UeHOl»»»»L W»O»O»MO» »iGvGW»«».
Dtf. »7ly «Wl, V>iW>IW>ii «ck N»til<n»Ii>,>I (?I »»«»0«. ,W«W» «I.ch NII>I»«lIIi» w
».M
W»«d« >».»»«!
>Ito>«
»onwv. «i«n 17. lull 1SSS
». Ki«>k«« w	«».« <Vkv>ttu,»g»
>W»Vii»»I«: ^lsi». ms,»««. 2» ««.	24 oii». «tmo» k^» moiWll.
V küss. <»« obfig« m«»« « VI»	» tzt, ? Vi,». Gl«^< wwmt«ss^
Raribom KeUuilg
Montags »Ausgabe
Der Mmrpatt unterzelchnet
Glückwunschtelegramme Daladiers und Hitlers an Mussolini /
Entspannung in den französisch-italienischen Beziehungen
Der Mafchtnmmenich am Slugzeugfteuer
Etart des W-ltr«idfliesers Will, Post.
N c w y o r k, IS. Juli. Der amer:tant' sK)e Flieger Willy P o st, der bekanntlich mit (5atty zusammen auf dem Weltrundflu? im Jahre 1W1 den Schnelligkeitsrekord aufge» stellt hat, startete um 5.10 Uhr amerikanischer Zeit zu einem neuen Weltflufl. diesmal allein, um die erste Etappe ftines Fluges bis Berlin zuruckzuleqen, von wo er nach N^io-sibirsk und Chatarowsk in Sibirien, Fair-banks in Alaska und Vdmonton in Kanada weitcrslieqen will.
Diese Strecke ist insgesamt Sü.000 Kilometer lang. Sein Eindecker „Winne May" ist dasselbe Flugzeug, das er bereits auk dem vorigen Wcltfl,,g verwendete, diesmal jedoch ausgerüstet mit modernsten Instrumenten, die eine vollständtl^e automatische Steuerung ermöglichen. Pest braucht sein Flugzeug siberhaupt nicht selbst zu steuern, sondern kaim seine Zeit ausschließlich der Acilnqation unid dem K'artenistudiilm widnren
Scino Ansrflstunfl bestcht «nis einigen Therniosslaschen Besser mit Tomatensaft, mchieren Paketen.Kaugummi und Zwieback, in eini'm Regenmantel und 'li?c?elger5ten.
?? e w n o r f, 16. ^uli. Bei seinem Ab-ssttg vom Flughafen Floyd ^^net erklärte P o st, er hoffe, diesmal den Flug um ^ic Welt in sechs Togen bewältigen zu können. Eine Neuigkeit des Flu^s ist, haß sich Post, der bei einem Unfall ein ?luqe eingebüs.t hat, eines Robot bedienen ivird. Es handelt s^ hier um einen kunstvoll erdachten Me-rs>anismus.
Post braucht nur auf einen ^nopf zu drücke!,, worauf der Maschinenmensch auto-lnatisch in Funktion tritt. P^iist hat den Ap' parat liereits vielfach bei Dersuchsfliigelt -uS probirrt und erNart sich sehr befriedigt 'n
Rom, 16. Juli.
Der ViermSchtevertrag zwischen England, Frankreichs Deutschland und Italien wurde gestern mittagt im Palazto «enezia durch den italienischen «iniperrpitsidenten Mussolini, de« engllsthen Botschaster Tir R»nald G r a h a m, den sranzöfislhen Vst-schaster deJouvenel und durch den deutsihen Botschaster von H a s s e l in fei^ erlichs^r Weise unterzeichnet. Die vier Originale des Vertrages, der aus die Dauer von ll» Jahren abgeschloffen wurde, blieben im Venezianischen Palast deponiert. D«r Vertrag ist in alen vier Sprachen der Signatare ansgksertigt, doch gilt der sranzfis^ Teict als Original.
Daladier und Hitler richteten im «amen ihrer Regierungen an den italie. nischen MInifterprÄfidenten herzliche Glückwunschtelegramme.
Die saWftische Presse verweist im Augen^
blick seiner Unterzeichnung aus die imense Bedeutung des Viererpattes, d.r eine Friedensgarantie von 1« Iahren biete und die Mdung zweier jeindlii^r Blocks in Europa verhindere. „Il Lavoro Faseista" betont, die Drähte der enropSifchen Politik ginge» heute »an Rom aus. «o« sei nicht nur in geistiger Hinsicht, sondern auch hinsichtlich des politischen Lebens das ijentrnm der «elt.
Pari s, w. Juli.
Die Unterzeichnung d^Z Biersrnpktes wird in ossiziellen Kreisen in Paris als ein histon rischtt Ereignis, als eine Weltwende in der europäischen Politik gefeiert. Ansjern I.^ister Paul-Boncour erklärte am Ouai d Lrsay ^ner Gruppe sranzi»sischer Journalisten Paris nnd Rom blicken ans die schwelgenden Probleme mit gleichem Verständnis, d««? werde die Bebandlnnf! de? n,»i ^l-uropäi-scheu Ara<»en schon in Bälde zeigen.
Balbos Geschwader
in Ehimgo Ze'anök
Anderthalb Millionen Menschen erwarten die O^eanslieaer
Newt»»??, 16. Juli.' Das italienische Transozeangeschwader B a l b o s ist am späten Nachmittag in Chicago glatt gelandet.
den Ergebnissen dieser Versuche.
„Ich werde den Robot alle Arbeit verrichten lassen", vensicherte der Flieger. „Ich vr-de faulenzen, au^r beim Start und bei dür Landung!"
??ach einer Meldnna »>on einer Zdüstensta--tion wurde das Flugzeug Posts in rasend r Geschwindigkeit in der ?Me der amerika'i-schen vstkilste gesichtet. In seinenl lei^t'n Funkspruch meldet Post, der Flug grammäszig verlmife.
Anderthalb Millionen Menschen umsiium-teu den Michigansee und füllten das Ausstel' tunj^ogelande bis zum Platz. Der ungeheure ^ubel, mit dem General Balbo empfange«! wurde, iibertras alle bisher den O.zeanflie-gern erwiesenen Ehrungen.
Schon in den frühen Morgenstunden wau derten die Menschenmassen zum Tee-User hinaus, um Zeuge des historischen Augen-, blickes zu werden, in dem das erste Flugzeug s



auf amerikanischen Hoheitsgebiet niederging. Die Ausstellungsleitung proklami^'rtc: lo-Balbo-Tag. Die Z^esncher wurden unentgeltlich cingelafseu, so das; liereits ineh-rere Stunden vor der Landung cin letil'nö-gesährliches Gedränge und ohrenbctnlll'^'il-der Lärm herrschten,, als die ?lrn!nda bos von 31 Flugzeugen der auieritaiiischen Luftflotte eskortiert, am Horizont erschien. Die Schiffssirenen heulten ohreul,etänl,i'nd. Die Menscheninassen brachen in Aiisiiise dir Ekswse ans, lvähreud die Maschinen das Ausstellung?g''lüude unlkreisteu, niu dailn ii» kurzen Absu'inden auf das Wasser nieder vi-gehen. Als erster entstieg Balbo, liegseilet vom Botschafter Rosso, der die lep/^e Etappe an Vord des Flihrerflugzeuges nntgeflvqen war, dem Fiiigl'oot. Die Flieger sannnelten sich auf denl Kriegsichiff „Wilnuilu^tl.in", j das in langsamers^liliel denl Cce-Ufer enl-j lang fuhr nud vor dem An-Zs-ellnngscie^äi" Z dc anll'gte. Dort hatten die saschisiisciien ! bände Aufstellung geuvnnuen nnd liegvnszlen I >hre Landsleute. Von einer nlilNiiriich.'i. . Ehrenwache eingeholt, lie^nben s-ch die 7>lle-. ger in die Rtesenarena Soldi^'rs Field nw j iil Anwesenheit von über Hunde» Menicheil cin osfizieller Enipfmm ^iircl) die Behörden stattfand.
Italienisch'.rumänischer Freundsch.iftsLertrttg verlängert.
Bukarest, ttj. 7ulli.
Die italienisch-runn'inischen Äeriiandlun' '^en zwecks Verlängeruilg bezw. Erneuernng des italienisch-rumänischen Frenndscl,afl.z-nertrages sind insoferue zu einem '.'ltisch.iisi gebracht worden, als eine weiter.'
rung um sechs Monate vereiulwrt i.'nvde. Diese Verlängerung stellt eiuen Verleqen^ heitsausweg dar, da mau anch die Btisis für den Abschluß eines neuen Vertrages m'i Rücksicht aus die Perpslichlnngen Nnmänr-ens gegemllier seinen beiden' i!>eri>inid"'en in der kleinen Entente bisher nicht siudca konnte.
Der Krach der Wolknkratzer
Preissturz ans dem Newyorker «rundftiicke markt. ^ Autos, Telephone und Wolkenkratzer als Maßstab der Prosperity. Rekord« der Baukosten und Bauhandwerkerlöhne. ^ Die Bausinanzierung. — Der Wett laus der Zahl. Die künstlerischen Oualitä' ten. — Neues Baueu im engere« Nahmen.
Die i?age auf dem Mnmiorker Grundstiicks niarkt ist katastrophal. SocHen wurde das Lincoln-Building, ein Wolkenkratzer von l^^eschossen, in der Zwangsversteigerung fiir Mislkonen Dollar verkauft. Die Bauke
sten des erst l>or ivenigen Iahren errichteten l-'lix'b'indes betrugen 30 Millionen Dollar Dao isl nur ein lvsonders krasses Beispiel für eine Neihe von Fällen der letzten Zeit. Kein ^^i'U'ifel, so fest in technicher ^^imicht der Baui^liind der zumeist auf dem gM'achse-neu Fel' erri.s-teteu Hochhäuser von New«-pork auch isl. il)re wirtschaftliche (Grundlage ist ins ?lsv!i'.insen geraten.
Der '^'Inl^nkaner hat einst sein«' ..Prospe-rilti" an der der im Lan>de vorhandenen	nnd ?e>''P^u'ne und nn der ,'?ahl ltt^d iciiie,^ Woll^'nkuii'er gemessen, ^n de«, >>'vn d.'.> stärksten ^'^'on'nnktnvi. trieds. unid l!)W. herrschte in .no-
s^en Ttädten, namentlich in Newyork, Chicago, Los Angeles, Ean Franacisco usw. ein hitziges Baufieber. Wer in jenen Iahren drü^n lebte, sah oft niit Erstaunen, wie plöy lich die Tpitzhacke an recht respektable Baulichkeiten angesetzt wurde, deren Pollendung man viellei5it kurz vorher erst erlebt hatte Nlsd nx'nn das 10 oder IZ Ttockwerke hohe .^'»ous in einige« Wocl)<'n niedergelecit mar, dann dauerte es iu der Regel nicht lan'<e, bis in der abgrundtief ausgehobcneu Bau-grübe neue riesige Fuudamente von arntier-tem Beton gelegt wurden, bis die turuiho-l^n >^rane emporwuchsen, die die Tr.lger für das ^tlihsaerippe des neu zu errichtenden Baues zu immer schwindelnderen 5'»ös)en eniporförderten. Und t>ann ^rfthnten sl-r W^'chen nnd '^''-onate die Pneninatischen Ni"!-l'äm'ner iln' ohreuzerre's'^endes Lied. ?.^'eist nocl, im leiben Jahr stand der Bau in der
äußeren Gestalt, 30, 40, '<> Stocku,erke hoch, da, und im kommenden Jahre ivurde er bezogen. Es hat damals, obwol^s der nnbe'an-gene Beobachter leicht den Eindruck bekon'-meu konnte, dast sowohl an Büro- n>ie Woh-nilngsraum weit über deu aktuellen wirt-sck>aftlichen Bedarf hinaus gebaikt wurde, kaum eine Anaebotskrise aegebeu. 3e!bst die riesenhaftesten 0;<'bäude füllten sich verhältnismäßig rasch.
^ire Kosten »»aren ungeheuer. Venu ir-geudwo ein neues derartiges Bauvorhalieu nustauchte, oder n>enn einer dieser Wellenkratzer wieder seiner !!^olleuduu^ eutgegen-iling, dann leeilten sich die Zeitungen, über die unvorstellbaren Millionenzifferu, die da investiert worden waren, zi, berichten Der gröszte und teuerste Ban war wohl daS im ,^ahre Iv.'iy vollendet«' Empire State Building, das den Pariser Eisselturm Nt^ch um ni iiberraat und niehr als 75» Millilnien Dollar geko<stct s,at. Es ir>ar damals eine siu-te ^^eit, nicht uur sür Architekten und Bau-Unternehmer, sondern auch kür Bauarbeiier ^n dl'n grossen ?lewvorker Leitungen slindl", li«-!, sl'altenlansii' Anlernte in den-'n '^liete'' lllld Parkettle'-.er gesucht wurden. ,'^!)nfn wur den Whne bis zu tt0 Dollar pro Tag
ten. Diese stellen gehörten zu deir eilttrug-lichsten „jobs" in der auieritanischen Wnt' schalt. Beispielsn>eise erliielt dainal.-' ein tmi^ nmnnischer Augeslellier, der auiier der en.j tischen noch zn'<'i ^Weltsprachen vollN^nlni^n beherrschte, in ??ewnorser Bei rieben ei,, chengehalt von '>0 Dollar. Ter Biinl^un^--n^r'ker belain doppelt soviel.
Die Finanzierung der anleritanismen Wut war natürlich nur dank de,- »^aniaiig.'n a 11 s-e ro rden t l i chen (^^eIdsl i'i ss igleil. h e rv.1 r.i e-rnsen durch den l!i.^oldilroin au^' i.^ urep^i luid den übrigen Teilen der '^^.>ell, in^^glici? Da-l'ei bediente man sich sür die groften iiuiiril'. sen Wohnhochhäuser einer eigeliaNi^^.'n, t>ei uns nicht ül'lictxi, '.Netlie^e. i'ernne-tete die Wohnuusien nicht, son^-.'rn veUauste sie. Das (>tius ivurt^!' '^1>liesiii^i, iilio "'^esi^i der l^^esamtheit seiner Be!vol)iler, die in il)-^ ren Bt'^itzrechten natiirlich dnr,l' ange;'^>su<' gesetzliche B^'stininlnn^K'n beschränkt waren. ?lufana ls^:^) z. B tonnle luiin in der l'e stell Wohnlage von ')'en'»orl, an, Eentral Park, Luxuswobnnngen von <'« bi.> ^ .'i'M mern sür etwa	Dollor !a>i'en.
?)b 'dis N'irtschii! liei'" '!1>otn'^'iidins^s! '>ni iniiner lii^lieri'n .'insiii,in,i„q der 5>in>t'r tFortsetzung auf Leite
Idorer,^eitung^ Namm« 18^

Ehescheidung ^ ein Heues Problem f» IaMn
LiÄbos« Äer Bamlmftheirat / Ehestttm i« Wen und im
mÄ>emm 3«^
Man hat nicht das Gefühl, «sich in Ostafien zu befinden, in einem Lande, das verhält« nlsmäftig kurze Zeit noch kaum etwas von europäischer Zvvilisation wußte, »venn man ^urch t>ie Straßen Tokios geht. Eine moderne lv-roßstadt umstibt uns, Riescngeschäfts« k»autcn, Warenhäuser, i^iinos und CafeS an allen Ecken Stroßen^hnen itttd Autos bahnen sich klinqelnd und tutend ihren Weg dur6) die A?ässc der ihrer Arbeit nachgehenden Städter, von denen die allerwenigsten mit dein alten Kimono bekleidet sind. .Es sällt einenl aus, dusj ältere Leute kaum auf der 3tras;e zu sehen sind; die jungen, die gaitz das >vcl.d beherrschen, sind modern eu-ropäisck) oer amerikanisch, »vas ja kein Unterschied ist, gekleidet. Äe jungen Mädchen ste^n ihren iÄhwestern im Westen in keiner Weise nach. Sie tragen die neuesisn Modelle, fesche ^eine Kapipen And hohe Absätze, ^ie sind c,ef5inlinkt und gepudert, isic färben ilch ihre Äirschenmäulchen und rasieren sich die Augenbrmlen. Ihre Beziehungen zum umnnli^n Geschlecht sind freier geworden, man sieht sie in der Begleitung junger Männer Zigaretten rauchen und Äber Politik und andere Probleme diskutieren. Natürlicher-weise haben si5) ihre Ansichten über Liebe und El)e entscheidend geändert. In jeder Beziehung will die moderne japanische Frau lwn der Freiheit des Westens Gebrauch machen. In allen Zeitungen und Frauenzeitschriften sind heftige Diskussionen über die Ehe iul c^ange, die verschiedensten Kreise, altc lind junge Männer und Frauen legen ihren Standpunkt klar, von allen Seiten wird das Probloui beleuchtet.
In der aten japanischen Ehe ^ und Japan hat sich seine Traditionen bis zum Be-liinn de-^ 2l>. Jahrhunderts rein erhalten — spielte die Liebe, ir»eniststens bei der Ehe-s^lief^ung, keine attzugroße Rolle. Man betrachtete die Ehe in ihrer Hauptbedeutung als eine soziale Institution, die gesunde Wirt schaftliche l^rundlagen haben mußte, di? es ermöglichten, eine Familie zu gründen. Die l^fschls!nelt zn»eier Liekeicker «u^ar eben keine gem'igende Mundlage So konnte sich eine für nns unmögliche Form der Eheschlie« stung entwickeln, obwohl «vir ja den Begriff „??ermlnftheirat" auch kennen. Die Ehe irurde vielfach durch Mittelspersonen angebahnt, die sich mit den beiderseitigen Eltern ins Einvernehmen sehten, n,it ihnen die geschäftlichen Begebenheiten besprachen und so über dn'^ Wohl und Wehe der bei^i Brautleute entschieden. Das heißt, nleistens wurde aus diese Weise, wenigstens was de,, äußeren luateriellen Rahmen betraf, alles auf stc geordnet. Äber es passiert häufig genug, daß znvi Menschen zusamtnenkmilen, die sich nie zuvor gesehen hatten, keine Gelegenheit hatten, sich kennen, viel ^venige? sich lielen .^u lernen. Daß man trotzdem glücklich werden tann, ben>eisen die Bekenntnisse vieler älterer Frauen, die auf diese Weise den statten „gen'ählt" bekanlen. Wenn sie sich heute zur modernen westlichen Eh? äußern, so tun sie es sehr skeptisch und plädieren s^ets für die Beibehaltung der alten Form. Sie predigen ihren Töchtern denselben Saht, den ihnen ihre Mutter bei der Eheschließung niit dem unbekannten Mann sagten: „Das 5>aus deines Mannes ist jetzt dein .'^-»ans. Es ist deim Pflicht, für daS Haus deines Mannes, so gut du es irg.'nd vermagst, zu sorgen. auch geschieht, du dar^t dein Haus, deinen l^iatten und deine Familie nie 'verlassen."
Aber die modernen jungen Mädchen wollen davon nichts wissen. Sie verteidigen die Liebesheirat, sie Preisen die Neigungsehe. Die kühle Sachlichkeit einerseits, andererseits der t^horsam nnd die Unterwerfung unter den Willen der Eltern ist ihnen verloren gegangen. Sie wollen mit dem Mann zusammenleben, den sie lieben, und die wirtschaftliche Seite einer Ehe erscheint ihnen ech in zweitvr Linie wichtig. Man halt ihnen entgegen, daß der ausschlaggebende Fak tor in einer Ehe nicht die l^ennltsverfassung zur ^'^it der >?>eirat ist, sondern die Realität des Leiben?. Die Familie nnd in ihrem gesunden ?sufl>au der Staat st?heu über den persönlichen Äefühleu. Die Liebe, wi^ ^ede
Bon'Rodert C m m e r e r.
GemAsbewegung, verflacht. Eine Ehe wird also nicht länger als « bis W Jahre halten, wenn nicht andere Bande zu den Gefühlsbindungen hinzukommen. Wo es sich um das eine oder das andere handelt, ist die materielle Seite die wichtigere. 2^mentgegen heißt es: wirtschaftlicher Wohlstand, Familie und ^eundschaft können nie den innigen Stontakt zwischen zwei Menschen ersetzen. Die japanische Kultur ist uns fremd, aber sie ist älter als die unsere. Sie kannte in einem früheren Zettalter auch schon die Form der Neigungsehe, aber sie hat sich nicht bewährt. Me westliche Form der Ehe ist kein Zeichen von Kultur, sagen die Ja^ner, ivie si» ja überhaupt ganz scharf zwischen Kultur und Zivilisation unterst^i^n und stets be
tonen, sie wohl mit Freuden und Nutzen^l die ^vilisation Europas und Ameri-übernehmen, daß aber ihre alte Kultur sfortbestshen solle. Die neuen technischen Er-rungenfl^ften sollen sie nicht dazu verleiten, die alten Formen ihres gesellschaftichen Lebens, soweit fie sich bewahrt haben und innerlich gut fu»»diert find, aufzugeben.
Es ist interessant, die Entwicklung zu beobachten Ungeachtet der warnenden Stimmen aus den Reihen der Alteren Hai sich natürlich die lvMic^ Ghe schon vielfach durchgesetzt und durchaus niD immer tewährt. Mne Frage, die noch vor zwölf Iahren in Japan «kein Problem war, ist jeht jchon brennend geworden: die Scheidung. Die oberflächliche Auffassung von der The und die leichtere MSglicUeit, eine Bindung einzugchen, hat es mit sich gebracht, daß sich man^s junge Paar nach kurzer Zeit schon wieder trennen will. Gs scheint fast, daß die „rückständigen" japanischen Kultur^oissen-schaftler recht behalten: die NeigungS?he ist eine UebergangSform, über kurz oder lang werden auch die westlichen Völker zu einer kulturell höi^rstehenden Form der Ehs kon,. men. sagen wir dazu?
, den 17. IuN
Xkre auf dem eleltrlschen
SM
Erlaubter Mord / HundeMnik und Tiersanatvrium / Schön« heitssalons für Hunde / In der Sanierungsstation
Bon En»t« VSchkir.
Immer wieder wird der Tierliebhaber vor die schwierige Frage gestellt, ob er seinem alt oder leidend gewordenen Liebling das wohlverdiente Gnadenbrot bis cn sein natürliches Lebensende geben oder ob er ihn durch einen raschen und sicheren, s^erzlo-sen Tod von aller Dual erlösen soll. Nle mand sollte sich in diesem Fall von seinem Gefühl und der begreiflichen Liebe zu dem treuen Kameraden allein bestimmen lassen. Bei einem geliebten Mensrhen tut nian das auch nicht, sondern konsultiert in jedem Zwei felsfall den Arzt. Diesen .Mimpser gegen Krankheit und Tod gibt es ja auch für unsere vierbeinigen Genossen. Er allein wird bestiinmen können, ob für das Tier Erleichterung oder .Heilung seines Leidens möglich ist, oder ob ein schneller Tod die einzige und letzte Wohltat ist, die nlan ihm zufügen kann. Und «»Venn er das Todesurteil fällt, sollte man keinen Augenblick zögern und zur Exekution schreiten. Wir haben nicht das Recht, die Qual eines Lebeilvsens übertlüssia zu verlängern, einerlei, ob es eine wertlose graue Katze oder ein seltenes und teures Tier ist
Es gibt einen zuverlässigen Trost für alle Tierfreunde: die Tötung geschieht auf die humanste Weise, garantiert schmerzlos und so schnell, daß das Tier gar nicht znm Bewußtsein seiner Todesnot kommen kann. Ein Besuch in einer modernen Tierklinik wird jeden davon überzeugen. In der Neg?l werden die Todgeweihten auf dem elektrischen Stuhl mittels Starkstrom getötet oder durch eines der stärksten und schnellwirke»rdsten Gif te, die wir kennen, die Blausäure. In die-senl Fall wird das Tier in einen «Äick g»'-steckt, in den der Arzt durch ein kleines Loch eine Ampulle Blausäure gießt, eine Menge, die etliche Menschen ebenso schell und stchzr ins Jenseits befördern könnte wie das kleine Tier. Nach einer knappen Minute, in der die Katze heftig hin- und hergesprungen ^st das ausströmende Gift benimmt ihr den Atem — ist sie vergiftet. Man ist bemüht, diese Art der Tötung nach ultd nach ganz durch den elestrisck^n StuÄ abzulösen, der wie eine Badewanne aussieht. Ihr Boden ist zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit mit Wasser bedeckt. Ein Draht der Leitung führt in den Erdboden, der andere wird am Kiipf des kranken Tieres befestigt. Der Arzt schaltet den Starkstrom ein, jagt ihn durch den Körper des TiereS. In dersel-^n Sekunde, ohne daß in seinen Augen auch nur ein Schein von Schmerz aufglimmt, sinikt das Tier lautlos zuscnmnen. l^wwiß ist diese Art der Hinrichtung die beste, die man slch denken kann. Schmerzlos, sicher und schnell Könnte man nicht in unseren Schlachthäu»^ fern solche Methoden einführen?
Die Tierklinik bietet aber neken diefenr tranrigen Ort des Todes noch riel Interessantes, und erfreulichere Szenen spielen sich vor dem Tierfremck ab. A»ch der Arzt ver-
richtet seine Heil- oder Berschönerungsarbeit lieber als seinen Henkersdienst. Die Klinik enthAt die verschie^nsten Abteilungen. Au-näc^t eine Menge Ställe und Boxen. Denn nic^ nur kleine und größere Haustiere kommen als Patienten, sondern auch die „wilden" Tiere aus dem Zoo besuchen den „Onkel Doktor", wenn ihnen etwas fehlt. Man kann Affen, Lamas, Kamelen, aber Mlch Füchsen und Schlangen b^gnen. Em Schuppen ist als Bad eingerichtet. Mancher Mensch könnte stolz sein, wenn er ein so kom sortabies Toilettenzimmer sein eigen nennen «lvürde. Da gibt es kaltes und warmes Wasser, Titschen, Mrsten, .Handtücher, die verschiedensten Seifen und Essenzen, Zahnpasten uird Cremes. Im Schönheitssalon gibt «.'s eine elektrische Schermaschine, besonders ausgebildete Künstler besorgen das Trimmen und Zurechtstutzen der Modehunde. Die Pe-dik>i'!re wird mit aller Sorgfalt ausgeWrt. Bart und Augenbrauen werden gebürstet und beschnitten. Hautkranke Tiere ^ und fast alle Vierfüßler können von hartnäckigen und bösartigen Hautkrankheiten befallen ^Verden — bewohnen einen besonderen Raum. Sie werden nach den modernsten Prinzipien mit Gas behandelt. Man steckt die verlausten oder räudigen Patienten in einen Kasten, so daß nur der Kopf herausschaut, dann Äßt man durch GummischlÄu-che Schwefeldioxyd hinein. Mese Vergasung hilft radikal, eine ^Skur dauert höchstens z'vei Tage, dann werden die Patie^en als geheilt entlasten. Ein trauriges Kapitel kann auch der Arzt erzählen, zu dem in der Regel die überfahrenen oder sonst schwer verletzten Hunde gebracht welden. (kr waltet seines Amtes in einem richtigen kleinen Operationssaal, der mit den neuesten Errungenschaften der medizinischen Wissenschaft anS-gestattet ist. Seine größte Freude ist es, wenn er so einen kleinen zusammengefahrenen Köter wieder zu einem ordentlichen Hund zusammengeflickt hat. Für solche, die langsam ihrer völligen Genesung entgegengehen oder sonst irgendwie Pflegebedürftig find, unter Umständen auch .Hunde, deren „Familie" verreist ist und sie in guter Hut zurücklaffen will, gibt es das Sanatorium. Hier geht es ganz lustig zu. Man hat wirk-lich manchmal das Gefühl bei der Beobachtung der Tiere, eine verleidete Menkchenge-sellschaft vor sich zn sehen. Mait sieht deutlich, wie eine hysterische Dame, die ständig vlm einem nervten Zittern befallen ist, einen jungen Hierrn, der von einem Autounfall «ß«r noch etwas l^mt und sich ihr !n bestimmter Absicht genähert hat, durch die langatmige Gi^hlung ihres Leidens vor den Kopf stößt, so daß er sich vorsichtig zn-rWzieht. Auch ulißbiNigettde Unterhaltungen slber das Essen kann man erlanscht n, oder .Mgen über das kühle, sonnenarmc Vetteff
reulichlste Raum des Hauies aber ist die „Frauenklinik". Viele wertvolle, rassereine Zuchthündinnen sollen 'hre Jungen unter ärztlicher Aufsicht zur Welt bringen. Bei Hunden ist das ja keine so erschüttern^ Angelegenheit, tro^em bleiben die Wöchnerinnen einige Zeit in der Klinik und erkalten beste und sorgMigste Pflege. Ihre Jungen find die Freude des ganzen Hauses. I^b sie sich zu einem eleganten, hochbeinigen Windhund entwickeln^werden oder zu einen: Srotl!^Terrier auf kurzen, krunnnen Beinstummelchen, ob edelstes Rasseprodukt oder ^ was in den besten Familien einmal vorkommen kann Promenadenmischung, iun-ge .Hunde sind das Drolligste und Possierlichste, was es gibt. Viele kleine, ziemlich gleich aussehende Wollknäuel vurzeln auf dem Boden herum, nehmen alles in ihre weichen, noch zahnlosen Mäulchen, spiele?? miteinander und geben kloglikhe Laute von sich, die man bein, besten Willen noch nicht als Gebell erkenen kann.
Große Reichtümer, Ehre und Ruhm erntet der Tierarzt nicht. Niemand spricht von ihm, wenn er an einem vierbeinigen Patien ten durch aufopfernde Pflege von der Stauhat oder einen noch jungen Todeskandidaten durch aufopfrnde Pflege von der Staupe errettet hat. Dabei erfordert seine Arbeit neben einer selbswerstäMichen Verliebe eine ungeheure Hingabe an den Beruf, eine -fichere Hand mwdiltens und ebensoviel Psychologische EwstihlungSkrast, wie sie jeder Arzt hat? t^nn seinen Patienten fehlt die Gabe der Sprache. Aber die Dankbark^t der Besitzer ist ihm gewiß, und sein schönster Lohn ist die ÄnhänAichikeit u. das Berttauen der Tiere selbst. Mit Stol^ zeigt er dem Besucher die im BestiVül aufgehängten Tierbilder: Pferde, Affen, junge Raubtiere und Hunde in allen Größen und Rassen. „Dein Onkel Doktor aus MnVbarkeit, zur Erinnerung sein Tell, Jimmy oder« seine-Hexe", steht darunter.
Vit	sauvem Aufstcchen. schlkch-
ti« Magen, träger Verdauung, Darmverswp-bmg. Aui^liHth^t, Stof^ve^lsvmnaen, I»l«uSschlag. Hautjucken Vesrm daS «Mrliche .H»»»z.Tol^-«tteiwasser den Weyer vdn de« >W»^mmelten Wwlnli^en. Echan die Wkt« «ekßer der tzeilmitiÄchre haben erkannt, d!a< da? Ke«t-Aiftf»Vafier al» ei» durchaus W« »erliMiaeS DarmrelyiaungSmittel bewkhrt. Erhältlich in APoGÄett, Drogen und zeveihaMtmgen
Sta«o-«kchM
vtm« ist der	«Mbe«?
Diese für die LÄbenSdauer unserer HeiH-sammler wichtige Frage wird von viÄ^ Rundfunkteilnehmern dcchin beantwortet werden, daß der Sammler evsh dann als entladen anKus^hen ist, wenn die Heizfäden der EmpfangSvk^n auch bei gänMch herausgedrehtem H^widerswnd nicht die übliche Helligkeit erreichen und auch die Lautstärke wesentlich schwächer geworden ist. — Beim Borliegen dieser Anzeichen ist der Sainnüer jedoch schon viel zu tief entladen worden, zum Nac!^eil der Platten, deren Gefüge dadurch stark in Mitleitzensc^ft gezogen! wird. Andere Teilnehmer richten M zwar nach der jedeur Sammler beigegebenen Bedienungsvorschrift und messen von Zeit zu Zeit die noch vorhandene Klemmspan« nung. Doch wird bei dieser Meßung meist übei^hen, daß man nur dann ein richtiges Bild von dem jeweiligen Zustand des Sammlers erhAt, wenn man die Meßung nicht bei Stromenwahme über den Rund-funkempfänger vornimmt, dessen Stromverbrauch ja nur gering ist, sondern den Sammler vielmehr »viihrend der Meßung mit dem höchstzulässigen Entladestronr bew-stet. PrakM mcicht man dies so, daß man zwischen die Batterieklemmer einen Widerstand schclltet, dessen Größe sich nach der Kapazität des Sammlers richtet. Bei der für Vmpfangszwecke gebräuchlii^n Sammlertype von 24 Amperestunden, muß man die l^nnungSmeßung bei dem Hör^tentlade-ström von 2.4 Anrpere vornehmen. DaS gkbt nach dem Ohm'schen Gesetz einen Ent-ladewidei^tand von etwa l>.85 Ohn: für die Z^e. Sinkt dabei die Klemmspannulig anf 1.8 Volt, so muß der Sammler neu geladen werden.
b. D«»tsihe J«»end vor den Toten des Krieges. Bon Rudolf G. Binding. Verlag Ruetten u. Loening, Preis Mk. — w. Eim» kleine Schrift, nicht dem äußeren, sondern i>en, inneren Zuswnd des Menschen zugewandt und gewidmet.

zpvang, muß bezweifelt iverden. Hz war Wettlauf der Zahl, der den überhaupt a,tf quantitative Wertmesser eingestellten Änieri-saner zu immer neueren Ue^rsteigenmgcn der (^schokzahl veranlaftte. Ergötzlich ist ein Borfall bei der Errichtung des Chrysler-Buildinigs. Während es noch im Vau begriffen ivar, versuchte der Errichter eines anderen (^bäudes ihm den Rang des damals höchsten Wolkenkratzers um einige Stockwer« ke abzulaufen. Das durfte nicht geduldet »oer den. Und in aller Heimlichkeit ivurde anS dem konstruktiv schon abgesc!^ossenen Chrys-lerbau nock) eine dekorative Turmbekrönung hevausgescholen, die ihn» die Ehre des Rekords wieder sicherte. Freilich auf kurze Zeit nur, dann wurde es durch da^Empire State Building gos5)lagen.
Neben der „raqe du nombre" ist es aber auch der künstlerische Ehrgeiz der amerika-nisc^n ?srchitekten, der immer wieder z»t neuen Wolkenkratzerprojekten Anlaß gegeben hat. Es wäre auch falsch, vom Standp inkt unserer europäischen Bautradition auS, die auf eine gewisse Harmonie des Straftenbil-des hinzielt, die unausgeglichene, zerrissene, bizarre Mhenlinie amerikanischer Straßenfronten als barbarisch abzutun. Der amerikanische Hochhausbau bietet in seiner Eigenart Metische Reize von grandioser Schön» heit Wie bei Gebirgsmafsiven tÄrmen sich die Massen aufeinander, und ihre heimlichen Wunder enthüllen sich vor allem in der^abend lichen Beleuchtung der Strahen und der Fenster von den Innenräumen aus. Dast die Wolkenkratzer technisch und organisatorisch durch ein Höchstmaß an Komfort bestechen, goüört auch zum Gesamtbild. Sie haben über Haupt erst den modernen Standard des Woh nens für den Anierikaner geschaffen.
Aber es scheint, daß eine neue Zeit lnit neuen Wertmahstäben komint. daß für den Lurus aus den Zeiten der Prosperitt, keine Nachfrage n,ehr vorhanden ist und das^ an den stolzen Palästen Newyorks und anderer amerikanischer Mroßstädte, die den höchsten ie in der Welt erreichten Lebensstandard sPie gelten, katastrophale Abniertungen vorgenom men werden müssen. Und wenn man neu baut, dann wivd nran ivahrscheinlich in dem engen Raum bleiben, den der wirtschaftliche Wandel der Zeit den großartigen Zeugen deS z-weiten Jahrzehnts nach dem Weltkriege mm wider alle Erwartung ihrer Erbauer auch aufzwingt.

Radio
Montag, N. Juli.
HKuhljaua 13.15 >Wr Schallplatten. — Ährammeltrio. ^ 19.30 Esperanto
—	Schallplatten._20.30 Uebertragung
aus Zagreb. — N.30 Schallplatten._^o-
grad II Schassplatten. —. lZ.Oki Kvnzert. — 18 Schallplatten. — 18 .W Plauderei. w Konzert. 19.50 Plauderei. — 20.30 Ue-bertragung aus Zagreb. — 23.30 Zigeuner-musik. — Wim 11.30 Schallplatten. — 12 MittaqSkonzert. — 16.0!^ Li^er. _ 17 30 Erlebnisse eines Motoreporters. — 19 Orchesterkonzert. — 20.45 Wiener Ä)mphoniker
22.W Tanzniusik. ^ Landon-Rational 1^.25 Natioualprogramm. — 23 Bildfunk.
—	Breslau 20.?!) Blasulusik. — 2130 Äon-zert. Strasburg 20.0?^ Schallplatten. — 20.45 Bvethoven-Konzert. — MMacker 20.25 Dampferausfliig auf dem Neckar. — 22 Nachtmusik. — Leipzig 20.30 Lustige Stunde. „ 21 25 Orchesterkonzert. — Bukarest 10.20 l^sang auf Schallplatten. — 20 Kammermusik. —	20.30 Unterhal tungsproqramm — 22 Schallplatten. —. Rom 20.30 Bunter Abend. — 22 ^'eichte Mu sik. — Zürich S0 Koi,zert. 21.10 Dialekt-Lustspiel ^ Prag,19.10 Radiorevue. — 19.25 Salvntrio. OberitaUen 19 Schallplatten. 21.15 ^mmermulsik. — Mttn» chcn 20.25 Blasmusik. ^ 21.45 Wmmernnl-s!k. — Budapest 20.35 Ungarisches Quartett. ^ 21.45 Zigeunerkonzert — Warschau 18.35 Schallplatten. ^ 10.45 ?^^uilleton. — 20 Polenblut, Operette. ^ «önigswuster-hausen 20.25 Blasmusik. 21.20 Nord-kandsuienschl'n. — 23 Konzert.
(jlitei'Ztlltiet clie
fiMberl^uloZenIiga!
M
Der olympische Tag
Drei Veranstaltungen zu Gunsten des Olympischen Fonds / „Marathon" siegt im Quer-durch-Maribor-Lanf / Zelezniear spricht das Los zweimal den Sieg zu / Die Tennismeister-schasten werden Montag fortgeführt
iüber die Schlisse unmöglich war. Zwei Elfmeter brachten den Stand von 1:1, woraus ein herrlich getretener Strafstoß Barloviö' den Schwarzblauen die Führung brachte, die aber die Eisenbahner alsbald tvettzuma-chen verstanden. Schließlich entschied nach dem 2:2 das Loc! zu (Gunsten „^eleznivar".
In: Schlußkanlpf traten sich „S v o b o-d a" und „z e l e z ll i ö a r" gegenüber. Die Eisenbahner begannen zunäc^t rtcht ungenau und unterschätzten allzu sehr den Gegner. Gegen Schluß konnten sie aber mit Aufwand asser Kräfte nur ein Unentschieden von 2:2 erzielen. Das Los entschied — wie fast immer für die Eisenbahner.
Zum Schluß des Kmnpfes überreichte der Präses des Mariborer Olympischen Ausschus ses Herr Abgeordneter Krej 6 i dem Sieger den von ihm gestifteten Ehrenpokal.
Nicht minderes Interesse wurde dein Tennisturnier um die Vieister-schaft von Maribor entgegengebracht. Die Kämpfe wurden noch nicht abgeschlosseli und werden heute, Montag, zu Ende geführt iverden. In der Herrenkonkurrenz liegt Hitzel überlegen in Führung, zumal Lehrer wegen einer Arnlbesc^digung zurückzntreten gezwungen war.. Beachtenswerte KÄmpfe »varen Holzinger — Bergant g:4, 4:ti,t;:0, Pusenjak — <?ernigoi «:2, 5:7, 8:0, Boglar — .Holzinger 7:5, 2:6, 6:4, Bergant — Halliärth 3:0, 7:5, 6:3, Hal-bärth ... PuSensak 6:2, 3:si, 6:1.
Weit uiehr Überraschungen brachten die Damenkolikurrenzen. Die erste Ueberra-schung bereitete zunächst Frau Inge Thal man n, die nach äußerst spannendem Ltampf Frl. .H r i b a r mit 6:3, 1:6, <i:4 schlug. Tags darauf siegte allerdings Frl. Hri--bar gegen Frl. r a u ß mit 1:6, 6:2, 6:4. Einen überrollenden Sieg feierte auch Frau B a b i ö, die mit 0:li, 6:4, 8:6 desgleichen Frau r a u ß zu schlagest vermochte. Bislang ohne Niederlage ist nur noch Frl. L t r-
zer. Frl. Lirzer schlug Frau B a b i ö mi< 6:2, 6:1, Frau Thalmann 6:2, 6:2 und Frl. H r iba r 6:2, 6:4. Ihr Aeg steh, somit bereits fest.
M a r i b o r, 1^;. Juli.
Der Olympische Tag brachte heute drei sportlich« Äranstaltungen, >dje trotz il)rcs hehren Zieles doch nicht unsere lachen Kämpfer lückenlos aln Start sahen. Inlmerhin wurden aus allen drei Fronten spannende Kälnpfe geliefert, die wio^r einmal den Be-iveis erbrachten, daß auch Begegnungen unter heiulis<!^n Vertretern des Sports das Interesse zu befriedigen imstande sind.
Das Quer-durch-Maribor-Laufen stand im Zeichen der komp^tten Beteiligung der Heuer überaus erfolgreichen Läuferreihe des BSK. „Marathon". „Marathons" Läufer fiegten sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftswettbewerb. GermovLek zeigte sich hoch überlegen, indem er die Strek-ke in 5 Minuten und 41 Sekunden durchlief. Es folgen Uratnik (Maratlion) in 5.46, Stig-litz (Rapid), .loerie i^leznikar), Bergner (Rapid), ötrucels (Marasshon), VisnoviL (Rapid), Seidler (Marathon), Fanedl (^lez-niöar) und RoAar (Rapid) Ein Einzelbe-werb trug „Marathons" Mannschaft oen Sieg davon.
'Das Fußballturnier erfüllte nur iin geringen Maße die gesetzten Erwartungen. Zunächst mußte „M aribo r" infolge Disziplinlosigkeit einiger seiner Spieler mit kaum neun Mann (und noch dies waren bis auf z^vei durchwegs Reserven) den .^ampf gegen „S b o b o d a" aufnohmen. „?)?aribor" führte trotz deni im Feld ein technisch gutes Spiel vor, doch ivar „Svoboda" wachsam auf der Hut und vereitelte jeden Erfolg. Ja „Svobodas" Stürmer legten selbst oft los und erzielten auch den siegbringenden Treffer.
Im darausfolgeuden Spiel standen sich „R a p i d" und e l e z n i ö a r" gegenüber. Das Spiel nahul einen recht bewegten Verlauf, gegen Schluß wirkte aber der Sturmwind störend ein, sodaß jede .Kontrolle
Da< Moritz Dadieu Sedenl-Nmnen
A^uribor. 16. .wti.
Unter Lrojjom Inte/rviisv cler ^aribo» rer I^actkaln'erLe.'NSjnäo Linz liouto aut clor ^treclcv ii^arilzor—
^v. ^lklav^ äs8 IVlorit^
rennen in Lsono. Oio lzs^to tudr^ l?0«man, lier clie 42 Kilometer ia 1:18.1 /uriiol^leste. Von <len k(1ubmit< Llieäern cles I^Äclkulirorklubs pwLierts sieli ZLaäravee .vor an vr^tsr Ltölle.
-S
Kleiner /beiger
/Anfragen M>»ßW0?y sinä M in Sklst-marken bvl^lilegvn, cis ansonsten 6!o /^ämlnistfstion nlokt in der l.sx,v ist, «Iss Lev,ünsoiits?u eilscilgsn.


ßGGGGGGGGV»GGGGG
Herrlicher Sommeraufenthali,
gute	35 Tin.
aufivärts. Äores, T«v. Marija v Puköavi, Pohorje. .............
Weg«» Auslaffung de» velchll-tes behöÄ)lich bewilligter Au<» verlanf bei L. Ornlk. KoroKta cesta V. Nützet die günstige Gelegenheit auS!	7Kt8.
VSUAQFSlOvo ffGGGGVVV
Sparherdzimmer an	ältere Frml oder Fräulein zu	vermieten. Anlfr. „ZadruZna	zvezc,", Mitlo^ieeva 2/1.	86?4
Ehrliche«» Mädchen für alles sucht Stelle dci liessecer Fomilie. Adr. Pcnv.	8640
Acltcre, iutclligente Frau	sucht
SteNe als Wiriscixifteriu.	Gesl ?lntrcis>l' imtl'r „leinte
an die Berw	8482
l.v«et u»«I verbreitet ßUe
RealitSten. «efi». wlrtichast, Ha«» Oder SejchSst verkaust, taust und tauischt man rajch und diÄret durch den über bb Jahre bestchenden hdlsger. protok. u. behördl. konzesi.
Algemeine« Verkehrs «Anzeiaer Wie«. 1., WeihburlWstise 2«. —
Weitestreichend« Verbindungen im In- und Auslände. Jede An frage wird sofort beantwortet Kostenlose Information durch ei gene Fachbeamten. Zdeme Provision. Zu haben bei Hinko Sar> Papier!^ndlunff in MariSor. N44

d«>	lm Vr«I«g»u
Der Mltropaeuv
1'urin, 16. IM ^ustria konnte tieute clas kück5piel l'urin Lesen ».Iuventu5« mit sinsni 1:1-1^nent8ctiiecken abscliliessen uncl somit äie Italiener aus äe-r Xonlcurrenz verton.
prax, 16. 5M. vs!» I^üekspiel s^visoken »Ambrosia.. na« (^ailanck) un^ »Lpsrta« onäeto mit 2:^ unentsckieclen. Die	sclieiden
somit aus.
Der Daviscup
>V i e n, 16. IÄi. OZterreicli	clie er^to l^unäe
Lesen i^pÄNlön unä trifft in clor ^vveitsl? l^uncke mit .1 u so ti l a>v i e n Zusammen. Die (^berrascliunL >var äcr Aex von ^r-ten8 Lesen ^aier mit 7:9. 6:3. 2:6, 7:5.
^Atjelc»:8u.ue 6:0. 6:3, 9:7, krosLk-jVletaxÄ sesen I^aier-Ourall 6:8, 6:4. 6:4. 2:6. 6:3.
l^ott-äon, 16. ^nslanä se>vann <la8 vuropÄ^onenki. nalo äö!» Vavj8-0up sexen ^nstraliei» mit 3:1. Lrav^kor^ ee>vann lieicke Lintel, spiele, ckoeli Iiolten siek ckie Lnsläncke? clie iibrisen ärel punlcte.
Sonstige Spiele
Prim<>rje:<jrs2or
7:?.
?»»red: (Zra^jansk^LonoovM.AS. veoirull: öA(:^jax 3:1.
: «in euglisches Team, besteyenL aus .Haniipson, Eornvs, Thonms, RainMng, Lord Burglet) und Finlay, soll am 9. und 10. Sep tember an einem internationalen Meeting i:? .Helsingfers teilnehmen. Es wäre dies der erste Start englischer Athleten in Finnland' nach einer Palise von 26 Jahren.
: Belgleus Davis-Eup-Spleker gegeu ^ gurn für den in zwei Wochen in Brüssel stattfindenden Kampf wurden bereits nominiert. Es sind: Lacroix, Do Borman, Geel-Hand und Naeyaert. Ungarn entsendet .Whr« ling und (^brovitz.
aus HtElHHiW«
Stockholm. Der Stockholmer Arzt Dr Wilhelm Nsiell demonstrierte a,rf dem kürzlich in Oslo abgehaltenen Kongreß der nordischen Aerzte für Ohren-, .Hals- und Nasenleiden ein tünstliches Tro-minelfell, da? von den Sachverständigen als die beste 55« sungl dieses fast droihundertsährigen Problems bezeichnet wird. Die Prothese, die m das Ohr eingesekt wird, besteht aus Prä>>a-riertem Zellophan, das eine Durchschnei-dungsstärke von tt.OZ Milliineier hat und 5el der endgültigen Behandlung dünner als daß Trommelfell ist. Die Prothese, die 2 bis i'. Gramm wiegt, ist dlirchsicktig und wird festgeklebt. Dr. Nasiells künstliches Trommel'ess soll dem Patienten, l>s)ne daß dieser das gk«' ringste Unbel>agen empfindet, nach knrzer Zeit da? normale wiedergeben, soineit — wie dies dev ist das schlers' tl'	auf eil'	inlcl'^vorhande'
ncs Twnunelsell ^;urüclzusiU)rcn iit.

V

»» ? j '
MMA, S«i 17. JuN ' MK.
vsrW«D»ilm«««I»V
Avmcm von Hetma von heksrmann
OopMtidt dL Kl. ?v«ttv»a»er. N>ll« <S»»I«)
Kera von Bandro wartete am Schalter, so schmerzhaft siark schlug rhr Herz, daß eS
ihr den Ätom benahm. Was würde er sa-Mn'i' Was geschah, wenn ^em nennenswerter Nest mchr vorhanden'«^ Wie dann nach Deutichkand zurückkehren, wenn sich hier nichts fand, — wozu so gut wie keine Aussicht? Diese Hilflosigkeit der Armut . . . .
du Liebn, wte gut, dak dir das al-l«» erspart stvblie^n!
„Madame von Vandro, wenn ich bitten darf!" Sie zuckte zusanlmen, trat vor. „Ihr auqeniblickliches Guthaben ist bis auf fimf-uiidachtziq Mark er^öpst, Madame. Doch ist bereits, wie vor einigelt Wochen, nach D. ssekabelt nwrdcn, wie Ihr BevollmÄchti^trr, i^rr Maqnus Ztcmherr, Ihren Wünschen Entsprechend seinerzeit anfleoi'Sinct hat. Wir sonnen also Madame mit jeder belieHigrn Eilmmc dienen. MSchten Sie gleich ctwaS mitnehmen?"
Ueberaus höflich und bereitwillig war der bobrillte .^rr. Aeim die 'Ateinherrsche ^chtnerittdustrie str eine ^ndin bürgte, so fon7lte n?an richigen (^Wissens gefällig sein.
„Ein NB von fünfundachtzig Marti" wiederholte die Frau mechanisch und fühlte, lvie ihr das Blut aus den Wangen lief. Das lancite noch nicht für eine Wochenreci^lung in der Pension, geschweige denn fllr die .'dcittireise. Mrr es ivar bereits um Geld ffekabelt worden nach D. Wie vor einigen Wochen, hatte der Mann da gesagt? Ber-nxiltete Steinherr das Geld do^? Die fiinf-tausend Mark nnihten aber länM erreicht wl^rden sein. Tie mußte das alles einmal in berechnen. Ihr Mvbelte der K'opf.
Mit den fi'mfundachtziq Mark verlief Vera von Vandro die Bank, ging langsam wie eine Tramnwa7ü>elnde ^rch die belebten Straszen dahin, von einem einzigen Gedanken erfi'lslt: M^'her kam das Gold?
Zu .?>ause angelangt, setzte sie sich, ohne >^ut und Mantel abzulegen, hin und schrieb an den alten Iustizrat Böhme in ^rlin. der seit fahren die Geschäfte der Wetterns verwaltete. Oft hatte sie nach des Otvkels Diktat an ihn schreiben müssen. Sie mnßte sich .^tlnrheit verschaffen.
An der Ti'ir traf Wera den Diener, der sie unsicher anfa>ki.
...^'>a'l^ gnädige Frau nicht eben gerufen?" stammelte er, den Brief in ihrer I'onierkend.
.?V^ra verneinte kiirzer, als eS sonst ihre Art.
..Ich habe ^'opfschnterzen", erNSrte sie,
53
sich zltsammennehmend. Der gute Me sah fie so ängstlich an. „Ich geh« nur ein Stückchen spazieren und toimne gleich wieder."
Besorgt saih der Treue ihr nach. Da stinrn, te etwas nicht! Heimlich auf der Bank gewesen, statt ihn, wie sonst, hinzusenden, einen Brief geschrieben, den sie eigenhändig zur Post trug . . . Das mußte er gleich Herrn Steinherr meldsn!
Vier Tage vergingen, vc»N marternder Ungewißheit für die Frau, die nicht mehr <Nls noch ein wuhte. Dann kam die Ant^wort auf ihren Brief. Mit zitternden Finzern riß sie den Umschlag auf.
Sehr kurz und höflich teilte Austizrat Böhme Frau Wera von Vandro, geborene Gräfin Wettern mit, da^ ihm auf sofortige Anfrage bei den Erben des verstorbenen Grafen die Mitteilung geworden, dah sie von «keiner Seite um Unterstütz-ung für Frau von Vandro gebeten worden seien, einem solchen Ersuchen auch nicht Mten entspre-ck)en können, da die gegenwärtigen Verhält-Nisse dies ^nzlich ausschlössen. Auch ihm Persönlich sei kein derartiges Ersilchen le-kannt geworden. Es müßte ein Irrtum vorliegen. Mit ganz vorzüglicher Hochachtung...
Erstarrt ließ Wera den Briefbogen sin« -ken. Die Verwandten hatten nichts gegeben — andere für sie in Betracht kommende Hilfsquellen aber gab es nicht. Also ivar es Magnus Steinherr gewesen . . . Alles kam von ihm . .
Einimddreitzigftes Kapitel.
Verwirrt, hilflos, unfähig eines Naren Gedankens, saß die Frau in ihrem Zimmer. Essen und Trinken verschmähend. Me ein glühendes Eisen fraß sich das demütigende Bewußtsein in ihre Seele: monatelang hatten (^rg und sie vom Alnwsen dieses Man nes gelebt und — war es auszudenken: sie lebte noch hier auf seine Kosten! Schmach und Schande ... In die Arme wühlte sie den .Äopf. Nichts sehen, nichts hören! Wäre nur ttvige Nacht; ein neuer Tag brachte nur neue Not.
Es loar spät am Abend, als der alte Werner, der in seiner Herzensangst dauernd auf dem Flur zmischen seinem und Veras Z?ni mer hin und her gelaufen war, mit tiefster Erlei^erung die hohe Gestnlt seines Herrn auf sich zukommen sah. Magnus Steinherr kam selbst als Antwort auf seinen Nrief. Nun ^var alles gut!
Als auf sein Äloipfen nicht geantwortet wurde, öffnete Steinherr kurzerhand die
Tür. Das Zimmer war dunkel. ^ tastete nach dem Lichtschalter. DaS aufflammende Licht ließ die zusammengesunkene Gestalt auf dem Stuhl am Fenster auffahren, Angst im verstörten Gesicht Aber schnell klärte fich der Blick, der li^geblendet den Eintretenden angi^tarrt; die zuckenden Züge erstarr« ten. Totenblaß, aber beherrscht erhob sich Vera von Vandro.
Schnell schritt Steinherr auf sie zu.
„Frau Wera . .
Aber sie ergriff nicht die dargebotene Hand, sondern stand steil aufgereckt vor ihm.
„Es ist gut, daß Sie kommen, Herr Steinherr", klang ihm ihre Stimme hart entge« gen. „Morgen hätten Sie mich nicht mehr hier angetroffen. Run können wir gleich abrechnen."
Auge in Auge standen die beiden Men» schen sich gegenüber. Und wieder überkam die Frau das lähmende Bewußtsein einer dunklen Gewalt über sie, die ihren Willen niederzwang, der man nicht zu entrinnen vermochte, floh man auch bis ans Ende der Welt. Ihr .herz schlug in rasender Hast, daß der Puls unter weißen Haut des schlau-fen Halses wie ein gefangener Bogel flatterte
Der Mann sah es.
„Wie Sie wünschen!" erwiderte er ruhig. „Auch mir ist es recht und lieb, Klarheit Wi-schen uns zu schaffen."
Er machte eine einladende Bewegung nach dem kleinen Empiresofa und zog sich einen Stuhl heran, als die Frau wortlos gehorchte. Aber dann hob sie den Kopf:
.Marheit wollen Sie ^ warum wurde mir die nicht sogleich zuteil, als mein geliebter Mann verschied?" forderte sie leidenschaftlich, vor Erregung zitternd. „Mt welchem Recht setzten Sie mich der Demütigung ans, vom Gelde eines Fremden ahnungslos in den Tag hinein zu leben?"
„Mit dem Recht des F r e u n d e s. der einem Sterbenden versprach, für seine Frau zu sorgen", unterbrach sie Steinherr gelassen. „Sie wann durch die lange Pflege und Georgs Tod körperlich zusammengebrochen und völlig unfähig, die Last eine? ungoivis-sen Zukunft sogleich auf sich zu nehmen. Und da Sie in Ihrem törichten Stolz sich schon ginveigert hatten, meine Hilfe für Ihren Mann anzunehmen, um wie viel sicherer muftte ich mit einer Verweigerung meiner Hilfe für Sie selbst rechnen! griff ich zur Notlüge — und bereue sie nicht! Sie hat ih» ren Zweck erfüllt. Georg von Vandro ist beruhigt mld in Frieden heimgegangen, nachdem er mir die Sorge fiir Sie vermacht."
^hr Blick wurde unstcher.
„Die Sorge um mich vermacht?" wiederholte sie langsam. Sie begriff nicht.
Steinherr beugte sich vor, legte seine Rechte auf ihre Hand, die nervös ein Keines Ta-schentuch zusammenknüllte
' „Als wir an seinem letzten Lager knieten, Sie auf der einen, ich auf der anderen Seite des Bettes, legte Georg kurz vor seinem Ende Ihre Hand in die meine. ,Dir vermache ich mein Liebstes, Magnus Steinherr!' sagte er, und sah mich groß und klar dabei an. ,Hüte es!' Und ich versprach dem Freund, setn Erbe anzutreten. Nicht nur, weil er es wollte, sondern weil mein .Herz den glei» chen Wunsch hegte.
So, nun wissen Sie, wie es z«wischen unS beiden steht, Frau Wera. Wissen, warum ich Ihnen bis jetzt die Wahrheit verschwieg. Ich wollte Sie ,hüten', wie Georg eS getan hätte. Das Leben ist grausam, wenn man ihm allein und wehrlos ausgeliefert ist, Frau Wera. Wissen Sie das nicht mehr?"
Ganz still s<»ß sie da und sah starr vor fi:h hin. Ob sie es noch wußte? Steinig, grau und freitdlos lag der Weg in die Zukunft vor ihr, von tausend Hindernissen belagert. Wie sollte sie die je übenvinden? Aber sie muhte es ja, mußte sich freimachen vom Zwang dieser freunden Mte, die sie als unerträgliche Last empfand.
,Haben Sie irgendwelche Wünsche für die näMe Zukunft, Frau Wera?" klang die ruhige Stimme in ihr verzweifeltes Sinnen.
Sie zwang ihr« Gedanken zusammen
„Ich möchte gern die Einrichtung unseres kleinen Heims verkaufen", begann sie >?-kend. „Der Erlös wird langen, bis ich eine Tätigkeit gefunden habe."
,L!d, wußten Sie denn nicht, daß die MI. bel erst zur Hälfte abgezahlt waren, zu? Zeit von Georgs Erkrankung?" fragte nun «^einherr leicht verwundert. Ein große« Mitleid war in ihm für diese zarte, leidgeprüfte Frau, die ihn jetzt ganz entsetzt ansah.
„Nur zur Hälfte?! Ja, da — da muß ich ja . . ."
„Gar nichts müssen Sie, Frau Wera^, unterbrach er sie voll ruhiger Herzlichkeit. „Es ist alles beglichen worden und steht zu Ihrer Verfügung."
Nichts durfte sie ihr eigen nennen, nichts . . . Alles kam von der Gnade dieses Mannes, der, »vie das Schicksal selbst, ihr Leben lenkte Gebrochen waren Zorn und Widerstand. Sie sah ihn an. „Was soll ich tun?" Leise, kauln verständlich kam es über hre Ltt^n, und ivar doch ein Aufschrei auS gepeinigter Seele.
„Ihre Zukunft in meine Obhut geben, Frau Wera." Wieder ergriff Steinherr ihre Hände. „Es wird mir Glück und Ehre sein, sie Ihnen so freundlich wie möglich zu gestalten. Aber es gibt nur eine Art, auf die ein unverheirateter Mann für eine allein» stehende Frau sorgen darf, ohne die guten Sitten zu verletzen: Ich bitte Sie. nach Ab-lauf des Trauerjahres meine Gattin zu wer« den."
fst?ortsetzung folgt.)
Wo die Technik versagt
Immer wieder Wenbahnunglücke
Wieder einmal steht nmn nmchtlos vor einer schrecklichen K<itastro>phe. Am Sonntagnachmittag entgleiste zw^c^n Bad Sulza un!> Apolda in Thüringen der vollbesetzte D-Zug Stuttgart:^Äerlin. Die letzten sechs ??agen schlugen um und stürzten die Böschung hinunter. Die von der Reichsbahndi« rektivn Erfurt sofort eingeleitete genaue Un-tersucl^lng des Unglücks hat einwandfrei ergeben, dak die l!^ntgeisung auf eine „Ver-l>t>erfung der Schienen", wie es fachmännisch Heises, ^^im-ickzufiihren ist, die pli^hlich eintrete i:de starte hntte die Tckiienen >iedelint und n'ellcnförinig verbogen, so daß der W ^iilonietertempo fahrende Zuzi aus dem (^leis spransi. Wie immer 'ivaren die .'>iet-Ulnstearlieiten Woierig, die Bergung der in den ineinliildergeschobenen uns zersti^rten Wagen eiitgeklemniten Opfer tvar ein grauen Erlebnis für die Augenzeugen.
Sinnlos mutet uns dieses Attentat der Natur auf viele kostbare Menschenleben an. ader wir können es uvder sühnen, noch — das ist das Bitterste — eine sichere l^e^valir dafiür qet'en, daß ein derartiger Vorfall stj? nie wieder ereigmn n>ird. Wi^terungsein« sli'issen sind wir mit all unserer herrlich ent-imckelten Techivif, den niodernsten Siclier-lX'itSttmßregeln, die eine l^falircnquelle nacli der anderen ausgeschaltet lmben. „och ilumer ausgeliefert, ^'^edes i»iind lernt in der schule, das^ man die Eisenliahnschienen nickt
ganz eng aneinanderfügt, um ihnen im Som mer unter ^m Einfluß der Hitze eine gewisse Ausdehnung zu ermögliche«, ohne dciß sie sich verbiegen, denn das muß ein Entgleisen zur Folge haben, uurso folgeuschwerer, je rascher der Zug fährt. Vielleicht haben — IN Minuten, nachdem der Streckemv>ärter das ihm anvertraute Stück des Schieuenlstranges kontrolliert hatte — die Schienen das vorgesehene Maß der Ausdehnung überschritten, vielleicht hat der Zng nur eine Sekunde zu spät die gefährdete Stelle passiert. Genug, das <Unglück ist ges.-sie'heu. Es ist keines Men-scs?en SctWld oder Verse-Hen.
Die Statistik belehrt uns, daß Eisenbahn-unsäNe, denen Naturereignisse. Erdrutsche, Wolkeubrücs)e und andere Naturkatastrophen zugrunde liegen, zu den Seltenheiten gehören, gegenüber den mehr oder nnndex schioe-ren Folgen, die die anderen l>)ruppen, in die tttan die Eisenbahnnuilisle einteilt, nach sich ziehen. Wir unterscheiden als Ursache: nian-gelhafte oder plötzlich versagende technische Anlagen, ferner Verfehlungen und Unachl-samkciten der Betvielsbeaniten, die — das brauclit nicht besonders betont zu werden — in Arlvitslütberlastung liegründet sein können. Eine lveitere Grul>Pe bilden die Unglücke, die direkt durch den Zug verursacht iverden, une das Ueberfahren ^Verden, nnd unter „^Ittentat" faftt man alle die verbre-cherischeu Anschl^iqe zusammen, die Zug-
imfälle durch absichtliche Zerstörung herbeiführen. Auf ein Minimum sind dank unifassender Sicherheitsmaßnahmen der Eisenbahn behör^en in der ganzen Welt diese Unfälle zurückgeführt wor^n, Katastrophen, wie die von Sylvester Matuschka versc^ldeten, si«t! traurige Sensationen.
Aichers steht eS um die „natürlichen" Ei-senbahnkatastroplien. Sie kommen zwar selten vor, ganz ausMschließen find sie ab-:r nicht. Zerstörende Naturgewalten. Tornados, Windhosen, Erdbeben treten bei uns kaum mit so vernichtender Gewalt auf wie in anderen Ländern. Aber eine Plötzlicle Hitzeivelle kann zum Verhängnis werden, wie das Unglück vom Sonntag bewei.st, oder ein Wolkenbru?ch, worauf die Harzbahnkata« stropl)e im Jahre 1927 zurückzuführen war. Damals hatte ein heftiger Regen, für dessen Wassermassen die vorhandenen Abslus^mög-lichikeiten nicht ausreichten, den Bahndanin, unterspült. Als der Zug — eine Kleinbahn ohne große Geschwindigkeit — darüberfuhr, gab der 'Z^mm an einer Stelle in der ganzen Länge des Zuges nach, Lokomotive und Packn>agen stürzten ab. Nur dem glücklichen Zufall, daß durch die erfolgte Bremswirkung sich der nächstfolgende Wagen quer über d'e Gleise stellte, ist es zu verdanken, daß nicht der ganze Zug in die Tiefe folgte, was etne in der Unglückschronlik Deutschlands in 'h-ren Ausmaszen einzig dastehende Katastr^p^ bedeutet hätte.
In änderet^ Läudern aber, besonders !n Japan. Amerika und Italien sind viele fürch terliche l5isenlbahnkatastrophen auf den beerenden Gnflnß gewaltiger Naturereignisse
zurückzuführen. Die verschiedensten, Plötzlich auftretenden Raturkatastropl)en können dem daherbrausenden Zug zum Verhängnis werden. Bergrutsche und vulkanisch Vorgänge können den Sc^enenweg und seinen llnterbau unerivartet verändern. Bei Grassano in der Nähe von Neapel begruben im Jahre l«88 riesige abstürzende ?^lsmassen einen Zug unter sich. Tote und Schivevverletzte in großer Zahl wurden auS den Trümmern ge» borgen. Die Ballade Fontanes hat das Eisen bahnunglück an der ^y-Brücke in Schottland unvergeßlich verewigt. Bei heftigen, Or kan brach die hochgespannte Brücke und riß den darü^rrasenden Zug in die Tiefe. 29(1 Menschen fanden den Tod in den Fliiten. Auch andere Fälle von Briickeneinstur^^on sind bekannt, die vollendetste.Konstruktion wird von Wind und Wetter vernichtet. Taifune und Wirbelstürme haben schon niancheS Eisenbahnunglück verschuldet.	hat
die Gewalt eines Taiftins einmal einen c^zn-zen Zug buchstäblich Ml'eworfcn und i»» einen Fluft oestürzt. brachte ein Wirbelsturm in ?!ordamerika einen Zug in -^ller Fahrt zum Entgleisen. Man kann sich bei uns von der Geir>alt dieser Winde kaun, eine Vorstellung niack>en. Ein einfacher Plai^ "» gen, allerdings von ungeheuren Ausiuas^en, verursachte eine Zugskatastroph.l' in "^ius'.-land, bei der 40 Menschen ums Leben kamen. Immer wieder erinnern uns diesc' tra-gtschen Vorfälle daran, daf; wir trotz unserer nahezu nollendeten Te.chnik stets den '''i^hl'ren t^walten der Nalur ausgeliefert sind 'lnd ihren .Gräften wohl auch ilnmer nnteruwr-sen s'le'b^u ivel-den.
»ittl lit» 6t, k«6»k»io«	»iskiro»« t» »«»it»«».
>«U»	t»