★ URADNI VESTNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER jjgto III. Koper, dne 10. februarja 1954 Štev. 2 VSEBINA: POROČILO O IZIDU VOLITEV ODBORNIKOV V ZBOR PROIZVAJALCEV OLO KOPER NA DAN 12. IN 13. XII. 1953. PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA V. Odločba o ustanovitvi ustanove s samostojnim finansiranjem »Geodetski urad« v Kopru. S. Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »LAMA«, tovarna ključavnic in kovinske galanterije v Dekanih. 9. Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »AV-TO-JADRAN«, trgovina z avtomaterialom v Kopru. 10. Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Kmetijsko posestvo Brič—Puče« v Briču. 11. Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Kmetijsko posestvo Debeli rt« v Ankaranu. 12. Odločba o ustanovitvi ribiškega podjetja »RIBIČ« v Piranu. 13. Odločba o preimenovanju »Pomožne šole« v Portorožu v »Vzgojni zavod Elvire Vatovec«. . ZAPISNIK I. SEJE NOVOKONSTITUIRANEGA ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 18. XII. 1953. RAZGLASI IN OBJAVE. PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN IN 21GA. POROČILO o izidu volitev odbornikov v zbor proizvajalcev OLO Koper Okrajna volilna komisija dajie na podlagi 87. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov z dne 18. septembra 1953, ki je bil razširjen na Okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA štev. 33/52, sledeče poročilo : Za volitve odbornikov v zbor proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora Koper, ki so bile 12. in 13. decembra 1953, je okrajni ljudski odbor Koper z odlokom z dne 3. novembra 1953 pod štev. 6276/1 določil skupno število odbornikov zbora proizvajalcev na 45, od katerega odpade na proizvajalsko skupino industrije, trgovine in obrti 30 odbornikov, na proizvajalsko skupino kmetijstva 15 odbornikov. S sklepom okrajnega ljudskega odbora Koper z dne 'i. novembra 1953, pod štev. 6276/3, so bile določene volilne enote in sicer v proizvajalski skupini industrije 23 volilnih enot, v proizvajalski Skupini kmetijstva pa 12 volilnih enot. Okrajna volilna komisija je nia podlagi volilnih spisov, ki jih je po opravljenih volitvah prevzela, preizkusila pravilnost in zakonitost volitev v posameznih volilnih enotah vsake proizvajalske skupine ter ugotovila, da je bil postopek v zvezi z volitvami v skladu z zakonitimi predpisi. Po ugotovitvi volilnih izidov so izmed kandidatov, ki so bili potrjeni v posameznih volilnih enotah, bili izvoljeni, kot je to razvidno iz razpredelnice: A. Proizvajalska skupina industrije, trgovine in obrti . CS II £> O Izvoljeni kandidat Kandidirali so štev. Volil. uprav. Glaso- Za kandidata valo -------------------------------- skupaj j. n. m. iv. V. VI. VII. Neve- ljavnih glasov- nic 1 Rotter Anton I. Rotter Anton Giraldi Ernesto II. Giraldi Ernesto Vuk Klavdij III. Vuk Klavdij 405 378 200 246 198 149 126 102 — 3 IV. Franza Anton V. Špeh Ivan VI. Pahor Alojz . as 3 o Izvoljeni kandidat Štev. Kandidirali so Volil. uprav. Glaso- valo Za kandidata Neve- ljavnih > V skupaj I. II. III. IV. V. VI. glasov-VII. nic 2 Škrlič Jožef I. škrlič Jožef Dellore Italo II. Dellore Italo Delise r. Ražman A. III. Delise r. Ražman Ana IV. Sepec Milica V. Simonovič r. Žaro Cosetta VI. Miikac vd. Krevatin Roža VII. Grizonič r. Dodič Antonija 336 321 163 154 131 127 123 107 96 18 3 Zennaro Salvatore I. Z e mn aro Salvatore Bologna Antonio II. Bologna Antonio Brajko Marija III. Brajko Marija 372 365 221 200 184 155 127 93 — — IV. Grbac Bruno V. Božič Aleksandra VI. Moratto Albin 4 Rainer Marko I. Rainer Marko Orlando Olindo Il.Orlanido Olindo lil. Šemrl Rudolf IV. K raj cer Anton 316 286 204 142 102 102 — — — 6 5 Pečarič Srečko I. Pečarič Srečko II. Duikša Marija Ljubislava III. Ušaj Ciril 153 144 75 33 30 -r — — — 6 6 Križmančič Josip I. Križmančič Josip II. Cupin Pavel 147 138 73 36 24 5 III. Corrente Gioconda 7 Mazzelli Giovanni I. Mazzelli Giovanni II. Sabadin Pavel 154 139 93 42 — — — — — 4 8 Bordon Carlo I. Bordon Carlo II. Valentič Evgenij III. Kavalič Ivan 218 192 103 54 35 — — — — — 9 Rozman Iva I. Rozman Iva II. čač Ivan 176 166 69 52 39 — — 6 III. žagar Anton 10 Tavš Simona I. Tavš Simona II. Benčič Franc 164 147 66 41 40 III. Lorenzetto Claudio 11 Cotar Albin I. Cotar Albin II. Kolarič Erminij III. Palčič Jožef 00 c 172 75 71 18 — — — — 8 12 Marsetič Korbinjan I. Marsetič Korbinjan II. Marušič Alojz 183 153 92 33 23 — — 5 III. Dolher Alfonz 13 Vodopivec Anton I. Vodopivec Anton II. Plesničar Alojzija 172 157 59 49 45 — — 4 III. Cotič Viktor . rt 3 -g Izvaljeni Kandidirali so štev. volil. glasov- Za kandidata Neve- ljavnih 9 § > o kandidat uprav. skuipaj I. II. III. IV. V. VI. VII. glasov- nic 14 Jančar Zvonimir I. Jančar Zvonimir II. Pečarič Rihard 156 140 64 39 35 — — 2 III. Bertok Pavel 15 Sajin Jožko I. Sajiin Jožko II. Babič Marjam 176 165 68 51 41 — — 5 III. D e lise Giovanni 16 Zlobec Zoran I.Zlobec Zoran II. Nastran Benjamin III. Jerman Jordan 175 165 85 45 33 — — 2 17 Zlobec Andjelka I. Zlobec Andjelka II. Batič Leopold 156 154 119 32 — — — — 3 18 Jurdana Ivan I. Jurdana Ivan II. Brazzafolli Francesco 167 159 71 61 27 — — III. Tojč Josip 19 Fragiacomo Vittorio I. Fragiacomo Vittorio II. Lisjak Franc 200 184 104 38 30 — — 12 III. Jeličič Jure 20 Renko Ivan I. Renko Ivan II. Bairtolini Ida 169 160 68 53 33 — — 6 III. Cižmek Aleiksander 21 Kveder Vinko I. Kveder Vinko II. Ziigmund Mara 218 207 151 50 — — — — — 6 22 Draksler Jakob I. Draksler Jakob II. Martinčič Anton III. Goljuf Alojz 187 173 89 46 30 — — _■ _ 8 23 Pečarič Marjan I. Pečarič Marjan II. Ma/rkežič Nazarij 254 238 140 95 — — — — — 3 B. Proizvajalska skupina kmetijstva 24 Pugliese Nicolò I. Pu gl lese Nieolo II. Delise Giovamni' III. Crkvenik Karlo 1222 1077 387 365 291 — — — — 34 25 Burlini Francesco I. Burlini Francesco II. Beržam Viktor 764 729 357 228 112 — — 32 III. Furlanič Marjan 26 Babič Oskar I. Babič Oskar II. Hrvatin Silvo 603 593 400 175 — — — — — 18 27 Babič Milko I. Babič Milko II. Hrvatin Anton 567 558 238 227 83 — — 10 III. Koradin Miran ■a o o c > I. Kodarin Radko II. Košane Marij III. škergat Karmel IV. Piciga Edvard 493 449 126 110 95 84 — — — 34 32 Požar Ivan I. Požar Ivan Kozlovič Felice II. Kozlovič Felice III. Knez Alojz IV. Juričič Josip 913 888 544 386 338 332 — — — 51 33 Beržan Rafael I. Beržan Rafael Benčič Jožef II. Benčič Jožef III. Gennamis Avgust IV. Benčič Lazar 1091 1079 558 394 341 320 287 — — 48 V. Krmae Dragica 34 Kastelic Henrik 1. Kastelic Henrik II. Radovac Karel 240 236 106 68 55 7 III. Benčič Valerij 35 Grižon Valerij I. Grižon Valerij II. Raja Emil 415 409 208 99 95 7 III. Špeh Mihael V okraju Koper je znašalo skupno število volilnih upravičencev za volitve v zbor proizvajalcev na dan volitev 12.854. Pri volitvah odbornikov zbora proizvajalcev OLO Koper je glasovalo skupno 12.194 ali 94,86%. Od skupnega števila oddanih glasov je odpadlo na kandidate 16.630 ali 96,07%, neveljavnih glasovnic pa je bilo 419 ali 3,44% oddanih glasov. Štev. 6020/51-53. Predsednik: Koper, dne 20. decembra 1953. Stanko Hribar 1. r. Člani: Juriševič dr. Franc 1. r. Zega dr. Božidar 1. r.. Trobec Marta 1. r., Vehar Ivan 1. r. Predpisi okrajnega ljudskega odbora Okrajni ljudski odbor Koper je na predlog sveta za gospodarstvo OLO Koper, na podlagi 9. in 10. 61ena v zvezi s 6. članom temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim finansiranjem (Ur. list FLRJ štev. 18-182/52), fc je bila razširjena na Jugoslovansko cono STO z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 41/52, ter na podlagi 22. člena in 6. točke 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, na skupni1 seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 28. decembra 1953, sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI USTANOVE S SAMOSTOJNIM FINANSIRANJEM »GEODETSKI URAD« V KOPRU 1. Ustanovi se gospodarska ustanova s samostojnim finansiranjem »Geodetski urad« s sedežem v Kopru. 2. Delovno področje ustanove je okraj Koper. 3. Naloge ustanove so: vršitev vseh geodetskih del ir, izvršitev nove izmere zemljišč v okraju Koper za izdelavo novih katastrskih map. 4. Ustanovi se prepušča v upravo instrumentarij in oprema iz splošne ljudske imovine po posebnem popisu. 5. Ustanova je pravna oseba. 6. Individualni organ za upravo ustanove je upravnik, ki ga imenuje ustanovitelj OLO Koper, kolektivni organ pa je upravni odbor, Ki ga 'tvorijo upravnik, en predstavnik sveta za gospodarstvo ter ein predstavnik delovnega kolektiva. 7. Odločbe o delovnih odnosih nameščencev in delavcev ustanove izdaja upravni odbor ustanove. 8. Plače uslužbencev se določajo s tarifnim pravilnikom po obstoječih predpisih. 9. Za posle in naloge ustanove je pristojen Svet za gospodarstvo OLO Koper. 10. Ustanova se mora v smislu 12. člena temeljne uredbe o ustanovah s samostojnim finansiranjem registrirati pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper, da z vpisom dobi lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 6948/1. Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 8. Na podlagi 1. člena odredbe IOLO o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 in v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na Okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper na seji obeh zborov dne 28. decembra 1953 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »DAMA«, TOVARNA KLJUČAVNIC IN KOVINSKE GALANTERIJE V DEKANIH t 1. Ustanovi se gospodarsko podjetje »LAMA«, tovarna ključavnic in kovinske galanterije. Sedež podjetja je v IDekanih. 2. Osnovna sredstva podjetja znašajo 100 milijonov dinarjev. Ta sredstva vplača okrajni ljudski odbor Koper. 3. Predmet poslovanja podjetja je tovarniška izdelava in sestavljanje ter prodaja ključavnic in kovinske galanterije. 4. Gospodarski vaditelj podjetja je Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora Koper. 5. V smislu 4. člena odredbe o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov se mora podjetje prijaviti za vpis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 3663/9. Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 9. Na podlagi 1. člena odredbe IOLO o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 in v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprar ve JLA, štev. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper na seji obeh zborov dne 28. decembra 1953 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »AVTO-JADRAN«, TRGOVINA Z AVTOMATERIALOM V KOPRU 1. Ustanovi se trgovsko podjetje »Avto-Jadran«, trgovina z avtomaterialom. Sedež podjetja je v Kopru. 2. Osnovna sredstva podjetja znašajo 500.00 din. Ta sredstva plača Okrajni ljudski odbor Koper. 3. Predmet poslovanja podjetja je: trgovina na drobno in na debelo z nadomestnimi deli in priborom za motorna vozila vseh vrst in za dvokolesa ter zar stopstvo za prodajo motornih koles in dvokoles. 4. Gospodarski voditelj podjetja je Svet za gospodarstvo Okrajnega ljudskega odbora Koper. 5. V smislu 4. člena odredbe o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov se mora podjetje prijaviti za vpis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 3444/3. Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik ODO ; Franc Kralj 1. r. Na podlagi 1. člena odredbe IOLO o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 in v zvezi z 22. členom in 6, točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, kii je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA šfev. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper na seji obeh zborov dne 28. decembra 1953 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »KMETIJSKO POSESTVO BRIC — PUCE« 1. Ustanovi se gospodarsko podjetje : Kmetijsko posestvo Brič-Puče, s sedežem v Briču. 2. Predmet poslovanja podjetja je proizvodnja grozdja, vina, sadja im drugih kmetijskih pridelkov ter živinoreja. 3. Osnovna sredstva podjetja) znašajo din 60.000.000.— in jih izplača okrajni ljudski odbor Koper. 4. Gospodarski voditelj podjetja je Svet za gospodarstvo OLO Koper. 5. Po 4. členu omenjene odredbe se mora podjetje vpisati v register gospodarskih podjetij pri. Svetu za gospodarstvo) OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 6945/2. Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 11. Na podlagi 1. člena, odredbe IOLO o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 in v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper na seji obeh zborov dne 28. decembra 1953 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »KMETIJSKO POSESTVO DEBELI RT« 1. Ustanovi se gospodarsko podjetje: Kmetijsko posestvo Debeli rt s sedežem v Ankaranu. 2. Predmet poslovanja podjetja je proizvodnja grozdja, vina, sadja in drugih kmetijskih pridelkov ter živinoreja, 3. Osnovna sredstva podjetja znašajo 20,000.000 din in jih izplača Okrajni ljudski odbor Koper. 4. Gospodarski voditelj podjetja je Svet za gospodarstvo OLO Koper. 5. Po 4. členu omenjene odredbe se mora podjetje vpisati v register gospodarskih podjetij pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 6944/2. Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. Na podlagi 1. člena odredbe IOLO o gospodarskih podjetjih -ljudskih odborov z dne 15. maja 1949 dn v zvezi z 22. členom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen pa okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA štev. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper na, seji obeh zborov dne 28. decembra 1953 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI RIBIŠKEGA PODJETJA »RIBIC« V PIRANU 1. Ustanovi se gospodarsko podjetje: Ribiško podjetje »RIBIC« s sedežem v Piranu. 2. Predmet poslovanja podjetja je: morski ribolov z motornimi ladjami, in globinskimi mrežami ter preprodaja ulovljenih rib na domačem trgu dn izvoz rib v inozemstvo. 3. Osnovna sredstva podjetja znašajo din 40.000.000.— in jih vplača Okrajni ljudski odbor Koper. 4. Gospodarski voditelj podjetja je Svet za gospodarstvo OLO Koper. 5. Po 4. členu omenjene odredbe se mora podjetje vpisati v register gospodarskih podjetij pri Svetu za gospodarstvo, OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja. Štev. 6940/2 Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. 13. Na podlagi 15. in 107. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julilja 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA št. 31/52, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper ODLOČBO O PREIMENOVANJU »POMORSKE ŠOLE« V PORTOROŽU V »VZGOJNI ZAVOD ELVIRE VATOVEC« 1. Pomožna šola« v Portorožu se preimenuje v »Vzgojni zavod Elvire Vatovec«. 2. Ta odločba stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Koper. Štev. 6393/1- Koper, dne 28. decembra 1953. Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r. ZAPISNIK I. SEJE NOVO KONSTITUIRANEGA ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 18. XII. 1953 Sejo je otvoril ob 9,45 uri najstarejši član 2lbara proizvajalcev dr. Stanko Kovačič, ki je uvodoma pozdravil vse vabljene goste, nakair je v kratkih besedah nakazal bodoče naloge zbora proizvajalcev. Za zapisnikarici sta bili izvoljeni Elda Starc in Mija «Sešek, za overovatelja pa Sajlin Joško iin Dellore Italo. Predsedujoči je nato predlagal Sledeči dnevni red: 1. Izvolitev verifikacijske komisije v svrho pregleda potrdil o izvolitvi odbornikov in poročila zboru katerega odborniki odločajo o verifikaciji mandatov. 2. Prisega. 3. Izvolitev odbornika za nadaljno vodstvo sej za dobo 1 leta, ter izvolitev odbornikov v stalni komisiji zbora proizvajalcev: mandatno-imunitetno komisijo in komisijo za družbeni plan in proračun. 4. Prošnji podjetja »OMNIE« in »Projektivnega urada« v Kopru za odbitek dnevnic za terensko delo od sklada za plače in povišanje zaslužka. 5. Razno. K točki 1. Po ugotovitvi prisotnosti odbornikov, katerih je bilo navzočih 42, ter sklepčnosti, so odborniki soglasno sprejeli predlagani dnevni red. V verifikacijsko, komisijo so bili izvoljeni: Jurdana Ivan, Vuk Klavdij, Renko Ivan, Rozman Iva in Bordon Cario. Seja se je prekinila aa pol ure iz razloga, ker je morala verifikacijska komisija pregledati celoten elaborat izvršenih volitev v zbor proizvajalcev in obenem ugotoviti pravilnost poverilnic. Seja se je nadaljevala ob 10.30 uri, Verifikacijska komisija je poročala zboru, da je bilo skupaj 35 volilnih enot in da so bili izvoljeni kandidati z večino glasov. Odborniki zbora proizvajalcev so: 1. Babič Milko, 2. Babič Oskar, 3. Benčič Jožef, 4. Beržan Rafael, 5. Bologna Antonio, 6. Bonača Marij, 7. Bordon CaiHo¡, 8. Brajko Marija, 9. Buriinii Francesco, 10. Cotar Albin, 11. Dellore Italo, 12. Delisie roj. Raznam Ana, 13. Draksler Jakob, 14. Fragiacomo Viittorio, 15. Giraldi Ernesto, 16. Grižon Valerij, 17. Jančar Zvonimir, 18. Jurdana Ivan, 19. Kajstelič Henrik, 20. Kodarin Radko, 21. dr. Kovačič Stanko, 22. Kozlovič Felice, 23. Krizmamčiič Josip, 24. Kveder Vinko, 25. Marsetič Korbinjan, 26. Maz-zeOJ 'Giovanni, 27. Orlando Ólibldo, 28 Pečarič Marjan, 29. Pečarič Srečko, 30. Peroša Vaimi, 31. Požar Ivan, 32. Puglliese Nifcoló, 33. Rainer Marko, 34. Renko Ivan. 35. Rot-ter Anton, 36. Rozman Iva, 37. Sajín Joško, 38. škrlič Jožef, 39. Tavš Simona, 40. Vatovec Silvester, 41 Vodopivec Anton, 42. Vuk Klavdij, 43. Zennaro Salvatore, 44. Zlobec Andjelka, 45. Zlobec Zoran. Zibom je bil prečitian sklep na podlagi 76. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih, nia podlagi katerega se je potrdilo izvolitev odbornikov. Ta sklep je bil soglasno .sprejet. K točki 2. Odborniki so svečano prisegli in dano prisego potrdili z lastnoročnimi podpisi. K točki 3. Za predsednika zbora proizvajalcev je bil izvoljen Albin Cotar. V komisijo za proračun in družbeni plan so bili izvoljeni Sledeči odborniki: Kovačič dr. Stanko, Tavš Simona, Rajner Marko, Bordon Cario, Dellore Italo, Požar Ivan, Zlobec Zoran. V mandatno imunitetno komisijo so bili izvoljeni sledeči odborniki: Vuk Klavdij, Zlobec Andjelka in Pečarič Srečko. K točki 4. Prošnja veleblagovnice »OMNIA« v Kopru, za odbitek nad 6% dnevnic za terensko delo od sklada za plače se soglasno odobri. Prošnja »Projaktivneiga urada« v Kopru za povišanje zaslužka za 20% in za odbitek nad 3% dnevnic za terenska dela od sklada za plače se soglasno odobri. K točki 5. Predsednik Franc Kralj poroča o osnutku odloka o proračunu in družbenem planu, ki je bil vsem navzočim odbornikom okrajnega zbora in zbora proizvajalcev razdeljen. Tozadevno so govorili še Kastelic, Jančar in Renko. Seja se je zaključila ob 13.10 uri. Predsednik Albin Cotar 1. r. RAZGLASI IN OBJAVE DRUŽBENI REGISTER OKROŽNO LJUDSKO SODIŠČE RAZGLAŠA VPISE SPREMEMB IN IZBRISKE: Besedilo: »Ruda« d.d. Koper. Dan vpisa: 26. 11. 1953. Na podlagi zapisnika treitje redne skupščine delničarjev z dlne 11. apriila 1952 se: a) vpiše direktor družbe Zlobec Emil od Alojzija, nameščenec v Izoli, b) vpiše prenos sedeža družbe, ki je odslej v Izoli, c) vpiše polog bilance za leto 1951. Koper, dne 14. 11. 1953. Soc 64/4 Besedilo: »RUDA« d.d. Koper. Dan vpisa: 26. 11. 1953. Na podlagi zapisnika druge redne skupščine delničarjev družbe z dne 19. junija 1951 se: a) Izbrišeta člana upravnega sveta Bordon Dušan in Mahnič Andrej; b) vpiše polog bilance za teto 1950. Koper, dne 14. 11. 1953. Soc 64/3 Besedilo: »Intereuropa« spedicijska in transportna družba d.d. Koper. Dan vpisa: 26. 11. 1953. Na podlagi zapisnika IV. redne skupščine delničarjev z dne 17. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 20. 11. 1953. Soc 37/6 Besedilo: Filmsko-fotografsko podjetje »Globus« d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika druge redne skupščine družabnikov z dne 9. aprila 1952 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1951. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 35/3 Besedilo: »Agmarit« d.d. Internacionalna pomorska agencija, Piran. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pete radne skupščine delničarjev z dne 18. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno ■teto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 41/7 Besedilo: »VINO« veletrgovina z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pete redne skupščine delničarjev z dne 17. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 50/8 Besedilo: »VINO« veletrgovina z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika tretje redne skupščine delničarjev z dne 24. aprila 1951 se: a) Izbriše predsednik upravnega sveta Mahnič Andrej, b) vpiše predsednik upravnega sveta Jančar Zvonimir, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1950. Koper, dne 24.12. 1953. Soc 50/6 Besedilo: »VINO« veletrgovina z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine delničarjev z dne 13. aprila 1952 se: a) Izbriše član nadzomištva Vatta - Vatovec Drago, b) vpiše član nadzornjišlbva Harkov Danilo, nameščenec v Kopru, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1951. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 50/7 Besedilo: Tiskarna »Jadran« d.d. Koper. Dan vp’sa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine delničarjev z dne 25. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24.12. 1953. Soc 68/6 Besedilo: Avtopodjetje »Adria« d.d. Koper. Dan vptea: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pete redne skupščine delničarjev z dne 10. junija 1953 se: a) Izbriše direktor družbe Savarin Oskar, b) vpiše direktor družbe Dolher Alfonz od Janeza, nameščenec, bivajoč v Izoli, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 33/8 Besedilo: »STIL« splošno mizarstvo in trgovina s pohištvom d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pete redne skupščine delničarjev z dne 24. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 48/7 Besedilo: »STIL« splošno mizarstvo in trgovina s pohištvom Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika druge redne skupščine delničar-rjev z 'dne 24. VI. 1950 se vp^e polog bilance za poslovno leto 1949. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 48/4 Besedilo: »STIL« splošno mizarstvo in trgovina s pohištvom Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika tretje redne skupščine delničarjev z dne 25. aprila 1951 se: ¡a) izbriše predsednik upravnega sveta Bangos Ludvik,. b) vpiše predsednik upravnega sveta Štravs Vid, c) vpiše polog Mance za poslovno leto 1950. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 48/5 Besedilo: »STIL« splošno mizarstvo in trgovina s pohištvom Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na pollagi zapisnika četrte redne skupščine delničarjev z dne 15. aprila 1952 se: ■a) Izbriše član nadzomištva Vatta — Vatovec Drago, in namestnik člana nadzomištva Vremec Viktor, b) vpišeta se član nadzomištva Herkov Danilo in namestnik člana nadzomištva Cernoviic Marjan upokojenec v Kopru, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1951. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 48/6 Besedilo: »OMNIA« veletrgovina d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika šeste redne skupščine delničarjev družbe z dne 27. 4. 1953 se: a) izbriše član nadzomištva Rutar Mija, b) vpiše član nadzomištva Klun Karel, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 39/9 Besedilo: »OMNIA« veletrgovina d:d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pelte redne skupščine delničarjev družbe z dne 23. 4. 1952 se vpiše polog bilance s* poslovno leto 1951. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 39/8 Besedilo: Filmsko-fotografsko podjetje »Globus«, i z. o. z. Koper Dan vpfca: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika tretje redne skupščine družabnikov z dne 15. aprila 1953 se vpiše polog bilance z* poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 35/4 Besedilo: »Istra—Benz« trgovina na drobno in debel* s pogonskimi sredstvi d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika druge redne skupščme delničarjev z dne 23. junija 1950 se: a) Izbrišejo člana nadzomištva Kokalj Martin la namestnik člana nadzomištva Klun Karlo, b) vpišeta član nadzomištva Klun Karlo in namestnik člana nadzomištva Herkov Danilo, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1949. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 66/3 Besedilo: »Istra—Benz« trgovina na drobno in debelo s pogonskimi sredstvi d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika pete redne skupščine delničarjev z dne 9. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 66/6 Besedilo: »Istra—Benz« trgovina na drobno in debelo s pogonskimi sredstvi d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine delničarjev družbe z dne 10. aprila 1952 se: a) Izbriše predsednik upravnega sveta Mahnič Andrej, b) izbriše direktor Gruden Angel, c) vpiše predsednik upravnega sveta Vodopivec Anton, pok. Mihaela, trgovski pomočnik v Kopru, č) vpffiše direktor družbe Vodopivec Antom pok. Mihaela, trgovski pomočnik v Kopru, d) vpiše polog bilance za poslovno leto 1951. Koper, dnie 24. 12. 1953. Soc 66/5 Besedilo: »Istra—Benz« trgovina na drobno in debelo s pogonskimi sredstvi d.d. Koper. Dan vpisa: 24. 12. 1953. Na poidilagi zapisnika tretje redne skupščine delničarjev z dne 28. aprila 1951 se vpiše poleg bilance za poslovno leto 1950. Koper, dne 24. 12. 1953. Soc 66/4 Besedilo: »Jadran« d.d., tiskarna in knjigoveznica Koper. Dam vpisa: 11. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dnie 21. decembra i953, apr. št. R 781/53-1, je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovan Menoingher Stane, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidacija. Koper, dne 30. 12. 1953. Soc 68/7 Besedilo: »OMNIA« d.d., veleblagovnica Koper. Dan vpisa: 11. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine delničarjev,, glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 22. decembra 1953, opr. št. R 782/53-1, je družba prešla v likvidacijo. Za likvidator j a je imenovan Cotič Viktor, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji. Koper, dne 30. 12. 1953. Soc 39/10 Besedilo: Podjetje LIPA d. z. o. z., papirnica, Koper. Dan vpisa: 11. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 23: decembra 1953, opr. št. R 785/53-1, je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovan Campaner Egidio, na- meščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji. , Koper, dne 30. 12. 1953. Soc 51/9 Besedilo: Začimba d. z o. z. Portorož. Dan vpisa: 28. 1. 1954, Na podlagi zapisnika izredne skupščine družabnikov družbe z dne 13. januarja 1954. se: a) izbriše upravnik Paar Franc, ta) vpiše upravnik družbe Kralj Marcel od Ivana, nameščenec v Kopru. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 78/4 Besedilo: Elte - elektrotehnična d.d. Izola. Dan vpiisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika pote redne skupščine delničarjev eletebrotehničneiga podjetja »Elte« d.d. v Izoli, z dne 20. V. 1953 se izbrise dosedanji direktor Pahor Albert im vpiše Prijom Karel. Istočasno se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 23. 1. 1954. Soc 42/6 Besedilo: Elte - elektrotehnična d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 28. decembra 1953 opr. št. R 297/54, je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovan žele Milan, nameščenec v Izoli, ki podpisuje samostojno za družba v likvidaciji. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 42/7 Besedilo : Odpad dr. z o. z. Koper. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapismka III. redne skupščine družabnikov družbe »Odpad« d. z o. z. v Kopru, od 15. III. 1952 se izbriše dosedanji upravnik Vodopivec Anton in se vpiše Jež Anton. Istočasno se vpiše polog bilance za poslovno leto 1951. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 73/4 Besedilo : Odpad dr. z o. z. Koper. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine družabnikov glasom zapisnika okrajnega ljudskega sodišča v Kopru z dne 30. decembra 1953 opr. štev. R 294/54 je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovan Šircelj Stanko od Josipa, nameščenec v Kopru, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 73/6 Besedilo: Osrednja mlekarna dr. z o. z. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi tretje redne skupščine družabnikov osrednje mlekarne d. z o. z. v Izoli, glasom zapisnika z dne 10. 1. 1951 se izbriše dosedanji poslovodja družbe Pirjevec pok. Antona Karel ter se vpiše Lešnik Štefana Štefan, Nadalje se vpiše polog bilance za poslovno leto 1950. Koper, dne 23. 1. 1954. Soc 61/4 Besedilo: Osrednja mlekarna dr. z o. z. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika četrte redne skupščine družabnikov Osrednje mlekarne d. z o. z. v Izoli;, z dne 10. IX. 1952 se izbriše dosedanji poslovodja družbe Lešnik Štefana Štefan ter se vpiše. Lapanja Jože. Nadalje se vpiše pollog bilance za poslovno leto 1951, Koper, dne 23. 1. 1954. Soc 61/5 Besedilo: Osrednja mlekarna dr. z o. z. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika pete redne skupščine -družabnikov Osrednje mlekarne id. z o. -z. v Izoli, z 'dne 1. II 1953 se izbriše dosedanji poslovodja Lapajna Jože ter se vpiše Zlobec Zoran. Nadalje se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952- Koper, dne 23. 1. 1954. -Soc 61/6 Besedilo: Kuda d.d. Izola. Dan vpisa: 23. 1. 1954. Na podlagi izredne skupščine delničarjev glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodisšča v Kopru z dne i!7. decembra 1953 opr. št. R 778/53 je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovana štekar Marjana, na-meščenka v Izoli, ki podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji. Kiper, dne 19. 1. 1954. Soc 64/6 Besedilo: Osrednja mlekarna dr. z o. z. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi izredne 'skupščine družabnikov glasom zapisnika Okrajnega ljudskega sodišča v Kopru, z dne 17. decembra 1953 opr. št. R 296/54 je -družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovana Menard Mara, name-ščen-ka v Izoli, ki, podpisuje samostojno za družbo v likvidaciji. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 61/7 Besedilo: Riba d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika druge redne, skupščine delničarjev ribniške družbe in trgovine z ribami »Riba« d.d. v Izoli, od 15. aprila 1950 se izbriše dosedanji direktor Belič Andjelka in se vpiše Pahor 'Roman. Istočasno se vpiše polog bilance za poslovno leto 1949. Koper, dne 25. 1. 1954. Soc 56/6 Besedilo: Riba d.d. Izola. Dan vpisa,: 28. 1. 1954. Na podlagi zapišnika III. redne skupščine delničarjev ribniške družbe in trgovine z ribami »Riba« -d.d. v Izoli, od 28. III. 1951 se izbriše dosedanji direktor P.aihor Roman, in se vpiše Belič — Zlobec Andjelka. Istočasno se vpiše polog bilance za poslovno leto 1950. Koper, dne 28. 1. 1954. Soc 56/7 Besedilo: Riba d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika V. redne skupščine delničarjev ribarske družbe in trgovine z ribami »Riba« d.d. v Izoli od 10. aprila 1953 se vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, dne 28. 1. 1954. Soc 56/9 Besedilo: Riba d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi .izredne skupščine 'delničarjev glasom zapisnika ¡Okrajnega 'ljudskega 'soidiišča v Kopru z -dne 29. decembra 1953. opr. št. R 295/54 je družba prešla v likvidacijo. Za likvidatorja je imenovana Rebec Francka, name-ščentoa v Izoli, ki. podpisuje samostojno za družbo v 'likvidaciji. Koper, dne 28. 1. 1954.. Soc 56/10 Besedilo: Sanitetno skladišče d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi ¡zapisnika prve redne skupščine delničarjev z dne 6. aprila 1951 se: a) Izbriše upravnik družbe dr. Milič Nada, b) vpišejo člani upravnega sveta Cinik Stojan, predsednik, Valentič Fabio, Suiban Roman in Mr. Ph. Kraut Igor, člani, .c) vpiše polog bilance, za poslovno leto 1950. Koper, dne 23. 1. 1954. Soc 71/2 Besedilo: Sanitetno skladišče d.d. Izola. Dan vplilsa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika -tretje redne skupščine delničarjev z dne 8. aprila 1953 se: a) Izbrišeta člana n-ad-zorništva Vafcta — Vatovec Drago in Vremec Viktor, b) vpišeta člana nadzorništva Adamič Jože in Primožič Avgust, c) vpiše polog bilance za poslovno leto 1952. Koper, -dn-e 23. 1. 1954. Soc 71/4 Besedilo: Sanitetno skladišče d.d. Izola. Dan vpisa: 28. 1. 1954. Na podlagi zapisnika izredne skupščine delničarjev z dne 31. decembra 1953 se: a) Vpiše prehod 'družbe v likvidacijo. b) Vpišejo likvidatorji dr. Nemec Anton, uslužbenec v Kopru, Keber Drago upbkojenec v Kopru, ih Skitek Ervin, knjigovodja v Izoli, s tem, da zastopata in podpisujeta za družbo v likvidaciji po dva likvidatorja kolektivno. Koper, dne 23. 1. 1954. Soc 71/5 OBJAVE Upravni svet Istrske banke d.d. v Kopru obvešča delničarje, da s-e bo vršila VII. redna skupščina delničarjev dn-e 26. februarja ob 9. uri v prostorih banke v Kopru s sledečim dnevnim redom: 1) Poročilo upravnega sveta -o poslovanju v poslovnem letu 1953 in predložitev bilance za to leto s predlogi -o razdelitvi čistega dozdičkia. 2) Poročilo dh predtogi nadzi-rništvia. 3) Razprava in sklepi o poročilih in predlogih navedenih pod t. 1) in 2). 4) Izvolitev novega upravnega sveta, 5) Slučajnosti. Ce bi skupščina detlniičarjev ne bila sklepčna se bo -vršila. skupščina drugega poziva dne 27. februarja 1954, z Štetim dnevnim redom ob istem času in na istem kraju kakor zgoraj navedeno. Vsak delničar je lahko na skupščini zastopan po drugem delničarju, ki ni član upravnega sveta. O tem mora z navadnim dopisom pravočasno obvestiti upravni svet. Delničarji, ki se nameravajo udeležiti skupščine delničarjev, morajo v smislu 17. člena družbinega statuta položiti svoje delnice na sedežu družbe v Kopru najkasneje pet dni pred dnevom, ki je določen za skupščino. Koper, dne 6. februarja 1954. Upravni svet Istrske banke d.d. v Kopru Podjetje »GLOBUS«, filmsko-fofografsko podjetje d. e o. z. v Kopru, je po sklepu skupščine družbenikov stopilo z 31. decembrom 1953 v likvidacijo. Zaradi tega pozivajmo vse upnike, da najkasneje v roku 30 dni po tej -objavil prijavijo svoje terjatve, ter vse dolžnike, da v istem roku poravnajo svoje obveznosti, v ižogib zakonskih posledic. Koper, dne 8. februarja 1954. Likvidator: Zabric Slava 1. r. Za Trgovsko podjetje »Progres« v Izoli je z odločbo MLO Izola, uvedena likvidacija. Pozivamo vse upnike in dolžnike, da v smislu 22. člena Uredbe o postopku pri likvidacija gospodarskih podjetij \ U. L. IOLO štev. 3/52) priglasijo v roku 30 dni' ;o d te Objave svoje terjatve oziroma obveznosti, da bi jih likvidacijska komisija lahko obravnavala. Izola, dne 28. I. 1954. Predsednik liikv. komisije: Rudolf Zmagoslav 1. r. Veleblagovnica OMNIA d.d. v Kopru je stopila z 31. decembrom 1953. v likvidacijo. Pozivamo vse upnike, da v roku 30 dni od dneva te objave prijavijo svoje terjatve, dolžnike pa na takojšnjo poravnavo svojih obveznosti. Po preteku tega roka ne primarno nobenih terjatev, dolžnike pa predamo arbitraži v izterjavo. Koper, 20. januarja 1954. Likvidator: Cotič Viktor 1. r. PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN IN ŽIGA Spodaj označene osebe so izgubile osebne listine, ki se proglašajo za neveljavne: COPIC Antonija roj. 10. I. 1926 v Rogatem hribu pri Kočevju, stanujoča v Kopru, osebna izkaznica št. 31305/21287 izdana dne 5. XII. 1952 od ObLO Koper-mesto. GORELA Aurora roj. Dantilar hči Antona roj. 6. XI. 1906 v Piranu, stanujoča pr,i Sv. Jerneju št. 45, osebna izkaznica št. 10431/428 izdana dne 11. IX. 1952 od ObLO Sečovlje. UPRAVA OSNOVNE ŠOLE v Cezarjih preklicuje žig Osnovne šole Cezarji, žig je okrogel in ima v sredi tržaški grb. Okoli grba je napis: »OSNOVNA ŠOLA CEZARJI«. Dopisi in potrdila datirani in žigosani s tem žigom po 1. I. 1954 so neveljavni. OPOZARJAMO, DA SO VSE PUBLIKACIJE, KI JIH JE ZALOŽIL OLO KOPER, NA PRODAJ V PRODAJALNAH KNJIGARNE LIPA. Uprava Izdaja: Okrajni ljudski odbor, Koper — Odgovorni urednik dr. Božidar Zega — Tiskala tiskarna »Jadran« v Kopru