INFORMATIVNO GLASILO OBČINE DOBREPOLJE letnik XVIII. št. 8 avgust 2012 Struški župnik, prelat Bogomir Hren, letos praznuje častitljivo obletnico, 65 let opravljanja duhovniškega poklica. Ob tej priložnosti je bila v nedeljo, 12. avgusta 2012, v župnijski cerkvi Sv. Avguština v Strugah diamantna maša. Slovesnosti se je udeležila množica ljudi od vsepovsod, ki ga cenijo in spoštujejo. Prispevke za naslednjo številko sprejemamo najkasneje do 15. 9. 2012 KURILNICA PO SISTEMU STARO ZA NOVO, VSE SAMO ZA Od preprostega tesnila, do popolnega sistema za sanitarno vodo. Ko vas zgrabi, da bi se odžejali, umili ali pa pristavili za juho, postane prav vsak detajl nepogrešljiv. Vse lahko dobite v kateri koli izmed naših, vedno dobro založenih trgovin. Od prvega do zadnjega. Že celih 20 let. , - j ' fc r* * .; j. . Prodajni centri MIX: iS Ljubljana, Stegne 15 [01/513 1340] Velenje, Kosovelova ul. [03/898 60 56] Ponikve, Ponikve 96 [01/788 7190] Beseda urednice Upam, da ste nekako preživeli to burno in predvsem vroče poletje, ki se počasi poslavlja. Začel se je september, mesec, v katerem se pričanja šolski pouk. Seveda moram vsem otrokom in mladim zaželeti srečno ob začetku novega šolskega leta! Pogumno naproti k osvajanju novih znanj, ki je neprecenljivo za življenje. Staršem in učiteljem pa obilo potrpljenja in razumevanja ...! Sicer pa pregled člankov odkriva, da sta bila zadnja dva meseca pestra in dejavna tudi v naših krajih. Veliko ljudi »jamra«, kako hitro gre čas mimo in kako ga vedno primanjkuje, in vendar, kako lahko ti isti ljudje še vedno najdejo dovolj volje in časa, da organizirajo prireditve.? Mar ni to vse pohvale vredno? Hvala vsem, ki ste se trudili vsak na svoj način še polepšati poletne dni. Leto je že počasi prešlo v drugo polletje, ko se nam vsem začne nekam muditi, ko se zavedamo, da vseh planov, ki smo si jih zastavili, mogoče ne bomo mogli realizirati, pa vendar ... Želim vam, da bi tudi letošnjo jesen imeli priložnost pobirati sadove svojega dela. ♦ Piše: župan Janez Pavlin Spoštovane občanke, cenjeni občani DOBRODELNA AKCIJA - nabava aparata za merjenje gostote krvi v ZD Videm Spoštovani. V občini Dobrepolje je vse več pacientov, ki morajo opravljati kontrolo krvi v Antikoagulantni ambulanti v Grosupljem (merjenje gostote krvi - INR). Problem je prevoz in porabljen čas. Da bi pacienti lahko kontrolo opravljali v Zdravstvenem domu na Vidmu, je potrebno nabaviti aparat Thrombotrack, ki stane 4.000 EUR. Da našim občanom olajšamo to kontrolo krvi, sem se odločil za to dobrodelno akcijo. Zato vas prosim za pomoč, ki jo lahko nakažete na za ta namen odprt račun na Občini Dobrepolje. Podatki za nakazila: TRR: 01220-0100002026, sklic 75969-12, namen: THROMBO Hvala vsem, ki boste pomagali našim pacientom. V upanju na čimprejšnjo nabavo aparata Vas prisrčno pozdravljam. Janez Pavlin, župan občine Dobrepolje Na tej uvodni strani sem tokrat dal na prvo mesto DOBRODELNO AKCIJO in sem prepričan, da bomo tudi v prihodnje izpeljali še kakšno akcijo za nabavo nujno potrebnih pripomočkov in naprav v zdravstvu. Najprej se moram opravičiti občanom v zazidalnem območju Predstrug in Vi-demskega hriba, ker potrpežljivo čakate na asfalt. Ni krivda občine, ampak razmere v Cestnem podjetju Ljubljana z dostavo asfalta. Za vašo potrpežljivost in razumevanje se vam iskreno zahvaljujem. Izvajamo vse potrebne aktivnosti za pridobitev služnosti in sklenitev pogodb o služnosti z lastniki na zemljiščih tras projektirane infrastrukture oskrbovalnega sistema s pitno vodo projekta OSKRBA S PITNO VODO SUHE KRAJINE v okviru KAZALO V Kostanjevici obeležili občinski praznik................................................. 8 Dobrepoljski TALENT je postala plesalka Julija..................................... 12 »Diamantni« struški župnik Bogomir Hren..............................................18 V Dobrepolju živimo zdravo.................................................................. 22 Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 20072013, razvojne prioritete: Varstvo okolja -področje voda. Vse lastnike zemljišč vabim, da se udeležijo podpisa služnostne pogodbe z notarjem, ki bo prisoten v Strugah, o tem pa boste obveščeni po pošti. Služnosti nujno potrebujemo za pridobitev gradbenega dovoljenja, ter prijave na EU kohezijska sredstva. Uspešno smo zaključili razpis za izgradnjo podtlačne kanalizacije v Ponikvah, najugodnejši ponudnik je Komunalne gradnje Grosuplje. V mesecu septembru pričenjamo z izvajanjem del. Izvedena bo prva etapa prve faze od podtlačne postaje do čistilne naprave. V proceduri je razpis za obnovo kuhinje v OŠ na Vidmu in razpis za izgradnjo večnamenskega doma v Strugah, katero investicijo bo vodilo PGD Struge. Vse je pripravljeno za urejanje poti od glavne ceste do igrišča v Predstrugah. Hkrati bo izvedena kanalizacija za fekalno in meteorno vodo. Slovenske železnice bodo ukinile še dva prehoda od vasi Cesta do Zdenske vasi, zato bo potrebno zgraditi nadomestno pot. V fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja je tudi čistilna naprava v Zdenski vasi, ter v izdelavi je projektna dokumentacija za ka- nalizacijo Mala vas. V osnovni šoli na Vidmu bodo zamenjane luči v dveh razredih z varčnimi svetilkami, ter zamenjana zunanja razsvetljava, ker je energijsko potratna, celotna investicija se povrne v 13 mesecih, zmanjšanje instalirane moči pa je 90,5%. Šolske počitnice so pri kraju. Šolski zvonec bo naznanil pričetek novega šolskega leta. Vsem učencem, dijakom želim uspe- šen začetek, pridno učenje ter nabiranje novih znanj in spoznanj. Predvsem pa želim uspešen začetek vsem prvošolčkom, ki bodo prvič prestopili prag »prave« šole in naredili velik življenski korak. Vse voznike pa vljudno prosim, da bi bili posebno previdni pri vožnji v bližini šol in njeni okolici. Članom ZŠAM Grosuplje pa se že vnaprej zahvaljujem za pomoč pri varovanju otrok na šolski poti. ♦ Obvestilo občanom ob začetku šolskega leta Začelo se je šolsko leto, s tem pa so šolske poti in okolice šol ponovno polne šolarjev, tudi tistih najmlajših prvošolčkov, ki so eni najbolj ranljivih udeležencev v cestnem prometu. Za zagotovitev varnosti slednjih, policisti Policijske postaje Grosuplje, v sodelovanju z drugimi organizacijami in organi, izvajamo številne aktivnosti. Voznike, starše in vse občane opozarjamo, da so otroci kot prometni udeleženci nepredvidljivi, zato moramo za njihovo varnost skrbeti predvsem drugi udeleženci v cestnem prometu, še posebej vozniki. Otroci tako pogosto nepravilno ocenijo realno situacijo v cestnem prometu: prometne znake pogosto spregledajo ali pa si jih razlagajo po svoje, poleg tega ne zmorejo pravilno oceniti hitrosti in oddaljenosti bližajočega se vozila. V prvih dneh šolskega leta smo policisti kot eno najpomembnejših nalog izvajali številne preventivne in represivne aktivnosti s ciljem zagotovitve varnosti otrok v prometu. Tudi kasneje se bo skozi vse šolsko leto izvajal poostren nadzor prometa v okolici šol, še posebej v času prihodov učencev v šolo in odhodov domov in sicer: • nadzor tehnične brezhibnosti vozil za prevoze otrok, • nadzor nad uporabo varnostnih pasov in dodatne opreme za privezovanje otrok v vozilih (otroški sedeži), s katerimi starši vozijo otroke v šolo, - meritve hitrosti v okolici šol, • spremljanje učencev po šolskih poteh, svetovanje in učenje slednjih o pravilni udeležbi v prometu ter opozarjanje na potencialne nevarnosti in • druge preventivne in represivne aktivnosti. Za večjo varnost otrok svetujemo: Starši! Te in prihodnje dni čim več časa namenite prometnovarnostni vzgoji otrok! Preverite, kaj vaši otroci znajo in zmorejo. Ne le na šolski poti, ampak tudi na sprehodu, na kolesu ali v avtomobilu. Pri tem ne pozabite, da z lastnim ravnanjem dajete zgled svojim otrokom! Pri prevozu otroke dosledno zavarujte z varnostnimi pasovi oziroma jih prevažajte zavarovane v ustreznih sedežih. Tudi sami se vedno pripnite! Vozniki! Kot udeleženci v prometu bodite na otroke in njihovo nepredvidljivost še posebej pozorni! Temu prilagodite tudi način svoje vožnje. Še posebej bodite pozorni v bližini vrtcev in šol ter krajev, kjer se morda otroci igrajo (npr. na ulicah, na parkiriščih ... ). Kolektiv policijske postaje Grosuplje Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD _LJUBLJANA_ Oddelek za kmetijsko svetovanje Videm 36, 1312 Videm Dobrepolje franc.omahen@lj.kgzs.si V A B I L O V sredo, 19. septembra 2012, ob 10. uri bo potekal PRAKTIČNI PRIKAZ IN PREDAVANJE O OBNOVI TRAVNE RUŠE Z DOSEJAVANJEM na kmetiji Staneta Novaka, Bruhanja vas 3, 1312 Videm Dobrepolje Praktičen prikaz bo izveden v sodelovanju z občino Dobrepolje. Cilj na govedorejskih kmetijah je pridelati čimbolj kakovostno krmo na travnikih, zato potrebujemo dobro sestavo travne ruše. Ker dobre trave s časom propadajo, jih je potrebno na nek način ponovno vključiti v rušo. Na prikazu bomo predstavili direktno dose-javanje travne ruše s specialno sejalnico za ta namen. Specialist za travništvo in pašništvo pri KGZS-Zavod LJ, Anton Zavodnik, bo predstavil možne načine obnove travne ruše in potrebne ukrepe, da je izvedeno delo uspešno. Na voljo vam bo tudi za odgovore na vprašanja. Vsebina izobraževanja je primerna za vse kmetovalce, ki želijo ohranjati ali povečati rodovitnost tal na svojih zemljiščih. Terenski kmetijski svetovalec: Franci Omahen Vodja odd. za kmetijsko svetovanje: Tomaž Močnik Podjetniške in druge informacije - avgust 2012 Pripravil RC Kočevje Ribnica d.o.o.. Za natančne podatke si oglejte celotne razpise v uradnih listih ali na spletnih straneh www.podjetniski-portal.si. Vse, ki bi želeli na svoj elektronski naslov prejemati tedensko sveže informacije o podjetniških razpisih, sejmih, novostih iz poslovnega sveta, ponudbe - povpraševanje po izdelkih in storitvah vabimo, da pokličete na št. 01/8950-610, 031/647-793 ali pišete na e-naslov: info@rc-kocevjeribnica.si. Posredovanje informacij po e-pošti je brezplačno. 1. Javni razpis PETROLURE/JP/2012/U09 - Nepovratne finančne spodbude za izvedbo uvajanja sistemov upravljanja z energijo. Raz-pisnik: Petrol d.d., Ljubljana. Predmet razpisa: je spodbujanje izvedbe ukrepov učinkovite rabe energije in/ali uporabe sistemov upravljanja z energijo. Predmet razpisa je podelitev nepovratnih finančnih spodbud za projekte, ki so usmerjeni v zagotavljanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih na območju Republike Slovenije, če gre za naslednje namene: regulacija in upravljanje z energijo - nadgradnja regulacije in ključnih izvršnih elementov, izvedba obratovalnega nadzora in daljinskega upravljanja, uvedba sistema za izračun optimalnih obratovalnih parametrov; napredni sistemi za ciljno spremljanje rabe energije - CSRE, inteligentni sistemi meritev in spremljanja porabe energije s pametnimi števci; uvedba standarda SIST EN 16001 ozi-roma ISO 50001. Pogoji za sodelovanje: Na javnem razpisu lahko sodelujejo javni sektor in nevladni sektor. Rok: do 30. 9. 2012. Več: http://www.petrol.si/za-podjet-ja/storitve/subvencije-ure-ove/objavljeni-razpi-si/javni-razpis-petrolurejp2012u09 2. Javni razpis PETROLURE/JP/2012/U04 - Nepovratne finančne spodbude za izvedbo ukrepa obnova posameznih elementov ali celotnega zunanjega ovoja stavb v javnem in storitvenem sektorju. Razpisnik: Petrol d.d., Ljubljana. Predmet razpisa: je podelitev nepovratnih finančnih spodbud za projekte, ki so usmerjeni v zagotavljanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih na območju Republike Slovenije, če gre za naslednje upravičene namene: Delna obnova stavbe, sanacija posameznega elementa ovoja - obnova zunanje stene in stene proti neogrevanim prostorom, tla na terenu, zunanja stena ogrevanih prostorov proti terenu, tla nad neogrevano kletjo, neogrevanim prostorom ali garažo pri panelnem - talnem ogrevanju (ploskovnem gretju), strop proti neogrevanemu prostoru, strop v sestavi ravnih ali poševnih streh, poševna streha, ravna streha, vertikalna okna / vhodna vrata. Po- goji za sodelovanje: Na javnem razpisu lahko sodeluje javni sektor in nevladni sektor. Rok: do 30. 11. 2012. Več: http://www.petrol.si/za-podjetja/storitve/sub-vencije-ure-ove/objavljeni-razpisi/javni-razpis-petrolurejp2012u04 3. Vabilo podjetjem za posredovanje interesa za skupinsko udeležbo na mednarodnih sejmih v tujini v letu 2013. Predmet povabila: Vabimo vsa podjetja, zbornice, panožna združenja, sekcije in grozde oz. druga interesna gospodarska združenja, da nam sporočite svoj interes oz. interes vaših članov za skupinsko udeležbo na mednarodnih sejmih v tujini za leto 2013. Rok: do petka, 28. septembra 2012 na elektronski naslov matjaz.rovan@japti.si. Več: http://www.japti.si/index.php?t=Razpi-si&id=152&l=sl 4. Povabilo k sodelovanju v naboru inovacij v okviru 7. Slovenskega foruma inovacij. Predmet povabila: Vabimo vse avtorje izumov, invencij in inovacij, ki želijo sodelovati na osrednji slovenski prireditvi - 7. Slovenskem forumu inovacij, da oddajo svoje prijave inovacij. 7. Slovenski forum inovacij se bo odvijal v mesecu novembru 2012 v Ljubljani. Točen datum prireditve in lokacija bosta znana takoj, ko bo izbran ekonomsko najugodnejši ponudnik prireditvenih prostorov in bo objavljen naknadno. Rok: do vključno 17. septembra 2012. Več: http://www.fo rumi novacij.si/ 5. Javni razpis PetrolURE/J/2012/U02 - Nepovratne finančne spodbude za ukrep vgradnje energetsko učinkovitih sistemov razsvetljave. Razpisnik: Petrol d.d., Ljubljana. Predmet razpisa: je podelitev nepovratnih finančnih spodbud za projekte (za projekt se smatra ena zaključena enota posameznega ukrepa: npr. zamenjava energetsko neučinkovitih svetilk v poslovnem objektu ..., ki je lahko sestavljen iz večjega števila aktivnosti, materialov ali opreme), ki so usmerjeni v zagotavljanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih na območju Republike Slovenije, če gre za sanacijo notranje in zunanje razsvetljave ter prenova sistemov javne razsvetljave. Upravičenci: samoupravne lokalne skupnosti, javni skladi, javne agencije, zavodi, ustanove in društva, registrirane cerkve in druge verske skupnosti. Rok: do 30. 11. 2012. oz. do porabe sredstev. Več: http://www.petrol.si/za-podjetja/storitve/ subvencije-ure-ove/objavljeni-razpisi/javni-raz-pis-petrolurej2012u02 6. Javni razpis za sofinanciranje vzpostavitve in delovanja kompetenčnih centrov za razvoj kadrov za obdobje od 2012 do 2015. 'KC "Kočevje