Rfd. No. 1. Boi M, I*on Mowrtam. Mich. Prlpratko v Mamah. Ako lik a* npa?" "Ne vem.. ^prišel sem šele do petega poglavja." Gospa je napravila obraz, da se je na njem zrcalila vsa ogorčenost njene duše. "Že vidim," je rekla, "da si čital svinjski roman in da te je res lahko sram. Kaj bodo rekli, če najdejo ta svinjski roman in na njem tvoje ime, ime škofa..." "če tisti pisač to izda, potem... sem izgubljen. Ah, ljuba žena!" Gospa ga je srdito zavrnila. "V takih razmerah ne maram slišati imenovanja, ki ti tako gladko teče z jezika." Za trenutek je vladal molk; potem je "rekla gospa: (Dalje prihodnjič.) . IMENIK NtUtTVCMH URADNI-, KOV «. D. Z. "SLOVINIC" »t 1. preda. Al. Steirtberger, 999 B. 1ST. 8t taj. Frank Zori C, 6909 Pro—ar ar«, blak. Frank Oaredkar. 1098 B. SStk St. idrav. J.M. Selttkar, 91X7 StClair ara. Zboruje vaako prro nedeljo ▼ mesecu ob t. pop. t John Ordinovl dvorani. 9015 St Olatr are. "SVOft, »LOVEN K I" ftt. 2. pred«. A*. Kalen, 9191 St. Cink are. tej. Atojaija ftebular, 1S07 B. 80th St bla«. Mnry Poantk, 117? B. 90th 0t kdrav. F. J. KERN, 9904 St Clalr are. Seje ae vrle vaak drugI četrtek v taeeeeu ob I sveder v Joe. Birkovi dvorani 9009 0t Clalr ave. "SLOVAN" ftt S. » Prede. Martin ftorn, 6605 Bonna are. taj. Joe. Skupek, 9026 Bonna ave. blag. Rud. Perdan 8024 St. Clalr ave. zdrav. F. J. Kern, 9204 St Clalr ave. Zboruje vaako Četrto nedeljo v me-eecu ob 9. dop. v Joe. (Birkovi dvora* nI, 600« 0t. Clalr ave. K" ftt. 10. Prede.Toma! Marvar, 1668 B. 82nd St taj. Florljan Ceear, 8969 B. SSod St blag. John Vtntar, 8614 B. 9let St ■drav. F. J. KuU, 8726 01 roadway S. ■ Zboruje vaako Četrto nedeljo v n ■ecu ob L pop. v Joe. Smrekarjevl dvorani, 8927 B. 99nd St dvorani. "DANICA" It 11. Prede. Ag. Zalokar, 1081 Addleon Rd. taj. F. Hudovemlk* 1062 B. 62nd St. blag. Ana Blatnik, 9804 St Clalr ave. adrav. F. J. Kara. 9104 St Clalr ave. Zboruje vaaJd drugI torek v meeeou ob 8. sveder v John Grdtoovl dvorani 9026 St Clalr ave. "HIŠNICA" It 12. preda. Fr. Vlrant, 969 Addleon Rd. taj. Frank Lunka, 6628 Carry ave. blag. Nlck Vidmar, 1146 B. 900» St »drav. F. J. Kan, 9204 St Cla* ave. Zborujte vaak drugI Četrtek .V mea cu ob 8. sveder T John O rdi ao vi dvorani. 6026 St Clalr ave. SLOV. NAlfe OITALNICA bna erode prostore aa vogalu B. 61et St ko Glaee ave. To Je edini al.....mM kulturni saved v Cly^ndityjiBa^Man in^Ma- Slovcneo in 8krr«oka. Maa>Bnl-na, wkm»$, aamo M centov, ta Mto i ali ko dobivat« vee boljle ek>vec «ke kuji#e Si Cttatolca raxpoia^a m vaeiui ekmeekimi. Šaloma hrvatskimi to muglešktmi Caeoplsl. Seje ee vrtijo raakl OetrU Četrtek v meeeou v Ottatoiol. Vpile vae lahka vaak saveden tfutoi-dar. Prede. F. J. Kom, 929« St Clalr taj. Ignac Grill. 6029 OlMa ave. bla«. John Oebular, HOT B. 90. kol »k t or. K. Rogel, 1229 B. 60. "CLEV. SLOVENCI" It 14. Prede. John Korn 1163 B. 90th St taj. Anton Abram, 6436 Stanard ave. blag. Frank Branoelj, 6919 Carry ave. sdrav. F. J. Kara, 9204 St Clalr ave. Zboruje vaako drugo nedeljo ob 9 JO depoldna v Jetra Grdtoovt dvora-1 026 St l nI. 9021 ave. "SV. ANA" It 4 preda. Ivana Oornlk, 11075 B. 61 k t St tajnica Fr. Trbetnlk, 1177 Norwood blag. Tarealja Ogrtoc, 6124 Glaaa ave. adrav. J.M. SeMkar, 6127 StCIalr ave. (Zboruje vaako drugo credo v mesecu ob 8. »večer v John Grdlnori dlvo-ranl, 6026 0t Clalr ave. "NAPREDNI SLOVENCI" it S preda. Fr. Cvar, 8967 Lakeside ave. taj. Frank Welaa, 6926 Hecker ave. blag. Fr. Butala, 6410 St Clalr ave. cdrav. F. J. Kern, 9204 St Clalr ave. Zboruje vaako drugo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdlnori dvorani. 6026 St Clalr ave. "SLOVENSKI DOM" It. 9. • Prede. Fr. Lopati«, 14224 Sylvia ave. taj. John KonreačlC, 766 B. 200th St. blag. John Fabee, 799 B. tOOth St sdrav. F. J. Kern. 6204 St Clalr ave. Zboruje vaako prvo nedeljo v me-aecu ob 9. dop. na 879 B. 200th St. "NOVI DOM" «*. 7. Prede. Ant Cugel, 16930 pranac Rd. taj. Louis J. Safran, 1872 & 46th St blag. Joe. Berkopec, 1890 B. 46th St adrav. F. J. Kern, 9204 St Clalr ave. Zboruje reeko pwo nedeljo v mesecu oto 10.80 dop. v Joe. Birkovi dvo-rap4, 9009 St Clalr ave. "KRAS" ftt S. preda. Frank Logan, 979 B. 190th St taj. Ignao Medved. 16729 Saranac Rd. blag. Ferd. Fwjancic. 919 Ivanhoe Rd. sdrav. F. J. Kara. 9204 St Clalr ara. Zboruje vaako prvo laaSaHa v na eeou ob 1 pop. v "Dlt A. M. SLOMftEK^ It 19. preda. Joe. llegliC, 9914 Sdbasler ave. taj. Leop. Kalian, 9816 Carl afre. NJS. blag. Frank Kobe. 1221 B. 4lat St sdrav. J.M. SeMkar. 91S7 StCIalr ara. Zboruje v sabo prvo nedeljo v mesecu ob L popoldne v lolakl dvorani av. Vida. "FRANCE FREIEREN" It 17. Prede. Fr. Sodnlkar, 1082. B. 64th St Tatolk J. Jeralkar, 6124 St Clalr ave. blag. A. Antlovar, 9111 St Clalr ave. adrav. J.M. Selllkar, 9127 StCUalr ave. Zboruje vaako prvo srede v mesecu ob 9. sveCer t John Grdlnovl dvorani, 6026 St Clalr ave. "SV. CIRIL IN METOD" M. 18. preda. J. Zakrajlek, 9219 St Clalr ave. taj. Joito VldedroH, 1168 B. 91st St blag. Anton Belca. 1019 B. 61et St adrav. J.M. Seilftkar, 9187 StCIalr ave. Zboruje vaako Četrto nedeljo v mesecu ob ti popoldne v lolakl dvorani av. Vida. OPOMSAl Vaako spremembe ns«lovi teh uradnikov se mera takoj na-znsnltl na vrhavnage tajnika. -H1 DR. Z. M. B. NaC. F. H. Mervar, 1891 B. 66. St podnaCelnik Andy Sadar, podna-Cetoikfltr nameetnlk J os. Vesel, preda; J. Meglic, 6614 Sohaefer Av podpredsednik; Mike tele, I. taj. L. Mrhar, 1169 B. 68th St U. tajnik Joa. GlavlC; blagajnik Math Glavloh, 9306 Glaaa ava. Društvo Zboruje vsako tretjo nedeljo ob 2. pri pop. v Knausovl dvorani. aug. 16. SAMOST. KRANJSKO PODP. DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, preda. J. Vidmar 8999 B. 81. St taj. J. TrCek 8699 B. 79. St S. bias. Ant Fortune 369« B. 91. Nalanmlkj (ottfadnem saatavomo-fta In spremljevalci) Fr. Maver. M (Papal to John Perka Vratar AioJclJ Gllha. Samostojno is neko podporne dr. SRCA MARIJE (etaro.) IVedeednlca Mnrf UlCar, 1197 B 6 let St tajnica Fannie Trbeftnlk, 1177 Norwood Rd. blagaftMoa Kat Perma, 1188 Norwood .Rd. Drultvo iboruje vaak drugI č* trtek ob 8. sveder v Grdlnovl S»o-rant Drultvenl adravnlk dr. F. J-6204 St Clalr ave. SLOVENIJA zboruje vaako prvo aaddjo v mesecu v proetorih na 8044 St Clak ave. Predaednlk Frank ftpelko 8604 St Clalr ave. tajnik Wank Rues, 9104 St Clalr ave. blagajnik John Fortune, 1879 Bast 43rd Street Zdravil lik sa sprejem novih bratov: J. Kern, 9202 St Clalr ava. DR SLOŽ. SESTRE, l£o SSPZ. preda. A. Lunder, 1872 B. 47th St f podpredsednica Agnes Prevdrtek. ' taj. An g. MarkIC, 1868 B. 63rd St. blag. Fr. Vesel, 4080 St Clalr ave. sdrav. FJ. Kern. 9204 StCIalr Av. Drultvo sboruje vsako drugo are-v meeeou db pot 9. sveCer v rdlnovl dvorani. 4 & DRUŠTVO SV. BARBARE IT, C Spadajola v Forest City, Pa. preda. J. Kramar, 999 B. 98rd St I. taj. Jos. Terbovec, 1939 B. 88 St Redne meaeCne aeje ae vrle vsako Četrto soboto v mescu v John Grdtoovl dvorani. EDINOST. 8lov. Nar. Pav. Pod. Ssm. drultvo predi. MIh. Ko*, 1420 B. 49th St taj. John JadriC, 1429 B. 40th St blag. A. Zavhrlek, 3832 St Clalr Av. sdrnr. F.J. Kern. 6204 StCIalr Av. Drultvolsbohijo drugo nedeljo v mesecu dop. na 3044 St Clalr ave. Sprejema rojake to rojakinje od 16—40. leta. Pevske vade vsafc torek dn Četrtek sveCer na 6026 St Clalr ave. DR. SV. JANEZA KRST. ST. 87. J. S. K. J. preda. A. BraniaeU, 1046 B. 91. St taj. R. Perdan, 9024 0t Clalr ave. blag. AL Zakrajlek 1016 B. 91. St taetop. Vt. Mllnvec, 102» K 9L St sdrftv. FJ. Kan 6204 St Clalr Av. Drultvo zboruje vaalto tretjo nedeljo v J. Grdtoovl dvorani 6099 St Clalr ave. DRUŠTVO ST. CARNISLA L. O. T. M. M. * preda. Fr. Babnik, 1892 B. 48. St taj. Jut Bresovar, 1179 B. 90. St (toanCna tajnica to bla«aiuica: Mary Doiee, 1019 B 7Bth St. sboruje^veaklprvim tretji torek (v meeecu ob 9. sveder v John Grdlnovl dvorani, 9021 St Clalr ava. «ep. 19. SAM. POD. DR. 2UIMBERQ preda. R. Maver, 4220 Superior, taj. John Roje, 1899 B 47th St blag. Fr. MnraMB, 4881 Superior cdrav. F. J. Kam. 9204 8t Clalr Zboruje aadnjo nedeljo v moseon 2. url popoldne, na 3044 St ave. Drultvo daje 17 bol-nllke podpor«« na teden tosa «160 pladnje ae 91-00 nn mesec. Roja-ke ae vabi k obilnem pristopu. 17. 'CNr Dr. JUTRANJA ZVEŽDA SDPZ. NEWBURO, a prede. Fr. Kobotec, 9108 Marble taj. Jak. Volcanftek. B.92dn St hlas. J. SlmonClC, 8722 B. 77th St Dr. W. Kopktoa, 9019 Jonee Rd. Drultvo Je vetopnino sfdlaln sa pol letn ter, sboruje vaako drugo nedelji v meeecu v 1 TomaJOn dvorani 811» Marble ara. ** ^SRCA JEZUSA", sboruje druga nedeljo v mesecu ob L popol. v Knauaovi dvorani. Sprejema dane od 19—49 leta. Boinllka podpora Je 19 na teden, 1800 smrtatoo sa |1.00 nn mesec. Prede. J. Pekolj, 1197 B. 91st St L taj. 1L Oblak, 1186 B. 60th St *blag. Frank Ood, a031 B. 91at St sdrav. J.M. SfOT.IAKAR, 9127 8t Clalr ura. SV. JOŽEFA Sam. K. K. Podp. drultvo sboruje Četrto pad«U» v ob S. url popoldne v J. Grdtoovl drarant ~ Vetopntoa od 19—26. leta prosta« od 2^—86. leto 12.00, od 86—40. leta 92.60. Rojaki aa vabijo k obilnemu prtotopu. Predaed. F. Koren. 1998 B. 41 St I. taj: F. Kodmerij, 41« B. 192 St fl. taj. J. Stampd, 9127 St Clalr. blag. John Germ, 1099 B. 64th St Zaotopnik aa aapadno stran, Geo Kefalt 2088 W. 106 St aa Newburg John Lekan, 8614 B. 80 St tv* * -t ' .....• ' " *"* -^------------ —-----p— • - ----— - ---;.....—-if - ............ i f m * - » življenje, je V8«k dan faujss, ce ne bolj nevarna, je škodljiva p08eb-no onim, ki ne mislijo na sebe, postanejo brezbrižni, zanemarjajo svoje lastno telo in zdravje, posledica tega prenapetega življenja je, da se izmučijo; nastanejo neredi neprebavnosti, duševna slabost in fizična slabost Tak položij zahtfcva takojšno pozornost in prava stiar v takem položaju je, d* vzamete TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO Zboljša razdejano delavnost prebavljalnih organov, ki so prenapeti radi dela ali i« drugega vzroka, • tem do od9trani iztelesa vso nečisto snov in ________ ZBOLJŠA A1PETIT REGULIRA PREBAVNOST, PREPREČI GNJITJB, OZDRAVI ZAIPRTJE UTRDI TELO Trinerjevo ameriško greirko vino regulira delo prebavljalnih organov. Rabite ga kadar imate « ZGUBO AiPETITA ' SLABOST PO JEDI NAPETOST, SLABO SAPO, PREVLEČEN JEZIK KOLIKO IN KRČE, ZAPRTJE BLEDOST, TELESNO SLABOST. Trinerjevo vino vam zagotovi zdravo spanje, da lahko opravljate svoje dnevno delo. Stari ljudje hi morali vselej imeti zanesljivo zdravilo pri roki inje ffdno rabiti. 2en*e, katerekoli glava, naj poskusijo Trinerjevo ameriško grenko vino. CENA $1.00 PO LEKARNAH Joseph Triner, IZDELUJUČl KEMST 1333-39 SO. ASHLAND AVE, CHICAGO, ILL Ce imate ptrple mišice, revm^izem, nevral^ijob lumbafco, rabite Trinerjev liniment Mišice otrple radi trdega dela, naj se drgnejo a Trinerjevim linimentom Cena ?5 in 50c, po lekarnah, po pošti 35 in 60 centov. CB«imm! IMn^ml JOSIP KAIAN, •101 ST. CLAIR AVE. aillllllUtlllUIIIIIIUItlllllllllllllllllllil knapm, da >kwf 111» «ee aw^m ed s*wg, d* v* GacsOcri Stores. Lekarn, e. P. In P. dr. VRH PLANIN Ima svoje redne aeje vsako prvo nedeljo v meeecu ▼ Juratovac dvorani. 16920 Calcutta ave. preda. J. IvanCld, 16709 Waterloo ta]. M. F. Intlhar, 16712 Waterloo blag. Fr. Mramor, 438 B. 168 St. ]an.-1917 —— 1 ■ 4(. FINO VINO vedno dobite pri Josip Koielu. Belo nidgara in concord vino. Posebno ženskam je moje vino znana Po stari navadi Josip Kozely, 4734 Hamilton ave Novo pohištvo, rabljeno samo en mesec se radi odpotovanja proda po najnižji ceni. Vprašajte pri A. Samich, 6120 Glass ave. 7 (107) I National Drug Store I Slovenska lekarna. vogal St Oak ave. ao 61. ceste. S posebno rierbnost/d i rdehije-mo zdravniške predpise V zalogi imamo vse, kar je tret& v najboljši lekarni. (45) _;__-v; ..................... IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, Dr. A. A. Kalbfleisch, 6426 St dak hi -- T ■ •« Govori ae slovensko in sko. Točna postrežba, časopisi ns razpolago. Ženske strežnice. Ejduii zobozdravnii-ki urad v mestu, kjer se govori slovensko in hrvatsko. Uradne urei • Od 0*80 do llidO dop. -Od 1)00 do 6^)0 pop. Od 6:00 do 81OO1 Takiba urfda: East 408 J.