Š. Vičič Godnič / Scripta Manent 9(1) 17  17 
 
 
(CC) SDUTSJ 2014. Revija Scripta Manent je objavljena pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi 
pogoji 2.5 Slovenija 
 
Recenzija 
Reading Tourism Texts: A Multimodal Analysis, Sabrina Francesconi. 
Channel View Publications, Bristol (2014), str. 184. ISBN 978-1-8454-
1426-9 
Znanstvena monografija Sabrine Francesconi Reading Tourism Texts: A Multimodal 
Analysis prinaša v kontekst humanističnih raziskav turističnega diskurza precej 
novosti. Polje jezikoslovnih raziskav turističnega diskurza, ki je bilo do nedavnega  v 
glavnem omejeno le na turistična promocijska besedila, širi tudi na druge turistične 
žanre, njihovo analizo pa ne omejuje le na besedila, marveč tudi na njihove slušne in 
vizualne dimenzije. Cilj avtorice je namreč ponuditi takšen metodološki pristop k 
analizi turističnih besedil, ki bo upošteval tako dinamično naravo turističnih žanrov kot 
tudi večkodnost turističnega izraza.  
 
Po uvodni razjasnitvi izhodiščnih konceptov in značilnosti turističnega diskurza, 
avtorica razgrne bralcu svoja teoretična izodišča. Ta vključujejo tako žanrsko analizo 
kot tudi sistemsko-funkcijsko jezikoslovje. Njun pomen za turistični diskurz ilustrira z 
analizo spletnega portala Wikitravel, turističnih brošur in zapisov v spletnih dnevnikih 
(blogih) popotnikov.  
 
Naslednja tri poglavja se osredotočijo na vizualne in slušne značilnosti turističnega 
diskurza, ki so redkeje predmet jezikoslovnih raziskav. Njena analiza vključuje 
radijske oglase za turistične destinacije, fotografije in zemljevide, logotipe, 
razglednice, video posnetke in spletne strani. Teh žanrov namreč ni mogoče analizirati 
tako, da se analiza omeji le na pisano besedo, saj drugi kodi pomembno prispevajo k 
tvorbi pomena v njih. 
 
Avtorica svojo monografijo zaključi s povzetkom metodoloških pristopov najnovejših 
večkodnih raziskav, ponudi pa tudi skrbno zbrano bibliografijo del s področja 
turističnega diskurza ter glosarček pogostih terminov. Dejansko raziskovalce kar vabi, 
da zavihajo rokave in nadaljujejo delo, ki ga je začela. 
 
Sabrina Francesconi je prepoznala potencial večkodne analize za analizo turističnega 
diskurza. Glede na to, da izkazuje dobro poznavanje tako družboslovnih kot tudi 
humanističnih raziskav turističnega diskurza in ju poskuša integrirati, bo njena knjiga 
našla bralce tako med poznavalci turističnih študij kot tudi med jezikoslovci, ki jih 
turistični diskurz zanima. Ker knjigo odlikuje jasnost in temeljitost avtoričine razlage, 
bo primerna tudi za podiplomske študente. Učitelji jezika turistične stroke pa bodo v 
knjigi našli koristna orodja za analizo kompleksnejših turističnih žanrov, ki jih bodo 
tako lažje in bolje vmestili v svoja gradiva. Lahko zaključimo, da knjiga Sabrine 
Francesconi z večkodno obravnavo strokovnega diskurza dejansko širi polje 
angleškega strokovnega jezika in predstavlja pomemben doprinos k razumevanju, 
preučevanju in poučevanju turističnega diskurza.  
 
Šarolta Godnič Vičič 
Fakulteta za turistične študije – Turistica