sir. 239.
Dienstag, 19. Oktober 18««.
105. Jahrgang.
Macher
Zeitung.
«an>M?»? ^""^"«:   Mil Poftvelltnbun»:   g»n,j»hlis »l, l», halbjährig fi. 7.50.   Im «omploil-l>l<»! ^ »^ "' balbjählist ».»«,   Ylli die Zustellung in« Hau« gan»jHhl!g fi, >. — I»lertl»»««»»rl ffllr ^n,er<,<t bi« zu < .^s,len 2!il,,, .nößor,' pr. ^?il<> « lr.: l>ei öslrr!» Wirbcldoluüsscn pr. ^ell« « l«.
Vie „valbach« Zeitung" «rlchriul tsglich u,,< «u«nahme der Soun> und yeiertage.
e<e «>»l»«»»<»t«o» befindet flch Vahnhof»»raße i.V die «evoct««» wienerst««« ,z. — Nnfta»N«te «»»efe
werben nicht niigenommen u„d Manuscripte nicht zurückgestellt
Amtlicher Hheil.
steb^« ^' ""b  k. Apostolische Majestät  haw,  nach ttlM       Allerhöchste   Handschreiben  allergnädigst   zu "'iril geruht:
lieber Cardinal Fürst-Erzbischof Landgraf zu
Fürsteuberg!
cho^ts "f^llt. Ihnen eiueu Beweis Meiues Wohl. ken N, r ^" können, ergreife Ich mit Vergnügen iiy ""ass Ihres fünfzigjährigen Priester-Jubiläums, ^leilie^ "' ^^^ituug der herzlichsten Glückwünsche Hei^ ^ wärmsten Theilnahme an dieser erhebenden ^" "ersicher».
°ls ^'1 zahlreichen Jahre Ihres frommen Wirkens ^""Zenfllrst haben Mir stets ebenso viele Beweise Aus ,""e und Anhänglichkeit an Mich und Mein bure ys s"l' wufür Ich Ihnen erneuert Meiue dauk-<l>, ^.""kellnullg ausspreche und Mich znglrich mit ^elch? 5" ^M den pietätvollen Wünschen anschließe. b>A>.m Gläubigen des rnhlnrcichen Olmützer Erz-liiia"^ °" diesem Festtage fiir das Wohl nnd die Uillll l l Lebensdauer ihres verehrten Oberhirtcn zum
Vien am 6. Oktober 1886.
Franz Joseph m. p.
vlller^^' ""b k. Apostolische Majestät haben mit hof^Mr Entschließung vom 11. Oktober d. I. den llllel".^'-Victor Mauczta zum Hofsanitätsrathe ^^Mizu ernennen geruht.
Nichtamtlicher HM
""l Abätldernug des Efecutionsverfahrens.
»ele„l3'^ ^ bereits gemeldet, stellte i,n Abgcord-dc»z ^.'^ anlässlich der Bcrathuug der Novelle über >uelch^"uttonsverfahren Abg. Prof. Huklje zum § 8. rs s^,^" Feilbictungstrrminc festseht, den Antrag, »llr e-, bchufs Kostenersparung die Feilbietungsedicte ^"lliv ? ^'^ publicieren. Die Rede des Abgeordneten ^de„5M ""^ ^"" stenographifcheu Protokolle fol-d«l, p)^^^ant: Ich habe mich. meine hochzuverehreu-^iitte "' ä"" § 8 des vorliegenden Gesetzes zum '""sit b^""ldet. obschon ich mir des Misslichen be->lach ^'"'..'" einer Sache zu reden, welche ihrer Natur Ach, ""ane der Fachjuristcu sein nnd bleiben muss. hat dazu einerseits das bedeutsame social-
politische Moment bewogen, das dieser Vorlage inne-wohnt nnd das ich auch als einen wesentlichen Fortschritt auf der Bahn zeitgemäßer Reformen mit wahrer Freude begrüße. Auf der anderen Seite hat mich dazn der Änsschnssbericht selbst ermuthigt, welcher auf Pagina 2 bemerkt: «Die zweite Abtheilung (H§ 8 nnd 9) enthält Bestimmungen, welche im allgemeine» die Kosten der Execution, soweit dies ohne principielle Aenderung der Grundsätze des Executionsverfahrens möglich ist, beschränken.»
Es handelt sich hier also um Beschränkung der Execntiunskosten, nm Vmvohlseilung der Justiz, nnd da bin ich unbescheiden genug, anzunehmen, dass der Antrag, den ich stellen und ganz in Kürze begründen werde, ebenfalls znr Vcrwohlfeilnng dieser Executious-kosten beitragen wird. vielleicht in keinem geringeren Grade, als dies der Fall sein dürfte durch die meiner Ansicht nach doch ein bischen platonische Eliminierung des dritten Feilbietungstermiues. Denn mit meinem einfachen juridisch nicht geschulten Hausverstande will es mir schier bedünken, dass der dritte Feilbietungs-termin. den man im tz 8 beseitigt hat. in sehr vielen, vielleicht in den meisten Fällen wieder durch das Hinterthürchcu hereinspazieren wird, das ihm ß 9, der vom Ueberbote handelt, angelweit öffnet.
Ich beabsichtige über die Verlautbarung der Feil-bietungsedicte einige Worte zu verlieren, da mir diese entschieden eine viel zu kostspielige z» sein scheint. Welches sind die gesetzlichen Bestimmungen, die hier maßgebend sind? Mir sind nur zwei bekauut, wobei ich allerdings bemerke, dass ich nicht Jurist bin. Es ist dies nämlich der H 329 der allgemeinen Gerichtsordnung, der da besagt: «Die Feilbietuugscdicte sind läng» stens drei Tage, nachdem die Feilbietung bewilligt worden ist, nach den jedcrorts hergebrachten Gewohnheiten kundzumachen», nnd ferner der zweite Absah der Feilbietuugsorduuug vom 15. Juli 1786, welche bekanntlich im Jahre 1815 rcpubliciert worden ist, und im Absatz 2 besagt: «Die Versteigerung muss vorläufig durch die Zeitungen oder Klinds'chaftsblä'tter oder wie sonst die Kundmachung üblich ist. bekanntgemacht und die feilzubietenden Gegenstände, wie auch Ort. Tag und Stunde der Versteigerung dem Publicum angezeigt werden.»
Meine Herren! Wenn man auf den klaren Wortlaut dieses Paragraphen Rücksicht nimmt, dürfte daraus hervorgehen, dass weder die Zahl der Edictscmschal-tungcn noch die Wahl der betreffenden Pressorgane dnrch das Gefeh bestimmt, noch auch ein anderer orts-
bräuchlichcr Modns an Stelle dieser Einschaltungen ausdrücklich ausgeschlossen ist. So lauten die geschlichen Bestimmungen. Wie verhält sich nun dem gegenüber die Praxis, wie sie heutzntage besteht? Ich kann natürlich nnr von d r Praxis jenes Gerichtssprengels rede«', der mir ans eigener Erfahrung etwas besser be-kanut ist, nämlich des Sprengels des Grazer Ober-landesgerichtes.
Im Grazer Obcrlandesgerichte werden alle diese Edictal - Kundmachungen durch die Amtsblätter, und zwar durch die «Grazer Zeitung», die «Laibacher Zeitung» nnd die «Klagenfurter Zeitung» verlantbart. Es ließe sich gerade über diesen Modus, in den Amtsblättern diese Kundmachungen zu verlantbaren, manches sagen; es liehe sich leicht die Frage anfwerfen, ob es nicht, ich möchte sagen, dem gesunden Sinne widerspricht, in Ländern mit nichtdeutschrr Bevölkerung die Verlautbarungen in einem Blatte erscheinen zu lassen, dessen Sprache von der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung nicht gesprochen, nicht verstanden wird; ich übergehe aber alles dieses und halte mich nur an die Sache selbst. Wie verhält es sich nun mit diesen Edict« Einschaltungen im Grazer Oberlandesgcrichts'Sprengel? Da verlangt man die Einschaltung für alle drei Termine. Die dreimalige Inserierung kostet, soweit ich informiert bin, in Steiermark und Kram 5 fl. 40 kr.; in Kärnten ist sie so ziemlich billiger, da stellt sie sich etwas über 3 st. Allein nicht genug, mau verlangt für jeden Termin die dreimalige Einschaltung, demnach häufen sich die Kosten an, und ein und dasselbe In« strat erscheint neunmal in den Inseratspalten der betreffenden amtlichen Zeitung, und es ergibt sich das Facit. dass an Insertionskosten 16 fl. 20 kr. in diesen beiden Kronländern auflaufen, und zwar selbst in diesem immerhin relativ günstigen Falle, wo das Feil-bictungsobject sofort beim dritten Feilbietungstermine ohne andere Weiterungen dem Ersteher zugeschlagen wird.
Es ist aber den Herren bekannt, dass das nicht immer der Fall ist. dass sehr häufig die Feilbietimg ein- oder mchreremale sisticrt wird. Dann wiederholt sich die Procedur immer von neuem, und so ist das traurige Facit. dass diese Iusertionskosten zu einer schrcckenerregendeu Höhe heranwachsen. welche in gar keinem Verhältnisse zu dem Werte des Schätzungsobjectes. noch viel weniger aber in einem richtigen Verhältnisse zu dem factisch erzielten Ergebnisse der Feilbietung steht.
Und diese Wirklichkeit, meine Herren, gestaltet sich noch viel greller, wenn sie die merkwürdigen Besih-verhältnisse,   wie  sie   sich  gerade in unseren Gegenden
Jeuisseton.
Die öffentliche Geselligkeit.
'st. lira! ^ Deutlichen Geselligkeit, wie sie heilte usuell
""dl'r n„?" Gefahr, dass sie die Geschlechter vou ein-
?'l"stia, °"t uud die Stellung der Fraueu  uoch un-
M ^ "°cht. als sie ohnehin schon ist.  Der Mann
^ ^illk   - ^   gegeneinander   abgegrenzte   Arbeits-
,'ehl unk?"' b'e Frau. welche dem Hanswesen vor-
'> A»., c   ' ^'"^ beaufsichtigt, nicht, wenigstens ist
, " Vlm... ^ Mußcznt   sehr  viel   knapper  bemessen.
,   Achter I!  """ tn'glich  die Abendstunden  nach voll-
,"chdicl n   ^"lbeit   °cr geselligen Erholung widmen,
ftehe»   "?' we Frau nur, wenn sie im Hause ab- uud
l n»r ? ^lch den, Rechten sehen kann. Der Mann
)"' Ort...   r."^' entweder sriue Erholuug an üsfcut-
!w>'. oder ^^">"1"' ""d d" ^au zu Hause
Htlie,   „." "ußcr der Frau  noch  die Kmder nnt^
.>ssr„e' » >5 den Ausgang  anf   eine  viel   knapper
Rwiet.   " " ö"  beschränken,  als  ihm seine Muße
^^rei!,^7 ^lm« allein, so versimpelt die Frau iu
^b^tstr^,"''''«a   des  Hauses  uud   iu   der  täglichen
3" altz     ?7 der Wirtschaft, die Kinder lernen del,
lcll" selbst  ?.c ö'" Familie  gehörig  betrachten, uud
U ""e äi, ?l"'"t"t sich der Familie uud  dem Ge
" °l)„e  ^."'"  ssaulilieufreuden.    Geht  er  mit der
" Kinder,  so leiden   diese darunter  dop-
pelt und zugleich leidet das Hauswesen dabei; geht er mit Frau uud Kiudcru. so letdet das Hauswesen nicht weniger, so wird die gcm^e Familie dem Hause ent« rückt uud entfremdet nnd werden die Kinder durch die frühzeitige Eiuführung in die zerstreuende Unruhe des öffeutlicheu Lebens sittlich geschädigt.                ...... ..
Bei der Beschränkung der öffentlichen Geselligkeit anf die Männer pflegen ' die Frauen iu ciuem aus-schließlich weiblichen Verkehr iu Kaffeekränzchen il.s. w. eine gewisse Schadloshaltnug zn suchen; aber d,c Mauncr leiden selbst auf die Dauer a», meisten nnter dieser Isolierung der Geschlechter, weil die Frauen. d,e vom geistigen Verkehr mit Männern wie im Orieut und mi Alterthum nusgeschlosscu sind. auch ""fahlli werden müssen, dem Manne iu. Hause geistige Anregung und entgegenkommendes Verständnis zu bieten. Das audcre Exirem. die Herabwürdigung des Hauses zur bloßen Schlafstelle uud das Herumtreiben in dm Bierlocalc» mit Kiud uud Kegel, ist freilich uoch Mmmer uud die scheiubare Mitt'elstraßc ist thatsächlich uur der Uelier-qaug van eiuem Extrem zum andern. Wie hauplsach,ch in dem gegenseitigen Verkehre der Geschlechter d,e dll-dende, sittigende und veredelnde Macht der Geselligkeit liegt, so steckt in dem eigenen Heim. iu dem M) Hei-lni'schfühleu im eigenen Hause die Wurzel alles Heuuat-gefühls uud Familieusinus.
Wie steht es uuu mit dem Behage,, au emeu, öffentlichen Orte im Vergleich zn demjenigen m emeu, Privatraume, wenn wir gleiche Zusammeusetz»,ug der Gesellschaft aimehmeu?   Welche Anslreuguug  lostet es
!
einem zarter besaiteten Sinne, bei dem Gemisch von Speisedlift, Bierneigengeruch, Tabaksqualm und Stickluft, wie es iu den meisten Localen herrscht, ein Ve< Hagen au der augenblicklichen Lage auch nur auftom» men zu lassen! Und noch mehr als die Nase und die Alhmuugs'Orgauk ist in der Regel das Ohr beleidigt, welches die Uutcrhaltuug der Tischgcnosseu trotz allen Slimmeus vom Gespräch der Nachbartische, trotz Kell-nergelrappel nnd Tellergeklapper anffangeu soll. Welche L»ft herrscht iu deu unterirdischen Localen eiuer Großstadt, welcher Lärm iu deu modernen Prachtsälen für zahllose Gäste! Sondert man sich mit seinen Freuuden in ein eigenes Zimmer ab. so sitzt man in der Regel uoch enger eiugepfcrcht, als iu dcr eigenen Wohnuug. und dabei doch auch »ngemüthlicher; benützt man dagegen mit vieleu audercu Gesellschaften einen gemeinsamen Raum. so zerstört daö ohreubelcidiqende Geräusch jede mögliche Illusion traulicher Abgegrenztheit und Ge» schlosscnheit der eigene« Gruppe.
Aber auch die Verbilligung der Geselligkeit durch Verlegung derselbe,, au öffentliche Orte ist eine Tä,l' schung, Wenn der Mann allein ausgeht uud die Frau jede Geselligkeit eutvchrcn lässt, so mag er allenfalls etwas billiger fortkommen, als wenn er mit der Fw'l gemeinsam häusliche Geselligkeit pflegte, obwohl auch das uoch zweifelhaft ist; die etwaige Ersparnis ist da»,» aber ganz allein durch dir Entbehrungen der Fra» erzielt. Wo Mann und Frau zusammen ausgchen. werden sie allemal bei dcr Jahresabrechnung herausfmden, dass   sie   erheblich   mehr  bezahlt   habe», als  wenn sie
Laibacher Zcitulig Nr. 239
1956
19. Oktober 16.^.
vorfinden, berücksichtigen. Es ist eine ziemlich bekannte Thatsache, dass Grund und Boden nirgends so par-celliert, zerstückelt und atomisiert ist, wie gerade in Kram. Es gibt daselbst zahlreiche Besitzungen, die einen Schätzungswert, sagen wir, von 150 fl. haben, und derartige Zwergwirtschaften find, wie gesagt, in unserem Kronlande, wo ja der <üo<i6 llapowon von 1809 bis 1813 bestand und durch ihn das Princip der absoluten Freitheilbarkeit von Grund und Boden praktisch in das Leben des Volkes eingeführt wurde, sind bei uns keine seltene Erscheinung. Nun stellen Sie sich den Fall vor: Der Besitzer eines solchen Objectes, ich möchte sagen, einer derartigen wirtschaftlichen Missgeburt, im Schii-tzungswerte von 150 fl. contrahiert ein Darlehen von 12 fl. und taun dasselbe nicht zahlen. Er wird geklagt, es wird schließlich znr executive» Feilbietung geschritten. Ja, meine Herren, dann ist bei einer Fordernng von 12 fl. allein für Insertionskosten die Summe von 12 fl. 20 kr. bisher zu zahlen! Nun, wer wird da geschädigt? Mir will bedünkeu, gewiss alle Betheiligten. Der Schuldner, weil ihm die letzte Aussicht schwindet, aus dem Schiffbruch seiner armseligen Habe uoch einige Trümmer zu retten. Die Gläubiger, weil durch das Anschwellen der bekanntlich Priorität genießenden Massekosten ihre Aussichten, Befriedigung ihrer Forderuugcu zu erlangen, verringert werden, und schließlich auch der Advocat, der in den meisten Fällen die Iusertionsgebür vorstreckt und infolge defsen viele Monate auf den Ersatz  derselben  warten muss  und seine Zinsen verliert.
Meine Herren! Ich bin der Ansicht, ein einziger solcher Fall — uud derartige Falle gibt es bei uns eine Menge — würde genügend beweisen, dass anomale, dass krankhafte Erscheinungen auf dem Gebiete unserer Iustizpflege vorhanden sind. Nun muss ich anderseits meine Ueberzeugung aussprecheu, dass uns auf administrativem Wege nicht geholfen werden kann. Ich habe nicht das Recht anzunehmen, dass der Justizverwaltung diese Uebelstände unbekannt sind, und ich will auch nicht glauben, dass sie die ganze Zeit die Hände in den Schoß gelegt hat, ohne den Versuch zu machen, diese Zustände zu sanieren. Allein, meine Herren, die gesetzlich geltenden Bestimmungen betreffs der Art der Publication gewähren den Rechtsparteien nicht den gehörigen Schutz gegen diese Kostenlast, und was die Verordnungen betrifft, so steht bekanntlich dem Gerichte über die Giltigkeit der Verordnungen die Entscheidung im gesetzlichen Instanzeuzuge zu. Da hat der Justiz-minister gut sagen, es sei nicht nothwendig, dreimal alles eiuzuschalteu, es könne überhaupt von der Insertion, namentlich bei Objecten von geringerem Werte, Umgang genommen werden. Der betreffende Executions-richter huldigt eben einer anderen Anschauung und wird die Unterlassung der Inserierung ganz einfach als misö-bräuchlich bezeichnen.
Ich stehe daher auf dem Standpunkte, dass es entschieden nothwendig ist, einen anderen Weg zu be« treten, auf dem allein die Frage zu einer gedeihlichen Lösung gebracht werden kann, den legislativen Weg nämlich, und aus diesem Grunde habe ich mir erlaubt, einen Antrag zu formulieren, der dahin lautet: Das hohe Haus wolle beschließen: «Es werde nach dem H 8 folgender neue Paragraph eingeschaltet: Bei Verlautbarung des Feilbietungsobjectes durch die Zeitungsblätter, soweit eine solche bisher üblich war, genügt die einmalige Einschaltung  desselben,  welche  bei Ver-
steigerung von Executionsobjecten unter dem Schätzungswerte von 1000 fl. ganz unterbleiben kann.»
Ganz kurz noch einige Worte, um die entscheidenden Momente hier besonders zu begründen. Ich habe beantragt die einmalige Einschaltung für jedeu Termin, uud zwar mit Rücksicht auf das immerhin zu erzielende Kostenersparnis. Natürlich, wenu das Exeeutiousobject einen größeren Wert hat, uder setzen wir den Fall. wenn die Interessenten, sei es der Execuiiousführer oder die übrigen Tabulargläubiger oder der Execut, eine öftermalige Veröffentlichung wünschen, so findet sich in dieser Fassnng noch Spielraum genug, so ist für eiue hinreichende Amplitude vorgesorgt. Es ist ja der Ausdruck gewählt, «es geuügt die eiumalige. Ei»' schaltuug», uud ebenso ist am Schlüsse die Potentiale Bezeichuung «kann» gewählt. Es bleibt daher uoch immer möglich, falls es nothwendig sein sollte, eine mehrmalige Einschaltung vom Executiousrichtcr zu verlangen, welchem Verlangen derselbe dann auch Folge leisteu wird. Ich begegne damit einem Einwände, der iu Bezug auf jeue Länder gemacht werden könnte, wo keine Grundbücher bestehen, sowie in Bezug auf Groft-commuuen, wie zum Beispiel Wien.
Wenn ich beantrage, dass bei Objecten unter dem Schätzungswerte von 1000 fl. von der Iuserierung der betreffenden Feilbictungsedicte ganz abgesehen werden könnte, so ist das wohl begrüudet. Wesl'alb inseriert mau denn die Edicte in Blättern? Offenbar, um der Verlautbarung eiue größere Publicität zu verschaffen. Dort, wo es sich aber um die Feilbietuug eines Objectes von bloß 1000 fl. Schätzungswert handelt, kaun man nicht annehmen, dass Kauflustige von weit und breit herbeiströmen werden, die erst aus deu Blättern von der Subhastation dieser Liegenschaft erfahren haben. Es kommen vielmehr nur Leute aus der uächsteu Umgebung, aus den benachbarten Gemeindeu oder Pfarren herbei, und da ist die Verlautbarung in den Amtsblättern ganz überflüssig, da genügt der eiufache Aufruf am Sonntage nach dem Gottesdienste in der Pfarr^ kirche oder auf dem Marktplatze.
Mit Rücksicht darauf habe ich meinen Autrag gestellt iu der besteu Absicht, etwas zu verhüten, worin ich eine empfindliche Schädigung des Volkswohlstandes, geradezu eine Vergeudung des Nationalvermögens er^ blicke. Aus diesem Grunde erlaube ich mir meinen Autrag dem Wohlwollen des hohen Hauses wärmsteus zu empfehlen.   (Bravo! Bravo! rechts.)
Paragraph 8 wurde   vom hause unverändert anstenommcn, der Antrag des Abgeordneten <önlljc  sonnt abgelehnt.
Politische «lelierftcht.
(Ein Erlass des Herrn Iustizmini-sters Dr. Herbst.) Aus Wien schreibt man nns: In der letzten Sitzung des Sprachen-Ausschusses hat der Abgeordnete Dr. von Pleuer eine Reihe von Instiz-ministerial-Erlässen zur Kenntnis gebracht, um den jüngsten Erlass Sr. Excellenz des Herrn Ministers und Leiters des Iustizministerinms, Freiherrn von Prazäk. vom oppositionellen Standpunkte zn beleuchten. Es ist zu bedauern, dass der Abgeordnete von Pleuer uicht auch einen Erlass Sr. Excellenz des Herrn ehemaligen Iustizministers Dr. Herbst, den derselbe unter dem 23. Februar 1868, Z. 1124. an das Oberlandesa/richts-Prästdinm  im Lemberg nnd Krakau gerichtet hat, zur
Verlesung brachte. Villeicht hätte derselbe den neuesM viel angefochtenen Erlass iu einem anderen 2M scheinen' lassen. Der Erlass Sr. Excellenz des He"»,",' Heibst lautet «Die bevorstehenden Reformen '»' ^
und Strafverfahren  werden   im  dortigen  ^berlcm " gerichts-Sprengel uut hweudig auch wesentliche Aeildenl,'?
der jetzt bestehenden Vorschriften über die OerichlM"^ zur Folge habeu. Das Justizministerium kai'N ^ zwar uicht für ernmchiigt halteil, dieseu O^'heMl«z mungen über die Gerichtssprache vorzugreifen. AIM! findet sich berufeu uud verpflichtet, auch jetzt s^"" ", deu Gerichteu bei Auweudung mehrerer Sprache" >°" weudig erwachsenden Schwierigkeiten nach ^^^ ^. zu erleichteru und dafür zu sorge», dass der a.^^ liche Vorgang iu sprachlicher Beziehung nicht oh»e ^ erschwert uud hiedurch die Oeschäftserlcdiguna. uM'^» verz gert werde. Eö würde ohne Zweifel z" schleuuigeu Geschäftsbehaudlung weseutlich WttG »ud a»ch die VerlMichkeit der gerichtlichen N"" ^. geu uud das Vertraue» iu dieselben erhöhen, ' auch bei deu Gerichtshöfen erster Iustauz des o»r ^ Oberlandesgerichts-Sprengels sowie beim ^'' ' > gerichte selbst, ebenso wie cs bei den Bezirls^wi geschieht, über gerichtliche Eingaben uud VcrhlUldl'll ^ welche »ach Zulässigleit der bestehenden VorM'!^ nicht iu der deutsche,!, sondern iu der polms")^ ^ Lemberg) oder rutheuischeu Sprache geführt M"^ uud über welche die Erledigung, das Urtheil, ^ ^^ keuntuis oder die Entscheidung deu bestehende!» . schrifteil gemäß in dieser Sprache deu Parteien Y" ^ zugeben ist. schon vom betreffende» Referenten dc fällige Actenauszug. der Autrag uud dessen ^^"l>>^ in der Sprache, iu welcher die Eiugabe noerreich ^ die Verhandlung geführt wurde, verfasst. "^ ^qe uud beralheu wurde, da bei eiuem solche» "^.Ms< die bisherigen zeitraubenden Uebersehungen ^r ^ ^ senen Erlediguugeu uud dereu Begründung "'^ '^he. dem Geschäfte selbst nnr zum Vortheile ^reich"''" z, Ich sehe mich deshalb im Interesse einer ^1^',^ gung der Rechtspflege im dortigen Oberlandesge ^, Spreugel veranlasst, das löbliche OberlalideM H,, Präsidium zu ersucheu. deu uutersteheuden O"'^,/,M sfür Lemberg mit Ausschluss jenes des ^"«^ Laudesgerichtes). sowie auch den Mitgliedern dcs ^.^ landesgcrictM betaimtgeden zu wollen, ^^^tkles^ nur keinem Anstaube unterliege, sondern den« ^ Hts' der Rechtspflege eutsprecheud wäre, wenn '" „ El' silMugeu bei Vorlrägeu über Oegeustände, "^ pol-ledigumi. nach den bestehenden Vorschriften m ^,^ nischen (für Lemberg) oder ruthenischen SpraO ^,^. zugeben ist, uuter der selbstverständlichen VorallsiH^ dass die vom Gesetze vorgeschriebene Zahl der ^. derselben soweit mächtig ist, nm den Vortrag ^ ferentcn zu verstehen, wenn Referenten und ^"'„KM dieser Sprache bedient, die dicsfälligcn Actenm ?^ sowie Referate sammt deren Begründung " .M» Sprache entworfen nud die Meinungen der ^. ^he« Grrichtsmitglieder in dem erwähnten FaUe j» dieser Sprache abgegeben und protokolliert ^"«,,ails welchem Falle auch beim Oberlandesgerichteeine-y^, galie der Entscheidungen sammt Gründen in zw ^ichtt cheu zn entfallen hätte. Insoweit sich tne ,^.„, bisher zu einem anderen Vorgange verpflmite <> ^ wolle das löbliche Oberlal,desgcrichts-Präsw'"'^,!lg über im Zwecke  einer  beschleuuigten
dieselben Speisen und Getränke zu Hause verzehrt oder mit anderen Familien ausgetauscht hätten, und dass sie für die gehabte Mehrausgabe sich zu Hause eine erhöhte Ausgabe für Wohnungsmiete und Bedienung hätten gestatten können.
Da man im Durchschnitte nicht annehmen kann, dass diese Thatsache sich der Kenntnis der Menschen entzieht, so wäre es räthselhaft, dass sie trotzdem aus dem Behagen des eigenen Hauses in frostige Prachträume oder kahle Spelunken flüchten, wenn' nicht die eigentliche Lösung des Räthsels in dem Umstände zu suchen wäre, dass ihre Eitelkeit sie hindert, ihren Gästen dasselbe vorzusetzen, womit jeder am öffentlichen Orte vorlieb nimmt. Wo jeder Gast für sich selbst Speisen und Getränke auswählt und bestellt, überuimmt er auch die Verantwortung dafür, sich mit der vorgefundenen Beschaffenheit und Güte derselben begnügen zu wollen; wo der Wirt ^ ^M^ ^ speisen auftischt, trägt er die Verantwortung, dass sie allen genügen werden. Vie eMe Prahlerei, sich gegenseitig überbieten zu wollen, d,e Narrheit des Speiseluxus ist'es also iu letzter In« stanz, was dle häusliche Geselligkeit des Mittelstandes zugunsten emer offeutlicheu aufopfert, und die Feig-he.t zedes EmMen zur Umkehr, die muthlose Scheu, als Erster auf den Weg der Veruunft zurückzukehren, sle.swd ^.welche dlese unbehaglichen und bedenklichen socialen Mlssstaude aufrechterhalten und immer mehr befestigen und steigern.
Man wage doch nur, seinen Gästen dasselbe zu bieten, was sie am öffentlichen Orte vom Kellner fordern, und alle Gefahren der ungesunden öffentlichen Geselligkeit sind mit Einem Schlage beseitigt. Es brau-
chen sich zur Aubahuuug der Umkehr nur ein paar befreundete Familien über dicseu Grundsatz zu einigen, und der Anfang ist gemacht; sie mögen aber auch ja nicht vergessen, namhafte Conventionalstrafen zu verein« baren für jede Hausfrall, welche dem Kitzel des Ueber-bietens in der Bewirtung nicht sollte widerstehen können, denu sonst ist mit Sicherheit darauf zu rechnen, dass binnen Jahr uud Tag jede solche Vereinigung sich auflöst und ihre Mitglieder reuig iu die verlassene Kneipe zurückkehren.
Für den Stand der Junggesellen werden natürlich immer öffentliche Locale für abendliche Geselligkeit ein gewisses Bedürfnis bleiben, ebenso gnt, wie Speisehäuser für den Mittagstisch; aber auch dieses Bedürfnis wird sich verriugeru, je mehr die Junggesellen wieder zu einer naturgemäßen früheren Verheiratung schreiten, uud je mehr die jüngeren unter ihueu wieder den Anschluss an die ihnen jetzt fast verlorengegangene Familiengeselligkeit suchen.
Eduard von Hartmann.
Ihr Ideal.
Nach dem Dänischen des Cllrit War. (6. Fortsetzung.)
^Findest du. dass ich elend anssehe?» fragte sie ihren Vater mit besorgter Miene.
«Ein wenig leidend.»   beeilte der General sich zu
erwidern, «keineswegs   aber   mehr  als  gewöhnlich, im
Gegeutheil, es steht dir sehr gut!»
s        Graf Povitz war iu dcu' fulgeudeu Tagen in der
- heitersten Slimmuug.    Währeud Gazela   ihren   Vetter
-------------------------------------—^   ^^„>
Hmoeuberg beobachtete und fortwährend nur ^^l stige Eutdeckuugeu an ihm machte, gab ^ ^ ge-uuablässiq acht auf sie. Sie lam ihm levy« ^, sprächiger vor als früher; sie ermüdete weder 1" v ^< uoch auch fühlte sie sich von den Einflüssen ^ sie teruug unangenehm berührt, wenigstens ^?"^M^ dessen nicht mehr. Der weiße Pelzmantel, ""c ^ Franz gleich am erstell Tage gespöttelt ha"^ yl»O schwuud'eu. ohne dass sie ihn zu entbehren W ^„l brauchte sie jetzt lauge» c Zeit zum Anklelden. .^s,l, Anfang der Reise; sie wechselte mit ihre" ^c" Handschnhen und Hüten so häufig, nne vor ^er Jahren und entfaltete einen Luxus, zu wely Zeit noch Ort Anlass boten.                               . ,Mß
«Wie frisch Sie heute aussehen.» i"^' H^„ Fl^ eiucs Morgeus. als sie  sich  in einer A)"" und Spitzen präsentierte.                                    «,ch ^
«In der That?» antwortete sie. «Dan> '^^' jetzt wohl von Ihrer Furcht geheilt  da,s  '" he".^' nächsten Stadt  znsammenbrechen  würde/  >V    HM"' ein  Urtheil  über  Spitzen, Vetter?»   fug" «Wie gefallen Ihnen diese?-                       ,,. z»l l""'
«Sie scheinen mir von einer als wenn es weniger eine Reise, denn em       ^, bei Hofe gälte;  aber ich   für  """"'")   ^fFH gern, wenn eine Dame Pracht und MM»     ^ " es ist der Rahmen, daraus  ihr Wesen e.u recht hervorleuchtet.»                                      ljä<H^'c,i?o'
Sie maß  ihn zwar  mit  spöttisch"" ^^,„ 3" diesen Worten; dennoch misssiel er ,yr " mente beiweitem nicht so sehr w>»' l"""'
^'lil^ci- ^eitimss Nr. 2.'l9
1957
1!1. Qltobcr 16«t>.
b'e entsprechende Weisung ertheilen nnd dafiir Sorge 'l"M, dasz h^ z,^^ ^, h^- Uebersehnngen verendeten Arbeitskräfte eine andere entsprechende Ver-w'dnng finden..
(NerhandlungcndesReichsrathes.) In °er<damstag abends stattgefundenen Sitznng desAbgeord< ^tenhansez wurde zunächst die Wahl ' der Qnoten-"Putation vorgenommen. Dieselbe erfolgte Nlittelst Na. «lenzallfrufes. und es wurden gewählt:' Die Abgeord-men Czertawski. Iaworski. Kai.si. Fürst Liechtenstein. "MI. Mattnsch. Menger. Plcner. Poklukar nnd Sturm, sodann wurden die Wahlen in die Delegationen vor« «men. welche folgendes Resultat ergaben: Aus ^'" wurden gewählt' als Delegierter Dr. Poklular. "2 Ersatzmann Karl Muu; aus Steiermark als Dell^ ^^"'"   "'^ ^"cher.  als Ersatzmann  Posch;
"^ «ärnten als Delegierter Dumreicher. als Ersatz-»aim Nischelwitzer. Ans Salzburg wurde zum Delegier-"" «leubncher einstimmig gewählt. H lParlamentarisches.) Der Lcsky Club hielt ^'nstag eine dreistündige Sitzung ab. in welcher der ^vrachenaulrag Scharschmid den Gegenstand der Dis-
"!!w» bildete. Wie über den Verlauf derselben ver-^"tet. stimmten betreffs des meritorischen Inhaltes dieses ""träges alle Clubmitglieder in der Debatte darüber ein^Ä' ^^ derselbe nicht cine Durchführung, sondern ^,"erletz»ng des Art. 19 der Staatsgrundgefetze iu-n>>,^;   in   formeller  Beziehung  giengeu   jedoch  die
"llnuilM theilweise auseinander. Schließlich einigte /" Nch dahin, den ezcchischcn Mitgliedern des Spra-i>, '"^sch'lsses vollständige Freiheit der Action zn lassen,
gelben das volle Vertrauen deb Clubs besitzen. h^lZur Aufhebung des Triester Freiunk ^'^ ^'^' Legierung hat an die Handelskammer El<m^ ^ummuue der Stadt Trieft im Wege der dar. "" ^"'^ b'l Einladnng ergehen lassen, sich die<> sc ^ äußern, ob und unter welchen Bedingungen . !^ Korporationen die Herstellung nud den Betrieb 3reib?"'' ""^ ^"^"^ ^" Anfhebung des Triester bereii s^'^ ^^ schaffenden Einrichluugeu zu übernehmen hä»l ^' Nachdem die gegenwärtigen Triester Lager» bis s, "'"" jährlichen Durchschuittsertrag vuu sieben H»w l, ^^'Ut abwerfen, so unterliegt es kaum einem l»nt»i ^ ^ie beiden Corporalionen nicht ablehnend ki'ie »" ""den; noch zweifelloser aber ist es, dass ü!i„N' Uemeinc Offertverhandlunq ein filr den Staat U""NM Resultat ergeben würde' si,^^.älntcn.) Als Candidaten für deu Klagen-^„ s^lschoftzstlchl werden außerdem Capitel-Verweser i,„ 7"» Lambert Einspicler der Abt von St. Paul H^7?vlmtthale. Angustin Duda, ferner Propst Dr. ?!? >lud Bnrgpfarrcr Mayer in Wien genannt. ledi./'^lchsraths-Ersatzwahl.) Für das erkies Ac'chsrathKmaudat i>" Vezirle Gradisla calldi-^tdll      ^"^"  conservative Partei   den Propst Dr.
u>>, welcher die Candidatur auuahm. 3js. Kroatien.) Die Mitglieder der kroatischen s U'lcular-Drvntation erhielten'die telegraphische Anf-dkr 3?"/l' am 20. d. M. in Budapest zur Fortsetzung M Handlungen eiuzutreffen. Auch der Banns be-^ild l > "" ^- d- M. uach Budapest. Iu Agram ,^ Spannung das ungarische Neunntium erwartet. glllisH, "ssland "l'd Bulgarien.) Die bnl« Hot? .- ^li'nung hat nnn auch die dritte russische ^lktte. selche die Ordnungsstörungen znm Gegen-
stände hatte, beantwortet. Der Antwort ist ein Expos? des bulgarischen Ministers des Innern über die betreffs der Vorgänge am Wahltage in Sofia stattgehabten Unruhen beigegeben, worans in Bestätigung der über den Zwischenfall bereits eingelaufenen Meldungen hervorgeht, dafs die Ruhestörer den, oppositionellen Lager angehörten und sich des Schutzes der russischen Agentie erfreuten.
(Deutfchland.) Berliner Blätter melden ans Posen, dass in einer Versammlung 80 polnische Gruß. grundbesitzcr beschlossen haben, als Gegengewicht gegen den «Hundert-Millionen-Fouds» eine landwirtschaftliche Creditbauk mit drei Millionen Mark Einlagecapital zu gründen. Dasselbe soll in :j()00 Actien zu 1000 Mark eingetheilt werden.
Tagesneuigleiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das ungarische Amtsblatt meldet, für die römisch katholischen Gemeinden Löcs und Milefa je 100 fl.. für die grie-chiMatholische Gemeinde Folya 100 fl,. für die römisch katholische Gemeinde Käzme'r 50 fl, nnd für die evangelische Gemeinde Zärjecs 100 fl. zu fpenden gernht.
- (Infpicierung der k. l, Kriegsmari n e) Der Stellvertreter des Marine-Commandanten, Herr Vice-Admiral Eber au von Eber horst, hat sich „ach Pola begeben, um den Central-Kriegshafen und alle dort befindlichen MariueEtablisfcments ,md Anstalten einer Inspicierung zu uutcrziehen. Die Inspicicrung in Pula wird etwa « Tage währen, wonach sich der Herr Vice Admiral zum gleichen Zwecke uach Trieft begeben wird.
—   (Karl Freiherr von Nothschild.) Der Tod kehrt in der jüngsten Zeit in  sehr kurzen Zwischen-räumen iu die Aörsekrcise ein. Iu Wien sind iu   rascher Reihenfolge   die   Vörsegröße»   Nappaport, Osenheim   u»d Wiener gcstorbcu.    Nun bringt der Telegraph  die Nach richt, dass einer der Gewaltigsten von der Börse, der Chef des Nothschild'scheu Stammhauses zu Frankfurt am Main, Karl Freiherr von Nothschild, wahrscheinlich  nach  kurzer Krankheit, au einem Hcrzschlage gestorben ist. Der «Frankfurter  Rothfchild»,  wie er der Kürze  halber  und   zum Unterschiede  von   den  Familienglieder»   iu  Wien. Paris und London gcnauut wurde, hat ein Alter von tttt Iahreu erreicht; er war lcbcusläuglichcs Mitglied des preußischen Herreuhauses und preußischer uud bairischer Hofbanquier. Er war mit einer Cousine aus den« Londouer Hause vermählt; dieser Ehe entstamme» lautei Mädchen, von welchen drei ebeufalls an Nothschilds verheiratet sind; zwei Töchter sind   noch uuvermählt,   eine   ist   zur  katholische» Kirche übergetreteu   und  hat   deu   Herzog  von   Grammont   geheiratet.
—   (Journalistisches   aus   Wien.)  Auf der Sonutags-Nummer des «Neuen  Wiener Tagblatt» figuriert als Herausgeber   nicht   mehr Herr Moriz Szeps, sondern  die «Steyrermühl».    Damit  scheint  cme  langwierige Krise  zwischen   Herrn Szefts  und  dem Verwal-tuugsrathe der Actieugescllschaft «Steyrermühl» ihre Lösung gefunden zu haben. Herr Szeps, der bekanntlich das «Tagblatt» gegründet ,mo   zur Blüte  gebracht hat, foll. wie verlautet, schou demnächst an die Spitze eines neuen großen journalistischen Unternehmens treten.
-— (Elektrisch beleuchtetes Gewehr.) Iagdlicbhabcrn theilen wir eine neue Erfindung mit, welche das «Korn» der Schießwaffen elektrisch beleuchtet und dadurch das Zielen bei Nacht erleichtert. Das elektrische Korn hat dieselbe Größe wie ein gewöhnliches, doch besteht es aus einem feinen Platiudraht, welcher in eine kleine, durch eine umhüllende Metallröhre geschützte Glasröhre eingezogen ist. Durch eine kleine Oeffmmg in der Metallröhre ist das leuchtende Korn bloß dem Schützen sichtbar. Trouve in Paris, bekanntlich ein Meister in der Construction von Miniatur-Batterien, benützt zur Beleuchtung dieser von ihm erfundenen Vorrichtung eine etwa fingerlange Batterie, welche am Gewebrlauf parallel zu demselben durch zwei Kautschutbänder befestigt ist. Wird das Gewehr aufrecht getragen, so bleibt das Korn dunkel, weil die Batterie außer Thätigkeit ist. bringt man es jedoch zum Schießen in die wagrechte Lage, so sängt sofort die Batterie zu wirken an und erleuchtet das Korn. Trouvl! hat a» den, elektrischen Gewehr auch noch eine kleine Glühlampe angebracht, welche durch eine von dem Schützen getragene Tascheubatterie in dem Augenblicke zum Leuchten kommt, wenn beim Anlegen des Gewehres der Schaft gegen die Schulter gedrückt wird. Durch diese Vorrichtung kann der Gegenstand, nach dem geschossen wird, beleuchtet und in allen seinen Bewegungen verfolgt werden.
—   (1 1 1 Jahre alt.) In Zuckerhanol, eine halbe Stuude von Zuaim, lebt ein I l ljährigcr Greis, der auf die öffentliche Mildthätigkeit   angewiesen ist.   Derselbe ist noch   rüstig   und  ein   passionierter Raucher,   leider   aber nicht in   der Lage.   sich  immer  diese Freude zu gönnen. Mehrere   gute Menschen  habe»  es  sich zur Aufgabe gemacht, die Theilnahme für diesen hochbetagten Greis anzuregen und ihm   die  noch beschiedenen wenigen Lebenstage so froh als möglich zu gestalten.
—  (Erdbeben.) Aus  Graz.   Ib. d. M., wird gemeldet: Gestern nach Mitlernacht wurde in Stubenberg au der Feistriz  ein ziemlich starkes, einige Secunde» andauerndes Erdbeben, verbünde» mit unterirdischem Getöse, verspürt; hernach folgte ein Sturmwind,
—   (Ein   Ersah.)   Dame  (zun, Nachbar):   Also Vierzig  Jahre   ist  Ihre Frau   alt  u»d linderlos.   Nun, da muss sie wohl aufs Mutterglück verzichten. — Nachbar: O nein!   Ich hab meiner Frau eine Ueberraschung zugedacht.    Nächste  Woche  wird  sie Fahnenmutter bei unseren, Veteranenverein.
^ocal- und Provinzial-Nachnchten.
—   (Gem cinbera t Hs-Si tzuug.)   Heule  um 6 Uhr abends findet emr öffentliche Sitzimg des Laibacher Gememdcrathes    mit    nachfolgender   Tagesordnung   statt: I.) Mittheilungen   des   Vorsitze»den.     2.)   Berichte   der Fincmzseetio»:   :>)   über   den   Anbot   des   Herrn   Lorenz Mi kusch, betreffend den Verkauf senies Besitzes auf dem Karolme»gru»de; d) über das Gesuch betreffs Verbindung des Stradons  auf  der Parc. 250 der Catastralgemeinbe T»r»au   mit  den,   alten Wege  hinter dem Wasenmeister gegen die städtische Baumschule;  o) über die am 28sten September   vorgenommene  Scontrierung   der   städtischen Cassen; ci)   betreffs Vergütung  der Erhaltungslosten  für das Nealschulgcbäudc   im  Jahre   1885.  3.) Bericht  der Polizeisection   über  ein Gesuch   wegen Abschaffung,  resp. Beschränkung   des   Hausiergesehes.  —   Hierauf  geheime Sitzung.
der ^"e Weile  herrschte  Schweigen;  dann  äußerte
""al zu Hardenberg hinüber: Rch '^"" Anblicke deines schwarzen Haares beschleicht Heit iX?" ein Gefühl des Neides, Franz;  wie  viel
'l dir noch übrig, um glücklich zu fein!» settle   ^"berg ^en tief in Gedanken versunken; er
er,t nnd finster vor sich hin. ^nkel',.      ^ch'   wie   bist   du   glücklich  gegen   mich,
.' antwortete er. «Weit. weit glücklicher!»
gesch>3"zela.  ^e   ihr  Hanpt   an   das   ihres Vaters
Nl,»g . A "alte. war es instinctiv. als ob ihr diese Aeuße-
m»ie H   '  >eine  Stimme  schien  ungewöhnlich weich,
^'ld l, ^"^""""llm feucht.    Sie reichte   ihm ihre
lhre z^ '- hardcnberg sah sie fragend an und zögerte.
'Wclui '  ^"chc  Rechte   anzunehmen,   nuter  deren
^r.  D?^"" das feine,  bläuliche Geäder sichtbar
"brr l   l    " ""^'" " sie sanft in   die seine, nm
^. 'gleich wieder frei zu gebeu.
''"d vrrl 5"^"' ^W, Athemzng erhob   er  sich hastig
. l'Masi     c    Ammer. Es war ihm. als rnhte eine
"" sie il,""' 'h'"' die  er von sich abwälzen mnsstc,
»>   Es   ,?''s"Hl Mmalmen sollte.
b" seh"« /'3  "'"  Swnde.   ehe Hardenberg  sich
^ ^H^ ^ sich  nuf den Altan   hinausbegebeu. Mixend !^"^"'   'hr, M'd   beide  verseulteu   sich
die  vor  ihren
^   'Ich^ !"^ Weiterreisen?»  fragte  Hardenberg.' '"e Uh ) v'n heute schr ermüdet, verschieben wir uu-! ""' morgen., wars Gazela nachlässig hm.
«Aber wir hatten es doch bestimmt verabredet, hente Vormittag anfzubrechen; ich habe zu diesem Zwecke die erforderlichen Dispositionen getroffen; d,e Koffer sind gepackt, die Aillette gelöst, der Wagen wartet.»
«Das thut nichts znr Sache.» bcharrte sie eigen-willig. «Wie denkst dn darüber, Papa? Du hast zu bestimmen.»
Sie begleitete ihre letzten Worte mit einem Lächeln nnd einem Nlick. deren Wirkung ihr hinlänglich bekannt war.
Der General sah znerst Gazela. daun Hardenberg   aN.                                                             e „     4     »
.Ich muss gesteheu, dass ich mich ebenfalls etwas angestrengt fühle. Wie. wenn wir die Weiterreise auf eiuen oder zwei Tage hiuausschöben?»
Hardenberg begnügte sich, schweigend mit den Achseln zn zncken.
«Hier   ist   es so schön.» fügte Gazela hinzu   wie, um  ihn   mit   ihrem   Siege auszusöhnen.   «Das  sort-! währeudc Reisen über Berg nnd Thal   fängt überdies -an. mich zu ermüden.   Was  ist  denn  an alledrm zu! bewuuderu?   Um eine Aurgruine uud deren verwitterte! Thürme und Zinnen interessant zu si"den. mn^s memc, Phantasie sich einen bewölkten Himmel nntMondesschrm ansmalen.   Mit   nüchternem  Äuge   betrachtet,   > t   der Wald nur eine Sammluug verkrüppelter Baume! Uud gar erst diese himmelhohen Verge voller Gesten,, Kalte nnd Schnee!»
Hardenberg warf ihr einen fprechcnden Sellcnbl'ck ^ zu, schwieg abcr lächelnd.                                                   '
«Warum schweigen Sie und tragen dies aufdringlich überlegene Lächeln zur Schau? Reden Sie, — ich befehle es Ihnen!»
«Ihre Befehle verfangen bei mir nicht, wie Sie nachgerade wissen sollten. Sie müssen sich schon anfö Bitten legen.»
«Nun denn, so bitte ich Sie darum!»
«Als um einen Dienst?»
«Als um eine Gnade. Habe ich nicht recht, wenn ich behaupte, dass ich morgen genall dasselbe sehe. was ich heute schon sah?»
«Sie sehen und hören einfach gar nichts.» ent« gegnete er. «Haben Sie sich wohl schon einmal die Mühe gegeben, das Wesen der Natur iu ihrer ganzen Schönheit zn ergründen? Haben Sie den Reflex der Berge bewundert, wenn die Sonne voller majestätischer Pracht del, sie umschwebcudeu Wolteuschleier in allen Farbcntönen von denselben abhob? Fühlten Sie sich scholl einmal durchströmt von der Allgewalt der Harmonie von Licht und Schatten aus Blatt und Baum? Erfüllte Ihre Brust je die bewundernde Demuth gegeu« über solcher Erhabeuheil. wie dieser unendliche Reich« thnm sie in der Brust jeder denkenden Crcatur hervorrufen mnss? Nich.s, gar nichts von diesem allen haben Sie erkannt nud cmpfuuden. Sie haben nicht einmal auch nur eine Secunde darüber nachgesonnen. Darm» ist der Wald für Sie nnr eine Anhäufung vo» Vä^ men und nichts weiter, darum sind die Berge für S>e nichts als todtes Gestein voller Kiille »md Schnee uud eben darum werden wir warten, bis es Hne»> gefallt, weiter zu ziehen.»
!                                      (Fortjehung folg<)
Mbllchei Fcitmig Ni. 239
1958
19. Ottobcr 188ö.
—  (Personal Nachrichten) Der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Missia hat sich gestern mit dem Eilzuge  nach Wien  begeben. — Der Advocaturs-Conci-pient und Leiter der Kanzlei  des Advocate» Dr. Zarnik, Herr  Dr. Hrasovec,   ist   gestern   von  Laibach   nach Windisch-Graz übersiedelt,   um  dort eine eigene Advoca-turstanzlei zu eröffnen.
—    (Militärisches.)   Das   jüngste   Militär-Verordnungsblatt  theilt  mit,  dass  der Ersatzcomftagnie-Cadre des Feldjäger-Bataillons Nr. 8 von Marburg nach Klagenfurt,   jener  des  Feldjäger-Vataillons Nr. 27   von Graz  nach   Marburg   verlegt   wurde.   —   Der  Cadet-Officiers - Stellvertreter  des   Landwehrschützen - Bataillons Rndolfswert. Leopold Lien hart,   wurde in den nicht-aetiven   Stand   des   Landwehrschützen-Bataillons   Graz übersetzt.
—  (Wein bau schule    in   Unterkrain.)   Die Wcinbauschule  in Slap  wurde Ende September geschlossen und bei diesem Anlasse eine Gedenktafel auf dem dortigen Schlossgebäude zu Ehren des Grafen La n th ie ri, der diefen seinen Besitz durch volle   13 Jahre  unentgeltlich für den Unterricht im Weinbaue gewidmet hatte, mit einer kirchlichen Ceremonie eingeweiht. Die Eröffnung der nun von Slap nach Unterkrain  übersiedelten Schule  auf dem  mit  bedeutenden Kosten  adaptierten  Gute Stauden bei Rudolfswert soll am 1. November stattfinden.
—   (Das  Anastasius-Grün-Denkmal) ist  in  der verflossenen  Nacht  mit  Tinte und Koth   beschmutzt   worden.   Der   betreffende  Held   kann   auf seine Leistung,   die   hinlänglich   seine   Erziehung   und   seinen Vlnth kennzeichnet, wohl stolz sein.
—  (Süd bahn.)  Die   commercielle Direction der Südbahn  hat   an  den   südösterreichisch-ungarischen Holzhändlerverband   in Marburg eine Zuschrift des Inhaltes gerichtet, dass die Südbahn  unter gewissen Bedingungen, über welche der Verband seine Mitglieder zu verständigen hat,   für  Mercantilholz-  nnd  Holzschindelsendungen    in Wagenladungen   bis   auf Widerruf,  längstens  aber bis Ende Dezember   1886,  eine  ermäßigte  Wagegebür  von 4 kr. für 100 kx berechnen wird.
—  (Wochenausweis   der   Sterbefälle.) Dem soeben publicierten 40. Wochenausweis der Sterbefälle in den größeren  österreichischen Städten   entnehmen wir folgende Daten:
^. ^                 Gesammtzahl           "^" ^ ^.D.«o                   der                  L-^A Städte           ? ^            Verstorbenen          »,2, ^ ^ M   m. ^v.^7 ZM Laib ach .   .   .       27 296        17          6        23       4.8,7 Wien.....     780066       168      155      323       21,4 Graz.....      103 670        29        27        56       27.9 Klagenfurt   ..       19401          8          4        12       32,1 Trieft   ....      155197        78        74      152       50,6 Görz.....       22295          3          3          6       13,9 Pola.....       26353          8          9        17       33,1 Zara.....       12134      —            3          3       12,8
—  (Schadenfeuer.) Aus Gott fchee fchreibt man uns:  Am 13. d. M, 12 Uhr nachts,   brach in der dem Besitzer Gregor Slender  in Lienfels  im Bezirke Gottschee gehörigen Scheuer Feuer aus, welches auch zwei nebenan  gestandene Scheuern mit bedeutenden Futtervorräthen total einäscherte.   Das Feuer ist vom Eigenthümer Slender  nach  abgelegtem Geständnisse  selbst gelegt worden.   Da  derselbe seit einiger Zeit Spuren von Geistesstörung an den Tag legte,  so wird vermuthet,  dass er diese  That  in   einem   Anfalle  von  Irrsinn   vollbrachte. Der  Gesammtschaden   dieses   Brandes   beläuft   sich   auf 2669 st.,  wovon 681 st. assecuriert waren.   Slender befindet sich in gerichtlicher Verwahrungshaft.
—   (Theaternachricht.)  Zwifchen der Redaction der «Klagenfurter Zeitung» und der dortigen Theater-direction ist ein  kleiner Conflict  ausgebrochen;  das  genannte Blatt  schreibt:   «Wir  stellen   heute  die Berichterstattung ein, weil  die Direction des Stadttheaters aus dem Umstände,  dass   sie  der Redactiou Sitze  zur   Verfügung stellte, das Recht auf Beeinflussung der Unabhän-g'gleit   unseres   kritischen   Urtheils  meinte   ableiten   zu können.»
^ _?7 (Wollenbrüche und Eisenbahnschäden) "" GorMen und namentlich zwischen Görz und Cor-mons smd vorgestern furchtbare Wolkenbrüche niedergegangen mfolge deren die Bahndämme und die große Brücke über den Tagliamento bedeutenden Schaden erlitten, so dass der Verkehr mehrere Stunden unterbrochen "^ "3^^^. ^bst wird gemeldet, dass vorgestern nachts die Eisenbahnbrücke bei Koprive nächst Cormons eingestürzt ist. Es hat sich erfreulicherweise hiebei kein sonstiges Unglück ereignet. Der Zuasverkehr wird durch Umsteigen aufrechterhalten.
—  (Reiselegitimationen in Ungarn.) Anlässlich eines speciellen Falles, in welchem ein hierseitiger, ohne   gehörige   Legitimationen    im  ungarischen   Staatsgebiete  reisender  Handelsagent   wegen   Unterlassung   der
vorgeschriebenen polizeilichen Meldung von den ungarischen Behörden beanständet wurde, hat das königlich ungarische Ministerium für Ackerbau, Industrie und Handel an das österreichische Handelsministerium das Ersuchen gerichtet, dafür Sorge zu tragen, dafs die hierseitigen Handlungs-reisenden, wenn sie in Ungarn zu reisen beabsichtigen, sich nebst ihrer auf ihre Beschäftigung bezugnehmenden Vollmacht mit einer seitens ihrer competenteu Aufenthaltsbehörde ausgestellten Legitimation (Pass, Passkarte, mit Reiselegitlmation versehenes Arbeitsbuch) versehen und sich in Orten, woselbst sie Aufenthalt nehmen, bei der betreffenden politischen Behörde ordnungsmäßig melden. — (Berichtigung.) In dem gestern veröffentlichten Berichte über die Unterkrainer Localbahnen ist im letzten Absätze, betreffend die Baukosten, das Wort Francs durchwegs durch das Wort Gulden zu substitute«.
Aunst und Aiterntuv.
— (Landschaftliches Theater.) Einem großen Leserkreise dürfte wohl der Roman Iükai's «Der Goldmcnsch», dagegen weniger dessen dramatische Bearbeituua. bekannt sein. Der Roman endet mit harmonischem Schlüsse auf der Niemnnds-Insel; Timä.r ist für die Welt factisch tudt, als Nemo liea.ni»! er ein neues, schöneres Leben mit seiner Noi^ini Die in sieben Bildern abgefasstc Komödie, recte Tragödie, lässt daa.ra.eil den Helden die Schuld büßen und filhnen! mit Vorbedacht hatte er Timea's Glück aufgehalten und sich selbst vorgeschoben; dafür bekommt er eine herzlose Frau; grofzmiithig und hochherzig genug , nicht ein zweitesmal zwischen Timea und Kadisa, ihren ersten Geliebten,   störend zu treten,   gibt er sich selbst den Tod.
Herr Niagosch (Goldmensch Tim^r) hat für den Gold menschen das richtige Exterieur, er gab auch einige Stellen mit Leidenschaft wieder. und trug dessen Leistung den Stempel des Nachdenkens uud einiger Berechnung in der Wahl der zahlreichen in der Rolle liegenden Effecte an sich. Sehr bedeutend war dieser Darsteller mit Herrn Feuer eisen als Kristj-m auf dem Plattensee in der furchtbaren Dialog-Scene. Trotzdem die Rolle der Athalia etwas unmotiviert in ihrem Umfange nnd Fortgange ist, die Pointen demnach uon der Schauspielerin mühsam zusammengesucht werden müssen, so hat doch Fräulein Donato nament» lich in den pathetischen Stellen als eine tüchtige, sachkundige Tragödin sich erwiesen und manches Unwahrscheinliche der Rivalin Timea's als wahrscheinlich uns hingestellt. Herr Herrma n n hat den ernsten Genie «Officier ttadisa trotz der begreiflichen lostümlichen Mängel mit charakteristischen Farben gebracht; hie und da wünschten wir etwas weniger Monolie im Ausdrucke. Unerwartet schöne Laute bekamen wir gestern uon ssräulein Fröhlich als kalte, innerlich ludernde Timea zn hören; ihre Sprache war gemessen, der Rolle entsprechend, würdevoll lind in der Betonung auch zumeist richtig. Im Schauspiele scheint sich allem Anscheine nach die fleißige Darstellerin wohler als »auf den Flügeln des Gesanges» zu fühlen.
Die genussuollste, allerdings durch die natürliche Sympathie des Charakters, welche bereits im Romane gefestigt ist, bedingte Leistung hat jedoch Frl. Fried land als das naturfrische und naive Kind NoLmi geboten; abgesehen von den meist am Platze gewesenen, dem Zuhörer und Zuschauer gleich zusagende» Nuancen des Spieles, welches allerdings nicht ganz ausgeglichen war, lag in dem gut motivierenden Uebcrgangc von der kindischen Furcht des Mädchens vor dem Frosche bis zur ungeheuchclten Freude an demselben aus dem Grunde, weil ihn der geliebte Tim^r ihr gegeben, etwas wirkliche Genialität.
Es ist demnach nur schade, dass die dramatische Disposition des Stückes mit seiner schwerfälligen Eintheilnng in sieben Bildern etwas undramatisch ist und trotz mancher guteu Leistung die gut besuchte Vorstellung als etwas überhastet insceniert sich repräsentierte.                                                                                —lt.
4. Verzeichnis
der beim k. l. Landespräsidium in Laibach für das in Wieu zn errichtende «adetzly'Monument eingelangten Spenden.
(Fortsetzung.)
si.     li.
Uebertrag...................     27     10
Herr Johann Dobrin..............     —    40
»   Alex Waljauz...............     —    50
»    Thomas Pölz...............     —    40
»    Anton Ieglizh..............     —    A0
.    Jakob Kokali...............     —    20
»    August Turk...............       1     —
,    Johann Theuerschuh............     —    50
.    Moriz Pfeffel...............       1     —
,    Karl B. Mally..............       3    -
.    Josef Heim................     —    50
»    Johann Scholar.............     —    20
»    Julius Hanhart..............       1     —
»    Jakob Graßmaier.............     —     30
.   Isidor Münz...............       1     —
»    Mathias Lontschar.............       1     —
»    Johann Ahazhizh.............     —    50
.    Rudolf Lukesch..............       1     —
Frau Barbara Ahazhizh.............        1     —
.    Maria Peharz..............     —    50
»    Fanny Mally...............     —    50
'    Iosefa geme...............     —    W
Herr Josef Rock................     —     50
Frau Maria Texter..............     —    40
Herr Jakob Scholar..............     —    40
Frau Maria Premrn.................    50
Herr Josef Oschnik...............     —    20
,    Josef Kragl...............     —    W
,    Anton Schelesnitar............     —    50
Frau Anna Pollal...............      -     20
Herr I. Mauerhofer..............     —    50
»    G. Nathelt................     —    20
»    Franz Schifchla..............     —.    20
»    Friedrich Antemins............     __     s>o
(sämmtlich in Neumarltl) .   Josef Dralta.   l. l. Bezirlshauptiuann  in Rad
mannsdorf..............       !l      ^
.    Graf Margheri, l. l, Bczirlscommisfär   ....       2    —
»    Stefan Lapajne, l. l. Regierungsconcipist   ...       1     —
»    Franz Tratnik, l. k. Stenerinfpector......        I     —
»    Johann Schubitz, l. l. Steuereinnehmer ....        l      ^
»    Hubert Hoffmann, t. t. Notar.......'        l     —
j    »    Fr. Hudovl'lnig, Bürgermeister........        l      -
j    '    Alms Woschnig, k, l. Wachtmeister.....^       l     .
»    Dr. Jg. Iclovsel,  l. t. Nezirlsarzt......       1     —
Herr Ignaz Silla,  l. l. Bezirks Feldwebel.....     ^    ?X
»    Mathias Klinar, Hausbesitzer........     ^    U
.    A. Noblek, Apotheker............     '"    A
»    Anton Tivic, k. l. Bezirks-Secretar......            Kl)
»    Zontar, k. k. Postenführer..........     ^    5N
»    Scl:ik, k. t. Gendarm............     ^"    f»l)
»    Franz Stojs, k. k. Gendarm.........     ^    ^<,
»    Franz Müller,  k, f. Fina»,zwnch^Ovemufsehcl' .   .     ""    ^,
'    Josef Handler, k. l. Fininizwach Oberansseher .   .     ^    ^)
Ungenannt in Ottok..............
(Fortschnng folgt.)                                   ,_.
Neueste Post.
Original-Telegramme der Laib. Zeitung-
Wicn, 18. Oktober.    Der Ausqleichsansschnss "-lediqtc siebe» Artikel der Zollvorlage. Im Verlaufe t»er Debatte erklärte der Handelsmiuister,  dass  die MM' rung  ebenfalls  die Einführung  einer Oebür !^,   ,< tisti'l beabsichtig. Die gleichzeitig erfolgende AuMnW der Freihäfen um» Trieft nud uou Fiume. erklärte Minister  weiter, sei d»rch Artikel IV sichergestellt; ^ Credituorlage für Triester Hafeiluaute» im Iah" 1 werde ungefähr eine Millio» beanspruchen;  die ^eg rnug habe endlich an die ungarische Regicrnng d"'^ frage  gerichtet,  ob   bereits  cine Beschsussfass'ü'st ""^ die Pläne  der Douanregulieruug   ueim Eisernen ^n getroffen worden sei.                                                    ...
Wicu, 1«. Otwbcr.   Der Bureauchef der S!«"' liahugesellschaft,   Dr.   Schmidt,   ist   Samstag   "'. Budapest zurückgekehrt,  am  selben Tage  an der ^ lera   erkrankt  uud   m   der   uächsleu Nacht  arstor^" Alle Sauitätsvorkehruugeu silld getroffen worden.     ,
Ollllich, 1«. Oktober.   Se. Eminenz der MV"' Fiirst-Erzbischof   Landgraf   uon Fürste»lielg lelirierte gestern aulässlich seines PriesterjnbilälM'« Hochamt,  welchem   der Adel des Landes  n»d d>e 5 »oratioreu der Stadt iu großer Zahl beiwohnte». -^', . mittags fand in   der flirsterzbischöfliche» Residenz ^ Festtafel zu 140 Gedecken statt.    Se. Eminenz "m,^ eiueu Toast   auf Se. Majestät  deu Kaiser "Nd , Heiligkeit dcu Pdpst mis. Se. Excellenz der Stalls Graf Schöuboru hub uame»s der Regierung  ^ M'» dic»ste des Jubilars hervor uud betonte, von halls'^ Veifallöbezeiguugeu  der Oasle   unterbrochen, das .! Einvernehmen zwischen Staat uud Kirche.               ^
Tricst, 1«. Oktober. Von gestern  bis h""    M tags sind iu der Stadt Trieft  mit  deu V""^fall Ertrautuugen au Cholera vora/komme»; ein "s^s" kam uicht vor. Im Territorium wurde ein Erkran uud ein Todesfall coustatiert.                                 «his
Budapest,  18. Oktober.   Von gestern '«'N,,eil heute mittags erkrankten 23 und starben 22 P", au der Cholera.                                                      ^fia
Nustschut,   18. Oktober.   Nachrichten  ans    ^. stelle»  die  Sitnatiou  als miuder gespannt dar- ^ bulgarische Regierung  sei  im Begriffe,  zu eine ständiguug mit Russlaud zu gelaugeu.               „^„„sl
Bayonuc, 18. Oktober. Eiue heftige 3"'^.^'» zerstörte das große Casino  in Biarritz.   Der ^ wird auf 700000 Francs geschätzt.
Laudjchllftlichcs Theater.        ^ i„
Heute  (sscradcr Tag):  Papaa. cno.   Neuester  2cl)w 4 Acten von R. Kneifet.
'TU.Ha.   72?.«1    '7.0    SW.Wvach     NH     ^tt !« 2 . N.     728.95     14.2      W. schwach      bewo        ^ » . Ab.    ?3I.2l     11.4       windstill        bcw<)"     ^„>e Meist trübe, abwcchfelnd Rea.cn. Das Lagesmttte 10,9", um 0,2« unter dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur:   I.
Schmerzersüllt   ssel,en   wir   hieimt   "^."  ^ach-wandten, ssrenuden nnd Velannte» die lralN'i! ^ ^t. richt,   dafs   es (vott den, Allmächi'ssrn ll»'" ,.^. „nb nnsrre Mnlter. beziehnnaMeise Schwiegern," Großlnutter, Frau                                                           l
Marie Mschmwek
am 18. d.M. um 12 Uhr nachts.  ""H'" ^ai'l"'' heil. Sterbesacrainenteu. nach lch""MU"''       I"'-  « laqer   in ihren, 63. Lebensjahre in da« ^»            ^  >
seits abzuberufen.                                   ^,^en D"!^<  !
Die   irdische Hillle  der   nnvcMssltth^ ^hr
gefchiedenen wird Mittwoch a>"^,'°'^"rf   M>  V.   >
nachmittag   im   Tterbehanfe   H'il)"."b"^,icdh"s'    >
(Grnnbera,) stehoben  uud sodann aus ".                     ,
zu St. Christoph be<„efcht.                  .    ^r S»^      >
Die   heil, Seelenmessen   werden   "'                      >
Pfarrkirche zn St. Jakob gelesen.                                   >
Laibach am l!>. Oktober 1««6.                           >
1959
Course an der Wiener Börse vom 18. Oktober 1886.     N°« dem of^en eoursbl<me
H.                                         Geld War,,
«»lttt^,        .......    «ll-ßO  «2 75
>«<lel <°/ «,,'   -.....    8» »o 84 05
'««^r z°7 ^laat«lose      2b« fi.  15»-- ,.1« 5l»
'^ir 5°/°     l>.st""»«      !>«<> „    1»« - '»!'5«
>^er      ""°le    .   ,   ,on ^    ,«»-,«»50
°°>°.Mc,!t?nl^ ,                   bo «    l«« ^- 'b«j 00
""'tcnsch.we .   . pef S",.   5?--------._
^?r!^3°?"nle. steueift««  .  li4<0l,4«u °'°Ni^.^     '   -   .   .'oz.»5,o»50
„   N">'';^/°    .    .    .    .   s«40   i.l'55
„  ^'"'^Vbl.<i,ng.Ostb<,hn)   —-------'-
^ih.^''^' «nl.^,00fl.i!.«,.  "0 7bl«1i!b
»>'l°jr 4°/, ION sl. .    ,   ,Ü4 - ,24 2b
^^      "'»'Ilyl.....   l<x LÜ>IOb 10
Ocld Ware
bl"/^ Temtsn Vanat      ....   >04bol05«0
5 <", ungarisch«......   1<X50,05l«
Nnbe« »fientl. Nnlehen.
Donau Neg.,Vo<e b«/, llX» sl.     .   ll» 5« 1I!> —
dto.   »lnleilt 187». steuerfrei .   !U5 75 »oü 25
«nlebci, d, ktadtgemeindt Wien  I03 75i<>4 b<>
Nnlehen  d, E tablgemeinbe Wien
(Silber und <«o,b)    ....   l»l«<,8l —
Prämien»«»', t, kl,'dlgem.Wlsn  ll4 — 1«4 »0
Pfllndbliefe
(<Ur ,00 fl.)
Bodencr. aüg.Vsterr <>/,'/°Vold.  >2< b0il5 »',
btv.  ,N 5«          ..        „      4>/, "/»  !00 25 100 ?l>
dlo. in 5«        «       >,     <°/°   -    »«li" »? —
dlo. Prämien'EchuIdvtrschr,3°/,  >uu b0>0l—
cest,Hypoll>l'lc»ba»l   !0j, 5>/,°/»  'Ui i!5i<>i7^
Q>,,,»unss, Bn!'l verl, 5.°/,    .   .   I00'3oiou?«
d«e,                  „      4l/,°/„        .   lOl'bO XN 80
dlo.                   «      <"/„      .     .    98'lO   >!l!<s>
Ung, alla, Vodencrcdll»Nctnnges.
<„ Pts! in I. >««!» vr,I l.'/,°/»   ——  —- —
Prioritätb.Ol!li«ati«ne»
<fiil   l<!<»  fi.)
Llüaleth.Wcfibahn  1. «mission   —_____-
ße,dina»d«'i«oldl,ahn >„ Silber    g«,^ ,,,, _
hranz.^r!ll'<'ahl!....._.____,_
^alizijchc    z!.i>l. t'udn^, Vahn
Qc<!«»>, VioltNrsllay,,           .    .  ,ul»»iob5o
Enl'lNbionc».......____ __-__
Gelb Ware
Ktaattbllhn l. «mission    .   . «o»»o»o3 5o
Slibbahn K 8 °/,.....l»3 bl» »so —
«        l^ 5<.....!2U öNIZolH
Nnn..gllll,. »ahn.....l<«> —100 50
Diverse Lose
(P« Vtü<l).
Lreblllol« !00 f>......   l?«>7^ >77 le'>
«ilarv-tose 40 fi......    4z 50 <4üb
4«/« Donau.Dampllch. ,<x> ft. .   11? 5« l!»-
tail ach« Prämien.«nleh.««fi,    1st ?K 20 «K
Qsenrr Vo>e 40 sl.     .              .    45 b«  «! ^
Palfiy kose 40 N.....    42 «0 <2 70
Mothe« »reu,, öst. W«s. v. ,(1 fi.    ,4 s>0  I4'w
Mutols'Üose I« sl,      .         .    .    I» 75   I!» »b
Calm^'ose 4u sl.  .    .    .              «!'?ü b? b«
St,.Ge»oi«'i!osc 40 sl.                 ü? —  b7 50
waldstein'i'ose «0 sl.     .              8, —  >!4 —
Wixbischgräy i!oft «, s«.     .   .    4H 75 4« »ü
»anl.Nctien
(per Stück).
«nglo-Oefteir. «anl »00 sl. , 10950,09!«« Na»lvcre»n. Wicnei, 100 sl. . io««U l08 — 3,bncr..»ll!f,,,0eft.xwIl.C,.4<)"/„ ,»» b0,«40 -Lrd!.'«1nst,s.hand.u,V. iLujl. ,79^uM'l0 «iredilbanl. «llg U»g, «00 s!, . z»» ,5,^»« 75. T>cposilei!l>a»l, «lla.iiW sl, , 177 50,?« l^o !i«cl Mplc'Gts.,Niel>cii,ll.l>(»<i!l, ^ — 54!» — Hhpolhelcnb., öst. zio», <l. ^.«/„<i. l' «'„ ^! »4— bandelt»., öst., ^ousl, <Ä. üO"/» >t. i«7 z,o»N ßu Oeftcrr.Ung. vanl   .... ggg —,87«'—
Unioubanl z»uo jl.....ziO'—zio l5
«rtlclliObanl, »<l!g,  14« <l.     ,  ib8—l5<-^
Gclb   Ware
Nctieu »«« Transport. Unternehmungen.
(per Stil«),
«llbrecht<»ahn »00 fl. Silber . — — — — «llsölb l>ium.»Vahn L0N fl. Silb.  !87 75 188 25
Nusfig'Iepl. «tiscnb. «00fl. L«l.----------------
Vöhm. Nordbabü 150 fl,       .    ,l7»5N l»0 2»
,       «vcftbahn «00 sl. .    .    .»««—<«« —
»uschtiehrader Llsh, 500 fl. «M.----------------
(lit.«) »0« ft.    .------------—
Donau ' Dampsfchifsahl«» » Ges.
Oeflcrr, 500 fl. «M. . . ,74—37« — Diau.itis. (Bat,'Db..Z.)»o«fl.O.   l?» 7b l,80l!5
Dul^Vodcnbllchcr li,»A.z!U0fl.S.    —-—-------
lilisabeth.Vohn LUC sl. KM. . «42—»42 50 „ Vinz»Vudwei« i!»)0 fl. . ii3bU^l4 5>0 „ SIzb.'Tir. lll.lt, l»?«i!c»o fl,E, <y4 —204 40 Feidinanb«»Norbb. iouc» sl, KM. »3,3 2,ü? ßra»z»3o<eI'Ä>ahn wo ,1. Silber «l» 75220 2s,
ssünfnlchen»<iarcler<t!sd.2<»<fl.S.------------—
Galiz.ilarl»i!ubn»g°B.xo<»s!.CM, 194 5»ll<i ?l>
Ora,^öslachel<t..^.z!O('sl.ö.W,------------^
«ablenberg'Visen bahn 100 ll, . — — — — «aschau.Qderl!. «ii!cnl>, »ou jl, O, l»u — lbv 50 tenlbcrg'<i»crnowih»^a!!y Hljen»
bahn'OeseUjchaj! ü„o >l. ö, W. z»l4' —2« 5« i!loyb. öst.^uug., Trieft500 sl.»lM. 57g _5^0 -Qelieli.Utordlveftb.w0 sl. Sllb, 170—i70bu
dto, (lit«) 2UU jl, Oilber . »7^ 7s>!l7l 2,'< Prag-Dusei »tijenb, lü„ jl. Silb. zz b« 2» -Mudolj'Hahn 300 jl. «Lilb« , I9l>l5 !!»U 75 Siebenbürn« »tisenb. iluo sl. , —— —> — kiaatseijl,!!>,!,!>! .'„« >,, ö, W,  . «42 80248 30
Sllbbahn »00 sl, Silber . , .!l0y bo los — Vlib.Nosbo .«erb,. Ä,2ou fl. (lM. l«» zz ly« bo Thciß.Vahn »00 sl, «. W. . . — — — — Tramway'Ves,, Wr. i?0sl ö, llv. 201 50 201 75 ,              Wr,. neu 100 sl.'io» — l04 l»0
Ir»n«vc>r<-<»eleNlchatt ll>0 sl. .^ — - —-— Ung..aal>z, Hisenb, l!<>0 sl. Si!bel!l75 — 175 50 Ung. Norbostbabn i!00 sl, Lilbe>^!72 —172'<l0 U»g,weftb,(«a»b,Vra,) «00 l>,S. 17, ,b l 71  75
IndnftrieNctirn
(per Olilcl), Hgybi und Kindberg, E>I<l!« unb
Eiahl'Inb, in Wien loo !l. . —-— — — Hijcnbabnw.'Vcih^, l, »0 fl, lU'/, —-— —> -„^lbemühl", Papiers, u. <j.«O. nz — «z 5« HIoiüllu-Gclelljch., öfterr,„l»!ne ^70 23 l»l, plag« !t>j<n-Iud,'Äes, ü0l) tt. . I«? — !«8— ölllgo.Tar!. «tlsenrafs. 10U sl. - — - — — W^sicnj,.^., Ocft, in W, luU sl, i»4 b0 18« bo Irisailer Kohlcnw «Vrj, 70 sl.   ,  ->-—   — -
Devisen
Deutsche Play«......«,,7  «,47
^o»»"".........„b^lllö «c.
Peler«bur«       .......^,.^   — —
Valuten.
Duc«te»........5 ui     ^„
»0»Francs»Stlille.....9,,     , 9^
Silber.........__—   — —
Deutjche ttieichsbanlnox»      .     si z?    «14^