DA BO TOPLEJE... Gorenjska^^ Banka Banka ,i posluhom Hitro in ugodno do posojil za kurjavo Al I HA It A Del. čas: 9.-19., sobota 9.-13. ure SALON PREDOSUE 34 Kranj TEL: 04/2341-110 SALON LJUBLJANA - Črnuče Pot k SejmiŠČU 32, (megamarket ŽIVIIA) TEL: 01/589-7480 NAJVEČJA IZBIRA POHIŠTVA IN SEDEŽNIH GARNITUR ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA AVTOHIŠA VRTAČ Kranj OOOO Delavska 4, Straiišče pri Kranju Aud Emaihavtohiia.vrtac@avtohisavrtac.si AA/OTJ A A OAA http://wvm.avtohisavrtac.si vH/fif UU CVV Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 94 - CENA 210 SIT (12,50 MRK) Kranj, petek, 1. decembra 2000 V nedeljo bo praznik Prešernov praznit praznik kulture in Tretji december je tudi praznik Mestne občine Kranj in 200-letnica rojstva našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna. Po Sloveniji, posebno po Gorenjskem se vrstijo številni kulturni dogodki, od odrskih uprizoritev, otvoritev novih muzejskih zbirk, različnih razstav do izidov knjig in drugih kulturnih manifestacij. V skoraj vsaki gorenjski občini bodo ta konec tedna pripravili prireditev v čast našemu največjemu pesniku in hkrati izkoristili priložnost za predstavitev njihove kulture. Osrednja prireditev bo v nedeljo v pesnikovi rojstni Vrbi, kjer bodo odkrili tudi doprsni kip dr. Franceta Prešerna, ki ga je leta 1865 izdelal Franz Ksaver Zaje. Na fotografiji združba sodelavcev, Slovencev in Hrvatov, ki so pripravili slovensko - hrvaško izdajo Prešernovih pesmi, peto v zbirki Prešernova pot v svet, ter dr. Luko Paljetak in dr. Jože Pogačnik, prevajalca Prešerna v hrvaški jezik. Prešernova hiša v Kranju bo v nedeljo odprta Nova odkritja v hiši zaustavila prenovo Od treh projektov, ki jih je Gorenjski muzej prijavil na Ministrstvu za kulturo v okviru Prešernovega leta 2000, danes predstavljajo CD ROM Prešernovo življenje in delo, pripravljena je tudi prenovljena stalna r*zstava o pesniku, vendar ta na postavitev še caka, saj je predhodno potrebno še zaključiti Nekatera restavratorska in nato še gradbena dela v Prešernovi hiši. KMETUSKO-GOZDARSKA ZBORNICA SLOVENIJE nimo podeželje - pridimb na volitve STRANI 11, 12, 13, 14, 15, 16 3. DECEMBER 2000 H ENOT D A T R I S Ugodne cene? EUROCARD VOLITVE V SVETE 0 k ODBORE NJIHO: kurilno olje, premog, drva 04/5745-230 GERLITZEN - OSOJŠČICA, veliko smučišče v bližini Beljaka. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje in deskarje na snegu. Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine: »A5STRAVEL KRANJSKA GORA SKil'Ass y Poslovaln'cah v Kranjski TRAVU ZOTX v Hotelu Kotnik, - tel.: 04 - 582 10 00 in na vtocesti pred Karavanškim predorom vbi Petrol, tel.: 04 - 586 15 31. rnet: www.skipasstravel.si o H I Vf$E SLUŽBE NA KMETIJSKI -GOZDARSKIH ZAVODIH: Kmetijska svetovalna služba Selekcija in kontrola proizvodnje v živinoreji Gozdarska svetovalna služba Sadjarski in vinogradniški cen MIKLAVŽEV SEJEM na Gorenjskem sejmu KRANJ, 30. november - 5. december I ♦ darila za vse generacije + blago široke porabe + vsak popoldan ob 17. uri: program za otroke in obisk Miklavža PROGRAM ZA OTROKE na Miklavževem sejmu - vsak dan ob 17. uri f petek, I. 12. - DAMJANA GOLAVŠEK + sobota, 2. 12. - ROMANA KRAJNCAN ♦ nedelja, 3. 12. - STEN VILER ♦ ponedeljek, 4. 12. - BLEJSKI PLESNI STUDIO po programu bo otrolce obiskal Miklavž s spremstvom 9770352666025 SLOVENIJA IN SVET Avstrijske zahteve do Slovenije Motita jih Avnoj in Krško Predsedniku avstrijskega parlamenta dr. Heinzu Fischerju so izročili peticijo s podpisi 24.000 državljanov, ki zahtevajo preklic Avnojskih sklepov in Beneševih dekretov. Kranj, 1. decembra - V Avstriji, zlasti na Koroškem, so se v nekaterih krogih očitno odločili, da Sloveniji ne bodo dali miru in ji zagrenili življenje pred vstopom v Evropsko unijo. Tako je bila predsedniku zveznega parlamenta dr. Heinzu Fischerju izročena peticija s podpisi 24.000 državljanov, ki zahtevajo od Slovenije in Češke preklic avnojskih sklepov in Beneševih dekretov. Oboji so Nemcem oziroma Avstrijcem, ki so med drugo svetovno vojno sodelovali z Nemci, odvzeli premoženje. Kaže, da bo tudi jedrska elektrarna Krško še naprej pripravna za razna avstrijska izsiljevanja. Čeprav je mednarodna komisija pred dnevi ugotovila, daje Krško protipotresno varno, nekateri krogi v Avstriji, zlasti zeleni in svobodnjaki, niso zadovoljni. Kandidat za novega zunanjega ministra dr. Dimitrij Rupel je v sredo izjavil, da Slovenija ne namerava preklicati avnojskih sklepov, ker so v njih tudi temelji slovenske državnosti. Če bo Avstrija nadaljevala z izsiljevanjem, bo Slovenija mednarodno javnost opozorila na neuresničevanje obveznosti Avstrije do slovenske manjšine in na škodo, ki jo je med drugo svetovno vojno povzročila Sloveniji kot del nacistične Nemčije. • J. Košnjek IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Poslanci so včeraj volili novo vlado Po Bajuku znova Drnovšek Poslanci državnega zbora so včeraj popoldne volili novo sicer nepopolno vlado, ki jo bo znova vodil dr. Janez Drnovšek. Zaradi zbiranja podpisov za referendum mora veljavnost novega zakona o vladi čakati. Ljubljana, 1. decembra - Od ponedeljka do včeraj so na odborih državnega zbora potekala zaslišanja kandidatk in kandidatov za novo vlado dr. Janeza Drnovška. Predlog še ni popoln, saj sta zahteva za razpis referenduma in zbiranje podpisov preprečila veljavnost novega zakona o vladi. Mnenja pravnikov o volitvi nepopolne vlade so deljena. Eni trdijo, daje izvolitev nepopolne vlade dopustna šele v primeru dveh neuspelih volitev, drugi pa se sklicujejo na določilo, ki pravi, da vlada lahko opravlja svojo funkcijo, če je izvoljenih nad dve tretjini ministrov. Sedanja vlada dr. Andreja Bajuka, ki trdi, daje opravila veliko delo, se je v sredo sestala na verjetno zadnji seji. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je državnemu zboru predlagal v potrditev naslednje kandidate za ministre: dr. Dimitrij Rupel, minister za zunanje zadeve, dr. Rado Bohinc, minister za notranje zadeve, mag. Tone Rop, minister za finance, Andreja Rihter, ministrica za kulturo, mag. Franc But, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Ivo Bizjak, minister za pravosodje, dr. Dušan Keber, minister za zdravstvo, dr. Luci- od 30. 11. do 7. 12. 2000 Z3 {JfltfltiFtO TV MARINER 55 - velikost ekrana 55 cm - 90 programskih mest -TTX -mono - sleep timer - hvperband kanalnik f PHILIPS TV PHILIPS 29 PT 5324 - diagonala 72 cm - stereo TV z ultra ploščato BlackLine-S slikovno cevjo - Incredible Surround 2 LETI GARANCIJE Videorekorder SONY SONY SLV SE 450 K - inteligentna samodejna nastavitev - mono, 4 glave, ShowView • barvni napisi na zaslonu (OSD) - nadzor 16:9 TV - mehanizem Smart - SmartSearch, SmartLink, VPS - snemanje v načinu LP PHILIPS Glasbeni stolp PHILIPS FW C 28 "3 CD izmenjevalnl ' dvojni Logic kasetofon " 2 % 30 W "daljinskoupravljanje *RDS i PHILIPS S Kartico Kovinotehna, za gotovino, še dodatni 5 % popust! Glasbeni stolp PHILIPS FW 548 -moč:2x50 + 2x7W(RMS) - daljinski upravljalnik s 24 funkcijami - Variable Incredible Surround nemogoče je mogoče kovinOtehna ja Čok, ministrica za šolstvo, znanost in šport, dr. Tea Petrin, ministrica za gospodarstvo, dr. Vlado Diniovski, minister za delo, družino in solidarnost, mag. Janez Kopač, minister za okolje in prostor, dr. Anton Gri-zold, minister za obrambo, Jakob Presečnik, minister za prometno infrastrukturo in Igor Bavčar, minister brez resorja, zadolžen za evropske zadeve. Poslanci so o predlogih za ministre glasovali javno in v "paketu", za izvolitev pa je potrebna večina prisotnih na seji. Podpisi do 18. decembra Državni zbor je pobudnikom za potrditveni referendum o novem zakonu o vladi določil rok, do katerega morajo zbrati potrebnih 40.000 podpisov volivcev. Če jih bodo zbrali, mora državni zbor razpisati referendum, če pa ne, bo novi zakon o vladi, ki združuje nekatere re-sorje in uvaja dva ministra svetnika, začel veljati. Prav zaradi uvajanja novih funkcij v vladi, ki naj bi širile državno administracijo, je skupina 258 volivcev s prvopodpisanim Boštjanom Cizljem zahtevala razpis referenduma. Odziv ni pretirano rendum. Zaradi predloga za referendum premier dr. Janez Drnovšek ne more predlagati še dveh načrtovanih članov vlade: mag. Mitjo Gasparija za ministra svetnika za gospodarsko in finančno področje, in dr. Pavla Gantarja za ministra za informacijsko družbo, ki fl novo ministrstvo v vladi. • J. Košnjek Dr. Pavle Gantar naj hi bil minister novega ministrstva za informacijsko družbo. dober, pobudniki za zbiranje podpisov pa krivijo državno upravo, da onemogoča podpisovanje tudi s tem, da na upravnih enotah ni zagotovljenih ustreznih obrazcev. Parlamentarna opozicija, SDS in Nova Slovenija, zanika, da bi bila pobudnica zbiranja podpisov, vladajoča koalicija, ki se ji zdi predlog za referendum absurden in škodljiv za delovanje vlade in države, pa trdi, da prav ti stranki podpirata refe- Vlada je sklenila Zakon in milijarda za prizadete Slovenija računa na pomoč razvojne banke Sveta Evrope, katere članica je naša država. Ljubljana, 1. decembra - Vlada je na sredini seji sprejela predlog zakona o ukrepih za pospešitev sanacije na območjih, prizadetih s plazom in izbruhom hudournika Prcdelica. Državni zbor naj bi sprejel zakon po hitrem postopku. Vlada je za pokritje stroškov nujne sanacije odobrila milijardo tolarjev, zlasti za vzpostavitev alarmnega sistema, za stabilizacijo in preprečitev širjenja plazu, za pripravo in načrtovanje objektov med plazom in Gornjim Logom, za zagotovitev nujnih prometnih povezav in za nujne ukrepe na Predeli-ci in Koritnici. Zakon zavezuje državo, da pripravi celovit program obnove prizadetih krajev. Slovenija računa tudi na 10 milijonov evrov posojilo razvojne banke Sveta Evrope. Vlada je sklenila, da mora biti projekt obnove prizadetih krajev narejen in odobren v pol leta. Vlada je prepričana, da se v ta del Slovenije lahko vrne normalno življenje. • J.K. Visok obisk iz Srbije Gospodarstvo želi sodelovati Ljubljana, 1. decembra - Ljubljano je v začetku tedna obiskal predsednik Demokratične opozicije Srbije Zoran Džindžič. Pogovarjal se je i najvišjimi predstavniki slovenske države, o sodelovanju pa se je pogovarjal tudi na Gospodarski zbornici Slovenije. Voditelj srbske opozicije je bil zadovoljen s pogovori in je izrazil upanje, da bosta državi znova sodelovali tako kot nekoč. Gospodarska zbornica Slovenije je v stališča do sodelovanja z Zvezno republiko Jugoslavijo zapisala, da podpira čimprejšnjo vzpostavitev diplomatskih odnosov, kar naj bi se zgodilo še letos, da se takoj zatem podpišejo najpomembnejši gospodarski sporazumi in da bo slovenska vlada pomagala našim podjetjem pri reševanju premoženjskih problemov slovenskih podjetij v Jugoslaviji in jugoslovanskih V Sloveniji. Interes je ustanovitev začasne informacijske pisarne GZS v Beogradu. • J. K. Zastave po šolah Ljubljana, L decembra -Vlada je sprejela uredbo o izobešanju zastav Republike Slovenije v osnovnih in srednjih šolah. Zastava Republike Slovenije se izobesi na prvi dan ; pouka v tekočem šolskem letu in ob podelitvi spričeval nti poslopjih osnovnih in srednjih šol. Razen zastave Republike Slovenije se lahko na območjih, kjer živita italijanska in madžarska narodna skupnost, izobesi tudi zastava narodne skupnosti. • J. K. STRANKARSKE NOVICE Slovensko ekološko gibanje Nevarna onesnaženost zraka Ljubljana, T. decembra - Izvršni odbor Slovenskega ekološkega gibanja SEG ob propadli 6. konferenci Združenih narodov o segrevanju ozračja v Haagu ugotavlja delno nemoč nevladnih okoljskih organizacij, da bi nosilce kapitala prepričale, da se s stalnim naraščanjem koncentracij toplogrednih plinov povečuje naravni efekt tople grede. To je lahko usodno že za obstoječo civilizacijo, če ne bomo odločilno in hitro ukrepali. Nevaren je predlog ZDA, Kanade in Japonske, da bi pri predpisih glede emisij ogljikovega dioksida upoštevali velikost gozdne in kmetijske površine in da bi vsaka država do bila ugodnosti glede na to, koliko ogljikovega monoksida absorbirajo njihovi gozdovi. V izjavi za javnost izraža SEG zaskrbljenost, ker je scenarij ministrstva za okolje in prostor za zmanjšanje strupenih emisij v zraku še v pripravi. Slovenija bi morala emisije zmanjšati za 8 odstotkov. • J. K. Socialdemokratska stranka Kranj Končno zapečaten Dom JLA Kranj, 1. decembra - Člani Socialdemokratske stranke so na sestanku krajevnega odbora v Stražišču sklenili, da bodo po svojih močeh pO' magali prizadetim občanom Loga pod Mangaf' tom. Prostovoljni prispevki bodo nakazani na žiro račun za pomoč prizadetim. Socialdemokratinje Kranja z zadovoljstvom ugotavljamo, daje župan Mohor Bogataj ugodi' naši pobudi in dal zeleno luč za zapečatenje doma JLA v Kranju, jso zapisale social' demokratinje v izjavo, ki jo je podpisala Marta N. Kolar. 25. januarja so predložile zahtevo p° zapečatenju in deratizaciji v kabinet župana Mohorja Bogataja. Zahvaljujejo se za rešitev, na katero so čakale skoraj leto dni. V prihodnje si želijo več posluha za pobude občanov in več ek-speditivnosti, obenem pa se že veselijo novogradnje na tem mestu, ki naj s svojo kulturno namembnostjo zbriše žalosten sloves zbirališča kranjskih odvisnikov. • J. K. (T^TT^T^T^liCT^Vf^T^ITfžT^/tS ^ni*^u P*** ««1« nestrankarski politično- informativni pohednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavcc / Odgovorna urednica: Leopoklina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor Kave • v_JVyI>6i »?i£\JW Srednja vas, 1. decembra - V občini enčur se uspešno zaključuje druga faza j^Sulacije potoka Olševnica, ki jo financira ^''nistrstvo za okolje in prostor, izvaja pa ° ki ga želimo privesti do ^Polnosti. Želimo si, da bi -_r°ji izkoristili 85 odstotkov asa, sedaj ga v povprečju 65 .o 70 odstotkov. To pomeni, 1^ ne sme biti težav /. materia- različnih vrst paličnih sponk in izdelavo mikro armature, ki so povsem nov izdelek, namenjen gradbeništvu. Uporablja se predvsem za izdelavo estrihov, ker odlično nadomešča kovinske mreže. Na slovenskem trgu je to povsem nov izdelek, ki nadomešča uvoz, nam pa predstavlja razširitev programa na področje gradbeništva. Mikro armature smo začeli izdelovati lani, letos jih pospešeno uvajamo, do oktobra smo jih izdelali 40 ton, kar pomeni, da plana sicer ne bomo dosegli, ker smo imeli nekaj težav z uvajanjem nove tehnologije. Vsekakor pa in da morajo biti stroji do- je to izdelek, ki ima prihodnost, J"0 vzdrževani, okvare pa hitro saj je njegova uporaba enostav-upravljene. Ne gre torej za to, na in zanesljiva, zato odlično .a.bi morali ljudje za stroji hi- nadomešča navadne žične mre-*"eJe delati, temveč morajo biti že. Mikro armature so odlične r°ji dobro oskrbovani in obra- tudi za industrijske tlake, začet-0yati čim več razpoložljivega no betoniranje predorov itd. asa. Produktivnost smo v pod- Njihova uporaba je zelo eno-,eiJu povečali za 16,6 odstotka, stavna, dozira se v mešalec in bolj pri programu mehaniz- se enakomerno porazdeli po trii t • ' K' je naš nosilni program, s aJ manj pri programu sP°nk, saj smo proizvodnjo ^onk marca letos preselili v . o'jo Loko in to nam je povz- cilo določene težave." Izdelavo sponk ste preselili v ^ostore Gorenjske predilnice v .oki, imate težave ž za-^lenimi?" () Proizvodnja mehanizmov in l^.oojarna je ostala v Želczni-ll •.izdelavo sponk smo preselili Skofjo Loko, kar zahteva ve-^ Več usklajevanja, večje stro betonu." "Kakšen je načrt za prihodnje leto?" "Fizični obseg proizvodnje bomo povečali za 13 odstotkov. Proizvodnja mehanizmov se bo z letošnjih 62 povzpela na 68 milijonov kosov. Pri njih imamo v Evropi samo še tri resne konkurente, letos seje umaknil nizozemski izdelovalec in Niko je postal največji izdelovalec mehanizmov v Evropi. Pri sponkah za prihodnje leto načrtujemo 60-odstotno povečanje. Tina Nastran "Letos smo načrtovali 10-odstotno zmanjšanje, dosegamo za odstotek manjši popust. Za prihodnje leto po dolgem času načrtujemo povečanje cen, glede na dosedanje razgovore lahko rečem, da se cene vračajo v stare tirnice. Kitajci so namreč umirili svoje zniževanje cen in upamo, da ne bo več škarij, ki so jih doslej odpirali vse dražji vhodni materiali in vse nižje prodajne cene. Zato je donosnost iz leta v leto padala in bo letos dva do tri odstotna. Glavnino notranjih rezerv smo že izkoristiti." "Kaj pa selitev drugam?" "S stališča kapitala je to že dobro, s stališča zaposlovanja pa ne, zato s pomočjo izboljšav skušamo proizvodnjo obdržati na tej lokaciji. Pogovarjali smo se že o sodelovanju, vendar se zanj še nismo odločili. Najbližja možnost je proizvodnja na Češkem, kjer imajo materiali podobno ceno,»precej nižji pa so stroški dela. Vendar to še ne pomeni nobene odločitve." "Brezposelnih ni, prostorsko ste tudi utesnjeni?" "Če se bodo cene obrnile navzgor, se bomo širili, v Železnikih imamo še nekaj prostora. Sporne želje, da bi prek našega dvorišča speljali cesto v Prinčev log, so se polegle. Mislim, da smo za Železnike prav tako pomembna tovarna in da kaj takšnega ne bi smeli načrtovati brez nas ter bi nas morali vprašati, kakšno je naše stališče." "Boste proizvodnjo še bolj avtomatizirali?" "Seveda bomo, saj je to nujno za širitev. Sicer pa je naša oprema dobra, naši konkurenti, ki so šli v stečaj, so imeli precej slabšo opremo. Vsako leto v opremo investiramo približno 3,5 milijona mark. V zadnjem letu smo investirali precej več tudi v proizvodnjo sponk in kot povsem nov izdelek uvedli mikro armature, kar sem že omenila. Projekt smo prijavili na ministrstvu za znanost in tehnologijo, saj gre za povsem nov izdelek, vendar smo šele po pritožbi dobili polovico zaprošenih sredstev." "V Niku skrbite tudi za ekologijo, ste letos postorili kaj novega?" "V drugi polovici septembra smo pridobili certifikat kakovosti ISO 14000 in letos izvedli kar nekaj ekoloških projektov, nekaj jih načrtujemo za prihodnje leto. V kovinsko predelovalni industriji je prisoten zlasti ropot, ki ga zmanjšujemo tako, da stroje zapiramo v kabine. Kar 80 odstotkov strojev je že v kabinah, zato smo hrup s 95 zmanjšali na 92, ponekod tudi na 90 decibelov. Seveda pa moram poudariti, da ne povzročamo hrupa v okolje, povsod smo v okviru normativov, ki jih postavlja država." "Se je sestava lastnikov v zadnjem času kaj spremenila?" "Delnice prodajajo mali delničarji, včasih je bilo nekaj več kot 900, sedaj jih je približno 600. Naši največji lastniki so kapitalski in odškodninski sklad ter Krekova družba oziroma pid Zvon, ki svoje deleže povečuje in ne razmišlja o prodaji." • Marija Volčjak J* ?-aradi prehajanja vzdrževal- sedaj imajo v naši proizvodnji Jh ekip itd. Z zaposlenimi ni- 8-odstotni delež, prihodnje leto s arno težav, na novo jih zapo- se bo povečal na 10,5 odstot Jemo predvsem z območja ka." jen pogled. Petra pravi, da trenutno ustvarja z ogljem. Sicer pa so ji ljuba barvita tihožitja in akti, kjer je treba še posebej paziti na senčenje. Želja po risarskem izražanju jo spremlja od otroštva. Sanjala je 0 oblikovni šoli, končala pa trgovsko šolo. Privlači jo vse, kar je povezano z risanjem, tudi nioda in igra barv. "Življenje je šlo svojo pot in, kot kaže, se bom z risanjem ukvarjala le ljubiteljsko. Spomladi se namera-vam vpisati v slikarski tečaj, kjer bom izboljšala tehniko in z drugimi izmenjala izkušnje. Poleg tega bom morda nekoliko okrepila svojo samozavest. Zdaj je Slavni ocenjevalec mojih slik oče. Na njegovo mnenje se zanesem in on mi je pri risanju pokazal "prve korake"," je povedala Petra. Je slikarski samouk, ki v videnem vedno išče lepo, slika najpogosteje s tempero in ogljem, v prihodnje pa se bo preizkusila tudi v slikanju z oljnimi barvami. Med ustvarjanjem povsem pozabi na ostale obveznosti in pravi, da je risanje tudi nje- no sproščanje. Svoj talent je očitno prenesla tudi na svojega desetletnega sina Klemena. Še hujši je njen oče Janez, ki med rezbarjenjem popolnoma pozabi na čas in v šali pravi, da tedaj ni ne lačen ne zaspan in Janez Lešnjak in Petra Trček, oče in hči, rezbar in slikarka. Petrino veselje so poleg krajin in aktov tudi barvita tihožitja. tudi nič ga ne boli. Njegovi motivi so ujete podobe kmečkega življenja in ljudi. Oblika sc porodi v njegovi glavi in brez osnutkov jo prenese v les. "Še raje bi klesal kamen, pa je do materiala nekoliko težje priti, kos lesa je pa vedno pri roki. Kljub temu sem iz hotaveljskega kamna izklesal nagrobnik svojim staršem. Najraje delam ponoči, ko vsi spijo in se vse umiri. Ne odneham, dokler delo ni končano. Rezbarjenje mi je v užitek. Najraje delam s hruškovim lesom, včasih pa uporabim tudi lipovega in topolovega. Pri tem delu se človek nenehno uči. Konca ni," je dejal Lešnjak, kije včasih tudi slikal portrete, zdaj pa je že leta povsem predan lesu. Kmečki možje, gorjani, živali, sv. Flori-jan, jaslice, ženski akt... Poleg tega je navdušen zbiratelj korenin, v katerih išče nenavadne oblike. Pravi, da ničesar ne dodaja, zadošča mu igra narave. Rokodelec in risarka. Oba samouka. Njun izziv pa skupna razstava. • R. Škrjanc Nemška loterija SKL - potegavščina za naivneže? Dvesto milijard, povrhu še mercedes Bavarska loterija, na pisemski ovojnici poštni predal Velike Britanije - Vrtoglave vsote, vsak mesec tisoč vozil - Vplačate od 2 do 25 tisoč tolarjev - Ne spreglejte drobnega tiska. Škofja Loka, 1. decembra - Pred dobrim tednom zvečer je pri Antonu Benediku zazvonil telefon. Moški glas na drugi strani žice se je predstavil za agenta tujega podjetja in nameraval opraviti telefonsko anketo o vozilih opel corsa. "Spraševal me je, kaj menim o teh vozilih in me poleg tega vprašal po moji starosti, izobrazbi in v'šini osebnega dohodka. Pogovor sva končala, še isti teden pa sem v nabiralniku prejel pismo z oznako poštnega predala Velike Britanije, vendar brez poštnega žiga. Pa to še ni bilo najzanimivejše. Presenetljiva je bila njegova vsebina," je pripovedoval Benedik. Prejel je vabilo k sodelovanju v loteriji SKL iz Heidelberga. Slednja ponuja tri dobitke po 10 •nilijonov nemških mark, vsako nedeljo 2 milijona in vsak dan 1 •nilijon nemških mark, ob glavnem dobitku pa se človeku Zavrti v glavi. Slednji namreč Znaša kar 25 milijon nemških •nark oziroma dobri dve milijardi in pol tolarjev. Poleg tega Vs»k mesec podelijo še tisoč osebnih vozil znamk mercedes, opel corsa in porsehe. Priložena je naročilnica kartic, ki jo pošljete na naslov Gerhard Schindler, Postfach 10 50 20, D - 69040 Heidelberg, Germanv. Neverjetno predrznost pa si je pošiljatelj privoščil na naročilnici, kjer mora naročnik kartic med ostalimi zapisati tudi podatek o svojih kreditnih karticah, njihovo številko, do kdaj je veljavna in številko svoje banke. Kartice stanejo od 2 tisoč do 25 tisoč tolarjev, vendar ne gre spregledati besedila v oklepaju, kajti posameznik se z njihovim naročilom obveže, da jih bo pol leta naročal vsak mesec, kar pomeni, če naročite kartico za 20 tisočakov, boste omenjeni loteriji poslali kar 120 tisoč tolarjev. Lep zaslužek zanje, slab za vas, kajti v pismu ni sledu o tem, kje in kdaj boste prejeli morebitni dobitek. "Loterija se začne danes, 1. decembra, naslednjega pol leta pa nam SKL loterija ponuja skupaj skoraj 200 milijard tolarjev, vsoto, ki si jo človek težko zamisli. Ko naročnik izpolni naročilnico in zapiše svoje bančne podatke, ima organizator loterije vse možnosti denar izterjati. Gre za legalno naročilnico, saj omenjeni "goljufi" niso nikogar prisilili v nakup. Slednji je prostovoljen. Je pa omenjena pošta vsekakor nadlegovanje in hudo zavajanje. Očitno igrajo na karto človeške naivnosti. Zato naj vsak, ki dobi tako pismo, premisli, kaj bo storil, kajti od te loterije zagotovo ne bo ničesar dobil," je povedal Benedik ter dodal, da je loterija čista potegavščina in lep primer za inšpektorje ter kriminaliste. Vabljive nagrade in obljube. Papir vse prenese. Tudi mili-jardne vsote in za dodatek še razkošna vozila. Enostaven in hiter zaslužek za organizatorja loterije ter draga izkušnja za naivnega posameznika, ki se pusti zapeljati misli, da utegne postati vsaj milijonar, če ne milijarder. • R. Škrjanc Župnijska Karitas Breznica Domačini so pripravili lep večer V dvorani na Breznici je bil v petek zvečer prvi koncert župnijske Karitas. Greznica, 30. novembra - V slovenskem tednu Karitas pod geslom Mir in sprava med nami je 2uPnijska Karitas Breznica s Predsednikom Jožetom Klunom, *uPnikom v župniji Breznica, Ner je zavetnica žalostna mati °žja, pripravila dobrodelni koncert. Jo je bil prvi takšen koncert na °reznici, domačini pa so v petek Zvečer napolnili dvorano kot že d°lgo ne. Tokrat so na koncertu nastopi-e izključno samo glasbene skupne iz župnije. Uvodoma je za-Pel cerkveni pevski zbor Anton voyk pod vodstvom Antona Do-'arJa, za njim pa seje predstavila ^•klorna skupina s programom ^nžetove gosli pod vodstvom ^lalči Možina. Nastopila je moš-*a vokalna skupina Vasovalci Pod vodstvom Mojce Legat, clrnžina Šimbera pa se je preds- tavila v sestavi blok flavta Katarina Šimbera, Darko Šimbera, kitara in Diana Šimbera, harmonika. Zapela je mešana vokalna skupina dr. France Prešeren pod vodstvom Irene Kosmač, ob spremljavi Melite Hribar se je predstavil duet Anton Dolar in Neža Novšak, lep in uspešen koncert pa je sklenila Tamburaška skupina Kašarji, ki jo vodi Jernej Smolej. Program pa sta povezovala Mateja Fabjan in Janez Mulej. Izkupiček so namenili skladu za odrasle z motnjo v duševnem razvoju, ki ga je ustanovil Anton Dežman. "Župnijska Karitas Breznica deluje devet let. Tokratni koncert je bil prvi in hkrati tudi velik izziv. Veseli smo, da je tako lepo uspel," je po koncertu povedala Sonja Mance, ki je že osem let tajnica Karitasa na Breznici. Na začetku je imel 12 članov. 1 H \ : f iligllHl 1 mMm mm Petkov uspeli koncert na Breznici je bil pr\% ki ga je pripravila župnijska Karitas z domačimi izvajalci. zdaj pa jih ima 18 in med njimi tudi dve skavtinji. Vsako leto septembra pripravijo srečanje z bolnimi in ostarelimi, sicer pa njihov program vsebuje pomoč posameznikom v stiski, družinam z več otroki in ostarelim ter bolnim. Skupno s škofijsko Karitas pa pomagajo v Sloveniji in izven države v Bosni, na Kosovu, v Albaniji, sodelujejo pa tudi z usmiljenimi sestrami na Madagaskarju. • A. Žalar PIVOVARNA UNION Za prijeten dan na lep izlet Opatija je sončna tudi decembra Odličen prelog iz Turistične agencije Integral Tržič: naslednjo soboto, 9. decembra, vabljeni v Opatijo v naravno zdravilišče Talasoterapijo. Dopoldan bo namenjen kopanju in naravni zdravi/ni terapiji z valovi. V popoldanskem programu: kratek ogled Opatije, že v času Avstro-ogrske priznane kot cesarsko zdravilišče; obisk v frančiškanski cerkvi na Trsatu in sprejem pri gvardijanu; deguslacija. Avtobusna relacija; Tržič - Radovljica -Kranj • Škofja Loka - Medvode. Cena izleta (poleg prevoza, vstopnin, degustacije tudi malica ter kosilo) je 5.700 SIT na osebo; za naročnice in naročnike Gorenjskega g/asa je cena zgolj 4.300 tolarjev. O tem, kako izgleda Opatija tri tedne pred koncem leta in kako na Opatijski rivieri pričakujejo leto 2001, bo reportažo pripravila Boiena Avsec, ki bo tudi potovala z Integralom 9. decembra. Božič in novo leto se bližata Danes je prvi dan zadnjega letošnjega meseca, čas nakupovalne mrzlice za božična in novoletna obdarovanja se bliža. Turistična agencija Integral Tržič Vam predlaga 'skok' do trgovin v Italijanskem nakupovalnem centru Alpe Adria v soboto, 16. decembra. Dovolj časa bo tudi za sprehod oz. nakupe v prenovljenem, bistveno večjem marketu Udi v Cassaccu, in v LD marketu. V Italiji imajo še zmeraj italijanske cene, ki so za zajeten spisek izdelkov krepko nižje od slovenskih. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič - Medvode - Škofja Loka - Kranj - Radovljica - Lesce - Žirovnica - Jesenice - Kranjska Gora, povratek na Gorenjsko je predviden do 20. ure. Cena nakupovalnega izleta, pri katerem bo zraven tudi Pekarna Magušar Lesce z odličnim pecivom: 3.800 tolarjev na osebo. Za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, Integra/ Tržič 16. decembra omogoča posebej ugodno ceno: samo 2.600 tolarjev. Pryave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič * 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/2014247 in 04/20142-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION e-ŽCL/Hi/r/ft //('/ Erik obkroži -Gorenjski glas nagradi Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 5. decembra 2000, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-4200. Nagrade so res super: po en GLASOV IZLET po izbiri, kadarkoli, tja do 3/. januarja 2003. Rodio Tfiojov 96 milz Gorenj/kci TRG TONETA ČUFARJA 4 www.radk,triglav.»i JESENICE, d.o.o., oglaševanje: 04/5862-862 Slovenija prenizko na stopnicah Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Čeprav vsi skupaj mrzlično spremljamo dogodke v zvezi s sestavljanjem nove vlade, v bistvu v naši politiki že dolgo časa vlada mrtvilo. Slovenija je dokaj neaktivna država, ki se ukvarja s svojimi notranjimi problemi, svet pa se ne oziraje nanjo vrti naprej. Gre predvsem za vprašanje naše zunanje politike in na tem področju se nam je ravno v tem času zgodil dogodek, ki ga ni mogoče prezreti. Pred dnevi se je v Zagrebu zbral cvet evropske diplomacije, saj je pri sosedih potekal vrh Evropske unije in držav zahodnega Balkana. Naziv srečanja je bil dovolj zgovoren, da so pri nas oči na stežaj odprli vsi tisti, ki nestrpno čakajo pred vrati Evrope in nočejo skoraj ničesar več slišati o Balkanu. In zato je tudi vlada v odhajanju v Zagreb poslala le zunanjega ministra Lojzeta Peterleta. Ker so bile ostale delegacije na predsedniški ali premic rski ravni, smo s to gesto najprej pokazali, kako nas Balkan praktično ne zanima več in še manj, kadar nas hoče kdo potiskati vanj, po drugi strani pa je vlada predsedniku Milanu Kučanu preprečila srečanje s politiki "njegovega ranga. Bajukova vlada je pač "antikučanovska" in tega ne more prikriti. Našo gesto so organizatorji srečanja zelo dobro razumeli, saj je tudi nismo prikrivali. Opaženo je bilo, da pobudnik srečanja in predsedujoči EU francoski predsednik Jacques Chirac ni bil ravno zadovoljen zaradi naše ignorance. Naša delegacija je bila pač na najnižji ravni. Res je, da smo v času med eno in drugo vlado, ampak prepričan sem, da bi se podobne zadeve dogajale tudi v bolj stabilnem času. Tudi med dr. Drnovškom in Kučanom je že prišlo do podobnega prerivanja. Zunanja politika je tisto področje politike, ki prinaša največ svetovnega ugleda. Najprej sami državi Sloveniji, takoj za njo pa tistemu, ki jo predstavlja v svoji 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz •T1U mm Studio (01)561 31 30 marketing (01)561 30 60 podobi. Večina politikov po dosegu notranjepolitičnega vrha kariero nadaljuje v mednarodnih institucijah in precej verjetno se bo tO zgodilo tudi pri nas. Vsaj pri dr. Drnovšku to še najbolj kaže, dr. Bajuk pa je iz ugledne mednarodne institucije sploh prišel v Slovenijo. Bodoči zunanji minister dr. Dimitrij Rupel je na zaslišanju v parlamentu o podvajanju zunanje politike govoril s hudomušnostjo. Pravi, da ima predsednik vlade "izrazite in nujne pristojnosti ", sicer pa po njegovem mnenju diplomacija postaja čedalje bolj javna. Dr. Rupel celo pravi: "Še več zunanjih politik bo, vsak Slovenec bo zunanji minister...". Kdor pozna dr. Rupla, dobro ve, koliko stvari se skriva za to "odprtostjo". Bodoči zunanji minister je namreč v desetih letih postal eden največjih zunanjepolitičnih strokovnjakov, ki se je imel iz neposrednega življenja priložnosti naučiti več od marsikoga, ki maha z diplomo diplomatske akademije. Biti zunanji minister v času vojne je pač najboljša šola, še posebej pa, če ti uspe doseči samostojnost. K temu je nato treba prišteti še leta v vVashingtonu in marsikaj drugega. Če seje dr. Rupel že v času vojne dobesedno diverzantsko prerival na hodnike svetovne diplomacije, je jasno, daje treba v času miru ubrati podobno taktiko. Ta je, da moraš biti nujno zraven takrat, kadar svetovni politiki govorijo o tebi. In nobenega dvoma ni. da so na srečanju v Zagrebu govorili tudi o Sloveniji. Naša država leži na območju med zahodno Evropo in Balkanom, kulturno in geografsko pa nedvomno sodi v Evropo, čeprav nam, vsaj po spremljanju notranjepolitičnih razprtij, tudi Balkan ni popolnoma tuj. Po srečanju v Zagrebu smo izvedeli, da so evropski politiki uradno podprli prizadevanja Albanije, BiH, Hrvaške, Makedonije in ZRJ za pridružitev EU. Ampak kaj so rekli o Sloveniji? O tem lahko samo ugibamo, kajti naša delegacija je bila na prenizki stopnički, da bi lahko videla do zagrebškega vrha in slišida njegove razprave. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Jaz sem za ples Peter Čolnar, zunanji sodelavec Se bo res zgodilo? Bo res prišlo do referenduma o novem zakonu o vladi? Skupina 258 posameznikov je vložila takšno zahtevo... Nič nenavadnega ni, če mediji skoraj enoglasno podce-njevalno uvrščajo te ljudi na stran Koalicije Slovenija in poskušajo tako razvrednotiti pomen dogajanja. In kaj potem, če je res tako? Osebno me to prav nič ne moti. Nasprotno. Kaj pa sicer sploh še ostane slovenski opoziciji ob buldožerskem ravnanju eldeesovcev v državnem zboru? Jaz sem za ples... Sem za ples. Za čiste račune. Osebno sicer ne vidim v novem zakonu o vladi, kaj drugega kot novo izigravanje in plahtanje ljudi, češ da gre za ne vem kakšno pridobitev ali spremembo... Oprostite. V resnici gre za spremembo, a o tem kasneje. Bolj je zanimivo, ali se bo Drnovškova SZDL izkaza/a kot ubogljivo pokorjena združba koristolovcev? Bo zopet stopila na sceno Ijud-sko-komunistična naveza pod el-desovo taktirko? Se bo ponovilo nekaj podobnega, kot se je pri izigravanju referenduma o volilnem sistemu? Zakaj pa ne? Sedaj so končno že tudi javno in uradno povezani, v državnem zboru pa imajo potrebno večino, da lahko, kadar se jim le zazdi, takoj spremenijo ustavo in si jo ukrojijo po svoji meri. Če bi se kdo upiral, bi ga lahko takoj izgnali iz raja. Bodimo realni in si predstavljajmo nemogoče. Če je bila za spremembo ustave v zvezi z večinskim volilnim sistemom potrebna nekakšna šok terapija slovenske javnosti, se je sedaj, v času szdljevske oblasti, mogoče dogovoriti za spremembo ustave na hitro, na kakšnem zajtrku ali pa mimogrede na dopoldanskem čaju. Teoretično je vse mogoče, vendar ostaja zanimivo vprašanje, ali si to (že) upajo? Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tal.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsak dan; 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure Ali ne bi sprememba ustave, jpb tako nepomembni stvari (saj je uveljavitev novega zakona tako ali tako samo vprašanje časa), odprla oči tudi marsikomu, ki so mu v letih vladavine advokatov komunizma že tako lepo sprali možgane? Morda pa bodo počakali in videli ali bo pobudnikom uspelo zbrati 40.000 podpisov? Bodo takrat zopet spremenili ustavo in tudi uradno ukinili referendumsko odločanje ljudstva? Le kakšno ljudstvo neki, ko so tu vendar oni... Jaz sem za ples! Za zbiranje podpisov in referendum že zato, da se bo pokazalo, na kakšni stopnji demokracije je Slovenija. Zakaj pa ne bi bilo to javno!? Zakaj pa naj bi se skrivalo tako, kot se "republiška" volilna komisija po vsakih volitvah skriva volilne rezultate. V parlamentu je namreč stekel postopek za zamenjavo volilne komisije, ker naj bi opravila svoje. Kako, da nikogar ne moti dejstvo, da sploh niso objavili vseh rezultatov volitev!? Nas res "nič ne briga ", koliko glasov so dobili posamezni kandidati v volilnih okrajih!? Neverjetno! Kdo pa bi bil sploh dolžan uradno opozoriti in zahtevati objavo vseh volilnih rezu/tatov? Kako lepa vsebina, če bi predsednik Kučan želel nadaljevati s pisanjem pisem tudi po odhodu vlade dr. Bajuka! Ne vem, komu točno naj bi o tem pisal, vem pa, da nas ta naš predsednik, katerega položaj naj bi bil bolj simboličen, s svojim vse večjim birokratskim aparatom stane letno že čez 350 milijonov tolarjev. Ni vrag, da ne bi znali stvari zagrabiti na pravem mestu! Če nič drugega, bi neodgovorne odgovorne lahko vsaj opomnili, da niso upravičili zaupanja. Sicer pa - res sem za ples! Za ples z zbiranjem podpisov. Za referendum in čakanje, kako se bodo obnašali, če bi ljudstvo spoznalo (ne vem sicer, kako bi mu bilo mogoče v medijski uka-lupljenosti to pojasniti), da zakon o vladi, s predsednikovimi svetniki in njihovim spremljajočim aparatom, v resnici na eni strani samo širi že tako bogato slovensko birokracijo, na drugi pa ustvarja vlado v vladi, center moči, ki ni podvržen nobeni kontroli, niti parlamentu, ki sicer res tudi sam nima več opozicijske kontrole. PREJELI SMO Poznavalci pravijo... V Gorenjskem glasu dne 24. novembra 2000je bil objavljen prispevek z naslovom Vrste za mobilnike po dva tolarja. V podpisu pod sliko je netočna navedba, da "Poznavalci pravijo, da je moč (v okviru akcije Moj bo, op.a.) kupiti kopico telefonov, saj Mobitelovi centri medsebojno niso povezani, tudi deset, dvajset. Posel torej cvete, ne samo za Mobitel." K tej navedbi bi želeli podati naslednje pojasnilo. Nakup mobilnega telefona Avdiovox za 2 sit v okviru akcije "Moj bo" je možen le pod pogojem, da kupec bodisi sklene novo naročniško razmerje ali pa podaljša obstoječega za 25 mesecev. V četrtem členu Aneksa k Pogodbi o naročniškem razmerju za uporabo GSM omrežja družbe Mobitel, d.d., ki opredeljuje sklenitev takšnega naročniškega razmerja, je navedeno, da naročnik soglaša, da lahko ob sklenitvi enega naročniškega razmerja kupi le en aparat Avdiovox za 2 sit v okviru te akcije. Nakup vsakega nadaljnjega aparata se naročniku zaračuna po redni prodajni ceni. Kolikor naročniških razmerij sklene nardčnik, toliko aparatov za 2 sit lahko dobi, za vsa ta naročniška razmerja pa je potrebno potem seveda plačevati naročnino 25 mesecev. S tem smo želeli preprečiti, da bi kdo kupil aparate po simbolični ceni in jih potem preprodaja!, kot je verjetno domneval pisec podpisa pod sliko. Prerivanje in prepiri pred Mobitelovimi vrati V zvezi s prispevkom pod zgornjim naslovom bi želeli bralcem Gorenjskega glasu podati naslednje pojasnilo. Povpraševanje po mobilnih telefonih AVDIOVOX GDV 300, ki so bili v okviru akcije "Moj bo" pod pogojem, da kupec sklene ali podaljša naročniško razmerje z družbo Mobitel za najmanj 25 mesecev, naprodaj za 2 SIT, je preseglo tudi najbolj optimistična pričakovanja. Zaloga nekaj deset tisoč mobilnih telefonov je pošla v dobrem tednu. Med prodanimi izdelki, je bilo gotovo nekaj telefonov s tovarniškimi napakami. Te se dogajajo tudi pri mobilnih telefonih, ki so naprodaj po redni ceni in pri drugih široko potrošnih izdelkih. Kolikor smo seznanjeni, uvozniki (dobavite-, (ji) in serviserji mobilnih telefonov, ki so v prodajnem programu Mobitelovih centrov, redno skrbijo za odpravo tovarniških napak, seveda, če je izdelek še vedno pod garancijo. Povsem enaki pogoji veljajo tudi za mobilne telefone, ki smo jih v prodajni akciji "Moj bo" prodajali za dva tolarja. Res pa je tudi, da so bile naše naročniške službe v dneh trajanja akcije tako preobremenjene, da je možno, da vse reklamacije niso prišle na vrsto. Gneča se je zdaj vnesla in reklamacije rešujemo v krajših rokih. Vse tiste, ki imajo kakršne koli težave z mobilnimi telefoni AVDIOVOX, zato prosimo, da se zglasijo bodisi v Mobitelovih centrih, pokličejo našo Službo za reklamacije ali pd telefon odnesejo na servis dobavitelja (naslov je naveden na embalaži). Morebitne pritožbe bomo poskusili razrešiti v najkrajšem času. Lara Ham, vodja Službe za tržno komuniciranje in odnose z javnostmi Mobitel, d.d. Obvestilo "Urad za družbene dejavnosti Občine Tržič obvešča starše Z bivališčem v Tržiču, da je bilo obvestilo o dopolnitvi napačno oddanih vlog za znižano plačilo vrtca poslano le štiriindvajsetim staršem, ki jih poziva, naj k svoji že oddani vlogi priložijo še novo, ki je ni potrebno ponovno potrditi pri svojem delodajalcu. Novo vlogo lahko starši pošljejo tudi po pošti, vendar se moraj pri tem držati navodil ~u izpolnjevanje vloge, to pa pomeni, priložiti originale dokumentacije, s katero uveljavljajo znižano plačilo, ki jo bodo staršem skupaj z odločbo o znižanem plačilu vrtca vrnili Zakon določa oddajo vloge do 15. novembra tekočega leta, vendar pa so bile Spremembe in dopolnitve pravilnika 0 plačilih staršev za programe v vrtcih (Uradni list, št. 102/00), objavljene šele 10. novembru 2000', zato so se odločili, da omenjeni rok podaljšajo do 15. decembra 2000." Saša in Mateja Lahko bi bilo tudi prepozno Na poletje, kije že zdavnaj minilo, vsak izmed nas hrani drugačen spomine. Včasih, ko nimamo drugega dela, vzamemo v roke fotografije in se spominjamo vročih večerov, ki smo jih prebili na sprehodih ali pred počitniško hišo, udobno zleknjeni v naslonjaču. Zgodi se pa, da nam posamezni prizori, ki so še zmeraj živi. povzročajo nočne more. Tako seje dogajalo tudi družini Brezar, ki letošnjega poletja ne morejo pozabiti i: prav posebni/i vzrokov. Zakaj, pa je zgodba, ki bi jo rada povedala tudi vam. "Že več let nismo hi/i na morju, 'pripoveduje Marica in skuša ujeti malo navihanko Špelo, kiji kar naprej uhaja iz rok in pleza po mizi ter grabi za pepelnikom. 'Najprej ni bilo denarja, ker smo kupili stanovanje in smo se zadolžili blizu in dedce, potem se nam je rodila še tale nagajivka in leta so minevala, ne da bi sploh pomislili na razkošje, ki se mu pravi dopust na morju." Borut, njen mož: "Res je. kot pravi žena. Kar pošteno smo morali stiskati pasove, da smo se lahko vselili v tole dvosobno stanovanje, ki je še zmeraj mi pol prazno, Toda bomo že. Poleg službe sem delal še honorarno, prav tako Marica in ravno v dnevih, preden smo jO mahnili proti Poreču, sva oba delala še ponoči, da sva izpolnila vsa naročila." Marica: Rekla sva si: če letos ne gremo, potem ne homo šli nikoli. Starejša dva (dvojčka) sta končala prvi razred in sta kar naprej tečnarila. tako da nama že ni preostalo drugega... Nihče ne ve, kakšen užitek je bil to. ko sem stopila v vodo, ko me je opljuskalo USODE Piše Milena Miklavčič po nogah, ko sem globoko vdihnila morski zrak in se mi je kar samo smejalo, ko na nebu ni bilo niti oblačka... Zdelo se mi je, da me je utrujenost minila, da sem se pomladila za celo desetletje... Nekajkrat sem zaplavala, medtem ko je mož pazil na otroke, ki so čo/otali ob obali in mi potem hoteli na vsak način slediti. Posebno Špela se je drla "na vse mile viže", toda morala sem se vsaj za nekaj trenutkov predati morskim užitkom." Borut: "Potem sva se ulegla na breg in opazovala otroke, ki so iskali školjke in jih nama nosili k nogam. Dolga vožnja, utrujenost, nočno delo so kmalu naredili svoje. Sploh ne vem, kdaj me je zmanjkalo. Zaspal sem kot ubit..." Marica: "Bolj ko so bili otroci živahni, bolj so tudi meni lezle oči skupaj. Pogledala sem na uro, toda do kosila je hi/o še več kot dve uri.. Bom že, sem si rekla, se šla malo osvežit v vodo in ko sem se ulegla zraven moža sem si rekla: Marica, samo za mimitko zamiži. otroci se tako le[>o igrajo, da se jim v tem času gotovo ne bo nič naredilo... Sploh ne vem, kdaj me je zmanjkalo..." Niti tega ni slišala, ko so začeli ljudje okoli nje vpiti, da se neki otrok utaplja. Spala je karnaprcj... Šele ko jo je nekdo začel tresti, je planila pokonci in v prvem trenutku sploh ni vedela, ne kje je, ne kaj se dogaja... Potem je vide/a nekega gospoda, kije v naročju nesel Špelo in moža, ki je med jokom in kričanjem klical na pomoč. ■ "V sekundi sem se zavedela, kaj se je zgodilo. Niti vstati nisem mogla, nekaj me je prikovedo na tla. in začela sem loviti sapo. Oblil meje mrzel pot, začela sem se tresti, kajti bila sem prepričana, da se je Špela utopila in daje mrtva. Nihče se ni zmenil zame, vsi ljudje SO obstopili Špelo in njenega rešitelja, ki jo je oživljal. Prej, preden je pripeljal rešilni avto. je bila Špela že v mojem naročju, še vsa prestrašena in brez prave barve. Kar hropla je in se držala za prsi, kjer jo je zelo bolelo... Dala sem ji roko na čelo. več kot toliko nisem mogla narediti. Še zmeraj sem bila v šoku. Rešilni avto jo je odpeljal v bolnišnico, možje šel z njo, jaz pa sem, polna krivde, obsedela na istem mestu in bilo mije, kot da je konec sveta. Poskušala sem vstati, naredila sem nekaj korakov, potem mije spodneslo noge in izgubila sem se..." Borut. "Pri Speli sem ostal do večera, saj je bila pod zdravniškim nadzorstvom. Potem so rekli, da ni nič hudega, da lahko greva. Skrbelo me je že, kaj je z ženo, saj sem jo pustil samo. ne da bi jo vprašal, kako se počuti. Kakšen šok sem doživel, ko sem pripeljal do hišice, ki smo jo imeli v najemu, tam pa je bilo vse temno. Kot tnalo zmešan sem taval okoli, šel na plažo in pomislil na najhujše: da se je v trenutku zmedenosti Marica vrgla s kakšen skale, dvojčka pa so odpeljali na varno. Potem me le pokličejo od nekega soseda, češ da je moja žena tam. Sedela je na kavču, zavita v odeje, ker se je še zmeraj tako tresla in niti apaurin, ki ji gaje dala prijazna znanka, ni pomagal. Lepo sem jih prosil, če poskrbijo za hčerko, potem sem naložil ženo in jo odpeljal k zdravniku, kjer je dobila injekcijo. A na ženo ste pa kar pozabili, so se pohecali zdravniki, da me je bilo do vrh glave sram..." Otroci so prespali pri sosedu, Borut pa se je ulegel k Marici in jo preostanek noči držal v naročju, kajti bila je še zmeraj na pol mrtva od strahu... Borut: "Nov dan so napovedali otroci, ki so pritekli v sobo, dobre volje in nasmejani, kot da se prejšnji dan ne bi nič zgodilo. Po eni strani sem bil vesel, da je tako. Po nase/ju sem začel poizvedovati, kdo je bil tisti gospod, ki je rešil našo Špelo. Hotel sem tudi izvedeti, kako se je to sploh zgodilo. To je bil Wolj, doma iz Kre/elda v Nemčiji, poročen s Slovenko. Povedal mije, kako seje Špela začela odd Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk Z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 13. decembra 2000, ri3 Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jj" senice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Trži° ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce a'1 v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovne' ga stolpiča, Zoisova 1. GLAVNO MESTO EGIPTA SILOVIT TROPSKI VETER PRIMORSKO VINO ILUSTRACIJA IVO SVETINA ŽLAHTNA KOVINA SESTAVIL: F. KALAN TV VODITELJ BOLHAR PRINC IZ MAHAB-HARATE OŽINA NA MALAKI PAUL NEVVMAN NAGROBNI NAPIS NAŠ GEOLOG (IVAN) HLAPLJIVA TEKOČINA DEL KRANJA ZLATKO (RANJCAR OPERNI TENORIST (MARIO) DRŽAVA V SREDNJI AMERIKI GRŠKA BOGINJA LOVA (ARTEMIDA) PISATELJ FLEMING ANDRAŽ VEHOVAR PREPROSTO LJUDSTVO MENIČNO JAMSTVO IZIDORA SPLETKA 54 SREDIŠČNI DEL ZEMELJSKE OBLE 16 ta KAR JE V RELACUI S ČIM DEL KOLESARSKE DIRKE BAJESLOVNA POVEST IGRALEC SHARIF ERAMICNE PL&SC, NOBELU VETRNI JOPIČ GORENJSKI GLAS USA, MAROGA RIMSKI HIŠNI BOG MESTO V ŠPANUI SODNI ZBOR NEKDANJE PODLOZ-NIŠKO DELO PISANA VRTNA CVETLICA MESTO V ITAUJI SLOJ ZEMLJE TROPSKI SADEŽ ORANJE NAJSTAREJŠA BESEDNA OBUKA VRSTA IGLAVCA AVTOR BOLERA (MAURICE) b2 JUDOV SIN PROSTOR ZA MEJNO ČRTO IGRIŠČA 30 UMETNOST (LAT.) ŠAHOVSKA FIGURA VRTNI PRIDELEK SVETILKA NA ACETILEN 1 TEPČEK MORNARSKA PUAĆA MORSKI RAK LOŠČILO IGRALKA ZUPANČIČ ORAČ MOŠTVO, EKIPA AM. PEVKA (IRENE) JUHI PODI mlTISONI DRŽAVNIK ABDEL NASER ČAŠA PIRAMIDAST KAMNIT SPOMENIK NAŠ PŠEVEC (DOMINIK) IME HUMORISTKE PUTRIH OČE GRŠKI REŠEVALNI ČOLN TRGOVEC S STARO KRAMO PRIP. KOMITOV ZADNJICA VEZNIK SIBIRSKI VELETOK MANJ KOT ENA GOROVJE V SRBIJI OSTRA VODNA SKALA RODNOST TRUP OBUKA BUDIZMA ZAKONCEV OČE IGRALKA MINNELU IME PIA-TEUICE PEROCI PREB. AMERIKE ROBERT REDFORD SKRILAVEC GLASBENI STIL CILJ STRELCEV 1 2 3 4 5 6 7 8-' 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27* 28 2« 30 31 32 33 34 35 36 37 " 38™ 39 40 41 42 43 44 4Jp 46 47 48 48 50 51 52 53 54 ZGODBA TEGA TEDNA Medvode - zelena vrata glavnega mesta Zahvala za lepo in prijazno podobo Občina Medvode je edina v Sloveniji, ki je doslej prejela kar tri najvišja priznanja Turistične zveze Slovenije. Pred tremi leti je vas Sora dobila priznanje s pečatom gostoljubja, lani pa sta največji državni turistični priznanji dobili Sora in Katarina. Že četrtič zapored pa so letos tudi v občini podelili priznanja tistim, hi so po oceni posebne komisije še posebej skrbeli za lepoto in prijazno podobo občine. Tiskovna agencija B.P. poroča #♦ Tako kot v geslu Moja dežela -lepa in gostoljubna se tudi v Pobudi Medvode - zelena vrata Klavnega mesta skriva veliko de/a in prizadevanj za urejenost in gostoljubnost krajev, Javnih objektov, kmetij, gos-tonskih lokalov, stanovanjskih in rezidenc ter pomnikov kulturne in naravne dediš-clne. Že četrtič zapored so le-K> podeljevali turistična °"činska priznanja in oh tem Zadovoljni ugotovili, da se je nekakšna tekmovalnost naselila med ljudi v občini Med-vode. Na. različnih področjih tn na domala vsakem koraku Se namreč vse bolj kažeta urejena lepota in prijaznost, ki Potrjujeta, da so Medvode na-redile velik korak in s tem Potrdile upravičenost dosedanjih državnih priznanj. Pred dnevi je i/šla knjižica, ki s° jo z razmišljanji o kraju, lepoti, gostoljubnosti obogatili Uajmlajši prebivalci občine Podvode, šolarji iz različnih razredov. V uvodu Predstavitve Mojega kraja prijatelju iz tujine Ugotavljajo, da je škoda, ker Priznanj, povečanih, ki so jih dobili kraji v občini, prišlek ne Uajde ob vhodu s pojasnilom, da prihaja v prijazen, urejen in gostoljuben kraj. Osemindvajset priznanj Pa to je morda že zgodba nas-'ednje podelitve priznanj za tu-|wtično podobo - za zelena vra-ta glavnega mesta, kot so zapi-Sa'i razmišljanje tisti, ki v obči-Uj z županom Stanislavom Žagarjem in v odboru za turizem 111 gostinstvo s predsednikom ^andijem Bartolom razmišljajo 0 urejenosti in privlačnosti, 0 Prijazni ponudbi Medvod in Med hribovskimi kraji je komisija prvo mesto prisodila naselju Topol. ocenjevanjih. Akcija Moja dežela lepa in gostoljubna je postala vsenacionalni program, za katerega so zaslužna predvsem turistična društva in občine z upravami, ki to podpirajo. To pa je pomembno, saj je danes turizem tista gospodarska panoga, kjer se obrne največ kapitala. Letošnja ocena je, da znaša svetovna vrednost tega kapitala 640 milijard dolarjev, leta 2020 predvidevajo, da bo to 2000 milijard dolarjev. Nadaljevanje na 26. strani WW "A veš, Janez, daje res velika sprememba, ko v življenju dočakaš tisti dan, ko najtežje čakaš poštarja s pokojnino." /Franci Dobre iz Križev, med prijatelji Lari, do konca oktobra strokovni delavec ZUTS v okviru Smučarske zveze Slovenije, je včeraj z mavcem na gležnju pričakal nakazilo prve pokojnine; Janez Jazbec, podjetnik iz Križev/ ww Sredi novembra je Turistična zveza Slovenije v Slovenskih Konjicah podeljevala priznanja najbolj urejenim slovenskim turističnim krajem, mejnim prehodom, bencinskim servisom itd. v letu 2000. Že petič zapored so priznanje za najlepše urejeno slovensko izletniško mesto prejele Slovenske Konjice. O tem, zakaj prav Konjice (ki so leta 1936 z uredbo kralja Aleksandra postale Slovenske) že eno celo petletko' izstopajo, so se - takoj naslednji dan po razglasitvi najboljših -.na lastne oči prepričali člani Rotarv c/uba Bled. In se fotografirali pod znamenito fresko konjiškega junaka, katerega beli konj je v zmajevi krvi upodobljen na mestnem in občinskem grbu. Priznanja je skupaj s Sandijem Bartolom podeljeval župan Stanislav Žagar. krajev okrog njih v občini. Komisija jc ob letošnjem ocenjevanju, ko je pregledala več kot sedemdeset različnih krajev in objektov, ugotovila velik napredek. Ob tem pa so kritično poudarili, da bodo največji uspeh dosegli takrat, ko bo vsak v svojem kraju in na svojem področju poskrbel za urejenost in lep izgled. Osemindvajset priznanj so podelili za različna področja. Vsa pa pomenijo tudi spodbu- ft* Skrbi za kulturno dediščino so podelili priznanje za cerkev sv. Valburge v Valburgi. do drugim in še večjim prizadevanjem za urejenost krajev. V prihodnjih dveh letih bo namreč posebna pozornost usmerjena h kulturni in naravni dediščini v turizmu pod naslovom Slovenija - pozdrav novemu tisočletju. Projekt žlahtne tekmovalnosti Veliko dela in volje ste vtkali v podobo okolice in Medvod, je ob podelitvi poudaril predsednik odbora za turizem in gostinstvo občinskega sveta občine Medvode Sandi Bartol. Turistična urejenost in gostoljubnost sta postali projekt žlahtne tekmovalnosti med ljudmi v občini. Iz leta v leto jih je več, ki so vključeni v to dogajanje. Zagotovo je to plod razumevanja članov občinskega sveta, ki s finančno podporo spodbujajo urejanje in skrb za turizem v občini. Zagotovo je to rezultat prizadevanj v turističnih društvih v občini. Zahvala pa gre še posebej domačinom, ki so se nekako povezali s komisijo za ocenjevanje, jo prijateljsko sprejeli med-" se. Zato so danes Medvode kraj in občina, ki lahko veliko pokaže. Vsako priznanje pa je ob nagradi tudi spodbuda za naprej. Več kot šest tisoč krajev v Sloveniji "lz leta v leto nas je več, ki nam ni vseeno, kakšno podobo kaže Slovenija navzven," je na podelitvi poudaril gost večera v Sori v Hiši kulinarike generalni sekretar Turistične zveze Slovenije Alojz Šoster. Zdaj v Sloveniji tekmuje že več kot šest tisoč krajev v več kot petindvajset različnih pomožnih Adriafic zavarovalno družba d.d. Koper VABI k sodelovanju nove sodelavce v poslovni enoti Kranj za delovno mesto: M. Adriatic zavarovalna družba d.d 1. CENILEC SK0D /1 izvajalec/ 2. KONTROLOR POLIC /1 izvajalec/ Od kandidatov pričakujemo: VI. stopnjo strokovne izobrazbe strojne ali gradbene smeri 3 leta ustreznih delovnih izkušenj poznavanje dela v okolju VVINDOVVS NT sposobnost komuniciranja vozniški izpit B kategorije V. stopnjo strokovne izobrazbe ekonomske ali druge ustrezne smeri • 3 leta ustreznih delovnih izkušenj • poznavanje dela v okolju VVINDOVVS NT • sposobnost komuniciranja Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6 - mesečnim poskusnim delom pod 1. in 3 - mesečnim poskusnim delom pod 2. Kandidati bodo o odločitvi obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom dostavite v roku 8 dni od dneva objave na naslov: zavarovalna družba d.d. Koper, ljubljanska cesta 3a, 6503 Koper ZGODBA TEGA TEDNA mm I o so naši WW Izgubljeni čas idtjokujemo do smrti. Kubanski Zares, kako nam beži čas dandanašnji. Vsako leto hitreje, se mi zdi. Bomo v nedeljo imeli že prvo letošnjo adventno nedeljo. So Vašega poročevalca za to nedeljsko popoldne povabili na lajnarski nastop za Miklavžev sejem v Ajdovščino. Se rade volje vsakokrat podam v tiste primorske kraje. Zares, z nadzvočno hitrostjo so se pričeli vrstiti dogodki raznovrstnega praznovanja (Prešernove obletnice, Miklavž, veseli december...). So lajnarja kranjskega takisto povabili tudi na Miklavžev sejem v Mursko Soboto. A bo moral tokrat nastop prevzeti lajnar junior (Aljaž Tepina), saj ima zgoraj podpisani za tisti dan dogovorjene že nekatere predhodno obveznosti. Danes teden (S. december) bo minilo natanko 20 let od atentata na Johna lAtnnona, enega najpomembnejših glasbenikov tega stoletja. Zato bo v sredo (6. december, ob devetih zvečer) v Kulturnem domu Španski borci v Mostah (Ljubljana) koncert pesmi Johna Lennona in skupine The Beatles. Nostalgične komade bodo prepevale solistke: Alenka Godec, Damjana Golavšek in tercet Katrinas. Spremljevalno skupino pa sestavljajo: kitarist in aranžer Milan Ferlež. - Zajfek, kontraba-sist Aleš Avbelj, bobnar Aleš Kendla in še en kitarist. Dušan Uršič (tudi organizator prireditve). Sledov minljivosti časa pa nikakor ne moremo prikriti na lastnem telesu. Kako nam uspe kar najdalj ohraniti svežino lastne kože, pa zares dobro vedo v Kozmetični hiši Kaline. Gospa Zdenka Kahne. lastnica ter direktorica te priznane hiše je tudi letos pripravila iradiciotialno novoletno predstavitev najnovejše ponudbe kvalitetnih proizvodov. Primarij dr. Janez Tasič, specialist kardiolog, nam priporoča njihovo oljčno olje kot redno terapijo (oljčno olje uživamo zvečer pred spanjem ter zjutraj na tešče za podaljšanje aktivne in ustvarjalne življenjske dobe). Sreda je bila dogodkov poln dan. Zlasti živahno je bilo na področju likovne dejavnosti. Na kar tri ot\>oritve likovnih razstav so nas povabili v enem dnevu. Najprvo srno lahko v Galeriji Elektra (avla Elektra Gorenjske) uživali ob intenzivnih umetniških slikah Henrika Marchela (pesnitev barvne svetlobe - je njegova dela označil magister Damir Globočnik). Magister Drago Štefe, direktor Elektra Gorenjske je ob priložnosti otvoritve prve samostojne razstave v novi upravni stavbi (pred tem so skupinsko razstavljali likovniki ki domuje-jo na Primskovem) izrekel posebne čestitke avtorju, ki je prejemnik letošnje Velike Prešernove plakete Mestne občine Razstavišče Elektra: Henčeva likovna pesnitev... Kranj. Kulturni program je tudi tokrat šarmantno povezovala magistra Mateja Nadižar Praprotnik. Prisluhnili smo lahko Simoni Zupan (letošnja dobitnica Male Prešernove plakete MO Kranj) in pevski skupini Folklorne skupine Sava Kranj (Danijela Brovč in Špela Frelih). Naj izkoristim priložnost in zapišem, da smo tokrat dolžni primerno zahvalo tudi njihovemu sosedu Telekomu. Gospod Marjan Volk, direktor PE Kranj je našemu gledališču za otroke odobril nekatera sponzorska sredstva. Magister Iztok Purič, v.d. šefa Servisa za protokolarne storitve Brdo nas je povabil na otvoritev razstave akademskega slikarja Franca Beštra. V prvem nadstropju Hotela Kokra na Brdu pri Kranju je glasbeni kulturni program (Klemen Arh, Janez I-ukan, Anže Mam in Janko Pire, kvartet trobent Glasbene šole Kranj pod mentorstvom profesorja Mateja Rihterja) ter uradno otvoritev razstave povezovala (vselej prijazna) Lili Kalan (Radio Kranj). v V Razstavnem paviljonu Jugovic (Majda in Franc Jugovic, Spodnje Bitnje) pa so pripravili odprtje razstave likovnih del akademskega slikarja Janeza Hafnerja iz Škofje lxtke. Umetnika in njegovo delo je predstavila umetnostna zgodovinarka Anamarija Stibilj - Šajn. V nadaljevanju srečanja (ob priložnosti druge Likovne delavnice Jugovic) je predstavila tudi vse ostale sodelujoče ustvarjalce. Jutri zvečer (2. decembra) ob 19,30 bo v Prešernovem gledališču v Kranju svečana premiera gledališke predstave Kje si, Uršika zala avtorice Vike Šuštar v izvedbi gledališke skupine Raglje (OŠ Franceta Prešerna Kranj). Franc Ravnikar Franc Jezeršek Marko Bečan z ženo Andrejo in sinom Juretom je prevzel priznanje za najbolj urejeno kmetijo v Seničici. bila z ženo zelo presenečena nad priznanjem, saj je to skoraj pravi družinski praznik. Sin Jure je namreč dobil tudi priznanje za nalogo, ki so jo pisali v šoli na to temo. Pozdravljava to akcijo v občini." Za najlepše urejeno hišo sta dobila priznanje Stane in Jožica Jelovčan iz Valburge: "Osem let smo v hiši v Valbur-gi. Oba z ženo Jožico in sinovoma Tadejem in Tjažem gledamo, da je okrog hiše pospravljeno, urejeno, da so rože na okjjih. Niti pomislili nismo, da so bili obiski pred časom zaradi slikanja povezani s kakšnim priznanjem. To so dobre zamisli in akcije odbora zadnjih letih naredila izreden premik. Turizem postaja kultura in to je pri tej akciji najbolj spodbudno. Iz nekdanjih Medvod z Donitom, Colorjem in drugim onesnaževanjem, nastajajo Medvode z želeno kulturo bivanja." Franc Jezeršek, gostitelj pri' reditve v Sori: "Podpiram prizadevanja odbora in občine za urejeno in prijazno občino-Spodbujanje ljudi za to je najmanjši strošek, rezultat pa velik. Urejeno okolje je največje bogastvo za ljudi, ki živijo v njem, in za turizem ter ljudi, ki prihajajo v kraj." Priznanja je skupaj s Sandi-jem Bartolom podeljeval župan Za najlepše urejeno hišo sta dobila priznanje Jožica in Stane Jelovčan iz Valburge. Med kmečkimi turizmi je komisija podelila prvo mesto Robežu. Slovenija je prihodek na tem področju v primerjavi z lanskim letom povečala za 29 odstotkov. Pomembno pa je najbolj to, da bodo prihodnja povečanja, ki si jih seveda želimo, odvisna predvsem od ljudi in od njihovih prizadevanj za urejeno okolje. Prepričanje in volja Da bodo v občini Medvode na tem področju v prihodnje zagotovo naredili nove korake v ponudbi, urejenosti in prijaznosti, so prepričali tudi pogovori po podelitvi, ki je bila pred nedavnim v Hiši kulinari-ke Jezeršek v Sori. Jernej Petač je prevzel priznanje, ki ga je kot najbolje urejena dobila Gostilna IMihovec v Zgornjih Pirničah: "Gostinska tradicija pri nas je stara že več kot sto let. Pred menoj jc gostilno vodila mama. Priznanje, ki smo ga letos dobili za urejeno gostilno, ni prvo, me je pa presenetilo. Smo srednjevelika gostilna oziroma lokal s 180 sedeži. Ocena komisije in priznanje pa sta velika spodbuda za naprej. To je dobra akcija odbora za turizem in gostinstvo in župana, ki sta letos že četrtič podelila priznanja." Jože Jarc, predsednik komisije, ki je pregledala več kot se- demdeset krajev in objektov v občini: "Ocenjevanje je bilo zahtevno in odgovorno delo. Najbolj je bil letos opažen napredek v primerjavi z letom prej pri zasebnih hišah oziroma objektih, pa tudi na javnih površinah po vaseh in krajih. Največ zaslug za to imajo praviloma turistična društva in njihovi člani, premalo pa je tovrstne zavzetosti pri drugih društvih in krajevnih skupnostih." Dušan Kračman je dobil priznanje za najbolje urejen kmečki turizem Robež v Trnovcu: "Pred tremi leti sva z ženo kupila domačijo in jo obnovila, sicer pa se spominjam, daje bil to prvi kmečki turizem še v nekdanji občini Šiška. Robež je bil že takrat znana turistična točka, za naju z ženo pa je postal izziv in vesel sem, da sva po oceni komisije na pravi poti. Uspelo nama je ohraniti gostoljubnost in predvsem ohraniti domačijo pred propadom." Marko Bečan je prevzel priznanje za najbolj urejeno kmetijo v Seničici: "Na kmetiji se ukvarjamo predvsem s pridelavo mleka, imamo pa nekaj nad 50 glav živine. Z ženo Andrejo skrbiva, daje vse čimbolj urejeno, želiva pa si večji hlev in da bi združila sedanjo lokacijsko razdrobljenost. Sicer pa sva Tudi letos je dobila priznanje gostilna Mihovec v Zgornjih Pirničah. Zbilje so razglasili za najlepše med izletniškimi kraji v občini Medvode. Priznanja so dobi/i tudi učenci šol z.u najboljše naloge o turizmu. in občine. Tako bomo postopoma vsi skupaj vse bolj ozaveščeni. Lep izziv za naprej, mar ne?!" Pri šolah in zavodih je komisija prvo mesto in priznanje prisodila Vzgojno izobraževalnemu zavodu Frana IMilčinskega v Valburgi. Prevzel ga je ravnatelj Franc Ravnikar: "To je že četrto priznanje, ki smo ga do-hili. Tokrat ga res nisem pričakoval, čeprav sem prepričan, da je Valburga naša. To je naš program, naša želja, naš cilj in to vse bolj delamo skupaj s turističnim društvom. Občina Medvode je na tem področju v Stanislav Žagar, ki je hkrati pfejel tudi priznanje za urejenost in izgled občinske stavbe: "Rad bi, da bi Medvode postale takšne, kakršna je marsikje danes že okolica. Mislim, da nas v to prepričuje tudi maketa in želim si njene uresničitve." Četrta podelitev priznanj za urejenost in gostoljubnost, za prijaznost in dobro počutje )e izzvenela v željo, da občani Medvode naredijo za zelena vrata glavnega mesta. Ob teifl pa natančno vedo, da bodo toliko manj nekdaj industrijske* kot bodo danes in v prihodnJe čimbolj turistične. • A. Žalar DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlcbir Dobrotnica Marica Hace Življenje brez prijateljev je kot dan brez sonca Maričine meglene in deževne življenjske trenutke vedrijo mnogi ljudje, med njimi tudi stanovalci Doma starejših občanov v Preddvoru, ki jih obiskuje vsak torek. Kranj, L decembra - Marica Hace je bila ena od 31 ljudi odprtih M v akciji revije Naša žena z enakim imenom, ki je nedavno tega '2 rok častne pokroviteljice Štefke Kučan prejela zahvalno listino. Takšne nagrade spremlja precejšnja medijska pozornost, ob kateri Pa se Marica počuti kar malce nelagodno. Pravi: saj sem čisto Navaden človek in vse to delam zato, ker je tako prav. Medijski prah Pa se kar ne poleže. Ko sva se minuli teden srečali v oddaji Radia Kranj, kjer je razkrivala svojo življenjsko zgodbo, sem njeno °dprtost izkoristila tudi za tale pogovor. "Moji starši so bili revni, a *elo dobri ljudje, ki so pomagali kjer so le mogli," se Marica sPominja svojih mladih let. Oče je bil železničar, mama tekstilna delavka in ko sem •Parno v času kosila obiskovala v tovarni, sem se imela priložnost S/ečati z revščino in trpljenjem. £e tedaj se mi je zdelo krivično, da imajo nekateri veliko, drugi sPloh nič. Spominjam se, kako Se'n kot sedemletna deklica skušala takšno "krivico" poravnati na pokopališču v Stražišču. Razkošno cvetje sem z grobov bogatih prenašala na grobove revnih - celo po smrti namreč Pismo čisto enaki. Zalotil me je °'*ganist, me oštel, potem pa sem jih slišala še doma. Kljub temu sem bila prepričana, da sem storila prav." 2 revščino in trpljenjem se je srečevala tudi pozneje, ko je °ila že v službi. Najprej je prodajala kruh in kot pravi, je bila fo njena najboljša služba, saj je •mela vedno dovolj kruha. Pozneje seje zaposlila v tovarni ^ava, kjer je najprej obračuna-vala plače, potem pa imela v kadrovski službi večidel opravka s socialo. Ukvarjala se je z invalidninami, bolezninami, pokoj-Pinami, sprejemi v službo, obiskovala na domu bolnike in tiste, ^i so doživeli nesreče pri delu. "Imela sem veliko stikov z ljud-Pd in ne morem se dovolj zahvatiti naključju, da mi je bilo orno- V družbi ljudi odprtih rok in častne pokroviteljice akcije Štefke Kučan. Marica Hace gočeno kar 33 let opravljati takšno delo. Res sem imela opraviti tudi z veliko bede, toda bila sem zadovoljna, če je le komu zaradi mene v življenje po-sijal žarek sonca. Ko sem se po 36 letih dela upokojila, me je Peter Stare, direktor Doma starejših občanov iz Preddvora povabil k sodelovanju. Delala naj bi v skupinah starih za samopomoč. Kar malce strah meje bilo, ali bom to znala. Toda ko sem prvič prišla v dom med stare ljudi, sem že v nekaj minutah našla stik z njimi. Takoj smo postali prijatelji in se imeli radi in tako je še sedaj." Stanovalci preddvorskega doma vsak torek težko čakajo na Maričin obisk. Vedo, da bo z njo stekel prijeten pogovor, da bodo slišali kako novo šalo, saj je Marica zelo vesela in segava ženska, v njeni globoki torbi pa se vedno najde tudi kak pri-boljšek za njene domske prijatelje. "V njej so tudi čajčki za vse bolezni, o katerih tožijo moji varovanci. Sem kakor Pehta, ki ima zdravila za vse. Sicer pa se v skupinah veliko pogovarjamo, premeljemo tedenske dogodke, pa naj gre za osebne ali tiste, o katerih preberemo v časopisih, včasih pripeljem kakega gosta... Za delo s starejšimi občani sem se usposabljala pri dr. Jožetu Ramovšu iz Inštituta dr. Antona Trstenjaka. Zelo ga cenim, izjemen strokovnjak je in zelo topel človek. Imela pa sem tudi priložnost spoznati dr. Trstenjaka, kar mi pomeni veliko dragocenost. Z mojimi varovanci v domu pa smo resnični prijatelji, zelo navezani drug na drugega, sprejemam jih, kakor da so moja družina. V obdobju, ko delam z njimi, sem jih že dvanajst izgubila. V pozni starosti bi morala računati s tem, da kdo od tvojih prijateljev umre, vendar me to še vedno močno potre. Prijateljstvo se mi zdi izjemno dragocena vrednota, saj pravijo, da je življenje brez prijateljstva kakor dan brez sonca." In kako je Marica sprejela priznanje v akciji Ljudje odprtih rok? "Kar malce sem se bala oditi na prireditev in sprejeti priznanje. Potem pa me je prijateljica nagovorila, naj vendarle grem. Ko sem na podelitvi videla vse tiste ljudi, ki so naredili toliko dobrega in so dovzetni za stisko soljudi, sem si rekla, da moram biti pri mojem delu še bolj prizadevna in zagnana. Drugače pa sem zelo počaščena, da so mi dodelili takšno priznanje in storila bom vse, da ga tudi v prihodnje upravičim." • D. Z. Zlebir, foto: Tina Doki Odprte dlani V Osnovni šoli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi so odprtih rok Šolarji so zbrali za Brigitino sobo Družini Košir iz Brebovnice v Poljanski dolini je požar močno razdejal hišo, osemletna Brigita pa je ostala brez svoje sobe. ^rehovnica, l. decembra - Na pobudo učiteljice Jane Roje, sicer zaslugi svojih sošolcev in drugih Predsednice Krajevne organizacije Rdečega križa Gorenja vas, so °troei in zaposleni v Osnovni šoli Ivana Tavčarja Gorenja vas začeli Zbirati denar za novo sobo. Ta teden so mami Jožici Košir zbranih ^06 tisoč tolarjev izročili pobudnica Jana Roje, ravnatelj šole Valja Kokalj in socialna delavka Spela Jereb. Pri Koširjevih je zagorelo 2. no-Venibra. Ogenj je uničil dobršen del ostrešja, v notranjosti hiše pa °bna, vrata, pohištvo, lesene °Paže... Na srečo so imeli Koširje-v' hišo zavarovano, tako da so nekaj denarja za obnovo dobili °d zavarovalnice. Sicer pa pravi-j0> da so jim veliko pomagali krateni Lučen in Žirovskega Vrha: z esom, denarjem, delom, zaradi c^sar so Koširjevi neizmerno ^aležni. Novo ostrešje je bilo že zelo hitro postavljeno, notranjost '"e pa pri Koširjevih še vedno Urejajo. Medtem ko so v hiši delavci, se družina stiska v eni *Po/, najmlajša hči Brigita, učen- a 2. razreda gorenjevaške šole, p® seje začasno preseli/a k teti v *°Pačnico. Koširjeva imata sicer yifi otroke, najstarejša Zdenka že zdoma, 22-letni Boštjan, 20- *}ni Marko in Brigita pa so še °Wa. Oče je upokojen, mama pžica pa je zaradi otrok in manj-Se kmetije že.pred leti ostala doma. Tako denarja pri hiši ni ravno na pretek. Nekaj so imeli Prihranjenega, ker so letos name- šolarjcv, pa tudi zaposlenih v šoli kmalu dobila novo sobo. Prostor je že prepleskan v rožnati barvi, sedaj morajo vanj postaviti še pohištvo. Največ zaslug, da je bilo v manj kot mesecu dni zbranih več kot tristo tisočakov, ima učiteljica Jana Roje, sicer predsednica Rdečega križa v Gorenji vasi. To ji priznavajo tudi sodelavci v šoli, ona pa pravi: "Pohvaliti moramo otroke in njihove starše, da so bili v stiski Koširjevih pripravljeni tako hitro pomagati. Zahvala gre seveda tu- di mojim sodelavcem v šoli, ki so se tudi solidarno odzvali. Povedati pa je potrebno, da je bila v tem šolskem letu to že druga humanitarna akcija. Oktobra smo zbirali denar za družino Novak iz Srednje vasi, ki so izgubili mamo in zbrali 295.107 tolarjev. Izgube denar seveda ne more nadomestiti, lahko pa ublaži materialno stisko. Vesela sem, da so otroci v naši šoli sočutni in pripravljeni pomagati, saj darovati kar v dveh dobrodelnih akcijah v tako kratkem času ni ravno lahko. " • D. Z. Žlebir Ravnatelj gorenjevaške šole Valja Kokalj je Koširjevim izročil zbrani denar. ravali kupiti nov avto. Požar jim je prekrižal načrte, prihranki so šli za obnovo hiše, v garaži pa še vedno stoji stari avto. S pomočjo dobrih ljudi pa gre obnova vendar nekoliko hitreje, kot bi šla sicer. Brigita pa bo po Prihaja Miklavž Ob letošnjem Miklavžu se bo zvrstilo kar nekaj prireditev, ki jih pripravljajo tudi dobrodelne organizacije. Lions club Bled jutri in v nedeljo, 2. in 3. decembra, prireja Miklavžev sejem v Festivalni dvorani na Bledu. Na stojnicah bodo ugodno prodajali darila, ki so jih lionisti pripravili za Miklavža, Božička in dedka Mraza. Izkupiček bodo porabili za načrtovane dobrodelne cilje. Članica kluba, znana slikarka Melita Vovk, bo na sejmu portretirala in s tem obogatila sejem. Sicer pa bodo blejski levi, kijih sedaj vodi Borut Rus, dr. med., upokojeni pri-marij, v decembru obdarovali rejniške družine in z igrico razveselili otroke Osnovne šole Antona Janše v Radovljici. Rotarv club Bled pa pripravlja obdaritev varovancev Doma Matevža Langusa v Radovljici. Miklavž jih bo obiskal v torek, 5. decembra, ob 16.30. Že danes, l. decembra, pa bo miklavževan-je za varovance Varstveno delovnega centra Kranj, Škofja Loka in Tržič. Miklavž jih bo obiskal v pizzeriji Tonač v Gradu. Za Jožka že več kot 600 tisočakov Humanitarna akcija za nakup računalnika z Braillovo vrstico, ki ga bo dobil Jožko Gregorc iz Mač pri Preddvoru, je naletela na velik odziv. Na račun Humanitarnega zavoda Vid so dobri ljudje, potem ko so v našem časopisu prebrali poziv na pomoč, do danes darovali že 659.000 tolarjev. To so bili: Angelca Zupan, Tržič (2000), Marija S oje vic, Naklo (2000). Ana Gašperšič, Kranj (3000), Marija Jakupovič, Kranj (4000), Rozka Roblek, Preddvor (5000), Anica Bajt, Bohinjska Bistrica (5000). Agica Mohor, Visoko (5000), Vili Mekuč, Preddvor (5000), Franc Mekuč, Preddvor (5000), Cilka Jamnik, Kranj (5000), Nada Golob, Ljubljana (5000), Jožica Šparovec - Lekarna Storžič Preddvor (5000), Peter Polajnar, Preddvor (8000), Anton Skrab, Radovljica (10.000), Lilja Kunst Dolgan, Kranj (10.000), Božena Perko, Kranj (10.000), Mojca Šifrer Bulovec (10.000), Jožica Ciglič, s.p., Kranj (10.000), Janez Kok, Preddvor (10.000), Marija Kokalj, Naklo (10.000), Mojca Odar, Kranj (10.000), Vili Planine, Preddvor (15.000), Jezeršek, Naklo (15.000), Florjan Bulovec, Preddvor (20.000), Jože Pokom, Kranj (30.000), Trgovina Biba Kranj (30.000), Francka in Toni Vižin, Kranj (30.000), Janez Šenk, Preddvor (50.000), Učenci OŠ Matije Valjavca Preddvor (50.000). Igralska skupina KUD Matija Valjavec Preddvor (70.000), Iskrica Nedeljskega dnevnika (200.000), Janez Potočnik, Bled (10.000). Iskrica Nedeljskega je v skupnem znesku darovala tudi za Magdo Jankovič, slabovidno deklico, ki potrebuje povečevalo. Vsem dosedanjim darovalcem hvala za pomoč. • D. Ž. Javorje - Med šolami, ki se jim je družba Mobitel odločila podariti osebne računalnike, je tudi podružnična osnovna šola Javorje nad Poljanami. Štirideset učencev bo tako na štirih računalnikih spoznavalo svet računalništva in interneta, po besedah ravnateljice Ivice Oblak se je s tem učencem in petim učiteljicam odprla informacijska avtocesta v svet. V okviru akcije 8netK družba Mobitel skuša spodbuditi računalniško opismenjevanje osnovnošolcev, 50 računalnikov je prispeval Mobitel, zbirajo pa tudi sredstva in rabljene računalnike darovalcev. V Mobitelu upajo, da bodo osnovnošolci na ta način dobili vsaj tisoč računalnikov. Šola v Javo rja h je prva na Gorenjskem, izbrana v akciji. • U. P. Zdravstvenemu domu Jesenice novo reševalno vozilo - Enote nujne medicinske pomoči lahko čimprej prihitijo na kraj nesreče in nudijo zdravniško pomoč le, če reševalne postaje razpolagajo z zadostnim številom kvalitetnih reševalnih vozil. V Mercatorju se zavedajo, da reševalne postaje z velikim naporom skrbijo za obnovo starih oziroma za nakup novih, zato se je Mercator odločil za vseslovensko humanitarno akcijo. V šestih slovenskih regijah, kjer imajo Mercatorjeve družbe svoj sedež, so Zdravstvenim domovom slovesno izročili novo vozilo. Med drugimi so ga v petek, 24. novembra, dobili tudi na Jesenicah, kjer so ga bili v Zdravstvenem domu zelo veseli. • Foto: D.S. Pisani dobrodelni bazar Ljubljana - Konec prejšnjega tedna je v preddverju ljubljanske poslovne zgradbe TR3 vrelo kot na bazarju. Pravzaprav je do pravega bazarskega vzdušja manjkalo edino nepopustljivo pogajanje za cene. V pritličju zgradbe nasproti parlamenta se je dogodil sedmi bazar, ki so ga pripravile članice Slovenskega mednarodnega združenja žensk (Slovenian International Ladies Association - SILA). Stojnice so kar pokale pod dobrotami, ki so jih v slovensko prestolnico prinesli iz več kot dvajsetih dežel. Največ gneče je bilo še pred uradnim odprtjem pred avstralsko stojnico. Prodajali so turistične ostanke poletnih olimpijskih iger, manjkale pa niso niti plišaste koale. No, dobrodelni baza<- je po slavnostnem zvoku fanfar otvorila Štefka Kučan. Povedala je, da bodo z izkupičkom letos pomagali otrokom in mladostnikom, ki imajo motnje pri razvoju. Sicer pa je pri polnjenju slovenske stojnice pomagalo kar lepo število znanih Slovencev - od glasbenikov do novinarjev in politikov - za kar se jim je Kučanova prav lepo zahvalila. Po uradni otvoritvi se je preddverje šele začelo zares polniti. Nekateri so si ogledovali turško srebrnino, spet drugim je pogled zastal pri ameriških prazničnih dobrotah, tretji so si zaželeli poskusiti libijski tobak, četrti so si z velikim zanimanjem ogledovali pisane ruske babuške. Izdelki so hitro kopneli s prav vseh stojnic, postopek pa se je ponovil dan kasneje, ko se je Silin bazar odpravil na gostovanje v Koper. • Špela Ž. GORENJSKI GLAS • 28. STRAN vUKBNJ9lil VLA9 V EV liUT VA9Vfrl> Petek, l. decembra 2000 V decembru izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000 Nov mesec - nova predloga Na Gorenjskem že sedmo zaporedno teto vsak mesec, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "G0-RENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušala vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledala GTV - Gorenjske televizije. Danes, prvi decembrski petek, začenjamo novo cetomesečno akcijo popularnosti, izbor GORENJKE/GO-RENJCA meseca NOVEMBRA 2000. Pravila o sodelovanju v Štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ni odveč ponoviti: poštnina je OD DANES krepko višja, in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte nove znamke, ki imajo črkovno oznako za frankirno vrednost (A oziroma B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Na kratko predstavljamo dve Gorenjki in enega Gorenjca, ki so prejšnji mesec s svojim delom in dosežki na Gorenjskem posebej opozorita nase: Ana Baš in Ema demšar Tomo Če ANJA BAŠ z Jesenic in EMA DEMŠAR iz Gorenje vasi, obe še os-novnošolki in prizadevni učenki glasbene šole na Jesenicah oz. v Škofji Loki; Anja in Ema sta prejšnji mesec zmagali na letošnjem tekmovanju Prvi glasek Gorenjske TOMO ČESEN, legenda slovenskega športnega plezanja in selektor članske državne reprezentance v tej športni panogi; Tomo ima ogromno zaslug za uspešno izvedbo zaključne tekme v svetovnem pokalu v Športnem plezanju, kije bila prejšnji mesec v gorenjski prestolnici. V zadnjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 2000 prejeli skupno 218 (v prvem 143, v drugem 151, v tretjem 158) glasovnic. Končni rezultat celome-sečnega glasovanja: trem mladim 'srebrnim' čipkaricom AN-, DRE JI, BARBARI in TADEJI iz Turističnega društva Železniki ste namenili 74 glasov v prvem, 69 v drugem, 57 v tretjem in 71 v zadnjem krogu glasovanja - skupno torej 271. Dijaku -inovatorju JANEZU LANGUSU iz Križev pa 69 glasov v prvem, 82 v drugem, 101 v tretjem in kar 147 v zadnjem glasovalnem krogu - skupaj 399. Gimnazijec JANEZ LANGUS je po vašem izboru GORENJEC MESECA OKTOBRA 2000. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA, ki^a odslej najdete v BRTTOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živita, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitness center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/'Gorenjca meseca, vfitnessu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem solariju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca in zato v Btitof292 vabijo JANEZA LANGUSA. Izmed prejetih glasovnic poteg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292pri Kranju je tokrat povabljena BREDA IZDA iz Železnikov; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena META PROSENC iz Cerkelj; v Fitnes studio Krpan Radovljica je povabljea RINA PIRCz Bleda. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Domen Dolenc, Cankarjeva la, Jesenice; 2. Jasmina Pogačnik, Cesta Staneta Žagarja 25, Kranj in 3, Anica Primožič, Na Kresu 21, Železniki. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Olga Naglic, Rudolfa Janežiča 5, Ljubljana; 2. Martina Fojkar, Bukovica 14, Selca; 3. Slava Šmid, Jesenovec 7, Železniki in 4. Zoran Slak, Zg. Bitnje 168, Zobnica. Gorenjski glas Več kot časopis z vami RADIO HIT d.o.o., Ljubljanska c. 3G, 1000 Ljubljana, tel.: 01/721 -47-00 V.UL vi \ T RADI O ——O O M ± A L E Veselo v novo leto 2001 V Šenčurju, Zgornjih Gorjah, na Lancovem, v Komendi, na Blejski Dobravi, v Vodicah, v Besnici, vabijo pa nas tudi v Železnike oziroma na Češnjico, se bomo poslavljali od starega in se veselili novega leta. Kranj, 1. decembra - In začel se je zadnji mesec v tem stoletju in tisočletju. Še malo in poslavljali se bomo, se veselili, proslavljali, obdarovali, podeljevali priznanja. V Gorenjskem glasu smo navezali kar nekaj stikov za srečanja v različnih krajih na Gorenjskem. Vabili ste nas domačini iz krajevnih skupnosti, iz društev in tako smo se dogovorili za prireditve pod naslovom Veselo v novo leto 2001 v naslednjih krajih: - v petek, 15. decembra, v dvorani v Šenčurju -v soboto, 23. decembra, v dvorani na Lancovem in dvorani v Zgornjih Gorjah - v torek, 26. decembra, v dvorani v Komendi in v dvorani na Blejski Dobravi - v sredo, 27. decembra, v dvorani v Vodicah - v petek, 29. decembra, v dvorani gasilskega doma v Besnici Če se bomo dogovorili za prireditev v Železnikih oziroma na Češnjici, bomo prireditev napovedali v Gorenjskem glasu prihodnji petek. Takrat bomo objavili tudi že program oziroma glavne nastopajoče in začetke prireditev. Lahko nas pokličete tudi na številko 031/638-699. A. Žalar 10 let ansambla Gašperji Kar hitro se približuje 17. december in čeprav smo v Gorenjskem glasu o tem pisali le dvakrat, je zanimanje za koncert neverjetno. Ja, pohitite dragi prijatelji ansambla Gašperji in si še pravočasno priskrbite vstopnice za koncert. Sicer pa fantje skupaj z Gregom in Slavkom Avsenikom končujejo jesensko turnejo. Igrali so v več kot tridesetih večjih dvoranah po vsej Nemčiji. Hkrati pa v studiu nastajajo še zadnji posnetki za njihovo novo kaseto, ki bo izšla ob njihovem jubileju. Gašperji, Grega in Slavko Avse-nik, Čuki, Vesele Štajerke, trio Storžič, Kondi Pižorn, Vinko Šimek, Podokničar in Betka Šuhel z veseljem pričakujemo tudi Vas. Vstopnice se še dobijo v predpro-daji in sicer: glasbena agencija "Knific" tel. 04/232 66 49, trgovina Aligator v Kranju, avtopralnica Pelko na Visokem tel. 04/25 35 630 in okrepčevalnica Seljak v Preddvoru tel. 04/25 51 888. Vljudno vabljeni! Tudi ta teden bomo bralcu Gorenjskega glasa, ki bo pravilno odgovoril na nagradno vprašanje, zastavljeno na kuponu, podelili 2 vstopnici za ogled koncerta! Izpolnjen kupon, nalepljenega na dopisnici, pošljite najkasneje do ponedeljka, 4. decembra na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, Zoisova 1, p.p. 124. NAGRADNI KUPON Ime in priimek: Naslov: Pošta: Tokrat se nagradno vprašanje glasi: Poleg tega, da Vera Soline v ansamblu prepeva, odlično igra še na en inštrument. Katerega? Miklavž je že na sejmu Kranj, 1. decembra - Včeraj so na razstavišču Gorenjskega sejma odprli Miklavžev sejem. Tradicionalna prireditev bo trajala do torka, 5. decembra, sejem pa bo odprt vsak dan od 9. do 19. ure. Vstopnina za otroke nad deset let je 300 tolarjev, za najmlajše oziroma za obiskovalce do deset let pa bo vstop prost. Miklavž na sejmu izbira in kupuje igrače, konfekcijo, pletenine, galanterijo in različne dobrote, najmlajši obiskovalci pa se vozijo z vlakom, s snežnim konvojem, preizkušajo tobogan. Do ponedeljka, 4. decembra, bo vsak dan ob 17. uri na sejmu tudi zabavni glasbeni program za otroke z obiskom Miklavža. • A. Ž. TELEVIZIJSKO SNEMANJE ODDAJE NOVOLETNI VIDEOMEH SOBOTA, 23. DECEMBER, OB 19. URI ŠPORTNA DVORANA KAMNIK # ANS. LOJZETA SLAKA # ALFI NIPIČ # ANS. BRATOV POUANŠEK m NATALIJA VERBOTEN m TANJA ZAJC - ZUPAN m VIKTORIJA NASTOPAJO: # ČUKI # PTUJSKIH 5 m ALPSKI KVINTET # NATALIJA KOLŠEK # MARJAN ZGONC # MLADI DOLENJCI • OKROGLI MUZIKANJTE m BORIS KOPITAR PO SNEMANJU BO ZABAVA OB GLASBI ANSAMBLA PTUJSKIH 5 VSTOPNICE: Rezervacije po telefonu: 01/7237-240, 041/616-081, 041/232-168 HRAM ROŽICE (menjalnica) - Mengeš tel.: 723-90-37 Tur. agencija Veronika - Kamnik tel. 8317000 Golfturist Domžale tel. 7219-680 Gorenjski glas tel.: 04/201-42-47 GENERALNI POKROVITEU NOVOLETNEGA VIDEOMEHA: servis in prodaja avtomobilov SERVIS PIŽEM SERVIS S PRESTIŽEM Mala Loka 15, 1230 Domžale, tel. 01/56 27 100 NISSAN NAGRADNI KUPON Nagradno vprašanje št. 1: V kupon vpišite vsaj en ansambel, ki je nastopil predlani ali lani v Novoletnem Videomehu. Za 5 pravilnih odgovorov 5 nagrad (vstopnice za prireditev 23. decembra v Kamniku). Moj odgovor:.....................................................*................ Pošiljam: ASTROLOŠKI t^onĆEK Poznate ljudi, ki so njeni pustolovci in ne prenesejo omejitev r svojem življenju? lo so tipični strehi. Strelec je znamenje, ki vlada obdobju dolgih noči in kritikih dni, naznanja konec jeseni in napoveduje začetek zime. I sebi sklica mnoge obljube, saj vlada času praznovanj, ki jih s seboj prinaša zimski solsticij. Narava se v času njegove vladavine pripravlja na počitek in prav takšni so tudi ti ljudje. Mirno in brez posebnih naprezanj plovejo skozi svoje življenje. Njihov tjudar Jupiter jih mnogokrat reši iz zagate in jim omogoči ugodno rešitev še tako zapletenih življenjskih problemov. Strelec je zadnje od ognjenih znamenj, njegov ogenj ne gori več tako močno, kot pri ovnih in levih, pri njem Opazimo tudi nekatere lastnosti zračnih znamenj - je duhovno orientiran in izredno logičen. Ne sili v ospredje za vsako ceno. tudi ne zahteva da ga vsi po vrsti občudujejo. l*a vendar se okrog njega vedno zbirajo ljudje, zaradi prirojenega optimizma, ki ga skriva v sebi. Tudi ga ne poznamo kot revolucionarja ah kot znanilca novih reform, Zanj je preteklost nekaj, kar vodi c prihodnost. I grški mitologiji streha simbolizira kentaver, pol človek, pol konj. kar v prenesenem pomenu pomeni prevlado duha nad telesnostjo. Njegova fantazija pogosto ne pozna meja. bolj zemeljski znaki zodiaka se niti mnogokrat nasmihajo in ga ne razumejo. Pa vendar, če imajo strelci ob sebi realnega partnerja, svoje ideje pogosto uresničijo in dosežejo lepe uspehe. Privlačijo ga daljni kraji, druge kulture, filozofija in sociologija. Pustolovščine so mu pisane na kožo, saj je njegov moto: "Jaz iščem". Strelci so prilagodljivi in hitro najdejo stik z drugimi ljudmi, z drugimi navadami in običaji. Po poroki redko ostanejo v svojem rojstnem kraju, zaradi svoje ljubezni so pripravljeni potovati daleč, (bdeč. Strelci niso romantiki. Partner jih mora spodbujati, jim dodajali energijo in biti predvsem prijatelj. \ partnerskem odnosu tudi ne prenesejo močne emocionalne navezanosti. (.c sle Zaljubljeni v strelca, ga nikakor ne smete omejevati, kajti potrebuje izredno veliko svobode, (.e ste mu jo pripravljeni dati bo ostal pri vas dokler bo tudi on imel rad vas. ho bo njegova ljubezen ugasnila, ga ničesar teč ne bo ustavilo, (hi ne bi odšel. Zato razmišljajte o tem še preden bo prepozno. \a zdravstvenem področpt imajo občutljive kolke, jetra in žolč. Strelcev kamen je turi,iz, barvi svetlo vijoličasta in pariško modra, najsrečnejši dan četrtek, srečne številki' pa 3, 12. 21 in 30. • ROZI Oh j mjkl, ilt itAmtt pnptvtt To se včasih splača, še najbolj v prednovoletnem času. Takrat grejo vsakovrstne cedejke in kasete dobro v biznis. Čeprav sam še vedno zagovarjam idejo, da če si slab ali zanič, da ne moreš dolgo nategovati poslušalstva. Te kmalu dajo (damo ) na hladno. Malo je takih, ki po lastni želji silijo z odra, kot recimo Fata v TV Dober dan. Naj za nas ostane še vedno tisto, pod oder. Ali za oder, ane punce, še posebno, če je kakšen Petar Grašo... itd. Dajmo požrebat. Pravilni odgovor se glasi Hajni, tako je ime bratu Helene Blag-ne, in moram reči, da se skupaj kar dobro znajdeta. To še nekaj bo. Nagrado dobi, dobi Franc Skuber, Dolenja vas 61, 4227 Selca. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Mu-ziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TUJE: Vancssa Amorosi -The Power, R.L. Burnside -Wish I VVish In Hcavcn Sitting, PJ Harvev - Stories from The City, Stories From The Sea, Westlife - Coast to Coast, Elton John - One Night Only - Live, Marvlin Manson - Hollywood, Fverlast - Far At VVhitnev's, Enya - A Day VVithout A Rain, Frykah Badu - Mama's Gun, VVham - Last Cristhmas (sin-gel), Dune - History, Backstrct boys- Black & Bluc, Spice Girls - Forever, Wu - Tang Član - The W... BOŽIČNE - Vonda She-pard - Ally Mc Beal Xmas, Nana Mouskouri - The Chris-tmas Album, Carerras, Domin-go, Pavarotti - 3 tenors Christ-mas; CRO in YU Alen Nižet^-101 noč, Psihomodo pop - Debakl, Nina Badrič - Nina, Tony Cetinski - Triptonyc, Rambo Amadeus - Čobane vrati se, Sandi Ccnov - Navike, Josipa Lisac - Život; FILMSKA : Daw-son's Creek vol. 2, sex And The City - glasba istoimenske serije, Road Trip; RAZLIČNI IZVAJALCI: Zimzelene melodije 1 (E Viler, L. Leskovar, D. Haberl....), Hitomanija 2000, Sugar Ray, Strait Up;SLO : Rok'n'band - Brez dvoma, Adi Smolar - Jaz ne grem v šolo, Flirt - Univerzum, Urša & PR -Kje so tiste stezice, Sunny Or-chestra- V hirbe na Karibe, Med nama - poezija; Full modelov koledarjev za leto 2001. KONCERT/ t/HI Petar Grašo, Mambo kings, 2. decembra v ŠD Vrhnika (1700 sitov), Cubismo. 4. decembra, v Festivalni dvorani (2700), Rok'n'band, Big Foot Mama, Divji kojoti, Feniks, 8. decembra v KC Domžale (1800 sit), Tereza Kesovija, 15. decembra. Festivalna dvorana Bled (2500 sitov), Oliver, J5. decembra v KC Domžale (2200), Gašperji, 17. decembra, v ŠD na Planini v Kranju (1000 sitov). VmtMMJE* <. Adi Smolar je posnel glasbo za otroke. Kam že pravi da ne gre? Skladbico lahko slišite tudi na radijih. Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 6. decembra. Nagrada je, kot vedno cool. Čav! Teden se je začel z gnečo pred bankami. Kaj gnečo - invazijo Potencialnih stanovanjskih varčevalcev na banke. V ranem ponedeljkovem jutru so se začele viti vrste pred vsemi petnajstimi bankami, ki so prejele stanovanjske lote slovenske nacionalne stanovanjske sheme. Vsi bi radi ugodno varčevali, vsi bi radi ugodne kredite. Kakšen naključni in nevedni tujec bi, če bi se pripeljal mimo, brž pomislil, da so vrste pred kak šno veleblagovnico, kjer so začeli z zimskimi razprodajami. §5> bi mu rekli: kakšne razprodaje neki, ta narod hoče le svoj denar vložiti v banko, bi se naj-brž ta tu/ček prijel za glavo. Čudna država in čuden narod, ki niora pred vrati čakati, da vloži v banko svoj denar, m tako je. Še vedno smo silno pidni, da mora en državni sklud, tokrat stanovanjski, na Sv<)j način krotiti banke in jim klestiti previsoke obresti in ban-°ne stroške. Da ne zna država sQnia z ustreznimi mehanizmi nenehno spodbujati varčevanje Vseh vrst, tudi stanovanjsko. In ko pride en Oven, šef stanovanjskega sklada in dobronamerno želi spodbuditi stanovanjsko gradnjo in dolgoročno sPodnesti oderuške stanovanjske najemnine, nastane en velik nalo. Kaj se bo pa zdaj on šel §Ho konkurenco! In so vsi užaljeni in prežaljeni, dajo ga na us-t(*vno sodišče, češ taki bančni krediti niso dolgoročni, kajti vsak varčevalec lahko sleherni trenutek pogodbo prekine. In še &čefo, da se pa bančni strokovnjaki po Evropi, ko slišijo za do-''eno slovensko stanovanjsko memo, držijo za glavo, kako je ** skupaj amatersko in neumno. Saj - vedno, kadar komu v tej deželi ni kaj prav, ko je v srcu užaljen, ker mu je nekdo drug ukradel leseno žezlo in papirnato krono z glave, gremo jadrno po nasvet v Evropo. Le kaj bi mi brez evropskih zgledov? Plonka-ti, plonkati in še enkrat plonkati. Če nas evropski zgledi in vzori tako zelo impresionirajo, da jih imamo ven in ven na domači tapeti, nam Evropa pride prav tudi tedaj, ko hočemo koga, ki ga ne maramo, založiti. Ni nam zado- cev kot v kakšnem ruskem filmu brez sape dirkala in vijugala po vogalih pred drugo naslednjo banko - se bo pa končal veliko bolj slovesno. Prešeren. Dr. France Prešeren, 200-letnica njegovega rojstva. Čigav je bil naš veliki Vrbnjan ali Vrbnan? Kranjski ali žirovniški ali ljubljanski? Naš, vsekakor, ampak ali je v obeh občinah zadostno vnanje prezentiran? Čisto potiho, vmes med mislimi in besedami je slutiti, da pesni- Glosa Pesnikovi častilci Častili bomo Prešerna - najbolj v Vrbi !n v Kranju. Vsi veliki narodi častijo tudi sorodnike velikih mož. "Ne misli, da si v malem narodu zato velik, če sta ti premajhni Prešernu najljubši sestri." sti, da Se tožarimo po domačih sodiščih, navadnih in ustavnih, po pravico in skazico hodimo tudi v Evropo. Toži babe ali "špeckahle" nismo le v domačem kurniku, ampak tudi na dunajskem parketu. Evropa pa v gromak smeh in posmeh: le poglej jih! Eden drugega tožarijo! Kako otročje, kako grdo! Nobena tožihaba ni nikjer v nobeni milosti in tudi naše špeckahle niso. V vsesplošni posmeh so, ko tujim kolegom razlagajo, kakšen "podli" so politični nasprotniki doma. Ce seje teden začel z mukotrpnim čakanjem v vrstah pred bankami - ko je nekje lotov zmanjkalo, je vsa dolga vrsta varčeval- kovim rojakom V Vrbi ni prav nič všeč, da si ga kdorkoli drug lasti kot oni sami. Naš je, tu je rojen, čeprav je moral mlad od doma. V tistih vaseh pod Stolom so v preteklosti res dali slovenstvu ogromno izobražencev - ne le velikih pisateljev in pesnikov, ampak tudi duhovnikov. V neki pridigi, denimo, je duhovnik Tomo Zupan zarohnel v brezniški cerkvi. Dvignil je roko, pokazal proti Ljubljani in dejal: "120 izobraženih mož je dala brezniška župnija. Kaj pa ti. bela Ljubljana? Kaj misliš ti, Ljubljana? In ti molčiš, Ljubljana!" Tako je bilo to že nekdaj in bo vekomaj. Mi imamo, mi smo dali, kaj ste pa dali vi? Kadar se bližajo kakšne pomembne obletnice, ni nič na Slovenskem zadostno vnanje prezentirano. V Vrbi mu mrzlično tik pred zdajci gradijo nov spomenik, v kranjskem gaju na hitrico urejujejo park. Da bo vse lepo in šik, ko pride J. december. Vse zadeve pri nas potekajo takd: čakati do zadnje minutke, potem pa pijunima v roke. Kar bo, pa bo. ' ' Toliko proslav, simpozijev, zbornikov, večerov, kot jih je ob koncu tega tedna ne obiščeš niti v duhu, kaj šele fizično. Vse so vsi strpali na kup in v nekaj dneh smo vsi prešernovci, neznanski oboževalci in ljubitelji našega velikega pesnika. Gore zloženk, slikic, predstavitev, zbornikov - saj je vse lepo in prav, ampak če bi res tako zelo ljubili Prešerna, potem bi bil kakšen denarček iz državne blagajne namenjen tudi ureditvi kakšnega drugega kotička, ki spominja na Prešerna. Kdo le ve, da je šel brezniški župnik na svojo roko na avstrijsko Koroško uredit'grob Prešernove mame, kije umrla pri sinu Juriju, ki je bil tam duhovnik7 Kdo se le spomni Prešernu najljubših sestra, Jere in Katre, ki sta pokopani na opuščenem pokopališču na Blejski Dobravi? Seveda nihče ne ve in nobenega šopka rož ne bosta deležni. Zato bo kar prav, da prepišemo stavek, ki smo ga prebrali v eni najlepših knjig o Prešernu z naslovom Sila spomina. Tam avtor pravi: "Popotnik, usmeri kdaj svoj korak tudi na Dobravo. Vsi veliki narodi častijo tudi sorodnike svojih velikanov. Ne misli, da si v malem narodu zato velik, če sta ti premajhni ti kmečki sestri..." • D. Sedej ZA CORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLfiSBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 GIGI D'AGOSTINO - LA PASSION 2/2. BOŽIČNI ZBORČEK - BELA SNEŽINKA 3/4. JAN PLESTENJAK - 7 LET NAZAJ (REMIX) 4./7. KIM LUKAS - TO BE YOU 5/8. SLAVKO IVANČIČ - ČRTA (REMIX) 6/3. PREZIOSO FT. MARVIN - VOICES 7/12. SIMONE JAY - GIMME LOVE LOVE 8/14. NAIVE - LOOKING FOR HAPPINES 9. /NOVOST DAFT PUNK - ONE MORE TIME 10. /5. KALYA- RITUAL TIBETAN (RMX) 11/6. ATC - MY HEART BEATS LIKE A DRUM (DUM DU11 /NOVOST 12/10. DARUDE - FEEL THE BEAT 13/10. NATASCHA HAG EN - SVVEET LA LA LOVE 14/15. MAURO PICOTTO - PROXIMUS 15/11. CASSANDRA - RIEN NE VA PLUS 16. /13. LAYLA GROOVE - IN THE NIGHT 17. /16. MARENA- BE YOUR LOVER 18. /NOVOST D.E.A.R. - THINK OF YOU 19. /18. CAROLINA MAROUEZ - BISEX ALARM 20. /NOVOST SILVIE LORRAINE - YOU BELONG TO ME 21/17. NEGROCAN - ČADA VEZ 22. /20. ELIANE - CLL ME BABY 23. /21. MLA-GENIK 24722. PREZIOSO - EMERGENCY 911 25./NOVOST BALLOON - MONSTERSOUND 26/26. BROOKLYN BOUNCE - BASS, BEAT & MELODY 27725. PAUL VAN DYK - WE ARE ALIVE 28./NOVOST FUTURE BREEZE - SMILE 29727. ETTIENE DE CRECY - AM IN VVRONG 30./NOVOST DJ PANDO - LA CUMPARSITA 31/23. MILK & SUGAR - HIGHER & HIGHER 32728. DJ SCHVVEDE - HERE WE GO AGAIN 33 /29. SHAUN BAKER - ON HELIUM TRIP 34733. THE COMMITTEE - SCREAM & SHOUT 35735. BLANK & JONES - BEYOND TIME 36 /36. DJ ANDY - KDOR NE SKAČE NI... 37. /NOVOST CENTRAL SEVEN - PARTY PEOPLE 38. /NOVOST BLAULICHT 112 - 8ERBAHN 39. /NOVOST AQUAPLEX - FORCE IN MY HEAD 40. /39. PLANET FUNK - CHASE THE SUN LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1 /3. FLIRT - ROMEO IN JULIJA 2/2. BAHA MEN - WHO LET THE DOGS COME OOUT 3/8. LEANN RIMES - CANT FIGHT THE MOONLIGHT 4/3. BACKSTREET BOYS - SHAPE OF MY HEART 575. NEK - LA VITA E (EIFFEL 65 REMIX) 6/6. VVESTLIFE - MY LOVE 7/7. JEANETTE - GO BACK 8/4. LIONEL RICHIE - ANGEL 9./NOVOST SAVAGE GARDEN - HOLD ME 10/14. PIERO PELU - TORO LOCO (REMIX) 11711. ENRIOUE IGLESIAS-SAD EYES 12. /NOVOST BRITNEY SPEARS - STRONGER 13. /NOVOST MADONNA - DONT TELL ME 14/10. LENNY KRAVITZ - AGAIN 15713. SUGABABES - OVERLOAD 16/17. SAMANTHA MUBMA - BODY TO BODY 17. /NOVOST DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV - ME ŽE MA DA BI TE 18. /NOVOST SUB 7 EVEN - VVEATHERMAN 19719. VANESSA AMOROSI - ABSOLUTELY EVERYBODY 20./18. RICKY MARTIN - SHE BANGS LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO TUDI NA RADIJSKIH POSTAJAH RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, RADIO CERKNO, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO STUDIO D, NOTRANJSKI RADIO, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ št. 211 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 1.12. 2000, ob 16.30 DOMAČA: 3 1 1. FLIRT: ROMEO IN JULIJA 2 5 2. SOUND ATTACK: KO TE NI 3 2 3. DMP: ME ŽE MA DA BI TE * - 4. SLAVKO IVANČIČ: DAJ Ml EN DIM * - 5. ROK N BAND: TINA TUJA: 4 7 l. UBNNY KRAVITZ: A(iAIN 3 9 2. SUGABABES: OVERLOAD 3 3 3. TOPI.OADER: DANCTNG IN THE MOON1 IGHT 3 5 4. ATC: MY HEART BEATS I.IKK A DRI)M (DAM DAM DAM) 5 l 5. MARQUH: ELECTRONIC l.ADY 2 15 6. BAHA MEN: WHO LET THE DOGS OUT 6 2 7. BACKSTREET BOYS: SHAPE OF MY HEART 2 13 8. BON JOVI: THANK Y()U FOR LOVINO ME 3 K) 9. BRII NEY SPEARS: STRONCiER 2 14 10. SPICE GIRLS: HOLLER 4 6 11. STEPS: STOMP * - 12. DAN KER: WILI I IVI R * - 13. BORIS: U TVOME TIJELU ' * - 14. ROLLER GIRL: SUPERS1 AR * - 15. LEANN RIMES: CANT FIGHT THE MOONLIGHT NAGRADNI KI l*ON GLASUJEM ZA: Domačo.: ......._ lu.io.:__. Moje ime in naslov: KUPONE POŠ1JITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I Koncerti & te zadeve The Mi v Alcatrazu Strahinj - Ne, ne gre za kakršen koli ameriški nastop kranjske skupine The Mi, ampak za koncertno fešto, ki se obeta danes, 1. decembra, v baru Perspektiva Alcatraz v Strahinju. Se vidimo. "Dmijevci" so po torkovem nastopu v mariborskem ŠTUK-u še posebej naspidirani. • I.K. V Rdeči ostrigi dogaja... # Škofja Loka - Mesec bo pester, v Loki bo gostovalo cel kup bandov, a ne to soboto. Jutri na večer bo namreč v ostrigi "ha-ral" DJ Zgaga, seveda na temo punk ročk. V torek, 5. decembra, bodo na vrsti družabne teme (šah pa to...), v sredo, 6. decembra, ob 21. uri, bo diase na temo Makrofotografija predstavljal Janez Mihovec, psoebej razgiban pa bo četrtek. Pazi zdaj: ob 21. uri bo na vrsti dr. Miran Hladnik z Apokrifnim Prešernom, ali kaj o najdbah pesmi, ki se pripisujejo Prešernu, ugotavlja literarna znanost. Sledil bo nastop kvarteta France (Jani Kovačič, Tomaž Pintar, Andrej Kores in Irena Levstek), ki bo izvajal Prešernove ljudske in ljudske balade in romance v uglasbitvi za prijetne ljudi, ob 23. uri bodo sledile kvantarije na Prešerna, njegove prepesnjene in prirejene. Tako. Naostrigajte se.« I.K. Potopisni maraton na Češnjici Češnjica - Popotniki Selške doline vabijo na Potopisni maraton, ki bo v nedeljo, 3. decembra, od 15. do 21. ure v Zadružnem domu na Češnjici. Če ste za letos s Prešernom že opravili, se le podajte na Češnjico, kjer bodo predavali Ameriški zahod (Simon Demšar) ob 15. uri. Tajsko in Malezijo (Tone Mohorič) ob 16.10, Filipine (Marko Demšar) ob 17.20, Himalajo (Milan Potočnik) ob 18.30 in Kilimanjaro (Vilko Jenko, Metod Gartner in Brane Nikolič) ob 19.40 uri. Vstop (Alan) prost. • I.K. Prvi samostojni album slovenske glasbene legende TULIO FURLANIČ BREZ RDEČE NITI Tulio Furlanič v telegrafskem slogu • Rojen 1. maja 1949 v Kopru (podznak: škampi na žaru) Glasbena šola: pet let nižje; inštrument: rog • Do leta 1965 je član Pihalnega orkestra Koper. • Septembra 1965 nastane skupina Kameleoni, ki velja za legendo jugoslovanske pop in ročk glasbe. • Maja 1966 prejme nagrado za najboljšega pevca VIS v Zagrebu. • Od februarja 1968 do decembra 1969 služil vojaški rok v Ilirski Bistrici. • Od decembra 1969 do decembra 1971 je član skupine Faraoni. • Januarja 1972 s trebuhom za kruhom po svetu (do leta 1996). V tem obdobju se poroči, postane oče hčerke Es-ther in muzicira po Evropi. • Poleti 1995 Kameleoni praznujejo 30-letnico; izide CD in njihova biografija. • Poleti 1996 nastopi s skupino Halo na Melodijah morja in sonca; Anita ni nikoli... • Poleti 1998 zapusti Halo in ustanovi skupno Yesterday. • Poleti 1999 s skladbo Ko samota boli na Melodijah mora in sonca odnese nagrado za najboljšo interpretacijo. • Poleti 2000 nastopi na Slovenski popevki s skladbo Nocoj joče neko srce, ki je izbrana za pesem tedna na Valu 202 Radia Slovenija. • 14. november 2000: izid prvega samostojnega albuma Brez rdeče niti. Veeeeeliki otroški festival bontončki se je odvrtel. Z eno besedo veeeeliko Čist' tko, pokazalo se je, da tovrstnih prireditev v Kranju, tudi na Gorenjskem manjka,v bistvu pa jih sploh ni. Tako nabito polne dvorane, kot je bila prejšnjo soboto tista na Zlatem polju, že dolgo ne. Mogoče za ščepec predolgo... Že teden pred prireditvijo so prireditelji, založba Panika records iz Kranja, ugotavljali, da je vsak strah, da se stvar ne bi prijela, odveč. Nekoliko starejši (pa ne preveč) se_ še spominjate, kako je Andrej Šifr-er zakuhal Živ žav v Stražišču in je imel vedno veliko folka, in glede na dejstvo, da so otroci vedno enaki, ni važno, v katerem času in prostoru živijo, Vedno so otroci. Kaj se je dogajalo? Vse živo, predvsem pa se je pelo in plesalo. Nastopajočih je bilo toliko, da bi težko rekli, da je kdo manjkal. Vsi najboljši izvajalci glasbe za otroke. Romana Kra-jnčan, Damjana Golavšek, Mojca in Kaličopko, Čarovnik Grega, Sten Vilar, Eva Škofic Mau- Tista desno spodaj (z dekoltejem) je Damjana Golavšek, ki M kot smo slišali, zaradi otroške glasbe službo obesi/a na klin. Pomladi pričakujemo eno super ploščo za otroke, Gasilska z zmagovalkami (eeeeej, kje pa so fantje?) Tudi Čarovnik Grega se je z malo opico (plišasto seveda) uspešno pomešal med otroke in pokazal, da je med njimi zelo priljubljen. Kako je že tisto, roke gor? Poslušati lepe pesmice in vrtati po nosu, kaj je lepšega... rer, Melita Osojnik. Kuki, akrobatska skupina Flip in seveda Andrej Rozman Roza, ki je zabavno, kot on zna, vodil ves program. Festival je imel tudi tekmovalno noto, saj ste bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Kranj skupaj s komisijo v sestavi (Aligator, Sonja Zaplotnik z Radia Kranj, Cilka Novoselec iz OŠ dr. Jože Mencinger Bohinjska Bistrica, glasbenika Darja Švajger in Vlado Kreslin, kitarist in producent Igor Potočnik ter Lucija Grm, predstavnica Panike Records) izbrali zmagovalce, bolje rečeno zmagovalke, saj s fanti zgleda tako ni nič. V prvi starostni skupini od 4 - 9 let sta zmagali kar dve tekmovalni pesmici -Flip poje, ki so jo zapele punce iz skupine Flipice, ter Čukec v izvedbi še ne 5-letne Špele Stražišar. Sicer pa so Flipice tudi del akrobatske plesne skupine Flip iz Pirana, ki je na festivalu nastopila kot spremljevalna skupina dveh izvajalk in s samostojnimi točkami, ki so gledalcem jemale dih. Hmmm" a ste že slišali za "leteče otroke". Vi, ki ste bili na festivalu, ste jih tudi videli. Drugi del festivala je bil ni menjen že pravim damam, nam' reč nekoliko starejšim puncah (starostna skupina 9 - 13 let). ^ pesmijo Ne sprašuj me mamic2 je zmagala Katja Klemene il Cerknice. Ko je bil tekmovali del mimo, so se nastopajoč' vrstili eden za drugim, otroci so veselo prepevali, plesali, spe* tretji pa so vse skupaj posm3' trali bolj "filozofsko". Ceprav so najmlajši že pred zaključkom porabili baterije, prireditev Je trajala cele 3 ure, pa je veserje na njihovih obrazih dalo vedeti-da se drugo leto spet vidimo. Igor K., foto: Gorazd Kavčič KONTAKTNI TELEFON Zrl GLASOV HOROSKOP 041/821-395 HOROSKOP OVEN S svojim stalnim partnerjem se boste odlično razumeli in dopolnjevati. Imeli boste tudi srečo v že začetem delu. Poslovni uspeh bo prišel z zamudo. BIK b bi iža se velik dogodek. Vesele novice bodo še popestrile vaše 1% veselje. V ljubezenskem življenju bose preveč načrtovali, volite si več svobode. Do- DVOJČKA V ponedeljek se pustite presenetiti. Ves čas boste posvetili delovnim obveznostim in zato delovali kar dosti premišljeno. V kratkem se vam obeta potovanje. RAK Izogibajte se prepirov in slabe družbe. Opravili boste težjo nalogo. Izogibajte se ponudbi, za katero bi še prej morali plačati, preden bi sploh začeli delati. LEV Posla, ki ga nameravate opraviti, ne boste mogli opraviti brez pomoči. Uskladili boste ljubezen in poslovno življenje. V sredo ali četrtek se neki projekt odvije v zaželeni smeri. DEVICA Sproščen pogovor, ki vas čaka, vam bo še dalj časa ostal v spominu. Presenečenje v ljubezni, obetajo se resnična in enkratna čustva, krog oboževalcev se bo povečal. TEHTNICA Bolje bo, da daste prednost poslovnosti, kot pa ljubezni, da si ne bi kasneje kaj očitali. Stvari boste morali opravljati s premislekom. Malo preveč ste agresivni in nepremišljeni. ŠKORPIJON Poskušali boste krotiti svojo poskočnost. Svoj prosti čas rajši posvetite športnim dejavnostim. Rekreacije se rajši lotite na prostem, kot v zaprtem prostoru. STRELEC Prepir s partnerjem se bo polegel. Sledila bo sladka sprava. Za poslovno naložbo ne skrbite preveč, ampak se raje pogumno spustite vanjo. KOZOROG Nekaj otroškega se bo prebudilo v vas, in izgledali boste nekaj let mlajši, ali pa se boste le tako počutili. Najbolj ugodni dnevi bodo konec tedna za ljubezen ali pa za finance. VODNAR Nepredvidljiva čustva vas lahko povsem prevzamejo in užival} boste kot že dolgo ne. Pozorni bodite na srečanje z nekom, k' vas je že v preteklosti privlačil. RIBI Oklepanje starih navad vam bo preveč škodovalo. Zato rajs' razmislite in se odločite storiti nekaj za svoje telo. Zdrava prehrana in zmerna rekreacija sta najboljše jamstvo za zdravje- ^ PETEK, 1. DECEMBRA 2000 TVS 1 '•°5 Teletekst TV Slovenija '•20 Napovedniki '•25 TV Prodaja •55 Tedenski izbor: Kultura J-°0 Odmevi ^•30 Prisluhnimo tišini ^■°0 Risanka -15 Čudežna narava, nemška dokumenta nanizanka •30 Enajsta šola, oddaja za radovedneže ■10.10 Prelomni trenutki zgodovine, amer-ls*a dokumentarna serija O.35 National geographic, ameriška ^kumentarna serija J-30 Slovenski magazin: Slovenci v Kanadi |2.00 Krvne vezi, norveška drama 3.00 Poročila, Vreme, Šport 3.10 Vremenska panorama 4.10 Tedenski izbor - Ekscentriki, an-9'eška dokumentarna serija »tO Bolezni našega časa: Presaditev Or9anov ]*-40 Osmi dan ]5.10 Vsakdanjik in praznik £•00 Mostovi ^■30 Poročila, šport, vreme "•45 Potujoči škrat: Kaj je več vredno '■10 Zares divje živali, ameriška dokumentarna nanizanka '■45 Modro 3.20 Dosežki 3-45 Risanka »•00 Kronika »•30 TV Dnevnik, šport, vreme *0.00 Dvojno življenje, dokumentarec o jemanju Prešerna *0.5o Zvok, glasbeno-dokumentarna serija HJO Deteljica 1-50 Olimpijski kotiček ,2-00 Odmevi *2-30 Kultura Šport ;2.40 Vreme *2.50 TV Poper, oddaja TV Koper - Ca-5°distria 23-20 Polnočni klub •30 Z vso hitrostjo, francoski film ■55 Modro, ponovitev ■30 Dosežki, ponovitev se s svojimi otroki, ameriška pogovorna oddaja 17.15 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Rosvvell, nadaljevanka 22.00 Čist in trezen, ameriški film 0.20 Mesto zločina, nanizanka 1.15 Dannvjeve zvezde, »vedeževanje, ponovitev 1.55 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, ponovitev 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, ponovitev 12.30 Raztresena Ally, ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in greg, ameriška nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angeselu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Akcija v petek: Zadnji let, ameriški film 21.50 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 22.40 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 23.30 F/X - umor s trikom, ajneriška nanizanka 0.20 24 ur, ponovitev 1.00 TV prodaja TV 3 Vremenska panorama 8.55 TVS 2 J:30 "teospotnice 9.30 Nenadoma Susan, Pariška nanizanka 9.50 Poljak, kanads-*a nadaljevanka 10.35 Paul Merton pred-tavlja: Najboljše iz angleških komedij .^■25 Euronevvs 12.15 TV prodaja ,2.45 Iz ljubezni ali prijateljstva, italijans-*a nadaljevanka 14.15 Čarovnik iz Oza, ls3na nanizanka 14.35 Skriti živalski vrt, periška dokumentarna oddaja 15.25 ^'Parske tehnike: Odlivanje kovine 15.55 ^etovni pokal v bitlonu: Šprint (m + ž), P0snetek iz Hochfilzna 17.30 Po Sloveni-18.00 Tanja, nemška nadaljevanka 3.5o Lake Louise: Svetovni pokal v 'Pskem smučanju, smuk (ž), prenos O.oo v svetlobo, posnetek prireditve ob ,u invalidov 21.30 VVagner, angleška Paljevanka 22.25 Film tedna: Pankrta, an9leški film 0.00 Zlata naveza, angleška , a^aljevanka 0.50 Taksi, danska nanizan-a 1.30 South park, ameriška risana nudistična nanizanka 1.50 Videospotnice 13.00 TV Prodaja 15.00 Mobi TV 15.30 Iz domače skrinje, ponovitev 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Auto show, oddaja o avtomobilizmu 19.00 Domača lekarna, kontaktna oddaja 19.30 Knjiga 20.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 20.00 Domača lekarna 21.00 Znanost 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, kontaktna oddaja 22.30 Juke Box, ponovitev 0.00 Mobi TV 0.30 TV prodaja HTV 1 7.00 Dobro jutro 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Naravni svet, poljudnoznanstveni film 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Program za otroke in mladino 16.00 Svet podjetništva 16.30 Hrvaška danes 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.55 Mali družinski antikvariat: Miza 18.25 Izziv, kviz 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Klub seniorjev, glasbena oddaja 21.20 Basil, ameriški film 23.00 Odmevi 23.25 Fantje vojaki, ameriški film 0.55 Film 2.25 Film 4.00 Policija, nadaljevanka 4.25 Na meji mogočega, nanizanka 5.10 Planet glasba 5.50 Pravi čas HTV 2 Kanala ?-°0 Videostrani 8.30 TV prodaja 9.40 Sari lam o Jeannie, nanizanka 10.10 Mila-nadaljevanka 11.00 Oprah Show ^2.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV pro-a)a 13.30 Da, gospod minister, hu-0ristična nanizanka 14.00 Miami Vice, Spteka nanizanka 15.00 Bravo, maes-°- Ponovitev 15.15 Bravo, maestro, Pori °ddaja °vitev 15.30 Rickv Lake, pogovorna 16.20 Oprah Show:-Pogovorite 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.55 Poročila 10.00 Hit depo 12.00 Deček spoznava svet, otroška nadaljevanka 12.25 Risanka 12.30 Narava politike 13.00 Pol ure kulture 13.30 Bolnišnica upanja, nanizanka 14.15 Želj-ka Ogresta in gostje 15.15 Dosjeji X 16.00 Poročila 16.10 Vedno te hočem ljubiti, serija 17.00 Vsakdanjost 18.30 Panorama 19.00 Poročila19.05 Prijatelji, humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Pravica za vse, nanizanka 21.10 Polni krog 21.40 Latinica 23.25 Pravi čas 0.55 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program 7.55 Nick Freno: Ne zaupaj učitelju! 8.15 Princ z Bel Aira M U SIC NATION musicnation@email.si TOP 15 ^asbena lestvica Ra. Gorenc / vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER faance, trance, progressive) HOUR lestvice / vsak petek ob 21:00! J MADONNA - DON'T TELL ME I LENNY KRAVITZ - AGAIN 3- SADE - BY YOUR SIDE J U2 - BEAUTIFUL DAY I A-HA - VELVET ?• VVESTLIFE - MY LOVE I KYLIE MINOGUE & ROBBIE VVILLIAMS - KIDS 1 Ivi AR K KNOPFLER - WHAT IT IS I OESTINY'S CHILD - INDEPENDENT WOMEN PART 1 J0- LEANN RIMES - CANT FIGHT THE MOONLIGHT 11- LUCY PEARL - DON'T MESS WITH MY MAN 12- ORANGE BLUE - SHE'S GOT THAT LIGHT *3- DUFT PUNK - ONE MORE TIME l4- JEAN FT. MARY J.BLIGE FT. WYCLEAF - 991 '5- SONIOUE -1 PUT A SPELL ON YOU £uPon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 G/asove klikajte prek E-MAILA / musicnation@emai!si TEA'N'DRAŽ aGORENCA RA GORENt Batos 4 4290 Tržič .OBKROŽI : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15l 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Družinske zadeve 9.25 Urgenca 10.10 Hrošči 11.00 A-team 11.45 David 12.10 Žepni zmajčki 12.55 Confetti igrice 13.20 Skrivnostna Rue Broca 13.30 Confetti igrice 13.55 Johny Bravo 14.15 Confetti igrice 14.30 Pinky in Brain 14.55 V sedmih nebesih 15.40 Razgrete glave, ameriški film 17.10 Prin z Bel-Aira 17.35 Družinske zavede 18.00 Sam svoj mojster 18.30 Šport: Alpsko smučanje, smuk (ž) 20.00 Šport 20.15 Milijonski show 21.10 Policaj iz Toelza 22.50 Ne pozabi!, ameriški film 0.20 Nemi krik strahu, ameriškifilm 1.50 Babylon 5: Začetek prihodnosti 3.20 Nemirni krik strahu 4.50 Faust 5.55 Inšpektor Gadget AVSTRIJA 2 6.15 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Quincy 10.15 Polnočni poljub, ameriški film 11.45 Pogledi na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Prijatelji za vedno 14.25 Svlvia - razred zase 15.15 Dallas 16.00 Žarišče: Holokavst 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Prizorišče - sodišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY - nerešeno... 0.45 Zlata dekleta 1.10 Veronica 1.25 Reševalci življenj 2.10 Pogledi s strani 2.10 Pogledi s strani 2.15 Polnočni klub 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.35 Zlata dekleta GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.45 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1415 19.15 Gorenjski obzornik 19.30 Iz naše produkcije 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV MIX z Matejo in Alešem, v živo, tel.: 04/233-11-56, glasovanje po e-mailu: GTV(a)tele-tv.si 21.25 Gorenjski obzornik 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1415 22.00 Vroča kolesa, oddaja o avto športu 22.30 Kanonade - talk show GTV 23.40 GTV priporoča, IV 23.45 Gorenjska poročila 1415 00.00 Program za odrasle (film) ... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Harmonija umetnosti - renesansa in Albrecht Durer 9.45 Risani film 10.50 Nasvidenje......Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost, kontaktna oddaja ... Iz arhiva - zanimivosti iz Davče ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.56 Oglasi 20.30 No border music festival 21.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport - ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Pleterje 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 KINO Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Na vrhu - gost dr. Janez Potočnik 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz Koroškega radia R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 6.00 Razmere na cestah, IC AMZS 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Črna kronika, OKC - vodja izmene 8.05 Novi salon Integrala Jesenice 8.30 Novice, danes... 9.05 Gorenje, Gorenjka 9.30 Novice 9.50 Predstavljamo, Relax, Jože Režonja 10.10 Aktualno: AIDS 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 1001. nasvet 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek: Revma-tizem 13.30 Novice, Danes... 14.00 TA Dober dan, Edi Masnec 14.30 Novice 15.00 TA relax, Jože Režonja 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Aktualno: Do^ gajanja v žirovniški občini v spomin na največjega Vrbnana 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Humanitarni zavod VID 19.30 Moja je lepša..., Ansambel Sicer 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 17.00 Dogodki danes - jutri 18.30 Planinski kotiček 19.00 Pišite Miklavžu na Radio Sora 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Črna kronika 16.30 Žulj na jeziku 17.30 Hop top 13, glasbena 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program CENTER predprem. amer. kom. GRINCH ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 22. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 20. uri STORŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 17. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 19. uri, amer. trii. DEVETA VRATA ob 21. uri ŽELEZAR amer. kom. MULC ob 18. uri, amer. srhlj. POTOPLJENE SENCE ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. trii. VESOLJSKI KAVBOJI ob 18. in 20.15 uri ŽIRI amer, akcij. trii. SAMO ŠE 60 SEKUND ob 20. uri SOBOTA, 2. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Kanal 9.15 Male sive celice, kviz 10.05 Kino Kekec: Dober dan, Timothy, francoski film 11.40 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 12.10 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 14.15 Zabava se mora nadaljevati, avstrijski film 16.00 Čari začimb: Beli krompirjevi žganci 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Franček, risana nanizanka 17.05 Fliper in lopatka, risana serija 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Prelomni trenutki zgodovine, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Res je! 21.30 Koncept Unicef 21.35 Z vlakom po Avstraliji, ameriška dokumentarna serija 22.35 Poročila, šport, vreme 23.10 Daj, daj, daj!, angleška nanizanka 23.40 Telesni stražarki, francoska nanizanka 0.30 Ameriški film TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Napovedniki 9.05 Videospotnice 9.45 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.05 Ella in Josefin, švedska nadaljevanka 10.45 Družinska zaveza, ameriška nadaljevanka 11.25 Štafeta mladosti 12.30 TV prodaja 13.40 Prireditev ob letu slepih, ponovitev 15.05 Rab, dokumentarna oddaja 16.10 Goteborg: Liga prvakov v rokometu (m): Redgergslids -Celje Pivovarna Laško, prenos 17.45 Svetovni pokal v bitlonu, štafeta (ž), posnetek iz Hochfilzna 18.50 Lake Lois: Svetovni pokal v alpskem smučanju, su-perveleslalom (ž), prenos 20.05 Vail: Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (m), prenos 21.10 Praksa, ameriška nanizanka 22.00 Družinska zaveza, ameriška nadaljevanka22.45 Metropolis 23.15 Sobotna noč 1.15 Videospotnice KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Hughlevjevi, humoristična nanizanka 11.00 Vrnitev v Hyperion, nanizanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nnizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Vražja zakonca: Stari prijatelji ne umrejo, ameriški film 15.45 Skrita kamera, ameriška humoristična oddaja 16.40 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.15 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz, ponovitev 17.45 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 18.40 Divji svet, dokumentarna nanizanka 19.30 Glavca, humoristična nanizanka 20.00 Usodno pričanje, ameriški film 21.40 Brez sledi, ameriški film 23.40 Brigitte in prijatelji, pogovorna oddaja 0.30 Posebna enota, ameriška akcijska nanizanka 1.30 Atlantis, ponovitev 2.30 Video strani POP TV 6.50 Top shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Povver Ranger, mladinska nanizanka 9.50 Harry Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.10 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 10.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.20 Miss sveta 2000, ponovitev 14.30 TV Dober dan, ponovitev 15.25 Prva izdaja, ameriška nanizanka 16.20 Pop'n'Roll, ponovitev 17.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 18.15 Jack in Jill, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Sobotni filmski hit: Begunec 2, ameriški film 22.20 Smrtonosna bitja, ameriški film 0.00 24 ur, ponovitev 0.40 TV prodaja TV 3 10.30 TV Prodaja 12.30 Mobi Tv 13.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 14.30 Domača lekarn, ponovitev 15.00 Sijaj, ponovitev 16.00 Guliverjeva potovanja, risana pravljica 17.30 SQ Jam, glasbena lestvica 18.30 Spidi in Gogi show 19.30 Avtodrom 20.00 Ježek show, zabavnoglasbena oddaja 21.00 Bio Magi - ravnmovesje telesa, kontaktna oddaja 22.00 Golf - evropski turnirji 22.30 Avto šou, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Juke bnox 0.30 Mobi TV 1.00 TV Prodaja HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.35 Smrkci 10.00 Kaj se mi dogaja 10.50 Jazz v ogledalu 11.25 Pod glasom 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.30 Vodnjan, jesen, spomini..., glasbeno-dokumentarna oddaja 13.00 Prizma 13.55 Poročila 14.05 Oprah Show 14.55 Hruške in jabolk 15.30 Naravni sosedje 16.00 Zlata dekleta, humoristična serija 16.35 Črno-belo v barvah 17.15 Točno opoldne, ameriški vestem 19.05 Risanka 19.10 Vesela novica 19.30 Dnevnik 20.10 007, politični magazin 21.00 Počitnice v Vegasu, ameriška komedija 22.45 Poročila 23.05 Zgodbe Ruth Rendell: Ko gre narobe, angleška miniserija 1.55 Nespodobno vedenje 2, ameriška drama 3.00 Ruthstone, ameriška grozljivka 5.05 Nočni program HTV 2 8.00 Panorama turističnih središč 8.20 Poročila 8.45 Kratko srečanje, ameriška melodrama 10.30 Glasbena matineja 12.00 Portreti 13.00 Zabavljaški posel 13.55 Klub seniorjev 14.35 Sedem veličastnih, ponovitev 15.20 Hišni ljubljenčki 16.05 Junaki s Srla, dokumentarna oddaja 16.40 Beverly Hills, ameriška nadaljevanka 17.20 Briljantina 18.10 Melrose place, nadaljevanka 19.00 Povabilo 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 20.55 Poročila 21.00 Triler 22.00 Oliver Dragojevič, koncert 23.00 Seks v mestu, humoristična nanizanka 23.25 Metropolis 0.55 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 10.20 Ena, dva ali tri, uganke 11.20 Disnevjev festival 12.10 Drew Carey 12.35 Življenje in jaz 13.00 Nick Freno 13.20 Prin z Bel Aira 13.35 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Skoki, prenos iz Lillehammerja 15.40 0 3 Austria Top 40, glasbena lestvica 16.25 Melrose Place 17.10 Srček, zabavna oddaja 18.00 Nogomet: 1. avstrijska liga 19.00 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Superveleslalom (ž), prenos iz Lake Louisa 20.00 Šport 20.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Smuk (m), prenos iz Vaila 21.50 Umri pokončno 2, ameriški akcijski film 23.45 Smrtonosna naloga, ameriški akcijski film 1.10 Smrt v ogledalu, ponovitev ameriške srhljivke 2.40 Sraček, ponovitev 3.35 03 Austria Top 40 4.10 Melrose Place 4.50 Faust: Kradljivka ognja AVSTRIJA 2 5.10 Zlata dekleta 5.35 Živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Robin Hood in pirati, italijanski pustolovski film 10.50 Sever -severozahod, ameriška kriminalka 13.00 Čas v sliki 13.10 Tovariš Don Camillo, italijanska komedija 15.00 Freddy in milijonar, nemško-italijanska komedija 16.25 Alpe - Donava - Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15Zapravljivec, komedija 22.50 Pogledi od strani - posebna oddaja 23.00 Čas v sliki 23.05 Roka roko umije, nemško-avstrijskla komedija 0.35 Filmske klasike: Kdor seje veter, ameriška drama 2.40 Pogledi od strani 2.45 Detektivka Lea Sommer, ponovitev 5.10 Modern Times 5.45 Živalski raj TIHA ■ NOTRANJSK A RADIO LOGATEC D.O.O Logatec »Tržaška I48 • tel.:06l/74l 632 • fax:06l/74l 612 KINO CENTER predprem. predvajanje amer. kom. GRINCH ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 16. in 18. uri, franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 20. uri, amer. trii. DEVETA VRATA ob 22. uri ŽELEZAR amer. kom. MULC ob 16. in 18. uri, amer. srhlj. POTOPLJENE SENCE ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 18. urbanim, film KOKOŠKE NA BEGU ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. znan. fant. film MOZJE-X ob 18. in 20. uri ŽIRI SLAVNOSTNA AKADEMIJA V ČAST PREŠERNU ob 19.30 uri SOBOTA, 2. DECEMBRA 2000 GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 18.50 GTV nocoj, Najavni spot GTV 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1420 19.15 Gorenjski obzornik 19.30 Glasba, posnetek koncerta am. gospel skupine 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - gost Milan Bajželj, talk show GTV 21.00 Njihove resnice 21.30 Marketing GTV predstavlja, KROJ, Škofja Loka 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1420 22.00 GTV mix 23.25 Seghers, Varna sežigalnica odpadkov, oddaja BRT, orojekt CERO 23.45 Vroča kolesa 00.20 GTV priporoča IV 00.25 Gorenjska poročila 1420 00.40 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glas-benipodlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Vrtimo blobus Hollvvvood & Disnevland 20.00 No border music festival, ponovitev 20.32 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SQ JAM, ponovitev 20.20 Lokalne novice 20.35 Motošport -ponovitev 21.05 Film 22.30 Kratki domu-mentarni film 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Zadrž zase 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Športna oddaja 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Triglav Jesenice R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranej voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Črna kronika 8.30 Pogled v današnji dan 8.50 Predstavljamo vam: Živila Kranjska Gora 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.55 Otvoritev obnovljene apart depandanse GARNI v Kr. Gori 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.55 Garni Gorenjka Kranjska Gora 12.00 Novice 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, danes... 13.50 Podarim... 14.00 Aktualno 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno 18.00 Glasbeni gostje, skupina Themi 19.00 Duhovni razgledi 19.30 Večer z... 22.00 Večerni gost 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes-jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Minute za požarno varnost 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 18.00 Študentska napetost 19.00 Pišite Miklavžu na Radio Sora 19.30 Športna sobota 22.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.30 Štajerski dogodki 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.25 Izbor iz RGLovega programa 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program GREMO V LIFE RADIO KRANJ - 97.3. srvclu, 6. decembra, ob 17.10 Živjo! Oddajo pripravlja in vodi NATAŠA BKŠTKK Vabim vas, da ste tudi v sredo, 6. decembra, z nami v naši oddaji Gremo v Life. Mogoče bo med nami tudi Miklavž, nikoli se ne ve! Sicer pa sva vam s Slavcem obljubila prekrasno nagrado - VIKEND PAKET NA MORJU. Dobil jo bo tisti, ki nama bo poslal najboh' zanimivo razglednico. Zbiramo do srede, 20. decembra. Sicer pa boste v naši skupni urici izvedeli, kaj vse vam pripravljajo v diskoteki LIFE v Domžalah v decembru, slišali veliko dobre glasbe in mogoče dobili katero izmed lepih nagrad naših sponzorjev: TRGOVINE ŠPORT ČARMAN iz Škofje Loke, PIZZER1JE GORENC iz Kranja, GORENJSKEGA GLASA in HOTELA KRONA iz Domžal. Se slišimo! V LIFU BI RAD(A) SLIŠAL(A)... MOJ NASLOV... Kupone pošljite na naslov: RADIO KRANJ, Slovenski trg 1, 4000 Kranj NEDELJA, 3. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Telebajski, otroška oddaja 8.25 Medvedek, risana nanizanka 8.50 Babar, risana nanizanka 9.10 Ranč pri kraguljćkovi sedmici, češka nadaljvanka 9.35 Tomažev svet, izobraževalna oddaja za otroke 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz Poljčan 11.00 Svet divjih živalih, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.50 Homo turisticus, ponovitev 14.10 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 14.40 Koncert Unicef, ponovitev 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marketing 16.50 "Boš videl kaj dela Dolenc - med gasilci", 1. del 17.35 Alpe - Donava - Jadran 18.15 Brežine 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Prešeren (proslava iz Cankarjevega doma) 21.40 Večerni gost: Peter Greenaway 22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 France Prešeren - Danilo Švara: Slovo od mladosti, opera SNG Maribor 0.40 Brežine, ponovitev TVS 2 7.30 Vremenska panorama 8.05 Videospotnice, ponovitev 8.40 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 9.10 Tanja, nemška nadaljevanka 10.00 Prava stvar, izraelska nanizanka 10.30 Sorodne duše, angleška nanizanka 11.00 Muzika, oddaja o Vladu Kres-linu, ponovitev 11.30 Pripravljeni, oddaja o Slovenski vojski 12.00 Komorni zbor Ave 12.40 TV prodaja 17.45 NBA action 18.20 Svetovni pokal v biatlonu, štafeta (m), posnetek iz Hochfilzna 19.30 Videospotnice 20.05 Zoom 21.35 Frasier, ameriška nanizanka 22.10 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.40 Šport v nedeljo 23.40 Svetovni pokal v alpskem smučanju, super-veleslalom (m), posnetek iz Vaila 0.50 Trije letni časi, francoski film 2.20 Videospotnice, ponovitev KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Godzila, risana serija 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Hughlevjevi, humoristična nanizanka 11.00 Vrnitev v Hvperion, nanizanka 12.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Harris v Avstraliji, avstralsko- ameriški film 15.45 Sever in jug, nadaljevanka 16.45 Klik 17.30 Miza za pet, nadaljevanka 18.30 Glas bojevnika, nanizanka 19.30 Shasta McNastv, humoristična nanizanka 20.00 Film tedna: Gola pištola, ameriški film 21.35 Stilski izziv: Zimske modne smernice 22.05 Napad na mavričnega bojevnika, novozelandski film 23.45 Video strani POP TV 6.50 TOP shop, televizijska prodaja 7.20 24 ur, ponovitev 8.00 Princesa Sissi, risana serija 8.30 Družina Zakaj, risana serija 9.00 Hroščenborgovi, mladinska nanizanka 9.30 Povver Ranger, mladinska nanizanka 9.50 Harry in Hendersonovi, mladinska nanizanka 10.10 Košarkarji, mladinska nanizanka 10.30 Lepo je biti milijonar, ponovitev sezone 11.30 Šolska košarkarska liga 12.30 Pop'n'roll, ponovitev glasbene oddaje 13.30 Najhujše navernosti, dokumentarna nanizanka 14.00 Oliver Twist, ameriški film 15.40 Stepfordski možje, ameriški film 17.20 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.10 VIP, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Nedeljski filmi. Vzhajajoče sonce, ameriški film, ameriški film 22.20 Športna scena 23.05 Rocky Horror, angleški film 1.40 TV prodaja TV 3 6.30 TV Prodaja 8.30 Mobi TV 9.00 Sko-kec in čebelica, risana pravljica 10.30 Spidi in Gogi show, otroški program 11.30 Družina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.30 Ključ, magazin s Tomažem 13.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 13.30 Mali nogomet, državno prvenstvo v malem nogometu 15.00 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.30 Bio Magi - ravnovesje telesa, ponovitev 17.30 SQ jam 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Reporter X 19.30 Koncert 20.00 Koncert izu domače skrinje 21.00 Popotovanja z Janinom, ponovitev 22.00 Razvoj avtomobilizma 22.30 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 0.00 Mobi TV 0.30 TV Prodaja HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Bradati kralj, nemško-slovaški mladinski film 9.30 Dvigalka 11.00 Polni krog 12.00 Dnevnik 20.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.35 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.15 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.50 Jack in Jill, nadaljevanka 17.35 Alf, ameriška fantastična komedija 19.00 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Veliko pospravljanje, hrvaška drama 21.30 Posnetek koncerta 23.35 Poročila 23.45 Potovanja s Stanujem: Kenija, dokumentarni film 0.15 Nočni program HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 9.00 007, ponovitev 9.45 Verski program 10.45 Portret cekve in mesta 11.00 Prenos maše 12.00 Boj na otoku, francoska drama 13.40 Beverly Hills, ponovitev 14.25 Melrose Place, ponovitev 15.10 Etno 12.00 Valček toreadorjev, angleška komedija 13.35 Beverly Hills, ponovitev 14.20 Melrose Place 15.10 Etno 15.35 Pot v Avonlea, kanadska nadaljevanka 16.30 Opera Box17.00 Oggy 17.30 Držite lopova 18.25 Hit HTV 19.15 Hrvaška fotografija 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Portreti 21.10 Poročila 21.20 Viharni ponedeljek, angleška srhljivka 22.50 Cafe cinema 23.30 Dobro jutro, Babilon, koprodukcijska drama AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 10.50 Disnevjev program 11.30 Športni pregled 12.00 Izgubljeni svet, kanadska pustolovska nanizanka 12.30 Športni pregled 13.30 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Skoki, prenos iz Lillehammerja 15.45 Nogomet: Liga prvakov, magazin 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Superveleslalom (m), prenos iz Vailla 21.35 Zračna pirata: 113 potnikov v strahu, nemška akcijska srhljivka 23.15 Schimanski mora trpeti, nemška TV kriminalka 0.45 Pobeg iz zone 14, ame-nško-kanadski akcijski film 2.15 Smrtonosna nalčoga, ponoitev 3.40 Zračna pirata: 113 potnikov v strahu, ponovitev 5.15 Vero-nikine skušnjave, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Božič treh tenorjev 1999, posnetek klon-certa 10.25 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša: Iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Lovec, nemška drama 15.30 Policijska inšpekcija 1 16.00 Čas v sliki 16.15 Domovina 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Religije sveta 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Moj najljubši napev, oddaja na-rodnozbavne glasbe 21.45 Čas v sliki 21.55 Kar zadeva... 23.10 Čas v sliki 23.25 Preprosto klasično: Jose Carreras, portret španskega terorista 0.10 Luciano Berio 1.10 Taksi 539 ne odgovori, ameriška kriminalka 2.25 Teden kulture 2.55 Pogledi od strani 3.15 Dober dan, Koroška 3.45 Dober dan, Hrvati 4.15 Domovina, tuja domovina 4.45 Quincy, ponovitev GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 8.00 Predstavitveni spot GTV GTV 8.05 Nedeljski videospot - Čuki 8.10 GTV priporoča I. 8.15 Gorenjska poročila 1420 8.30 GTV mix z Matejo in Alešem 10.00 Nagajivček, otroška oddaja s Sabino, tel. 04/233-11-56 11.00 GTV priporoča II 11.05 Gorenjska TV poročila 1420 11.20 Aktualno - študentnfutr 11.35 GTV priporoča III 11.40 Župan pred kamero, pon. 12.40 GTV pnporoča IV 12.45 Gorenjska poročila 1420 13.05 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav Kranj 17.40 Predstavitveni spot GTV 17.45 Košarkarska tekma KK Triglav Kranj (p) 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1420 19.15 Gorenjski obzornik 19.30 Eksplokontrolna bomba 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV mix, z Matejo in Alešem 21.25 Gorenjski obzornik 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1420 22.00 Vroča kolesa 22.30 Kanonade 23.30 GTV priporoča IV 23.35 Gorenjska TV poročila 1420 00.00 Videostrani... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 Motorsport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 16.00 Aktualno v občini 19.00 Mladi umetniki se predstavijo 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Vrtimo globus Holywood & Disney-land, ponovitev 20.15 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Triglav R TRIGLAV 7.00 Druga jutranja kronika 7.50 Črna kronika OKC - vodja izmene 8.00 Mirin vrtiljak 9.25 Popevka tedna 9.30 Vreme, Robert Bohinc 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno. O, Vrba! 11.00 Mali oglasi - kontaktna oddaja 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.15 Voščila 13.00 Nedeljski glasbeni gost: Sun-ny orchestra 14.00 Voščila 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 15.55 Popevka tedna 16.15 Voščila 16.30 Osmrtnice 17.00 Nedelja... 18.00 Popotniški kviz 19.00 Minute za resno glasbo 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes -jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 m se sliši slovenska pesem 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki dahes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj-dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 P(šite Miklavžu na Radio Sora 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOr - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.1' Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronik3 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30jI bor iz svetovnih zanimivosti 10.30 NedeljsK' gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novic« 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Žepe, čestitk« 15.30 Kulturni utrip 15.45 Cm kronika 16.00 Štajerski mozaik 17.00 Uspešnic« 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.5' Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.1" Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi oV«" menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna sel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 1^ 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.5° Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijsk3 oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teder 10.15 Svetoletne cerkve 11.00 Poročila I Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljn« Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem PO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.0° Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovence"1 po svetu in domovini 19.30 Poročil3 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba z3 lahko noč 19.55 Napovednik programa z3 jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21-3° Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotn« oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasben' program GTV GTV KRIŽANKA V torek je bila na programu GTV - Gorenjske televizije prvič na sporedu programska novost: GTV križanka. Če ste zamudili oddajo, brez katere boste zelo težko rešili GTV križanko iz novembrske priloge GG-revije (objavljena zadnji novembrski torek tudi v časopisu!), si lahko danes (petek) ogledate ponovitev. Na sliki: GTV križanko vodita Maja Zagoričnik in Marko Valjavec KANAL A ob 20.00 GOLA PIŠTOLA, ameriška komedija, 1988 Igrajo: Leslie Nielsen, Priscila Presley, George KennedV-O.J. Simpson Komedija Gola pištola prikazuje prigode najbolj štorastega in smešnega policijskega poročnika Franka Drebina. Nocoj v Ameriko prihaja angleška kraljica Elizabeta in sredi polnega stadiona, na katerem se odvija napeta baseballska tekma-poskuša zlobni nepridiprav Vincent Ludvvig nanjo izvesti atentat. Frank mora seveda kraljico zaščititi in upajmo, da mu bo uspelo, saj mu glavo popolnoma zmeša lepa Jane Spencer, ki sicer dela za Ludwiga. KANAL A ob 22.05 NAPAD NA MAVRIČNEGA BOJEVNIKA, novozelandski film, 1992 Igrajo: Jon Voight, Sam Neill, Bruno Lavvrence, Kerry Fo* Film je resnična zgodba o Greenpeacovi ladji, ki je v zgodnjih osemdesetih letih plula okoli sveta, da bi opozorila ljudi na različne ekološke probleme. Medtem ko je bila ladja zasidrana v Novi Zelandiji, jo je uničila podtaknjena bomba, ki je terjala smrtno žrtev. KINO CENTER predprem. predvajanje amer. kom. GRINCH ob 15. uri, amer. rom. kom DOBRE MRHE ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 16. in 18. uri, amer. trii. DEVETA VRATA ob 20. uri, fanc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 22. uri ŽELEZAR amer. kom. MULC ob 16. in 18. uri, amer. srhlj. P0" TOPLJENE SENCE ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA anim. Wj KOKOŠKE NA BEGU ob 18. uri, amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. znan. fant. film MOŽJE-X ob 18. uri, amer. trii. VESOUSKI KAVBOJI ob 20. uri DOVJE amer. kom. JAZ, IRE^jE & JAZ ob 19. uri ŽIRI amer. akcij, trii-SAMO ŠE 60 SEKUND ob 17. in 20.30 uri PONEDELJEK, 4. DECEMBRA 2000 TVS 1 725 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8- 00 Utrip 8'20 Zrcalo tedna 8.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 9- 10 Risanka 9-25 Potujoči škrat 9.50 Potujoči škrat: Kaj je več vredno 10.15 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.40 Modro 11-15 Dosežki 11-35 Na vrtu, oddaja TV Maribor • 12.00 Čari začimb: Beli krompirjevi žganci 12.30 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Sport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper Ca- Podistria 14.20 Polnočni klub 15.30 Gibljive slike 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telebajski, otroška oddaja 17.05 Radovedni taček 17.45 Dober večer 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 18.50 Marketing 19-00 Kronika 19-30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 21-00 Tajska 21-50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Bobu bob 23.55 Recept za zdravo življenje, ponovitev vitev 11.30 Latinica 13.10 Ferris Bueller, ameriška nanizanka 13.50 Hruške in jabolka 14.10 Sopranovi, ameriška humoristična nanizanka 15.00 Glasbena oddaja 16.10 Večna ljubezen, nadaljvanka 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.05 Poročila 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.10 Kviz 20.30 Zahodno krilo, uvodni del nanizanke 21.10 Polni krog 21.35 Pravo in pravica 22.40 Mavrica, angleško-kanad-ska komedija 0.20 Za prgiške dolarjev več, špageti vestem TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospot-n,ce 10.00 VVagner, angleška nadaljevanka 10.50 Euronews 13.00 TV prodaja 13.35 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 14.05 Sobotna noč: Elvis Jackson 16.40 Z umetniki... Jose Cura, tenorist 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Mala nimfa, angleška nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Štafeta mladosti 21.00 Studio City 22.30 South park, ameriška risana humoristična nanizanka 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Liga 9entlemanov, angleški film ponovitev 2.15 Videospotnice KANALA 8-30 TV prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, ameriška nanizanka 10.10 Miladv, nadaljevanji 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Oannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 W prodaja 13.30 Da, gospod minister, humo-nstična nanizanka 14.00 Miami Vice, akcijska nanizanka 15.00 Zmenkarije, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 pprah show: Gary Zukav o moči 17.15 Mi-'ady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Noro ^ljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Vsi španovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Filmske uspešnice: Rocketer, ame-nski film 23.00 Seinfeld, ameriška humoristič-na nanizanka 23.20 Frenkensteinova hiša, ameriški film 1.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 6-00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 TOP shop, Revizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljvanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Športna scena, Ponovitev 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma jn Greg, ameriška humorista nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los An-Selesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez te-De. mehiška nadaljevanka 17.15 Večna Ijube-?er>, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -jebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, merska nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV Oober dan, 3. sezona, slovenska nanizanka *1-00 XXL komedija: Denis pokora, ameriški ''m 22.40 Veronikine skušnjave, ameriška numoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška ^anizanka 0.00 Krila, humoristična nanizanka °-30 24 ur, ponovitev TV 3 13.00 TV prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Avto šou 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Golf -Ropski turnirji, ponovitev 19.00 Motor Show ^eport, preglčed. motorističnih športov 19.30 ^iuč 20.00 Politična konferenca 21.00 Re-Porter X 21.30 Iz domače skrinje 23.00 Juke box 0.30 Mobi TV 1.00 TV prodaja HTV 1 8-50 Otroški program 7.00 Dobro jutro, hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni P/ogram 11.05 Kipper, risanka 11.15 Banane * Pižami 11.20 Poglej, kako rastejo 11.40 [•"adi športniki 12.00 Dnevnik 12.20 TV kole-ar 12.35 Večna ljubezen, mehjiška nadalje-anka 13.20 Svet narave: Paracas in ptice redne milijarde dolarjev 14.10 Poročila 4-15 Izobraževalni program 15.05 Otroški ^r°gram 16.00 Korenine 16.30 Hrvaška da-^es 17.05 Sto dobrih del Eddija McDovva, na-^anka 17.30 Hugo 17.55 Lepa naša 8-20 Kolo sreče 18.55 Grimmove pravljice, [jsana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Hitlerjevi Pomočniki, serija 21.15 Hajduški raj, hrvaška ^daljevanka 22.20 TV intervju 23.20 Odmevi dneva 23.45 Evropski magazin 0.20 .°''cija, ponovitev 0.45 Zahodno krilo, pono-^'ev 1.30 Petka, ponovitev 2.30 Hitlerjevi podočniki 3.25 Slačilnica AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 Življenje in jaz 8.15 Princ z Bel-Aira 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Vsi pod isto streho Vsi pod isto streho 9.25 Savannah 10.15 Policaj iz Tolza 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža, ameriška nanizanka 16.25 Urgenca, ameriška nanizanka 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod istro sterho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Odprava Robinzon 21.10 Odprava Robinzon 22.00 James Bond: Samo za tvoje oči, angleški akcijski film 0.05 Nikita 0.45 Prey 1.40 Schimanski m.ora trpeti, ponovitev 3.00 Odprava Robinzon, ponovitev 4.40 Obalna straža 5.25 Živali našega sveta AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30Quincy 10.15 Grad Humertus, ponovitev nemške dra-rne 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelj 14.25 Sylvia: Razred zase 15.15 Dal-las, nadaljevanka 16.00 Vrelišče 16.45 O temi holokavst 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: kultura 0.00 Čas v sliki 0.35 Družinski praznik in ostale težave, ameriška drama 2.10 Pogledi od strani 2.15 Past za playboyja, ameriška komedija 3.40 Družinski praznik in ostale težave, ponovitev ameriške drame 5.20 Sylvia, ponovitev ne živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergreeni 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST - VIDEOSTRANI ... Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1421 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Marketing GTV predstavlja, KROJ Škofja Loka 19.30 Vesele tačke 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tudi tako do zdarvja - Bio-hiron, v živo, 04/233-11-56 21.00 2x zakaj! Alkohol in droge v prometu 21.25 Gorenjski obzornik 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1421 22.00 Na Piki 23.00 Jam SQ - glasbena oddaja 00.00 GTV pripo^ roča IV 00.05 Gorenjska poročila 1421 00.20 GTV jutri... 24 ur ttx, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Gregorian: In Santiago de Compostela 9.50 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51. 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Viva turistica 20.35 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.55 Gregorian: In santiago de compostela 22.15 Kako biti zdrav in zmagovati 22.45 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Iz šolskih klopi 19.30 Otroška oddaja 20.00 Predtavljamo vam - zbiratelj starih razglednic ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz RKRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba - aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgublje- KINO R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.39 Vreme 6.40 Trg Bled 6.50 Energetski nasvet, Avrelij Ravnik 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec 8.30 Novice, danes... 8.50 Nemogoče je mogoče, Jože Rezek 9.30 Novice 9.50 Relax 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Kamen spotike 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, danes... 14.00 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.30 Novice, borzno poročilo 14.45 Makler Bled 15.00 Intervju: Medna-rodniodbojkarski sodnik Peter Končnik 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.50 Vedeževanje 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Muellerjev trojček 19.30 Zimzeleni večer 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.15 Ponedeljkov športni pregled 23.00 Made in ltaly 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.10 Oddaja za invalide 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice in novice iz osnovnih šol 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes, jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 18.30 Pišite Miklavžu na Radio Sora 19.00 Radio danes, radio jutri 19.30Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP -skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Anketa 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLovega programa 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Borza učbenikov 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.30 Rum, z Mariem Galuničem18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program HTV 2 •00 Panorama hrvaških turističnih krajev °-00 Oprah, ponovitev 10.45 Praksa, pono- CENTER amer. kom. GRINCH ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri STORŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 17. in 19. uri, amer. trii. DEVETA VRATA ob 21. uri ŽELEZAR franc. nepal. švic. pust. film HIMALAJA ob 18. ih 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA gledališče Pigmalion, MGL(Za gledališki abonma in izven, predprodaja vstopnic po 2000 SIT v Turističnem društvu v Radovljici (tel. 04 531 53 00) in eno uro pred predstavo pri blagajni Linhartove dvorane. TOREK) S m DECEMBRA 2HOOO TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Oddaja za mlade 9.30 Radovedni Taček: Kanal 9.40 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, češka nadaljevanka 10.05 Recept za zdravo življenje 10.55 Z vlakom po Avstraliji, ameriška dokumentarna serija 12.05 Komisar Rex, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 14.20 Tajska 15.10 Bobu bob 16.10 Duhovni utrip 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Sprehodi v naravo: Kačji pastirji 17.00 Moje mestece, kanadska nanizanka 17.45 Jantama soba, d.n., angleška dokumentarna oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Miklavžev večer 21.50 Marketing 21.00 Aktualne teme 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Krvne vezi, norveška drama 23.45 Jantarna soba, d.n., angleška dokumentarna oddaja ja McDovvna 12.25 Sto dobrih del Eddija McDovva, ponovitev 12.50 Hitlerjevi pomočniki 13.45 Hruške in jabolka 14.15 Zahodno krilo 15.00 Slačilnica 16.10 Večna ljubezen, nadaljevanka 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.05 Cos-by Show 19.30 Policija, angleška nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Grozdje ljubezni, francoska nadaljevanka 21.10 Polni krog 21.40 Seinfeld, humoristična nanizanka 22.10 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.50 Dobri, umazani, zli, špageti vestem 1.25 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.30 Otroški program 7.55 Vsi pod isto streho 8.30 Cvbill, ponovitev 8.55 Urgenca, ponovitev 9.45 James Bond: Samo za tvoje oči, ponovitev am. akcijskega filma 11.45 Otroški program 14.30 Simpsonovi 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto sterho 18.05 Sćin svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Tatu - smrtonosna znamenja, nemško-avstrijski film 21.45 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.55 Serijski morilec: ZVoki smrti, nemška srhljivka 23.25 Nogomet: Liga prvakov 0.15 Igra zuapeljavenja, ameriška srhljivka 1.45 Davi Duchovni predstavlja 2.35 Freddvjevo dinale: Mora na ulici brestov, ameriška grozljivka 3.50 Igra zapeljevanja, ponovitev 5.25 Veronikine skušnjave TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.30 Videospotnice 10.05 Mala nimfa, angleška nadaljevanka 10.55 Štafeta mladosti 11.50 Euronevvs 13.45 TV prodaja 14.15 Moški v krizi, avstrijski film 15.55 Studio City 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV KOper - Capodistria 18.00 Marketing 18.05 Sestre, ameriška nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30Videospotnice 20.05 Bajeslovna bogastva, angleška dok. serija 21.00 Svet poroča 21.30 Trpka poštarjeva usoda, japonski film 23.30 Z umetniki..., Glenn Gloud 0.20 Glasba v temi, švedski film 1.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 8.30 TV Prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10-10 Milady, nadaljevanka 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Miami Vice, akcijska nanizanka 15.00 Stilski izziv, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Shovv: Gary Zukav o življenjskih ciljih 17.15 Miladv, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 20.30 Pogrešani v akciji 2, ameriškio film 22.10 Tretja izmena, nadaljevanka 23.10 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.45 Frankensteinova hiša, ameriški film 1.15 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 TV Dober dan, slovenska nanizanka 13.30 Top shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Usodna ljubezen, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 JAG., ameriška nanizanka 0.00 Krila, humoristična nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev TV 3 12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Razvoj avtomobilizma, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev 18.30 Mali nogomet 20.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 21.00 Potovanja z Jani-nom, kontaktna oddaja 22.00 Avtodrom 22.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 0.00 Juke Box, ponovitev 1.30 Mobi TV 1.30 TV podaja HTV 1 AVSTRIJA 2 5.50 živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Smrt v kazinu 10.15 Freddy in milijonar, ponovitev nemško-italijanske komedije 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Evstrija 12.35 Tednik, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni pijatelj 14.25 Svlvia: Razred zase 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela, danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Življenjski prostori - življenjske sanje 21.10 Poročilo, magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Zlata dekleta 0.55 Veronikine skušnjave 1.15 Univerzum 2.00 Pogledi od strani 2.05 Tereza: Nevestina zgodba, ameriška drma 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Quincy 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.10 Jezni botri, risanka 11.20 Željko Zna-tiželjko 11.30 Porotniki 11.40 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Naravni svet, dokumentarna serija 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Otroški program 16.00 O jezera, mestece ob morju, ponovitev 16.30 Hrvaška danes 17.05 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Govorimo o zdravju 18.20 Kolo sreče 18.55 Gospodar hitrosti, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Skrinja: Prstan, dokumentarna oddaja 20.50 Forum 22.25 Trenutek spoznanja 23.00 Odmevi dneva 23.25 Zagrebški pihalni kvartet 0.25 Policija, ponovitev 0.50 Grozdje ljubezni 2.00 Cosby Shovv 2.25 Newyorška policija 3.10 Kralj burnih dvajsetih, ponovitev 5.00 Svetovni muzeji GTV 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1422 19.15 Praznik MOK, 200 letnica rojstva F. Prešerna 19.30 Veriga uspeha 19.55 GTV priporoča II 20.00 Utrip Kranja skozi Rafkovo kamero 20.15 Boris Kobal in Bernarda Oman v DU Kranj, pogovor vodi, dr. zdravko Kaltne-kar 21.40 GTV priporoča II. 21.45 Gorenjska poročila 1422 22.00 Znani, neznani obrazi - Gorazd Uršič, predstavlja Matevž Kleč 22.30 S. E. M. - oddaja Rudija Klariča 23.00 Vesele tačke 23.30 Marketing GTV predstavlja, KROJ Škofja Loka 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska poročila 1422 00.00 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 10.00 Nasvideje Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV - TV Tezno 20.40 Film 22.15 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 19.15 Jošt in Primož o nogometu 20.00 Mojster domače obrti 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.18 Risanka 19.22 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Miklavževanje 9.50 EPP 10.00 Novice 11.10 Zaposlovanje 11.15 Kaj danes za kosilo 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna-Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Študentski program 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Trbovlje R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.15 Jutranji klepet5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranaj čestitka 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga ju- ' tranja kronika 7.25 Popevka tedna 8.00 Črna kronika 8.50 Župan mestne občine Kranj: Mohor Bogataj 9.00 Zborovska popotovanja 9.15 Mestna občina Kranj, direktor občinske uprave 9.30 Novice, danes... 9.50 Mestna občina Kranj 10.10 Gibljive slike 10.15 Mestna obina Kranj - okolje in prostor 10.30 Včerja, danes, jutri 10.50 Mestna občina Kranj 11.05 80-letni jubilej slepih in slabovidnih 11.30 Novice 11.45 Mestna občina Kranj, praznovanje Prešernovih jubilejev 12.00 Nčvice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Spolne zlorabe, Branak ravnik Stare 13.30 Novice, danes... 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.45 Predstavljamo 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Pred mikrofonom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik občine Bohinj 19.30 Večer na Radiu Triglav 22.00 Pogled v jutrišnji dan 24.00 Skupni nočni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Minutka za uganko 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni noči program ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika KINO R RGL KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 21.00 Helena R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 , Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Prizma 10.55 TV intervju 11.50 Evropski magazin 12.25 Sto dobrih del Eddi- CENTER amer. kom. GRINCH ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri STORŽIČ amer. kom. TRČENI PROFESOR ob 17. in 19. uri, amer. trii. DEVETA VRATA ob 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA franc. pust. film HIMALAJA ob 20. uri SREDA, 6. DECEMBRA 2000 TVS 1 HTV 2 7.20 Napovedniki 7.25 TV prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.20 Fliper in lopatka, risana nanizanka 9.50 Sprehodi v naravo: Kačji pastirji 10.05 Moje mestece, kanadska nanizanka 10.30 Obzorja duha 12.00 Polni!!! 13.00 Poročila, Šport, Vreme 14.25 Dober dan, Timothv, francoski film 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Napovedniki 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Igra, ameriški film 22.10 Marketing 22.20 Odmevi 22.55 Kultura 23.00 Šport 23.10 Vreme 23.20 Alica, evropski dokumentarni film 23.45 Proti nasilju nad ženskami: Všeč so mi bile njegove roke, dokumentarni film 0.15 V Bachovem letu z novicami in glasbo 1.10 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.00 Videospotnice, ponovitev 9.35 Sestre, ameriška nadaljevanka 10.20 Val d'lsere: Svetovni pokal v alpskem smučanju (ž), prenos 11.30 Bajeslovna bogastva, ameriška dok. serija 13.05 Težko potovanje, ameriški film 14.35 Liga prvakov v nogometu: Arsenal - Bayern, posnetek 16.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, superveleslalom (ž), posnetek iz Val d'lsera 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Prostost, francoska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Liga prvakov v nogometu: Šturm -Manchaster United, prenos 23.30 Vse razen umora, nemška nanizanka 1.00 Ori-onov zvonec, norveški film 2.20 Videospotnice KANALA 8.30 TV Prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Milady, nadaljevanka 11.00 Oprah show 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Miami Vice, nanizanka 15.00 Komedija zmešnjav, ponovitev 15.30 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah Shovv: Gary Zukov, ameriška pogovorna oddaja 17.15 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Borutom Veselkom, kviz 20.30 Komedija zmešnjav 21.00 Providence, nanizanka 22.00 Družinsko pravo, nadaljevanka 22.50 Seinfeld, humoristična nanizanka 23.20 Marie, ameriški film 1.40 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 13.30 Top shop, televizijska podaja 14.00 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka. Ugrabljeni sin, ameriški film 21.45 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.40 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 23.10 JAG, ameriška nanizanka 0.00 Krila, humoristična nanizanka 0.30 24 ur, ponovitev TV 3 12.00 TV Prodaja 14.00 Mobi TV 14.30 Iz domače skrinje, kontaktna 16.00 Ježek shovv, ponovitev 17.00 Juke box, ponovitev oddaja 18.30 Štiri tačko, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 20.00 Brez ovir z Jano, kontaktna oddaja 21.00 Knjiga 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Juke Box. ponovitev 0.30 Mobi TV 1.00 TV prodaja HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Htrvaška 9.30 Poročila 9.40 Mera lepote: Zlati pra-vokotnik 10.00 Gost 10.20 Zakaj Miklavž obdaruje otroke 10.50 Kviz 11.05 Bolek in Bolek 11.15 Igrajmo se črke 11.25 Maček Viktor 11.30 Čeveljčki potepuhi 11.40 Lahko jaz 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Svet narave 14.10 Poročila 14.20 Izobraževalna oddaja 16.00 Lepa naša 16.30 Hrvaška danes 17.05 Navadna bolnišnica, mladinska nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Iz jezikovne zakladnice 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Semenj ničevosti, an-glešk miniserija 21.10 M magazin 22.20 Poslovni klub 22.50 Odmevi dneva 23.15 O znanosti z razlogom 0.10 Policija 0.35 Semenj ničevosti, ponovitev 1.30 Rdeči palček 1.55 Sedem veličastnih 2.40 Življenje ptic, ponovitev 3.35 Šolski program 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.00 Zgodovina hrvaškega športa, ponovitev 10.30 Zagrebški pihalni kvintet 11.30 Newyorška policija 12.15 Fant zre v svet 12.45 TV forum 14.10 Grozdje ljubezni, ponovitev 15.00 "Ko so stari svinje žrtvovali", ponovitev 15.30 Skrinja 16.00 Poročila 16.50 Poročila za gluhe 17.00 Vsakodnevnica 18.30 Panorama 19.00 Poročila 19.05 Rdeči paček, ameriška hu-morističn nanizanka 19.30 Policija 20.25 Globalna vas 21.15 Polni krog 21.35 Življenje ptic 22.30 Sedem veličastnih, nanizanka 23.15 Bilo je nokoč na zahodu, špageti vestem 2.00 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 Pinc iz Bel Aira 8.15 Princ z Bel Aira 8.40 Obalna straža 9.00 Cvbill 9.25 Urgenca 10.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Sušperve-leslalom (ž), prenos iz Val d'lsera 12.10 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet: Liga prvakov 23.30 Hitler - kariera, nemški dokumentarni film 2.00 Beg pred gangsterji, ameriška kriminalka 3.35 Sanje izginjajo kot pesek, ameriška TV drama AVSTRIJA 2 5.40 Živalski raj 6.00 Videostranio 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.10 Kuharski magazin 9.35 Quincy 10.10 Lovec, ponovitev 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 Sylvia: Razred zase 15.15 Dal-las 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Gorski reševalci: Dvoboj nad prepadom, nemško-avstrijski film 21.45 Making of 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Vrelišče: Življenje -stoletje, dokumentarna reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Zlata dekleta 0.55 Veronikine skušnjave 1.15 Na prizorišču 1.40 Pogledi od strani 1.50 Mednarodno poročilo 2.30 Sylvia: Razred zase 3.15 Dobrodošla, Avstrija GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1423 19.15 Aktualno v regiji - Kr. Gora prd novo sezono 19.30 Iz naše produkcije 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Anton Kokalj, vodi Jože Logar, v živo 21.00 Gorenjski športniki - Željko Gvozdič mojster tekvandoja 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1423 22.00 Veriga uspeha 22.30 Prijekt Cero na Gorenjskem 23.30 Kirurgovo srce, 2. oddaja 00.00 GTV priporoča IV 00.05 Gorenjska poročila 1423 00.20 TV prodaja, GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Risani film 10.40 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 "Scena" - oddaja z gosti iz šolskih klopi 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.15 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer Z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati -oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misol KINO dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Žeblji-co na glavico 9.50 EPP 10.00 Novice 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Biovre-menska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Nova plošča Helene Blagne, gostja v studiu 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v Life 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Eleganca 22.00 Glasba 24.00 Nočni program - iz studia Radia Štajerski val R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis 6.15 Vreme 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnica 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL7 7.25 Popevka tedna 8.00 Čran kronika OKC 8.05 Zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8.30 Novice, danes... 9.00 Veterinarjev nasvet, veterinar 9.30 Novice 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.30 Zlata kočija, formula 1 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Sredin klepet 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Makler Bled 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Aktualno 17.30 Novice, danes, jutri 18.00 Jih sploh znamo, kontaktna oddaja 19.20 Podarim, kontaktna oddaja 20.00 Parkinsonova bolezen, nevrologinja Lidija Stare 20.30 Glasbeni program 21.00 Zdravnikov nasvet, ponovitev oddaje: Branimir Čeh, doktor medicine 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Zlata kočija, formula 1, ponovitev oddaje 23.00 Zloraba otrok, psihologinja Centra za socialno delo Jesenice 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Nikoli ne reci fair play 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni e 17.00 Glasovanje za izbrdnko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.30 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. kom. GRINCH ob 16. uri, amer. rom. kom. DOBRE MRHE ob 18. in 20. uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. kom. TRČENI PROFESOR II ob 18. uri, amer. trii. POTOPLJENE SENCE ob 20. uri ČETRTEK, 7. DECEMBRA 2000 TVS 1 7.20 Napovedniki 7.25 TV Prodaja 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Pod klobukom 9.50 Zgodbe iz školjke 10.30 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Brežine 12.00 Dokumentarna oddaja 13.00 Poročila, Šport, Vreme 14.05 Ritem, oblika, barva, harmonija, portret slikarja Karla Pegka 14.55 Zoom 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Na liniji 17.10 Čudežna narava, nemška dokumentarna nanizanka 17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.35 Oddaja o znanosti 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo turisticus 21.25 Osmi dan 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.55 Opus 23.25 Bolezni našega časa: Sprembe kože 23.55 Ekscentriki, angleška dokumentarna serija 0.20 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 1.10 Oddaja o znanosti TVS 2 7.50 Napovedniki 8.05 Prostost, francoska nadaljevanka 8.50 Grace na udaru, ameriška nanizanka 9.20 Val d'lsere: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 1. vožnja 10.20 Poljuka: Svetovni pokal v biatlonu, šprint (m), prenos 12.20 Val d'lser: Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), 2. vožnja 13.20 Pokljuka: Svetovni pokal v biatlonu, šprint (ž) 15.30 Svet poroča 16.00 Metropolis 16.30 Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), posnetek iz Val d'lsera 17.30 Po Sloveniji 18.05 Poljak, kanadska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 20.05 Novo mesto: Su-proliga v košarki: Krka Telekom - Maccabi Elite, prenos 22.20 Parada plesa 22.50 Poseben pogled. Italijanski film 0.20 Slovenski jazz iz jazz cluba Gajo - Ten direetion 1.05 Zelo osamljen, ameriški film 2.35 Videospotnice KANALA 8.30 TV Prodaja 9.40 Sanjam o Jeannie, nanizanka 10.10 Milady, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah shovv, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 14.00 Miami Vice, akcijska nanizanka 15.00 Mladoporočenci, ponovitev 15.30 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.20 Oprah shovv: Gary Zukav o karmi 17.15 Milady, nadaljevanka 18.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.30 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 19.00Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 20.00 Košarka, Evroliga - Union Olimpija : Benetton Treviso, prenos tekme 22.30 Košarka, Evroliga, posnetek 1.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 10.30 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 12.30 Newyorška policija, ameriška nanizanka 13.30 TOP shop, televizijska prodaja 14.00 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 14.30 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 15.30 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 16.25 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 17.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3 - žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Popolni četrtki: Raztresena Ally, ameriška nanizanka 20.55 Nikita, ameriška nanizanka 21.50 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Seks v mestu, ameriška humoristična nanizanka 22.50 JAG, ameriška nanizanka 23.40 Krila, humoristična nanizanka 0.10 24 ur, ponovitev TV 3 12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje 16.30 Motor shovv report 17.00 Juke Box, kontaktna oddaja 18.30 Avto šou 19.00 Razvoj avtomobilizma 19.30 Koncert 20.00 Sijaj, oddaja o modnih trendih 21.00 V sedlu, oddaja o konjeništvu 21.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 23.00 Juke box, ponovitev 0.30 Mobi TV 0.40 Mobi TV 1.00 TV prodaja HTV 1 6.50 Otroški program 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9*30 Poročila 9.40 Od Kanarov do Karibov 10.40 Po dolini reke Mirne 11.05 Poštar Pat, lutkarski film 11.05 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 13.20 Naravni svet 14.10 Poročila 14.15 Izobraževalni program 15.05 Otroški program 15.50 TV razstava 16.00 Morje 16.30 Hrvaška danes 17.00 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Naj. . 18.55 Dobrosrčni medvedki 19.30 Dnevnik 20.10 Primer: Ugrabitev, ameriška kriminalistična drama 21.50 Pol ure kulture 22.25 Narava politike 23.10 Odmevi dneva 23.35 Pot k Svvamiju, potopisna serija 0.00 Policija, ponovitev 0.30 Bolnišnica upanja 1.00 Na zdravje 1.40 Dosjeji X, ponovitev novitev 11.20 O znanosti z razlogom 12.20 Navadna bolnišnica, ponovitev 12.45 Risanka 13.30 Globalna vas 14.15 Južni Brooklyn, ponovitev 15.00 M magazin, ponovitev 16.10 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.05 Na zdravje, humoristična nanizanka 19.30 Policija 20.10 Kviz 20.25 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 21.20 Polni krog 21.40 Željka Ogresta z gosti, pogovorna oddaja 22.45 Doseji X, ameriška nanizanka 23.30 Pest dinamita, špageti vestem AVSTRIJA 1 5.05 Obalna straža 6.15 Otroški program 8.00 Princ z Bel Aira 8.25 Sam svoj mojster, ponovitev 8.45 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju, veleslalom (ž), prenos 1. teka iz Val d'lsera 10.35 Cybill 11.00 Urgenca 11.45 Otroški program 12.10 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 2. teka iz Val dlsera 13.30 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak z korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Alarm za cobro 21.05 Alarm za cobro 21.50 Pravi Dunajčan ne propade 22.45 Umetnine 2.00 Hitler: Kariera, ponovitev 4.30 Sedma nebesa, ponovitev 5.15 Obalna straža AVSTRIJA 2 5.40 Zlata dekleta, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Quincy 10.15 Tatu - smrtonosna znamenja, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijinsko kolo 12.30 Alpe - Donava -Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Večni prijatelji 14.25 Svlvia: Razred zase 15.15 Dallas 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Univerzum 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Vročica, avstrijska TV kriminalka 0.00 Čas v sliki 0.30 Podobe stoletja 0.35 Zlata dekleta 0.55 Veronikine skušnjave 1.15 Univerzum 2.00 Pogledi od strani 2.05 Dama za gangs-terja, ameriška kriminalka 3.45 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.30 Svlvia: Razred zase, ponovitev GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 17.30 Posnetek košarkarske tekme 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1424 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno v regiji 19.30 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tudi tako do zdravja, vodi Jana Debeljak, tel. 233-11-56 21.00 Okrogla miza GTV - Pred zimsko sezono 2000/2001 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1424 22.00 S.E.M oddaja Rudija Klariča 22.30 Posnetek košarkarske tekme KK Triglav Kranj 23.45 Eksplokon-trolna bomba 00.10 Župan pred kamero, pon. sredine oddaje 01.10 GTV priporoča IV 1.20 Gorenjska poročila 1424 1.35 GTV jutri, videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.05 Harmonija umetnosti - Krst pri Savici 21.45 Iz produkcije ZLTV - TV Tezno 22.15 Avtomoto TV športni program 22.45 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.0 Kako se učimo 2 - poučna oddaja 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK ... Videostranio TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9-20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja 113 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno - borzni komentar 15.15 Vreme, cđste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Z glasbo v svet 20.00 Parnas 22.00 Glasba 24.00 Nočni program iz studia Radia Štajerski val R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci? 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah 6.15 Vreme 6.37 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Nepremičnine Trg Bled 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Nočna kronika OKC 8.05 Zdrav način življenja 8.30 Novice, danes... 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: Mavrica 11.30 Novice 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 12.50 Olimpijski komite 13.00 Gorenjske lekarne 13.30 Novice 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.50 Podjetniški cikcak 15.10 Nasvet optika 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Četrta mreža: Predsednik republike Milan Kučan 17.30 Včerja, danes, jutri 18.00 Glasena oddaja 18.30 Tednik Radovljica 19.30 Študentska oddaja 20.30 Glasbeni program 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 22.30 Računalniške novice 23.00 Zdrav način življenja in prehranjenja, ponovitev 24.00 Skupni nočni program SNOP R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 7.45 Glasbeni trenutki z.. 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Izbor iz RGLovega programa 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospodarstvo 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 Borzne informacije 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15. 45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.45 Radio Pirtat 17.00 Dosjeji z Bojanom Travnom 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misi1 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila I" Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noc 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3. Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih -vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program KINO HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.00 Obraz dežele 10.30 Življenje ptic, po- RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA franc. drama LOM VALOV - Filmsko gledališče ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. risana druž. kom. TIGER IN MEDVEDEK PU ob 18. uri, amer. kom. TRČENI PROFESOR II ob 20. uri Avtocenter Vrtač »isoko 77a, pri Kranju, E-mail: ocvrtac @ ac-vrtac.si PRODAJA: tel.. 04/275 91 00 SERVIS: tel. 04/275 91 20 REZERVNI DELI: tel. 04/275 91 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL VOLKSVVAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum KLEMEJgC servis avtogiun Ivana Hribarja 7. CERKLJE Tel.: 04/252 15 13 m.chelin SODO." Tel./fax: 04/252 15 12 GSM: 041/378-835 fiooo/r«« LiNIROYAL Q nokcin SEMPERIT VtEĐCSTBNSD Španski Seat je praznoval 50 let 01STOUTJA IN 13 MILIJONOV AVTOMOBILOV Španski Seat, ki že skoraj desetletje uspešno posluje v ok-v'ru koneerna Volksvvagen, je Pred nekaj dnevi obeležil častitljivo obletnico. Preteklo je lamreč pol stoletja od nastanka te avtomobilske tovarne, Prvi štirikolesnik pa je prišel iz njihovih obratov 13. novembra leta 1953. V počastitev jubileja so v tovarni v Martorcllu pripravili osrednjo slovesnost, na kateri jc bil poleg ostalih uglednih gostov prisoten tudi njegova eksee-lenca princ Filip. Gostje so obiskali več obratov tovarne v Martorcllu, potem pa je princ s proizvodne linije svečano zapeljal prvi novi športni seat leon cupra. Po ogledu tovarne so si gostje ogledali tudi Scatov tehnični center, ki letos praznuje 25 let obstoja, medtem ko je pnNnnnm mKOU TAKO ugodno m mmmmmmmmmmmmm KREDIT, LEASING, POLOG Z OBLAŠĆENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL DAEVVOO RABLJENIM VOZILOM... ka 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel. 04/2 367 460 cwcwoo 9| ■ MmH ITA PONUDBA VOZIL DAEVVOO ejena količina salonskih in testnih vozil LANOS modelno leto 2001 princ odkril skulpturo, ki je posvečena temu jubileju, in odlikoval sedem najzaslužnejših Seatovih delavcev. Ob tej priložnosti je prted kratkim imenovani novi predsednik Seatovega upravnega odbora dr. Bernd Pischetsrie-der poudaril velik pomen tovarne k razvoju španske industrije. Seat je v svoji zgodovini izdelal 13 milijonov avtomobilov, po globoki krizi ob koncu osemdesetih let ga je prevzel koncem Volksvvagen. • M.G., foto: Seat Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 UP PONUDBA ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GlASA POPUST 250.000"' + KLIMA H) HONDA ŽIBERT »-p- SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britof 173, 4000 Kranj, tel. 04/23 43 100 NOVA CORSA. ODRASLI MALI AVTO. E suzuki odar MESEČNI OBROK že od 28.680 SiT Sinko 13 L) L), D D D lr {J*jr3ll]$\i3l)l\ ijJll£>U $ suzuki Odar PREIZKUSITE JO LAHKO ŽE NA DNEVIH ODPRTIH VRAT V SOBOTO IN NEDELJO, 2 IN a DECEMBRA ŽE ZDAJ JE V SVOJEM RAZREDU ZMAGOVALKA ZARADI NASLEDNJIH ODLIK: • NOVA 3ENERAC1JA EC0TEC MOTORJEV S ŠE .lC'0 JCINKOV1TOSTI0 [N Sl NIŽJO ORABC • KOLIČNIK ;*ACNE3: - ZNAŠA : il [KAR '■: ' nižji 0RAB1 BORIVA Sun« Odo d o o, Jane HbsoIo. 1000 ljubljeno, U. (01) S8-42-801 4x4 POGON ♦ višji sedeži, da bo nanj bolečin v križu FINANCIRANJE do 5 let OPEL avtotehna in Pintar, Zakaj se upiraš? Popusti... ... dovršeni zunanjosti... usklajeni in udobni notranjosti... varnemu objemu najnovejše tehnologije ... močnim in zanesljivim motorjem ... prijaznosti do okolja ... domiselni opremi, ki razvaja in preseneča na vsakem kilometru ... prav vam prilagojenim oblikam plačila (od kredita do leasinga, za vsakega nekaj!)... in Se ugodnejšim cenam, saj je vsaka Škoda po novem cenejSa tudi do 150.000 tolarjev* ... enostavno popusti. * Popusti veljajo za vozila na zalogi do razprodaje zalog. Višine popustov se med posameznimi modeli vozil Škoda razlikujejo. www.avtoimpex.si ^Rfe ^Pfe PREDNO- /AMF a± VOLETNA AKCIJA t K fn ALU IN JEKLENA PLATIŠČA DO B 15% POPUSTA j SjCULKI jP&* POPUSTA fl*š JEKLENA PLATIŠČA ' POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZil ^TBfBI^ KOROŠKA 53d. 4000 KRANJ (pri AMD Krani) tel.: 04/23 67 467 IZREDNO UGODNE CENE IN ŠE UGODNEJŠI PLAČILNI POGOJI NA OBROKE! GORENJSKI GLAS • 36 STRAN rKEUDVAlVIil ItCLvV E V Petek, 1. decembra 2000 Prijetno presenečenje. Kje je Minus za vse svetilke* od 29.11. do 4.12.2000 *Popust ne velja za reklamne in akcijske izdelke Ponudbe veljajo dokler ne poide zaloga. Napake stavka in tiska niso izključene. Cene so v ATS in vsebujejo vse davke. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. *namesto cene so naše doslej veljavne cene. Ponudbe veljajo do 9.12.2000. 153 S IT Posoda % Namesto 7 kosov, iz jekla ^mmm^ doslej cena garniture ATS 499,-* ATS 399,- (6105 S IT) Kopel v darilnih steklenicah namesto ATS 99,-samo ATS 49,-(750 S IT) namesto ATS 99, 399,?. Preproga Indo Gebbeh ročna izdelava npr. 40 x 60 cm namesto 240.-* od ATS 99,-■ (1515 S IT) 49j * Posteljnina Seersucker 140 x 200 cm, 70 x 90 cm ATS 119,- (1821 S IT) MHHHHHHI PREDBOZICMCELOVEC PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O KOROŠKI PRESTOLNICI CELOVEC Zveza bank Celovec Prijazna in zaupanja vredna banka Direktor Zveze bank, vrhovne organizacije slovenskih kreditnih in blagovnih zadrug na dvojezičnem delu Koroške, je Kranjčan, diplomirani ekonomist Tomaž Rogelj. Zaupanje v Zvezo bank na Koroškem narašča. Božični trg v Celovcu S prvim snegom se najavi v Celovcu tudi adventni čas. Ulice popestri tudi prijeten vonj po kuhanem vinu. Božični trg pred mestno hišo in tudi na peš coni se predstavlja zelo pestro. Celovški turistični urad "Klagenfurter Tourismus" priporoča sproščen vikend "Rosiges Zeiten". Paket vsebuje "X-large" vikend- 4 dni (plačate samo 2 dni), "Rosencocktail", organizirano vodstvo po starem delu mesta, fotografijo s cvetličnim okvirjem, tipične koroške specialitete in tudi vse podrobne celovške informacije. Prokuristka Gertrude Kraxner in direktor Tomaž Rogelj. Nočni trezor je del bogate ponudbe. Zveza bank, sedež in moderno poslovalnico ima v Celovcu, na Paulitschgasse 5 - 7, je deželna organizacija slovenskih kreditnih in blagovnih zadrug na dvojezičnem delu Koroške. Vanjo je vključenih 7 kreditnih Zadrug oziroma posojilnic, 6 blagovnih zadrug, ena živinorejska zadruga in ena zadruga za bio kurjavo, razen tega pa še Pravne in fizične osebe. Večinski lastniki so posojilnice jn blagovne zadruge. Zveza bank z °krog 3 milijarde avstrijskih šilingov bilančne vsote je avstrijska banka v lasti Slovencev in njihovih organizacij na Koroškem. Ima nad 70-lctno tradicijo in je vključena v avstrijsko bančno skupino Raiffeisen, ki Je tretja najmočnejša bančna skupina v Avstriji. Zveza bank se kot univerzalna banka ukvarja z vsemi posli. Zadružništvo in hranilništvo imata med Slovenci na Koroškem bogato tradicijo. Prva slovenska kreditna zadruga jc bila ustanovljena leta 1872 v Št. Jakobu v Rožu in Je tako najstarejši denarni zavod v Avstriji. Zveza bank je na trdnih temeljih, saj zaupanje vanjo narašča. Njena prednost je večjezičnost uslužbencev. Ob nemščini in slovenščini se uveljavlja tudi hrvaščina. Zveza bank širi poslovanje na Slovenijo, kjer je že dolgo prisotna, na Hrvaško, Češko, Slovaško, Estonijo in deloma v Turčijo. Delo s strankami je sodobno organizirano: mogoč je neposreden stik uslužbenca in stranke, brez med vmesnih pregrad ali celo mrež. Kljub temu je zagotovljena popolna varnost, tajnost vlog pa je še naprej zajamčena. Lani je prevzel funkcijo direktorja diplomirani ekonomist Tomaž Rogelj iz Kranja. Njegov prihod v Celovec je pomembno vplival na vlogo Zveze bank v koroškem bančništvu. Banka je lani povečala obseg kreditnega poslovanja z 1,41 na 1,64 milijarde šilingov. Na področju storitev je banka lani nadaljevala svojo politiko celovite ponudbe in med drugim ponudila svojim strankam storitve elektronskega bančništva, predalčke za shranjevanje hranilnih knjižic, šefe, dnevnonočne trezorje, banko-mate in avtomat za izpis stanj na računih. Poslovanje je bilo avtomatizirano, med stranko in uslužbencem pa je bil v/postavljen neposreden stik. Banka je podpirala slovensko gospodarstvo na Koroškem. Tomaž Rogelj pravi, da se je letos taka politika nadaljevala in da je dala dobre rezultate. Še posebna pozornost pa velja izobraževanju zaposlenih. V Zvezo so včlanjene posojilnice - banke Bilčovs - Hodišc -Škofiče, Borovlje, Pliberk, Pod-juna Dobrla vas, Št. Jakob v Rožu, Žila Beljak in Železna Kapla. Te posojilnice imajo še 15 podružnic. Člani Zveze bank so tudi zadruge oziroma marketi Pliberk, Škofiče, Glo-basnica, Kotmara vas, Št. Jakob v Rožu in Železna Kapla, razen teh pa še živinorejska zadruga Libuče in Zadruga za bio kurjavo Globasnica. • J. Košnjek Silvester v centru Celovca Kaj se dogaja decembra? od 2. do 22. decembra BOŽIČNI TRG 31. decembra SILVESTERSKA ZABAVA "SILVESTERSTADL" 31. decembra SILVESTERSKI KARNEVAL (od 19.30 dalje na Pfarrplatz in Alter Platz) Alter Platz (Stari trg) Informacije: KLAGENFURT TOURISMUS Neuer Platz 1, A-9010 Klagenfurt tel. 0043/463/537-223 faks 0043/463/537-295 e-mail: tourismus@klagenfurt.at internet: wvwv.info.klagenfurt.at KLAGENFURT Fun Park Schleppe-Alm Celovec Hofer ob-*** Znova Božični sejem Mesto Celovec že dobiva praznično preobleko. Decembrske prireditve se že začenjajo, končane pa bodo opolnoči z rajanjem na prostem, fanfarami in ognjemetom. Na Novem trgu sredi Celovca -pred mestno hišo že deluje sejem. Bližje bodo prazniki, pestrejši bo. Poudarek sejma in vseh drugih prireditev je na sodelovanju treh sosednjih dežel: Koroške, Slovenije in Furlanije - Julijske Krajine. Na Starem trgu (Alten Platz) in na drugih prizoriščih pa bodo organizirana Adventna srečanja. Vse štiri sobote v adventu bo vožnja z mestnimi avtobusi brezplačna. V torek, 5. decembra, od 16. ure dalje bodo na Novem trgu parkelj-ni, ob pol šestih pa bo prišel Sv. Miklavž s spremstvom. Posebne prireditve načrtujejo za božič in za novo leto. Poživitev prometa na Celovškem letališču 3d novembra dalje je možno Iz Celovca leteti tudi v Zurlch li London. Preko Saizburga je možen polet v Amsterdam In Hamburg. Poleg tega so redne linije tudi v destinacije, kot naprimer Koin, Frankfurt, Dunaj, Berlin in Moskvo. Potekajo pa tudi nadaljnji projekti/ki bodo ponudbo ie povećali. ATS ATS Rum Riquet | n A aa 11,80% (2736 S IT) 1 / " Lešnikova jedrca Svveet Vallev t A AA 200 g (227 S IT) If^U RumRiquet o a AA 11,38% (1291 S IT) fVf yJ U Pecilni prašek Bellina ^ aa 6 kosov (59 Š IT) Češnjev rum Riquet m*s AA 1 I, 25% (1109 S IT) 1 LyJ\3 Vanilijev sladkor Bellina ^ aa 10 kosov (59 S IT) 0^7X3 Rozine Svveet Vallev A aa 500 g (151 S IT) jrjslj Puding Bellina f. aa 3 čokoladni aii 5 vanilijevih (105 S IT) O^U Suhe slive Svveet Vallev *ja aa kalifornijske, brez pečk, 500 g (379 S IT) L1yJ\3 Kokosova mast Nusett n a a 250 g (120 S IT) / Jedilna čokolada Bella \ \ aa 400 g (211 S IT) l3yJX3 Delikatesna margarina Osana ^ a a 250 g (59 S IT) Marmelada Rigolta i a aa marelična ali jagodna700 g (227 S IT) 1 " Pravi čebelji med Berggold **a a a 1 kg (455 S IT) AVŽ^Jlj Delikatesna margarina Bellasan m a a 500 g (120 S IT) / <^U Sončnična margarina Bellasan o aa 500 g (135 S IT) Oy7\3 Kokosove mrvice Svveet Vallev a AA 200 g (75 S IT) Delikatesno olje Osana aq a a 41 (759 S IT) 6*yy7\3 Mak Svveet Vallev O A A mlet, 250 g (135 S IT) 0«?U Sončnično olje Osana T ALFA ROMEO 156 SPORTVVAGON 1.8 TS PREVLADA ROMANSKIH ČUSTEV njanje in šele v višjih vrtljajih, ko sta hrup in poraba goriva že nad zmernostjo, pokaže vse, kar zmore, prestavna ročica menjalnika pa le stežka sledi hitrim gibom. Dobro uglašeno podvozje vozniku dovoljuje dinamično vožnjo in tudi malce poigravanja, saj avtomobil tudi v ostreje voženih ovinkih ostaja dobro spojen s cesto in odnašanje zadka je mogoče zlahka krotiti z naglim odvzemanjem volana in zmernim dodajanjem plina. Tudi zavore zvesto opravljajo svojo nalogo, ne glede na to, ali so bile izpostavljene daljšemu obremenjevanju, v izdatno pomoč jim je ravno prav občutljiv protiblokirni sistem z elektroniko za enakomerno porazdelitev zavorne moči. Žal pa tudi tej alfi še vedno manjka malce več natančnosti pri končni obdelavi, ampak ta pomanjkljivost jc tako ali tako že del folklore pri tej italijanski avtomobilski tovarni. Kdor je ljubitelj znamke, ki ima za zaščitni znak ščit in kačastega zmaja, se bo zlahka sprijaznil tudi s tem, da alfa sportvvagon ni klasičen družinski kombi, ampak avtomobil, pri katerem je bolj pomembna zunanjost kot pa njena vsebina. • M. Gregorič Alfa 156 sportwafzon ne sodi med običajne kombije, saj ima zadek tudi nekaj kupejevskih primesi, oblika pa ima prednost pred uporabnostjo. Mlakar & Podboršek TRGOVINA Z REZERVNIMI DELI IN DODATNO OPREMO tel.: 04/2332-860 ALFA ROMEO 145- 500.000 SIT 146- 350.000 SIT 196-300.000 SIT UCODNI KREDITI OD TOM + 4.2% - FINANCIRANJE NA POLOŽNICE - STARO ZA NOVO PRODAJA VOZIL: 04/2332 850 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, d.o.o., Ljubljanska c. 30, 4000 KRANJ, TEL: 04/2024-244 Oblikovalci si za svoj trud zaslužijo Armaturna plošča priznanje, saj so povsem razblinili ugibanja, občutek sedenja v ali ho preoblikovan zadek skazil atraktivno tudi utesnjenost, zunanjost. nanjost limuzine, so bila precejšnja, oblikovalci pa so zahtevno nalogo rešili povsem vzorno in tudi dovolj drzno. Zato alfa sportwagon ni čisto običajen kombi, ampak ima v zadku tudi kupejevske primesi. Tako kot že velikokrat so v tovarni, ki se ponaša z bogato in dolgo zgodovino športnih avtomobilov, spet stavili na šport-nost, ki se ji očitno ne nameravajo odreči. Celo nasprotno, zdi se, da bodo avtomobili, ki bodo še prišli iz njihovih razvojnih oddelkov, še bolj ponosno utelešali športni duh v športnem telesu. Alfa sportvvagon si vsekakor zasluži svoje ime, saj se sprednji del, ki je natanko takšen kot pri limuzini, zelo dobro ujema z na novo obdelanim zadkom. Oblikovalci so pločevino od strehe do karoserijskega dna zarezali že pred zadnjim parom vrat, nato bočno linijo rahlo privzdignili in jo skupaj z rahlo padajočo streho speljali do prtljažnih vrat in zajetnega odbijača. Vzdolžni strešni nosilci prtljažnika pristajajo tudi temu kombiju, toda na voljo so le kot doplačilna možnost. Zadnje luči so enako ozke in razpo-tegnjene kot pri limuzini, tudi kljuke zadnjih vrat so skrite v motno plastiko v predelu stekla. Prava posebnost so prtljažna vrata, ki se s svojim zgornjim delom zajedajo globoko v streho in tako povečujejo nakladalno odprtino. Toda potrebno je vedeti, da je prtljažni prostor celo nekaj litrov manjši kot pri limuzini, toda s podiranjem zadnje klopi je izdatno poveč-Ijiv, posebej pa je potrebno pohvaliti temeljito obdelavo in smisel za podrobnosti, na primer številne predelne mreže. Potniško kabino so snovalci ohranili natanko takšno kot pri limuzini. Voznik ima pred seboj dva okrogla ločena merilnika, ki sta hkrati športna in nostal- je enaka kot v limuzini, športnem avtomobilu potrjuje gično klasična, še zlasti, če sta volanski obroč in prestavna ročica (seveda za doplačilo) prevlečena z lesom. Občutek sedenja v športnem avtomobilu je nezmotljiv, ponazarja ga tudi sorazmerna utesnjenost, ki je še posebej izrazita zadaj. Vsi Alfini motorji imajo v sebi vsaj malce športne krvi, to velja tudi za 1,8-litrski bencinski štiri-valjnik s 16 ventili in 144 konjskimi močmi. Njegov zvok je športno rezelc, ob hladnem vžigu se zoprno zaganja in včasih celo ugasne, zmogljivosti pa pričakovane, a vendar ne izjemne. Motor kljub volji do vrtenja zahteva pošteno priga- NISSAN VAS ŽE OBDARUJE! S PAKETOM PRESENEČENJA, VREDNIM DO 450.000 SIT Vsem ki vvrec popust do 2( katerih Nissanovih modelov ponuja Nissan Adria od 10.11 do 20.12. neverjetna darila 50.000 SIT, pri nakupu originalne dodatne opreme in nadomestnih delov Nissan obiskovalcem naših servisov pa so na voljo brezplačni zimski preventivni pregledi. MSS/UIAONA d.o.o.. Poo: xeni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji. http:/www.nis3an.si PaaMaŠČtld trumi KRANJ Avto Močnik (04) 20 42 277; LJUBLJANA: Avtoniss (01) 58 18 650; Avto Trunk (01) 56 83.JJ99: DOMŽALE: Avtoservis Pižem (01) 56 27 100; Nissan servis Krulc (01) 72 31 200. (NISSAN J Prtljažnik je celo manjši kot v limuzini, pohvalo si zaslužita temeljita obdelava in smiselno urejena razporeditev. Kmalu po začetnem uspehu modela 156 so pri italijanski Alfi Romeu obljubili, da bo slej ko prej na ceste prišla tudi karavanska različica. Ugibanja, ali bo spremenjeni zadek pokvaril estetsko zu- TFHNIĆNI PODATKI vozilo: kombi, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,430, š. 1,740 v. 1,420 m medosna razdalja: 2,590 m prostornina prtljažnika: 360/11801 motor štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: 1747 cem moč: 106 kW/144 KM pri 6500 v/min navor: 187 Nm pri 3500 v/min najvišja hitrost 210 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 9,6 s poraba EU norm.: 11,7/6,4/8,41/100 km maloprodajna cena: 4.531.502 SIT zastopnik: Avto Triglav, Ljubljana BRALCEM REVIJE GG IN AVTOHISI VRTAČ KRANJ SE OPRAVIČUJEMO ZARADI NAPAK V OBJAVLJENEM OGLASU V ZADNJI ŠTEVILKI! UŠINAI /Xmw $ SUZUKI tel.: 04/502 2000 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE S V/M POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER skladna zunanjost, športno naravnano podvozje, motorne zmogljivosti, obdelava prtljažnika premajhen prtljažnik, površnost pri končni obdelavi, prostornost potniške kabine, motorno zaganjanje $ SUZUKI AVTO KADtVEC Šenčur, tel.: 279-0032, WWW.avtokaclivec-jk.si SUPER UGODNI JESENSKI POPUSTI POLO LIMUZINA POPUST V VIŠINI 140.000 AVTOHIŠA VRTAČ fj\ JffnnjJ GGGD j) Audi J/ Delavska 4, Stražišče pri Kranju Email:avtohisa.wtac@avtohisavr1ac.si AAOAfl httpi//wwwMvtohismrtacji U*t/C/ VV CW KRONIKA ureja: Helena Jelovčan Preiskovalni sodnik ustavil preiskavo proti Ivanu Benediku "Šele zdaj vem, kako je živeti brez kamna okrog vratu" Srečko Škerbec s kranjskega okrožnega sodišča je zaradi pomanjkanja dokazov po sedmih letih ustavil preiskavo proti Ivanu Benediku iz Stare Loke ter njegovi hčerki Agati in zetu Dušanu B. Škofja Loka, 1. decembra - Pred sedmimi leti je namreč takratni urad kriminalistične službe UNZ Kranj ovadil tedaj 60-letnega Ivana Benedika zaradi suma storitve kaznivega dejanja zlorabe Položaja ali pravic odgovorne osebe, njegovo hčer in zeta pa zaradi sunia pomoči pri tem kaznivem dejanju. O kazenski ovadbi smo" Pod naslovom "Za 140 tisoč mark nezasluženih provizij" poročali tudi v Gorenjskem glasu. Ivan Benedik je kot tehnično-kc-mercialni vodja kovinskih delavnic v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki, zadolžen 2a proizvodnjo in prodajo, po dogovoru z direktorjem centra lahko samostojno sklepal tudi Pogodbe z zastopniki, predvsem za prodajo izdelkov, ki so Jih izdelovali v centru. Po podatkih kriminalistov naj bi v posel pritegnil tudi hčer in zeta, Vendar naj bi namesto njiju v resnici zanju redno delal Ivan Benedik v okviru svojega delov- nega časa in pooblastil. Po pogodbi je hčeri in zetu pripadala provizija od pet do deset odstotkov vrednosti sklenjenega posla. Od leta 1989 do 1993 naj bi na njun žiro račun priteklo okroglo 140.000 nemških mark nezaslužene provizije, so še izračunali kriminalisti. Kazenska ovadba proti trojici je šla na takratno javno tožilstvo, preiskovalni sodnik okrožnega sodišča v Kranju je sredi junija 1997 uvedel preiskavo. Po končani preiskavi je okrožni državni tožilec 12. oktobra letos odstopil od pregona, saj, kot je zapisal v izjavi, ni dokazov, da bi obdolženci očitana dejanja tudi storili. Preiskovalni sodnik Srečko Škerbec je zato 3. novembra letos preiskavo proti Ivanu Benediku ter njegovi hčeri in zetu ustavil, stroške kazenskega potop-ka pa bo poravnal državni proračun. Očrnjenemu Staroločanu Ivanu Benediku in njegovima naj-bližnjima je, razumljivo, odleglo. Razumljivo je tudi, da Ivan Benedik želi zbrisati javni pečat "gospodarskega kriminalca". Po sedmih letih Ivan Benedik o svoji kalvariji pravi takole: "Kot vidite, tudi tako posamez- na podjetja povrnejo za 29-letni trud in prizadevanja, ki sem ga tudi za ceno zdravja vložil v kovinarske delavnice Centra slepih v Škofji Loki. Kaj so s tem storili meni in moji družini, vemo sami, saj se vsega trpljenja zaradi lažne in zlonamerne ovadbe ne da z ničimer popraviti. In to se je vleklo sedem dolgih let. Človek na koncu take grde zgodbe ne pričakuje od posameznih, ki so bili vanjo vpleteni, ničesar. Mogoče le javno opravičilo, če seveda tudi to ni preveč za ljudi s tako slabim značajem." Ivan Benedik je v pokoju sedem let. "Šele zdaj, zadnji mesec, zares vem, kaj pomeni živeti brez kamna okoli vratu," dodaja s precejšnjo mero grenkobe. • H. Jelovčan AL Zoran ne bo kadil Kranj - Pred dnevi jc kranjska patrulja pregledala 18-letnega Zo-rana J. in pri njem našla 0,5 grama posušene zelene rastline. Policisti so posumili, da gre za prepovedano marihuano, zato so Jo zasegli in poslali v analizo. Če se bo izkazalo, da gre za "travo", Zoranu J. srečanje s sodnikom za prekrške ne uide. Radovljica - Medtem ko seje Zoran "jointu" moral odreči, pa so radovljiški policisti v parku na Kranjuski cesti zalotili 17-letnega Sinišo K. prav med kajenjem sumljive rastline. Cigareto so zasegli in jo poslali na pregled. Na sledi pobeglemu vlomilcu Kranjska Gora - Neznanec jc v sredo popoldne, ko lastnikov ni bilo doma, vlomil v stanovanjsko hišo v Kranjski Gori. V eni od sob je našel s školjkami obloženo šatuljo in jo odnesel. V njej je lrnela lastnica pet zlatih prstanov. S plenom pa lopov očitno še ni bil zadovoljen. V drugi sobi je vlomil v dve omari in ukradel zlato verižico. Zlatnina naj bi bila vredna okrog 300.000 tolarjev. Kranjskogorski policisti so osumljenca že prepoznali in je samo vprašanje časa, kdaj ga bodo ujeli. Z obešalnika sunil jakno Bohinjska Bistrica - 20-letni Ibrahim O. iz Boh. Bistrice jc v Ponedeljek zjutraj prišel v bohinjski zdravstveni dom. V čakalnici v pritličju je z obešalnika snel moško jakno in jo odnesel. V Jakni je imel lastnik mobilni telefon sagen, ključe osebnega avta, denarnico z dokumenti in denarjem. Osumljenega tatu bodo Policisti kazensko ovadili. Lažni račimalničar Goljufije je ovaden 29-letni Škofjeločan Robert B. Škofja Loka - Policisti so z zbranimi dokazi potrdili sum, da je Robert B. med 8. oktobrom in 22. novembrom letos v enem od škofjeloških gostinskih lokalov z lažnim prikazovanjem spravil v zmoto več ljudi. Obljubljal naj bi jim računalnike po ugodnih cenah. Na ta način je Cirila H. ogoljufal za 34.5000 tolarjev, Branka Ž. za 28.000 tolarjev, Romana D. za 30.000 tolarjev in Matjaža Ž. za 160.000 tolarjev. Možje v modrem že pišejo kazensko ovadbo. Vztrajni vlomilec Heroin tihotapil v zapor Radovljica - Policisti bodo dopolnili kazensko ovadbo proti 35-letnemu Zoranu L. iz Slovenj Gradca, ki ga sumijo storitve kaznivga dejanja omogočanja uživanja mamil. Zoran se je 6. oktobra v Kranju sestal z znancem Sandijem K. Iz svojega avta Je vzel manjši košček heroina in ga predal Sandiju. Ta je kasneje odšel v radovljiške zapore, pazniki pa so pri varnostnem Pregledu mamilo našli in ga izročili radovljiškim policistom. Analiza je potrdila, daje bil res heroin. Kranjska Gora - V torek popoldne je neznanec izkoristil odsotnost duhovnika in prišel do vhodnih vrat župnijskega urada v Kranjski Gori. Poskušal je zlomiti vložek cilindrične ključavnice, vendar je bil očitno premalo spreten. Kljub temu ni odnehal. Na kletnem oknu je iz stene iztrgal kovinsko zaščitno mrežo ter skozi priprto okno splezal v klet. Od tod je imel prosto pot do vseh prostorov. V eni od omar je našel ovojnico z denarjem v različnih valutah, vrednostne papirje in potrdila. Vse skupaj, vredno okrog dva milijona tolarjev, je odnesel s seboj. Policisti ga še iščejo. Grd do lastne matere Kranj - Nedolgo tega naj bi se Kranjčan Simon S. grdo spri s svojo materjo, nad katero se je tudi fizično znesel. Z rokama naj bi jo stiskal za vrat, jo udaril po glavi in tepci po telesu. Mati je lažje ranjena, nasilnega sina pa čaka kazenska ovadba. Kombi hitro vrnili Kranj - Iz garaže na Trgu Rivoli je neznanec v noči na sredo ukradel parkiran kombi fiat dukato. Z njim se je odpeljal proti Brniku, kjer so kasneje avto našli in ga vrnili lastniku. Policisti se zahvaljujejo občanu, kije poklical na 113 in povedal, kje je kombi. "Samopostrežba" v bistroju Jesenice - V noči na sredo je neznanec razbil steklo na vratih bistroja v jeseniški hokejski hali. Iz predalov za točilnim pultom je ukradel denar, cigarete, čokolado, žgano pijačo in nekatere druge stvari. Lastnika je oškodoval za približno 150.000 tolarjev. • H. J. Policijsko prvenstvo v košarki Prehodni pokal ekipi kranjske policije Športno društvo Hill Street je v sredo v športni dvorani na Planini pripravilo turnir Policijske uprave Kranj v košarki. Sodelovalo je deset ekip. Kranj, 1. decembra - Za pravico pod koši so poskrbeli sodniki košarkarske zveze Slovenije, ki so svoje delo odlično opravili. V Predtekmovanju so ekipe v dveh skupinah igrale vsaka z vsako, Prvi dve iz obeh skupin pa sta se nato uvrstili v polfinale. V skupini A je uspelo priti v polfinale ekipama policijske Postaje Kranj in postaji prometne policije Kranj, v skupini B pa ekipama policijske postaje Jesenice in postaje mejne policije Karavanke. V polfinalu so zmagali kranjski policisti in kranjski Prometniki, poraženca pa sta se nato pomerila v malem finalu. V boju za tretje mesto so slavili "mejaši". V finalu so policisti premagali prometnike in tako osvojili tudi Prehodni pokal. Po devetih letih ostaja ekipa policijske postaje Kranj edina neporaženka. Pokal za najboljšega strelca prvenstva je dobil Veselko Šučur iz zmagovalne ekipe. • Ž. Planinec, foto: T. Doki NESREČE Tovornjak, poln premoga, s ceste Podvin - Med torkovo dopoldansko vožnjo po podvinskem klancu navzdol je po besedah voznika Rada Č. tovornjaku s priklopnikom ljubljanske registracije odpovedal motor. Zaradi okvare je zablokiralo krmilo in vozilo s 25 tonami premoga se je prevrnilo pod cesto. Vozniku ni bilo nič, kranjski poklicni gasilci pa so iztekajoče gorivo pobrali in prečrpali v prenosne posode. • Foto: LJ. Peternel Zadel ogledalo in peljal naprej Bobovek - Kristina G. je z osebnim avtom R clio v torek, 28. novembra, popoldne vozila po lokalni cesti od Bobovka proti Srednji Beli. Zunaj Bobovka je iz nasprotne smeri očitno preveč po sredini z osebnim avtom svetlo zelene barve (fiat punto ali VW polo) pripeljal neznani voznik. Z levim vzvratnim ogledalom je zadel ogledalo clia in, ne da bi počakal, peljal naprej proti Kokrici. Policisti prosijo morebitne priče in voznika, da pokliče na 113. Kdo je v križišču zbil kolesarja Kranj - Tudi povzročitelj druge torkove nesreče je pobegnil. Zgodila seje ob 18.10 v križišču Bleivveisove in Oldhamske ceste, ko je Žiga D. kolesaril po Bleivveisovi proti Kokrici. V križišču je z Oldhamske pripeljal neznani voznik osebnega avta temno rdeče barve Z yugo, ki je kolesarju izsilil prednost in ga zadel s prednjim levim delom avta. Žiga D. je padel in se lažje ranil, neznani voznik pa je peljal naprej proti Koroški cesti, ne da bi ustavil in ponesrečencu pomagal. Policisti'čakajo na klice na številki 113. • H. J. Akcija Stopimo iz teme Kresničke na piano! V republiškem svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu so septembra izpeljali prvi del akcije Stopimo iz teme, s katero opozarjajo šolarje, njihove starše in stare starše na uporabo kresničk ter drugih vrst odsevnikov, ki pešcem ponoči zagotavljajo večjo varnosti na cesti. Od septembra do zdaj je dnevne svelobe šc bistveno manj, deževje, megla, morebitni sneg pa vidljivosti povzročajo šc dodatno škodo. Zato v svetu za preventivo ponovno opozarjajo pešce, naj zaradi lastne varnosti nosijo kresničke. V akciji sodelujejo tudi ministrstvo za šolstvo in šport, zavod za šolstvo ter notranje ministrstvo, njen glavni pokrovitelj pa je družba Revo/. Tat v pisarni Exoterma Kranj - Policisti poizvedujejo za neznancem, ki je v ponedeljek dopoldne v podjetju Exoterm naletel na prazno pisarno. Iz uslužbenkine torbice je ukradel črno denarnico s 54.000 tolarji, osebnimi dokumenti in bančnimi karticami, iz žepa moškega suknjiča pa prav tako črno denarnico s 5000 tolarji, osebnimi dokumenti in bančnimi karticami. Plinske jeklenke na postaji Kranj - Iz nezaklenjenega kovinskega zaboja ob tirih železniške proge na Gorenjesavski cesti so nekaj noči nazaj izginile tri 35-kilogramske jeklenke s plinom propau-hutan. Slovenske železnice je neznani tat olajšal za 30 tisočakov. Vrba - Z delovišča ob Prešernovi hiši v Vrbi pa je nepridiprav iztočil približno sto litrov plinskega olja, vrednega šestnajst tisočakov. Dobil ga je v posodi za gorivo pod pokrovom rovokopača. Spodnje Gorje - Iz parkiranega in zaklenjenega bagra (delovni stroji so zadnje čase dokaj pogoste tarče tatov) je neznanec ukradel dva akumulatorja CA 3 T 5760. Vredna sta okrog 76 tisočakov. Golnik - Akumulatorja sta izginila tudi iz tovornjaka, parkiranega pri bolnišnici. JONI* Krmi *4 • 29* 58 50 Radovljica »*-59« 3? 77 54-99© 119.990,, ""45.900. ""'39.990 """•35.900 ** «U •MM '2 > _ * HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročito za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena.oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 411-887, 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje RAČUNOVODSKI SERVIS Avtobusni prevozi AMBROŽIČ '/.ti. Gorje 15 HO KO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 595-77-57 AVTO IIUSNIPREVOZI DRI NOVEC PAVEE Rekreacijsko drsanje v Ledeni dvorani BLED tel.: 041/ 954 678 Rekreacijsko drsanje H Al Ji TIVOLI tel: 01/431-51-55 co drs Rekreacijsko drsanje GORENJSKI SEJEM tel.:202-16-34 SMUČIŠČE STRAŽA GOSTILNA JAMA Beleharjeva 2, Šenčur tel. 04/251-60-60 VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 11. decembra, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 11. decembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 586-33-00, 4. decembra ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00,18. decembra ob 9.00 in ob 16.00. Silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30. 12.-2.1. 2001, Lenti 9.12., Lidl 19.12., Trst 12.12..Palmanova + tovarna čokolade 21.12 16.12., Lenti, 19.12. Eurospin Trst 14.12., Palmanova-tovarna čokolade tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Računovodske in knjigovodske storitve za samostojne podjetnike in mala podjetja. Eržen, s.p., tel.: 23-11-773, GSM: 031/300-115 Lenti 2.12. 2000 Tel.: 04/57-25-427, GSM 041/723-823 Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred., Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1 in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru. GSM: 041/734-140 Trst t Eurospin 5.12., 14.12., 21.12. Tel.:533-10-50, 041/74-41-60 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli). Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20. do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od 15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT. V predprodaji so že sezonske karte za sezono 2000/2001 v Upravi smučišča Straža - Festivalna dvorana, tel.: 04/57-80-512 GOSTILNA JAMA vam nudi vsak dan pester izbor: MALIC ter JEDI PO NAROČILU. Sprejemamo rezervacije za zaključne skupine. GLASOV KAŽIPOT 3 Nadaljevanje iz 21. strani Miklavž v Tavčarjevi ulici! Kranj - V ponedeljek, 4. decembra, bo ob 16. uri v starem delu Kranja v trgovinah in lokalih v Tavčarjevi ulici razveseljeval in obdaroval Miklavž. S pesmijo ga bo pospremil Obrtniški moški pevski zbor dr. Janez Bleivveis. Generalni sponzor prireditve je Volksbank Ljudska banka, d.d., podružnica Kranj, Tavčarjeva 21. Sponzorji: Pizzerija Romano, Elita Drogerija in Bala, Pekarna Umnik, Pekarna Štručka, Okrepčevalnica Pin-ki, Trgovina Žida, Frizerski salon Milena, Bonboniera Figaro, Trgovina Mak, Filatelija Mauritius, Trgovina Trico, d.o.o., Grafit, d.o.o., Živila Kranjski kolaček, Trgovina Blanka, s.p., Trgovina Ocean, Trgovina Fans šport, Trgovina Champion, Trgovina Gringo, Trgovina Vaness, Trgovina Man, Optika Vervega. Miklavževanja Radovljica - Vrbnje - Klub Stonoge obvešča, da bodo tudi letos priredili Miklavževanje za otroke v novem naselju Vrbnje in sicer jutri, v soboto, 2. decembra, ob 17. uri na istem mestu kot lansko leto. Po programu je predviden sprevod skozi Vrbnje, v katerem bodo 4 parklji, 3 angeljčki in miklavž na kočiji in se bo začel v starem delu naselja, končal pa v novem delu, kjer bodo povabljeni otroci dobili darila Miklavža. Klub po pobiral tudi prostovoljne prispevke za športne prireditve, piknike in podobno. Kranj - Kokrica - Jutri, v soboto, bo ob 15. uri v Kulturnem domu na Kokrici že tradicionalno Milavževanje z obdaritvijo najmlajših. Ob prijetni igrici boste skupaj pričakali Miklavža in njegove spremljevalce. Vabijo TD Kokrica, KS Kokrica in sšponzorji prireditve. Andrejev sejem Železniki - Turistično društvo Železniki prireja jutri, v soboto, 2. decembra, v Železnikih "Na Plac" pred cerkvijo Sv. Antona Andrejev sejem z bogato ponud- bo na stojnicah na Miklavževe nakupe. Sejem bo odprt od 9. do 16. ure. Prireditev bo obiskal tudi Miklavž, ki bo najmlajše obiskovalce obdaroval. V turistični poslovalnici pa bo predpraznična prodajna razstava izdelkov domače obrti, primernih za poslovna in praznična darila. Odprta bo od sobote, 2. decembra, do božiča - vsak dan, razen ponedeljka od 9. do 12. ure in od 14. do 17. ure, v soboto pa od 9. do 12. ure. Čajanka Kokrica pri Kranju - Turistično društvo Kokrica prireja jutri, v soboto, ob 17. uri v osnovni šoli na Kokrici Čajanko, na kateri bo mag. g. Zoran Železnikar predstavil svojo knjigo in povezal predavanje s temo Strah in pozitivno razmišljanje. Vsem, ki se jim boste pridružili, bodo postregli z domačim pecivom in čajem. Predstavitev CD ROM-a o Prešernu Kranj - Gorenjski muzej Kranj vabi na predstavitev CD ROM-a z naslovom dr. France Prešeren - življenje in delo. Zgoščenka je nastala ob počastitvi 200-letnice pesnikovega rojstva, predstavljena pa bo danes, v petek, ob 11. uri v Renesančni dvorani Mestne hiše v Kranju, Glavni trg 4, Literarni večer Ljubljana - V ponedeljek, 4. decembra, se bo ob 18. uri v Štihovi dvorani Cankarjevega doma začel literarni večer z naslovom Ljubiteljska in Prešernova poezija, na katerem bodo sodelovali dijaki viške gimnazije in prof. Neva Pirnat. Čar gline Koroška Bela - Danes, v petek, bo od 17. do 19. ure v Kulturnem hramu na Koroški Beli potekala mladinska delavnica Čar gline. S seboj prinesite zaščitno oblačilo, lesene palčke, ni pa potrebno biti v copatah. Otvoritev šole v Mavčičah Mavčiče - Slovesna otvoritev podružnične šole v Mavčičah bo danes, v petek, 1. decembra, ob 15. uri. Vabljeni! Otroška likovna delavnica Kamnik - Kulturni center Kamnik in Mladinski center Kamnik vabita otroke na otroško likovno delavnico, ki bo v Maleševi galeriji potekala jutri, v soboto, 2. decembra, med 10. in 12. uro. Otroci bodo ustvarjali ob razstavi Prešeren in Maleš - poet in slikar. Vstop je prost. Spominski pohod na Tišje Kranj - Društvo upokojencev Kranj -planinska sekcija vabi na pohod na Tišje, ki bo 10. decembra. Odhod potniškega vlaka, s katerim se boste pelja- T ODBOJKARSKI KLUB BLED VABI ~! I I NA PREDBOZICNI KONCERT ! NEW SWING OUARTET ! NEDELJA, 10. 12. 2000, OB 20. URI ! j FESTIVALNA DVORANA BLED j PREDPRODAJA VSTOPNIC: ' TURISTIČNO DRUŠTVO BLED, GORENJSKI GLAS - MALI OGLASI | li, bo ob 6.06 z železniške postaje Kranj. Pravočasno si kupite povratno vozovnico Kranj - Litija - Kranj. Čas hoje bo do 4 ure. Pohod bo ob vsakem vremenu, s seboj imejte pohodne palice, obleko in vremenu primerno obutev ter hrano in pijačo v nahrbtniku (ni pa nujno). V Vipavo, Hubelj in Otlico Kranj - Pohodniška sekcija organizira lep izlet v Vipavo, Hubelj in Otlico. Izlet bo 7. decembra, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Skupne srednje težke hoje bo od 3 do 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društvu do zasedbe mest v avtobusu. Pohod Turjak - Kurešček Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod Turjak - Kurešček. Pohod bo v torek, 5. decembra, odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri z Brega in nato z vseh avtobusnih postaj do Rodin. Zmerne nezahtevne hoje bo od 3 do 4 ure. Pohod bo ob vsakem vremenu, ker boste obiskali Grad Turjak, Jurčičevo rojstno hišo na' Muljavi in Kurešček. Prijave sprejema Mici Legat po tel.: 580 15 60. Zadnji izlet PD Jesenice Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na zadnji letošnji izlet, ki bo organiziran v nedeljo, 10. decembra 2000. Avtobus bo odpeljal ob 7. uri izpred Ču-farja mimo Postojne do Črnega Kala, odkoder se boste peš podali po planinski poti do Socerba, nadaljevali pa boste preko Malega Krasa do Mišje peči in pot zaključili v vasici Osp. Skupne zmerne hoje bo za 4 ure, pot je lahka, primerna za vse pohodnike. Prijave sprejemajo v pisarni društva do četrtka, 7. decembra. Zadnji izlet PD Kranj Kranj - PD Kranj vabi na zaključni izlet na 954 m visoko Miklavško goro. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 9. uri. Avtobus bo peljal do Selc, nato bo sledilo 3 ure nezahtevne hoje. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj le do 12. decembra. Iz Velikih Lašč na Grmado Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira skupaj s ŠD Besnica v soboto, 9. decembra, lep jesenski izlet iz Velikih Lašč čez Kamen vrh na Grmado. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 7.15 uri, hoje bo približno 5 ur. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj na Koroški c. 27, tel.: 20 25 184 do vključno srede, 6. decembra. Pustovanje v Izoli Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane In njihove prijatelje na prijetno letovanje/pustovanje v Izolo - Hotel Delfin in sicer od 22. do 25. februarja 2001. Prijave z vplačilom akontacije sprejemajo v društveni pisarni do 15. decembra oziroma do zasedbe mest. Nasilje in spolno nadlegovanje Jesenice - Krožek za promocijo zdravja Srednje šole Jesenice in Društvo medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske vabita na strokovno srečanje Nasilje in spolno nadlegovanje, ki bo danes, v petek, ob 11. uri na Srednji šoli Jesenice. Srečanje bo potekalo v okviru mednarodnih dni nenasilja nad ženskami in svetovnega dneva boja proti Aidsu. Obvestila RK Škofja Loka Škofja Loka - Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka obvešča, da bo ustvarjalna delavnica za starejše, namenjena izdelovanju božičnih in novoletnih voščilnic, v ponedeljek, 11. novembra, od 10. do 12. ure. Če se želite naučiti veščin prve pomoči, vas vabijo na tečaj za bolničarje, ki se bo začel v ponedeljek, 11. decembra. Trajal bo 74 ur in je namenjen vsem, ki želite učinkovito pomagati sebi in drugim ob nezgodah doma, v šoli, pri delu ali pri igri. Skupina starih za samopomoč (prijateljska skupina) pod okriljem Združenja za socialno gerontologijo Slovenije in Območnega združenja RK Škofja Loka, ki se sestaja vsak torek ob 16. uri v Martinovi hiši na Mestnem trgu 26; vabi še nekaj članov iz območja KS Škofja Loka mesto in Kamnitnik. Informacije in prijave: Rdeči križ Škofja Loka, Mestni trg 35, Škofja Loka, tel.: 51 21 462. Temeljni postopki oživljanja Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije organizira pod strokovnim vodstvom Slovenskega združenja za urgentno medicino in Sveta za reani-macijo ter s sodelovanjem Rdečega križa 2-urni tečaj temeljnih postopkov oživljanja. Tečaj bo potekal v četrtek, 7. decembra, ob 17. uri v kliničnem centru v Ljubljani, predavalnica 4/I. nadstropje. Prijave sprejema Društvo "Za srce" po tel.: 01/436-95-62 in 436-95-63 do zasedenosti mest. Adventni verski večeri Cerklje - Jutri, v soboto, 2. decembra, se bodo v Cerkljah začeli tradicionalni Adventni verski večeri. Prvo srečanje bo jutri ob 19. uri v župnijski dvorani v Cerkljah ob diapozitivih pripravil Stane Kerin. Podal bo svoje izkustvo o srečanju z ljudmi, ki so jih vsi pozabili. Naslov predavanja je Izkustvo človečnosti nubskih gora. V soboto, 9. decembra, bo Indijo in življenje z revnimi predstavila Jana Lampe. Naslov predavanja pa je Počitnice nekoliko drugače. Tretje predavanje bo v nedeljo, 17. decembra, imel Cristijan Gostečnik. Naslov predavanja je Družina - temelj življenjskih vrednot. Zadnje adventno srečanje pa bo vodil Lojze Markelj, spregovoril pa bo o temi: Družina - pogum za prihodnost. S kolesom čez Avstralijo Bled - Ribno - Š.K.E.D. Hwazarje organizira predavanje z naslovom S kolesom čez Avstralijo. Predaval bo Simon Demšar. Predavanje bo jutri, v soboto, ob 19. uri v dvorani Zadružnega doma Ribno. Nehoteno uhajanje urina Preddvor - Dom starejših občanov Preddvor organizira v četrtek, 7. decembra, ob 17. uri v dvorani Doma starejših občanov Preddvor predavanje z naslovom Inkontinenca - nehoteno uhajanje urina. Predavala bo ga. Jožica Gruden, višja zdravstvena tehnica, ki bo z veseljem odgovorila na vaša vprašanja. Predavanje je organizirano za svojce, zaposlene, stanovalce in druge, ki jih ta tematika zanima. Merkava - življenjska energija Škofja Loka - Trata - Merkava - življenjska energija je sistem celotnega zdravljenja in transformacije zavesti. Uči uporabo očesnega senzorja, s pomočjo katerega prepoznamo življenje uma ali vakuuma, z njim lahko ugotovi, kaj se dejansko dogaja v auri, telesu, celicah, organih v našem telesu ali pa v telesu nekoga, ki je lahko oddaljen od nas. Ustanoviteljica sistema je Naomi Fein-berg, ki bo tehniko uporabe očesnega senzorja prikazala v četrtek, 7. decembra, ob 18. uri v Gasilskem domu na Trati. .££21 Predstavitev CD-ja Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo v sredo, 6. decembra, ob 20. uri začel koncert s predstavitvijo CD plošče Peacock skupine Jazz club Gajo Kvintet z vokalno solistko Ireno Vidic. BE! E? Cerkve na Kamniškem Kamnik - Danes, v petek, bodo ob 19.30 uri v Frančiškanski cerkvi v Kamniku odprli razstavo del članov Likovnega društva Tone Kranjc z naslovom Cerkve na Gorenjskem. Razstava bo v križnem hodniku Frančiškanskega samostana odprta do konca decembra. Narodne vezenine na Gorenjskem Tržič - V Kurnikovi hiši v Tržiču bodo danes, v petek, 1. decembra, ob 18. uri odprli prvo samostojno razstavo narodne vezenine na Gorenjskem avtorice Tatjane Bahun. Slike Jožeta Bartolja Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bodo jutri, v soboto, ob 18.30 uri odprli razstavo slik Jožeta Bartolja z naslovom Svetniki. Likovna dela Evgena Guština Radovljica - V prostorih Gorenjske banke na Gorenjski cesti 16 v Radovljici bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo likovnih del Evgena Guština, člana Likovnega kluba Dolik Jesenice. V krajšem kulturnem programu se bo pod mentorskim vodstvom g. Maje Gegala Dvoršak predstavil Trio flavt. Nastopile bodo učenke Glasbene šole Radovljica Tina Pire, Špela Pretnar in Jana Vovk. EHSS9 El Pariz je pač Pariz Škofja Loka - Kulturno društvo Ivan Cankar Sveti Duh pri Škofji Loki vabi v soboto, 2. decembra, ob 19.30 uri v Kulturni dom pri Svetem Duhu na ogled komedije z naslovom Pariz je pač Pariz avtorja Josipa Tavčarja. Režiser je Iztok Alidič. Lutke za otroke Bled - V Fundaciji Jože Ciuha bo v nedeljo' 3. decembra, ob 17. uri lutkovna predstava za otroke, sestavljena iz treh pravljic: Zgodba o belem mačku, ki je bil čisto črn Clauda Avelina, Zgodba po vaši izbiri Ravmonda Oenauja in Mami, odprla si zid Eugena lonesca. Igrice bo uprizorilo Lutkovno gledališče Jože Pengov iz Ljubljane. Pravljice so namenjen otrokom v starosti od štirih do desetih let. Ob lutkovni predstavi bo tudi razstava motivov mačk v akrilni tehniki Jožeta Ciuhe. Sovica Okica Naklo - Dramska skupina Živčki iz Osnovne šole Naklo vabi v petek, 1. decembra, ob 18. uri na premiera otroške gledališke predstave Švetlane Makaro-vič - Sovica Okica. Predstava bo v prostorih Osnovne šole Naklo. Vaša naša matineja Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi v nedeljo, 3. decembra, ob 10. uri na Vašo našo matinejo. Otroci si bodo lahko ogledali pravljično igrico Zvezdica Zaspanka. Z vami bosta Miri in dedek z obilo dobre volje, šaljivimi igricami in novimi ugankami. Pigmalion Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici se bo v ponedeljek, 4. decembra, ob 20. uri začela predstava Mestnega gledališča Ljubljanskega Pigmalion s Tanjo Ribič v glavni vlogi. Predstava je za abonma in za izven. RADIO OGNJIŠČE Radio Ognjišče prireja ob 6. obletnici Radia Ognjišče v Galusovi dvorani Cankarjevega doma 6. gala koncert, ki bo 7. 1. 2001 ob 15. in 18.30 uri. Vstopnice lahko dobite v tajništvu Radia Ognjišče vsak dan med 7. in 14. uro. Karte lahko rezervirate tudi po telefonu 01/512 11 26 ali 01/512 16 71. Vabljeni! i RADIO OGNJIŠČE 8 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-g1edalisce.si T. Partljič: KRIVICA BOLI torek, 5. 12, ob 19.30 uri, za abonma PETEK 1, IZVEN in KONTO S. Makarović: SAPRAMIŠKA sobota, 9. 12., ob 16.00 uri, za IZVEN in KONTO P. Vogel: KAKO SEM SE NAUČILA VOZITI nedelja, 10. 12., ob 20.00 uri, za IZVEN in KONTO "... Kranjska uprizoritev ne ponuja samo celostnega vpogleda v problematiko spolne zlorabe, ampak je tudi in povsem prvovrsten gledališki dogodek." Barbara Orel - Dnevnik J. B.P. Moliere: SKOPUH sobota, 16. december 2000, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Šmartinska 55, 1000 Ljubljana tel.: 014782700, faks: 014782752 Seznam izžrebanih nagrajencev 7. kroga nagradne igre "Vzemite račun" 1. nagrada: osebni avtomobil: Simon Gorjup, Novi Log 7b, 1430 Hrastnik 2. nagrada: 1.000.000,00 SIT: Francka Pintar, Poljane 25, 4223 Poljane; Sonja Mur-kovič, Oljčna pot 10, 6000 Koper 3. nagrada: 500.000,00 SIT: Milena Planinšek, Zg. Hu-dinja 72, 3000 Celje, Radelj Ines, Jarška c. 36, 1000 Ljubljana 4. nagrada: 200.000,00 SIT: Romana Filipič, Pustota 29, 5281 Sp. Idrija; Marija Boben, Bazoviška 19, Radovljica; Rozi Lavrič, Vinje 36, 1262 Dol pri Ljubljani; Majda Blaževič, Tovarniška 2, 8270 Krško; Aleš Serec, Staneta Rozmana 2, 9000 Murska Sobota; Magda Pegan, Tovarniška 3c, 5270 Ajdovščina; Janja Novak, Bračičeva 20, 1330 Kočevje, Jelka Lahajnar, Pristaniška 43, 6000 Koper; Sonja Frelih, C. Revolucije 1b, 4270 Jesenice 5. nagrada: 100.000,00 SIT: Veronika Primožič, Zelenica 8, 4290 Tržič; Branko Lugar, Stantetova 7, 3320 Velenje; Alojz Resnik, Zavrstnik 63, 1275 Šmartno pri Litiji; Marinka Pungerčič, Ane Ziher-love 6, 1000 Ljubljana; Zorka Fabčič, Kosovelova 8, 5271 Vipava; Mile Pleterski, Partizanska 57, Sežana; Dušan Žižek, Lipovci 40, 9231 Beltinci; Marija Špec; Ostenk 10, 1420 Trbovlje; Tatjan Strle, Fužine 2, 1240 Kamnik; Vinko Pintar, Poljane 25, 4223 Poljane; Danilo Mavric, Mladinska ul. 10, 5281 Sp. Idrija; Ida Rauter, Kamenškova 55, 2000 Maribor; Peter Podgoršek, Zg. Gameljne 64, 1211 Ljubljana Šmartno; Dalija Večernik, Na Trate 33, 2000 Maribor; Boštjan Vipotnik, Žička c. 14, 3210 Slovenske Konjice; Jožica Brulc, Srebr-ničeva 8, 6000 Koper; Danica Drol, Frankovo nas. 68, 4220 škofja Loka; Marija Šebek, Sovretova 31 a, 8270 Krško; Primož Vodušek, Dvor 19b, 3240 Šmarje pri Jelšah; Marija Vnučec, Brezovec 16, 3252 Rogatec 6_. nagrada: 50.000.00 SIT: Suzana Jelen, C. 4. julija 3, 8270 Krško; Dušan Sušeč, Troblje 24a, 2380 Slovenj Gradec; Anton Žerjav, Borova vas 2, 2000 Maribor; Jože Fa-rič, Sp. Besnica62, 4201 Zg. Besnica; Franc Pišek, Petrovičeva 25, 1000 Ljubljana; Tina Žigante, IX. Korpus 30, 6310 Izola; Tina Žagar, Planina na Pohorju 44, 3214 Zreče; Marta Mohorko, Smrečnikova 24, 8000 Novo mesto; Igor Brajnik, Erjavčeva 51, 5000 Nova Gorica; Tanas-ko Tasič, Rožna dolina c. Vll/11, 1000 Ljubljana; Matjaž Vilic, Prešernova 26, 2000 Maribor; Sonja Nabernik, Mal-gajeva 4, 2380 Slovenj Gradec; Jerica Mujič, Keršičeva 22a, 1420 Trbovlje; Marina Uzelac, Hafnerjeva 8a, 1210 Ljubljana; Jožica Vlašič, Jan-koviči 4/a, 8341 Adlešiči; Metka Birk, Vrhpolje 126, 1240 Kamnik; Sandra Dobni-kar, Španova pot 3, 1000 Ljubljana; Karmen Leskošek, Trubarjeva 55a, 3000 Celje; Magdalena Pirnat, Brilejeva 15, 1000 Ljubljana; Malči Spendl, Gregorčičeva 15, 2000 Maribor; Vesna Kunej, Nazorjeva 13, 3000 Celje; Tomaž Marolt, Celovška c. 161, 1000 Ljubljana; Maric Štefan, Naselje Ljudske pravice 20, 9000 Murska Sobota; Gregor Kukovič, Kovaška c. 21, 3214 Zreče; Marija Kar-mel, Zbilje 20a, 1215 Medvode; Igor Matičič, Preradoviče-va 44, 1000 Ljubljana; Angela Juraja Firšt, Preski vrh 47, 2394 Ruj; Renata Ašič, N H M 23, 8290 Sevnica; Irena Družina, Ivana Turšiča 9, 6210 Sežana; Vera Savnik, Adamičeva 20, 8000 Novo mesto; Milena Štimac, Brilejeva ul. 21, 1000 Ljubljana; Evgenija Čeru, Dobja vas 172, 2390 Ravne na Koroškem; Stjepan Strmecki, Žibernik 25, 3250 Rogaška Slatina; Lilijana Mišan, Župančičeva 2, 6310 Izola; Mateja Matvoz Pirnat, Uriskova 12, 3320 Velenje; Greta Horvat, Bratovševa pl. 1, 1113 Ljubljana; Matjaž Kofolj, Vrh Zelj 4, 5280 Idrija; Erika Novak, Litostrojska 32, 1000 Ljubljana; Marija Gober, Verje 32, 1215 Medvode; Janez Štr-benc, Ragovska 8, 800 Novo mesto; Branko Močnik, Mar-tinjak 57, 1380 Cerknica, Miluška Kavčič, Sestranska vas 14, 4224 Gorenja vas; Majda Gričar, Celovška 181, 1000 Ljubljana; Marjeta Kal-čič, Ljubljanska 80, 1230 Domžale; Suzana Kumar, Gornje Cerovo 73, 5211 Koj-sko; Marijana Caric, Preglov trg 7, 1000 Ljubljana; Barbara Merdausl. Ul. Kneza Koclja 31, 2000 Maribor; Brigita Krizman, Moškričeva 30, 1000 Ljubljana; Katica Janu-zovič, Pongrac 116/a, 3302 Griže. Petek. 1. december 2000 DAPHNE □ NE NIGHTHOUSE PARTY Special Guest DJ JOE MONTANA od 24.00 do 6.00 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz ■ M liliji ili Wmm studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 ALPSKI LETALSKI CENTER LESCE - BLED 4248 Lesce, Begunjska 10 Tel.: 04/5320 100, 5320 102 Fax: 04/5320 105 Alpski letalski center Lesce - Bled objavlja vpis v začetniški tečaj za jadralne in motorne pilote ter padalce. Prijave zbiramo do 9. decembra 2000 na zgoraj navedenem naslovu ali telefonu. Informativni dan bo 9. decembra ob 10. uri na letališču v Lescah. Ponudba v presežnikih, cene tudi za plitev žep SOLARIJ - Ergpline do 20 min uoer^fr - 990.- sit Celotna pedikura in masaža nog ^500% 2.900.- SIT Ul. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 04/2352-570 OBČINA KRANJSKA GORA OBČINSKA UPRAVA Oddelek za gospodarstvo in gospodarske javne službe Št.: 360/19-1/00-AJ Datum: 29. 11. 2000 Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora tel.: (04) 588 18 46, fax: (04) 588 13 50 http://www.kranjska-gora.si/ e-mail: obcinakkg@g-kabel.si Na podlagi razpisa za dodelitev socialnih stanovanj v najem v občini Kranjska Gora, objavljenem v Gorenjskem glasu dne 3. 10. 2000, Pravilnika za dodeljevanje socialnih stanovanj v najem (Ur. list.RS 18/92), 12. člena Pravilnika o normativih in standardih ter postopku za uveljavljanje pravice do socialnega stanovanja v najem (Ur. list RS 18/92, 31/96), ter sklepa občinskega sveta občine Kranjska Gora št. 12/7 z dne 20. 9. 1955, objavljam SEZNAM UPRAVIČENCEV ZA ODDAJO SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM V OBČINI KRANJSKA GORA PRIIMEK IN IME NASLOV POŠTA TOČKE MILEVOJ MIRJANA ULICADR.JOSIPA TIČARJA 10 4280 KRANJSKA GORA 560 LIPOVEC BOŠTJAN BEZJE 8 4280 KRANJSKA GORA 480 KOŠIR MATEJ GASILSKA ULICA 1 4280 KRANJSKA GORA 430 GREGORI NADA PODKOREN 2 4280 KRANJSKA GORA 380 PONJAVIČ MARKO BOROVŠKA CESTA 95 4280 KRANJSKA GORA 370 MAUKO MIHA TRIGLAVSKA CESTA 59 4281 MOJSTRANA 370 URBAS BOJANA ULICA ALOJZA RABIČA 17 4281 MOJSTRANA 320 ŠTRUKELJ IVANKA LOG 19 4280 KRANJSKA GORA 310 SABOLJEV SNEŽANA BOROVŠKA CESTA 72 4280 KRANJSKA GORA 270 JANŠA BREDA DOVJE 61 4281 MOJSTRANA 260 CA 0) o ca a> > cd ti co co ■> >(/) 00 cn m LU co > O. CD o co E c\j S CD •s J» ca ca \ cz cd -i s N s« Čn O m cm O LO a. cd < z UJ z 'O ca o < >o S o rr a. => o O) tO CM g co 2 _ m o- o r: - o o . o S " •co c '"55 čd" a-= II §w o "- CM CO co o rr o> S co O a o ^ CD CD CZ — CO ca S co o > o_ ca co iz co o 9 O g '.o O XI O O tO CO > tO 'E* a> O O cu c >o n o o o 3 o 12 ca o |a o g to «J if o !5 E tu E tu k- cz •o co > CD CO o o o C\J o JD CD C C0 o c CL I a •° CO *" CO C 2 o O 2 < Z < C0 IsJ O o5 LU < "D -J O CL CO < "D Z LU □C O O O LU 'O < rr O rr o_ O Ž o _l o o UJ LU rr o. c/> O co CD C M .C čT T3 ^) C0 C > co >o o o T3 CD CO CD C "o 0- co ,_ 5 92 co „ C iS -S g s. I l co <^ § X3 CD CO O ,0 ii-8 o cd 3 v- CZ -O o g 2 O coO. «-s co'^ O) CM * ^ O 00 o o O O O O o o o o O o o o o o CD o o o o o o_ o o o co co" CM CO af CM CO o o o cd CD o LO CD O) C\J lO O) CM m CD r^ iO cd" LO c\i co co co 5t r-- cb o LO CM > co o d CO cd K CO 00 N. co o o r-: o o O) r^-(s. o co 00 > CD > 00 O) O) o O > Q O X 5 o — o co CD •N CD CO "O Ql M -a isj S _CD d. ■ cd S "O * 'II • » cz CO • — J2 co . CD is, C 8 m g ■ "8 S o g CZ "O co > +. CO + 3 & # 1 JQ Z3 co o cz CO co > .co -o 5 cB 2 t* *- 2 o -cz o. f I i 03 _ i! C0 CD S 1» CO Q Q-> > i I "CD O ■ N CD < co -i CD ^ •O 7=; cd co ^ o > o -o CD -rt CO >N "CJ N M O ^ •co O > s X "D TD O- x: 5 LU Z < □ o o_ I C/) < -D Z LU rr O O LU •co co co ^ — 'cz ._ "2 c C0 "O ^ JO O CD 4f m 00 ■to |5 —i - CD c O o. :§ 5 XI d o ° o 9 cz co jo -ZL T- o O g .S Cvj ■O C\J < o - Z -J 'O — o co »O o o O O) cz o 5 4E C3 co -X m co O. CD CO s w CO cn So o o o CN o 0) (0 N o to *z * tu o I O CO o i w >o to o k_ o. 3 (0 C _to tO n cu 5 £ co co X? X3 c o o CD O O <5 o-O cz ^ CM co C0 SI 1 s CO ^ CO cz -o ._ o B CD f 2 ci.ro '2 s S CO _^ o |§ o cd" ^ io cz 2 o o 3 3 2: o •M LU C0 CC LU O-M o o LU ~> •o ca o O CM ^ co" LO C0 S čz ^ CD •CO O co co co co O) O) o <* CD 00 co r-~ o od 55^- o o o o CO o XI o ca ■o . o T- O o J5 ca ca "o * JO O ^ CD -C» ^ CD > 2 CB J* S 'O 2: rsj ca o — - t CO J* O CD CD C0 O. »N 'NI CD CD co co CD CD ati a a o Čl CO CC cd > > > > TD o cz co > CD o 2 II o $o x cn lg CD CL zZ si 11 co iS I o co ca g CM > a cz .S S 2 w o O m i i CO'CO O c z 2 i* .s .ta i 1 Q -00 MALI OGLASI ■ 201-42 - 47 S 201- 42 - 48 fi 201- 42 - 49 APARATI-STROJI Prodam TELEVIZIJSKI SPREJEMNIK in brezžični telefonski aparat, rt 2312-298 21236 SAMONAKLADALNO PRIKOLICO 16 kubično, prodam. rt 031/681-275 od 8. do 16. ure 21430 Za minimalno ceno dam rabljen ŠTEDILNIK kuppersbusch. rt 04/2022-976 81481 STROJ za pomivanje kozarcev Elmont ter PRALNI STROJ Gorenje, prodam. rt 041/878-494 ' 21491 Prodam TISKALNIK FUJITSU DX 2100, cena po dogovoru. rt 031/721-625, popoldan 21492 Prodam TROSILEC HLEVSKEGA GNOJA SIP m SAMONAKLADALKO SIP 17 m3 za seno. V 040/24-66-70 21551 mešalce polnilke 1 mrežice, nože, nastavke, žage, strgala, metre, dvigalke in ves ostali pribor za koline, le 04/25-35-480, GSM 041/894452 ŠTEDILNIK s steklokeramično ploščo in ventilacijsko pečico, brezhiben, ugodno prodam, rt 2571-623 21554 Prodam PUHALNIK Tajfun z cevmi, cirkular za drva, šrotar Silovit za mletje. rt 04/5862-484, 041/635-779 21605 ŽELEZEN KAMIN Loka Term in termoaku-mulacijsko peč, ugodno prodam. rt 202-26- 57 21606 Prodam VITEL Jagodic in kupim CISTERNO 1200 I za gnojevko. rt 25-61-274 21643 GLASBILA Kupim 3 vrstno diatonično HARMONIKO 6.bas. rt 512-24-18 21500 GR. MATERIAL SNEGOLOVILCE iz rosfreja 1,5 mm, prodam. «04/5725-319 - 21409 Prodam večjo količino GRADBENEGA MATERIALA z dostavo. rt 04/5862-326 21493 Prodam še stoječo KRUŠNO PEČ ter pokončen kamin. rt 041/953-032 21495 Prodam 7 vratnih KRIL za 18000, dobro ohranjenih, rt 031/545-394 21504 Prodam DESKE ugodno 50-30-25 Vopovlje 2, Cerklje 21521 Ugodno prodam 40 m2 smrekovega brušenega OPAŽA. V 595-57-00 21534 HRASTOVE DESKE, debeline 3 cm, prodam, tr 518-80-76 21547 Prodam LADIJSKI POD 23 m2 kostanj, 17,5 m2 hrast, rt 5146-345_21562 Prodam smrekov OPAŽ in BRUNE, tr 5141-207 21586 IZOBRAŽEVANJE Prodam 4 črkovni UGANKARSKI SLOVAR. « 512-2836 2)569 IZGUBLJENO V petek 17. novembra sem izgubila v Kranju ali Škofji Loki ŽENSKO ROČNO URO znamke Ravmond Weil. Ura mi je drag spomin, zato prosim najditelja če proti nagradi poklice, rt 041/790-153 21394 KUPIM Odkupujemo HLODOVINO SMREKE, BUKVE, HRASTA ter ostale listavce. Nudim tudi odkup lesa na panju Plačilo po dogovoru, rt 51-82-212,050/639-348 19357 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE. LES PREVZAMEMO TUDI NA PANJU. Možnost takojšnjega plačila. BRAZDA,d.o.o, Poljšica 6, Podnart, 04/530-65-55, 041/680-925 20735 ODKUPUJEMO hlodovino iglavcev (smreko, jelko, bor, macesen) in listavcev (bukev, javor, jesen) na panju ali ob kamionski cesti. Cena ugodna, kratek plačilni rok. rt 2576-440, 041/632-544 21202 MAKUER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNINI 4260 bled, Ljubljanska cesta % tel: 5742-333,041/647-974 Kupim garderobno OMARO za predsobo, rt 041/953-032_21496 Kupim rabljeno sobno (ali Orbitrek) KOLO. rt 041/992-558 ali 040/258-075 21535 ZAZIDLJIVO PARCELO do 1000 m2 v okolici Kranja, kupim, rt 040/2625-98 21560 TROSILEC umetnega gnoja, OKNA 120x120 in VHODNA VRATA, kupim, rt 518-26-43 21570 ODKUPUJEMO SMREKOVO in BUKOVO HLODOVINO. Možnost plačila takoj. Habjan & Habjan d.n.o., Lenart 20, Selca rt 510- 32-20 21666 LOKALI KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ Center prodamo tnnadstropno, obnovljeno poslovno stavbo na parceli 1184 m2, 1442 m2 uporabnih površin, KRANJ Planina I ugodno oddamo LOKAL 1600 SIT/m2, D D V, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospodarskim poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 16215 ŠENČUR oddamo novejši poslovni prostor 3 pisarne, WC CK olje, parkirišče. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333222 19252 Oddamo: KRANJ - center 58 m2 v I. nadstropju za trgovino, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor v pritličju hiše 30 m2, primerno za pisarne, agencije ipd., K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 132 m2 v kleti in 62 m2 v pritličju, ugodna cena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Oddamo: KRANJ - v bližini oddamo gostinski lokal, v RADOVLJICI prodamo ali oddamo pizeri-jo in bar, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 LOKAL V KRANJU 28 m2, zraven sodišča, primeren za vse dejavnosti, oddam v najem. Možen tudi odkup, rt 01/831-72-04 in 040/258-902 20716 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teUtoc2366-670,2366-677 GSM:041 /755-296 E-MAIL'Mnepmmicnine@ siotM PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. JUI KRANJ ZLATO POLJE prodamo manjši gostinski lokal z opremo, 52 m2+12 m2 skladišča. Informacije v agenciji. KRANJ Center prodamo prostor in WC v pritličju hiše, primeren za poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00,2369-333,041/333-222 20942 V najem ODDAMO TRGOVSKI LOKAL z uporabnim dovoljenjem v centru Kranja (Glavni trg), rt 2027-037 po 20. uri ali na 041/733-898 21255 POSLOVNI PROSTOR za pisarno ali trgovino 50 m2, v bližini novega poslovnega centra v Lescah, ODDAMO, rt 531-41-83 21334 ODDAMO ŽIVILSKO TRGOVINO v obratovanju, okolica Kranja, rt 041/673-761 21525 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova L tel.: 201-27-19 www.piaHiepreiMtnine.si/ OPREMO za živilsko trgovino, ugodno prodam. « 51-54-600 21540 Okolica Kranj, prodamo skladišče 414 m2. TRIDA NEPREMIČNINE 041/860-938, 513- 75-90 21632 LESCE - POSLOVNE PROSTORE in PISARNE različnih velikosti ugodno prodamo. J & T NEPREMIČNINE « 04/531-44-24, 031-322-246 21662 OBLAČILA Prodam nove ŽENSKE ZIMSKE PLAŠČE št. 44-46, kom 10.000 SIT. « 23 23 435 21530 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKO HOJICO in STOJICO ter JOGI 190x90. rt 204-15-09_21552 Prodam dve OTROŠKI SPALNICI. « 233-16- 04 21553 Prodam otroško POSTELJICO z jogijem. « 2311-228 po 16. uri 21557 OSTALO Prodam dva mala VOZIČKA, gumi voz VW KOLESA. « 743-208_19622 Prodam novo moško URO*"Rado" črno. « 041/269-634_21502 Prodam oglato in pisalno mizo. « 2028- 373 21656 Ugodno prodam POHIŠTVO starejše od 10 let. Inf. na « 041/743-295 21557 PRIDELKI MIKLAVŽ KUPUJE JABOLČNE KRHUE PRI MARKUTI, ČADOVUE 3, pri Trsteniku, « 04/256-00-48 21286 Prodam dobro domače naravano VINO in neškropljena JABOLKA. Sr. Dobrava 14, Kropa, 53 36 619 21438 radb«rin» UKV - STERE0 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 1037 Mhz tel.: 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja. Pot na Zavrte 10 XSP€KT€R KRANJ no o DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska Prodam beli in rdeči jedilni KROMPIR in KRMILNI, možna dostava. « 031/585-345 21479 KORUZO suho v zrnju in OVES prodam ter BIKCA simentalca, težkega 200 kg. « 2522- 610 • 21484 Prodam domaći MERLOT « 040/249-184 in primorsko belo vino 531 -42-37 21497 Prodam JABOLKA in naravno hrušovo ŽGANJE, vse po ugodni ceni. Sp. otok 24, 533-88-13 21503 Prodam cele OREHE. Sp. otok 2, 5338- 346 21509 Prodam SADIKE ligustra za živo mejo, velikost 60-80cm. « 04/53-18-265, 53-18-314 21515 NEPREMIČNINE posing INŽENIRING d.0.0. Kranj, Pošt nn 3, t H.: 202-42-10 Prodam OGNJIĆEVO IN ELRMANOVO CVETJE ter PRISTNI BRINJEVEC. « 512- 20-33 21529 KROMPIR jedilni beli in rdeč ter KROMPIR za krmo, prodam. Okroglo 15, Naklo, 041/971- 508 21531 Prodam JABOLKA za ozimnico (bobovce) 30 SIT kg. Zg. Gorje, 572-50-60 21571 Prodam obrana ZIMSKA JABOLKA, ŽGANJE in PEČ za entr. kurjavo na drva. « 5132-438 21572 Prodam orehove SADIKE, hrastove plohe in sončne kolektorje. « 04/201-19-51 21597 Neškropljena jabolka sorte kosmač, bobovec, ontario, prodam, tt 255-13-31 21599 Prodam DOMAČE ŽGANJE. Zg. Bitnje 43, 231-23-98 21609 PODARIM TOPEL DOM IŠČETA TIGRASTO BEL MUCEK IN NJEGOVA MAMA. rt 041 /844-332 20662 Podarim lepe PSIČKE, mašence, zlate prinašalke in nemškega ovčarja, rt 04/2315-100, 041/647-988 21467 PRODAM ROČNO IZDELANO PTIČJO HIŠICO. GSM: 041 685 009 ODDAMO DVA KUZKA, star 8 tednov (mama ovčarka črne barve, rjave tačke), rt 01/3612-852 21490 Dobrim ljudem oddamo mladega črnega MUCKA, rt 04/2311-522 21536 POSESTI HIŠE PRODAMO NAKLO poslovno stan. hišo z delavnico in poslovno stan. zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin, KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost 17,5 x6m, K+P+M, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v izgradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom m 2 garažami na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta. BREG ob Savi prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 16207 KRANJ CENTER prodamo novejšo kvalitetno grajeno poslovno stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslovnim prostorom in garažo na parceli 262 m2. 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT, KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, podklete-na, CKolje. DOM NEPREMIČNINE, rt 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16208 DOM nepremičnine 04/202 33 00 KRANJ PRIMSKOVO ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na Jastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 mio SIT, KRANJ Center prodamo poslovno stanovanjsko hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo prtilično stanovanjsko hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2 + 100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16209 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIĆ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 620 m2 ZA 7,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIČ-LOKA: PRODAMO LEPO ZAZIDLJIVO PARCELO 775 m2 ZA 9,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel: 596 45 50, 592 43 00 ŠENČUR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 647 m2 Z OBJEKTOM V IZGRADNJI ZA 14,2 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 ZA GRADNJO - RADOVLJICA, Lancovo, zazidljiva parcela v izmeri 590 m2, sončna lega v urejenem naselju, cena 6,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o. tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Kranjska Gora, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2, lokacijsko dovoljenje, 50 m oddaljena od NOVEGA IGRICA ZA GOLF, cena znaša 16,7 miso SIT MAKLER BELD d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - RADOVLJICA, zazidljiva parelea v izmeri 1.100 m2. Cena 10.700,00 SIT/m2 zemljišča, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Prodamo: Apno pod Krvavcem počitniška hišica na sončni lokaciji, parcela 858 m2, cena ■ 16,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: PREDDVOR - modern vikend z bazenom na parceli 850 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 PLANINA POD GOLICO: Prodamo en lepših vikendov, 790 m2 parcele in 2520 m2 pripadajočega gozda. Cena 150.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., Linhartov trg št. 20, 4240 RADOVLJICA, tel. 04 / 53-03 -320. TRŽIĆ-DUPUE: PRODAMO IZREDNO LEPO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI, 250 m2 STAN. POVRŠINE NA PARCELI $.47 m2. CENA 38,5 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BREZJE: PRODAMO HIŠO DVOJČEK ZA 21 MIO SIT PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO TAKOJ VSEUIVO STANOVANJSKO HIŠO S TERASO IN GARAŽO NA PARCELI 300 m2 ZA 18 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50 , 592 43 00 TRŽIĆ-GOZD: PRODAMO OBNOVLJENO STANOVANJSKO HIŠO NA LEPI PARCELI 1600 m2 ZA 28 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 MOJSTRANA: PRODAMO HIŠO Z DVEMA KOMPLETNO OPREMLJENIMA APARTMAJEMA NA PARCELI 447 m2 ZA 14,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANSKA GORA: PRODAMO HIŠO S PETIMI APARTMAJI, VSI PRIKLJUČKI. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 POČITNIŠKA HIŠA - Zatrnik, počitniška hiša, BLIZU SMUŠiŠČA, ki je lahko tudi bivalna, v izmeri 65 m2, zemljišča 1.200 m2, takoj vseljiva, cena 13,7 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Mojstrana, stanovanjska hiša z 140 m2 stanovanjske površine, tudi za bivanje dveh družin, zemljišče meri okrog 900 m2. Hiša je dobro ohranjena, lokacija odlična. Cena znaša 19 mio SIT, informacije MAKLER BLED d o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Dvorska vas pri Begunjah, stanovanjska hiša, 140 m2 stanovanjske površine, 610 m2 zemljišča. Centralna kurjava, telefonski priključek Cena znaša 19,3 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o.. tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - BLED, starejša stanovanjska hiša na izredno lepi in mirni legi na Dobah - na polju. Zemljišče meri preko 1000 m2, objekt pa ima okrog 160 m2 koristne površine. Cena znaša 27 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 BREG ŽIROVNICA prodamo enodružinsko hišo 150m2, (bivalna in takoj vseljiva) in gosp. poslopje 100m2, 960m2 zemljišča, cena 16 milj. sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444 NEPREMIČNINE tol1236*5^*360 2365*361 Bled center mirna lokacija prodamo starejšo hišo bivalno, ki se lahko adaptira ali zgradi nadomestna gradnja. V centru BLEDa prodamo tudi gradbeno parcelo v izmeri 900m2 z razgledom na grad. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 5745 444. Na JESENICAH Prodamo enodružinsko hišo z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750m2 cena 12,5 milj. sit. Prodata se tudi dve gradbeni parceli 650 in 1000m2. Na Jesenicah (Spodnji plavž) prodamo tudi staro hišo in 1300m2 zemljišča NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. V Kranjski Gori prodamo enosobna in dvosobna stanovanja od 40 do 78 m2 vse novogradnja. V centru Kranjske Gore blizu smučišča prodamo prizidek s svojim vhodom, Prodamo tudi nov hotel v skupni izmeri 1450m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5 74 5 444. Prodamo gradbene parcele: Begunje komunalno opremljeno (vse plačano) parcelo v izmeri 475m2, Hraše - Lesce 550m2 z gradbenim dovoljenjem, Bled center 900m2, Bled - Zasip sončana lokacija z razgledom v izmeri 1450 m2, Bled Ribno 1000 m2, TRG BLED, Tel.: (04) 5 745 444. V Miljah pri Kranju oddamo luksuzno urejeno in opremljeno polovico hiše s svojim vhodom in garažo (odprt kamin, možna uporaba savne). Ugodna cena. Oddamo tudi dvosobno stanovanje na Bledu prav tako polovica hiše 75.000 z vsemi stroški, NEPREMIČNINE; CVETLIČARNA TRG BLED, Tel.: (04) 5 745 444. ZLATARSTVO RANGUS Rana u s Brigita KMALU TUDI V LESCAH telefon: 2021 - 685 Prodamo: v bližini KRANJA nov poslovno-stanovanjski objekt, primeren za različne dejavnosti, parcela je 630 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - parcelo 5.500 m2 PO UGODNI CENI in pred TRŽIČEM 800 m2 zazidljivo parcelo po 85.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 KERN NEP rTmJčT^ lei 2021-353 Mdistnjutrg 12 lax:2022-566_4000 Kranj Prodamo: PODUUBEU - na odlični lokaciji več parcel v velikosti od 700 - 800 m2, nižja cena pri nakupu vseh parcel, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal v obratovanju . v nadstropjih stanovanja, cena = 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 O _ Ift _ « CN ■ • e » 9 A t§ * 2 4«1» ti k• 4 r.tk. NEPREMIČNINSKO •O zr O® POSLOVANJE o jI Ji ** — #»* o Prodamo: RADOVLJICA - na parceli 2.300 m2 dva že obstoječa objekta: proizvodno - upravni objekt (v dveh etažah po 220 m2, podkleten z neizdelano podstreho) in samostojen objekt s trgovino s skladišči; pridobljeno je tudi že gradbeno dovoljenje za izgradnjo tretjega objekta, dobra lokacija, ugodna cena, možnost nakupa po delih, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: JAVORNIŠKO NABREŽJE - zazidljivo parcelo 1.000 m2 s sadnim drevjem in urejenim dostopom, ob potoku za 8,9 mio SIT, možnost graditve dveh hiš, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA hišo, primerno za invalide (ima osebno dvigalo), parcela 845 m2, cena - 25,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovan-jska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 BLED - ZASIP: Prodamo skoraj novo stanovanjsko hišo (2,5 km z Bleda) in 1400 m2 pripadajoče parcele, dobri plačilni pogoji. Hiša je vseljiva koncem junija 2001. Cena: 230.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53 - 03 - 320. ar i© ©7/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: U 07/3JX-40-l4 Valantičevo 17 8000 Novo Mesto BOHINJSKA BELA: Prodamo stanovanjsko hišo staro 5 let, 260 m2 bivalne površine in s 750 m2 pripadajoče parcele Hiša je v celoti podkletena. Cena 380.000 DEM v tolarski protivrednosti Informacije: GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 04 / 53-03-320. DOVJE: Prodamo dvostanovanjsko hišo na eni najbolj sončnih lokacij na Gorenjskem, 280 m2 stanovanjske površine, voda, elektrika, telefon. Cena: 169.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 d.o.o tel. 04/53-03-320. BLEJSKA DOBRAVA: Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku. Lokacija je ugodna. Tri etaže vsaka po 80 m2. Možen tudi poslovni prostor. Cena 190.000 DEM v tolarski protivrednosti. Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 - 320. ŽIROVNICA - OKOLICA: Prodamo tri etažno stanovanjsko hišo s cca. 234 m2 stanovanjske površine. Hiša ima 680 m2 pripadajoče parcele. Locirana je na zelo lepi in sončni lokaciji. Cena 390.000 DEM v tolarski protivrednosti Informacije GS 5 d.o.o tel. 04 / 53 - 03 - 320. ZASIP - OKLICA: Prodamo stanovanjsko hišo s pripadajočo parcelo.Hiša je locirana na zelo lepi in sončni lokaciji. Cena 500.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel: 04/ 53-03-320. RADIO HIT d.o.o., Ljubljanska c 36, 1000 L|ubljanB, tel.; 01/721-47-00 H BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem v izmeri 1011 m2. Hiša je primerna za turizem. Ima dva garaži in dva garažna nadstreška. LESCE - HRAŠE: Na izredno lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo hiše v izmeri 681 m2 Cena: 71.505 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 04/53-03-320_ PREDDVOR: Prodamo travnik v izmen 4000 m2 travnik je lociran na sončni lokaciji na robu naselja. Cena: 24.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., Linhartov trg št. 20, 4240 RADOVLJICA, tel. 04/53-03-320 CERKLJE prodamo opremljen gostinko turistični objekt z apartmaji in manjšim vrtom. MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 Iet9 in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporbne površine, 31 mio SIT, VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru ."MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gosp.poslopjem 5,8 ha kmetijske površine. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333-041/333-222_i62io HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE,202-33-00, 2369 333, 041/333-222_16211 PARCELE PRODAMO BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih, komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODUUBEU prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2 ali cca 696 m2, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememba namembnosti. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16212 oim: 041 860 938, 031 865 s»3 RADOMUE prodamo zelo lepo, zaz.parcelo ob robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru. MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stan. hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zazidljivo parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10.450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/m2, APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16213 DRULOVKA prodamo lepo, vrstno pod-kleteno hišo, uporabne površine 310 m2, na parceli cca 200 m2, CERKLJE prodamo novejšo visoko pritilično HIŠO (9x11 m), pod-kleteno, s poslovnimi prostori, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_i6693 PARCELE POUANE prodamo zaz. parcelo v bregu z grad. dovoljenje, 966m2, 5,3 mio SIT, TRSTENIK lepo zazidljivo parcelo za gradnjo vikenda 1400 m2, voda in elek. na parceli, 10,6 mio SIT, SENIČNO prodamo dve lepi, sončni, zazidljivi parceli 630 in 730 m2 na robu naselja, PODVIN MOŠNJE prodamo ravno, sončno zaz parcelo 632m2, voda elek. v bližini, TRŽIČ okolica prodamo več lepih sončnih, zazidljivih parcel z lepim razgledom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_16694 KRANJ prodamo zazidljivo parcelo - nadomestno gradnjo primerno za poslovno stan. gradnjo, 2000 m2. BLED okolica ugodno prodamo ravno, sončno zaz.parcelo 1400 m2, lahko za 2 hiši, BLED center na dobri lokaciji prodamo zaz.parcelo cca 1000 m2 za poslovno stan. gradnjo, MOJSTRANA prodamo manjšo obnovljeno stan. hišo 8x10 m, 2 nova apartmaja po 40 m2, ločena vhoda, 400 m2 parcele, cena 14,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333. 041/333-222_18772 KMETIJSKA ZEMUIŠĆA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, rt 2368-000 18920 KRANJ okolica na robu naselja prodamo vis. pritilično hišo - lahko dvostanovanjsko, podkleteno, z nedokončano masardo.BLED center, prodamo hišo s 7 apartmaji in^parkirišči, možen nakup posamičnih apartmajev, SEBENJE zelo ugodno prodamo 2 zazidljivi parceli na sončni vzpetini 500-1000 m2, informacije v agenicji.DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333-222 19251 FfokST do.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA Pi. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 R A D i a DOM ŽALE KRANJ PRIMSKOVO prodamo medetažno stan. hišo na zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje IDA nep. 2361 880, 041/331-886_19631 STRAHINJ prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nep. 2361-880, 041/331-886 SEBENJE TRŽIČ prodamo 28 zazidljivih parcel različnih velikosti za gradnjo stan. hiš, trenutno sprejemamo rezervacije, ker čakamo zazidalni načrt, več inf. na sedežu agencije IDA nep. 2361 880, 041/331-886_ 19634^ SELŠKA DOLINA - SORICA prodamo zazidljivo parcelo, 723 m2, za gradnjo vikenda ali stan. hiše. IDA nep., 2361 880, 041/386 930 1963!> GRADEX NEPREMIČNINE Z LICENCO www.grodex-ge.si Tel: 04/ 23 62 681 ^ gsm: 041-758-755 PEČINE TOLMIN prodamo obnovljeno staro kmečko hišo, 80 m2 biv, povr. na zemljišču 4800 "i2, možno stalno bivanje ali kot vikend. IDA nep. £361 880, 041/386 930_19637 LESCE HRAŠE prodamo dve lepi zazidljivi Parceli, 701 m2 in 681 m2, lokacijska dokumentacija že pridobljena. IDA nepr., 2361 880, £41/331-886_19638 KOFCE prodamo zazidljivo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA neprem. 2361 880, "41/331-886_19639 JESENICE oddamo polovico hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 20413 KRANJ - okolica, novejšo visokopritlično HIŠO, Prodam, tt 031/209-277, 04/2531-446 21136 KUPIM KMETIJO na Gorenjskem, primerno za konjerejo in vrtnarjenje. tt 04/252-222-6 21155 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 V okolici Kranja ODDAM V NAJEM STANOVANJSKO HIŠO. tt 041/735-299_21326 Gradbeno parcelo 4500 m2, primerno za stanovanjsko gradnjo, 15 km iz Ljubljane na Gorenjskem, prodam. Šifra: POD GORAMI 21340 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO do 1000 m2 (Preddvor, Golnik, Britof, Visoko), tt 040/2625- 98 21559 STAREJŠO HIŠO 1200 m2 parcele na Jesenicah, prodam, tt 5863-883_21621 Bližina Kranja prodamo starejšo preurejeno manjšo hišo, 700 m2 vrta. TRIDA NEPREMIČNINE, 513-75 90, 041/860-938_21628 Bližina Kranja prodamo ravno zazidljivo parcelo, sončna. TRIDA NEPREMIČNINE, 513 75 90, 041/860938_21530 JEZERSKO prodamo parcelo, 1000 m2, vsi Priključki. TRIDA NEPREMIČNINE 041/860-938, 513-75-90_81631 Oddam HIŠO v najem na Drulovki za daljši čas. • 2332-289, 041 /525-744 21651 Radovljica - na lepi lokaciji prodamo dvostanovanjsko HIŠO, vsi priključki. Cena po dogovoru. J & T NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24 , 031/3 2 2-24 6 21658 BLED - prodamo parcele za gradnjo stanovanjskih HIŠ v bližini jezera. Vse informacije na J & T NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24, 031/322- 246 . 21660 HLEBCE - prodamo na parceli 880 m2 z lokacijskim dovoljenjem za novogradnjo in do 3. faze zgrajen STANOVANJSKI OBJEKT na zelo lepi lokaciji. Cena zelo ugodna. Inf. na J & T NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24, 031/322- 24 6 21661 BLED - prodamo na zelo lepi lokaciji stanovanjsko HIŠO, vsi priključki, cena zelo ugodna. J & t NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24,031/322-246 21663 POZNANSTVA Želim spoznati žensko staro do 40 let. Pokličite tt 031/234-651 21555 RAZNO PRODAM AKCIJA! Hišni SMETNJAKI PVC 240 I, cena 11700,00 SIT. tt 041/790-266 20882 DRVA, metrska, razžagana, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, prodam, tt 041/718-019 21278 Poceni prodam SKOBELNI STROJ FREZAR, CIRKULAR IN HARMONIKO, tt 2312-101 21458 Prodam BT TV Iskra ekran 52, gugalni stol in kom. otroški voziček, tt 252-14-81 21481 Prodam suha BUKOVA in mešana DRVA. tt 533-1260 _21494 Prodam suha bukova DRVA. tt 04/51-82-372 VERIGE 030 nove, kov. konstrukcija za garažo z kritino poliester, salonit 18 m2. tt 041/271- 515 21638 Prodam suha mešana DRVA in dobro ohranjen TRAKTOR Deutz 45 KM. tt 256- 11-3 8 21652 STAN. OPREMA Poceni prodam POMIVALNO KORITO rosfrei. tt 2531-508, 2028 473 21542 KOTNA POLICA - polomarica, primerna za televizijo, naprodaj za 2000 SIT tt 041/558-897 21565 Radio Tiiglov 96 flIHz Corenj/ko TRG TONETA CUFARJA 4 www.radlotrigJ«/.«i JESENICE, d.o.o., oglaševanje: 04/5862-862 SUET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811-000 fax.: 04/2026 -459 internet HTTP://www.svet-re.si Email: info@svel-re.si STANOVANJA KRANJ ■ okolica; garsonjero ali enosobno stanovanje, lahko nekomfortno, potrebno adaptacije ali kasneje vseljtvo, kupimo. KRANJ - Planina; 53 m2, dvosobno, balkon, 4. nadstropje, nizek blok, mirno, zeleno okolje, J lega. Cena: 11 mio SIT (102.000 DEM). PS0272MA-KR KRANJ - Ranina I; 59 m2, dvosobno, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, nova kopalnica. Cena: 13 mio SIT (120 000 DEM). PS0378MA-KR KRANJ - Planira I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 17,4 mlo SIT (180.800 DEM). PS0372MA-KR KRANJ - Planina II, 38 m2, enosobno, 3 nadstropje, nizek blok, Z lega, neopremljeno, vseljivo, vsi priključki. Cena: 10 mio SIT (93.000 DEM). PS0395MA-KR KRANJ - Planina II: 53 * 5 m2, ohranjeno, enosobno. pritličje, dva atrija, primemo ludi za poslovno dejavnost Cena: 12.9 mio SIT (119.000 DEM). PS0402MA-KR KRANJ - Planina II; 90 m2, ohranjeno trisobno stanovan-le, 7. nadstropje, dva balkona, takoj vseljivo. Cena: 17,3 mio S(T( 160.000 DEM). PS0381MA-KR KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 8. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 18,4 mio SIT (170.000 DEM). PS0021MA-KR KRANJ - Huje; 73 m2, atraktivno, trisobno, mansarda, adaptirano, balkon, CK. Cena: 17,3 mio SIT (160.000 DEM). PS0371JN-KR KRANJ - Zlato polje; 48 m2, dvosobno, funkcionalna razporeditev, 2. nadstropje, SZ lega, balkon, CK na plin. Cena: 11,2 mio SIT (104.000 DEM). PS0411MA-KR KRANJ - Zlato polje; 84 m2, trisobno s kabinetom, mansarda nizkega bloka, adaptirano, loža, CK, tel., KATV. Cena; 17,8 mio SIT (165.000 DEM). PS0356MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 36 m2, enoinpolsobno, pritlič-le nizkega bloka, po tleh parket, JV lega, vseljivo takoj. Cena: 8,6 mio SIT (80.000 DEM). PS0352JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, 1. nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. Cena: 11 mio SIT (102.000 DEM). PS0383JN-KR TRŽIČ; 81 m2. adaptirano, trisobno, balkon, 2. nadstropje, mirna lega, etažna CK. Cena: 12,4 mio SIT (115.000 DEM). PS0389MA-KR GOLNIK; 78 m2, štirisobno stanovanie, 2. nadstropje. wlik balkon, JV lega, CK na olje. Cena: 14,6 mio SIT (135.000 DEM). PS0345MA-KR BLED; 30 m2, urejena in adaptirana garsonjera, pritličje hiše, nova kopalnica in okna. Cena: 8,1 mio SIT (75.000 DEM). PS0403JN-KR ŠENČUR; 90 m2, vzdrževano, opremljeno trisobno stanovanje, 1. nadstropje, vseljivo takoj, z nadstreškom za avto, oddamo. Najemnina: 70.200 SIT/mes. (650 DEM). OS0387MA-KR POSESTI KRANJ - Orehek; 130 m2, 1/2 hiše, novo dvosobno stanovanje z neizdelano mansardo, ločen vhod, vrt. Cena: 16,7 mio Sff (165.000 DEM). PH0264MA- KR KRANJ - Orehek; 180 m2, tri leta stara, visokopritlična hiša, mirna lega, na parceli 550 m2. Cena: 41 mio SIT (380.000 DEM). PH0405JN-KR KRANJ - okolica; 121 +61 m2, enodružinska, s pomožnim objektom, adaptirana, parcela 1100 m2. Cena: 29,2 mio SIT (270.000 DEM). PH0369MA-KR VISOKO; 100 m2, tloris 22 x 5m, starejša, adaptirana hiša, ob cesti, na 715 m2 veliki parceli, ogrevana s CK na trda goriva. Cena: 22,7 mio SIT (210.000 DEM). PH0407MA-KA KROPA; 130 m2, visokopntlična, stara 30 let, lepa lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK na olje. Cena: 19,4 mio SIT (180,000 DEM). PH0390JN-KR ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, poslovno-stanovanjska hiša, dobra lokacija, v celoti adaptirana, CK, takoj vseljiva. Cena: 45,4 mio SIT (420.000 DEM). PH0397JN-KR ŽELEZNIKI - center; 350 m2, večstanovanjska hiša, potrebna obnove, 470 m2 ravne, sončne parcele. Cena: 8,6 mk) SlT (80.000 DEM). PH0396MA-KR TRŽIČ ■ Pnstava; 220 m2, tloris 12 x 7m, vzdrževana vrst-na hiša, 15 let, lahko ovodružmska, mirna lokacija, CK, tel., takoj vseljiva. Cena: 23 mk) SIT. PH0380MA-KR APNO; 100 m2, tloris 6 x 7m, bivalni, zidan vikend, lepa. sončna, mirna lokacija, parcela 858 m2. Cena: 14 mio SIT (130.000 DEM). PV0408MA-KR PODKOREN; 156 m2, starejša dvostanovanjska hiša, CK, dve garaži, parcela 358 m2. Cena: 15,1 mio SIT (140.000 DEM). PH0159JN-KR ZAZIDLJIVE PARCELE HOTEMAŽE; 550 m2, ravna parcela za nadomestno gradnjo, sončna lega, obrobje vasi. Cena: 11 mio SIT (102.000 DEM). PŽ0404JN-KR POSLOVNI PROSTORI PODUUBEU; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2. Oobra poslovna priložnost. Cena: 33,5 mio SIT (310.000 DEM). PP0263MA- KR Prodam OTROŠKO SOBO, izdelano za male prostore ter TV omarico alples, črno. tt 040/201-401 21588 ŠPORT Ugodno prodam SNOVVBOARD z vezmi, tt 041/978-794 2i&oa STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNI-LA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. tt 01/8313-553, 041/694-229. BA&MA,d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037 in 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, TT 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! »Minami 1» JEKOVEC PETER Senično 27 pri Golniku, tel./fax: 04/59 58 889 Strojimo in prodajamo kože. Iz kož šivamo razne preproge, iz merino ovčjih kož pa ledvične pasove in previeke za avto sedeže. delovni čas:: vsak dan: 6 -13.30 ure, sob.: 9 -12 ure pon., čet.: tudi od 16 -18 ure SANACIJA DIMNIKOV za plin,olje in trda goriva, vrtanje dimnikov. Stojinovič Peter s.p., Streliška 16 a, Maribor tt 041 /807-273 19688 IZDELAVA MANSARD in PREDELNIH STEN PO SISTEMU KNAUF IN IZDELAVA VSEH VRST STROPNIH OBLOG, tt 04/233-15 19, 040/236-078, Močnik Vojko sp., Oprešnikova 4, Kranj 19807 "DiLCA D.O.O., SMLEDNIŠKA 128 KRANJ NOVE TELEFONSKE ŠTEVILKE.: 04/2330-610, GSM: 041/618-790, 041/625-480 NUDIMO VAM: • vse vrste podov • zaključna dela v gradbeništvu • parketarska in slikopleskarska dela • keramtčarstvo, elektroinstalaeije • vodovodno, centralno m Knauf izvedbo ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in poceni, tt 041/865-112, PUHEK.d.o.o. Podbrezje 177, Naklo 201.18 SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA - 60SIT/km-HITRO IN UGODNO! 041/737-245, 041/35-80-55 Brce Tadej s.p., J. Platiše 11, Kranj 20281 /fiNAi> 04/2316-800 DOIVI °41/323'823 d.o.e., Šntna 93, Žabima STROJNI ESTRIHI, POLAGANJE PAR KITA IN PVC UAK0V Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog, polaganje lam-inatov in izdelava brunaric, tt 04/51-860-55 in 041/765-842, Mesec Damjan, s.p., Jazbine 3, Poljane 20339 ŽALUZIJE, ROLOJE, SCREEN SENČILA -IZDELUJEMO IN MONTIRAMO, tt 01/36-51-014, 041/334-247, Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 20424 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, OGRAJE in pohodne REŠETKE dobavljamo in montiramo. GELD.d.o.o., Jesenice, 04/580-60-26 20944 ; ktant ; i L.STRIH J 1 mmmmmmmmm>mmmmmmtw STROJNI ESTRMHi TEL: 04/2334)1-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO sj., I Platiše 1, Kranj VODOVODNE INSTALACIJE - popravila, novogradnje - hitro in kvalitetno. Košnik Boris, s.p., Sorska ul. 1, Kranj, 041/673-761 21089 Opravljamo kompletne SELITVE pohištva, klavirjev. Opravljamo tudi KOMBI PREVOZE.Čeh Željko S.P., C. A. Bitenca 114, Ljubljana tt 041/686-978 21336 STROJNI TLAKI - estrihi - izolacije -najnovejši materiali HITRO, KVALITETNO - UGODNO. Tel.: 041/344-028 Kutnjak Stanko, s.p. Kamniška 25, LJUBLJANA Izdelava mansard s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, ARMSTRONG stropovi. Klemene Dragomir, s.p., Voklo 18, Šenčur, tt 04/2591-425, GSM 041/771-637 ?i482 GRADITELJI! Izdelujemo notranje strojne omete in fasade. Cene so konkurenčne, tt 041/406-527, Simet.d.o.o., Podskrajnik 42, Cerknica 2H85 PARKET izdelujemo in prodajamo, cena za lamelnega od 1300-1950 SIT/m2 ter klasičnega od 1600-4000 SIT, tudi po naročilu, tt 04/51-31-684, Jugovic Tine s.p., Trata 18, Škofja Loka KVALITETNE IZDELANE CINKANE SMETNJAKE, raznih velikosti na 2 in 4 kolesih iz de-belelješe pločevine Jenkole, s.p., Prebačevo 32 a, tt 2326-426 21533 IZDELAVA IN MONTAŽA MANSARD, PREDELNIH STEN, STROPNIH OBLOG po sistemu Knauf, Armstrong, tt 233-15-19, 040/236-078 Močnik Vojko, s.p., Oprešnikova 4, Kranj 21558 STANOVANJA KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR*atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2, KRANJ Planina III lepo, konfortno 2 ss+2 k, 84m2/ll, zast.balkon, 19,6 mio SIT, KRANJ Center obnovljeno 4ss, 97 m2/ll, 21,4 mio SIT, BLED lepo 4 ss na dobri lokaciji, 87 m2, 2 balkona, vsi priključki, 14,4 mio SIT.. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16202 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE; ŠENČUR: kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16204 STANOVANJA NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16206 TRBOJE ODDAMO 1 ss, 50 m2, delno opremljeno 43000 SIT/mesečno. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 STANOVANJA KRANJ Planina III, prodamo 2 ss, 62 m2/V, vsi priključki, zast. balkon.KRANJ Jaka Platiše 1 ss 39,30 m2/ll, nizek blok, JV, KRANJ center novejšo garsonjero 45 m2/l., prostorna kopalnica in soba s kuh. nišo, TRŽIČ Ravne novejše 1 ss, 37,8 m2/IL, JZ, vsi prikl. SAT, balkon, takoj vseljivo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 STANOVANJA ODDAMO BRNIK oddamo lepo 1 ss, 33 m2, popolnoma opremljeno, 58000 SIT/mes z vsemi stroški. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16696 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss, 39,5 m2/lll, nizek blok, zastekljen balkon, 9,2 mio SIT. TRŽIČ prodamo več stanovanj različnih velikosti v I. nadstr. in mansardi nove večs-tanovanjske hiše: 45,45 m2, 51,25 m2, 48,46 m2, 62,86 m2. KRANJ CENTER prodamo manjše 1 ss/pr, CCA 35 M2, klasično ogrevanje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 17700 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 3 ss, 88 m2/VII., vsi priključki, 16,3 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. lepo 3 ss, 70 m2, vsi priključki, &J, 16,5 mio SIT, RADOVLJICA lepo 3 ss, 65 m2/V, PR, nizek blok, balkon, vsi priključki, 14,4 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 18773 KRANJ Žagarjeva ul. prodamo večstanovanjski hiši 1 ss, 40 m2, obnovljeno, takoj vseljivo ter dve 3 ss, 90 m2+garaža in 70 m2. IDA nep. 2361 880, 041/331 886 19654 ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo 2 ss, 54 m2., 3. nadst., vsi priključki. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19655 POLJANSKA DOLINA GORENJA VAS kupimo 2 ali 3 ss, plačilo takoj. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19661 NEPREMIČNINE A^r. BOIM Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.; 04/2362-995 JESENICE - za Gimnazijo obnovljeno 2 ss, 53 m2, prodamo, tt 04/5832-486, 041/75-666 2 ss v Škofji Loki oddam v najem, tt 513-79- 80 21489 Kupim STANOVANJE brez posrednika, cena do 10 milijonov, tt 041 /327-973 21498 Prodam RADOVLJICA- Cankarjevo naselje 3 ss, 65 m2, visoko pritličje, vsi priključki, lepa lokacija, je zelo ohranjeno. Cena po ogledu stanovanja, tt 531-50-96 21522 Prodam enosobno STANOVANJE na Planini II, nizek blok, III nadstropje, cena 9600.000 SIT (88.000 dem), tt 031/325-652 21538 V centru Kranja oddamo trisobno STANOVANJE s telefonom, centralnim ogrevanjem, SAT TV. tt 041/673-152 . 21607 PLANINA III, 1,5SS(51m2), 5. nads./7, ugodno prodamo, tr 23 15 600, 23 15 601 PIANO-VA NEPREMIČNINE 21610 LESCE, garsonjera (25 m2), 2. nad., vsi priključki, ugodno prodamo, tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 21611 TRŽIČ BISTRICA 2 ss(60 m2) z atrijem v nizkem bloku, ugodno prodamo, tt 23-15-600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 21612 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 2362 990 , 041/749-501 21914 KRANJ BRITOF prodamo 3 sobno mansardno stanovanje v hiši, souporaba tretina zemljišča, garaža, cena 10500.000 SIT ali menjamo za manjše stanovanje. BON nepremičnine, 2362 990,041/759-003 21616 KRANJ prodmao dva 3ss v hiši ter 1 ss vredno ogleda. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 21617 KRANJ prodamo na Planini II 1 ss z atrijem. BON nepremičnine 2362 990 21618 Stanin j\Lipreik #/cw/yvjET Tekstilna 7, tel: 04/ 2042 - 754 KRANJ ali okolica iščemo STANOVANJE ali HIŠE v najem za urejene stranke. BON nepremičnine 2362-990, 041/759-003 21619 KRANJ PLANINA I prodamo 1 ss preurejeno v 1,5 ss z atrijem, 45 m2. IDA nepremičnine, 2361 880,041/331-886 21625 KRANJ PLANINA ali Šorlijevo nas. vzamemo v najem 2 ss IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 21626 ŠKOFJA LOKA prodamo 2,5 sobno mansardo, nizek blok, možnost razširitve na 120 m2. TRIDA NEPREMIČNINE, 513 75 90, 041/860- 93 8 21627 Bližina Kranja, prodamo stanovanje v hiši, 100 m2 in 400 m2 parcele. TRIDA NEPREMIČNINE 513 75 90,041/860-938 21629 Najamem manjše neopremljeno STANOVANJE do 30.000 SIT/mes. tt 031/262-119 21654 RADOVLJICA - prodamo 2.5 sobno STANOVANJE, takoj vseljvo, cena po dogovoru. J & T NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24, 031/322-246 21659 KRANJ PLANINA III prodamo 3 ss, 76 m2, V. nadstr., vsi priključki v račun vzamemo tudi manjše stanovanjske enote. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 19599 KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss, 54 m2/IV., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 19900 KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss+k, 67,60 m2/PR, nizek blok, vsi priklj. 14,9 mio SIT, RADOVLJICA 2ss+k, 58,58 m2/ll., 12,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333-222 19905 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina III oddamo 1 ss, 45 m2/l., opremljeno, cena 54000 SIT, KRANJ Vod. stolp, oddamo 3 ss, 64 m2/P, neopremljeno, cena 54000 SIT/mes, predplačilo, NAKLO oddamo 2 ss+k, 70 m2/ll, v hiši, delno opremljeno, 43000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333-222 20943 KRANJ PLANINA III prodamo 2 ss, 64 m2, 2. nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880,041/331886 213S4 ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo nas. s 1.1.2001 oddamo v stan. hiši 2 ss, 70 m2, dva balkona, CK, opremljeno. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 21385 KRANJ Planina I ODDAMO 4 SS 90 m2, opremljeno, takoj vseljivo. IDA nepremičnine 2361880,041/331-886 21386 Prodam 3 sobno STANOVANJE v Tržiču. Inf. na tt 04/5961-059, po 20. uri 81403 1 N E P R E M 1 ČNINEj 2026-1 d.o. .72 JESENICE - Titova ul.: v stolpnici prodamo kompletno adaptirano 2 ss, vsi priključki. Cena po dogovoru. J &T NEPREMIČNINE tt 04/531-44-24 , 031/322-24 6 21665 TRŽIČ-PRESKA: 1SS, 48,5 m2, II.,TAKOJ VSEUIVO PRODAMO ZA 8,8 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: 1SS S KABINETOM, 38,5 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 8,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-BISTRICA: 2SS, 57 m2 Z ATRIJEM PRODAMO ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KRANJ-ZLATO POLJE: 2SS, 48,5 m2, IV., TAKOJ VSEUIVO PRODAMO ZA 10 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-CANKARJEVA: 3SS, 81 m2, PRITLIČJE, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ V NAJEM ODDAMO: 2SS OPREMLJENO, ZA 43000 SIT /MESEC, 1SS OPREMLJENO ZA 38000 SIT/MESEC, 2SS DELNO OPREMLJENO ZA 38.000 DEM/MESEC. VSA TAKOJ VSELJIVA. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 TRŽIČ-RAVNE: 2SS, 62 m2, III., TAKOJ VSEUIVO PRODAMO ZA 9,6 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 I----- vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA čHf,^umm SMS 202 12 22 mm 231 10 35 TRŽIČ-RAVNE: 3SS, 53 m2, L, OPREMLJENO, TAKOJ VSEUIVO PRODAMO ZA 9 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 KROPA: 2SS, 60m2, III. NADS,, PRODAMO ZA 9,2 MIO SIT. PRIMO d.o.o. Tel 596 45 50, 592 43 00 STANOVANJE - BLED, trisobno stanovanje, visoko pritličje alpskega bloka, izmera 80 m2, vsi priključki, prodamo za 18.4 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, novejše enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 36,5 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo za 9.6 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o , tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, novejše dvosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 58,50 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo za 15.5 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, enosobno stanovanje v pritličju večstanovanjske hiše, v izmeri 30.50 m2, opremljeno, s telefonom in CATV, prodamo za 8 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DEL STANOVANJSKE HIŠE - Na Jesenicah prodamo polovico stanovanjske hiše - celotno nadstropje v izmeri preko 90 m2 in del kleti ter zemljišče v izključni lasti v izmeri 500 m2. Centralna kurjava, telefon. Zelo dobra ponudba za 9,1 mio SIT informacije, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 NEPREMIČNINE tT5745-44j III.KI) PM-iŠKK.NOU 50 GARSONJERA - Bohinjska Bistrica, garsonjera 26 m2, 5. nadstropje, zelo lep razgled, opremljena, tel., cena 6 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in balkonom, cena 10,9 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Lesce, dvoinpolsobno stanovanje v alpskih blokih, izmera 70 m2, II. nadstropje, vsi priključki, cena 14,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Mojstrana, popolnoma opremljeno večje enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43 m2, cena 9,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 GARSONJERA - Bled, Vila Labod (prej hotel Jelovica), garsonjera v izmeri 17 m2, z balkonom, cena 4,8 mio SIT, informacije MAKLER BLED, d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠKI APARTMAJI - Podkoren, odlična lega z izrednimi razgledi, apartma 38 m2, apartma 27 m2, in počitniško stanovanje v dveh etažah z galerijo v izmeri 125 m2, zelo kvalitetno izdelano, takoj vseljivo, cena po dogovoru. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 7600 ali 041 647 974 GOLNIK: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, 57m2, II. nad., vsi priključki, kopalnica in WC renovirana, lepo vzdrževano, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - ŠORLIJEVO NAS.: Enosobno stanovanje, visoko pritličje, 36m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ŠORLIJEVO NAS.: Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, 68m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠPORTNO RtKRKACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predoslje 39. Kranj, tel.: 04/2022 479 Od pon. do pet.: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure sob., ned . prazniki od 16. do 21. ure -fitnes - aerobika - spinning -savna (finska, turška) - masaže - hydro jet jacuzzi solariji fit kid's (otroška- aerobika) telovadba za- nosečnice-plesna delavnica beauty center • (kozrrjetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, Kranj, tel. 04 362-810,064 362-811 Del. Čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. - 22 ure JESENICE - TITOVA: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 52m2, IX. nad., vsi priključki. JESENICE - TAVČARJEVA: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, III. nad., 51 m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 JESENICE-SLOVENSKI JAVORNIK: Prodamo lepo trisobno stanovanje, 65m2, II. nad., brez balkona, sončno. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 BEGUNJE - KAMNIK: Za znanega kupca iščemo manjši bivalni vikend, urejen dostop, vsi priključki, večja parcela. Plačilo gotovina - takoj. ITD + NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - Primskovo prodamo hišo - del trgjčka s pripadajočim zemljiščem. Hiša je končana z vsemi priključki na 383 m2 zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v račun vzamemo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja obvezno Planina II. ali III. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Enosobno stanovanje, visoko pritličje, 33m2, vsi priključki, lepo vzdrževano. ŠK. LOKA - KAMNITNIK: Prodamo lepo novejše enosobno stanovanje, III. nad., 35m2, brez balkona, vsi priključki, opremljena kuhinja. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661 TRŽIČ - Prodamo zelo lepo novejše enosobno stanovanje, I nad. 35m2, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. TRŽIČ - PRESKA: Enosobno stanovanje, 48m2, II. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ: V meščanski hiši prodamo lepo trisobno stanovanje, 93m2, (115m2), I. nad., delno adaptirano, 2x garaža in velik vrt, vredno ogleda. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA: Prodamo" lepo enosobno stanovanje, 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIĆNINE 04/236-66-70, 040/204-661 nd o m p I o n družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem mmi^ 1,1 energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 telAC.:04/2fJ-€8-700,1ax: 04/2OS8-701 'romet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini II. prodamo trosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 88,70 m.2; - v Kranju na Planini 3 prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v VI. nadstropju v izmeri 75 m2; - v Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v I nadstropju, izmere 74,83 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo dvosobno stanovanje, brez centralnega ogrevanja, v III. nadstsropju, izmere 50,5 m2; •STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Kranju oddamo v najem trisobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v III. nadstropju, v izmeri 124 m2 - v Radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 55 m2; •HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom..; •GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; •POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - na Planini v Kranju (zelo dobra lokacija) prodamo poslovne prostore z lokalom v skupni izmeri cca 136 m2. Poslovnemu prostoru pripada pet lastnih parkirnih mest. •POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino in v I, nadstropju 60 m2, primeren za pisarne. - v Kranju, blizu avtobusne postaje oddamo v najem poslovne prostore v III. nadstropju, izmere cca 320 m2 (lahko tudi 2 x po cca 160 m2 ), v celoti opremljene, primerne za pisarniško dejavnost; v Pristavi pri Tržiču oddamo v najem poslovni prostor, primeren za mirno obrt, velikosti cca 75 m.2; •VIKEND - PRODAMO - na Šenturški gori pod Krvavcem prodamo vikend na parceli izmere cca 712 m2 - zelo lepa lega; •GARAŽA - ODDAMO - v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo v najem •PARCELA-PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2, - v Hotemožah pri Preddvoru prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 750 m2. •TRAVNIK - NJIVA - pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in travnikov •KUPIMO. Za znanega kupca kupimo - več enosobnih in manjših dvosobnih stanovanj. Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh PODUUBEU: Prodamo lepo atrijsko hišo, delno v dvojčku - končna, veliko parcelo, v hiši tudi poslovni prostor. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 BEGUNJE - POLČE: Oddamo poslovni prostor 100m2, možnost pridobitve še 100m2 za mirno obrt ali skladišče. Dostop urejen, parkirišče urejeno. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 TRŽIČ-mestno jedro:Oddamo poslovni prostor, 72m2, višina strop 3m, primemo za razne dejavnosti. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/23-66-670, 040/204-661 GORICE - prodamo staro hišo, primerno za nadomestno gradnjo z vsemi priključki, cca 676 m2, možnost prevzema in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - Dražgoška ul. oddamo trisobno stanovanje vseljivo takoj, mesečna najemnina 86.000,00 SIT + polletno predplačilo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 LESCE - Hlebce prodamo hišo staro 20 let, zemljišča 613 m2, urejena okolica, hiša v celoti podkletena, z vsemi priključki, vseljivost po dogovoru, cena 38 mio. sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 BAŠEU- prodamo novo še nedograjeno hišo v četrti podaljšani gradbeni tazi na 708 m2 zemljišča, moderna arhitektura, možnost prevzema takoj cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 CERKUE - prodamo visokopritlično hišo staro 12 let, pripadajočega zemljišča cca 350 m2,vseljivo po dogovoru, cena 32.4 mio sit ( 300.000 DEM). Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 KRANJ - okolica kupimo opuščeno kmetijo ali samo zemljišče z gospodarskim poslopjem, pogoj dostop s kamioni. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Stražišču prodamo dvodružinsko hišo staro 8 let na 636 m2 zemljišča komplet izdelano, z vsemi priključki, urejena okolica, cena 47 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 ČIRČE - oddamo zgornjo etažo nove hiše s pripadajočo garažo, neopremljeno, vseljivo takoj, štirisobno stanovanje cca. 100 m2, mesečna najemnina neto 90.000 SIT s trimesečno varščino. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Stražišču prodamo srednji trojček s pripadajočim zemljiščem, star 42 let z vsemi priključki stanovanjske bruto površine cca 130 m2, v kompletu podkleten, prevzem in cena po dogovoru. Agent'Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 Na Zlatem polju oddamo 34 m2 poslovnega prostora v pritličju z izložbo na ulico, namenjan računovodskemu servisu ali podobni dejavnosti, najemnina 54.000 SIT sprotno plačilo, opremljena čajna kuhinja, lastne sanitarije, možnost prevzema takoj. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 Cerklje okolica prodamo 2014 m2 nezazidanega stavbnega zemljišča, možen dostop s kamioni, elektrikain voda v bližini, možnost gradnje poslovnostanovanjskega objekta, cena po dogovoru Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V okolici Kranja kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 UUBUANA - Črnuče'prodamo manjšo vseljivo hišo na cca 300 m2 zemljišča, z vsemi priključki cena 23 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, mobi.: 040-643-493 V Lescah prodamo tehnično trgovino Z AVDIO IN VIDEO OPREMO v izmeri 97m2 na zelo dobri lokaciji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Zgoša zelo ugodno prodamo dvosobno stanovanje oziroma 1/3 hiše v izmeri 75m2. Stanovanje je delno renovirano, etažna centralna kurjava. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Stanovanja prodamo: Jesenice, 3ss, Benedičiče-va 75m2, Radovljica, 2,5ss 59m2, Gradnikovac. TRG BLED nepremičine, Tel.:(04) 5745 444. Prodamo: KRANJ (center) - nova stanovanja vel. 24 in 31 m2 s svojim parkirnim mestom, cena = 238.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: v bližini Cerkelj nadstropje hiše, bivalne površine 90 m2, s pripadajočo kletjo, podstreho in zemljiščem, po ceni 11,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ, Šorlijevo naselje - 2,5 SS 68 m2 v pritličju bloka, cena * 16,0 mio SIT in 3 SS 72 m2 v 8.nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ, Stražišče - mansardno stanovanje cca.115 m2 v večstanovanjski hiši, popolnoma obnovljeno, cena ■ 15,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - nasproti glavne avtobusne postaje 4 SS 87 m2 z vsemi priključki, cena = 196.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - Planina 2,5 SS 83 m2 v 6. . nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: KRANJ - Zlato polje 2 sobno 49 m2 v 3.nadstropju z vsemi priključki za 10,7 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: TRŽIČ - stanovanje 54 m2 prodamo za 8,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Oddamo: več hiš v Kranju in okolici za družine ali poslovne partnerje, BRITOF - pol hiše, tudi za poslovne partnerje, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Oddamo: TRŽIČ - 3 SS v 1nad., cena ■ 45.000,00 SIT/mes, predplačilo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 -0- LESCE: ALPSKI BLOK: Prodamo dvosobno stanovanje, 75 m2, II nadstropje, CK, KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Cena ugodna. GS NEPREMIČNINE 5 d.o.o. Tel. 04 / 53 - 03 -320 TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjski hiši 57 m2, popolnoma prenovljeno, CK. KTV, telefon in popolnoma opremljeno. Cena: 80.000 DEM v tolarski protivrednosti. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Tel. 04/53-03-320. AGENCIJA ZA PHOMiri' Z NF.PHI.MIČNINAMI 7) cj Svobcicle G t*L: 39 * bled - nn Bledu in okolici prodamo več zazidljivih Parcel različnih izmer * podljubeu - prodamo mzkopntlićno hišo, 250 ti2 stanovanjske površine vsi priključki, cca. 500 W2 zemliišča # Gorenja vas - prodamo 3-eobno stanovanje 71 m2 v pritličju nizkega bloka v celoti obnovljeno z novo opremo • Skotja Loka - v starem mestnem Jedru prodamo dvosobna mansardna stanovanja $ Skotja Loka - oddamo v najem dvosobno stanovanje s kabinetom, z vso komfortno opremo # Železniki - prodamo garsonjero 21,5 m2, centrai-no ogrevano, vsi priključki, selitev možna takoj • Davča - na lepi lokaciji v blizini glavne ceste prodamo bivalni vikend v celoti izdelan i vsemi priključki In centralnim ogrevanjem na parceli 606 m2 j ♦ Žiri - na lepem kraju prodamo samostojno J stanovanjsko hlso i zemljiščem i { ♦ Ziri - prodamo tn zazidljivo parcelo v ijmen 639 m2, 627 j m2 in 1500 m2, Gabrska gora parcela 300 m21 vsemi prispevki in gradbenim dovoljenjem. Gorenja vas polovico hite i lepo parcelo ta nadomestno gradnjo ! * Škofja Loka - okolica oddamo v najem več dobro vpoljamh gostinskih lokalov r /. Vami smo vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE t j / 24 ur rta rfan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEK3TA Ves N D _J n i z a D >N Ul □ X Ul (0 > E a Ul u N < a m o Ul 1-E o □ D (0 < -J a 2 ui (0 T Z Ul a o o > Ul -j < > x < N jj < Ul U ž n 2 n □ o > < m o < N OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031 /503-871 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 04/23- 25-771, dežurna služba neprekinjeno 24 i mob.: 041/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 POGREBNIK Dvorje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA telefon 531-5411, 531-00-11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 531-0011 ah 0609/655-986, 0609/655-987 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699 N > O O c > < O o (D s H Z n m > r N > I < > r m < □ u m Z c m Q r > n c □ o m H > N n m TI TJ < 0) m x □ m N< c n z i (D r C N< D > X RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK p» termin J GORENJSKI GLAS • 46 STRAN MALI OGLASI, ZAHVALE Petek, |. decembra 2000 ® PODJETJE ZA TRGOVINO, PROIZVODNJO IN POSREDNIŠTVO - ŽABNICA, d.o.o. Sr. Bitnje 70, 4209 Žabnica, tel.: (+386) 04 23 12 000, fax: (+386) 04 23 12 331 Elektronska pošta: info@ log.si, Internet naslov: http://www.log.si objavlja prosto delovno mesto DELO V RAČUOVODSTVU Zahtevani pogoji: -V. ali VI. stopnja izobrazbe ustrezne smeri - 5 let delovnih izkušenj - aktivno znanje enega tujega jezika (nemščina ali angleščina) Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas: poskusna doba je 3 mesece. Rok za prijave je 8 dni po objavi tega razpisa. Prijave z ustreznimi dokazili pošljite na naslov: LOG, d.o.o., Srednje Bitnje 70, 4209 Žabnica. Prodam TELIČKO simentalko, staro 6 dni. tt 2310- 268, 041/595-355, Žabnica 57 21637 Prodam 7 dni starega čb BIKCA. "B 257-16-04 Oddam 3 MEŠANČKE, stare pribl. 3 mesece, svetle barve. "B 041/845-533, 5880-126 21644 PRAŠIČE od 20-200 kg prodam in pripeljem na dom, tt 041/730-990_2i64s Prodam BIKCA čb, starega teden dni tt 5801- 138_21664 TELIČKO in BIKCA frizijca prodam, tt 2311- 962 21667 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. tt 2 591-46 5 21456 Kupim BIKCA simentalca, težkega do 300 kg. tt 252-30-18 21473 Kupim TELIČKO simentalko, staro okrog 10 dni. tt 01/832-30-79 2i4B6 Mlado KRAVO simentalko, visoko brejo kupim. tt 5801-915 21636 košarkclM Košarka Liga Kolinska KK LOKA KAVA: HELIOS Sobota, 2.12. 2000/ ob 20. uri, Športna dvorana Poden ODDAJTE VASA PRAZNIČNA VOŠČILA PRAVOČASNO • Na vseh poštah pa vam nudimo tudi pestro izbiro božično-novoletnih voščilnic in zvežčke z novimi samolepilnimi znamkami. Srečno! www.posta.si POŠTA SLOVENIJE 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz rila L studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 optika Vodopivčeva 10, Mohorjev klanec v Kranju Tel.: 064/236 66 55 OSMRTNICA Izmučena od hude bolezni je za vedno zaspala naša NETA CALIARI Bila je stičišče naše družine. Od nje se bomo poslovili na mestnem pokopališču v Škofji Loki jutri, v soboto, 2. decembra 2000, ob 15. uri. Žara bo na ta dan v mrliški vežici od 9. ure dalje. Žalujoči: sestre Aleksandra Kornhauser - Frazer, Anka Kolde, Mija Peklenik z družinami in ostalo sorodstvo Pogrešamo te vsak trenutek, dom je prazen, ker te več ni, a nam ostali so le spomini na dni, ko skupaj srečni smo bili. V SPOMIN 5. decembra mineva leto dni, ko je za vedno odšel od nas naš dragi JANKO DRAKSLER 3.9.1981 - 5.12. 1999 Vsem, ki se ga spominjate in prižigate svečke, iskrena hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 64. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi sin, mož, oče, stari oče, brat in stric PAVEL VRTNIK st. s Sp. Brnika 48 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem Planike Kranj, pošt« Cerklje, D.U. Cerklje za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Belcharju, g. župniku Križaju, cerkovniku, pevcem, gasilcem in g. Jeriču. Vsem in vsakemu posebej še enkrat hvala! VSI NJEGOVI Sp. Brnik, 23. novembra 2000 ZAHVALA V 92. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica in prababica MARINKA DEMŠAR Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so nam izrekli sožalje in podarili cvetje in sveče. Še posebej zahvala dr. Habjanu, dr. Koširju in gospe Majdi za pomoč primegi. Lepa hvala tudi g. župniku Dularju za lep obred. ŽALUJOČI VSI NJENI Železniki, Škofja Loka V SPOMIN 30. novembra mineva leto dni, odkar je odšel od nas naš dragi ROBIPROSENC Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, se ga spominjate z lepo mislijo, mu prižigate sveče in poklanjate cvetje. Robi, za vedno boš ostal v naših srcih. VSI NJEGOVI Cerklje, 30. novembra 2000 V SPOMIN Draga mami! Ko zapustila si nas ti, vedela nisi, da dom zgubili bomo vsi. Ko ob tvojem grobu Otroci stojimo, neizmerno mi trpimo in želimo si le to, da se zopet enkrat snidemo. Minilo je deset let, odkar nas je zapustila draga mamica in sestra DANICA SITAR roj. Kuralt, z Visokega Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in ji prižgete svečko. Za njo žalujejo: hčerka Mojca z družino, Tanja z Georgom in Križnarjevi iz Cerkelj ZAHVALA Mirno in tiho, kot je živela, je v 64. letu zaspala v večno življenje sestra, teta in sestrična IVANA ŠUBIC p.d. Ocvirkova iz Zminca 18, Škofja Loka Iskreno se zahvaljujem sorodnikom, sosedom, vaščanom za izraženo sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujem pogrebni službi Loški komunali za lep pogrebni obred, pevcem za pesmi slovesa, g. Piskaču za zaigrano Tišino. Hvala g. župniku za opravljen obred, hvala dr. Rusovi za prvo pomoč. Posebej srčna hvala g. kaplanu Gregorju za večerno molitev ob krsti in ge. Dragici P., ge. Milki B., ge. Francki H., ki so mi bile v tolažbo. Iskrena hvala vsem, ki ste se poslovili od nje in jo pospremili na zadnjo pot. ' Vsem še enkrat hvala. Žalujoča: sestra Angela z družino Zminec, 17. novembra 2000 Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja. Ostala nam tvoja je dobrina, v srcih naših bolečina in tiha solza večnega spomina. V SPOMIN 2. decembra 2000 bo minilo leto dni, odkar nas je zapustila naša skrbna in ljubljena mami ANICA OBLAK z Dobravšc pri Gorenji vasi v Poljanski dolini Hvala vsem, ki seje spominjate, obiskujete njen grob in prižigate sveče. VSI NJENI —,—,—„ mabi| ■ m mm mm fm ■ ■■■■■■ ip|f j% rUTUJtMU - LcTUJtlVIU NE MOREMO POTOVATI NAMESTO VAS LAHKO PA SMO VAM KAŽIPOT i T TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA OPATIJA V. Nazora 3, p.p. 54, 51410 OPATIJA Tel.: 00385/271-710, Fax: 00385/271-699 E-mail: tzgr@ri.tcl.hr. mm.' IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC (mmmmmmGiJis pene V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto predsavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili smučišče ob CELJSKI KOČI Celjsko kočo prenavljajo, letos pa bodo začeli umetno zasneževati 400-metrsko smučišče od koče navzdol. Vse ostale informacije pa so na voljo na sedežu ZPO na Dečkovi 1 v Celju. SOPOKROVITEU sobotne oddaje TURISTIČNA AGENCIJA GOST, d.o.o. BOŽIČNI PROGRAM od 23. 12. 2000 do 28. 12. 2000 Namestitev v 1/2 sobi, ustrezno število polnih penzionov, 24. 12. 2000 božična večerja, organiziran obisk polnočnice v Piranu, 25. 12. 2000 božični zajtrk, organiziran sprehod do Pirana z ogledom znamenitosti, kopanje v bazenu z ogrevano morsko vodo in masažnimi šobami, uporaba fitnesa in saune, turistična taksa CENA: 3-dnevni program: 21.500,00 SIT 5-dnevni program: 34.000,00 SIT NOVOLETNI PROGRAM od 28. 12. 2000 do 2. 1. 2001 Namestitev v 1/2 sobi, ustrezno število polnih penzionov. slavnostna silvestrska večerja, 31. 12. 2000 silvestrovanje s plesno glasbo, 1. 1- 2001 večerja z novoletnim plesom, organiziran sprehod do Pirana 2 ogledom znamenitosti, kopanje v bazenu z ogrevano morsko vodo in masažnimi šobami, uporaba fitnesa in saune, turistična taksa. CENA: 3-dnevni program: 43.800,00 SIT 5-dnevni program: 62.200,00 SI POPUSTI ZA OTROKE DO 11. LETA OZ. DO 14. LETA STAROSTI, ODVISNO OD NAMESTITVE. NAGRADNO VPRAŠANJE Napišite vsaj tri storitve, ki vam jih agencija Gost, d.o.o., iz Velenja nudi v božičnem ali po novoletnem programu. NAGRADA V SOBOTO, 2. 12. 2000 Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Eicko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM £ KOMPAS HOLIDAYS VABI V NURNBERG V ADVENTNEM ČASU IN OBISK NAJLEPŠEGA TER NAJVEČJEGA PREDBOŽIČNEGA SEJMA Odhod: 8. 12. 2000 Čas potovanja: 2 dni Najmanjše število potnikov: 40 Šifra AOP: EM 1210 Zametki sejma sesajo v 17. stoletje. Okoli leta 1610 se je pojavil kot tržnica. Danes je zagotovo najbolj poznan in naj*abavnej§i sejem. Vsako leto sa obišče več kot dva milijona obiskovalcev z vsega sveta, ki lahko na trgu opazujejo "mesto v lesu". PROGRAM IZLETA: 1. dan: UUBUANA • SALZBURO - NURNBERG Zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane, vožnja mimo Jesenic, skori karavanski predor in po turski cesti proti Salžburgu. Krajši postanek na poti, Nadaljevanje poti mimo Salzburga, Munehna do Nurnberga. Po Prihodu orientacijski ogled in OBISK NAJVEČJEGA IN NAJ* PRIVLAČNEJŠEGA BOŽIČNEGA SEJMA, Nastanitev Večerja in prenočevanje. *. dan: NURNBERG • UUBUANA Po zajtrku ogled "starega nemškega bisera" z najlepšimi zgodovinskimi spomeniki, obisk predbožičnega sejma in okoli 15.00 vrnitev proti domovini. Vožnja z avtobusom mimo Mti nehna, Salzburga, po turski avtocesti mimo Splttala, Beljaka, skozi karavanški predor do Ljubljane. Prihod v večernih urah (od 23.00 do 24.00). CENA: «1.300 SIT (s kuponom GORENJSKEGA GLASA 20.500 SIT) V CENI JE VŠTETO: prevoz z modernim turističnim avtobusom po Programu, gostlnsko-hotelske storitve po programu, strokovno vodstvo in organizacija potovanja. S KOMPAS HOLIDAVS In GORENJSKI OU$ I 1000 SIT CENEJE I •> 1«. 2000 v NURNBERG, (VELJA ZA 1 OSEBO) J >MEr PRIIMEK »n NASLOV: l I I I I t I I I Tudi to je Opatija! SPREHODI r ' JH PLANTMARJENJE Umgomare - obama sprehajam* pot, 12 km od Voloskega do Lovrana, sprehajališče za oddih, sanjar jenje, inspiracijo in zbujanje Siominov. prehajalisče Carmtn Svtvae -zlahka sprehajališčna steza, ki pelje od središča mesta do naselja Pobri nad Op,ilijo Dolga je 3 km in omogoča lep pogled na Opatijo iti Kvarnerski zaliv KARNEVAL Dolga in znana tradicija skoraj celotnega kvarnerskega območja vsako telo pred velikonočnim pos tom (januar, februar), oživi z nepozabnimi doživetji. Tako^ ko se začno karnevalske "norčije , na Kvamerju skoraj ni kraja, kjer ne bi bilo ljudskih veselic, slišali je harmoniko, sopile in zvonce, pov sod se pleše in poje, ne manjka karnevalskih sprevodov. Vse to je pripomogo k podobi prepoznav nega turističnega dogodka za vse starosti MAMJJHA SVETIŠČA Svetišče Matere božje na Trsatu eno najstarejših, kjer so med leti 1291 in 1294 hranili slovito Sveto nazaretsko hišico. Znamenit je frančiškanski samostan z drago ceno zakladnico m galerijo uincl niti ter kapelo zaooljubiuh daril Glavni praznik matere Usmiljenja Svete nazaretske hišice je 10. maja. Svetišče Gospe Lurdske - na trgu Žabica v Reki, dviga se velika cer kev, zaobljubilo svetišče Gospe j I urdski, zgrajena ob 50 letnici lordskih prikazovanj. Ob cerkvi sc nahaja kapucinski samostan, (davni praznik je 11. februarja na praznik Lurdske Matere božje, lička (1401 m) celoten masiv pla nine Učka s 17 markiranimi potmi nudi obiskovalcem obilo lepih občutij, pogled z vrha Učke pa jc nepozabno doživetje. Z vzhodne strani sega pogled Čez Kvarner, od vrhov Gorskega Kolarja do Velebi ta in Kornalskega otočja. tttašfct swtčt, rekreativne, klasične: IfMK, smuči* ttML FISCHER lili CARVING FRITCHI, Rave CARVING FRITCHI, Rave pro TYR0LIA, Power select, TD9T 21.990 sit 23.990 SIT 28.900 SIT DRS 100 Prestige, carving DRS 102, carving DRS 102 ICE DIAG0TEX, carving 4MWsn 21.990 srr 27.990 srr 37.900 srr smitiiiin •htačfli te oprani rokavice, CHIBA, rdeče rokavice, CHIBA, Kevlar, modre rokavice, REUSCH, iz naravnega usnja kape, C0NTE OF FL0RENCE, iz velurja šali, CONTE 0F FLORENCE, iz velurja 3.990 srr 4.990 srr 5.390 sit 2.990 sit 3.590 srr BIEFFE, BSB 2 BIEFFE, BSB CLASSIC 9.«aar 7.990 srr 5.990 srr Akcija traja od 30. novembra do 16. decembra 2000 oziroma do odprodaje zalog. .... flipjE Ril ODAD1 mm M ŠPORT, Gregorčičeva 8, Kranj, tel.: 04 206 74 48 DELOVNI ČAS: od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. VELIKA NOVi TURISTIČNO AGENCIJO (mmmmmmGLAs i istato® od 29. 12. do l L z avtobusom od 28* 12, v:eoii$ro prevoz ♦ < ooipfivio." 56.900 + g.norj" Sli SPLOŠNI POPUSTI iN DOPLAČILA O popust za otroke od 2- 12 let (v dvoposteljni sobi skupaj z dvema odraslima) O popust za 3. odraslo osebo na dodatnem ležišču O doplačilo za enoposteljno sobo ,j^:firiTMžk;_> vtJtiNftK,_____:_ Poštna Številka in kraj:______ Telefon: Označite način vašega prevoza: Hletalo /flavtobus Št potokov, ki bodo potovali poleg vas: St. otrok (tlo 12 let):_______.____ Kraj ki datum: __Podpis;_ HI s x 12 006 SIT O otrok do 2 let brez storitev 7006 SIT O obvezno doplačilo turistične pristojbine ob rezervaciji avtobusnega prevoza 606 SIT O obvezno doplačilo letališke in turistične pristojbine ob rezervaciji letalskega prevoza 6606 SIT 3. HOTEL MFM O GEIU \m:___ Prmi^c Poštna številka in kraj: Tetefon:___•___ časopis začnite pošiljal i dne Podpis naročnika:_ 900 ■< 6.000* SIT Obkrožile ari*« prerenefcenl«. ki fla želite »reuii: 1 f! eno tnmeseCno naročnino v enem od I trimesečij leta 2000 ali fl en celodnevni izlet z «JksWujnvfliwi >pro- J gramom in medijskim pokroviteljstvom \ Gorenjskega glasa, po vaši izbiri, kadarkoli jj do sobote, 6 januarja 2001, ali t O ta reklamne artikle Gorenjskega glasa j' (anorak, hlače In pokrivalo iz nepre- i Poleg tega Imate kot naročnik se 20'% popust pri naročanju malin oglasov in naših izletov Vse dodatne informacije vam bomo posredovati v Turistični agenciji Intours 01/430 35 50, 01/430 35 55 ali na Gorenjskem glasu 04/201 42 44 Možnost plačila aranžmajev vam tokrat nudimo tudi na malih oglasih Gorenjskega glasa, vsak dan od 8. do 15. ure, ob sredah do 17. ure.' AAMNJE NvVIVB bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... I bomo pisali HalO, @©M§SSbU©IS2GLAS! Do kdaj še blatna in luknjasta? Kranj, /. decembra - Zadnje čase vožnja po makadamski cesti Polica - Zlato polje od pešcev, kolesarjev in mopedistov zahteva precej spretnosti, kajti ni enostavno vijugati med številnimi udarnimi jamami in blatnimi nanosi. Cesta je dobre tri tedne še najprimernejša za plovila, saj je polna manjših "jezerc", ho pripešačite s Police v Kranj imate srečo, ce ste jo odnesli le z blatnimi čevlji, kajti lahko sc vam zgodi tudi nepričakovano in nenačrtovano "tuširanje" mimovozečih motoristov ali avtomo-bilistov. V začetku minulega meseca je kranjsko Cestno podjetje po ndročilu Direkcije republike Slovenije zo ceste obnovilo regionalno cesto Polico - /Jato polje ter dotrajano betonsko cestišče asfaltiralo. Obvoz jc bil urejen skozi Kokrico, omenjeno maka domsko pot pa so lahko uporabljali le stanovalci Struževega. Vendar se vozniki niso zmenili za prepoved in sojo uporabljali namesto glavne ceste. Zaradi obilnih padavin in povečanega prometa se je sicer urejena makadamska cesta spremenila v blatno in luknjasto pot. Pešci in kolesarji se jezijo, kajti v tako slabem stanji/ že dolgo ni bi/a. Kranjski župan Mohor Bogataj je pojasni/, da ho cesto, kije sicer občinska last. moralo uredi/i Cestno podjetje, kajti njeno stanje je posledica obnove regionalne ceste, izvajalec del pa bi moral poskrbeti za dosledno zaporo prometa in obvoze. "Ob urejanju obvozov smo jasno označili, da cesto lahko uporabljajo le za obvoz do Struževega. česar pa vozniki niso spoštovali. Kljub temu bomo prihodnji teden cesto popravili oziroma nasuli udarne jame." je pojasnil Janez Gradišar, direktor Cestnega podjetja Kranj. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič Po prvih ledenih rožah pa se običajno kaj hitro pojavi tudi bela preproga, ki s seboj prinese mraz in zimske radosti in ji po domače pravimo sneg. Z njim pa pridejo tudi velike bele površine, ki fotografom onemogočajo ali pa tudi omogočajo delati super fotografije. Seveda pa se fotografiranje v takšnih pogojih bistveno razlikuje od tistega v normalnih pogojih. Predvsem moramo biti pozorni na moč baterij in znjimi povezanim pravilnim delovanjem fotoaparata. Drugo opozorilo pa je namenjeno velikim belim površinam v ozadju, snegu. JOftU/ 50 različnih vrst novoletnih vseh barv in velikosti 300 vrst okrasnih bunkic 50 vrst luči za jelke ^ 30 vrst jaslic * / in de veliko drugih drobnih okraskov za novoletni čas J pon.-sob. S^-Žl" .NEDELJA 8-15" Savska c. 34. Kranj, tr 04-281-81-30 MOBILNI TELEFONI. NAROČNINA > PAKETI DODATNA OPREMA NA SKALI 4, KRANJ (ZA GLOBUSOM) tel.: 04/201-28-68 G.G. dOmJlMoU^IEnGLAS 3%ide vsak toaek in petek Ne, ni še zadnji Iz Planinskega društva Jesenice smo prejeli sporočilo zet objavo v rubriki Glasov kažipot: VABILO NA ZADNJI IZLET PD JESENICE Ojej, pa menda ja ni pravcata gora nove zakonodaje' in vsemogočih pravilnikov s področja organiziranja turističnih potovanj vplivala na to. da so se marljivi jeseniški planinci odločili ukiniti svojo izletniško dejavnost, ki je med članstvom zelo priljubljena? Ne, še sreča, da gre za vabi/o na zadnji LETOŠNJI izlet. Pravzaprav za planinski pohod, ki ho naslednjo nedeljo po hribovju na Primorskem z zaključkom v Ospu. In da bodo planinski izleti in pohodi v Planinskem društvu Jesenice tudi v letu 2001 redna oblika dejavnosti. Res pa je, da je kup zakonov in drugih zahtevnih predpisov v marsikaterem društvu povzročil, da so iz svoje dejavnosti že povsem črtali samostojno organizacijo izletov. Tistih izletov, ki so bili odlični in poceni, zato kajpak zelo priljubljeni ter polno zasedeni. In ob tem. ko je (zdaj že bivše) turistično ministrstvo z novimi predpisi skušalo narediti red v vsesplošni 'izletomaniji', smo najkrajšo spet potegnili -potrošniki. Zelo zelo težko boste v ponudbi okrog sedemsto slovenskih turističnih agencij našli ponudbo celodnevnega izleta z avtobusom ali vlakom, ki bi bil cenejši od pet tisoč tolarjev na osebo. JAKA KAJ SEJEM SPORT IN REKREACIJA najnovejša oprema za vse zimske, letne in dvoranske • uspešni športniki, modne revije in atraktivni športi v živo športe • sejemski popusti športna konfekcija in konfekcija za prosti čas • 20 do 40 % popust za prevoz na sejem z vlakom prosta in komisijska prodaja rabljene smučarske in Slovenskih železnic snovvboard opreme • vstopnice so po enotni ceni 500 SIT bogata izbira ponudb zimsko športnih središč doma in v »za otroke do 6. leta vstop brezplačen tujini • turnir v mini tenisu za najmlajše 4. — 10. DECEMBER, 10:00 — 20:00 GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE V LJUBLJANI LJUBLJANSKI SEJEM ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo pretežno jasno, zjutraj in dopoldne lahko nastane v dolinah megla. Jutri, v soboto, bo čez dan jugozahodni veter prevetril nižine. Pooblačilo se bo, proti večeru lahko v hribih že rahlo dežuje ali rosi. V nedeljo bo oblačno, občasno bo rahlo deževalo. Padavine se bodo zvečer okrepile. Meja sneženja bo na okoli 1700 m. Pihal bo jugozahodnik. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME Tmin/Tmax -3/9 -3/7 5/7 Drugi torek izide KRANJCANKA, tretji torek izide L0CANKA BREZPLAČNO