Št. 51 (14.467) leto XLIX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel Izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni 'Doberdob' v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni 'Slovenija' pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040/7796600____ GORICA - Drevored 24 maggio 1 - Tel. 0481/533382 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432/731190________ 1200 LIR POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI SPED. IN ABB. POST. GR. 1/70 NEDEUA, 21. FEBRUARJA 1993 _____ITALIJA / POLITIČNA KRIZA_ Amato bo danes zamenjal ministra Occhetto, Bossi in republikanci za novo vlado in za hitro izvedbo volilne reforme RIM - Ministrski predsednik Amato bo že danes zamenjal ministra De Lorenza in Gorio ter z njima tudi vse ostale vladne predstavnike, ki so kakorkoli vpleteni v sodne preiskave. Pre-Ciier se je po pogovoru s Predsednikom republike Scalfarom odločil za to potezo, ki je politično gledano zelo tvegana, predstavlja pa zadnjo Složnost za preprečitev vladne krize. Politični položaj v državi je skrajno nejasen in Scalfaro I že konkretno razmišlja o neke vrsti jamstveni vla-! di (vodil jo bi lahko predsednik senata Spa-dolini), ki bi izpeljala volilno reformo in takoj potem oklicala parlamentarne volitve. Amato je iz ure v uro vse bolj osamljen. Stiri-Strankarska večina, ki podpira njegovo vlado, dejansko ne obstaja vec, njegov najveCji zaveznik je trenutno Scalfaro, ki pa ne more narediti nemogočega. V teh težkih pogojih Kvirinal - kot naj višja državna oblast -lahko le prepreči, da bi se politična kriza izrodila v institucionalno. Takojšnjo razpustitev parlamenta in volitve so včeraj glasno zahtevali misovci, Komunistična prenova in gibanje Rete. Te tri stranke od vsega začetka odločno nasprotujejo napovedani volil- ni reformi in zagovarjajo sedanji proporcionalni sistem. Tajnik Demokratične stranke levice Occheto, ki je v Milanu zaključil vsedržavno konferenco delavcev svoje stranke, je zahteval Amatov odstop in oblikovanje nove vlade, ki bi izvedla reformo volilne zakonodaje in nato sklicala volitve. V tem primeru bi šli na volišča morda že junija. Podobno stališče zagovarjata tudi Severna liga in republikanci. Bossi je pripravljen takoj podpreti vlado "strokovnjakov in poštenjakov", republikanci pa nasprotujejo goli zamenjavi osumljenih mir nistrov in podtajnikov. Voditelj radikalcev Pan-nella pa je mnenja, da jamstveno obvestilo še ne pomeni obsodbe, zato bi bilo koristneje, da bi osumljeni politiki za sedaj ostali v vladi. ZveCer se je izvedelo, da se namerava Amato (ministrski svet se sestane danes zjutraj) po zamenjavi De Lorenza in Gorie zatem predstaviti v parlamentu ter tam zadnjic preveriti, ali ima sploh še za sabo večinsko koalicijo. Za takojšnjo zamenjavo osumljeni ministrov pritiskajo tudi industrij-ci, ker se upravičeno bojijo nadaljnjega padca vrednosti lire, ki je bila že v petek pod udarom mednarodne špekulacije. Vlado šibijo tudi spori v PSI. Minister za okolje Ripa De Meana je včeraj napovedal, da se ne Čuti vec politično vezanega na socialistično stranko. TRST - Včeraj zgodaj popoldne se je odvil na Opčinah tradicionalni, tokrat že šestindvajseti Kraški pust. Sprevod dvanajstih domiselno oblikovanih in pomensko zanimivih alegoričnih voz ter številnih maskiranih skupin, ki so razen redkih izjem bičale razraščanje korupcije v državi in deželi, je spremljalo v Narodni in Proseški ulici naravnost desettisoC ljudi iz vseh krajev Tržaškega pa tudi z one strani meje. Vreme je bilo kot naročeno - sončno, čeprav malce hladno, kakovost prikazanega pa na pravšnji ravni in celo, kot so mnogi izrecno zatrjevali, Se boljša kot lani. Pustno slavje je doseglo vrhunec na Brdini z razglasitvijo najboljših voz in skupin. Med pr- vimi je zmagal voz iz Saleža-Zgonika »Pešekan am-am« (na sliki, foto D. Križ-manCiC); ponazarjal je ogromnega morskega psa z obličjem ministrskega predsednika Giu-liana Amata oziroma vladno politiko na davčnem in gospodarskem področju. Drugo mesto je žirija dosodila Bazov-cem, ki so pod geslom »Press Hit Parade« kri- tično obravnavali Primorski dnevnik v novi preobleki in mu kot konkurenco postavili pod nos satirični list »T‘č«. S tretjim najboljšim vozom pa so se izkazali Openci s predstavitvijo merCedolske zimske olimpiade 2000 v skupni organizaciji tržaške, repentabrske in... openske opCine. Med skupinami mask so prevladali BoljunCani. Tudi bivši voditelj socialdemokratske stranke Antonio Cariglia je dobil od sodnikov jamstveno obvestilo DANES V PRIMORSKEM DNEVNIKU Trst: korak za privatizacijo pristanišča V prostorih pristaniškega poveljstva so predstavniki Pristaniške ustanove in podjetij Paco-rini, Parisi in CTF iz Vidma včeraj podpisali sporazume o oddaji upravljanja 5. in 6. pomola obema tržaškima šedicijskima hišama, ves notranji železniški prevoz blaga pa specializiranemu videmskemu podjetju. .........................stran 4....... Milanski sodniki niso počivali Poleg jamstvenega obvestila za bivšega tajnika PSDI Cariglio je včerajšnja podkupninska kronika, spet zabeležila vrsto epizod, od pripora generalnega direktorja cestnega podjtja Anas do potrditve zapora za bivšegai_ Forlanijevega glasnika Carra. stran 4, SSk v Gorici grozi z umikom iz večine Slovenska skupnost odločno zagovarja svojega goriškega občinskega odbornika Breščaka. Stranka nasprotuje pobudi župana za odvzem mandata dvema odbornikoma, ki sta prejela sodni obvestili v zvezi z zadevo Coop, in grozi z umikom iz večine tako na občini kot v drugih upravah, če bo občinski svet glasoval za odstranitev odbornikov, proti katerima se vodi sodna preiskava. stran 7 Slavje Norvežanov Albarello četrti Včerajšnji dan svetovnega prvenstva v nordijskem smučanju v Falunu je potekal v znamenju velikega slavja Norvežanov, ki so v teku na 30 km v klasičnem slogu osvojili prvi dve mesti. Zmagal je Bjorn Dčhlie pred rojakom Vegardom Uivangom, ki je bil bolljSi od Rusa Vladimirja Smirnova le za tri desetinke sekunde. Odlično četrto mesto pa si je prislužil Italijan Marco Albarello. stran tl BALKAN / TURGUT OZAL KONČAL OBISK V ZAGREBU RUSIJA / SREČEN KONEC UGRABITVE RUSKEGA LETALA Turčija bi lahko prevzela skrb za muslimane iz BIH Z bombo v roki v Ameriko Zračni gusar, po rodu Azerbajdžanec, je hotel z Aerof lotovim letalom z družino najprej na Švedsko in nato v ZDA - Po desetih urah napetosti se je v Stockholmu predal policiji ZAGREB - Turški predsednik Tiirgut Ozal je sedemdnevno balkansko turnejo zaključil z obiskom v Zagrebu, kjer je s Tudma-Hom poleg krize na Balkanu razpravljal tudi o sodelovanju Turčije s Hrvaško. Vsem, ki so spremljali turnejo turskega predsednika, se postavlja vprašanje, kakšna je sploh vloga Turčije pri posredovanju v vojni na ozemlju nekdanje Jugoslavije. In ali je to vrnitev Turčije na Balkan, ali pa je to morda celo napoved, da kriza na Balkanu vstopa v še bolj krvavo obdobje. Ob spremstvu, v katerem je bilo kar 116 ljudi, je Čza-la spremljala tudi vrsta govoric, Ceš da njegov obisk pomeni Se en korak k »obkolitvi Srbije« in pripravam na vojaško posredovanje, ki naj bi ga po vzom Zaliva vodil Washington. Vse to pa je turški predsednik že zanikal med obiskom v Skopju. Med pogovori z albanskim predsednikom Beri-sho v Tirani je poudaril, da Turčija ne bo ostala ravnodušna, če bodo na Kosovu izbruhnili spopadi. Te izjave vsekakor ne smemo zanemariti, Se posebej ob dejstvu, da je Turčija ena od gospodarsko najbolj obetavnih držav, ki ima sodobno vojsko z najvecjim številom vojakov v sestavi zveze Nato. Ni dvoma, da Turčija v Washingtonu uživa precejšen ugled. Ozal je med turnejo poudaril, da lahko o morebitnem vojaškem posredovanju v BiH odloča le OZN, zato tudi ni logično pričakovati, da bi se Turčija morda odločila za samostojno vojaško avanturo na Balkanu. Bolj gotovo pa je, da njegov obisk pomeni opozorilo vsem, ki računajo na razširitev vojne na jug Balkana. Čeprav je turski predsednik odšel na turnejo, da bi se pogovoril o gradnji avtoceste, ki naj bi povezovala Jadransko in Cmo morje ter o modernizaciji elektroenergetskih in telekomunikacijskih sistemov, opazovalci menijo, da to ni bil glavni namen turneje. Ozal med obiskom ni skrival ambicije, da Turčija prevzame skrb za 11 milijonov muslimanov, ki živijo na Balkanu. Zato morda ni nerealna presoja, da bo Zahod skušal s pomočjo Turčije vplivati na muslimane in prek Moskve na Srbijo, s čimer bi lahko zaustavili balkansko vojno. STOCKHOLM - Srečen konec, vse dobro. Tako bi lahko dejali o ugrabitvi ruskega letala, ki se je začela včeraj zjutraj med poletom proti Sankt Peterburgu in se je končala deset ur kasneje na letališču glavnega mesta Švedske. Vendar 76 potnikov in Sest elanov posadke ne bo pozabilo tistih deset ur živčne napetosti ob soočanju z oboroženim gusarjem. Začelo se je malo po 8. uri po srednjeevropskem času. Na tupoljevu 134 družbe Aeroflot, ki je iz sibirskega mesta Tjumena letel proti Sankt Peterburgu so potniki rahlo dremali, kot je pač običajno za jutranje polete. Le malokdo je opazil, da se na letalu dogaja nekaj nenavadnega, dokler stevardesa ni zakričala: »Ali vam ustreza Talin?« Sredi prehoda med sedeži je stal sorazme-roma mlad moški, v rokah je držal dve bombi. Bil je vidno vznemirjen in z ene bombe je potegnil varnostno zaklopko. Tedaj se mu je približala ženska - bila je njegova Zena, ki baje ni vedela, da namerava mož Skupina hrvaških beguncev je z avtobusi zapustila Sarajevo (Telefoto AP) Trije ameriški potniki pripovedujejo v Talinu svojo pustolovščino novinarjem (AP) ugrabiti letalo - in ga opozorila, da bi pri eksploziji izgubila življenje tudi njuna sedem mesecev stara hčerka. To ga je pomirilo. Pristali so v Talinu. Gusar je skupini potnikov dovolil, da izstopijo. Najprej so odšli trije ameriški državljani: »Vi ste demokrati, lahko odidete,« jim je dejal. Izpustil je tudi druge državljane zahodnoevropskih držav, med temi tudi Italijana Gio-vannija Conchina po rodu iz Furlanija, in še nekaj potnikov. Gusar je najprej dovolil oditi deklici z očetom, nato desetim osebam, v glavnem otrokom in ženskam, nekateri, ki so poznali letalo pa so pobegnili skozi prtljažnik. Letalo je tako zapustilo 32 potnikov. V Talinu so se zaCela pogajanja z letališkim osebjem. Gusar, medtem se je že izvedelo, da je musliman, porodu Azerbajdžanec, je zahteval gorivo in polet z istim letalom v Stockholm ali v Helsinke ter nato z drugim letalom v ZDA. Estonskim oblastem je poslal listič s stavkom: »Ah gremo vsi v Ameriko, ah umremo vsi.« Pogajanja so trajala veC ur, nato pa so Estonci vendarle napolnili rezervarje in poslali v letalo kopilota družbe Estonian air, ker ruski pilot ni imel licence za mednarodne polete. Tupoljev je tako poletel prod Stockholmu. Tudi ta polet je bil dramatičen. Gusar je ves Cas grozeče držal bombo v roki; po uro dolgem poletu, pri katerem sta ga spremljala dva švedska lovca, je letalo pristalo na stockholmskem letališču Arlanda. Ura je bila 13.27, pet ur po začetku ugrabitve. Tu so se začela nova pogajanja.Švedi so najprej dosegli izpustitev še dvanajstih potnikov, nato pa so se izgovarjali, da nimajo razpoložljivega letala, ki bi lahko poletelo v ZDA. Po več kot petih urah prigovarjanja se je gusar predal; bombi je položil na stopničke in prikorakal do policistov. Potniki, ki so se pogovarjali z gusarjevo ženo, so povedali, da ima hčerka resno očesno bolezen. Morda je v tem razlog za včerajšnji podvig. KRIŽANKA Nedelja, 21. februarja 1993 Ruski pisatelj, ki je umrl na današnji dan leta 1984 AVTOR: SIMON BIZJAK STGR.FIL, UTEMELJITELJ SOLE KINIKOV OTILUA (UUBK.) 2ARJENJE V METALURGIJI PRIPRAVA ZA ORANJE, PLUG OTOŠKA DRŽAVA V ZAHODNI AFRIKI MEDNA- RODNOST MESTO V ČADU JOSIP IPAVEC GOROVJE TAURUS FR. SMUKAČ (CHRISTOPHE) VRSTA MATEMATIČNE KRIVULJE ZENONOVA FILOZ SOLA BIVŠI POLITIK MARKOVIČ SOMBOR ZADETEK TREH ŠTEVILK PRI TOMBOLI ENOTNOST, EDINOST (STAR.) SPANSKA DENARNA ENOTA VRHUNSKI ŠPORTNIK / ULTRAZVOČNI GLOBINOMER Gesla križanke Avstrijski skladatelj: Franz Schubert, vilinski kralj, 1-Lepa mlinarica, 2-Labodova pesem, 3-Nedokončana, 4-Uspavanka 5-Zimsko popotovanje, Gesla križanke Angleški pisatelj: Charles Dickens, David Copperfield, 1 -Starinarnica, 2-Pusta hiša, 3-Oliver Twist, 4-Veliko pričakovanje, 5-Nicholas Nickleby JAPONSKI MOJSTER LESOREZA MIRAN ALISIC PALEOLITSKA JAMA V ŠPANIJI KORAK, STOPINJA NAPLACILO, PREDUJEM SP. NOG. MOŠTVO IZ LOGRONA TRENJE ANG.-AM. PROSTOR- NINSKA MERA TALISOVA ORANZADA LEVI PRITOK REKE PAD GR.-RIM. STARI VEK NIZEK 2. GLAS SORODNIK PO M. STRANI KREPOST (GR.) RIMSKA BOGINJA LOVA INDIJ JAPONSKI DROBIŽ TONE GOGALA RUSKI PISATELJ (NIKOLAJ G.) NRAVO- SLOVJE / FENICANS-KA BOGINJA LJUBEZNI MNOŽINA (OKR.) ZA POLTON ZVIŠANI E HAVAJSKI OTOK OCET LOČEVANJE VDELE JEZIK CRNCEV BANTU CEVKA, KI SE DA V ŽILO RIMSKA DVOJKA 13. AL115. DAN V RIM. KOLEDARJU ARABSKI PLEMENSKI POGLAVAR SRBSKI IGRALEC ALEKSIČ / SODNIK V GR. MIT. PODZEMLJU ANG. IGRALKA (DIANA) GORAVŠVI-Cl (PIC D') LASTNIK KAVARNE ANTON DERMOTA KOPERNIKOV NAUK MARIBORSKA AVT. TOVARNA KRAVICA CHATEAUB- RIANDOV ROMAN KROKANJE ZELO DEJAVEN ČLAN KAKEORGA-NIZACUE EZAVOV POTOMEC OBOROŽENA TATVINA L PRITOK ODRE, MEJA MED NEMCUO IN POLJSKO KMETIJSKA ZADRUGA DOMACUA IGRALEC TAMIROFF ANTON INGOLIČ IT. IGRALKA MIRANDA IZTOK JEREB ŽILA ODVODNICA PREB. KOSTELA HRV. PEVEC SLAVICA BIBLIJSKI OČAK REKA PAD (ORIG) FR.RE2IS. (AGNES) PUŠČAVA NA Z. KITAJSKE 4. IN 2. VOKAL SKLAD. HACA-TURJAN JOŽE Ta PORISIC LUZ-SRB. PESNIK (JAN) SERGEJ RAHMANINOV REKA V SR. ITALUI NEKDANJI KOLESAR ROGA (MIKOS) GR. ČRKA ANG. POLARNI RAZISKO-VALEC (JOHN) AFRIŠKA REKA KRAJ PRI OPATUI KRAJ PRI ČRNEM KALU ANCONA HRV. REVOL (DJURO) PREB. NASE ZAHODNE SOSEDE DOLINA REKE INN V ŠVICI PO POTI, CEZ, PREKO / ZDRAVILNA VEŠČINA GR. BOG LJUBEZNI SINJSKA VITEŠKA IGRA AM. PISATELJ (THEODORE) POSESTNIK, LASTNIK BOLGARSKI PESNIK (MLADEN) KRAPINA IZRODEK NIZOZEM- SKA NOVO MESTO ČISTINA V GOZDU KOKOS BIVŠA SVIC. SMUČ. (ERIČA) NASILNA VLADARICA OZEK VODNI PAS, KI VEZE DVE MORJI STRE2AJNA DVORU V FEVD. SREBRO RJAVA KRAVA Z BELIMI LISAMI NEM.MESTO OBSAALI GOROVJE NA KRIMU CELJSKA TOVARNA REKA NA PELOPONEZU, EVROTAS NOVO SREBRO AM. IGRALEC (RICHARD) PREBIVALEC IHANA Z VAJO USPOSOBLJENA DELAVKA SP. DRAMATIK BARROJA IT. PISATELJ (CARLO) PREB. AJDOVŠČINE SODOBNI SL. PESNIK (IVO) GR.POLOTOK PISATEU VELIKONJA SPOLNO SAMOZADO- VOLJEVANJE MESTO, KJER JE ŽIVAL, KO JO ZADENE LOVEC SL IGRALKA (VERA) GLED. IGRALKA KISIC SODELOVANJE, (POVEZOVANJE PROSTOR PRED HIŠO DRUŠTVO NARODOV SL PEVKA PRODNIK ZALIV PRED NAGOJO ŽITNA BOLEZEN PUANEC LEV DETELA ŽIVILSKI DELAVEC GR. MESTO VEPIRU (NASA PISA-VA) / NAZOR, DA JE FUNKCIJA UM. ZGOU ESTETSKA STANISLAVV LEM JAP. NABIR-lALKA BISEROV NEKD.ZG. NOGOMETAŠ (KRASNODAR) EGIPC. BOG. PLODNOSTI IZIDA PEVEC STEVVART IVO ŠORLI ČLOVEK, KI TRPI JUŽNO SADJE PTIC NELETALEC LUKA V ALŽIRIJI AVSTR. NAR. (KONRAD) NEGIBNOST, TOGOST DENARNI PRISPEVEK ČLANA DRUŠTVA UKLEŠČENJE V OBROČ NEIMENOVANA OSEBA POLDRAG KAMEN OBVLADANJE ŽIVALI SPREMLJEVALEC BOGA EROSA NIKOLA TESLA MAD2. DENARNA ENOTA SVETLIKAJOČA SE TKANINA GOROVJE V IV. MAKEDONIJI AVARI BIČEK, LOC ČLAN ORGANIZACIJE GOSTA BOMB. TKANINA TUJE Z. IME VEČJA VOK.-INSTR, SKLADBA REKA V SR. ANGLIJI LOVRO MATACIC ORANJE / OGRAJEN PROSTOR ZA ŽIVINO (NAR.) ŠTAMPILJKA, ZIG ZEMELJSKA OŽINA NA MALAKI HRVAŠKA PLESALKA (ANA) VIKTOR PARMA ZELO DOLGE RJAVE ALGE NIZEK MOŠKI GLAS ENOVALENT-Nl RADIKAL DEL OBRAZA HELIJ OPOMBA SL. KIPAR (LOJZE) ČLOVEK, KI GA RAD SRKA SOLSKA OCENA ST. PLOSCIN-SKAMERA SISTEM CRK. ZNAKOV SIMON JENKO ŠVICARSKI MATEMATIK (LEONHARD) REKA V JAR VERDIJEVA OPERA MILAN KUNDERA LIMONADA OPRAVLJIVKA, OBRE-KOVALKA VZP.SOLSKI ODDELEK VZHODNJAŠKO RIŽEVO ŽGANJE SPIRALA NAGLASNO ZNAMENJE SODEJAVNIK PRI POJAVU, NASTANKU ČESA BIVALIŠČE UMRLIH IT. FILMSKI REŽISER (ERMANNO) ONASSISOV VZDEVEK NIZ. SLIKAR (PIETER VAN) Z PLESNA PRIREDITEV SRB. PISEC MATAVUU JANEZ JANŠA STORŽ BREZ ZRN (NAR.) SVIC. SMUČAR (BRUNO) VELIKA SKALA GL STEVNIK MUSLIM. ZIME FR. POLITIK IZ 19. ST. (EDOUARD MARIE) PREB. SIRUE MRTVEC UM. GALERIJA V LONDONU KOSITER PRVI MIT. LETALEC ANDREJ BLATNIK ZBOR DEVE-TIH PEVCEV REKA V JUŽNI FRANCIJI KLICANJE K PRIPRAVLJENOSTI KISAR SPELEOLOG NAJDALJŠI DESNI PRITOK RENA ORJAKINJA DAVČNI PRESTOPEK PRAVOKOT-NICA, NAVPIČNICA (GEOM.) CIGAN IT. MESTO MEDTERAMON IN PESCARO JUŽNI HRUŠKASTI SADEŽ GL. MESTO JORDANIJE STARO GERMANSKO PLEME IZDELOVALEC SIRA NESTRPNOST DO TUJIH NAZOROV ŠPANSKI NARODNI JUNAK VZDEVEK GOETHEJEVE MATERE NOGOMETAŠ BARCELONE (JULIO) SODOBNI SL. VIOLINIST (IGOR) NOBELU Z AVELLINO IT. KAMION KARL UEBKNECHT TETKA ANDERS ZORN LADJA TRO-VESLAČA POVRŠINSKA MERA U. HOKEJIST KONTREC SLAVILNA PESEM HRIBOVITA POKRAJINA VGRCUI STAROGRŠKI KIPAR GRENČICA RDEČA POLJSKA CVETICA Z NORDUSKO BOŽANSTVO NAPRAVA ZA ODKRIVANJE PREDMETOV SARAJEVO Z NIKELJ Biografskih filmov je letos v Berlinu kar nekaj. Najprej je tu DeVitov Jhnmy Hoffo, Derek Jar-Bian kaže svoj zadnji film 0 filozofu VVittgensteinu in končno je tukaj kontroverzni Malcolm X (na sliki zgoraj levo) Spikea Leeja. Toda zdi se, da je z vsemi tremi filmi nekaj narobe. Mogoče leži problem v sami formi, biografski film namreč ni niti dokumentarno delo niti čista fikcija, temveč nekaj nedoločljivega vmes; kot tak nujno zabrisuje mejo med resničnimi dejstvi in čisto fikcijo, in končno si je pri tem tipu filma slejkoprej treba zastaviti vprašanje namena filma, saj so filmske biografije idealen način širjenja propagande. Hrbtenica filma je Malcolm X, s pravim imenom Little, ki med drugo svetovno vojno in kmalu po njej začne s svojo kariero, posvečeno kra-^ jam, ilegalnim j igram na srečo, j belim ženskam in drogam, kar ga pripelje v zapor. V celici se mu prikaže črni prerok v osebi vodje sekte črnih muslimanov in Malcolm X postane vzoren musliman, ne pije alkohola, ne je svinjine, ne druži se z belimi ženskami in ne jemlje drog. Njegov idealizem in obvladovanje retorike ga pripeljeta na mesto prvega pridigarja sekte, ki dobiva vse več pristašev kljub svoji ideologiji, temelječi na črnem super-machizmu.Gradivo, ki bi zadostovalo za dober enourni dokumentarec, je Špike Lee napihnil do gromozanskih razsežnosti. Film ni ne biografija ne propaganda, temveč nekaj vmes. Mogoče se sliši blasfemično, toda film o Malcolmu X bi moral narediti bel režiser, saj je Spikeu Leeju očitno manjkala zdrava mera distance do svojega predmeta. Da denarja niti ne omenjam preveč. Kot je nekoč zapisal neki ameriški kritik: »Spi ke, talke a (bike.« Kitaj-' ci so le-tos v Berlinu zelo prisotni. Poleg filma Xian Hunnii (The VVomen from the Lake of Scented Souls) režiserja t. i. četrte generacije Xie Fei je v Forumu mladega filma cel blok posvečen novim kitajskim filmom. Li Shaohong je imela v forumu kar dva svoja filma. Starejši Xuese Qingchen (Bloody Mor-nmg; na sliki v sredini) je predelava novele Gabriela Garicia Marqueza. V kroniki napovedane smrti je Marquez za žrtev postavil bogatega veleposestnika, Li Shaohong pa ga je nadomestila s kitajskim vaškim učiteljem, edinim izobraženim človekom na vasi, ki ga pred očmi vseh vaščanov ubijeta brata dekleta, s katero naj bi domnevno spal učitelj in jo tako oropal možnosti za možitev. Čeprav je tak tip filma običajno brez problemov Sel skozi roke kitajske cenzure, je imela Li^UflgjP' hong ob Krvavem jutru kar precej težav s cenzuro. Se vedno, obstajajo teme, ki se v kitajskih filmih ne smejo pojavljati - poleg seksualnosti vsekakor še čas kulturne revolucije, kar pa je kvečjemu spodbuda za črni trg videokaset, ki prihajajo na Kitajsko iz Hong Konga. Drugi film Li Shaohong je Sishi Buhuo (Family Portrait). Gre za zgodbo o poročenem fotografu, ki nenadoma izve, da ima sina iz prejšnjega zakona. Čeprav gre za resen film, je režiserka našla precej humornih situacij, ki so za kitajske, vselej preveč resne filme, prava osvežitev. Ce sta oba filma Li Shaohong v nekem smislu univerzalna, pa je Mama, prvenec Zhana Yuana, posvečen bolj specializirani temi. Gre za zgodbo o prizadetem otroku in nepripravljenosti okolja, da bi ga sprejelo medse. Zgodba, ki je podprta z intervjuji z mate- rami prizadetih otrok, je bolj namenjena ozavešča-nju in ni čudno, da je bila kitajskim oblastem trn v očesu - Mama je ležala v bunkerju celi dve leti. Toda dejstvo, da je Zhan Yuan svoj film lahko spravil v distribucijo, še več, trenutno neodvisno od državne produkcije končuje svoj drugi film, je za kitajsko kinematografijo vsekakor spodbudno. Najbolj so nominacije za letošnje oskarje občutili kupci na berlinskem sejmu, saj so nominiranim filmom takoj poskočile cene. Nominacije so dobili belgijski Daens za najboljši tuji film (flm je bil prikazan tudi v Ljubljani), Mary McDonnel za glavno vlogo v Saylesovem Passion fish, Michelle Pfeiffer za Love Fields, Judy Davies za stansko vlogo v Woody Allenovem Husbands and Wives in sam Woddy za scenarij, skupaj z Johnom Say-lesom. Malcolm X je dobil samo nominacijo za Denzela VVashingtona, kar pa Spikea Leeja ne razburja preveč. Špike, ki je bil v Berlinu letos prvič, je bil na množici tiskovnih konferenc, intervjujev in diskusij v glavnem zelo molčeč. Menda se je razgovoril edino v družbi črnih novinarjev in filmskih delavcev, ki živijo v Berlinu. Zakaj ga sploh še omenjam? Vsekakor ne zaradi tega, kar Malcolm X je, temveč zato, kar bi Mal-com X lahko bil. Passin’ It On Johna Valadeza, režiserja španskega porekla, je enourni dokumentarec o ameriških Črnih panterjih. Film seveda nima tako močnega vpliva na javno mnenje kot Malcolm X, toda njegova zgodba o enem izmed vodij stranke Črnih panterjev s svojo odkritostjo pove več kot triurno pridiganje Denzela VVashingtona alias Malcolma X. ZGODOVINA / AVTOBIOGRAFIJA Medieval Arf, Reaction Books, London 1992 — ski idol), govori o haspro- dirati, modernizirati in qd središčem in ro- problematizirati avtoriteto ,, .tako dobesedno na besedila, ne da bi jo kdaj li'rokopisa kot figura- povsem spodkopal. »Centi v krajih moči sre- ter sam je za šyoj obstoj jfveake družbe: samo.-, odvisen od robov.« Hh', katedralah, mestih '4 ' " v 3. iVUlJULI V/lJ4.JL U1G1110.VUXV VDUUU Ul 111CU ^ podobe na robovih teh nalnosti ter npr. dokazuje krajev sti t . so bili.izrinjeni na obrobje, marginalizirani in so v družbi igrah vlogo »drugega«. Tako je npr. v dvomi umetnosti marginalna po- koeksistenci, ko robna podoba spreobrača pomen centralne podobe, vendar je ne subvertira povsem. Podoba na obrobju je do- doba imela vlogo sredstva datek, ki ne uničuje hierar-^a zabavo ah p ti je bila na- bije in ne spreobrača avto- čin podreditve nižjih družbenih slojev, ki so upodo- ritete, celo v6č, je sredstvo, ki kanalizira nasprotova-bljeni v marginalnih podo- nje in konfliktnost družbe- bgh V rokopisih, narejenih nih redov in zmanjšuje an- zaidvomi sloj naročnikov, tagonizme. Subvertiranje Poglavje o srednjeveškem konvencij je tako parado- nještu Se osredotoča na vi- ksalno rabilo njihovemu ziialne reprezentacije po- ohranjanju in utrjevanju, jjenih urbanih margi- Marginalizirana področja cev j beračev in prosti- srednjeveške družbe (npr. 'c, Knjiga ob koncu spo&žstj so postala podo- igpvori o margini kot be na margini. ju vpisa srednjeveškega Medtem ko so nekateri 2tipka. raziskovalci srednjeveške loPpripominja avtor, je marginalne podobe v njej :vet marginalne ume- videli subkenjranje ikono- 13. stot grafekih vzorcev z osvoba- lonjc- janjem nezavednih impul- ,_rwa- zov, ki jih Je pfitlačla reh- Sčajdičo pismenostjo^Fna- gija, pa Camille poudarja, rašGajočo uporabo pismo- da številni gotski margi- rre zabeležke kot opilke nalni motivi niso znaki družbene kontrole. Stvari, nezavednega, ampak kon- napisane ali narisane ha vencionalni tipi podob, ki lel eti v i so bili podedovani iz gr-ško-rimske tradicije. To je le eden od številnih dokazov, kako je ta umetnost, v kateri so številni rdžiekti-valci videli podobe, v ščajo srednjev ki, bila kod' konvencionaliz nasprotno od spontane nezavedne asociacije nam primeri, ki jih privaja Camille, kažejo, kako so srednjeveški umetniki ustvarili marginalne podobe ob pomoči »branja« in interpretacije, ali bolje rečeno, »napačnega« branja tekstov. Izvor podobe na robu je pogosto zavestna igra z besedami, S tega stališča so marginalne ilustracije zavestne uzurpacije; morda celo politične izjave o moči teksta, ki ga obkrožajo, in ne potlačeni pomeni, ki so nenadoma pridrli na površje. Knjiga Image of the Edge je tako bogata analiza vseh aspektov »podobe v raju« v srednjeveški umetnosti in posledično tudi o marginaiojh, v tej družbi - kmetih, (služabnikih, beračih, pohabljen^ in ženskah ter umetni Kih -, ki so V obravnavi Michaela Camilla ponovno zaigrali sv6jo ' ' j»- veški družbi. Do srede 80. let je bil Kocbek velika duhovna figura, potem pa je - tudi desetletnica smrti ni bila izjema - kar nekako izginil. To je točno, hkrati pa simptomatično in logično. Kocbek je na področju svoje filozofske, krščanske in estetske misli takšen, da ga ni mogoče uporabiti za neposredne politične in praktične namene. Tako je bilo z njim že ves čas. Takoj po vojni je bil na neki način zelo uporaben, ker je bil sestavni del nove oblasti, ki je tako lahko v javnosti še vedno trdila, da krščan-skosocialistična skupina deluje in da je OF vsaj navidez še vedno pluralna, čeprav so bile stvari takrat v resnici že precej drugačne. Ko se je stvar toliko zaostrila, da je v politiki začel motiti, so ga seveda tudi uradno odstranili. Kasneje je Kocbek deloval kot disident in vemo, da je, recimo, v letih po prisilnem molku (od 1952 do 1963, ko spet stopi v javnost s pesniško zbirko Groza), objavljal zelo malo, in še to-največkrat pod psevdonimom. Objavljal je v krščanskih revijah, zlasti v Novi poti, skušal je prevajati ... Kocbek se vrne skozi literarna vrata in objavlja poezijo, ki v javnosti ni zbudila prevelikega odmeva. V recenzijah Groze in naslednjih zbirk so o njem pisali predvsem kot o pesniku in stilistu ... Politizacija se začne spet v znamenitih sporih okoli praznovanja njegove 70-letnice ... Problem zaznave sveta v 20. stoletju: Edvard Kocbek (2.) In po intervjuju v Zalivu. Boris Pahor objavi svoje intervjuje in načne vprašanje pobitih domobrancev. Takrat se Kocbek tako rekoC s škandalom vrne v slovensko javnost. Ta senzacionalni del traja kakšno desetletje, do srede 80. let, in se konča z objavo Dnevnika 1951/2 v Ruplovi redakciji. V tem obdobju je Kocbeka potrebovala mlada slovenska inteligenca, prav zato, da bi mehčala in razbijala partijske in stalinistične modele. Vendarle pa preden se je politično artikulirala? Takrat so bili najbolj uporabni prav Kocbekovi viri, dokumenti o resničnih trenutkih notranje partijske opozicije. Hočem reči, da je bil Kocbek za partijo nevaren predvsem zato, ker jo je rušil od znotraj, kot nekakšen krt, ki jo je od znotraj slabil, vrtal rove in s tem siril krtino. V resnici ni bil nikoli zunanji sovražnik, čeprav so mu radi očitali, češ da napada partijo s stališč belogardizma, zahodnih sovražnikov, kapitalistov in ne vem česa Se. V resnici je bil Kocbek tovarišiji do konca zavezan in jo je hotel samo napraviti bolj človeško - to pa je bilo zanjo najbolj nevarno, saj jo je popravljal v njenih izhodiščih. Trenutno ste najpo-drobnejsi poznavalec -tudi še neobjavljenih -dnevnikov, zato verjetno že lahko sklepate, v katero smer se bo obrnila recepcija Kocbeka in kakšnega ga bomo poznali konec stoletja? Kocbek vedno bolj dobiva mesto, ki mu pripada - mesto klasika v slovenski literaturi. Mislim, da je treba recepcijo dopolniti na vseh treh področjih: literature, drugega - literarnega in poljudno strokovnega -pisanja in na področju Kocbekovega javnega delovanja oziroma politike. Vsa ta področja bo treba še zelo dopolniti, saj avtorja nikakor še ne poznamo do konca. Znano je, da je že stekel projekt zbranega dela, ki se je značilno začel s Cisto umetniško besedo, torej s poezijo. Naslednja, tretja knjiga, bo proza, predvsem novele in dramski drobci. Torej poleg Stilih novel obstaja Se kaj? Da, nekaj krajših no-velističnih zapisov in fragmentov. Je pa te proze vendarle dovolj za posebno, precej obsežno knjigo. Potem se bo delo nadaljevalo s poezijo; te je seveda precej več, kot je je objavil, saj ima izredno veliko različic, dopolnil, predelav, preimenovanj. Tukaj je Kocbek tako rekoč že klasik, tudi po tem, da je odprl novo obzorje poezije, nekako osrednje v obdobju med ekspresionizmom in postmodernizmom. Klasik pa bo tudi zaradi tistega, kar je povedal na področju nacionalne ozaveščenosti, socialne in tudi politične misli, pa tudi na področju filozofije, zlasti v zvezi z vero in krščanstvom. Po mojem se vse bolj jasno kaže, da je postavljal trajne stvari, ki Tone Vrhovnik Doslej so v različnih redakcijah izšli naslednji Kocbekovi dnevniki (navedli bomo samo letnico prve izdaje in jih razvrstili po letih, ki jih dnevniki obsegajo): PRED VIHARJEM (1980) obsega leta 1939 in 1940-42, TOVARIŠIJA (1949) od maja 1942 do maja 1943, LISTINA (1967) nadaljuje zapiske do 2. 12. 1943, nakar so dnevniki vse do septembra 1945 izgubljeni. Izdaje Cankarjeve založbe. (1991, 1993) v štirih knjigah zapolnjujejo obdobje med omenjeno praznino in koncem leta 1947. DNEVNIK 1951-1952 obsega knjiga v Ruplovi redakciji (1987), v KROGIH NAVZNOTER (1977) pa je Kocbek objavil dva pariška dnevnika iz let 1955 in 1961. 15.maj 1947 - aretacije Nagodeta in »skupine« (last dedičev) Kocbek, B. Hrovat, Grum, Ocvirk, Vidmar, Bartol (Foto: Arhiv NUK) niso bile odvisne od dnevnopolitičnega razmišljanja. Kakšna bo frekvenca izhajanja dnevnikov v prihodnje, glede na to, da odhajajo ljudje, ki vam še lahko pomagajo pri nejasnih mestih? Dnevnike bi morali poznati vsaj raziskovalci, zato jih moramo objaviti. To naj bi bil popolnoma dokumentaren dnevnik, v katerega naj ne bi redakcijsko posegali, tako da bi ohranili besedilo v celoti, s pravimi imeni, podatki, datumi in kraji. Kocbek je izjemen pisec dnevnikov tudi zato, ker je o stvareh pisal tako rekoč dobesedno hkrati s tem, ko so se dogajale, največkrat pa takoj zatem, navadno v nočnih urah. Pogosto celo večkrat na isti dan. Večkrat jih je celo nadaljeval, ker je pisanje moral prekiniti. Te stvari imajo izredno vrednost, saj se lahko nanje opre tudi splošna zgodovina, predvsem seveda na faktični del. Ob interpretativnem, priče-valskem delu, ko refle-ktira in komentira v sebi pregneteno resnico, Kocbek namreč dosledno ločuje med resnico in resničnostjo. Resničnost je nekaj, kar je mogoče spremljati. V literaturi se je ta način kot »nevvsreal« in »ca-mera-eye« pojavil v dvajsetih letih pri Dos Passosu in drugih, ki so hoteli resničnost odsli-kavati po vzoru tehničnih sredstev. Kocbek pa vedno vidi tudi tisto, kar je za stvarmi, govori o resnici, ki je lahko sa- mo resnica skozi človeka, skozi idejo. Tako moramo Kocbekove dnevniške zapiske v neki obliki objaviti v celoti in o tem ni nobenih večjih pomislekov ne v javnosti ne pri lastnikih in založnikih. Veliko vprašanje pa je, ali tako, kot je to uspešno naredila Cankarjeva založba s tremi knjigami, ki so vendarle tudi bralni dnevniki, namenjeni široki publiki in obenem bogato opremljeni. Nekatere stvari bi lahko objavili tudi le v obliki gradiva, vendar bi bil za temeljite raziskave po mojem mnenju najprimernejša popolnoma dokumentarna izdaja dnevnika. Zato bomo v bližnji prihodnosti verjetno najprej zapolnili vrzel med leti 1947 in 1957 - do Ruplove redakcije, ki jo bo treba z minimalnimi izpusti dopolniti - za kasnejše dnevnike pa moramo primerno rešitev še najti. In kakšno mesto bodo imeli v Zbranem delu? Projekt zbranega dela zajema vse kreativno pisanje avtorjev, ki so uvrščeni med slovenske klasike, torej bi Kocbekovi dnevniki morali biti vključeni vanj. Takšno je bilo tudi prvotno stališče urednika dr. Inkreta. Glede na ogromen obseg pa je mogoče za omenjeno izdajo najti tudi drugo rešitev. Ker pri izdaji zbranih del popolnač dokumentari-čnost ni več v ospredju, bi morda lahko v njej objavili tiste dnevnike, ki imajo tudi literarno vrednost. Ste pomislili na možnost, da že objavljeni dnevniki preprosto vstopijo v to izdajo? To je mogoče, vendar bi bilo te izdaje treba dopolniti z bogatejšim, deloma tudi natančnejšim komentarjem, na kar je opozarjal že Gradišnik. To velja predvsem za osebe, ki se v njih pojavljajo: v dnevnikih se na primer v enem od let pojavi približno 2000 oseb. Ker je galerija oseb vse manjša, je skrajni čas, da dnevniški opus obdelamo tako, da se obrnemo na vse še živeče ljudi, ki so v njih omenjeni. Zato bi morali na Slovenskem imeti nacionalni muzej jezika in slovstva ali inštitut za hranjenje in obdelavo rokopisov, ki bi bil lahko deloval pri NUK ali SAZU, Gradiva namreč desetletja nedostopna ležijo v neustreznih prostorih. Kakšen je Kocbek po preobratu na začetku petdesetih? Se zagrenjenost prevesi v drugačna razmišljanja? Prva leta je izrazito naglasena prav ta zagrenjenost in tudi nekakšno otepanje z lastno krivdo. Velika tema je njegovo razmerje do tovarišije - ali je res zagrešil kaj takega, da so ga izključili iz javnosti? Kasneje se ton prevesi, usmerja se k drugačnim vprašanjem, predvsem ga zanima svoboda, vprašanja filozofije, zlasti krščanske, razmerje med slovensko matično in zamejsko ter evropsko kulturo, pa tudi literarna vprašanja. Nedelja, 21. februarja 1993 ITALIJA, FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA NOVICE PODKUPNINE / V MILANU ZAPRLI DVA PODJETNIKA TRŽAŠKO PRISTANIŠČE / PREUSTROJ Preiskava o zaplembi bančnih potrdil na meji s Švico BENETKE - Javni tožilstvi v Benetkah in Trevi-su sta v sodelovanju zaceli preiskavo o zaplembi dokumentov, ki naj bi dokazovali, da sta zakonca Riccardo Buchberger in Pia Vecchia iz Castefranca Veneta izvozila v Švico 432 milijard lir. Sodniki hočejo predvsem ugotoviti, ali je znesek zakonitega izvora, Čeprav doslej nimajo elementov, po katerih bi lahko sklepali o reciklaži umazanega denarja. Preiskovalci so vsekakor zelo previdni, ker se hočejo izogniti vsaki možnosti oškodovanja farmacevtskega podjetja Fidia, katere delničarka je Pia Vecchia, medtem ko so največ pozornosti posvetili možnosti povezave med zaplenjeno dokumentacijo in beneško preiskavo o zakupih in podkupninah. Rimski šolarji za reformo RIM - Okrog tisoč rimskih Solarjev, pripadnikov gibanj »A sinistra« in »Tempi modemi« je vCe-raj manifestiralo po ulicah za reformo šole. Med njihovimi zahtevami je npr. ukinitev popravnih izpitov, organiziranje tečajev za uCno pomoC, uvedba spolne vzgoje in večja pozornost za moderno zgodovino in literaturo. Obe združenji sta s to manifestacijo zaceli vsedržavno kampanjo za pravice šolarjev, ki hočejo biti protagonisti in ne samo odjemalci šolskih storitev. Načrt za usposabljanje mestnih redarjev TRST - Deželna uprava FJK je začela izvajati nove programe za poklicno usposabljanje osebja občinske policije. Na zadnji seji je deželni odbor na predlog odbornika za krajevne avtonomoje Daria Barnabe odobril sklep, s katerim se dejansko začenja izvajanje načrta za razvoj krajevne policije, ki v tej prvi fazi zadeva usposabljanje vodstvenega osebja. Umrl industrijec Ferruccio Lamborghini PERUGIA - Na oddelku za oživljanje v bolnišnici v Perugii je včeraj v 76. letu umrl Fermccio Lamborghini, doma iz S.Agate Bolognese, ki pa je že dolga leta živel na svojem kmetijskem posestvu na obali jezera Trasimeno pri Perugii. Lamborghinijevo ime bo ostalo vezano na istoimenski obrat za proizvodnjo traktorjev, predvsem pa na tovarno avtomobilov v svojem rojstnem kraju, kjer se je rodila slovita »mirna«, limuzina, ki je navdihnila tudi ime enega izmed žlahtnih vin z njegovega kmetijskega podjetja. Jamstveno obvestilo bivšemu tajniku PSDI Cariglia zavrača sum - V priporu direktor družbe Anas Tri nove pogodbe za privatizacijo Peti pomol Pacoriniju, šesti Parisiju, ves notranji železniški promet pa družbi CTF MILAN - Jamstveno obvestilo za bivšega sekretarja PSDI Antonia Ca-riglio, potrditev zapora za bivšega vodjo tiskovnega urada Krščanske demokracije Enza Carra, dve novi aretaciji v Milanu in pripor za generalnega direktorja podjetja Anas Mariana Del Papa so glavne epizode včerajšnjega dne neskončne italijanske podkupninske zgodbe. Cariglio, ki je trenutno predsednik parlamentarne komisije za zunanje zadeve, sta v preiskavo o petih milijardah lir podkupnine iz blagajne družbe Enit vpletla neka njegova že zaprta strankarska somišljenika. Izjavila sta, da je vsedržavno vodstvo stranke v Času Cari-gliovega tajništva dobro vedelo za podkupnine in da jih je uporabilo za volilne kampanje in za kritje bilančnih primanjkljajev. Prizadeti je vsekakor zavrnil vsako krivdo, češ da je jamstveno obvestilo, ki so izdali sodniki iz Foggie, lahko samo rezultat mahinacije. Milanski sodniki so včeraj pozno popoldne potrdili zapor za bivšega Forlanijevega glasnika Enza Carra, ki je bil pod obtožbo lažnega pričevanja aretiran v okviru preiskave o podkupninah, ki naj bi jih družba Enimont plačala strankam. V zaporu pa sta končala genovski ladjar Giacomo Clerici, ki je socialistom in demokršCa-nom svojCas plačal milijardo lir za pridobitev zakupa za morski prevoz premoga, in Angello Jaco-rossi, predsednik energetske družbe Fintermica, ki je v okviru preiskave o podkupninah za zakupe družbe Enel obtožen korupcije. Precej zapletena pa je zgodba generalnega direktorja družbe Anas Mariana Del Papa, ki so ga včeraj priprli v Milanu, RIM - Poslanska zbornica bo v prihodnjih dneh začela avdicije in posvetovanja o bližnjih pogajanjih za revizijo Osimskih dogovorov med Italijo, Slovenijo in Hrvatsko. Za to so pooblastili zunanjepolitično komisijo. Med prvimi, ki se bo zglasil v palači Monte-citorio bo nacionalistični voditelj združenja istrskih beguncev odvetnik Sardos Albertini. Slednji je stalni gost v Rimu, kjer ima očitno veliko prijateljev in somišljenikov. Pred dnevi je ostro vendar vodijo preiskavo o podkupninah, ki so jih podjetja plačala državni družbi za ceste, rimski sodniki. Ženo Del Papa, ki je obtožen izsiljevanja v obtežilnih okoliščinah pri zakupih cestnih del v Brescii (o vsoti sodniki nočejo govoriti), so namreč včeraj v neki milanski banki presetili med dvigovanjem 700 milijonov lir, in ker jo je mož pospremil na poti iz Rima v Milan, so ga milanski sodniki priprli. Tožilec Di Pietro je žensko nemu- napadel zunanjega ministra Emilia Colomba, Ceš da je na srečanju s slovenskim zunanjim ministrom Lojzetom Peterletom znova "izdal italijanske interese v Istri". Na avdicije doslej se niso povabili slovenske manjšine v Italiji, čeprav sta ministrski predsednik Giulia-no Amato in predvsem predsednik republike Oscar Luigi Sca-lfaro obljubila, da se bo Rim posvetoval tudi z obema manjšinama (slovensko in italijansko). Tega pa uradno še ni naredil. doma zaslišal. Kako se bo Del Papov pripor razvil, bo odvisno od dogovora med milanskimi in rimskimi sodniki, saj je znano, da si oboji lastijo preiskavo o podkupninah pri zakupnih poslih družb Anas in Enimont. Pri Anasu z direktorji res nimajo prav srečne roke, saj je Del Papa že tretji, ki je prišel navzkriž s pravico; eden od njegovih predhodnikov je za seboj zabrisal sledi, drugi pa je v hišnem priporu. Osimo vznemirja tudi nekatere tržaške krščanske demokrate. Posebno "zaskrbljen" je deželni svetovalec Lu-cio Vattovani, ki stalno opozarja vlado, naj ne popušča pred zahtevami Ljubljane in Zagreba. Vattovani, ki je - podobno kot Sardos Albertini - voditelj, istrskih beguncev, je včeraj zahteval izredni sklic deželne komisije za zunanje zadeve. Tudi on je razočaran nad zadržanjem rimske vlade in upa, da je napočil čas za pravično rešitev "istrskega vprašanja". H PARLAMENT / DOSLEJ SAMO ISTRANI h Osimo: zbornica napoveduje avdicije Ali so "pozabili” na Slovence v Italiji? TRST - Tržaško pristanišče je včeraj doživelo zgodovinski dan. Tako vsaj zagotavljajo podpisniki treh pomembnih sporazumov, ki postavljajo temelj »novemu tržaškemu pristanišču« in približujejo dan, ko bo i-me Trst postalo sinonim ne samo za mesto, ampak tudi za pristanišče. »Pred meseci smo začeli govoriti o relansiranju pristanišča in sprejeli obvezo za njegovo privatizacijo,« je na srečanju z novinarji, posebej sklicanimi k podpisu omenjenih sporazumov, dejal podtajnik Camber. »Marsikdo je takrat napovedoval, da bo ostalo le pri govoricah, drugi pa smo se lotili dela, ki je bilo še posebno težko, saj je zadevalo tri pomole, dragulje našega pristanišča. Uspelo nam je pritegniti nove Državne železnice, delniško družbo, ki je Trst izbrala za bodoče glavno italijansko železniško pristanišče. Danes pa podpisujemo sporazume s špedicijskimi podjetji Parisi in Pacorini, ki bosta vzeli v upravljanje 5. in 6. pomol, in z videmsko družbo CTF (Costruzioni tecniche fer-roviarie), ki bo zakupnica vsega železniškega prometa z blagom znotraj pristanišča. To so dejstva,« je zaključil Camber, »ki go- Vlasta Bernard vorijo sama in na osnovi katerih bomo zelo hitro prišli do podvojitve pristaniškega prometa, hkrati pa so najboljša vizitka za pogajanja z vlado.« Komisarja Pristaniške ustanove Santoro in Fusa-roli (ki je med drugim javno spregovoril prvič po petih mesecih molka) sta orisala tehnične termine treh operacij, ki so jih zasnovali v uradih EAPT, potem - zagotavljajo - ko so večkrat slišali mnenja sindikalnih organizacij. Vse tri pogodbe vsebujejo klavzulo, ki predvideva penalizacijo v primem, ko zakupno podjetje ne bi doseglo dogovorjene ravni prometa. Po oddaji terminala žita, ki je šel v zakup pred dobrim tednom, so bili z včerajšnjimi doseženi že štirje, po Fusarolije-vih besedah zgodovinski sporazumi, ki vodijo v radikalni preustroj pristanišča za povečanje prometa in za ohranitev zaposlitvene ravni, tako v sami Pristaniški ustanovi (okrog 700 zaposlenih) kot v Dmžbi pristaniških delavcev (535 zaposlenih). Družbe, ki so podpisale včerajšnje sporazume, so se obvezale tudi za investiranje, oddaja železniškega premikanja blaga v upravljanje družbe CTF pa je bil tudi eden od pogojev, ki so jih postavile Državne železnice za svoj prihod v pristanišče. Preostaja torej le še privatiziranje najpomembnejšega, 7. pomola, do katere naj bi prišlo pred koncem prihodnjega meseca. Včerajšnjega podpisa treh sporazumov se je udeležil tudi župan Staf-fieri, v dokaz, da je mesto živo zainteresirano in u-sodno povezano s pristaniščem. Vidna pa je bila popolna odsotnost predstavnikov sindikalnih organizacij in Dražbe pristaniških delavcev, ki so bili ob vsej zadevi očitno potisnjeni ob stran. »Včerajšnji akt bo na odnose z zaposlenimi vplival negativno,« pravi odgovorni za sindikat prevoznih delavcev CGIL Fabio Sanzin. »To ni sprejemljiv način dela, saj že mesece čakamo na načrt za relansi-ranje pristanišča. Gre torej za hudo kršenje industrijskih odnosov, dejstvo, da so se izognili soočenju in torej sporazumu s sindikatom (ki sploh ne pozna vsebine teh sporazumov, op.ur.) pa kaže na odločenost EAPT in še zlasti komisarja Fusarolija, da se lotijo preustroja pristanišča brez upoštevanja kolektivnih interesov Trsta in iz njih izhajajočih vidikov, ki zadevajo v prvi vrsti delo oziroma zaposlitev.« _____POLITIKA / JAVNE UPRAVE_ Marca skoraj gotovo volitve na Tržaškem TRŽIČ / HUDA NESREČA NA 2ELEZNIŽKI PROGI Z avtomobilom čez progo ravno ko je prihajal vlak NUOVA VATOVEC s.r.i. TRST - UL. Machiavelli 28, tel. 9939/40/639076 RADIO - TV SPREJEMNIKI - NAVADNI IN VGRADNI GOSPODINJSKI STROJI Brezplačna dobava do meje in carinske operacije. Sprejemamo naročila po telefonu. Končno v Trstu specializiran center m za uvožene CD plošče mmMmm y Jazz s Fusion New Age 1 VVorld Musič Blues & Black Musič e oprema kasete c MUSIČ CLUB Tullio Tamanini Trst - Ul. Settefontane 60/B y e (pri velesejmu) Tel. - fax: (040) 397313 Stranke že pripravljajo volilno kampanjo RIM- Na Tržaškem bodo konec marca skoraj gotovo predčasne pokrajinske volitve, saj je zelo težko - če že ne nemogoče - da bo parlament v prihodnjih dneh uzakonil vladni predlog o odložitvi volitev. Poslanska zbornica se bo s tem predlogom znova ukvarjala šele jutri ali pojutrišnjem, v vsakem primeru pa mora nato osnutek romati še v senat, kjer se bodo gotovo ponovile težave iz zbornice. Nekatere stranke (predvsem neofašisti in Komunistična prenova) namreč odločno nasprotujejo odložitvi volitev in so zaradi tega v poslanski zbornici že začele izvajati obstrukcijo ter tako zavlačevale odobritev tega spornega zakona. Upravne volitve lahko odložijo najkasneje mesec dni pred njihovo izvedbo, kar pomeni, da ima parlament le še teden dni časa za sprejem tega zakona. Skorajšnja .vladna kriza bo nedvomno pomagala nasprotnikom odložitve, čeprav obstaja na papirju tudi možnost, da se za ta korak samovoljno odloči vlada s svojim dekretom, ki ga mora parlament nato uzakoniti v roku dveh mesecev. Premier Amato pa ima v tem trenutku druge skrbi in se bo zelo težko odločil za to potezo. Predsednik senatorjev Komunistične prenove Lucio Libertini je prepričan, da bodo volitve -kot napovedano - 28. marca in da ni več časa za druge izbire. Njegova stranka se že pripravlja na volilno kampanjo in na volitve, ki bodo skoraj gotovo zadnje po proporcionalnem sistemu. Vsa pozornost bo uprta v Turin, kjer naj bi marca obnovili razpuščeni občinski svet, turinske volitve bodo neke vrste generalka za deželne (in morda tudi parlamentarne volitve), ki bodo v začetku junija. Pokrajinske volitve napovedujejo tudi na Tržaškem. Pokrajinsko upravo vodi po razpustu izvoljene skupščine izredni komisar Mario Marrosu, ki bo opravljal to funkcijo do izvolitve novega predsednika in novih odbornikov. Tudi v Trstu se stranke že pripravljajo na volitve in na tihem sestavljajo kandidatne liste, s katerimi pa bodo imele, kot kaže, precejšnje težave, saj mnogi nekdanji svetovalci ne mislijo več kandidirati. Tudi v Trstu bodo marčne volitve zadnje po proporcionalnem sistemu. Tržaški italijanski dnevnik 11 Piccolo je medtem včeraj objavil volilno anketo, ki jo je naročil neki neimenovani tržaški politik. Lista za Trst naj bi postala konec marca spet prva stranka v pokrajini (21 odst.), Krščanska demokracija bi ostala na istem, kar naj bi veljalo tudi za neofašiste in za Severno ligo. Slovenska skupnost bi ohranila iste glasove, komunisti bi napredovali, nazadovali pa demokratični levičarji in posebno socialisti. Slednji tvegajo katastrofo. Vladni komisar tržaške pokrajine Mario Marrosu En mrtev in en hudo ranjen je obračun tragične nesreče Razbitine avtomobila po trčenju z vlakom ______POLITIKA / VOLILNA ANKETA_____ Espresso: Severna liga in gibanje Mreža zmagovalca na pailamentamih volitvah RIM - Ge bi bile danes v Italiji volitve bi državljani najbolj nagradili Severno ligo in gibanje Mreže, v nekoliko manjši meri tudi neofašiste, liberalce, zelene, Komunistično prenovo in radikalce. To izhaja iz volilne ankete, ki jo je za rimski tednik Espresso izdelala specializirana ustanova C IRM. Največji poraz bi doživeli socialisti in krščanski demokrati, nazadovali bi tudi DSL, republikanci in socialdemokrati. Najbolj pekoč poraz bi doživeli socialisti, ki bi v primerjavi z lanskimi političnimi volitvami izgubili skoraj šest odstotkov in pristali na 8 odst. glasov. Slabo se piše tudi KD, ki bi vsega skupaj ohranila 24 odst. glasov (- 5, 7 odst.), DSL bi dobila približno 15 odst. (-1 odst). Pravo zmaglasovje čaka po mnenju CIRM Severno ligo, ki bi na vsedržavni ravni poskočila na 14 odst.. Dobro se obeta tudi gibanju Mreže, Komunistična prenova pa bi dobila 6. odst. Anketa se nanaša na sedanji proporcionalni sistem. Severna liga naj bi postala prva stranka v Turinu in v vseh mestih Severne Italije, kjer bodo konec marca skoraj gotovo predčasne u-pravne volitve. Izjema je le tržaška pokrajina, kjer naj bi po anketi Espressa zmagala nacionalistična Lista za Trst. Maja bodo upravne volitve na Siciliji, kjer bodo občani prvič neposredno volili župane. Na otoku napovedujejo veliko zmago gibanje Mreže, ki se je rodilo na Siciliji iz odpora proti mafiji in odnosom med politiko in kriminalom. SAN POLO - V petek zvečer je v kraju San Polo prišlo do hude nesreče, v kateri je ena oseba izgubila življenje, druga pa je bila hudo ranjena in se sedaj zdravi v katinarski bolnišnici; v Trst so jo pripeljali iz tržiške bolnišnice. Voznik avtomobila Dyane je tvegal res absurden manever: hotel je obiti spuščene zapornice na železniškem prehodu v San Polu. Ravno takrat pa je z visoko hitrostjo privozil hitri vlak “Intercity‘, ki je bil namenjen v Trst. Avtomobil se je zabil vanj, njegove razbitine pa je potegnil s seboj za kakih sto metrov. Pristaniški delavec 42-letm Maurizio Cocot iz Tržiča je bil takoj mrtev; njegovega prijatelja 37- letnega Alessandra Favaretta (tudi on iz Tržiča, iz Ul. Fa-varetto, 31/1) pa je dobesedno vrglo iz popolnoma uničenega avtomobila. Prepeljali so ga najprej v tržiško, nato pa v katinar-slo bolnišnico, kjer so ga sprejeli s pridržano prognozo; njegove zdravstveno stanje je zelo resno po operaciji na hrbtenici. Vse kaže, da je bil prav on za volanom, ko je prišlo do nesreče. Nesreča se je pripetila ob 21.50. Zapornice na cestnem prehodu so bile že avtomatčno spuščene v pričakovanju na prihod hitrega vlaka, ki je prihajal iz Turina in ki bi moral v Trst prispeti ob 22.10. Na cesti je bilo le malo avtomobilov. Dyane, na katerem sta se vozila Cocot in Favaretto je prihajal iz Tržiča in bila namenjena v Ronke. Ob vsem tem je tudi zanimivo, da je strojevodja za nesrečo izvedel šele na tržiški postaji. OPČINE / NATRLO SE JE DESETTISOC LJUDI Najlepši alegorični vozovi zapovrstjo so bili iz Saleža-Zgonika, iz Bazovice in z Opčin manj premožnim plastem prebivalstva. In ravno Pešekan am-am - orjaški, z barvami italijanske trobojnice porisani morski pes z obličjem ministrskega predsednika Giuliana Amata in naočniki ray ban - je odnesel prvo nagrado. Ko je Igor Malalan namenoma oklevajoče razglasil zmagovalca, se je iz množice na Brdini dvignil orkanski aplavz in malo je manjkalo, da ne bi nagrajenci iz Saleža in Zgonika kar skotili iz hlač od navdušenja. Nic manj zadovoljni pa niso bili Bazovci, ki so s svojim Press Hit Pa-radejem zasedli drugo mesto. Obregnili so se ob tisk, predvsem seveda slovenski, in si krepko privoščili Primorski dnevnik v novi preobleki; med drugim z očitkom, da vse premalo poroča p domačih zadevah. Skratka, po njihovem, »rajši TC kot n'C«. Sicer pa smo opazili Časopis »T’C« z galebom Primorskega v kljunu. Lotili pa so se tudi Založništva tržaškega tiska: »Danes malo, jutri še manj...«. Z buCnim ploskanjem so radovedni poslušalci pozdravili tudi proglasitev tretjega nagrajenega alegoričnega voza - o-penskega. Kaj bi tudi ne, _____________JUBILEJ / PRIPRAVE NA PRAZNOVANJE____________________ Taborniki Rodu modrega vala bodo proslavljali 4(Hetnico Konec julija bo jubilejno taborjenje v Kolu Koritnici pri Bovcu Pred štiridesetimi leti se je nekaj mladih zbralo v tržaškem Dijaškem domu in ustanovilo zamejsko taborniško organizacijo Rod modrega vala. Vodil jih je Drago Pahor - brat Perun. V svoje vrste so privabili nickoliko sovrstnikov iz Trsta in Gorice ter skupaj preživljali dneve v naravi - pod šotorom, v snegu, v gozdovih, v hribih. Kljub nekaterim težkim trenutkom, so znali svoje navdušenje in veselje do taborništva posredovati mlajšim, ki so nadaljevali po začrtani poti. Tako smo bili priča velikemu pritoku in danes, ko se obračamo nazaj, se sprašujemo, kakšno je bilo njihovo taborništvo, kako se ga spominjajo, ali bi se vrnili v ...»taborniški raj.« To so vprašanja, ki se nam porajajo v teh dneh, ko se pripravljamo na svojo 40-letnico. Razstave? Brošure? Pesmarice? Članki? Kako bi vendar proslavili ta rojstni dan? Najbolje bo, da se vsi skupaj srečamo na taborjenju! To bo srečanje bivših in sedanjih članov RMV. Mimo starostnih razlik, združenih v taborništvu. Priprave na letošnje jubilejno taborjenje so že stekle. Odvijalo se bo od 29. julija do 1. avgusta 1993 v Kalu Koritnici pri Bovcu. Kdor bi rad srečal svoje stare brate in sestre, lahko dvigne prijavnico pri članih RMV, v Narodni in Studijski knjižnici v Trstu ter v Prosvetnem domu na Opčinah. Za goriške tabornike pa bodo prijavnice na razpolago prav tako pri članih, v Ulici Malta 2 (SKGZ) in v Knjižnici D. Faigel, Ul. Croce 3. Čakamo vas torej na jubilejnem taborjenju Nazaj ...v taborniški raj! In ne pozabite vreče dobre volje, pa bo vse v redu! Šestindvajseti Kraški Pust bo ostal ljudem dolgo v spominu: sončno, Čeravno kar hladno vreme je privabilo na Opčine nic manj kot desettisočglavo množico ljubiteljev že tradicionalne prireditve, ki so se pripo-dili iz vseh kotov tržaške pokrajine pa tudi iz drugih sredin Furlanije-Julij-ske krajine in iz slovenske soseščine. Tolikšnemu navalu navkljub pa ni bilo prometne zgage, ako seveda izvzamemo dejstvo, da sta bili Na- Drago Gašperlin rodna in Proseška ulica od dveh do petih popoldne pac zaprti; toda zaradi tega se ni nikdo hudoval; nasprotno, avtomobilisti so lepo pustili vozila tudi daleC od openskega središča in z družinami pešačili do prizorišča pustnega sprevoda, o katerem so si bili malone edini, da je bil še lepši in bogatejši od lanskega. Tem za alegoričen prikaz današnjosti v do- mačih logih, predvsem pa vzdolž vse sončne dežele, kakor od zmerom radi poimenujejo Italijani svoj polotok, letos prav zares ni manjkalo, prvacila pa sta huda podkupninska nadloga, zaradi katere si ohlaja dobickolovne strasti v kehi na desetine vele-mož, in seveda ostri davCni vijak, s katerim je osrednja vlada temeljito stanjšala denarnice zlasti Tretjeuvrščena alegorična skupina z Opčin (Foto Križmančič) ko pa so Openci menda prvič stopili na (čeprav najnižjo) stopničko zmagovalcev. Prikazali so slikovito mercedolsko zimsko olimpiado 2000 v skupni priredbi tržaške, repentabrske in o-penske občine... Na svoj račun so prišle tudi tri najlepše skupine mask. Prevladala je s svojimi Boljuniki, Spric šatlom in Vešpašatt‘lom ter nebrojem živih zvezdic in vesoljsko tehnologijo boljunška domišljija. Druga stopnička je pripadla fantastičnemu Ju-badabaduju - skupini cartoonastih in tudi že filmskih vsemogočnih superherojev, ki pa tarnajo, da so zdaj zanje hudi Časi. Tretjo nagrado so si razdelili elani svetoi-vanske plesne šole, specializirane v sambi. Drugače pa so bili v sprevodu še naslednji alegorični vozovi: »Ameriška molzna krava« s Clintonom kot nadzornikom molže in z za-beljenko »Ministri presiti se širijo kot riti« (Trnovca); »Pojoči soundi« - žrtev je Craxi (Praprot); »Kazin« - v smislu bordela z deklicami za 500 nemških mark (Gropada-Padrice); »Domačija« (Dane pri Sežani); »Svet pravljic« (Podlonjer 1); »Konkurenca prihaja iz Sempolaja« - parodija ni-ght cluba (Sempolaj); »Pust na puff...« (Ma- Kritični bazovski veseljaki so se uvrstili na drugo mesto (Foto Križmančič) čkolje); »L‘Arca de noi« (Sv. Ivan) in »Svet je ves rožnat« (Podlonjer 2). Žirija, ki je dodelila prva mesta, torej ni imela lahkega dela. Protagonisti sprevoda so vsi zapovrstjo bičali pokvarjenost gotovega podjetniškega in političnega sveta oziroma tatinstvo, opozorili so tudi na Se-sljanski zaliv in druge ZgoCe probleme v naših krajih, kar dve skupini pa sta imeli v zobeh napovedano odprtje lokala s slačipuncami tik on- stran meje. Kot se spodobi, sta nastopajoče in radovedneže - tlačane -pozdravila tudi kralj in kraljica pusta. Kralj je med drugim ošvrknil krajevno desnico, ker hoče spremeniti Kras v rezervat po indijanskem vzoru, a s to razliko, da bi imeli Slovenci perje v riti in ne na glavi... Pustni pogreb bo v sredo ob 14.30 pri društveni gostilni na Kontove-lu, kjer se bodo, kot je že tradicija, poslovili od Bertola Fuksija. PUST / OBNAVLJANJE STARIH OBIČAJEV V Kulturnem društvu Rovte - Kolonkovec poskrbeli za pustovanje Kulturno društvo Rovte Kolonkovec si vneto prizadeva, da bi kar se da ohranilo nekaj značilnosti nekdaj povsem slovenskega mestnega predela. Tudi pustno veseljačenje je lahko dobra priložnost. In tako so, kot vidimo na sliki (foto Kovačič) priredili pustovanje po stari navadi z obhodom domačih zaselkov, seveda z godci in njihovim kapelnikom Davidom Danielijem na čelu. Včeraj so obšli spodnji del kolonkovškega območja, danes pa se bodo podali še na zgornjega. LESNINA BOR NABREŽINA - POSTAJA 69 TRST Tel. (040) 200282 + UMETNA OBRT * LESENE OBLOGE * RAZNOVRSTNI PODI * LESENE LESTVE * LAKI, LEPILA, SILIKONI + KOVINSKA OPREMA ZA POHIŠTVO + LES ZA GRADBENIŠTVO * RAZSTAVA NOTRANJIH VRAT (BREZPLAČNI PREDRAČUNI ZA DOBAVO IN MONTAŽO) + ZASTOPSTVO ELEKTRIČNIH STROJEV HOLZ HER in STAVER ^okraKer POHIŠTVO ITRADICION ALNA! PROMOCIJSKA PRODAJA POPUSTI DO 20% 50% spalnice - kuhinje - omare - otroške sobe dnevne sobe - saloni - vhodi. MOLLAFLEX edina žimnica z vzmetmi izdelana v Trstu O. Krainer v Ul. Flavia, 53 Prostorno privatno parkirišče TV oddaja Milano, Italia o tragedijah v bivši SFRJ Od jutri do srede bodo iz Trsta predvajali popularno oddajo tretje TV mreže "Milano, Ita-lia“, ki jo vodi novinar Gad Lerner. Jutri bo oddaja, ki se bo začela ob 22.45, posvečena situaciji v nekdanji Jugoslaviji. Gostje bodo med drugim nekdanji zunanji minister Giulio Andreotti, evropski poslanec Zelene liste Alexander Langer in novinar dnevnika II Gior-nale Livio Caputo. __________________________KDO NOČE KULTURE SOŽITJA?__________*_________________ Spet požig v prostorih Italijanske ustanove za slovenski jezik Ustanova, ki bo kmalu praznovala 25-letnico svojega delovanja, je bila že štirikrat tarča požigov, krivcev pa niso nikoli izsledili Kultura sožitja bi morala biti v Trstu naravno življenjsko stanje in jamstvo za vsakdanji kruh, posebej v zvezi s Slovenci in Slovenijo. V tem smislu pojmuje sožitje znaten del demokratičnih meščanov. To potrjuje tudi nedavna raziskava SWG, med prvimi pričevalci takega pojmovanja pa je Italijanska ustanova za poznavanje slovenskega jezika in kulture, ki se na svojem sedežu v Ulici Valdirivo 30 (kjer pomenljivo gostuje tudi Odbor za mir in kulturo sožitja) pripravlja na proslavo 25-letnice delovanja. Ustanova je zrasla iz zamisli, da bi iz italijanske demokratične strani dali pobudo za to, da se Italijani uče slovenskega jezika in spoznavajo slovensko kulturo, kar je v odnosu na pobude Slovencev izrednega pomena. V več kot dveh desetletjih je slo skozi učilnice v Ulici Valdirivo in se je udeležilo kulturnih in rekreativnih pobud ustanove na tisoče oseb italijanskega jezika, ki so se približale ustanovi bodisi zaradi kulturne odprtosti bodisi zaradi potrebe za delo. Toda tudi pri teh slednjih je predrtje jezikovne pregrade pomenilo, kot pričajo voditelji tečajev, osvoboditev od etnofobskih predsodkov, ki so na žalost tako razširjeni v Trstu. Na začetku, v časih, ki niso bili politično ugodni, je ustanova bila spodbudna za kasnejši razcvet tečajev slovenščine, ki so se odvijali tudi na drugih sedežih. Glede na te druge pobude, ki so imele pridobitniški značaj, in kljub novim težavam, ki jih je povzročilo mendarodno dogajanje v 80. in 90. letih, ustanova še vedno jamči kulturni pristop in kakovostno institucionalno kontinuiteto in s tem z vztrajnostjo nadaljuje z delovanjem z vedno novimi načrti. Prav zaradi te značilnosti je bila u-stanova stalno tarča groženj, vandalskih izpadov in štirih namernih požigov, ki jih gre pripisati nacional-faši-stom. Do vseh štirih požigov je prišlo v poznih večernih urah: prvi požig je bil v 70. letih, ko je osebje ustanove uspelo identificirati atentatorje, ki so bili prijeti in obsojeni, nato pa še stopnišče z nevarnostjo splošnega požara in zastrupitve z dimom. Zal je treba ugotoviti, da se policija ni izkazala pri preiskavah, medtem ko je ustanova iz razumljivih razlogov poskrbela, da bi se glas o atentatih ne razširil preveč. Četrti požig je bil 22. januarja letos in upravitelji ustanove so se odločili, da zdaj predložijo formalno prijavo, da bi se kvestura odločila za bolj poglobljeno preiskavo. Ponovno so namreč podtaknili ogenj na stopnišču in v dvigalu, tako da so zažgali smeti. V pozni uri je prva zapazila dim znana gledališka igralka Lidija Kozlovič, ki je poklicala gasilce. Animator ustanove Luciane Ferluga, ki so ga obvestili o požaru in je takoj pritekel, je skotil na dvorišče, da bi odprl okno, in si pri tem hudo polomil levo nogo (s prognozo 60 dni). Ustanovi in ponesrečencu izražamo solidarnost in najboljša voščila, obenem pa izražamo upanje, da bodo oblasti končno nastopile s potrebno odločnostjo proti tistim, ki gredo s svojim sovraštvom do sožitja tako daleC, da z zločinskim dejanjem spravljajo v nevarnost ljudi in ustanove. Primorski dneunik Lastnik: ZTT d.d. Založništvo tržaškega tiska - Trst Izdajatelj: DZP - PR.A.E. d.d. — Družba za založniške pobude Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796699 - fax 040-773715 Fotostavek: ZTT, Trst Tisk: VITA, Videm Odgovorni urednik: BOJAN BREZIGAR Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040-7796600, fax: 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel: 0481-533382, fax: 0481-532958 Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432-731190, fax: 0432-730462 Ljubljana, NIA, Slovenska 54, tel. 061-113121, fax: 061-322468 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel: 0463-318510, fax: 0463-318506 Prodajno naročninska služba Italija: Trst, Ul. Montecchi 6, tel: 040-7796600, fax 040-772418 Gorica, Drevored 24. maja 1, tel: 0481-535723 fax: 0481-532958 Ekonomska propaganda: Trst in Gorica: Publiest tel: 040-7796611, fax: 040-768697 Italija: podružnice SPI Cene oglasov Italija: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec višina 42 mm) 80.000 LIT, finančni in legalni 120.00 LIT, ob praznikih povišek 20%; mali oglasi 850 LIT beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 19% Cena: 1.200 LIT - 40 SIT Naročnina za Italijo: letna 315.000 LIT za Slovenijo: mesečna 1.200 SIT plačljiva preko DISTRIEST, Partizanska, 75 Sežana, tel. 067 - 73373 Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6.-12-1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Pomoč pri izpolnjevanju davčnih prijav upokojencev Tržaška Delavska zbornica CGIL je z ustanovitvijo centra za davCno asistenco CAAF poskrbela za strokovno pomoč upokojencem pri izpolnjevanju novega obrazca št. 730 za davčno prijavo dohodkov iz leta 1992. Služba bo delovala do 28. februarja po naslednjih urnikih: SEDEŽI SINDIKATA CGJL: - v Trstu, na vogalu med ulicama S. Apollinare in Pondares, od ponedeljka do vključno petka od 9. do 12. in od 16. do 18. ure; - v Miljah, Calle Bacchiocco 6/a, od ponedeljka do vključno petka med 9. in 12. uro; - pri Domju, Cesta za Glinščico 58, od ponedeljka do vključno petka med 9. do 12. uro. - v Nabrežini, Trg sv. Roka 103, ob ponedeljkih, torkih in petkih med 9. in 12. uro. SEDEŽI SINDIKATA UPOKOJENCEV CGIL: - Sv. Jakob, Ul. Frausin 17, od ponedeljka do vključno petka od 9.30 do 12. ure; - Rojan, Ul. Stock 9, od ponedeljkih, sredah in petkih od 10.30 do 12. ure; - Čampi Elisi, Drevored Čampi Elisi 38/b, od ponedeljka do vključno petka od 9.30 do 12. ure; - Sv. hran, Ul. S. Cilino 44/a, ob ponedeljkih, sredah in petkih med 10. in 12. uro; - Skoljet, Ul. dello Scoglio 197, ob ponedeljkih, sredah in petkih od 9.30 do 11.30; - Opčine, Narodna ulica 69, ob ponedeljkih, sredah in petkih med 9. in 12. uro; - Križ, 134/a, ob torkih in petkih med 9. in 12. uro; - Skedenj, Skedenjska ulica 30, od ponedeljka do vključno petka med 10. un 13. uro; ■ Sv. Ana, Stara istrska ulica 66, ob ponedeljkih, sredah in petkih med 10. in 12. uro. KINO ARISTON - FestFest: 15.20, 17.40, 20.00, 22.20 »Gli spletati«, r. Clint Ea-stvvood, i. Clint Eastvvood, Gene Hackman. EKCELSIOR - 17.00, 18.45, 20.30. 22.15 »Sex and Zen, il tappeto da preghiera di čarne«, prepovedan mladini pod 18. letom. EXCELSIOR AZZUR- RA - 17.30, 19.45, 22.00 »I signori della truffa«, i. Robert Redford, Dan Ayk-royd, Ben Kingsley. NAZIONALE 1-16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Trap-pola in alto m are«, i. Števen Seagal. NAZIONALE H - 15.15, 17.00, 18.40, 20.30, 22.15 »I nuovi eroi«, i. Jean Claude Van-Damme. NAZIONALE III -16.30, 22.15 »Pioggia di soldi«. NAZIONALE IV -16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Singles, 1’amore e’ un gioco«, i. Bridget Fonda, Campbell Scott, Matt Dil-lon. GRATTACIELO - 17.30 ,19.45, 22.00 »Dracula«, r. Francis Ford Coppola. MIGNON - 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »Sister Act - Una svitata in abito da suora«, i. W. Goldberg. NOTIFIKACIJA PREKO JAVNIH RAZGLASOV V SMISLU ČLENA 150 CIVILNEGA POSTOPNIKA Obvešča se zainteresirane osebe, da je gospod Santo Ferluga, rojen v Trstu 27.10.1901, s stalnim bivališčem v Trstu, Ul. Bellavista 51 vložil pridobitveno tožbo proti osebam: Ivan FERLUGA pok. Matye, Antonio FERLUGA fu Matteo fu Matteo, Francesco in Giacomo SIVITZ fu Francesco, mladoletni Antonio SIVITZ fu Francesco, Antonio FERLUGA qm Matteo, Orsola FERLUGA qm Giovanni qm Vincenzo, qm Lazzaro, Bartolomeo Andrea FERLUGA fu Giovanni qm Vincenzo qm Lazzaro, Valentina SVAGELJ, Alojz FERLUGA od Antona. Okrajni tržaški sodnik poziva na ugotovitveno obravnavo dne 6.12.1993 ob 9.30 za pridobitev lastninske pravice po priposestvo-vanju nepremičnin na zgoraj navedene osebe: 1) p.c.n. 1090 urb. s 65 kvm odgovarjajoče: a) kat. 30 stavba 12,95 tq vpisana pod c.t. 1° P.T. 201 obe. Cologna; b) kat. 29 stavba tq 6,05 vpisana v P.T. 200 obe. Cologna; c) kat. 29 zaznamovani del s ”1” 1,75 tq vpisana v P.T. 302 obe. Cologna; 2) p.c.n. 1101 urb. 22 kvm odgovarjajoče kat. 40 stavba tq 8,70 vpisana pod P.T. 207 obe. Cologna. 3) p.c.n. 4565 travnik cl. 6, 1880 kvm odgovarjajoč kat 657 travnik s 380.93 tq in kat 658 travnik s 224.97 tq vpisane v P.T. 951 obe .Opicina. Notifikacija je objavljena v smislu Člena 150 civilnega postopnika z odlokom predsednika sodišCa v Trstu z dne 17.11.92. Trst, 29.12.921 Odv. Giovanni Zigante EDEN - 15.30, 22.10 »Barbarella, piacevoli vo-glie anali«, porn., prepovedan mladini pod 18. letom. CAPITOL - 17.15, 19.45, 22.00 »Codice d’onore«, i. Tom Cruise, Jack Nicholson. LUMIERE - 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »La storia di Qiu Ju«, r. Zhang Yimou. ALCIONE - 17.00, 19.30, 22.00 »La conqui-sta del paradiso«, r. Rid-ley Scott, i. Gerard Depar-dieu, Sigourney Weaver, Fernando Rey. RADIO - 15.30 - 21.30 »La mia čarne«, porn., prepovedan mladini pod 18. letom. VCERAJ-DANEŠ Danes, NEDELJA, 21. februarja 1993 IRENA Sonce vzide ob 6.57 in zatone ob 17.40 - Dolžina dneva 10.43 - Luna vzide ob 6.29 in zatone ob 16.56. Jutri, PONEDELJEK, 22. februarja 1993 JORDAN VREME VČERAJ: temperatura zraka 6 stopinj, zračni tlak 1015,8 mb narašča, brezvetrje, vlaga 70-odstotna, nebo skoraj jasno, morje skoraj mirno, temperatura morja 8,1 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI RODILA STA SE: Giulio Scomina in Mattia Gumirato. UMRLI SO: 40-letna Rosanna Ruzzier, 79-letna Maria Vattovani, 82-letna Marina Fortuna, 74-letna Aquilia Petronio, 69-letni Giovanni Ribarič, 83-letna Beatrice Tosolini, 75-letni Attilio Michelutti, 82-letna Valfrida Rougier, 82-letni Mario Valle, 78-letna Maria Pettirosso, 87-letna Maria Zalar, 99-letna Italia Ruzzier, 96-letni Savino Meola, 78-letna Vit-toria Zennaro, 92-letni Co-stantino Amodeo, 76-letna Stelia Danica Zolia, 77-letni Mario Percavassi. Nedelja, 21. februarja 1993 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Trg Venezia 2, Ul. Fa-bio Severo 112, Ul. Ginna-stica 6, Bazovica, Ul. Gruden 27. falerija Ul. Sv. Frančiška 20 vas vabi v sredo, 24. t. m., ob 17. uri na otvoritev kiparske razstave DAVIDE ŠKERLJ SK KRAS IN KD RDEČA ZVEZDA vabita danes, 21. 2.1993 v Sportno-kulturni center v Zgonik na PUSTNO RAJANJE ZA VRTEC IN OSNOVNO ŠOLO od 15 do 18 ure . in ■ PUSTNI PLES Z DJ ZA NIŽJO SREDNJO SOLO od 17 do 20 ure od 21 do 01 VAS BO ZABAVAL ANSAMBEL CALIFORNIA ŠPORTNA ŠOLA TRST priredi danes, 21. februarja od 15. do 19. ure tradicionalno OTROŠKO PUSTNO RAJANJE v Borovem športnem centru v Trstu, Vardelska cesta 7 Igral bo orkester Taims Poskrbljeno bo za jedačo in pijačo NABREŽINSKA GODBA NA PIHALA bo ob pustu obiskala naslednje vasi: DANES, 21. t. m.: SLIVNO, MAVHINJE, CEROVLJE, PREČNIK, SEMPOLAJ in PRAPROT JUTRI, 22. t. m., in v TOREK, 23. t. m.: SESLJAN, VIŽOVLJE, TRNOVCO in NABREŽINO VII. ZIMSKE IGRE Sklada »Mitja Čuk« bodo v nedeljo, 28. februarja 1993 na Črnem vrhu. Prijave za avtobusni izlet in tudi samo za kosilo v uradu Sklada, Narodna ul. 126 vsak dan od ponedeljka do peka od 9. do 12. ure. Informacije po telefonu 212289. SKD BARKOVLJE Ul. Cerreto 12 prireja OTROŠKO PUSTNO RAJANJE v torek, 23. t. m., od 15. ure dalje PLES ZA ODRASLE od 19. ure dalje Vabljeni LEKARNE Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Trg Venezia 2 (tel. 308248), Ul. Fabio Severo 112 (tel. 571088). BAZOVICA - Ul. Gruden 27 (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Trg Venezia 2, Ul. Fabio Severo 112, Ul. Ginnastica 6. BAZOVICA - Ul. Gruden 27 (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. NOVA AGENCIJA V Ul. Machiavelli 22 - Tel. fax: 040/662111 svetovonje in trgovanje z nepremičninami Izšla je MLADIKA 1-93 bolj današnja, bolj živa NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Ginnastica 6 (tel. 772148). Od ponedeljka, 22. do nedelje, 28. februarja 1993 Normalen urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Dante 7 (tel. 630213), Kolonkovec - Er-ta S. Anna 10 (tel. 813268), Milje - Mazzinijev drevored 1 (tel. 271124). PROSEK (tel. 225141/225340) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Ul. Dante 7, Kolonkovec. - Erta S. Anna 10, Ul. Giulia 14, Milje - Mazzinijev drevored 1. PROSEK (tel. 225141/225340) - samo po telefonu za najnujnejše primere. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Giulia 14 (tel. 572015). Za dostavljanje zdravil na dom tel. 350505 - TE-LEVITA Urad za informacije KZE-USL - tel. 39911. Urad za informacije KZE deluje od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure. - tel. 39911. Zdravstvena dežurna služba Nočna služba od 20. do 8. ure, tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. mre. PRIREDITVE PORAJAJOČI SE JEZIK TELESA - Osnovni seminar po nizozemski metodi, ki sta jo v Sloveniji uvedla zakonca Dolinšek. Seminar bo potekal 5.,6. in 7. marca t.l. v Gregorčičevi dvorani (Ul, S. Francesco 20. - II. nadstropje). Namenjen je strokovnim delavcem s pedagoškega področja, socialnega skrbstva in vsem, ki komunicirajo z ljudmi. Za podrobnejša pojasnila oz. prijave lahko interesenti telefonirajo vsak dan, razen ob sobotah, na ZSKD - tel. 635626 ob uradnih urah ali na št. 214893 (od 13. do 15. ure). Rok za prijave : petek, 26. februarja. V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU bo na PUSTNI TOREK od 15. do 18. ure tradicionalno otroško rajanje za pustne šeme in najmanjše šemice. Prisoten bo priljubljen čarodej. Tako lepo bo kot še nikoli. Čakamo vas! SKD BARKOVLJE - Ul. Cerreto 12 prireja otroško pustno rajanje v torek, 23. t.m., od 15. ure dalje. Ples za odrasle od 19. ure dalje. Vabljeni. PUST, PUST, PUST je že tu. Otroke čakamo jutri, 22. t.m., ob 16. uri v prostori KD I. Grbec, Skedenjska ul. 122. Vabljeni. PUST V DOLINI bo zaživel danes, 21. t.m., s tradicionalnim pobiranjem po vasi. Pustne šeme se ob glasu harmonik in trobent zberejo med 8.30 in 9. uro na Kaluži. Po dišeči kavi krenejo na obisk vseh hiš v Dolini in v Krogljah, zvečer pa se bodo zbrale v društvenih prostorih. SKD VIGRED vabi pustne šeme na veselo pustovanje danes, 21. t.m., od 15.30 do 18.30 v društvene prostore v Sempo-laju. PUSNI ODBOR in KD Primorsko-Mačkolje priredita na pustni torek veselo pustno rajanje v Srenjski hiši v Mačkoljah KAM PO BENCIN Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje črpalke: AGIP Ul. Giulia 76 Miramarski drev. 231 Furlanska cesta 5 Ul. F. Severo 2/4 Nabrežje N. Sauro 2/1 Ul. Fort! (Naselje sv. Sergija) Istrska ul. (nasproti pokopališča) MONTESHELL Largo Giardino 1/4 ' Šentjakobski trg . Ul. Locchi 3 Trg D. degli Abbruzzi 4/1 ESSO Trg Foraggl 7 Nabrežje O. Avgusta Zgonik (drž. cesta 202) IP Trg Valmaura Devin-Nabrežina (cesta 14) Miramarski drev. 9 ERG PETROLI Ul. F. Severo 2/7 API Drev. Čampi Elisi (vogal Ul. Meucci) SAMOSTOJNI ACI Ul. Punta del Fomo 4 NOČNE ČRPALKE (self Service) FINA - Ul. F. Severo 2/3 ESSO - Trg Valmaura 4 AGIP - Istrska ulica AGIP - Miramarski drev. 49 ESSO - Zgonik (cesta 202) NA AVTOCESTAH (odprte 24 ur) AGIP Devin (sever) Devin (jug) ■ ■ BARI 11 39 85 83 41 CAGLIARI 18 78 43 76 38 FIRENCE 35 54 43 42 53 GENOVA 58 39 56 88 85 MILANO 5 10 72 3 70 NEAPELJ 65 58 29 45 68 PALERMO 61 31 74 64 90 RIM 47 21 61 51 68 TURIN 60 56 37 8 53 BENETKE 16 61 ENALOTTO 68 58 19 1 1 X X 12 11 10 12 2 X KVOTE 38.608.000 1.728.000 155.000 X i X i od 16. ure dalje. Vableni otroci in starši. Čaka jih veliko zabave. Vabljeni. I. STEG vabi vse skavte, skavtinje in prijatelje na pustovanje, ki bo danes, 21. t.m. v Nabrežini od 19. ure dalje. DANES, 21, t.m., ob 17. uri bo v Marijinem domu ul. Brandesia 27. pri sv. Ivanu zabaval čarodej Viki. Vabljeni. ŠPORTNO RITMIČNI ODSEK organizira v Kulturnem domu na Proseku otroško pustno rajanje danes in v torek od 15.30 do 19. ure. Vabljeni. SKD TABOR - Opčine -priredi v torek, 23. t.m., od 15. do 18. ure v Prosvetnem domu otroško pustno rajanje. Zabavali se bodo z animatorkami. V društvenih prostorih v Lonjerju bo v torek, 23. t.m. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE od 15. do 18. ure v priredbi lonjerske mladine pod pokroviteljstvom KD Lonjer-Katina-ra. DOM JAKOB UKMAR, PD Kolonkovec in KD I. Grbec priredijo DAN SLOVENSKE KULTURE v nedeljo, 28. t.m., ob 16.30 v domu J. Ukmarja. Vabljeni. SKD CEROVLJE-MAVHINJE priredi v nedeljo, 7. marca, ob 20. uri v restavraciji »Al Carso« v Mavhinjah PRAZNOVANJE DNEVA ZENA z večerjo in glasbo. Zabava zagotovljena. Vabljene vse družabne ženske. Rezervacije tel. 299798 in 299335 od 20. do 21. ure. SKD SLAVEC Ric-manje - Log vabi na proslavo Dneva slovenske kulture v petek, 26. t. m., ob 20. uri v Ricmanjih. Sodelujejo: otroški vrtec Ricmanje, celodnevna šola I. Trinko - Zamejski, mladinska glasbena skupina, pevska skupina Stu ledi in govornik M. Cuk. Vabljeni. □ OBVESTILA VII. ZIMSKE IGRE - Sklada »M. Cuk« bodo v nedeljo, 28. februarja na Črnem vrhu. Prijave za avtobusni izlet in tudi samo za kosilo v uradu Sklada, Narodna ul. 126 vsak dan od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure. Informacije po telefonu 212289. KRUT obvešča, da se začenjajo v torek 2. in v četrtek, 4. marca tedenske plavalne ure v bazenu v Strunjanu. Vpisovanje in informacije na sedežu KRUTa, Ul. Cicerone 8/3 v četrtek, 25. t.m. od 9. do 12. ure., tel. 360324 OB 50 LETNICI PRISILNE MOBILIZACIJE letnikov 1924,25 in 26 vabimo bivše deportirance na spominsko srečanje, ki bo v društveni gostilni v Gabrovcu (Zgonik) v soboto, 6. marca letos, ob 13. uri. Zainteresirani (z vse Primorske) naj se čimprej javijo povernikoma, ki sta Janko Simoneta iz Zgonika (tel. 229120) in Alojz Kapun s Proseka ( tel 225187). DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV v Trstu vabi jutri, 22. t. m., ob 20.30 v Peterlinovo dvorano na predavanje dr. Draga Ocvirka »Cerkev v postmodernizmu«. KD V. VODNIK vabi vse male pustne šeme na OTROŠKO PUSTNO RAJANJE, ki bo v torek, 23. t.m., od 15.30 dalje v društvenih prostorih v Dolini. FOTOKROŽEK TRST 80 sporoča, da je redna petkova seja odpadla zaradi bolezni večine članov. Dobimo se v petek, 26. t.m., ob običajni uri. IZLETI SINDIKAT UPOKOJENCEV SPI-CGIL Devin Nabrežina organizira v sodelovanju z agencijo Nord-Est Viaggi va-canze v nedeljo, 7. marca 1993,na celodnevni izlet v kraj Chiesa Nuova sni Piave - Časa colonica Old Ri-ver. Rezervacije sprejema Ida Bortolotti - Nabrežina, tel. 200007. KRIŠKA ZVEZA upokojencev SPI-CGIL prireja ob priliki praznika žena v nedeljo, 7. marca izlet v Provolone (Pn) Vpisuje Mario Turel (tel. 220266) do 2. marca. □ ČESTITKE Srečni smo in Čestitamo naši DARJI SCEPA-NOVIC, ker je z odliko diplomirala kot fizioterapevtka v Ljubljani in ji želimo polno uspeha Neva, Marino, Martin, Andrej in vsi sorodniki iz Trsta. SLAVKO OTA iz Doline se je srečal z Abrahamom. Še na mnoga leta mu kličejo brat Nacijo z družino in sestra Elvira z možem. Na Sanci v Dolini se je SLAVKO srečal z Abrahamom, ki mi je zaželel v svojem in v imenu mladinskega krožka in KD V. Vodnika še mnogo sreče zdravja in veselja. SD POLET čestita SKD TABOR ob 25-letnici delovanja in želi veliko uspehov pri bodočem delovanju. MALI OGLASI OSMICO je odprl Edi Glavina v Lonjerju. Toči belo in črno vino. OSMICO je odprl Žbogar - Samatorca 47. OSMICO je odprl Boris Pernarčič v Medji vasi št. 7. OSMICO ima odprto Zvonko Ostrouška v Zagradcu. Toči belo in črno. OSMICO odprli smo, da veselo v družbi bo. Berdon Josip - Pulje pri Domju 123. PRI BIBCU v Križu je odprt kmečki turizem ob četrtkih, petkih in sobotah. PRI KUKUKOVIH v Doberdobu smo odprli agriturizem. Nudimo domač prigrizek in domačo kapljico. V RICMANJIH je odprl osmico Jadran. OSMICA v Koludrovci je odprta do 28. februarja. NA OPČINAH pri Kvr-tičevih so odprli osmico. OSMICO v Saležu imata odprto Silva in Mauri-zio. CITROEN BX turbo diesel, 1800 cc, v zelo dobrem stanju, en sam lastnik, cena 6.300.000 lir. Tel. zvečer (040) 941527. FIAT 127, letnik 80 z opravljeno revizijo prodam najboljšemu ponudniku. - Tel. (040) 395709 MOŠKI SREDNJIH LET želi spoznati žensko 35 -43 let (tudi z otrokom), ki bi prišla k njemu na dom z namenom, da si skupaj ustvarita lepšo prihodnost. Ponudbe poslati na Pu-bliest - Ul. del Montecchi 6 šifra »lastovka«. ŽENSKA 40 letna išče delo kot šivilja ali kot hišna pomočnica dvakrat tedensko v okolici Opčin -Telefonirati ob jutranjih urah (040) 225973. AKACIJEVE KOLE in drva za kurjavo prodajamo. Tel. 420604 po 20. uri RANGE ROVER v zelo dobrem stanju prodamo po ugodni ceni. Telefon 420604 po 20. uri. PRODAJAM Y 10 letnik 90, prevoženih 49000 km, bele barve - 8200. Tel.(040)229126 V NAJEM dajem 3-sob-no stanovanje (novejša zgradba) v strogem centru mesta, primerno za urade ali ambulanto. Tel. (040)396502 v uradnih urah. POŠTENA gospa srednjih let, z veliko volje do dela, nudi pomoč družini ali osamljeni osebi; urnik in plača po dogovoru. Tel. 828251 ZELO prijazen kmečki delavec, vešč obrezovanja in vezanja trt ter drugih poljskih del išče delo. Tel. 828251. TRIDESET LETNA uradnica, resna, dobrega značaja, diploma knjigovodje 48/60, štiriletna praksa v uvozno-izvoz-nem podjejutju, pet let službe v javni ustanovi »inštruktor z znanjem slovenščine« nujno išče zaposlitev par-time. Telefon 274978 MLADO 21 letno dekle z veliko volje do dela išče kakršnokoli zaposlitev; telefon 200542 ali 200882 ob uri obedov. PRODAM opremo za trgovino jestvin. Telefonirati na št. (040) 273337 po 15. uri. PRODAM golf 1800 GTI, rdeče barve, 1985, s premično streho v odličnem stanju in z novimi gumami 6.300.000 lir.Tel. (0481) 533908 ob uri kosila. SONČNO visokopritlič-no 3 sobno manjše stanovanje pri sv. Jakobu potrebno obnovitve prodajajo dediči najboljšemu ponudniku. Ponudbe poslati na Publiest - Ul Montecchi 6 - Trst pod šifro »sončno stanovanje« 46 LETNI MLADOSTNEGA značaja, z univerzitetno izobrazbo, dobro situiran išče za zakonsko zvezo 30 letno visoko plavolasko, tudi brez lastnih dohodkov, marlivo prak-tikantkao katoliškega kulta. Naproša se dopis v italijanščini po možnosti s fotografijo, na naslov: Giu-liano Lauri - Via Sara Davis 31 - 34135 Trst. Zapustila nas je naša draga Marija Pettirosso vd. Corbatti Pogreb bo v torek, 23. t. m., ob 9.45 iz mrtvašnice glavne bolnišnice na pokopališče pri Sv. Ani. Žalostno vest sporočajo sin Lino in drugi sorodniki Trst, 21. 2. 1993 (Pogrebno podjetje Zimolo) Dne 19. t. m. je v daljni Argentini preminil naš dragi Pavel Pangerc bivši organist in pevovodja v Dolini Počiva na pokopališču v San Luisu. Žalujoči: žena Julija, hči Nelida in sin Oskar z družinama, sestra Marija, nečaki Dušan, Boris, Karlo in Danilo z družinami ter drugi sorodniki Cordoba, Dolina, 21. 2. 1993 Nenadoma nas je zapustila naša draga Ivanka Daneu Pogreb bo jutri, 22. t. m., ob 11.45 iz mrtvašnice glavne bolnišnice na Konto vel. Žalostno vest sporočajo nečaka Gino in Alessandro ter drugi sorodniki Posebna zahvala direkciji in osebju Doma za ostarele Capon z Opčin za nesebično pomoč. Kontovel, 21. 2. 1993 (Pogrebno podjetje, Ul. Zonta 3) Po kratki bolezni nas je zapustil naš dragi sin in brat Bernard Veršič Pogreb bo v torek, 23. t. m., ob 11.45 iz mrtvašnice glavne bolnišnice v cerkev v Bazovico. Žalostno vest sporočajo mama, sestre z družinami in drugi sorodniki Trst, 21.2.1993 ZAHVALA V svojem, v imenu hčere Neve, brata Boška in vsega sorodstva se zahvaljujem za številne izraze sožalja ob težki izgubi moža Joška Lukeša Predvsem hvala njegovim delovnim tovarišem, govornikom v Trstu in na pogrebu v Mariboru, mojim kolegom iz PD in ZTT, avtorjem spominskih člankov v slovenskem časopisju, slovenskim gledališkim hišam, radijskim postajam in televiziji, organizacijam, ustanovam in društvom, vsem prijateljem in znancem, ljubiteljem njegovega umetniškega izražanja. Zena Neva Trst, 21. 2. 1993 ZAHVALA Svojci Miloša Sarda se zahvaljujejo vsem, ki so na katerikoli način sočustvovali z njimi. Trst, 21. 2. 1993 (Pogrebno podjetje Zimolo) ZAHVALA Ganjeni ob tolikih Vrazih sočutja ob izgubi našega dragega Tommyja Grilanca se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli način počastili njegov spomin. Posebna zahvala g- žu" pniku, pevskima zboroma, prijateljem Corradu, Robertu in Toniju za tolažilne besede ter ostalin1 prijateljem, Letalskemu klubu iz Gorice, darovalcem cvetja in darovalcem v dobrodelne namene. Salež, Paducah (ZDA), Buenos Aires, Repen, 21. 2. 1993 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega Maxa Kocjančiča se iskreno zahvaljujemo vsem4 ki so z nami sočustvovali in na katerikoli način počastili njegov spomin. Svojci Cerovlje, 21. 2. 1993 ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame Marije Šorli vd. Furlan se zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali. Sin Claudio z ženo Luiso in vnuk Axel Trst, 21. 2. 1993 ZAHVALA Svojci Rudija Ivančiča se zahvaljujejo vsem, ki so z njimi sočustvovali. Gabrovec, BriSčiki, 21. 2. 1993 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega moža in očeta Alojza Kermolja se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali, posebno družini Gregoretti in darovalcem cvetja. Zena Rina in hci Ana z družino TlU, OptliilH, ll. 2. 109T ZAHVALA Ob izgubi našega dragega Ninija Miliča se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so sočustvovali z nami. Svojci Zgonik, 21. 2. 1993 (Pogrebno podjetje Zimolo) ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so na kakršenkoli način počastili spomin našega dragega Alojza Tula Svojci Križpot, 21. 2. 1993 ZAHVALA Iskrena hvala vsem, ki ste pospremili na zadnjo pot našega dragega Rudolfa Škabarja in vsemu zdravniškemu osebju, ki mu je pomagalo v hudi bolezni. Družina Repen, 21. 2. 1993 __ AFERA COOP / TISKOVNA KONFERENCA SSK Tudi SSk grozi z umikom iz večine Stranka kompaktno ob Breščaku Marko Marinčič Ne bomo dopustili, da bi kdorkoli zaradi političnih ali drugih ciljev postavljal na zatožno klop našega odbornika in našo stranko. Tako so se včeraj voditelji Slovenske skupnosti na Goriškem strnili okrog občinskega odbornika Marjana Breščaka, ki je med prejemniki sodnih obvestil v zvezi z afero Coop. Stranka, od vodstva pa do zadnjega volivca, kot je podčrtal v imenu mestne sekcije Stefan Bukovec, nima najmanjšega dvoma o nedolžnosti svojega odbornika in mu izreka vso solidarnost. Pokrajinski tajnik Hadrijan Corsi je dodal, da upajo, da se čim prej zaključi sodni postopek in se zadeva razčisti do dna. Dotlej pa vodstvo stranke soglasno meni, da mora Breščak ostati na svojem mestu, saj sodno obvestilo še zdaleč ni zadosten razlog za politične procese, kakršne skušajo izvajati nekatere sile. Prej kot sodne je torej problem na občini politične narave. SSk je ogorčena zaradi odločitve župana Tuzzija in občinskega odbora, da se odbornikoma, ki sta prejela sodni obvestili, odvzame mandat. Gre za i;j Marjan BrešCak in Hadrijan Corsi na tiskovni konferenci Bukovec, ki je predviden za izredne primere. SSk sploh nasprotuje zamenjavi, vsaj kar zadeva njenega odbornika, zgolj zaradi prejema sodnega obvestila. Ge pa naj že pride do zamenjave, mora ta zajeti celotno upravo in prevsem omogočiti politično pogajanje o programih. Ubrana pot odvzema mandata pa že meji na kriminalizacijo oseb, kar je nesprejemljivo, zato si SSk pridržuje pravico, da če do tega res pride, preveri nastali položaj in sprejme ustrezne odločitve, pri čemer so vse možnosti odprte, je dejal Bukovec. V preprostejših bese- dah to pomeni, da bo SSk po vsej verjetnosti izstopila iz občinske uprave, če bo 1. marca v občinskem svetu prevladalo stališče o odvzemu mandata odbornikoma Breščaku in Del Benu. Ne samo. Kot je pristavil deželni predsednik Marjan Terpin, je to stališče stranke na vseh ravneh in bi torej SSk utegnila pretrgati dosedanja zavezništva tudi v drugih upravnih koalicijah, v katerih je soudeležena. Ce bodo grožnjo uresničili, bi utegnila afera Coop potegniti s seboj ne le že zrahljano občinsko upravo, temveč povzročiti pravo verižno reakcijo. Nasveti KZEza prijave glede ticketov Na sedežu goriške KZE so včeraj postregli z nekaj pojasnili javnosti glede samo-prijav dohodkov za oprostitev plačila su-perticketov. To pravico imajo družine, ki ne presegajo določenih družinskih dohodkov (30 milijonov za enega člana, 42 za dva, 50 za tri, po 5 milijonov več za vsakega nadaljnjega člana). Obrazce za prijave že delijo v uradih KZE, na občinah in v številnih javnih uradih, ki so tudi pristojni za sprejemanje prijav. Prijave bo mogoče izročiti tudi v lekarneh in tudi po 1. marcu, ko stopajo v velajvo novi predpisi. Pojasnila nudijo na KZE (tudi po telefonu, na številniki 167017003) in na sindikalnih patronatih. Kaj pa kdor bo moral plačati 85 tisoč lir za družinskega zdravnika? Tik pred odstopom je minister De Lorenzo sklenil, da bo plačilo treba izvesti s poštno položnico. Na KZE uradno še ne vedo nič, menijo pa, da utegne novi minster še spremeniti to določilo. PODGORA / VEČER KD PAGLAVEC Preproste besede o prazniku kulture Tako je Sten Vilar naslovil svoj govor - Topel sprejem tudi zo recital in pevski nastop Občinstvo na večeru ob dnevu kulture v Podgori (foto Studio Reportage) Na Goriškem se nadaljujejo praznovanja ob dnevu slovenske kulture. V petek so se Prešernu poklonili v Podgori, kjer je domače društvo Andrej Paglavec pripravilo lep kulturni večer. Po uvodnem pozdravu Marine Jerman, ki je celoten program tudi povezovala, je nastopila dramska igralka PDG iz Nove Gorice Nevenka Vrančič s spletom Prešernovih poezij. Kakor že prejšnjo nedeljo v Sovodnjah je publika Vrančičevo zelo toplo sprejela in jo ob koncu nagradila z dolgim aplavzom. Z enako pozornostjo je. podgo/Kko občinstvo prisluhnilo zatem slavnostnemu govorniku Stenu Vilarju, ki je svojemu posegu dal naslov Preproste besede. »Kdo smo in kaj si želimo, kaj smo pripravljeni storiti zase in za drugega? Ostajamo res vse bolj le nemi opazovalci časa, ko hitimo! Naše mize, te tihe družice našega življenja, pa ostajajo vedno bolj osamljene. Kako rade bi nas v jutrih povabile na klepet, nas družile, tolažile, spraševale, poslušale. Kako rade bi se ob večerih dotaknile naše notranjosti, ko bi z roko v roki, z nasmehom na obrazu in solzami v očeh doživeli bližino! Toliko bolj nam je potrebno tišine, zunaj in znotraj nas v času, ko nedaleč od nas divja vojna...«. Sten Vilar je govor zaključil z verzi Toneta Pavčka in z vabilom: »Sedite vendar za mizo, poglejte si v oči in si prisluhnite, kajti naša usoda, naša moč, vse naše življenje v dobrem in slabem se skriva v preprostih besedah...«. Zadnji na vrsti so bili pevci zborov Paglavec iz Podgore in Soča iz Nove Gorice, ki so pod vodstvom Marjana Cigliča zapeli šest skladb. Zaključna pesem je bila seveda Zdravljica, ki je slovesno sklenila letošnjo Prešernovo proslavo v Podgori. (A.F.) ,. DOBERDOB / OBČINSKI SVET PUST / VESELJAŠKO VZDUŠJE PREGANJA VSAKODNEVNE SKRBI PRISPEVKI Pozitivna ocena srečanja z APT Poleg prevozov razpravljali o vrsti vprašanj s področja javnih del Na zadnji seji občinskega sveta v Doberdobu je župan Lavrenčič uvodoma poročal o vrsti aktualnih vprašanj. Omenil je težave tržiške bolnice, krčenje števila postelj ter odpor proti tem težnjam, dalje je govoril o odpravi vojaških služnosti in napovedal, da bo zaprosil za srečanje s poveljstvom sever-novzhodnega vojaškega območja. Glede prevozov je povedal, da se je občinska delegacija srečala s predsednikom podjetja APT in da je iz sestanka izšel pozitiven vtis, da se probleme Doberdoba lahko ustrezno reši, celo z izboljšanjem storitev. Ce ne bo prišlo do ustreznejših rešitev v okviru avtobusnega konzorcija za Tržiško, se bo občinska uprava odločila, da se pridruži podjetju APT. Svetovalci Višintin in Gergolet za manjšino ter Juren so posegli v zvezi z javnimi deli manjšega obsega: glede del na nogometnem igrišču, urbanističnega načrta in do-berdobskega jezera. Zupan je odgovoril, da so za nujna dela zaprosili za finančno pomoč, ki pa je ni od nikoder. Glede del na igrišču je povedal, da je v teku postopek za licitacijo. O gradbenem načrtu je še dejal, da je zadeva na mrtvi točki že dve leti za občine, ki bi morale spadati v kraški park, in ne vidi rešitve v krajšem obdobju. Pri tem nima občina nobene moči, ker to zadevo ureja dežela. Deželni odbornik Tersar, s katerim je župan govoril, je mnenja, da bi bilo treba vsaj omiliti nekatere gradbene omejitve na Krasu. Zupan je še izrazil zaskrbljenost glede novega zakona, ki bi dajal deželi možnosti, da po svoji volji spreminja meje krajevnih uprav. Bojazen je, da bi Slovenci izgubili nekatere svoje uprave. Občinski svet je izglasoval varianto proračuna glede davka ICI. Davek je občinska uprava določila v višini 6 promilov. Na vrsti je bilo še glasovanje o odškodninah Zupanu, odbornikom in svetovalcem. Soglasno so potrdili lanske vsote. Zupan je tudi povedal, da je občina dala v zakup opravila na pokopališču podjetju Ambrosig iz Poljana. (MJ) Stotine mask in pustnih skupin v sprevodu s Travnika na Koren Danes popoldne sprevod iz Podturna in nastop Bele dame Prizor z včerajšnjega pustnega sprevoda s Travnika na Koren (foto Studio Reportage) Juhi bo splošna stavka Sen, Fabbri odgovoril na polemike: »Sprejel bom vse, ki to želijo« Jutri bo pripotovala v Gorico vladna delegacija za krizna območja, ki jo bo vodil podtajnik pri predsedstvu vlade sen. Fabio Fabbri, z njim pa bo še koordinator vladne komisije za vprašanja zaposlovanja posl. Gianfranco Borghini. Goriška bo delegacijo pričakala s splošno stavko, ki so jo sindikalne zveze CGIL, CISL in UIL oklicale z namenom, da opozorijo na potrebo po drugačnih prijemih za reševanje dramatične gospodarske krize v naši pokrajini. Sindikati zahtevajo konkretne predvsem pa takojšnje ukrepe v korist zaposlovanja. Stavkajoči se bodo ob 9.15 zbrali na Travniku, odkoder bodo sli v sprevodu do pokrajinske palače, kjer bo v ime- nu treh sindikalnih zvez spregovoril tajnik CGIL Giuliano Bon. Sindikalni shod pred pokrajino bo potekal prav v času, ko bo sen. Fabbri na sestanku z goriški-mi upravitelji, parlamentarci in deželnimi poslanci ter predstavniki gospodarskih združenj. Prav s tem v zvezi se je razvnela polemika, češ da je spored obiska preveč zgoščen in obstaja nevarnost zgolj paradnih srečanj, na katerih pa ne bo mogoče konkretno poglobiti realnih problemov. Vladna delegacija naj bi v Gorico prispela ob 10. uri. Po srečanju z občinsko upravo na županstvu bo ob 10.30 na pokrajini, kjer bo najprej sestanek s pokrajinskim odborom, nato pa plenarno zase- danje z gospodarskimi in političnimi predstavniki. Vseh udeležencev naj bi bilo več kot sto. Odtod protest delovnega odbora, ki vključuje predstavnike Trgovinske zbornice, gospodarskih združenj in sindikatov in ki je pripravil osnutek posegov za izhod iz krize: če jih Fabbri ne bo sprejel na ožjem delovnem sestanku, napovedujejo bojkot srečanja. Fabbri je včeraj s tiskovnim sporočilom odgovoril na kritike in izrazil pripravljenost, da sreča vse sogovornike, ki to želijo. Po plenarnem zasedanju bo na pokrajini sprejel predsednike Trgovinske zbornice, gospodraskih združenj in tajnike sindikatov. Pustni sprevod, ki so ga priredili organizatorji kluba »Amici del taieto« s Korna, je včeraj popoldne v Gorici odprl sklepni in najživahnejši del pustnih praznovanj. Pisana množica se je zgodaj popoldne zbrala na Travniku, kjer je za kratek čas skrbela godba iz Orzana. Na stotine posameznikov v maskah (daleč največ je bilo otrok) in nekaj desetin večjih ter manjših skupin je nato oblikovalo sprevod do Korna. Na odru so se tam šeme predstavile žiriji, ki je ocenila domiselnost in humor ter porazdelila kopico nagrad najmlajšemu, najstarejšemu ter vrsti najlepših šem. Praznovanje na Kornu, ki se je nadaljevalo še v večernih urah, je bilo le uvod v današnji sprevod, ki bo krenil iz Podturna ob 13.45 in šel po Korzu do Travnika, kjer bo nagrajevanje in praznovanje. Nagradili bodo avtorje naj lepših vozov in pustne skupine (skupno se jih je prijavilo kakih 15, med temi voz KD Skala iz Gabrij). Letošnja skoraj neizbežna pustna tema bodo seveda podkupnine, o čemer bo gotovo marsikaj povedala tudi Bela dama, ki se bo ob 18. uri prikazala na grajskem obzidju. Iz Doberdoba pa smo izvedeli, da bodo tudi letos pokopali Lovreta, četudi je bonsinjor Kosič odstopil zaradi afere s podkupninami. Nadomestil ga bo mlad župnik, Karol Mikolov. Sprevod bo krenil iz osmice žejnih v sredo ob 15. uri. V počastitev spomina Jožefe Briško vd. Brajnik darujejo svojci 200 tisoč lir za pevski zbor O.Župančič in 100 tisoč za vzdrževanje spomenika padlim v NOB iz Standreža. Namesto cvetja na grob Alojza Devetaka daruje svakinja Milenka z družino 50 tisoč lir za center Danica na Vrhu. V spomin na Jožefo Brajnik daruje Mirka Brajnik 50 tisoč lir za Sklad Mitja Cuk. VCERAJ-DANES Iz matičnega urada goriške občine v tednu od 15. do 20. februarja: RODILI SO SE: Lara Marinig, Giulia Susmel, Michele Franco, Erika Postir, Simone Pellizzon. UMRLI SO: 84-letni Franc Koren, 80-letna Bea-trice Tomasin, vd. Plet, 90-letni Andrea Rojc, 84-letna Marija Klančič, vd. Bru-mat, 67-letni Fausto Lui-sa, 87-letni Romolo Soch, 62-letna Anna Bernes, vd. Sopracase, 62-letni Stelio Franco, 83-letni Si-smo Fonzar, 80-letni Antonio Ersettis, 80-letni Giovanni Colautti, 79-let-na Alma Cecotti, 85-letni Guido Dizorz, 86-letna Teresa Planinšek, 88-letna Giuseppina Pizzul, vd. Grinover, 88-letna Paola Ranieri, 86-letni Silvio Gottardi, 72-letni Igino Marcosig, 90-letni Lepold Hoban, 83-letna Carla le-nardi, 85-letni Guglielmo Bianchi, 83-letni Pietro Bizjak, 72-letna Lidia To-madin in 80-letni Valentino Giuseppe Bolzan. OKLICI: zdravnik Mas-simo De Rocco in uslužbenka Ingrid Cotič, karabinjer Alessandro Orru in estetistka Laura Baccarin. POROČILI SO SE: policist Massimo Lužnik in bolničarka Elisabetta De Angelis, funkcionar Sirio Mukerli in uslužbenka Antonella Simonelli, inženir Renato Mattiussi in finančna konzulentka Noella Vecchiet. NOVICE V Tržiču nevarnost za okolje zaradi zastarelega načina raztovarjanja kaolina z ladij Pokrajinski svetovalec zelenih Luciano Giorgi je na zadnji seji pokrajinskega sveta, ko je napovedal tudi svoj odstop, predsedniku pokrajinske uprave naslovil pisno vprašanje, kaj so Pokrajina in drugi pristojni organi ukrenili, da bi omejili posledice za okolje v tržiškem pristanišču, kjer razkladajo precejšnje količine kaolina. V tej luki namreč surovino še zmeraj razkladajo na tradicionalni način. Ob tem se dviguje prah, ki ga veter odnaša do stanovanj, posledice pa se kažejo tudi na morskem dnu, kjer kaolin ustvarja trdo skorjo. Vse to bi se dalo omejiti, če bi za raztovarjanje uporabljali sistem cevi, skozi katere bi kaolin prečrpavali z ladij. Obnoviti koncesije za grobove umrlih v letih 1962 in 1972 Goriška občina opozarja svojce umrlih v letu 1972, ki so pokopani v grobnicah z dvajsetletno koncesijo na glavnem goriškem in na predmestnih pokopališčih, ter svojce umrlih v letu 1962, ki so pokopani v grobnicah s tridesetletno koncesijo, naj se javijo čimprej v občinskem pogrebnem uradu na županstvu (vsak delavnik med 10.30 in 12. uro). Poskrbeti morajo, če nočejo, da bi posmrtne ostanke dragih prekopali v skupne kostnice, za obnovo zapadlih koncesij. Ljudski radio o podkupninah in razlogih jutrišnje stavke Na Ljudskem radiu (FM 97.500 Mhz) se nadaljuje niz oddaj na temo Korupcija in tangentopolis, ki jih vodi odv. Livio Bemot. Danes ob 10.30 bodo predvajali posnetek razprave, pri kateri so v Vidmu sodelovali sodnik Felice Casson, sen. PSI Franco Castiglione, pokrjaisnki tajnik videmske KD Luciano Missera in sam Bemot. Ljudski radio bo jutri ob 17.20 v oddaji Silvina Po-letta in Roberta Semolija oddajal pogovor s tajniki sindikalnih zvez CGIL, CISL in UIL Bonom, Bran-catijem in Sniderom o jutrišnji pokrajinski splošni stavki. Tatovi obiskali Euro bar Tatovi so v noči na petek vlomili v kavarno s prodajalno tobačnih izdelkov Eurobar v Ul. Paolo Diacono v Gorici. Vlomili so skozi vhodna vrata, na katerih so razbili šipo in s tem povzročili skoraj več škode kot pa s samo krajo. V baru so zaman iskali denar in so se morali zadovoljiti z drobižem za razne avtomate (skupaj nekaj manj kot 100 tisoč lir). V zameno so vzeli steklenico whiskiyja, pršut in dvajset konfekcij po 10 zavojčkov cigaret marlboro. Lastnik Lucio Fomasin je krajo odkril ob odprtju lokala v petek zjutraj in zadevo prijavil na kvesturi. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV KULTURNI DOM GORICA priredita v torek, 23. februarja 1993, ob 15. uri v telovadnici Kulturnega doma VESELO PUSTOVANJE PROGRAM. -animacija -čarovnije -ples -BOGAT SREČELOV VABLJENI hi PRIREDITVE KINO PD PODGORA prireja pustno srečanje. Danes ob 19. uri bo dramska skupina Standrež nastopila z veseloigro Dolžnost je dolžnost, mladinski zbor Podgora s petjem in šaljivimi prizori. Sledi družabnost. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE V STAN-DRE2U bo v torek, 23. t.m., od 15. ure dalje v domu Andreja Budala. Vabljeni! PUSTNI PLES V DOBERDOBU v organizaciji mladih pustnih šem bo jutri, 22. februarja, ob 20. uri v župnijski dvorani. PEVSKI ZBOR RUPA-PEC prireja v soboto, 27. t.m., ob 20.30 v društvenih prostorih pri cerkvi Prešernovo proslavo z naslovom Intervju Prešernu. Nastopili bodo mešani pevski zbor in recitatorji. ZENSKI ODSEK KD DANICA Z VRHA priredi 6. marca ob 19.30 v domu na Vrhu družabnost ob dnevu žena. Informacije pri Ireni (882222) in Boži (882201). KD SOVODNJE vabi sovodenjske žene k sodelovanju pri razstavi domačih slaščic, ki jo društvo pripravlja ob dnevu žena v nedeljo, 7. marca. Informacije nudijo Zlatka, Dana in Alenka. GORICA VITTORIA 18.20-19.40-22.00 »Luna di Sele«. Rež. Roman Polanski. CORSO 15.30-22.00 »Sister act - Una svitata in abito da suora«. VERDI 15.30-22.00 »Trappola in alto mare«. TR2IC COMUNALE 16.00-22.00 »Puerto Escondido«. EKCELSIOR 15.00-22.00 »Codice d’ onore«. I 3 LEKARNE DEŽURNA LEKARNA V GORICI OBČINSKA PRI SV. ANI - ul. Garzarolli 154 -tel. 522032. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU SAN NICOLO’ - ul. 1. Maggio - tel. 790338. POGREBI Jutri ob 8. mi Giuseppe Perco iz splošne bolnišnice v Podgora, ob 12. uri Angelo Tanga iz splošne bolnišnice v cerkev v Podturnu in na glavno pokopališče, ob 12.45 Lidia Tomadin iz bolnišnice Janeza od Boga v Kr-min, ob 13.15 Valentino Bolzan iž splošne bolnišnice v Romans. ____SINDIKATI / NOVE ORGANIZACIJE_ Ne k Semoliču in ne k Tomšiču Cestno-tronsportni delavci se povezujejo __________ENERGETIKA________ S posojilom do obnove elektrarn Dravske elektrarne se pogajajo z Evropsko banko za razvoj za 70 milijonov ekujev BRNIK - Slovenija je od včeraj bogatejša še za eno sindikalno organizacijo. Tukaj so namreč v soboto ustanovili Federacijo sindikatov delavcev in transporta, na ustanovni skupščini pa so za ustanovitev tega sindikata dejavnosti glasovali predstavniki Sindikata cestnega prometa Slovenije, Sindikata pristaniških delavcev Slovenije, sindikata podjetja Aerodrom Ljubljana in samostojnega sindikata kontrole letenja. Vse štiri sindikalne organizacije - ustanoviteljice Federacije - so sicer članice tretjega sindikalnega bloka, Konfederacije sindikatov 90. Federaciji sindikatov transporta in Miran J. Lesjak prometa pa se bo bržkone kmalu pridružil tudi samostojni sindikat Ljubljanskega potniškega prometa, katerega predstavniki so bili navzoči na včerajšnjemu ustanovnemu sestanku. Sicer pa ustanovni člani niso skrivali, da bo Federacija postala zares močna in vplivna šele takrat, ko se ji bodo ali če se ji bodo pridružili tudi železničarski sindikati. Ustanovitelji Federacije so si zastavili več programskih ciljev, na prvo mesto pa so postavili izdelavo kolektivne pogodbe za dejavnost transporta in prometa. Poudarjali pa so tudi prizadevanja Federacije za povezovanje že ustanovljenih cestnotran-sportnih sindikatov, s čimer bi dosegli, da bi lahko ta dejavnost avtonomno -brez velikih sindikalnih bratov - nastopala nasproti delodajalcem in vladi. V novoustanovljeni Federaciji pričakujejo, da bodo pri tem uspešni, saj se zanašajo na strateški pomen cestnotransportne dejavnosti za gospodarstvo. Na ustanovni skupščini je bilo moč slišati niz očitkov na račun obeh največjih sindikalnih organiza- Z ustanovne skupščine: »Pripraviti moramo kolektivno pogodbo«. (Foto: T. Lobar/TRIO) cij, Zveze svobodnih sindikatov Slovenije in Neodvisnosti - Konfederacije novih sindikatov Slovenije. Tako Semoličev^kot Tomšičev sindikat naj bi močno pretirala s številom svojih članov in naj bi si lastila glasove delavcev, ki pripadajo drugim sindikalnim organizacijam. Zoran Alijevič, prvi predsednik Federacije, je celo obema sindikatoma očital, da se imata neupravičeno za najbolj reprezentativni sindikalni organizaciji, da ne poznata nobene solidarnosti in da se borita zgolj za položaje. Zato povezovanje s Semoličevimi in Tomšičevimi sindikati ne pride v poštev. Brez prenove Dravskih elektrarn bi pričelo primanjkovati elektrike (Foto: TRIO) Ali se bo gorivo kmalu podražilo? LJUBLJANA - Med vrsto zahtevkov, ki vsak dan prihajajo na delovne mize ministrov, vlada že nekaj časa preučuje tudi zahtevo slovenskih proizvajalcev naftnih derivatov po zvišanju cen goriv za 35 odstotkov. Minister za ekonomske odnose in razvoj dr. Davorin Kračun je na petkovem pogovoru z novinarji izjavil, da vlada sicer ne namerava popustiti pritiskom določenih interesnih skupin, vendar pa lahko zahtevam ugodi le delno. To pomeni, da sme vlada prilagoditi cene v okviru povečanja tečaja in sprememb cen nafte na svetovnem trgu. Dobro bi bilo, če bi vlada dodobra premislila, preden bo karkoli ugodila, saj bi imelo povišanje cen naftnih derivatov oziroma bencina multiplikativni učinek tudi na druge cene in s tem na inflacijo. (A. L. J.) LJUBLJANA - Vodstvo Dravskih elektrarn se z Evropsko banko za razvoj dogovarja za najem 70 milijonov ekujev posojila, ki bi ga porabili za prenovo elektrarn na Dravi. Študije o prenovi so sicer naročili že pred petimi leti, vendar jih doslej niso mogli realizirati. Zdaj si obetajo, da bo posojilo odobreno predvidoma do konca marca. Najprej bodo prenovili strojno in elektro opremo ter zamenjali turbine na elektrarnah Dravograd, Mariborski otok in Vuzenica. Posodobitev treh elektrarn bi lahko zaključili že do konca leta 1998. Izračunali so, da se bo s prenovo petih dravskih elektrarn, ki so vključene v projekt revitalizacije, skupna razpoložljiva moč povečala za 15 odstotkov oziroma za 73 megavatov, proizvodnja pa za 6 odstotkov ali za 167 milijonov kilovatnih ur letno. Strokovnjaki so ugotovili, da bi z odlašanjem prenove stare in izrabljene opreme, moč elektrarn na Dravi padla s (sedanjih) 456 megavatov na 165 megavatov v letu 2015. S tem bi se močno povečal primanjkljaj električne energije v slovenskem elektroenergetskem sistemu. Vseh osem elektrarn na Dravi proizvede 2, 535 milijarde kilovatnih ure elektrike na leto in pokrije kar četrtino slovenskih potreb. (STA) __________NOVI ZAKONI________ Slovo od Markovičeve zakonodaje V parlament prihaja zakon o gospodarskih družbah MAŠKARADA Pust vdrl v mesto No ljubljanskih ulicah so se pojavile tudi store maske Dragica Heric Pust ga rad tudi srkne čez mero (Foto: T. Lombar/TRIO) LJUBLJANA - Med vrsto zakonov, ki so na dnevnem redu torkove seje državnega zbora, je tudi osnutek zakona o gospodarskih družbah, ki bo nedvomno povzročil velike spremembe v slovenskih podjetjih. Zakon o gospodarskih družbah bo, ko bo sprejet, namreč zamenjal sedanji veljavni - tako imenovani Markovičev - zakon o podjetjih. Zanj vemo, da je imel in ima še precej neljubih posledic - predvsem pri lastninjenju podjetij. Poznavalci menijo, da je osnutek zakona dobro pripravljen, opira pa se tudi na zakonodajo držav Evropske skupnosti. Zakon ima kar 593 členov, ki predvidevajo večjo pravno varnost upnikov gospodarskih družb, posameznih delničarjev oziroma družbenikov. Ta zakon bi moral biti pravzaprav sprejet hkrati z zakonom o lastninskem Alenka L. Jakomin preoblikovanju podjetij, saj je njegov »spremljajoči partner«. Treba je omeniti, da zakon ne razlikuje več med podjetnikom posameznikom in malim podjetnikom, ampak opredeljuje poleg gospodarskih družb, ki so pravne osebe, samo podjetnika posameznika, ki je fizična oseba. Podjetnik posameznik ne bo registriral svoje dejavnosti v sodnem registru, temveč bo lahko začel opravljati dejavnost na podlagi njene priglasitve pri pristojnem organu za javne prihodke. Računovodski izkazi bodo javni, prehodne določbe pa zahtevajo, da morajo družbe in druge organizacijske oblike podjetij in organizacij uskladiti svoje ustanovitvene akte z določbami tega zakona do 31. maja 1994 in v 90 dneh izvoliti ali imenovati organe družbe. Delniške družbe in družbe z omejeno odgovornostjo morajo prav tako uskladiti osnovni kapital z določbami tega zakona do 31. maja 1994 in se v 90 dneh preoblikovati v družbo oziroma v podjetnika. Osnovni kapital (osnovna glavnica) pri družbi z omejeno odgovornostjo bo tako moral znašati vsaj 1.500.000 tolarjev, vsak osnovni vložek pa najmanj 10)000 tolarjev, najnižji nominalni znesek osnovnega kapitala v delniški družbi pa 3.000.000 tolarjev in najnižji nominalni znesek delnic 1000 tolarjev. Družbe (in druge oblike podjetij), ki se ne bodo uskladile z določbami zakona o gospodarskih družbah v določenih rokih, bodo likvidirali in izbrisali iz registra. LJUBLJANA - Veselo pustno rajanje se je začelo pred Magistratom. Zbrale so se številne maske, ki so privabile tudi veliko mimoidočih. V centru rajanja so bili škromati in kurenti, ki so bili glavna paša za oči gledalcev. Škromati iz Podgrada so večletna tradicionalna maska iz dela Primorske med Čičarijo in Brkini. Za pustne šeme je značilno veselo poskakovanje in zvonjenje z zvonovi, ki jih imajo fantje pripete okrog pasu, na glavi pa lepe pisane kape. Te jim naredijo matere ali dekleta, in tisti fant, ki ima najlepšo, tudi največ velja. Skromate spremljajo med številnimi drugimi maskami tudi kleščarji, ki so vse prej kot lepi, saj se jih človek kar ustraši, ko jih pogleda od blizu. Obraz imajo pobarvan s sajami,' v rokah pa klešče, s katerimi lovijo punce za svoje fante. Veselo so poskakovali in zvonili tudi koranti iz Ptuja. Kurenti imajo ponavadi svoje spremljevalce, kot so pustni orači, gambele (kamele), vragi in drugi, ki pa jih tokrat žal ni bilo v povorki. Gledalci so maškare spremljali od Magistrata do Plečnikovega trga. Koranti in škromati so jih tako ves čas imeli priložnost dražiti in se poveseliti na njihov račun. Kot pravimo, obleka naredi človeka, maska pa človeka skrije. Koranti so občasno vzeli težko masko z glave, čeprav po izročilu to ni dovoljeno, kajti noben korant se pred občinstvom ne sme odkriti. Veselo je bilo tudi v Cankarjevem domu, kjer so sodelavci oddaje Klub klobuk pripravili rajanje za najmlajše. V plesu so se razigrano zavrtele ma- čke, miške, kavboji, princeske, čarovnice in številne druge maske. »Maškarce«... (Foto: TRIO) Teharska grobišča so zavarovali z odlokom CELJE - Kar leto dni je potrebovala celjska skupščina, da je sprejela odlok o zavarovanju in začasnem urejanju grobišč in grobov vojnih ter povojnih žrtev revolucije na območju občine Celje. Ves ta čas je na grobišče v bližini Teharij, čeprav je znano že od leta 1990, celjska Cinkarna odvažala odpadke. S petkovim sprejetjem omenjenega odloka naj bi bilo te nemarnosti konec, odlok pa varuje tudi ostala znana in neznana grobišča povojnih žrtev v občini. Kot je v njem zapisano, je v Celju kar 29 znanih lokacij grobišč, na mnogih -na primer med Zgornjo Hudinjo in Novo vasjo - pa danes stojijo hiše, da o tistih, kjer so odlagališča komunalnih ah industrijskih odpadkov - Teharje in Bu- kovžlak - niti ne govorimo. Tvorci odloka in posebej tako imenovana Teharska komisija pri občinski skupščini so se težavnosti urejanja teh vprašanj zavedali in zato z odlokom predvideli, da bi na Teharjah pri Celju uredili skupno kostnico celjskih žrtev, drugod pa le primemo označili lokacije grobišč. Že čez teden dni naj bi posebna komisija pri vladi Republike Slovenije, v kateri je tudi celjski prelat Friderik Kolšek, izbirala med 60 deli, ki so prispela na natečaj za ureditev Spominskega parka Teharje. Stroške natečaja je prevzel državni proračun, gradnjo spominskega obeležja in kostnice pa bo najverjetneje morala sofinancirati tudi občina Celje. (B.P.) Kleščarji najraje lovijo dekleta... (Foto: J. Suhadolnik/TRIO) |-| DOGODKI, KI Si JIH VELJA ZAPOMNjjl)-" Plače gor, plače dol Spominja se Andreja Rednak Na svetega Valentina smo že pozabili, saj je pred nami že maškarada, poleg tega pa je državljane minuli teden marsikaj tudi razkurilo. Najbolj seveda tisto, kar nas je (ali nas še bo) udarilo po žepu: kdor je šel v ponedeljek registrirat avto, je bil nemalo presenečen, ko je ugotovil, kako neverjetno rast cen smo imeli lani - kar za 250 odstotkov so se namreč tokrat podražila nadomestila za uporabo cest. Ce k temu prištejemo še krepko višje cestnine in uradne govorice o skorajšnji podražitvi bencina, se nam res ni treba bati za naše ceste. Vprašanje je le, ugibamo črnogledi, ali ne bo šel denar namesto za boljše ceste za kak drug namen, iz proračuna seve-da.Tega pa ni in ni, čeprav se bliža marec, ko se izteče začasno financiranje. Morda kdo želi, da bi bil proračun sprejet Cim hitreje in brez poglobljene razprave? »Umiritev« plaC in tržno gospodarstvo Vlada nas namerava osrečiti še z intervencijskim zakonom o zamrznitvi (pardon, »umiritvi«) plač v (tržnem?) gospodarstvu. So to tisti obljubljeni fleksibilni ukrepi? Tudi sindikati se sprašujejo, kaj se vendar dogaja, saj so tik pred tem, da privolijo v petpe-sečno zadrževanje rasti plač s podpisom aneksa h kolektivni pogodbi. Z napovedanim administrativnim ukrepanjem vlade na področju plač je, kot ka- Plačilo cestnine je postalo razkošen izdatek že, socialno partnerstvo spet malce bolj oddaljeno. In ko ze govorimo o plačah, ne moremo mimo častitljivih svetnikov, ki so si določili še tretjino poslanske plače (več, kot dobijo tri četrtine Slovencev) za opravljanje častne funkcije. Ko jim je poslovniška komisija to očitala in celo menila, da je zadeva protiustavna, je predsednik državnega sveta Ivan Kristan užaljeno govoril o licemerstvu. Bogve, kaj si bodo o »svojih« poslancih mislili državljani, ko bodo ti (iz)glasovali zamrznitev plač. Poslancem se pač ni bati za preživetje, čeprav bi človek po tem, kako so se minuli teden za zaprtimi vrati prerivali za predsednikovanje v kar 21 delovnih telesih parlamenta (kar seveda prinaša otipljive dodatke k plačam), mislil nasprotno. Buldožerji v politiki Državni zbor pa bo moral prej ali slej presekati še en gordijski vozel, ki se mu reče problematika črnih gradenj, s čimer namerava predsednik državnega zbora Herman Rigelnik predlagati razširitev dnevnega reda tokratnega zasedanja. Potem ko so črnograditelji minuli ponedeljek le nemočno opazovali, kako je bager ob zaščiti kordona policistov in psov ril po naslednji hiši na Malem Vrhku (v edino uteho jih je bilo, da se je stroj nazadnje pokvaril), so se »po pravico« odpravili k »večnemu« ministra za okolje Ja-zbinšku. Niso mu verjeli, da ni v njegovi pristojnosti ustavitev rušenja, zato so se utaborili pred njegovimi vrati in začeli gladovno stavkati. V torek jih je prišel »moralno podpret« prvak ljudske stranke (v petek so se za moratorij zavzeli še socialdemokrati), minister pa se jih je zvečer dokončno naveličal in poklical policijo, da jih je odstranila. Povsem jasno seveda je, da so črnograditelji kršili zakon, očitno pa je tudi to, da so jim pri tem občine, inšpekcija in država dolga leta držali lestev in celo služili na njihov račun. Razumljivo, da so zdaj ogorčeni. Kakorkoli, državni zbor je v škripcih: če sprejme moratorij na rušenje, bo deležen očitkov, da je poteptal zakon in pravno državo; ce sklene, da morajo črne gradnje pasti, se bo moral spopasti z besom lastnikov. Pa še pol Slovenije bo treba porušiti, da bo pravičnosti zadoščeno. Zlobne govorice o premierovi bolezni je (za zdaj) najlepše demantiral Drnovšek sam, ko je v petek čil in zdrav vodil sejo vlade. Za televizijo pa je povedal, da je »nad dimenzijo govoric presenečen, šlo je le za nekaj dni dopusta, zdaj sem v polni formi, kar se bo v nekaj dneh tudi videlo«. Kaj nas še čaka? Upajmo, Ali se bo rušenje razširilo na vso Slovenijo? da fizično obračunavanje z novinarji ne postaja običajen šport politikov, čeprav zgledi, kot kaže, vlečejo (za Grosom se je novinarja s pestmi lotil še Janez Lesar). Za nameček je neposvečene konec tedna presenetila se novica, da je ekonomist in nekdanji minister za turizem Janez Širše zamenjal »metuljčkaste-ga« Miho Brejca na položaju šefa Vamostno-informa-tivne službe. Mar naša razvpita tajna služba potrebuje še promocijo, se sprašujejo zlobneži? SVET Nedelja, 21. februarja 1993 RUSIJA / SPOR GLEDE DELITVE POLITIČNE OBLASTI SRBIJA / BOJ ZA OBLAST NOVICE Predsednik parlamenta Hazbulatov je le popustil V Moskvi so se tako izognili morebitni politični krizi Je Šešelj Hrvat? Sporno etnično poreklo srbskega vojvode MOSKVA - Konec tedna je rusko politiko zaznamovalo prerekanje med predsednikom države Jelcinom in predsednikom parlamenta Haz-bulatovom, in sicer o tem, kdo bo imel več oblasti v državi, ali predsednik ali parlament. Zato je bila v soboto precej presenetljiva vest, da je predsednik parlamenta Ruslan Hazbulatov le privolil v delitev oblasti s predsednikom Borisom Jelcinom. Zaradi obtožb, ki jih je Hazbulatov v preteklih dneh izrekel na njegov račun, češ da si je po nezakoniti poti prilastil preveč politične moči, je Jelcin od parlamenta že zahteval, da zamenja Hazbulatova. V soboto se je sestala komisija, v kateri so predstavniki, ki sta jih imenovala oba predsednika. Skupina parlamentarcev je menila, da soglasje sploh ni potrebno, saj se lahko nesoglasja med Jelcinom in Hazbu-latovom oziroma odnos med izvršilno in zakonodajno oblastjo reši s pomočjo ustavnih dopolnil, je povedal namestnik predsednika ruske vlade Vladimir Sumejko. Predsednik Jelcin je predlagal, naj bi o sprejemu nove ustave razpravljalo posebno telo, ne pa kongres ljudskih poslancev, najvišje rusko zakonodajno telo, v katerem prevladujejo konzervativne sile. Ce pogajanja s Hazbulatovom ne bodo uspela, bodo o novi ustavi Rusi odločali na referendumu, je povedal Jelcin. Hazbulatov pa je vztrajal, da se del predsednikovih poooblastil prenese na parlament, ki naj bi hkrati postal naj-višja avtoriteta v državi. Kot je sporočil tiskovni predstavnik ruskega predsednika parlamenta Nikolaj Zlobin, je Hazbulatova privolitev korak k temu, da se Rusija izogne politični krizi in s tem referendumu. Tega bi v Rusiji sicer izvedli 11. aprila. Po petkovih neuspešnih pogovorih med Jelcinom in Hazbulatovom je Jelcinov tiskovni predstavnik za tisk Vjaclav Kostikov povedal, da se predsednik parlamenta za vsako ceno bojuje proti Jelcinu in s tem zavira pogajanja. »Poleg tega si je Hazbulatov moč-no omajal ugled,« je poudaril Kostikov. Jelcinov tiskovni predstavnik je zaradi te izjave takoj doživel kritiko, saj je Zlobin na tiskovni konferenci že dejal, da se je v Rusiji pojavila še ena oseba, ki meni, da je ruska politika v domeni predsednika Jelcina in ki si drzne kritizirati osebe z ruskega političnega vrha. (Reuter) Žarko Rajkovič / Beograd BEOGRAD - »Kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade.« Vodja srbskih radikalov in četniški vojvoda Vojislav Šešelj, ki je med drugim eden najbolj gorečih privržencev srbskega etničnega čiščenja, je očitno pozabil na ta stari pregovor. Kmalu bo moral tudi sam dokazovati svoj etnično čisti srbski izvor, kar pa ne bo niti približno lahko, saj razen svoje »častne besede« nima drugega dokaza o tem, da je res Srb. Mnogi so že trdili, da Šešelj ni Srb; za izdajalca lastnega naroda so ga namreč najprej razglasili Slovenci, nato Albanci, vse pa je ostalo zgolj pri šalah. Prah zaradi svojega rodu je dvignil neki Ante Šešelj v intervjuju za Novi Vjesnik, v katerem je pojasnjeval, kako težko je živeti na Hrvaškem s tem priimkom, razkril pa je tudi zgodovino dinastije Šešelj. Šešlji izvirajo s Popovega polja v Hercegovini. Odkar pomnijo, so bili Hrvati in katoliki. Vojvodov prednik iz Orehovega dola je bil edini, ki je ostal na Popovem polju; vsi drugi so se preselili v bližino Opuzena. Ker je privolil v obdelovanje zemlje, ki je pripadala pravoslavni cerkvi, je moral zapustiti katoliško vero. Vojvoda je v zvezi z izpovedjo svojega hrvaške- ga sorodnika izjavil, da je vse povedano resnično, vendar pa naj bi dogodki potekali v nasprotni smeri; vsi Šešlji naj bi prestopili h katolikom, le njegov prednik naj bi bil ostal pri pravoslavnih koreninah. Ce vse ne bi dobilo razsežnosti političnega zapleta, ugibanja glede Sešljevega rodu ne bi imela nobenega pomena. Aleksander Ta-skovič, predstavnik srbske opozicije, je vložil zahtevo, da srbska skupščina že na prvi prihodnji seji razišče Šešljev rod, ker njegova dejanja niso značilna za srbsko nacionalno bit; nasilnost, agresivnost, uničevalska sla in krvoločnost v srbski zgodovini namreč niso znane. Opozicija opozarja, da so prav te lastnosti značilne za Hrvate, ki so ustvarili nekaj tako grozljivega, kot je Jasenovac, Sešljevo dosedanje udejstvovanje pa ima prav tako smer delovanja. S pozivi na obrambo srbstva je povzročil, da je bila Srbija prvič v svoji zgodovini osramočena pred vsem svetom in da njena mladina ponovno nesmiselno umira na frontah. Razmišljajo tudi, da je Šešelj Tudmanov najboljši sodelavec, kajti toliko slabega ni Srbiji povzročil noben Hrvat. Končni rezultat je torej nedvoumen: četniški vojvoda je pravzaprav ustaš! Srbi ustavili konvoj ZN SARAJEVO - Srbske sile so v soboto v kraju Borike, kakšnih 15 kilometrov od Žepe, ustavile konvoj ZN s človekoljubno pomočjo, namenjen v to mesto v vzhodnem delu BiH. Lokalni poveljnik srbskih enot na omenjenem območju je dejal, da konvoju ne bodo dovolili nadaljevati poti, dokler muslimanske sile ne bodo odložile orožja in prekinile spopadov. Tudi konvoj ZN, namenjen v Goražde, ima težave, saj je eno od vozil naletelo na mino in s tem blokiralo pot. Ukazali ustavitev spopadov SARAJEVO - Predsednik BiH Alija Izetbegovič je v soboto enotam armade BiH ukazal ustaviti ogenj na vseh bojiščih in ob tem dejal, da s tem izpolnjuje pogoje za nadaljevanje humanitarnih akcij UNHCR v njegovi državi. (Reuter) Za uresničitev mirovnega načrta bi potrebovali 60.000 vojakov BRUSELJ - Zveza Nato meni, da bi za izvedbo mirovnega načrta v BiH, ki ga predvideva mednarodna skupnost, potrebovali približno 60.000 vojakov, z ruskimi vred. Zveza Nato bi lahko na prošnjo Združenih narodov prevzela skrb za izvajanje tega načrta v BiH, ki ga morajo najprej sprejeti vse tri sprte strani v tej državi. V severnoatlantski vojaški zvezi tudi menijo, da bi njihovi pripadniki, če jih bodo angažirali pri tej nalogi, morali v BiH ostati dalj časa, morda celo desetletje. (Reuter) Christopher prispel v Sirijo DAMASK - Ameriški državni sekretar VVarren Christopher je v okviru svoje bližnjevzhodne turneje- pripotoval v soboto iz Jordanije (kjer se je s kraljem Huseinom pogovarjal o izraelskem izgonu 415 Palestincev) v Sirijo. V Damasku se je sestal s sirskim zunanjim ministrom Saro in predsednikom Asadom. Christopher je poudaril, da je še vedno optimist glede rešitve vprašanja izgnanih Palestincev na nikogaršnjem ozemlju. (Reuter) VATIKAN / FOTOREPORTAŽA ... V.BStiS i Jj p 1 sI E V preddvrju sikstinske kapele Prisrčen sprejem v Vatikanu LJUBLJANA - Obisk v Vatikanu in pogovor s papežem Janezom Pavlom II. je bil izredno pomemben, saj je bil priložnost, da se Slovenija tudi uradno zahvali Svetemu sedežu za podporo in njegova prizadevanja za mednarodno priznanje Slovenije. Vatikan je namreč priznal Slovenijo pred Evropsko skupnostjo, sta na novinarski konferenci po vrnitvi z obiska poudarila slovenski predsednik Milan Kučan in zunanji minister Lojze Peterle. S poglavarjem rimskokatoliške cerkve sta se pogovarjala tudi o urejanju odnosov med Slovenijo in katoliško cerkvijo. Slovenska vlada je te odnose že začela urejati, in sicer z vračanjem nekoč nacionalizirane cerkvene lastnine. Tretji sklop vprašanj, ki so ga obravnavali med pogovori v Vatikanu, je zadeval razmere v nekdanji Jugoslaviji, zlasti Bosni in Hercegovini. Izkazalo se je, da so bila stališča obeh strani precej podobna. Poudarili so, da je ključna točka reševanje srbskega nacionalnega vprašanja in opredelitev vojne v BiH, ki ni državljanska ali verska, ampak gre za agresijo Beograda na neodvisno in suvereno državo BiH. Slovenska stališča do vojne v BiH Vatikan zelo spoštuje, saj naša država že zaradi bližine bolje pozna tamkajšnje razmere. Slovenska predstavnika sta povabila papeža Janeza Pavla II., naj obišče Slovenijo, saj bi bilo to veliko priznanje naši državi in njenim prebivalcem, papež pa je to povabilo sprejel in dejal, da bo to moral uskladiti s svojimi obveznostmi. Predsednik Kučan in minister Peterle sta se v Rimu neuradno sestala še z italijanskim predsednikom Oscarjem Luigijem Scalfarom in zunanjim ministrom Emiliom Colombom. V ospredju pogovorov so bili urejanje odnosov med državama v zvezi z bližnjim srečanjem, namenjenem posodobitvi osimskih sporazumov, in razmere v BiH. Glede vojne v tej državi sta obe strani soglašali, da ne gre le za hude kršitve moralnih načel in človekovih pravic, ampak za življenjsko pomembne interese obeh držav, saj še vedno obstaja nevarnost, da se vojna razširi. Zunanji minister Peterle je na novinarski konferenci dodal, da se italijanska stran zanima tudi za sodelovanje na ravni senata in državnega sveta in poudaril, da je bil petkov sprejem v Rimu, ki ga je organiziral predsednik Kučan zelo dobro obiskan, saj je nanj prišlo kar 58 od skupaj 75 veleposlanikov, akreditiranih na Svetem sedežu. (V. P., B. S.) Slovenski predsednik se pozdravlja s poveljnikom slikovite vatikanske straže(zgoraj); Slovenska državna delegacija med ogledom redkih primerov knjižnih umetnin v dobro varovanem skladišču vatikanske knjižnicej (Foto: S, Zivulovič / TRIO) NOGOMET Nedelja, 21. februarja 1993 domači šport DANES Nedelja, 21. februarja 1993 KOŠARKA MOŠKA B LIGA 18.00 v Montegranaru, Ul. Martiri d’Unghe-ria: Sutor - Jadran TKB MOŠKA D LIGA 18.30 v Portogruaru: Beretich - Bor Raden-PROMOCIJ SKA LIGA 11.00 v Trstu, šola Morpurgo: Stella Azzurra - Breg I. MOŠKA DIVIZIJA II. 00 v Trstu, Ul. Forti: Viale šport - Polet NARAŠČAJNIKI 9.00 v Trstu, šola Suvich: Bor - Don Bosco B; 11.00 v Trstu, Ul. Forlanini: Ferroviario -Sokol PROPAGANDA 10.00 v Trstu, istrska ulica: Azzurra - Konto-vel NOGOMET PROMOCIJSKA LIGA 15.00 v Gorici, Ul. Baiamonti: Juventina -Valnatisone; 15.00 v Percotu, Trg Vittoria: Union 91’ - Primorje 1. AMATERSKA LIGA 15.00 v Bazovici: Zarja - Ponziana; 15.00 na Proseku: Vesna - Staranzano 2. AMATERSKA LIGA 15.00 v Repnu: Kras - Romans; 15.00 v Trebčah: Primorec - Lestizza; 15.00 v Vi-lešah, Ul. Tomadini: Villesse - Sovodnje; 15.00 v Miljah, Ul. dei Mulini: Muggesana -Breg 3. AMATERSKA LIGA 15.00 na Padričah: Gaja - Don Bosco; 15.00 v Doberdobu: Mladost - San Nazario NARAŠČAJNIKI 10.30 na Proseku: Primorje - Chiarbola CICIBANI 11.30 v Trstu, 1. maj: Bor Farco - Primorje ZAČETNIKI 10.30 v Bazovici: Zarja Adriaimpex A - San Giovanni A ODBOJKA 2. ZENSKA DIVIZIJA 9.00 v Trstu, Monte Cengio: Cus - Sokol MLADINCI 11.00 v Trstu, Čampi Elisi: SanfAndrea -Sloga DEČKI 9.00 na Opčinah: Sloga - Pallavolo Trieste NARASCAJNICE 9.30 v Trstu, na Alturi: Altura - Bor Friulex-port; 12.00 v Trstu, šola Visintini: Virtus -Koimpex NAMIZNI TENIS TRIESTINA / TOKRAT V GOSTEH Proti Bonieku najmanj točka Sambenedeiteseju prihod poljskega trenerja ni pomagal - Perotti menjuje Tudi zamenjava na klopi med Tobio in nekdaj velikim nogometašem, nato pa precej manj uspešnim prvoligaškim trenerjem Poljakom Boniekom enajsterici Sambenedet-teseja, pri kateri bo danes gostovala Triestina, ni pomagala, da bi se v prvenstvu C lige dokopala do boljših rezultatov. Kvečjemu velja nasprotno. Sambenedette-se je sezono pričel zelo dobro, nekaj kol je kazalo, da se bo celo lahko potegoval za napredovanje, prav v Trstu pa so se razblinila vsa upanja, saj je Triestina (še na Grezarju) zmagala kar s 3:0. Nato je Sambenedettese zabredel v še hujšo krizo, Bo-niek pa je ob prevzemu trenerske funkcije s for-siranjem conske igre v bistvu še bolj zapletel položaj, tako da je zdaj moštvo celo 'precej blizu nevarnim vodam, čeprav ima na lestvici za sabo osem ekip. Prejšnji teden je Sambenedettese gladko izgubil celo v Carpiju. Vrh vsega ima poljski trener zdaj precej težav tudi s postavo, saj je poškodovanih kar pet standardnih igralcev. Po pomembni zmagi proti Vicenzi Triestina računa, da bo na tem gostovanju izbojevala Milanese iz postave? najmanj točko. Navijači menda vsekakor pričakujejo, da bo skušala doseči obe, če bo potek tekme morebiti dopuščal to možnost. Vsekakor pa je treba reči, da si Triestina tokrat predvsem ne sme privoščiti poraza, ker bosta njena glavna tekmeca, Ravenna in Em-poli, tokrat skoraj gotovo prišla do obe točk. Ravenna bo namreč gostila Pesaro, Empoli pa zadnjeuvrščeni in že izpadli Arezzo. Zanimivo je, da bo trener Perotti tudi tok- rat menda pustil na klopi za menjave najboljšega strelca Triestine Laki ardija (7 golov) in v konici napada spet zaupal masivnima Mezzi-niju in La Rosi. Če je bila ta rešitev za domača srečanja logična, pa je za gostovanja precej presenetljiva. Toda zdi se, da sta mesto v začetni postavi izgubila še dva igralca. Eden od teh je Milanese, ki že proti Vicenzi ni blestel (a je vojak), danes naj bi ga na položaju levega zunanjega branilca nadomestil odlični Tangorra. Drugi pa je Danelutti, ki je sicer odličen nogometaš, a taktično precej nediscipliniran. Namesto njega, naj bi igral Marino. DANAŠNJI SPORED (v oklepaju izidi prve tekme): Carrarese - Carpi (1:3), Chievo - palazzolo (1:1), Como - Vicenza (0:1), Empoli - Arezzo (3:1), Leffe -Massese (1:1), Ravenna -Vis Pesaro (1:0), Siena -Alessandria (0:0), Sambenedettese - Triestina (0:3), Spezia - Pro Šesto (0:0). VRSTNI RED: Ravenna 30, Empoli 29, Triestina 28, Vicenza 26, Pro Šesto in Como 24, Leffe in Chievo 21, Massese in sambenedettese 20, Vis Pesaro in Alessandria 19, carpi, Carrarese in Spezia 18, Palazzolo 17, Siena 16, Arezzo 10. PROMOCIJSKA LIGA / PRIMORJE Z ZADNJIM UNIONOM Juventino čaka derbi s Špetrci Union - Primorje Igralce Primorja čaka tokrat izredno pomembno srečanje, saj gredo tokrat v goste proti neposrednemu tekmecu v boju za obstanek v ligi. Ekipa Uniona je lansko prvenstvo zaključila na solidnem desetem mestu. Zbrala je namreč 29 točk. Letos pa trenutno zaseda zadnje mesto na lestvici, skupaj z enajsterico Varma. V dosedanjih devetnajstih tekmah je zbrala 12 točk, dvakrat je zmagala (obakrat na domačih tleh), osemkrat igrala neodločeno in kar devetkrat zapustila igrišče poražena. Dosegla je 13 zadetkov, prejela jih je pa 22. V prvi tekmi sta se ekipi razšli pri neodločenem izidu 1:1. Trener Bidussi bo tudi tokrat imel težave s sestavo ekipe, saj poleg poškodovanih igralcev ne bo tokrat razpolagal s Trampušem in Miklaucichem, ki sta bila diskvalificirana zaradi nedeljske izključitve na tekmi z Juventino ter Petrom Štoko, ki je dobil prepoved igranja za dve koli. V prejšnjem kolu je Union v gosteh izgubil proti Lucinicu z 1:0 (Edvin Bevk) Juventina - Valnatisone Po srečanju s Primorjem čaka Juventino ponovno derbi s sloven- Primorje in Juventina bosta skušala tokrat zmagati (foto Ferrari) sko enajsterico. Na domačem igrišču bodo Standrežci gostili Valnatisone iz Spetra, ki ima na lestvici samo točko manj od Tabaja in soigralcev. Spetrska enajsterica je trenutno v dobri formi, saj že dvanajst srečanj ne pozna poraza. Po dokaj slabem startu so beneški nogometaši nadoknadili zamujeno in trenutno zasedajo, sicer v družbi še dveh enajste- ric, solidno peto mesto. Pri Valnatisoneju so trdno prepričani, da ne bodo prekinili svoje pozitivne serije niti danes, saj so doslej na devetih gostovanjih kar sedemkrat izsilili remi. Istočasno se bodo gostje želeli tudi maščevati Standrež-cem za poraz, ki so ga v prvem delu utrpeli na domačem igrišču. Juventina bo vsekakor skušala drevi po daljšem času ponovno slaviti na domačem igrišču, kjer ni zmagala že od novembra. Belordeči, ki sicer niso računali, da se bodo borili za napredovanje, imajo še nekaj možnosti, da dohitijo vodilni enajsterici. Porok za uspešno zasledovanje pa so zmage na domačem pravokotniku, tako da morajo Mami j e vi varovanci že danes računati na obe točki, (mal) 9.00 v Gorici: 3. deželni kvalifikacijski turnir za tretjekategomike in mladinske kategorije; nastopata tudi Bor in Kras. JUTRI Ponedeljek, 22. februarja 1993 KOŠARKA DEŽELNI MLADINCI 18.30 v Trstu, Elizejske poljane: Inter 1904 -Kontovel, 21.00 v BrišCikih, dom Ervatti: Bor Radenska - Ricreatori, 21.15 v Trstu, Ul. della Valle: Libertas - Cicibona Radenska Obvestila ŠPORTNA SOLA TRST priredi danes, 21. t.m., od 15. do 19. ure tradicionalno otroško pustno rajanje na Stadionu 1. maj v Trstu. Igral bo orkester Taims. Za jedačo in pijačo bo poskrbljeno. ZSSDI, K. K. ADRIA IN DRUŠTVO ŠPORTNIH NOVINARJEV SLOVENIJE - SEKCIJA TRST vabijo na predstavitev mednarodne amaterske kolesarske dirke za 17. TROFEJO ZSSDI, ki bo v četrtek, 25. t.m., ob 18.30 v prostorih KK Adria v Lonjerju. ŠPORTNO ZDRUŽENJE JADRAN sporoča, da je urad v Prosvetnem domu na Opčinah odprt vsak dan - razen ob nedeljah - od 10.30 do 13.00 (tel. 213403). V 2. AL SE BO KRAS SKUŠAL ODDOLŽITI ZA ZAPOREDNA PORAZA Primorec tokrat brez težav? Sovodenjci lahko presenetijo Močno okrnjeni Brežani pred izredno težavno nalogo Edvin Bevk, Marko Lutman Kras-Romans Po dveh zaporednih porazih se je položaj Krašovcev nekoliko poslabšal, saj so se oddaljili od vrha in se sedaj nahajajo v sredini lestvice. Ekipa Romansa je v lanski sezoni igrala tudi v 2. amaterski ligi in na koncu pristala na 6. mestu s 30 točkami. Trenutno pa se ekipa nahaja v spodnjem delu lestvice. Zbrala je 17 točk, štirikrat je zmagala, devetkrat remizirala in šestkrat poražena zapustila igrišče. V prejšnjem kolu je na domačih tleh klonila proti drugouvrščeni ekipi Mereta. Krašovci tokrat ne bodo mogli računati na branilca Sirottija, ki je bil izključen, vrnil pa se bo Lacalamita po enotedenski prepovedi igranja. V prvem srečanju sta ekipi igrali neodločeno 1:1. Primorec - Lestizza Ekipa Lestizze, ki je novinec v tej ligi, je v letošnjem prvenstvu le dvakrat zmagala in to obakrat proti Krasu. Ekipa se nahaja na zadnjem mestu lestvice, skupaj z moštvom Zompicchia. Obe ekipi sta zbrali le 11 točk. Toda v prejšnjem kolu so igralci Lestizze izbojevali neodločen izid poti visokouvrščeni ekipi Lavarianese. Zaradi tega bodo morali igralci Primorca igrati zelo pazljivo in se ne prilagoditi igri gostov, kot se je to zgodilo Krasu z negativnimi posledicami. V prvem srečanju so Trebenci zmagali z minimalno razliko 1:0. Muggesana - Breg Muggesana je lani iz- padla iz prve amaterske lige. V tridesetih tekmah je zbrala 26 točk, kar je bilo očitno premalo za obstanek. Zato je letos milj sko vodstvo sestavilo ekipo za takojšen povratek v višjo ligo. Miljčani so trenutno drugi, saj po začetni seriji pozitivnih rezultatov so nato doživeli kratko krizo, katero zgleda pa, da so preboleli. Varovance trenerja Valdevita čaka zato zelo težka naloga, tudi glede na to, da bodo nastopili bez poškodovanih Paolet-tija, Fueza, Olenika, Slavca in Albertinija. Ekipo bodo tokrat sestavili tudi igralci ekipe under 21, ki so že pokazali dovolj zrelosti. V prvi tekmi so Brežani doživeli pravi polom, saj so izgubili kar 4:0. (E.B.) Villesse - Sovodnje Po zmagi nad Medeo so se v sovodenjskem taboru nekoliko oddahnili, saj ima ekipa lepo prednost pred ekipami, ki se bodo baje prav do zadnjega borile za obstanek. Nedvomno je povratek Module in Visintina poživel igro naših predstavnikov, ki so potrdili, da če bi vedno igrali v kompletni postavi bi lahko odigrali vidno vlogo v ligi. Tako ali drugače pa imajo Cupinijevi fantje nalogo, da ne popustijo in da temperamentno zaigrajo vse tekme. Proti ekipi iz Vileš, ki ima na lestvici dve točki manj od Sovodenj, bi lahko slovenski nogometaši poskrbeli za lepo presenečenje in tako utrdili svoj položaj na sredini lestvice, (mal) Nogometaši Primorca (na sliki Smilovich) bi morali imeti lahko delo (f. Križmančič) Albertini (Breg, na levi) danes zaradi poškodbe ne bo igral (foto Križmančič) PRVA IN TRETJA AMATERSKA LIGA Tako Zarja kot Vesna pred težko preizkušnjo V tretji amaterski ligi Gaja in Mladost tokrat ne bi smela imeti večjih težav s skromnima nasprotnikoma Zarjana Kalc (z žogo) in Egon Fonda (foto Križmančič) Zarja - Ponziana Danes bo Zarja v Bazovici gostila prvouvrščeno ekipo Ponziane, ki v dosedanjih devetnajstih prvenstvenih tekmah ni še nikoli doživela poraza. Skupno je zbrala 30 točk, saj je bila kar enajstkrat uspešna, osemkrat pa se je zadovoljila z neodločenim izidom, kot se je to tudi zgodilo v prvi tekmi z Zarjo, ko sta ekipi igrali 1:1. Ponziana je v lanski sezoni nazadovala iz promocijske lige, letošnje prvenstvo pa je začela s trdnim namenom, da napreduje, kar je tudi uresničila, kot je razvidno iz dosedanjih rezultatov. Za Zarjo ne bosta tokrat nastopila diskvalificirana Donaggio in De Micheli, a trener Pongračič bo lahko računal na odločilen doprinos Gregoriča, ki je v zadnji tekmi dosegel kar dva zadetka. Vesna - Staranzano Z nedeljskim porazom proti Opicini se je za Vesno pretrgala serija enajstih zaporednih pozitivnih rezultatov. Tokrat pa jih čaka na domačih tleh zelo težka preizkušnja proti ekipi Staranzana, ki zaseda drugo mesto na lestvici. Značilnost tega moštva je predvsem odlična obramba, saj je njihov vratar doslej le sedemkrat pobral žogo iz lastnih vrat. Igralci Staranzana so dosedaj v gosteh doživeli le en poraz, trikrat so zmagali, petkrat pa igrali neodločeno. V prvi tekmi sta ekipi igrali neodločeno. Prejšnji teden pa je Staranzano izenačil na domačih tleh proti Isonzu. 3. AMATERSKA LIGA Gaja - Don Bosco Po zmagi nad Mladostjo čaka sedaj gajevce lažje srečanje s šibko ekipo Don Bosca, ki se nahaja na spodnjem delu lestvice. Don Bosco je do sedaj zbral je pet točk, enkrat je zmagal in to v gosteh, trikrat je izenačil, dvanajstkrat pa je izgubil. Dosegel je 9 devet zadetkov, prejel jih pa kar 36. Zato se gajevcem pojuna lepa priložnost, da se približajo vrhu. Ponovno ne bo nastopil izključen Capolino. Trener Privileggi pa bo moral voditi ekipi iz tribune, saj je bil diskvalificiran do 1. marca. (Edvin Bevk) Mladost - San Nazario Kraševci so si baje zapravili zadnje možnosti za napredovanje v srečanju proti Gaji prejšnjo nedeljo, ko so neposrednemu tekmecu v boju za višja mesta prepustili zlata vredni točki. Kljub ne najbolj ugodnemu izhodiščnemu položaju pa ne smejo Do-berdobci nikakor popustiti, saj morajo prav do konca upati na morebitne spodrsljaje nasport-nikov. V današnjem srečanju so sicer domačini nesporen favorit, kajti San Nazario je doslej zbral samo osem točk in spada med slabše ekipe v prvenstvu. (Marko Lutman) 30 KM ZA MOŠKE - KLASIČNI SLOG / ALBARELLO ČETRTI Norvežan Dahlie zanesljivo prvi Iz Faluna Jasna Milinkovic FALUN - Čeprav so Se pred dnevi vsi Časopisi pisali o tem, da Norvežan Bjorn Dahlie ne bo nastopil v teku na 30 km v klasičnem slogu, je 25-letni trikratni olimpijski zmagovalec prišel, videl in zmagal. Prvo zlasto kolajno v klasičnem slogu je tekaču iz Nannestada pred 30 tisoC gledalci v štadionu Lugnet obesil okrog vratu švedski kralj Carl Gustav. Tudi sami Norvežani so veC možnosti za zmago pripisovali Vegardu Ulvangu, ki je zasedel drugo mesto, samo tri desetinke sekunde pred Vladimirjem Smirnovom, ki tekmuje za Kazahstan. »Sele v torek sem se odločil, da bom nastopil tudi na daljši razdalji v klasičnem slogu. Bil sem negotov glede nastopa predvsem zato, ker sem doslej imel velike težave pri tem slogu in ker je program tekmovanj zelo zgoščen. Moje težave so bile morda tudi psihične narave, kajti Vegard me je premagal že neštetokrat v klasičnem slogu, ki ga pa nisem mogel povsem opustiti. Odločil sem se za nastop in sedaj sem seveda presrečen. Na zadnjih 3-4 km sem bil strašansko utrujen, vendar sem se boril vse do ciljne Črte. Sedaj se bom spočil, jedel in spal, tako da bom nared za novo preizkušnjo v ponedeljek,« je menil 184 cm visoki svetovni prvak, ki se je pri izbiri smuCi pravilno odločil. Nastopil je namreč z novimi Fischerjevimi smučmi, ki so jih poslali iz avstrijske tovarne tudi Vegardu Ulvangu. Samotar iz Kirkenesa, po katerem je letalska družba SAS zaradi njegovih pustolovskih podvigov poimenovala enega izmed svojih jeklenih ptičev Vegard Viking, je tekel na istih smučeh kot ob olimpijski zmagi lani v Les Saisiesu. »Vremenske razmere so bile za vse enake, tako da o vrstnem redu gotovo ni odločala izbira smuCi. 30 km je moja razdalja, kajti to je že moja četrta kolajna zapored na velikih tekmovanjih. Seveda sem zadovoljen s srebrnim odličjem, ker sem ga osvojil z manj kot pol sekunde prednosti in se pri tem oddolžil Smirno-vu za poraz s petimi sekundami na SP v Lahti j n pred štirimi leti,« je menil Ulvang. Tudi Vladimir Smir-nov je bil vesel odličja: »Gledalci so lahko neizmerno uživali ob tej tekmi. Skoda, da so me na koncu izdale moCi, tako da je Vegard nadomestil kar deset sekund.« Zelo dobro so tekli tudi Italijani. Marco Albarello je zasedel Četrto mesto, tudi Maurillio de Zolt še ni za staro šaro, bil je osmi, Silvio Fauner je popustil v drugi polovici proge in zasedel 13. mesto, Giuseppe Pulie pa je bil na koncu 17. »Ni mi šlo. S smuCi mi je pobralo mažo in so slabo drsele. S kašljem nimam veC težav in mislim, da bo v prostem slogu bolje. Klasika mi očitno ne gre, Čeprav sem imel dober občutek. Morda bo na 10 km bolje, kajti današnja proga je bila predolga. Mislil sem, da je proga lažja, še zlasti prvih sedem kilometrov je težka, ko gre navkreber, nato pa se do konca kroga ves Cas spušča,« je o svojem nastopu pripovedoval slovenski tekaC Joško Kavalar, ki je zasedel 78. mesto. Danes se bodo v smučino spet podale tekačice, na sporedu pa bo tek na 5 km v klasičnem slogu, ki s tekmo na 10 km v prostem slogu šteje za zasledovalni tek.Slovenska predstav- Bjorn Dahlie je ugnal vso »klasično« elito (AP) niča Nataša LaCen bo med 78 tekmovalkami imela štartno številko 42, na dober uspeh in morda tudi kolajno pa računajo v italijanskem taboru. REZULTATI MOŠKI - 30 km (kla- sika): 1. Dahlie (Nor) 1; 17:33, 6, 2.Ulvang (Nor) 1; '17:55, 0, 3. Smirnov (Kaz) 1; 17:55, 3, 4. Albarello (Ita) 1; 18:21, 4, 5. Badamšin (Rus) 1; 18:21, 5, 6. L angl i (Nor) 1; 18:29, 6, 7. Jevne (Nor) 1; 18:51, 0, 8. De Marco Albarello četrti Zolt (Ita) 1; 18:59, 1, 9. Behle (Nem) 1; 18:59, 5, 10. Kirvesniemi (Fin) 1; 19:20, 6, 13. Fauner ;!;• 19:33, 1, 17. Pulie (oba Ita) 1; 20:32, 9, 78. Kavalar (Slo) 1; 29:56, 0 - uvrščenih 94 tekmovalcev. SKOKI /DANES NA VELIKI Vreme lahko skroji izide Slovenski skakalci včeraj na treningu dobro skakali FALUN - Slovenski skakalci so v prvi seriji na uradnem treningu skočili vsi čez 100 metrov, k dobrim poskusom na veliki napravi štadiona Lugnet pa jih je gotovo spodbudil tudi Franci Petek, ki je po hudem padcu prvič prišel na skakalnico. »Podpludbe na boku in hrbtu, ki so se razširile še na stegno, me še bolijo, vendar pa si sedaj najbolj želim, da bi Cimprej zaCel skakati. Kdaj bo to, pa še ne vem,« je pripovedoval svetovni prvak, ko se je ob odskočni mizi opiral na berglje in opazoval nastope reprezentančnih kolegov. Doselj smo še nekoliko upali, da bo morda nared za tekmovanje na majhni skakalnici, vendar pa je Franci dejal, da sploh ne kaže misliti na to. Mladi slovenski skakalci si nadvse želijo, da bi jim tudi na tekmi šlo tako kot v prvi seriji. Urban Franc je pristal pri 112, 5, Samo Gostiša je skočil pet metrov manj, Matjaž Kladnik 110, 5 metra, izvrstno se je znašel tudi Robi Meglic, ki je v svojem prvem poskusu v Falunu dosegel 102 metra, Matjaža Zupana pa je po poškodbi meniskusa neslo neverjetno daleC. Pristal je pri 118, 5 metra, kar je bil najdaljši skok prve serije. V drugem poskusu so bili vsi nekoliko skromnejši: Franc 100, Gostiša 96, 5, Kladnik 102, Meglic 98, 5, Zupan 84, 5; v tretji seriji pa: Franc 62, 5, Gostiša 106, Kladnik 105, Meglic 108, 5 in Zupan 90. Obakrat je bil najdaljši Norvežan Helge Brendryen s 117 in 116 metri. »Pri zadnjem posrečenem poskusu sem ostal zadaj in sem se samo vrgel na smuči. Nisem imel odskoka, nato pa je še zapihal veter, ki je prišel pod smuCi. Malo sem skrčil noge in ni veliko manjkalo, da bi priletel na nos. Daljave je zelo težko napovedovati, vendar Ce bo močan vzgonski veter, utegnejo biti na tekmi prvi trije moCno spredaj. V vsakem primeru bo tudi vreme krojilo razplet tekme. Pomembno je, da imamo več skokov in smo se privadili na skakalnico,« je menil Urban Franc, ki ga ob skokih zanima tudi hokej in je vnet navijač Jeseničanov. »Trening je trening, tekma pa tekma. Želimo si, da bi tako vreme ostalo tudi jutri, da bi fantje imeli iste razmere na skakalnici, brez vetra. Pričakujem, da se bo vsaj eden izmed naših sakakalcev uvrstil med prvih deset,« je v tiskovnem središču pripovedoval trener Luka Koprivšek. Vremenska napoved pa za tekmo skakalcev ni nic kaj obetavna, vendar pa v slovenskem taboru mimo pričakujejo nastope. KOŠARKA / ITALIJANSKA A-1 LIGA Prva mesta Nemcem in Švedom Na tekmovanju novinarjev, ki poročajo s svetovnega prvenstva, so bili v teku na smučeh najuspešnejši nemški in švedski novinarji in novinarke, izmed slovenskih predstavnikov sedme sile pa se je tekmovanja udeležil samo posebni poročevalec Dela in Slovenskih novic Oto Giacomelli, kijev svoji starostni kategoriji zasedel 11. mesto. Ena tona testenin »Hrana je zelo pomembna za tekmovalce,« pravi glavni organizator svetovnega prvenstva Sven von Holst. Vse obroke hrane pripravljajo strokovnjaki, glavna sestavina pa so stročnice, bogate z beljakovinami. Kot so strokovnjaki izračunali, M naj bi športniki v teh desetih dneh pojedli približno eno tono testenin. Točke FIS v teku na smučeh. Točke FIS so nekaj novega v teku na smučeh. Lanskega decembra je FIS uvedla točkovanje,-da bi onemogočila tako imenovane turiste na olimpijskih igrah v Lillehammerju leta 1994. Ti so namreč velik problem že vrsto let. Vsi tekači, ki bodo hoteli nastopati na OI, bodo morali imeti manj kot 100 točk na vsaj enem tekmovanju za svetovni pokal ali svetovno prvenstvo v zadnjih dveh letih, sicer ne bodo mogli tekmovati. Obrazec za izračun točk FIS je tak: zmagovalec tekme dobi nic točk, drugi pa jih dobijo glede na Cas. V teku žensk na 15 km v klasičnem slogu je devet deklet dobilo več kot 100 točk in se ne bo moglo udeležiti OI prihodnje leto, Ce ne bodo dosegla boljšega rezultata na kaki drugi tekmi. Pri tem pravilu pa obstaja tudi ena izjema. Vsaka država bo lahko prijavila enega tekmovalca ali tekmovalko ne glede na točke FIS, vendar pa se bo moral tekaC ali tekačica udeležiti najmanj petih mednarodnih tekmovanj FIS v tisti sezoni. Danes dva deifoija: v Trevisu in Pesaru Kapetan Stefanela Claudio Pilutti NOGOMET / KVALIFIKACIJE ZA SP 1994 Sacchi previden, vendar mu ne manjka optimizma Italija bo v sredo proti Portugalski v Oportu nastopila brez Viallija, Bianchija, Manninija ter Baresija Arrigo Sacchi (AP) FIRENCE - Italijo v sredo Čaka skorajda odločilno srečanje v okviru kvalifikacij za svetovno nogometno prvenstvo leta 1994 v ZDA, trener Sacchi pa iz različnih razlogov ne bo imel na razpolago številnih igralcev (Baresi, Mannini, Bianchi, Vialli), vendar se zaradi tega tudi včeraj ni pritoževal, saj je Portugalska v zelo podobnem položaju. Danes bo italijanski selektor preizkusil enajsterico za Oporto, ki bi morala biti naslednja: Pagliuca, Tas-sotti, Maldini, Dino Bag-gio, Costacurta, Vier- chovvod, Fuser, Albertini, Casiraghi, Roberto Baggio in Signori. Ko so Sacchija vprašali, kakšno tekmo si obeta, je odvrnil: »Gre za ekipi, ki bosta s težavo pokazali vse, kar zmoreta, saj je bilo delo z njima zastavljeno dolgoročno, poleg tega sta obe brez nekaterih pomembnih igralcev. Glede na srečanje v New Evenu bodo tokrat nastopili trije ali štirje nogometaši, tako da si nismo niti ogledali posnetka tedanjega spopada. Odsotnosti za nas niso dramatične s tehničnega vi- dika, do izraza pa bodo prišle, ker so bili tisti, ki sedaj manjkajo, že vključeni v koncept kolektivnega nogometa. Današnji položaj je torej bolj zapleten kot pred letom dni, odtlej nismo napredovali ne mi ne Portugalci.« Pri tem se je Sacchi hotel verjetno zavarovati pred morebitnim neuspehom, saj je odkrito dejal, da Italija danes razpolaga z manjšim tehničnim potencialom, ker skupina še ni osvojila osnove za dobro skupinsko igro. Pristavil pa je, da se nikakor noče pritoževati, saj se položaj lahko samo izboljša in morajo tekmo pričakati brez histerije, a tudi brez strahu. Izrazil je celo optimizem, Ceš da je v ekipi opazil veliko navdušenje, in pristavil, da je tekma pomembna, ne pa odločilna in da morajo igrati brez prevelikih skrbi. Na koncu pa znova ni pozabil omeniti, da moštvi, ki igrata conski nogomet, ne zagotavljata lepe igre, kot tudi, da vedno ne zmaguje močnejši: »Vsi se spominjamo tekme Brazilija - Italija 1982.« BOLOGNA - Na včerajšnjem zasedanju italijanskih košarkarskih li-gašev so odločno zavrnili predlog mendarodne košarkarske zveze, da bi ustanovili evropsko su-perligo, na kateri bi nastopila samo društva, ki razpolagajo s športnimi dvoranami, ki lahko sprejmejo veliko število gledalcev. Na včerajšnjem sestanku so tudi sklenili, da bodo na prihodnjem zasedanju društev predlagali, da bodo že s prihodnjim prvoligaškim prvenstvom igrali 4 Četrtine po 12 minut, vsaka ekipa bo lahko štela po 12 igralcev, košarkar bo moral z igrišča po šestih osebnih napakah, Cas za met na koš pa bo zmanjšan od sedanjih 30 na 24 sekund. Danes pa se bo nadaljevalo italijansko košarkarsko prvenstvo v A-1 in A-2 ligi. Derbi A-1 lige bo vsekakor v Trevisu, kjer bo domači Benetton gostil prvega z lestvice, bolonjski Knorr. Skansijevo moštvo mora danes nujno osvojiti točki, da bi ne izgubilo stika z vrhom. Drugi derbi kola bo v Pesaru, kjer se bo domači Scavolini pomeril s Phili-psom, ki se je z neverjetno vrsto zmag povzpel na drugo mesto lestvice. Buccijeva ekipa je med tednom v pokalu doživela v Limogesu pravi polom in se bo zato skušala oddolžiti v prvenstvu, Čeprav bo naloga proti razigranim Milančanom zelo težka. In pred zelo težko preizkušnjo bo danes tudi tržaški Stefanel v Ca- serti, kjer bo igral proti Phonoli, ki še kako potrebuje točke. Tržačani pa bodo še naprej igrali brez FuCke in Cantarella, tako da bodo predvsem pod košema zelo ranljivi. DANAŠNJI SPORED (18.30): Benetton - Knorr, Baker - Virtus Rim, Scavolini - Philips, Phonola -Stefanel, Kleenex - Bialet-ti, Clear - Marr, Panasonic - Teamsystem, Robe di Kappa - Scaini. VRSTNI RED: Knorr Bologna 38, Philips Milan 32, Panasonic Reggio Calabria in Clear Cantu 28, Stefanel Trst in Benetton Treviso 26, Bialet-ti Montecatini in Scavolini Pesaro 24, Virtus Rim in Kleenex Pistoia 22, Baker Livorno 20, Phonola Caserta 18, Robe di Kappa in Teamsystem Fabriano 16, Scaini Benetke in Marr Rimini 14. Trije Slovenci danes v A-2 ligi Na današnjem, 24. kolu italijanske A-2 lige bodo nastopili 3 Slovenci. Slovenski reprezentant Teoman AlibegoviC bo z Mangiaebevijem doma v Bologni igral derbi kola proti Cagivi iz Vareseja. Marko Lokar bo s svojo Aurigo iz Trapanija igral v Sieni proti Ticinu. Slovenski sodnik Mladen Skrij pa bo sodil na srečanju v Modeni med Burghyjem in ekipo Ban-cosardegna iz Sassarija. Na včerajšnjem antici-piranem srečanju tega kola je v Pavii Femet Bran-ca zasluženo premagal vodilni Sidis iz Reggio Emilie s 106:95 (52:47). Najboljši strelec srečanja je bil seveda domačin Oscar, ki je dal kar 44 točk. NOVICE Maradona se vrača Negodovanje pri Sevilli BUENOS AIRES - Argentinska nogometna federacija je letalsko vozovnico za povratek v Španijo izročila Diegu Maradoni in njegovemu klubskemu soigralcu Diegu Simeoneju že v petek, oba pa sta svoj povratek k Sevilli odložila za 24 ur. Svojeglavo poCetje obeh igralcev, ki sta nastopila na tekmi z Brazilijo ob 100-letnici argentinske nogometne federacije, je tako v Španiji kot v Argentini zbudilo precej negodovanja: trener Seville Bilardo je že napovedal, da oba ne bosta nastopila na današnjem prvenstvenem srečanju proti Logronesu. Tako Maradona kot Simeone pa ne bosto dolgo ostala v Španiji, saj ju že v sredo Čaka ponovni nastop z argentinsko reprezentance, ki se bo v sredo pomerila z Dansko za pokal Artemio Franchi. Boris Becker odstopil na turnirju v Stuttgartu STUTTGART - Nizozemec Richard Krajicek se ni oznojil za uvrstitev v finale teniškega turnirja ATP v Stuttgartu (nagradni fond znaša kar 2.250.000 dolarjev): njegov nasprotnik, Nemec Boris Becker, je namreč pred polfinalnim srečanjem zaradi težav z želodcem in vročine odstopil. V finalu se bo Krajicek danes pomeril z Nemcem Stichom, ki je v polfinalu s 6:7 (7:9), 6:2, 6:2 premagal Avstralca Masurja. Zdravniki pravijo, da gre pri Beckerju za virusno infekcijo, zaradi katere sta morala že odstopiti Ceh Peter Korda ter Šved Magnus Larsson, izključili pa so, da bi šlo za zastrupitev s hrano. Zdravnik, ki je pregledal Beckerja, ni vedel povedati, Ce bo Nemec lahko igral na bližnjem turnirju v Rotterdamu: »Take infekcije se lahko pozdravijo v nekaj urah, lahko pa se zavlečejo veC dni,« je povedal. Milan in Atalanta v finalu v Viareggiu VIAREGGIO - V finalu 45. izvedbe mednarodnega mladinskega nogometnega turnirja v Viareggiu, veljavnem za »pustni pokal«, se bosta pomerila Milan in Atalanta. Milan si je pravico do nastopa v finalu izboril z zmago proti Padovi, katere odpor pa je strl šele po podaljških z rezultatom 2:1. V drugem polfinalu je Atalanta z 2:0 odpravila hiter. Tekma za tretje mesto med Interjem in Padovo bo jutri ob 13. uri v Viareggiu, kjer Se bosta dve uri kasneje za 1. mesto pomerila tudi Milan in Atalanta. Udinese boljši od Hajduka in Legie VIDEM - Na mednarodnem nogometnem turnirju v Vidmu, kjer so sicer igrali tekme po 45 minut, je končno zmago požel domači Udinese. V uvodni tekmi je splitski Hajduk po streljanju enajstmetrovk s 5:4 premagal Liege, ki je zatem po streljanju enajstmetrovk s 4:2 odpravil Udinese. Slednji pa je v tretjem srečanju dneva z 1:0 odpravil Hajduk. Vse tri ekipe so pokazala res skromno igro, a na tribunah se je zbralo le nekaj gledalcev, o Čemer priča tudi inkaso, 15 milijonov lir, ki so jih namenili deželni sekciji vsedržavnega združenja za boj proti Aidsu. Napoli boljši od Avstrije Hašk »pregazil« Genoo CASERTA - V prijateljski nogometni tekmi je Napoli kar s 4:0 (3:0) premagal reprezentanco Avstrije, ki jo vodi bivši igralec Interja in Rome, Herbert Prohaska. Napoli je bil brez Francinija, Care-ce, Corradinija in Zole, a kljub temu je igral zelo solidno, zlasti v prvem polčasu. Mrežo je najprej zatresel Bresciani, za ostale tri zadetke pa je poskrbel Fonseca. Z istim rezultatom 4:0 se je končala tudi prijateljska nogometna tekma med zagrebškim Hašk Gradjanskim in Genoo, ki je proti hitrejšim Hrvatom zdržala samo en polčas (0:0). V drugem polčasu, ko je Maifredi dal priložnost tudi mlajšim igralcem, je prišla do izraza premoč gostov, ki sta jih vodila neutrudna Malilovič in Stanič, in ki se ni prekinila niti potem, ko je bil izključen njihov vratar LadiC (slednji je igral z roko izven kazenskega prostora). Uspeh Bukovčeve BIRMINGHAM - Naša najboljša atletinja Brigita Bukovec nadaljuje z uspešnimi mednarodnimi nastopi. Na dvoranskem atletskem mitingu v angleškem Birminghamu je v teku na 60 metrov z ovirami s časom 8, 24 zasedla zelo dobro drugo mesto. Rezultati zmagovalcev: moški - 1500 m: Impens (Belg) 3:41, 37; 60 m: Cason (ZDA) 6, 65; 400 m: Johnson (ZDA) 45,14; 60 m ovire: Jackson (VB) 7, 44; 200 m: Antonov (Bolg) 20, 84; 300 m: Regis (VB) 32, 98; skok v višino: Conway (ZDA) 2, 33 m; troskok: Edvvards (VB) 17,16 m; skok s palico: Tarasov (Rus) 5, 81 m; ženske - 800 m: Modahl (VB) 2:03, 08; 60 m ovire: J. Agyepong (VB) 8, 21; troskok: M. Agyepong (VB) 13, 42 m; 60 m: Ottey (Jam) 7, 12; 2000 m: Murray (VB) 5:40, 90; 400 m: Gunnel (VB) 52, 61. Zopet Seleševa in Navratilova PARIZ - Na ženskem dvoranskem teniškem turnirju z nagradnim skladom 375.000 dolarjev sta že znani obe finalistki. Prva nosilka Seleševa je v polfinalu premagala Španko Martinezovo s 6:1, 6:2, druga nosilka, Američanka Navratilova pa je bila boljša od Čehinje Novotne, zmagala je z rezultatom 6:1, 6:2. Ferrari opustil načrte RIM - Tehnični direktor najuspešnejšega moštva v zgodovini formule 1, Harvey Postlethvvaite, je sporočil, da moštvo Ferrarija letos zaradi spremembe pravil v tem tekmovanju, še ne bo nastopalo z novim modelom 645. Vso pozornost bodo posvetili nadaljnemu razvoju novega modela F93A, ki naj bi bil uspešna zamenjava za lanskoletni neuspešni bolid 644. Ferrari kvaliteten avto prav gotovo potrebuje, saj trofejno italijansko moštvo že dobri dve leti ni zmagalo na tekmi za veliko nagrado. ODBOJKA / PETA ZAPOREDNA ZMAGA Irina Pertot (v ospredju) je zaigrala učinkovito ____ODBOJKA / V MOŠKI C-2 LIGI_ Končno prva zmaga Bora! Do preobrata je prišlo v četrtem setu Val spel O.K. V Vidmu poraz borovk Odbojkarji Valpra-porja Imse se z neugodnega gostovanja v Povu pri Trentu vračajo s pomembno zmago proti Marzoli s 3:1 (15:2, 14:16, 15:12,15:7) . Po tem uspehu imajo val-praporovci 4 točke naskoka pred četrto-plasirano San Giusti-no, v boju za napredovanje pa ostajajo tri ekipe. Montec-chio, ki je z Valpra-porjem Imsa skupaj na drugem mestu, je namreč s 3:0 (15:4, 15:6, 15:7) odpravil prvoplasirano Riviero Del Brenta. Val-praporovci pa že prihodnji teden igrajo doma prav z Montecchiom. Manj uspeha pa so včeraj imele odbojkarice Bora Tom-bolini Drinks, ki so s Camst v Vidmu izgubile s 1:3 (15:9, 10:15,11:15,8:15). MOŠKA C-2 LIGA Sacile - Sltiga3:l (15:17, 15:7, 15:10, 15:6) ŽENSKA C-2 LIGA Sokol Indules -Torriana 3:0 (15:8, 15:4, 15:7); Libertas Martignacčo Kmečka banka 1:3 (13:15, 14:16, 15:5, 15:17). Aleksander Koren Koimpex - Battisti 3:1 (15:4, 8:15,15:5,15:7) KOIMPEX: Brisco (3 točke + 7 menjav), Ukmar (12 + 13), Pertot (7+5), Gregori (2+3), Sosič (4+1), Starc (1+0), Fabrizi (0+0), Miot (0+0), Zotti. Zgrešeni servisi: Koimpex 3, Battisti 5, Točke na servisu: Koim-pex 8, Battisti 6. Točke na nasprotnikovih napakah: 23, Battisti: 16. Tok, tok; oprostite za zamudo; ali smemo vstopiti? Po včerajšnji zmagi na Opčinah proti Battistiju, peti po vrsti, so se Slogi-ne odbojkarice, lahko rečemo, končno (!) in...upajmo dokončno, pridružile »veliki klapi« ekip, ki se gnetejo na »fešti« pod vrhom lestvice, na kateri s skoraj nedosegljivo prednostjo (vsaj do tega kola) kraljujeta Marzola iz Trenta in Camst iz Vidma. Čeprav so slogašice za te ekipe, kajpak, nepovabljen gost, pa mednje vsekakor sodijo in njihov povratek v prvenstveni kakovostni »drugi razred« je bil pravzaprav tudi pričakovan, čeprav je treba priznati, da so Peterlinove varovanke zamujeno nadoknadile še veliko bolj hitro, kot je bilo pričako- vati. Čeprav je imel Battisti pred tekmo dve točki več na lestvici od slo-gašic, lahko rečemo, da bi bile lahko le-te zmagale tudi bolj gladko, če ne bi v začetku drugega niza začele podcenjevati nasprotnice. Battisti namreč na Opčinah ni zaigral tako, kot verjetno zmore. Ima pa za to tudi zelo tehtno opravičilo - odsotnost standardne po-dajačice, ki jo nadomestila povsem nedorasla rezerva. Z neuigranim in zmedenim nasprotnikom se je Koimpex v prvem nizu poigraval kot mačka z mišjo. V drugem setu so slogašice začele povsem nezbrano in Battisti je v trenutku vodil s 6:0. Slogašice so reagirale in s točkami Briscove in Pertotove prišle do 7:4. Potem, ko je sodnik podajačici gostov petič piskal nošeno podajo, se je trener Battisti j a odločil za njeno odstranitev. Na igrišče je poslal visoko igralko, ki je sicer podajala zelo enostavno, a dosti bolj natančno, predvsem pa je okrepila blok svoje ekipe. Prav z dobrim blokom je Battisti spet začel nizati točke in je tako niz tudi razmeroma gladko dobil. K sreči so Slogine odbojkarice od tretjega seta dalje spet zaigrale bolj učinkovito, tako da so se zle slutnje brž razblinile. Slogašice, ki so tudi tokrat nastopile v precej okrnjeni postavi (vrh tega Fabrizijeva praktično ni igrala, Zottijeva pa je sedela na klopi bolj pro forma!), sicer niso igrale kdove kako dobro, saj so se občasno prilagajale igri svojih nerazpoloženih nasprotnic, vendar je nadvse pozitivno, da jih tokrat, po izgubljenem nizu, ni prevzel strah, ki je v prvem delu sezone prevladal skoraj na vsaki tekmi. Za mnenje smo tokrat povprašali nevtralnega opazovalca, dolgoletnega trenerja Uča Jurkiča, ki je tekmi sledil kot gledalec: »Težave Battistija s podajačem so bile očitne, vendar to nikakor ni slaba ekipa. Če bi lahko učinkoviteje napadala, bi Koimpex*u trda predla, res pa je tudi, da bi verjetno slogašice bolj poprijele, če ne bi v prvem setu zmagale tako na lahko, in bi bila zato tekma že od vsega začetka bolj borbena. Tako pa se slogašicam ni bilo potrebno dosti naprezati, tekma pa zato ni bila posebno zanimiva.« Bor - Prata 3:2 (11:15, 15:10, 4:15,15:8,15:13) BOR: Koren (11+4), Paulica (0+0), Coloni (4 + 2), Furlanič (3 + 5), Chert (0+0), Marega (7+17), Stulle, Bresich (4+8), Caputi (3+10), Ce-rasari (2+4), Ruttar (4+1). Proti ekipi, za katero se zdi, da ni slabša od večine nastopajočih v ligi (to kaže tudi lestvica), so borovci končno dosegli svojo prvo zmago. Razlika v primerjavi z dosedanjimi nastopi, je bila le v tem, da so plavi v ključnih trenutkih tokrat zaigrali bolj samoza- vestno in niso napravili napak. Da bo tekma izenačena, je pokazal že prvi set, v katerem so bili borovci kljub porazu enakovreden tekmec. V drugem setu so z dobrimi napadi Korena in Marege stalno vodili, a zmaga jih je premamila, tako da so tretji niz predali praktično brez odpora in vse je kazalo, da bo tudi srečanje s Prato fotokopija prejšnjih Borovih nastopov. Toda trener Seppi je v četrtem setu zaigral karto izkušenosti. Na igrišče je hkrati poslal Cerasarija in Caputija, blok pa je okrepil z Rut-tarjem. Prav z dobrim blokom so plavi začeli spravljati v težave nasprotnike. Igralci Prate so bili vse bolj živčni in manj učinkoviti. V tie breaku so bili že na robu poloma, saj je Bor ob menjavi igrišča vodil 8:3. Panika pred zmago je blokirala polet plavih, ki so se pustili dohiteti pri 11. točki. Ekipi sta nato izmenično dosegli vsaka po eno točko, »odrešilno« petnajsto točko pa so si borovci priigrali z blokom. MOŠKA D LIGA / STRAH JE BIL ODVEČ Sočani nadigrali Prevenire Izenačen le del 3. seta - Ivo Cotič dobro zamenjal Tomšiča Soča Sobema - Prevenire 3:0 (15:5, 15:3,15:9) SOČA SOBEMA: S. Cotič (3+7), Muscau (0+1), Klede (8+9), Igor Cotič (5+6), Braini (9+1), Battisti (3+2), Ivo Cotič (2+2), Mučič, Pahor. ZGREŠENI SERVISI: Soča Sobema 5, Prevenire 4. Soča je v zadnjih dveh tekmah izgubila, Prevenire pa je pred porazom v prejšnjem kolu proti močni Fagagni pripravil serijo petih zaporednih zmag. Razumljivo je torej, da so bili Sočani pred včerajšnjo tekmo v So-vodnjah nekoliko v skrbeh, še toliko bolj pa zato, ker zaradi bolezni ni mogel igrati standardni podajač Tomšič. Toda strah je bil odveč: Tomšiča je zelo dobro nadomestil Ivo Cotič, Prevenire ni bil tako trd zalogaj, kot so mislili, pri Soči pa so vsi zaigrali zelo dobro, tako da nasprotnik pravzaprav, tudi če bi hotel, ne bi mogel priti do izraza, nekaj težav je bilo samo v 3. setu, v katerem so gostitelji sicer že vodili 10:2, a nato je bilo tudi 11:9, vendar je v končnici spet prevladala boljša igra Sočanov. Tekma se je začela z zamudo, ker gostje niso prišli pravočasno v sovo-denjsko telovadnico. ZENSKA D LIGA Koimpex - Celinia 3:1 (15:6, 15:12, 15:17,15:12) Bor Friulexport - Codroipese 1:3 (2:15, 7:15, 15:13,6:15) Naši sta se dobro obnesli Prvenstvo meščanov V kraju Santa Ca-terina Valfurva pri Bergamu se je v petek končalo smučarsko prvenstvo meščanov, na katerem sta nastopili tudi naši predstavnici Francesca Rapotec (CUS Trst) in Valentina Suber (Brdina selekcija Indules). V četrtek je bil na sporedu slalom, na katerem je med mladinkami Francesca Rapotec zasedla odlično tretje mesto, medtem ko je bila v absolutni kategoriji sedma. Valentina Suber je bila pri mladinkah 25., v absolutni konkurenci pa 39. Dan pozneje je v veleslalomu Francesca Rapotec spet posegla po tretjem mestu med mladinkami, v absolutni konkurenci pa je bila osma. Valentina Suber pa je, žal, na tej preizkušnji odstopila. Končni obračuna naših dveh smučark je precej dober, zlasti za Rapotčevo, ki je v vseh disciplinah na tem prvenstvu osvojila tretje mesto, v smuku pa je bila celo druga. Konkurenca je bila letos zelo ostra. KOŠARKA / PROMOCIJSKO PRVENSTVO MLADINSKI NOGOMET / NA PROSEKU NOGOMET / DERBI Dom Simek uspešen Tesen poraz Cicibone Sokol Warm izgubil doma proti Ferroviariu NA GORIŠKEM Dom Simek - Polisonti-na 67:65 (34:37) DOM SIMEK: Košuta 15 (5:7), Semolič 6 (2:2), j are 18 (0:3), Silič, Primožič (0:1), Kocjančič 2 (2:2), Pečanac 2 (0:1), Bric 19 (5:9), Zavadlav 5 (1:2), trener Miani. PON: Pečanac (29, Jarc (30), Kocjančič (32), Zavadlav (37), Bric (38). Po zelo izenačeni in napeti tekmi so domovci izbojevali svojo tretjo prvenstveno zmago in to na račun kar solidne Poli-sontine, ki je z 10 točkami na sredini lestvice. V prvi polovici prvega polčasa so bili domovci precej živčni, kar se je poznalo predvsem v napadu. Nato pa so le bolj umirjeno igrali in sklenili polčas s tremi točkami prednosti. V nadaljevanju je bilo srečanje izredno izenačeno, saj sta se ekipi stalno menjavali v vodstvu. V zadnji minuti je Primožič po dveh zgrešenih prostih metih gostov ulovil odbito žogo, podal Košuti, ki je dosegel zmagoviti koš. V Domovih vrstah se je tokrat predvsem odlikoval Saša Primožič, čeprav ni dosegel nobene točke, je bil pa zelo dober v obrambi in pri organizaciji igre. Pri skoku pa sta se odlikovala Jarc in Bric. (Re. P.) NA TRŽAŠKEM Cicibona Plasteredili-zia-Santos 81:83 (37:39) ' CICIBONA PLASTE-REDILIZIA: Kovačič 2 (1:8 za 2 točki, - za 3 točke, - prosti meti), Simonič 7 (2:4, 0:1, 3:5), Jogan 31 (7:41, 5:9, 4:4), I. Bajc 13 (5:7, -, 2:2), Cupin 13 (5:14, 0:1, 3:4), G. Bajc 2 (-, -, 2:2), Semen 9 (3:3, -, 3:3), Jankovič (0:2, -, 0:2), Barini n.v., Furlan 2 (1:8, -, 0:2), trener Mari. PM 16:23. SON 21. PON: Semen (25), Cupin (40). TRI TOČKE: Jogan 5. Ciciboni je tokrat, žal, v direktnem spopadu spodletelo. Z drugouvrščenim Santosom so naši tesno zgubili in si tako vsaj začasno zapravili možnost za višjo uvrstitev. Tekma je potekala ob izredno visokem tempu. Obrambi sta bili neizprosni (večkrat tudi grobi), vendar je bila igra fer. V prvem delu srečanja sta si bili ekipi enakovredni, zaradi osebnih napak pa Simonič in Semen nista mogla zausta- Poraz Konlovela v Vidmu CB Udinese -Kontovel 83:74 (42:45) KONTOVEL: E. Ban, Sosič 10 (3:9), Sterni 29 (7:11), Grilanc 14 (2:2), Civar-di 12 (2:5), Paulina 7 (1:2), Hmeljak 2, A. Daneu, V. Daneu (0:1), Turk (0:2), trener M. Ban.PON: Civardi (36), Paulina (39). 3 TOČKE: Grilanc 2, Sosič 1. V zelo pomembnem srečanju za obstanek so Kontovel-ci, žal, izgubili. Med Kontovelci je bil najboljši Sterni. viti nasprotnih strelcev. V 16. minuti je Santos povedel že za 14 točk, naši pa se niso predali in ob koncu prvega dela skoraj izenačili. V nadaljevanju sta si bili peterki povsem enakovredni, peta osebna napaka Semna, že v 25. minuti, pa je bila za naše usodna.. Tudi tokrat pa so naši reagirali in z odličnim Iztokom Bajcem na-dokladili skoraj ves zaostanek, Zadnje minute so potekale ob rahli prednosti Santosa, našim pa je, žal, poslednji met spodletel. (VJ) Sokol Warm - Ferro-viario 63:72 (30:35) SOKOL WARM: Gruden, Busan 6 (3:4), Terčon (0:1), Stanissa 18 (9:14), Sosič 15 (4:4), Caharija 11 (1:1), Skerala-vaj 2 (2:2), Devetak 5 (0:2), Starc 4 (0:1), Sedmak 2 (0:4), trener Vatovec. TRI TOČKE: Busan 1, Devetak 1, Sosič 1, Stanissa 1. PON: Starc (28), Busan (40). »Čeprav smo izgubili, pa z igro svojih fantov nisem razočaran. Glede na prejšnje nastope smo pokazali značajno igro in borbenost,« je dejal Sokolov trener Valter Vatovec po včerajšnji tekmi proti Ferroviariu. Srečanje je bilo se kar izenačeno, čeprav so bili gostje, ki so predvsem dobro (skoraj grobo) igrali v obrambi, stalno v vodstvu. Sokolovci pa so nekoliko odpovedali pri metu, predvsem v prvih minutah srečanja, ko so zgrešili kar 10 prostih metov. Od posameznikov bi tokrat pohvalili Busana in Caharijo. Juventini derbi s Primorjem Presenetljiva zmaga Zarje Uspešen vikendu tudi pri najmlajših: Primorje B igralo neodločeno mladi nogometaši Mladosti iz Doberdoba slavili v Comu di Rosazzu Derbi na Proseku je bil tudi precej borben Tudi po tekmi s Fortitudom Primorje A prvo DEŽELNI MLADINCI Primorje - Juventina 0:1 (0:1) Strelec: Brumatti v 25. minuti iz 11-metrovke. PRIMORJE: Emili, Gherbassi, Škabar, Braco, Sardoč, Lukša, Kuk, Stoka, De Giosa, Husu, Ostrouška (od 30’ Zam-polli). JUVENTINA: Zanier, Trampuš, Marco Peteani, Romano, Florenin, Kobal, Dario (Ripa), Marino Peteani, Gergolet, Brumatti, Scimone (Gambino) Deželni mladinski derbi na Proseku je pripadel Goričanom, Id so izkoristili 11-metrovko, ki jo je sodnik dosodil že v prvem polčasu. Trener domačinov Miloš Tul po tekmi razumljivo ni bil preveč razpoložen za pogovor, čeprav ima Primorje tokrat za slabšo igro precej opravičil. »Za nas je bila tekma zelo važna, saj bi z zmago dohiteli Juventino na lestvici. Toda to se nam ni posrečilo in rekel bi, da tokrat niti ni bilo pogojev za kaj takega. Nastopili smo namreč zelo oknjeni, saj smo morali nekatere igralce odstopiti prvi ekipi, drugi so bili bolni, prste vmes pa je imel tudi pust. Zato bi bil pred tekmo zadovoljen tudi z neodločenim izidom. Rad bi še povedal, da si je sodnik enajstmetrovko dobesedno izmislil, po drugi strani pa za nas 10 minut pred koncem ni dosodil po mojem mnenju povsem očitne enajstmetrovke. Neodločen izid bi bil najbolj pravičen, čeprav je Juventina zelo dobra eldpa, ki zna igrati in ki obvlada vse nogometne prvine,« je bil kratek komentar trenerja Primorja Tula. Glede ekipe Juventine je Miloš Tul še povedal, da so Goričani nanj naredili izreden vtis na prvi tekmi, ko so zaigrali tako, kot le malokatera ekipa v tej konkurenci. Na Proseku pravi, da niso bili tako dobri, čeprav so tudi tokrat dokazali, da imajo dobro ekipo, ki pa se najbrž tako kot vse druge v tej kategoriji morajo otepati tudi z najrazličnejšimi težavami, kot je na primer stalno posojanje igralcev prvi ekipi, kar vsekakor zmanjšuje njihov učinek. POKRAJINSKI MLADINCI Ponziana - Zarja Adriaimpex 0:1 (0:0) Strelec: Verše v 80. muniti. ZARJA ADRIAIMPEX: Plehan, Švara, Grgič, Ni-colo, Dandi, Maggi, Gen- tile, Gulioso, Jurincich, Vrše, Ferluga (Posega). Mladinci Zarje Adriaimpex so včeraj dosegli presenetljivo zmago proti drugouvrščeni Pon-ziani. Povedati je treba, da so Bazovci tokrat zaigrali zelo dobro, še posebej pa se je izkazal vratar Plehan, ki je bil gotovo med najboljšimi na igrišču. NAJMLAJSI Primorje B - Altura Muggesana: 1:1 (1:0) PRIMORJE B: Berga-gna, Iozza, Križmančič, Jan Gregori, Miliani, Ota (Lorenzi), Baselice, Buka-vec (Blazina), Manzin, Ostrouška, Damjan Gregori (Milič) Strelec za Primorje B: Manzin Obe ekipi, ki sta na sredini lestvice lestvice, sta se tokrat pravično razšli brez zmagovalca, čeprav je druga ekipa Pri- morja zaključila polčas v svojo korist. Na Proseku nismo videli kdove kako zanimive igre in tudi strelov na vrata je bilo bolj malo in oba zadetka sta prišla bolj slučajno in po nepazljivosti obeh obramb. Na začetku je zgledalo, da bodo Pri-morjaši z lahkoto osvojili obe točki, toda po odmoru so gostje imeli stalno pobudo v svojih rokah in s strelom od daleč presenetili tokrat ne preveč zanesljivega vratarja Berga-gno. (d.gr.) Corno - Mladost: 0:2 (0:1) MLADOST: Dimitrij Devetak, Sergo, Moro, Pe-tejan, Gorjan, Jelen, Prinčič, Dimitrij Ferletič, Manuel Devetak, Matej Ferletič, Florenin (Černič, Cotič, Martin Jarc) Strelci: Florenin 2. Mladost je srečno preskočila tudi nevarno zapreko, ki jo je predstavljalo gostovanje v furlanskem Cornu di Rosaz-zo. Resnici na ljubo, naši niso igrali najbolje, domačini pa so dali vse od sebe, da bi presenetili bolj kotiranega nasprotnika. Zlasti dobro so igrali v obrambi, tako da so doberdobski napadalci le s težavo prihajali do strela. Poleg tega je svoje tokrat odigral zelo slab dan neodločne sodnice, ki je tekmo sicer začela dobro a se je kasneje pustila preveč vplivati od publike, tako da so ji proti koncu tekme dogodki na igrišču popolnoma ušli iz rok. Kakorkoli že, dve novi točki pomenita skok naprej na lestvici in konec koncev je to še najbolj pomembno. (Vili Prinčič) Fortitudo - Primorje A 1:1 (1:0) Strelec za Primorje A: Curman PRIMORJE A: Damjan Gregori, Blažina, Sancin, Bukavec, Miliani, Lorenzi, Zornada (Jan Gregori), Pertot (Manzin), Šušteršič, Semec, Curman, 12.Berga-gna, 13. Ota. Derbi kola v Miljah med prvouvršCenima ekipama se je konCal brez zmagovalca in vse ostaja po starem. Se vedno vodi tako na skupni lestvici Primorje z dvema točkama razlike, toda Fortitudo ima tekmo manj. To kar smo videli včeraj v Miljah, je bila odlična nogometna predstava na eni in drugi strani. Tudi neodločen izid je pravičen, saj so bili v prv em polčasu boljši domači, v drugem pa so H ATLETIKA~h Macchiut uspešna Na mednarodnem mladinskem dvoboju med Italijo in Rusijo v Pesaru je zelo dobro tekla tudi slovenska atletinja Margaret Macchiut, ki je s časom 8.52 na 60 m z ovirami zmagala, istočasno pa je postavila tudi svoj osebni rekord. Njen čas predstavlja letos 3. najboljši absolutni dosežek (in najboljši mladinski) v Italiji in četrtega vseh časov. S tem časom pa je včeraj tudi zmagala. naši fantje pokazali, kaj znajo in kaj zmorejo in po priložnostih za gol bi lahko rekli, da so si rdeče-rumeni zapravili točko. Naša ekipa je nastopila z najboljšo postavo. Tekma je bila živahna in borbena in obe ekipi igrali povezano in z odličnimi potezami prihajali v kazenski prostor. Lorenzi, Pertot in Semec so se takoj predstavili v pravi luči in že v drugi minuti je bilo zelo nevarno pred vrati domačinov: lep prodor Pertota z desne strani se je končal za las mimo gola. Potem spet nevarna akcija Primorja, ko so Lorenzija zrušili na črti kazenskega prostora, vendar je šel strel Šušteršiča mimo vrat. Nato so naši nekoliko popustili in domačini so postajali vedno bolj nevarni. Premoč so kronali prav na koncu polčasa, ko so z močnim strelom od daleč domačini povedli. Po odmoru so naši odločno napadli. Že takoj na začetku je Pertot lepo prodrl v kazenski prostor, streljal, toda vratarju je uspelo strel z nogami odbiti v kot. Napadi so se nadaljevali in končno je prišel na vrsto Curman. Najprej je z glavo zgrešil stoodstotni zadetek, potem pa v protinapadu lepo prehitel obrambno vrsto domačih, se znašel sam pred vratarjem in ga premagal. Na koncu je imel Curman se eno priložnost, toda njegov strel z glavo je za meter zgrešil vrata, potem ko je bil vratar že premagan. Tokrat naj pohvalimo res vso ekipo, za svojo požrtvovalnost pa vedno prisotnega Lorenzija, prodornega Pertota in strelca Gurmana, (d.gr.) Gledališča SLOVENIJA LJUBLJANA CANKARJEV DOM DANES: ob 18.uri (Gallusova dvorana) Shakespeare: Kralj Lear. Ob 20. uri (Linhartova dvorana) E.Hrvatin: Zenska, ki nenehno govori. Vstopnina je 500 SIT. JUTRI: ob 19. uri (Gallusova dvorana) W. Shakespeare: Kralj Lear. Vstopnice 600, 500, 400 V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 11. uri (Gallusova dvorana) W. Shakespeare: Kralj Lear. Cena vstopnic 600, 500 in 400 SIT. 23. t.m. ob 20. uri (Linhartova dvorana) Disfigure Study - koreografija Mega Stuarta. Svetovni plesni hit - uspešnica leta 1991. Plesalci: Francisco Ca-macho, Carlota Ligido in Meg Stuart. Vstopnina je 400 SIT. 26. in 27. t. m. ob 21. uri (Okrogla dvorana) Strniša/ Frey: Žabe. Vstopnice 600 SIT. 28.t.m. ob 19. in 21.30 uri ter l.,2., 3., 4. in 5. ob 19. in 21.30 uri Molitveni stroj Noordung. V izvedbi Opere in baleta Ljubljana. Informacije na tel. 061/222-815. DRAMA SNG LJUBLJANA V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 20. uri (Mala Drama) dodatna predstava (izven, konto) W. Al-len: Zaigraj še enkrat, Sam. 24. t. m. ob 19.30 uri (abonma Sreda in izven) A. Schnitzler: Anatol. 25. t. m. ob 19.30 uri (abonma Četrtek in izven) A. Schnitzler: Anatol. 26. t. m. ob 19.30 uri (izven, konto) J. B. P. Mo-liere: Svatba po sili. NAPOVEDUJEMO: 27.t.m. ob 19.30 uri H.Ibsen: Nora. Gostuje Prešernovo gledališče iz Kranja. Informacije in rezervacije vsak delavnik od 11. do 12. ure ter od 18. ure do začetka predstave na tel. 061/221-511. OPERA IN BALET JUTRI: ob 15. uri Strauss: Netopir, mladinska predstava. V PRIHODNJIH DNEH: 26. t. m. ob 19. uri Bizet-Scedrin: Carmen, balet - premiera; Bartok: Čudežni mandarin (obnovljena predstava) NAPOVEDUJEMO: 6. 3. ob 19. uri Verdi: Re-quiem. Operni gala koncert. Abonente lahko pri predstavi Molitveni stroj Noordung v CD (28. t. m. ter 1., 2., 3., 4., in 5.3.) sami izberejo prostor. Prosijo, da želene vstopnice dvignete z abonentsko izkaznico najkasneje do jutri, 20. t. m. na upravi SNG, Cankarjeva 11. Blagajna je odprta med 11. in 13. uro ter med 17. in 19. uro. Rezervacije na tel. 331-950 samo med 9. in 11. uro. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO JUTRI: ob 19.30 uri (abonma Mladinski I ) E. Flisar: Kaj pa Leonardo? V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 19. uri (abonma Red U in izven) P. Cehov, T. Brasch: Platonov. 24. t. m. ob 19. uri (abonma Red O in izven) Cehov, Brasch: Platonov. 25. t. m. ob 19.30 uri (izven, konto) Kishon: Bil je škrjanec. Informacije in rezervacije od 10. do 12. ure in uro pred predstavo na tel. 061/210-852. FESTIVAL V PRIHODNJIH DNEH: 25. t. m. ob 23. uri, 27. t. m. ob 24. uri, 28. t. m. ob 20. in 22.30 uri (Viteška dvorana Križank) predstava gledališča Vdor Realnega: VValter Wolf MODERNA GALERIJA JUTRI: ob 21. uri ATOL, Ritmično- scenska struktura Marka Peljhana. V PRIHODNJIH DNEH: 23.t.m. ob 23. uri, ter 24. in 25.t.m. ob 19. in 21.uri ATOL (ritmicno-scenska struktura). Koncept, oblikovanje, postavitev: Marko Peljhan. Informacije: INART center, tel. Gol/372-302. MARIBOR SNG DRAMA DANES: ob 21.uri (Mali oder) VVladimirjev večer - nastop mariborskih magov. V PRIHODNJIH DNEH: 24., 26. in 27.t.m. ob 21. uri Isadora - koreodramski projekt primabalerine Maje Serbljenovič Turcu. Informacije na tel. 062/211-461. OPERA IN BALET V PRIHODNJIH DNEH: 28.t.m. ob 11. uri (Kazinska dvorana) javna tiskovna konferenca pred premiero opere Rigoletto. Predstavili se bodo ustvarjalci z arijami iz predstave. MINORITSKA CERKEV V PRIHODNJIH DNEH: 24. in 25. t. M. Frey: Dogodek v mestu Gogi. Predstava dne 25. t. m. je odkupljena. CEUE SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: 26. t. m. ob 12. in 19.30.uri R.Cooney: Zbeži od žene. Gostuje Prešernovo gledališče iz Kranja. Informacije na tel. 063/25-332. KLUB V PRIHODNJIH DNEH: 27. t. m. ob 17. uri A. Strindberg in Eksperimentalno gledališče F: Gospodična Julija. V izvedbi Eksperimentalnega gledališča F Gimnazije Celje. MURSKA SOBOTA GRAJSKA DVORANA V PRIHODNJIH DNEH: 26.t.m. bo gledališka skupina iz PušCe uprizorila ljudsko igro Legenda. Furlanija-Julijska krajina TRST SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: v sredo, 24. t. m., ob 20.30 (abonma red D) ponovitev predstave - T. Wil-der - Naše mesto. Režija Adrijan Rustja. Igrajo: A. Rustja, V. Jurc, S. Colja, M. Caharija, L. Kozlovič, A. Svete, M. Blagovic, F. Korošec, L. Počkaj, A. Petje, G. Lešnjak, B. Bratuž, A. Milic, T. Gogala, L. Bogateč, A. Rupel in drugi. Ponoviteve v Četrtek, 25. t. m., ob 20.30 (abonma red E), v soboto, 27. t. m., ob 20.30 (abonma red F), v nedeljo, 28. t. m., ob 16. uri (abonma red G). GLEDALIŠČE ROSSETTI DANES: ob 16. uri (red I. nedelja) gostovanje gledališke skupine Comunita teatrale italiana z delom I. Horovvitza Čare conoscenze e cattive memo-rie. Režija Giancarlo Sepe. Nastopata Aroldo Tieri in Giuliana Lojodice. Predstava v abonmaju: odrezek št. 8A (alternativno). Prodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti in v gledališču Rossetti. Zadnja predstava. V PRIHODNJIH DNEH: od 23. do 28. t.m. bo skupina Centro Teatrale Bresciano uprizorila J. Greenovo delo »Non c’e domani» z Giannijem Agusom. Režija Sandro Sequi. V abonmaju odrezek St. 8B (alternativno). Za bonente posebni popust. PRIREDITVE Nedelja, 21. februarja 1993 Rezervacije in predprodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. DVORANA TRIPCOVICH V teku je predprodaja vstopnic za vseh deset predstav Mozartove opere »Čudežna piščal« (Die Zauberflote), ki bo na sporedu od 27. februarja do 11. rparca. Umik blagajne v dvorani Tripcovich: od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. GLEDALIŠČE CRISTALLO LA CONTRADA DANES: ob 16.30 ponovitev predstave - Peter Turrini: Tango viennese, v izvedbi gledališke skupine La Contrada. Režija Francesco Macedonio. Nastopata Ariella Reggio in Cochi Ponzoni. Ponovitev v torek, 23. t. m., ob 16.30. ČEDAD GLEDALIŠČE RISTORI JUTRI: ob 20.30 gostovanje gledališke skupine Comunita teatrale italiana z delom I. Horovvitza Čare conoscenze e cattive memorie. Režija Giancarlo Sepe. Nastopata Aroldo Tieri in Giuliana Lojodice. Glasba SLOVENIJA LJUBLJANA CANKARJEV DOM V PRIHODNJIH DNEH: 24. t. m. ob 20.30 uri (Gallusova dvorana) Arthur Blythe Quartet, jazzovski kvintet. Vstopnice 600, 800 SIT. 25. in 26. t. m. ob 19.30 uri (Gallusova dvorana) koncert Orkestra slovenske filharmonije za Modri abonma I. in II. Dirigent: Milan Horvat. Solist: Aleksandar Madžar, klavir. Vstopnice 300, 400, 500 SIT. 26. t. m. ob 21.30 uri (Klub CD) Puerto Rico, latinskoameriška in španska glasba v izvedbi Petra Lagudinga in Slavena Rukovina. Vstopnice 600 SIT. Informacije na tel. 061/222-815. SLOVENSKA FILHARMONIJA V PRIHODNJIH DNEH: 5.marca ob 20.uri koncert Tartini kvarteta in Aleksandra Madžara, klavir. Program: Mozart, Franck, Schumann. Informacije: agencija Gallus International ali Galerija Labirint -tel. 061/150-155. FESTIVAL LJUBLJANA JUTRI: ob 20.uri koncert sopranistke Paulette de Vaughan, ki jo ljubljansko občinstvo pozna po izredno uspeli poustvaritvi vloge Aide iz istoimenske Verdijeve opere. V PRIHODNJIH DNEH: 24. t. m. ob 19.30 uri (Magistrat, RdeCa dvorana) GM Oder: Mate Beka-vec, klarinet; Adriana Magdovski, klavir. 28. t. m. ob 11. uri Nedeljska matineja (Magistrat, RdeCa dvorana) s Komornim ansamblom Slo-venicum. Informacije na tel. 061/221-948. KLUBK4 V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 22. uri Pustni afro-reggae žur z gostom: Sunny Orchestra. 24. t. m. ob 22.uri VeCer Glam rocka. Koncert ljubljanskih Bomb ter zagrebškega Hard Time. Informacije na tel. 061/113-282. TRNOVSKA CERKEV V PRIHODNJIH DNEH: 24.t.m. ob 19.30 uri bo orgelski koncert (napovedan za sredo 17.t.m. v Uršulinski cerkvi). Koncertirala bo organistka Elizabeth Zawadke iz Munchna. Porgram: Bach, Mendelssohn, Liszt, Reger. Informacije na tel. 061/322-367. BEŽIGRAJSKA GALERIJA V PRIHODNJIH DNEH: 24. t. m. ob 19. uri koncert Domna Rakovca, sintetizator in Uroša Rakovca, akustična kitara.Informacije na tel. 061/313-648. MARIBOR KAZINSKA DVORANA V PRIHODNJIH DNEH: 25.t.m. ob 19.30 uri koncert Dorli Gueschlbauer - violončelo, in Ihmre Romana - klavir. Za izven. Organizira Koncertna poslovalnica v sodelovanju z Veleposlaništvom republike Avstrije. 26.t.m. ob 19.30 Koncert PZ iz Kopra. Za izven. Orhanizira III. gimnazija Maribor. VELENJE GLASBENA SOLA V PRIHODNJIH DNEH: 27. t. m. ob 19.30 koncert Slovenskega komornega zbora. Za abonma in izven. Vstopnina je 400 SIT. NOVA GORICA KULTURNI DOM JUTRI: ob 20.15 uri (Velika dvorana) G. Rossini: Mala slavnostna maša, ob 200-letnici skladateljevega rojstva, za glasbeni abonma in izven. Sodeluje pevski zbor Jacobus Gallus iz Trsta. Dirigent: Stojan Kuret. GORICA AVDITORIUM FOGAR DANES: ob 11. uri nedeljski koncert Združenja Lipizer. Nastopil bo Kvartet Accademia. Na programu Boccherini in Dvorak. KOROŠKA CELOVEC MESTNO GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: v torek, 23. t.m., ob 19.30 - LeteCi Holandec, romantična opera Richarda VVagnerja. Razne prireditve LJUBLJANA CANKARJEV DOM JUTRI: ob 20. uri (kosovelova dvorana) film K. Kieslovvskega: Dvojno Veronikino življenje. Vstopnice 300 SIT. Ob 19. uri (Štihova dvorana) Skalerasov večer: okrogla miza o AIDS-u. Sodelujejo dr. Mojca Matičič, dr. E vita Leskovšek, dr. Miha Likar, dr. Uroš Skaleric in dr. Janez Musek. Vstopnice 250 SIT. V PRIHODNJIH DNEH: 23., 25. in 26. t. m. ob 20. uri (Kosovelova dvorana) film K. Kieslovvskega: Dvojno Veronikino življenje. Vstopnice 300 SIT. 23. t. m. ob 19. uri (sejna E3) predavanje v okviru cikla Verska kulturna dediščina: Prepričanje in toleranca. Vstop prost. 24. t. m. ter 3. marca ob 18. uri (Štihova dvorana) Delavnica Marka Pogačnika 1983-1993: K celoti. Komplet vstopnic 900 SIT, študetje, dijaki in upokojenci imajo 20 odstotkov popusta. 24. t. m. ob 17. uri (dvorana E3) predstavitev knjige Jeze Vodušek- Starič: Prevzem oblasti 1944-46. vstop prost. 24. t. m. ob 19. uri predavanje z diapozitivi Ekološki problemi v Sahelu. Vstopnice 250 SIT. FILOZOFSKA FAKULTETA V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 19. uri (predavalnica 34) Humanistični simpozij: predavanje dr. Andreja Marušiča Nikotin ali kajenje- dejavnik tveganja ali način obnašanja. Vabljeni. KLUBK4 DANES: ob 22. uri Pustna nedelja. Veliki ma-skenbal z izborom najlepših mask. JUTRI: ob 21. uri Tara Ayurvendic Yoga Center. Predstavitev metod zdravljenja, prodaja čajev in eteričnih olj, glasba, ples. V PRIHODNJIH DNEH: 25.t.m. ob 22. uri Po-gues Parti. Specialni videi s posebnim živim gostom Brianom, gostom plosc dublinersov, Pogue-sov, Chieftainsov. Informacije na tel. 061/113-282. GLEDALIŠKI KLUB KRKA (Dunajska 65) V PRIHODNJIH DNEH: 23.t.m. ob 19.30 uri srečanje - pogovor z igralko Stanislavo Bonisegna. Vstop je prost. VELENJE TRG PRED DOMOM KULTURE V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. ob 16. uri pustovanje na prostem. PTUJ ULICE IN TRGI V PRIHODNJIH DNEH: 23. t. m. otroški in mladinski karneval. GLAVNA TRŽNICA DANES: ob 9.uri nastop gostujočih pustnih skupin. Ob 14. uri začetek povorke po ulicah starega mestnega jedra. MARKOVCI DANES: ob 12.30 zbor pustnih mask iz vasi in okolice. Vstopnina za osrednjo povorko bo 200 SIT, za otroke 100 SIT. POSTOJNA NOTRANJSKI MUZEJ JUTRI in do 28. t. m. bo potekal tečaj lončarstva na lončarskem vretenu. TeCaj bo vodil lončar Igor Bahor iz Topolšice. Informacije na tel. 067/21-346. Za najmlajše LJUBLJANA LUTKOVNO GLEDALIŠČE DANES: ob 11. uri Kam pa, kam, kozliček? Za izven. Avtor in izvajalec predstave je lutkovna skupina ZOOM. Predstava je primerna za otroke od 3.leta dalje. Informacije na tel. 061/314-789 ali 314-966. OTROŠKA GALERIJA (GALERIJA CENETA STUPARJA) Do 26.t.m. bo na ogled razstava likovnih del učenčev Oš Maks Pečar. Razstava je odprta vsak dan, razen nedelje ob 16. do 18. ure. KOPER MARIBOR GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: 24. t. m. ob 21. uri koncert Massimo & Elements. 27. t. m. ob 19. uri koncert KUD Bratstvo Koper. Informacije na tel. 066/21-027. LITIJA GRAD BOGENSPERK JUTRI: Nastop ljubljanske ambientalne skupine Kapela La Chateliere. Furlanija-Julijsko krajina TRST GLEDALIŠČE MIELA V PRIHODNJIH DNEH: v četrtek, 11. marca, ob 20.30 abonmajski koncert Glasbene matice za godala in fagot. Nastopil bo Godalni kvartet Glasbene matice in Francesco Furlanich (fagot). Na programu Merku, Mendelssohn, Reicha, Tesakov. Prodaja vstopnic eno uno pred pričetkom koncerta v gledališču Miela. GLEDALIŠČE ROSSETTI JUTRI: ob 20.30 koncert Tržaškega koncertnega društva. Nastopil bo Elisse Virsaladze. Na sporedu Shumannove in Chopinove sldadbe. NAPOVEDUJEMO: 26. in 28. marca musical My fair lady s Sandrom Massiminijem; 29. in 30. aprila koncert Giorgia Gaberja. ŠPORTNA PALAČA PRI CARBOLI NAPOVEDUJEMO: aprila bo v športni palači nastopil kantavtor Marco Mašini. TRŽIČ OBČINSKO GLEDALIŠČE V PRIHODNJIH DNEH: v četrtek, 25. t. m., ob 20.30 koncert orkestra Akademije za staro glasbo iz Moskve. Dirigent Tatiana Grindenko. Na programu Schmelzer.von Biber, Vivaldi. LUTKOVNO GLEDALIŠČE DANES: ob 11. uri M. Pungartnik: Pravljica o zobatem Frideriku. V PRIHODNJIH DNEH: 28.t.m. ob 11. uri M.Pungartnik: Pravljica o zobatem Frideriku. Predstava je primerna za otroke nad 5 let starosti. Informacije od 10. do 12. ure na tel. 062/26-748. CELJE DVORANA GOLOVEC DANES: tradicionalna maškarada: ob 14.30 za otroke do 5 let, ob 17.uri za otroke nad 5 let. DOBRNA PLOŠČAD PRED ZDRAVILIŠKIM DOMOM DANES: ob 14. uri otroška maškarada. VELENJE DOM KULTURE V PRIHODNJIH DNEH: 27. t. m. H.C.Andersen: Slavec. Gostuje PDG iz Nove Gorice. KOČEVJE MUZEJ V PRIHODNJIH DNEH: 24. t. m. ob 10. uri lutkovna igrica: Piščanček Franček. 25. t. m. ob 10. uri lutkovna igrica: Živali iščejo sonce. 26. t. m. ob 16. uri lutkovna igrica: Kuža Richard, RdeCa Kapica malo drugače. Na ogled je razstava V svetu lutk - poskus otroškega muzeja. Odprto od ponedeljka do petka od 9. do 13. in od 16. do 18. ure ter v soboto od 9. do 12. ure. Zaradi lažje razporeditve prosijo, da obiske skupin pravočasno sporočite na telefon 061/851-864. Na to številko lahko prijavite tudi udeležbo na lutkovni delavnici, najkasneje do 22. t. m. Razstave SLOVENIJA LJUBLJANA CANKARJEV DOM Do 14. marca je v Mali galeriji CD na ogled razstava Roberta Allana Claytona Quiet Pride - fotografska razstava poti ljubezni in spominov po ameriškem zahodu. Do 14. marca je v Galeriji CD na ogled razstava slik Andreja Jemca. Do 21. marca predstavlja Janez Suhadolc 45 stolov v avtorski postavitvi razstave. Tel. 061/222-815. NARODNA GALERIJA Do 21. marca bo na ogled razstava dveh ciklov Goye-vih grafik: Strahote vojne in Norosti. Na ogled je razstava Marka Pernharta: Izbrane slike iz Slovenije in Koroške. Informacije na tel. 061/219-740. MODERNA GALERIJA Do 7. marca si lahko ogledate razstavo oljnih slik, plastik in grafik Jožeta Gorjupa. Na ogled je razstava Alberta Burrija. Razstava je postavljena v sodelovanju z obalnimi galerijami, Piran. Galerija je odprta vsak dan, razen v ponedeljek, od 10. do 18. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure. Cena vstopnice za odrasle 100, za študente 50 SIT. Tel 061/214-106. NUK JUTRI: ob 13. uri v razstavni dvorani Narodno un-verzitetne knjižnice otvoritev razstave z naslovom Restavriranje pisane kulturne dediščine. Ob otvoritvi bodo podeljene tudi Častne listine NUK novim pokroviteljem akcije Posvojite knjigo. MESTNA GALERIJA Do 6. marca bo na ogled tradicionalna razstava Zimski salon. S svojimi kiparskimi deli sodelujejo: Jiri Bezlaj, Takayuki Nagai (kot gost), Drago Rozman, Mojca Smerdu, Dušan Tršar, Jože VršCaj in Nataša Prosenc. Galerija je odprta vsak dan, razen ponedeljka, od 10. do 18. ure, v nedeljo od 10. do 13. ure. GALERIJA GRADU TIVOLI Na gled je razstava Mlada slovenska grafika. Razstavljale!: Črtomir Frelih, Klementina Golija, Samuel Grajfoner, Gregor Kokalj, Karel Plemenitaš, Nataša Ribic, Zora Stančič, Marija Staric-Jensko in Petra Varl- Simončič. VODNIKOVA DOMAČIJA Do 24. februarja je na ogled razstava akademskega slikarja Darka Slavca. NAPOVEDUJEMO: 25. t. ' m. ob 18. uri otvoritev razstave gvašev in cikla Ko dobrave se mraCe, Janeza Starmana. Razstavo si boste lahko ogledali do 16. marca. Razstavišče je odprto vsak dan, razen ponedeljka, od 10. do 14. ter od 16. do 19. ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 13. ure. venskih in tujih avtorjev. Odprto od 10. do 13.00 ure in od 17. do 19. ure, v soboto od 10. do 13. ure, ob nedeljah in praznikih zaprto. Tel. 061/150-155. GALERIJA ZDSLU Do 8. marca bo na ogled razstava olj - didaktična zbirka, odprto od 10. do 18. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih zaprto. Tel. 061/320-730. GALERIJA ILIRIJA Do 4. marca bo na ogled razstava: Drugačnost podobe, portreti Irine Rahovsy-Kralj. Tel. 061/266-461. GALERIJA KRKA Do 24. marca je na ogled razstava slik dipl. ing. gradb. Uroša Žitnika. GALERIJA SKUC Do konca meseca bo na ogled razstava fotografij Gregorja Kališnika. Odprto od 12. do 20. ure. Telm 061/216-540. PREDSTAVNIŠTVO MURE Na ogled je 1. razstava del elanov Društva Likovnih Umetnikov Prekmurja in Prlekije. KULTURNO-INFOR-MACIJSKI CENTER KRIŽANKE Do 25. februarja je na ogled razstava Koristne in škodljive žuželke v Sloveniji. MUZEJ ZGODOVINE NOVEJŠE Do 28. februarja je na ogled razstava Vizualne interpretacije - predstavitev grafičnega oblikovanja in ilustracij v Južni Moravski. Do aprila si lahko ogledate razstavo Življenje na listkih 1945-1990. Muzej je odprt od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Vstopnine ni. Tel. 061/323-968. MARIBOR UMETNOSTNA GALERIJA Do 28. februarja je na ogled razstava slik Mihe Ma-leša. RAZSTAVNI SALON ROTOVŽ (Trg Borisa Kraigherja) Na ogled je razstava del mariborskega grafika Simona Grajfonerja, nagrajenca raznih razstav, med drugim tudi letošnjega grafičnega bienala na OtoCcu. GALERIJA ROTOVŽ (Rotovški trg) Na ogled je razstava mariborske slikarske vedute Ota Rimeleja: Slike - instalacije. MALA DVORANA (Rotovški trg) Do 5. marca bo na ogled razstava Lubi Slovenci s podnaslovom Reformacija na Slovenskem. Obveščajo vse osnovne in srednje Sole in vse, ki bi si želeli ogledati predstavo, z vodstvom ali samostojno, naj pokličejo na tel. 062/26-367. SLOVENJ GRADEC BEŽIGRAJSKA GALERIJA Na ogled je razstava slik iz let 1985- 1992 Toma Podgornika. Galerija je odprta vsak dan, razen sobote popoldan in nedelje, od 10. do 13. in od 16. do 19. ure. JAKOPIČEVA GALERIJA Do 28. t. m. razstavlja Jože Domjan - Kulturni plakat. Do 5. marca je na ogled razstava arhitekta Cveta MejaCa. Odprto od 10. do 18. ure, ob nedeljah od 10. do 13. ure, ob ponedeljkih zaprto. Tel. 061/223-340: GALERIJA DESSA JUTRI: ob 20. uri bo otvoritev razstave Gorica - Nova Gorica : Načrtovanje meje. Avtorji: Alfonso Angelillo, Antonio Angelillo in Chiara Menato. Po otvoritvi bodo imeli avtorji predavanje z istoimenskim naslovom. GALERIJA STOPNIŠČE NAPOVEDUJEMO: 24.t.m. ob 21. uri bo otvoritev razstave fotografij različnih avtorjev z naslovom Voda. GALERIJA KOMPAS Do 19. marca je na ogled razstavo akademskega slikarja Jožeta Ciuhe z naslovom Maska. Na ogled je vec kot 30 slik. Informacije na tel. 061/320-730. GALERIJA EQURNA Do 1.marca bo na ogled razstava slik Nikolaja Beera . Odprto od 10. do 13. ure in od 17. do 19. ure, ob sobotah od 10. do 13.ure, ob nedeljah in praznikih zaprto. Tel. 061/223-932. GALERIJA LABIRINT Do konca meseca je na ogled prodajna razstava slo- GALERIJA LIKOVNIH UMETNOSTI Na ogled je razstava Nove pridobitve za stalno zbirko Galerije likovnih umetnosti Slovenj Gradec 1987-1992. CEUE LIKOVNI SALON Na ogled je razstava Komedija na plakatu. VELENJE KULTURNI CENTER IVAN NAPOTNIK Na ogled je razstava slik akademskega slikarja Jožeta Ciuhe. PTUJ GRAD Na ogled je razstava z naslovom Nakit - magična moc oblike, ki jo prirejata Pokrajinski muzej Ptuj in Arheološki muzej iz Zadra. KRANJ KLUB GALOISES BLONDES Na ogled je razstava grafitov Strip core. PIRAN GALERIJA MEDUZA 2 Na ogled je prodajna razstava keramike - uporabnega posodja Tanje Smole Cvelbar iz Ljubljane. Informacije na tel. 066/73-753. TARTINIJEVA HIŠA Na ogled je razstava likovnih del Sama Tavzlja. GALERIJA SV: DONA-TA Na ogled je razstava del Janeza Boljke. KOPER GALERIJI LOŽA IN MEDUZA V prostorih je odprta razstava slikarja Tadeja Pogačarja- Instalacija Kopernik. NOVA GORICA GRAD KROMBERK Na ogled je pregledna razstava slikarja in ilustratotja Milka Bambiča. Razstava bo na ogled do konca marca. PREDVERJE POKRAJINSKEGA ARHIVA Na ogled je razstava Nova oblast - nova imena, preimenovanje krajev na območju občin Ajdovščina, Nova Gorica in Tolmin v letih 1945-1955. AVLA OBČINSKE SKUPŠČINE Na ogled je razstava Reševanje zavezniških letalcev med NOB. Odprta je vsak dan od 7. do 19. ure. SOLKAN - VILA BAR-TOLOMEI Do junija je na ogled etnološka razstava Skedenjska krušarica. Razstava je med tednom odprta od 8. do 14. ure, ob sobotah in nedeljah pa od 13. do 17. ure. KANAL Na ogled je razstava 100 let rojstva muzealca, arhivi-sta in pesnika Ludvika Zor-zuta, originalne skladbe Vinka Vodopivca. TOLMIN TOLMINSKA KNJIŽNICA Na ogled je razstava umetniške fotografije Tihožitja Mojmirja Maraža. Razstava je posvečena slovenskemu kulturnemu prazniku. ILIRSKA BISTRICA GALERIJA HODNIKOV MLIN Do 15. marca si lahko ogledate prodajno razstavo akademske slikarke Jasne Sikanja. SEŽANA KD SREČKO KOSOVEL Na ogled je razstava slik Jožeta Tisnikarja. POSTOJNA GALERIJA POD KLANCEM Na ogled je razstava akademskega slikarja Toma Vrana. ŠKOFJA LOKA CAFE GALERIJA PUNGERT Na ogled je razstava fotografij z naslovom Pikova dama, fotografa Petra Kozjeka. GALERIJA FARA Na ogled je likovna osebna izkaznica Marjane Segu-la-Miške iz Škofje Loke. GALERIJA LOŠKEGA MUZEJA Na ogled je razstava Sledi narave in izročila v sodobnem oblikovanju oblikovalca Oskarja Kogoja. Odrpto vsak dan od 9. do 17. ure. DOMŽALE LIKOVNO RAZSTAVIŠČE Do 26. t.m. bo na ogled tradicionalna razstava likovnih del, ki nastajajo v okviru slikarske delavnice Vere Trstenjak- Jovičič: Slikarstvo in kiparstvo. Na razstavi se bodo predstavili likovno najbolj nadarjeni otroci Domžal, Kamnika in Ljubljane. BEGUNJE GALERIJA AVSENIK Na ogled je razstava fotografij Tihomirja Pinterja. BLED GALERIJA GRADU GRIMSCE Na ogled je razstava kranjskih motivov Fedorja Žigona. JESENICE RAZSTAVNI SALON DOLIK Do 24. t.m. je na ogled razstava likovnih del Evgena Guština. Razstavišče je odprto vsak dan, razen sobote popoldan, nedelje in praznikov, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure. RADOVLJICA FOTOGALERIJA PASAŽA (RADOVLJIŠKA GRAŠČINA) Na ogled je del klubske razstave fotografij foto-kino kluba Radovljica. KAMNIK GALERIJA BALANTIČ Na ogled je prodajna razstava olj in akvarelov akademskega slikarja Petra Adamiča. Odprto vsak dan od 9. do 12.ure in od 16. do 19. ure. Tel. 061/831-141. IZLAKE MEDIJSKE TOPLICE Do 26.t.m. je na ogled slikarska razstava Antona VVolfa iz Ljubljane. Slike so tudi na prodaj. TRBOVLJE DELAVSKI DOM Na ogled je razstava slik slikarja Ervina Matešica. Razstava bo odprta vsa dan do konca februarja od 16. do 19. ure. ZAGORJE AVLA DD Na ogled je razstava 29. slikarske kolonije. MURSKA SOBOTA POKRAJINSKA IN STUDIJSKA KNJIŽNICA Do 27.t.m. bo v studijskem oddelku na ogled razstava del prekmurskih doktorjev znanosti. GALERIJA Na ogled je razstava del, ki so nastala na mednarodni likovni koloniji Lendava. Razstava bo na ogled do 9. marca. PROSTORI ZAVAROVALNICE TRIGLAV Na ogled so intarzije ja-neza Bošnaka. RADENCI HOTEL RADIN Do 11. marca bo na ogled razstava gvašev akademskega slikarja Vladimirja Potočnika. ROGAŠKA SLATI-NA RAZSTAVNI SALON Do 26. t. m. je na ogled razstava beneških umetnikov v sodelovanju z be-xneško galerijo iz Spetra. LENDAVA GRAD Na ogled so dela akademskega slikarja Zoltana Gaborja. Furlanija Julijska krajina TRST • TK GALERIJA Ul. Sv. Frančiška 20 Na ogled je fotografska razstava Gianfranca Carpa-nija. OBČINSKA RAZSTAVNA DVORANA Trg Unita Do 26. t. m. je na ogled razstava Silvie Osojnik. Urnik: 10-13, 17-20, ob praznikih 10-13. GALERIJA MINERVA Ul. S. Michele 5-8 Do 27. t. m. je na ogled retrospektivna razstava slikarja Vittoria Cossutte. MUZEJ ZIDOVSKE SKUPNOSTI CARLO IN VERA VVAGNER UI. Del Monte 5 Na ogled je razstava Srebrnine in sakralne opreme židovske liturgije odprt za publiko. Urnik ogledov: ob nedeljah od 17. do 20. ure, ob torkih od 16. do 18. ure, ob Četrtkih od 10. do 13. ure. SALA DEGLI STUC-CHI Ul. Cassa di Rispar-mio 10 Na sedežu banke Cassa di Risparmio je na ogled retrospektivna razstava slikarja Giuseppeja Barisona z naslovom »Trieste e dintornb, ob 150. obletnici ustanovitve Zavoda. MIRAMARSKI GRAD Zgodovinski muzej Na ogled je stalna razstava »Načrti za Miramar«. MUZEJ REVOLTELLA-AVDITORIJ Odprta je razstava Andr-zej Pagovvski - poljski gledališki in kinematografski letaki. Razstavo prireja tržaška občina v sodelovanju z Odborništvom za kulturo Muzeja Revoltella, Združenjem Alpe Adria Ci-nema in La Cappella Un-derground. GORICA POKRAJINSKI MUZEJ NA GRADU Do 28. februarja je na ogled razstava »Ex universa philosophia -baročni tisti tez iz jezuitskega zavoda v Gorici«. Vodeni skupinski ogledi ob Četrtkih in petkih. GALERIJA EXTT UL Favetti 16/3 Do 27. t m. je odprta razstava goriškega slikarja Flavia Bella. Ogled ob torkih, Četrtkih in sobotah od 17. do 20. ure. 14 Nedelja, 21. februarja 1993 RUBRIKE E D I Š e I N A Vera Senica Kužna znamenja in spominski križ v Ljubljani Kuga, ki je leta 1599 pustošila po Ljubljani, je prizadela predvsem predmestno naselje Krakova - Hrenov križ je ena redkih renesančnih umetnin v Ljubljani Spomin na kugo V Ljubljani je kuga večkrat kosila, najhuje leta 1563,1583 in leta 1599, ko jo je s Koroške menda zanesel v Ljubljano neki dijak. Takrat se je razširila s silovito naglico in najhuje prizadela predmestje Krakovo. To naselje je v virih prvič omenjeno leta 1473. Beseda krakovo pomeni močvirnat, vlažen svet, zarasel s krakom t. j. približno meter visoka rastlina srCni-ca. Krakovo je najstarejše ljubljansko predmes- tno naselje. Tam so živeli ribici, spadalo pa je pod gospostvo nemškega križniškega reda. Krakovo je na močvirnatem svetu, kar je v zraku povzročalo vlago, ostanki rib pa so dajali slab in smrdljiv zrak, zato se mnogim zdravnikom ni zdelo Čudno, da je kuga leta 1599 najbolj prizadela ravno ta konec Ljubljane. Vso krakovsko vas je dala zaradi kuge gosposka ograditi z deskami, da je bila popolnoma loCena od sveta. Kot znak, da je hiša okuže- na, so z apnom naslikali na vežna vrata in na okna velik bel križ. KljuCe hišnih vrat pa so imeli spravljene zdravstveni provizorji. Na ta način so bili bolni in zdravi, ki so še prebivali tam, zaprti v hiše po cele tedne in mesece. PijaCo in hrano so jim dajali po drogovih in v košarah skozi okna. Ko so nekatere hiše popolnoma opustele, je magistrat predlagal zemljiški gosposki, naj da prazne hiše požgati. Zdravniki, stražarji in grobarji, ki so prihajali ;; > ;V ■ v .• Ležeči angel, spomin na kugo, ki je leta 1599 razsajala po Ljubljani v stik z okuženimi, so bili ogrnjeni v dolge povoščene halje, na rokah so nosili dolge irhaste rokavice, na rokavu velik bel križ in na glavi posebno masko. Voz, s katerim so prevažali obolele ali mrtve, pa je bil označen s črno zastavico in belim križem. V tem Času so zaradi strahu pred okužbo tudi pridno snažili ulice, hiše prekajevali z brinjem, na dvoriščih pa žgali grmade. Najhujša od vsega pa je bila popolna nemoC. Kuga je pobirala vse, ne glede na starost, spol ali stan. Ljudje so si skušali pomagati na najrazličnejše načine. Stara navodila svetujejo pitje lastnega urina, ki naj bi razkužil drobovje, drugi so menili, da je treba za vratom nositi krastače, da te te obvarujejo kuge. Vendar noben recept ni . pomagal. Tako so se ljudje še največkrat zatekli k molitvi in prosili Boga, da naj odvrne to strašno šibo od njih. Med razsajanjem kuge leta 1599 je iz Ljubljane bežal, kdor je le mogel. Tako so se sodišče, pošta in uradi preselili v Kamnik, kjer je začasno zasedal tudi stanovski deželni zbor. Čeprav je večina prebi- Hrenov križ (Vse fotografije: Dijana Andelič) Žalostni angel, krakovsko kužno znamenje iz leta 1599 valcev mesto zapustila, je kuga tega leta terjala 350 življenj. Kasneje je kuga Ljubljano še obiskala, vendar nikoli več s takšno silovitostjo kot leta 1599. V spomin na strašne Čase so ljudje postavili številna kužna znamenja. Na kugo, ki je leta 1599 razsajala po Krakovom, pa nas spominja v steno vzidani »žalostni angel« na hiši št. 21. Angel sedi na človeški lobanji s peščeno uro v roki. Podobno vzidano kužno znamenje je še »ležeči angel« na steni hiše na Krakovskem nasipu. Hrenov križ Kamniti križi naj bi k nam prišli iz krščanskega Vzhoda, kjer so jih postavljali že v 6. in 7. stoletju. Stare pravne listine pogosto omenjajo kamnite križe, ki so jih morali, poleg drugih kazni, postaviti morilci za dušni blagor umorjenega na kraju zločina. Tem tako imenovanim spokornim križem so se kmalu pridružili še spominski križi, ki so jih postavljali sorodniki pokojnega. Kamniti križi pa so bili lahko postavljeni tudi v spomin ali v opomin na kak drug dogodek. Kamniti križ srečamo v Ljubljani na Ambroževem trgu. To je tako imenovani Hrenov kriz. Leta 1622 ga je dal postaviti škof Tomaž Hren (1560-1630), v spomin na 25-letnico njegovega škofovnja in v zahvalo za zmago nad luteran-stvom. Ambrožev trg nosi ime po Mihaelu Ambrožu (1808-1864), prvem slovenskem županu v Ljubljani. Križ je bil leta 1828 podrt, a ga je leta 1848 znova postavil ljubljanski kamnosek I.Toman. Križ je zelo lepo delo in ena redkih renesančnih uemtnin v mestu. Stoji na dvojnem stopničastem podstavku. Steber je v spodnjem delu po-ligonalen, zgoraj pa okrogel. V plitvem reliefu ga pokriva listna dekoracija in okovasta motivika, značilna za Cas nastanka. Ob vrhu je izklesana škofovska palica z mitro, pod njo pa sta grb ljubljanske škofije in Hrenov grb. Okrog stebra poteka pod obema grboma napis: »Ara et via goeli 1622« I. M. (V spomin. Zrtvenik in pot v nebo). Na podstavku pa je izpisan Hrenov življen-ski izrek: »Ce te je strah dela, pomisli na plačilo.« Leta Gospodovega 1622. Tomaž škof ljubljanski. Restavrirano leta 1842. Križ, ki je zdaj nameščen na stebru, je kopija originala, ki je shranjen v muzeju na Blejskem otoku in ima na eni strani relief Križanega, na drugi pa relief žalostne Matere božje z napisom: »Monstra te esse matrem« (Pokaži, da si mati). JUTRI 22. februarja Jutri se bomo spomnili devetdesetletnice smrti znamenitega avstrijskega skladatelja Huga Wolfa, ki se je rodil v Slovenj Gradcu in je bil slovenskega rodu. Njegov oče se je še pisal Volk. Hugo Wolf je nesporno eden znamenitejših skladateljev in zakaj bi ne poudarili, da je bil otrok okolja, kjer stoletja veje duh našega naroda. Nenazadnje je delil usodo mnogih nadarjenih Slovencev. Znameniti mojster samospeva se je uveljavil na Dunaju, kjer pa si je pridobil prej sovražnike kot prijatelje. Oboževal je Wagnerjeve glasbene principe in jih prilagodil svojim samospevom. Čeprav so bili ti vrhunske mojstrovine, so le redki postali slavni in priljubljeni. Ustvaril je še različna komorna dela in poskusil tudi z opero. Ni bil le genialen, odlikovala ga je tudi vztrajnost in podjetnost. Da bi svoja dela lažje predstavil javnosti, je ustanovil družbo Hugo Wolf. Nesporno je največ dosegel v samospevu, kjer mu pripisujejo neponovljivo zlitje literarnega in glasbenega genija. Doletela ga je tragična usoda mnogih genialnih ljudi. Pojavili so se znaki duševne bolezni in zadnjih pet let življenja ga je obdajal popoln mrak duha. Se en mlad in perspektiven ustvarjalec je prezgodaj omahnil. V Slovenj Gradcu se svojega znamenitega rojaka s ponosom spomi-njajao. JEDILNIK Slavko Adamlje goveja juha z jetrnim rižem seskljani zrezek s šampinjoni pire krompir nadevana pečena jabolka AVTOMOBILIZEM Vitara5- Sesekljani zrezek s šampinjoni SESTAVINE: 400 g svežih Šampinjonov,. 30 g masla, kruhova sredica, peteršilj ali drobnjak, 200 g Čebule, strok Česna, gorčica, 2 jajci, sol, poper, 400 g zmletega mesa, majaron, maSCoba za pečenje, belo vino CAS PRIPRAVE: približno 45 minut Očiščene, na lističe narezane gobe s sesekljano čebulo prepražimo na maslu, dodamo sol, poper, sesekljan peteršilj in gorčico. V skledi imamo pripravljeno zmleto meso, ki mu dodamo pražene šampinjone, namočeno in oZeto kruhovo sredico, začimbe, jajci in dobro pregnetemo. Oblikujemo zrezke, ki jih popečemo na malo maščobe, poberemo ven in postavimo na toplo. Na isti maščobi pražimo na kolobarje narezano čebulo, zalijemo z vinom in juho, pokuhamo in začinimo. V čebulni omaki zrezke dušimo še približno 10 minut. ZA VEGETARIJANCE Neva Miklavčič Predan sojina sarma pire krompir čaj z limono Sojina sarma SESTAVINE: 8 zeljnih listov za sarmo, 2 skodelici kuhane soje, 1 skodelica ovsenih kosmičev, 1/2 dl mleka, 1 Žlica masla, 1/2 Čebule, 1 repa, malo vode, 1 žlica moke, poper, paprika, bazilika, peteršilj, sol Za omako:, nekaj vode, 1 žlica sojine omake, 1 žlica sojinega zdroba, 1 žlica kisle smetane, 1 žlica kečapa, lovorov list, rožmarin Kuhano sojo z vilicami rahlo pretlačimo. Kosmiče namočimo v mleku. Na maslu najprej popražimo sesekljano čebulo. Nato dodamo nastrgamo repo in dušimo z malo vode, da se zmehča. V skledi zmešamo sojo z ovsenimi kosmiči, dušeno repo, moko in začimbami. Gosto zmes z žlico porazdelimo po zeljnih listih in jih zavijemo. Sarme zložimo v kozico in jih zalijemo s toliko vode, da bodo pokrite. Dodamo še vse preostale sestavine za omako in kuhamo, dokler večji del vode ne povre. napol limuzina, napol terenec Marko Lenassi Vitara 5 ja, ampak 5 samo za pet vrat. Pet ljudi se bo v njem težko peljalo, Četudi bodo to otroci. A suzukiji nikoli niso sloveli po prostornosti, saj jim je bil vedno bližje športni duh. Tako je tudi z novo vi-taro. Ko so leta 1988 na evropsko tržišče poslali majhno vitaro, si niti misliti niso mogli, da bo doživela tak uspeh. Zato se ne smemo čuditi, da so naredili tudi petvra-tno različico. Vitaro s tremi vrati lahko vidimo povsod, saj je za to tudi narejena. Dobro se znajde tako v mestni gneCi in ozkih ulicah kot tudi na odprti cesti. Majhen, a zmogljiv motor je dovolj moCan, da boste na avtomobilski cesti lahko hitrejši od marsikoga. Vitara 5 ima prav take ambicije, ne ho pa se vam treba razburjati zaradi premajhnega prtljažnega prostora. Ce greste, denimo, na morje s svojim dekletom, boste lahko vzeli s seboj naj-veCji šotor. Prtljažnega prostora je za dobrega pol metra, po želji je tudi postopno poveCljiv. Res je, da ni velik kot je-ep cherokee ali puch, zato pa boste lažje našli parkirni prostor. 4 metri skupne dolžine ga uvrščajo v srednji limuzinski razred. Od avtomobilov tega razreda se loči le po tem, da sedite nekoliko višje in zato -vsaj naprej - vidite mnogo bolje, poleg tega pa ste mnogo bolj opazni. Vseeno pa pri vstopanju ne potrebujete stopnic, kot denimo pri puchu. Čeprav se v mestu in na cestah dobro znajde, vam prav velikih vragolij na brezpotjih ne priporočam, Čeprav ima vitara vse, kar terenec mora imeti: štirikolesni in terenski pogon. Nekoliko prenežno je »nasajen« na kolesa, tudi najmanjša višina od tal je nekoliko majhna (20 centimetrov) in hitro se vam lahko zgodi, da nasedete. Tudi Ce se zakopljete v blato, boste iz njega le s težavo prišli brez pomoči. Vitara namreč nima zapore diferencialov, tako da se kolesa rada zavrtijo v prazno. Da to ni pravi džip, mislijo tudi njegovi konstruktorji, saj so ga serijsko »obuli« v ozke (195/60 R 15 Bridgesto-ne) in za asfaltne ceste prirejene pnevmatike. Ne pravim, da se z njim ne morete peljati na Šmarno goro, le kjer se kolovoz konča, gre nekoliko slabše. Res pa je, da v primeru snega ne boste potrebovali verig (vsaj v takih zimah, ki so v modi zadnja leta), vseeno vam bo za luknjaste ceste, nenazadnje pa boste tudi sedeli bolj na varnem. To so prednosti »salonskih« džipov. Suzuki ostaja suzuki prav tam, kjer ga že toliko let poznamo; še od takrat, ko smo pri nas poznali samo njihove motocikle. Športni duh v športnem telesu. Moderno zasnovan 1,6-litr-ski motor s šestnajstimi ventili zmore kar 95 konjskih moCi, ki jih doseže pri 5.600 obratih roCiCne gredi v minuti. Ker avtomobil ni težek (1.195 kg), to popolnoma zadostuje. Prožnosti mu res manjka, saj je 132 Nm pri 4.000 obratih nekoliko premalo. Motor se do roba nepriporočljivih rdečih obratov rad vrti, potem pa krivulja moCi zelo hitro pade in tudi glasno protestira proti nadaljnjemu mučenju. Prav res ga je brez potrebe siliti v rbeCe vrtljaje. Tudi kokpit ni narejen posebno natančno, Čeprav je tam vse, kar voznik potrebuje. Je mešanica limuzinskega in terenskega. Na prvih sedežih se sedi dovolj udobno, čeprav bi si voznik zaželel precej boljši boCni oprijem. Prestavljanje je natančno in presenetljivo kratko, roCica menjalnika pa je dokaj nespre- tno nameščena. V srednji konzoli je nameščena tudi ročica za vključitev terenskega pogona, in sicer veliko bolj spretno. A to vozniku ne pomaga prav dosti, saj je treba avtomobil vsakokrat, ko želite spremeniti način pogona, popol- noma ustaviti. Vsaj štirikolesni pogon bi moralo biti mogoCe vključiti kar med vožnjo. No, tudi to ni nic hudega. Ce vidite, da ga boste potrebovali, se pač ustavite in ga vključite. Preostali inštrumenti so lahko dosegljivi, predvsem tisti, ki so nameščeni v vratih (centralno zaklepanje od znotraj ter dvigovanje in spuščanje prednjih stekel). Tudi za obe stranski vzvratni ogledali skrbi elektrika. Zal pa sta premajhni, da bi bili vozniku v veliko pomoč. Podobno je z notranjim ogledalom, ki zaradi rezervnega kolesa in majhnega zadnjega okna vozniku ne koristi prav veliko. A avtomobil je narejen predvsem zato, da se peljete naprej in z vitaro se peljete zelo dobro. Upoštevati morate le, da motor poganja zadnji kolesi, da ima avtomobil nekoliko višje težišče (zaradi tega nikoli ne veste, ali bo zdrsnil ali se prevrnil) in vse je v redu. Ce vključite štirikolesni pogon, si lahko privoščite tudi nekoliko bolj športno vožnjo, a bodite previdni. To je skratka avtomobil, ki je namenjen pravzaprav vsemu. In zato polterenec, pollimuzi-na. Življenje z njim je prijetno in postane lahko pravi družinski prijatelj. RADIO TV Nedelja, 21. februarja 1993 ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 Živ žav, ponovitev Polonca Kovač: Kaj mora sova opraviti pozimi Silas, 10/12 del nemške nadaljevanke, ponovitev Televizijska konferenca Obzorja duha Pust na Dravskem polju Domači ansambli: Ansambel Prerod, VPS 1230 Poročila Cerknica: (I)zganjanje hudiča, prenos, VPS 1305 Filmsko popoldne: Znaki zodiaka: Vodnar, 11/12 del nemške nanizanke, ponovitev, VPS 1415 Ko je kraljevala komedija, ameriški film (čb), VPS 1445 Sofija in Constanca, 3/6 del angleške nadalj., VPS 1605 TV dnevnik 1 W. Fend: Moja knjiga o džungli, 19/27 del nemške poljudnoznanstvene serije, VPS 1710 Dojenček in bojna ladja, angleški film, VPS 1730 Slovenski loto, VPS 1917 TV dnevnik 2, vreme, šport Zrcalo tedna Nedeljskih 60, VPS 2025 Življenje z druge plati: Kako nas vidijo živali, 2/6 del angleške poljudnoznanstvene serije, VPS 2125 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2200 Športni pregled Atletika: skoki ob palici, reportaža iz Maribora (do 23.05) IT SLOVENIJA 2 Poglej in zadeni,ponovitev Šampanjski Charlie, 4., zadnji del amer. nadalj. ponov. Mostovi, ponovitev Vražja brata, ameriški film (čb) Športna nedelja: Falim: smučarski skoki-posamezno, prenos Falun: smučarski teki na 5 km (ž), posnetek EP v umetnostnem drsanju, posnetek iz Helsinkov Hokej: Acroni Jesenice-Hertz Olimpija, prenos z Jesenic TV dnevnik 2, vreme, šport Koncert simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, posnetek iz CD Nazaj k naravi...treking, dokumentarna oddaja Sova Družina Addams, 14/16 del ameriške nanizanke (cb) Načrti in želje, 6., zadnji del angleške nadaljevanke Bouvard in Pecuchet, 3/4 del franc.nadalj. Video strani KANALA Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Odiseja, 1. del risanega filma za otroke Srečni Luka, 10. del kanadske risanke Male živali Smithsonian, ponovitev 3. dela dokumentarne serije Nin j a želve, 17. del Kult-ura, ponovitev sredine oddaje o kulturi Dance Session, ponovitev oddaje o plesu Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Kulinarični kotiček, 3. del Helena, gledalci čestitajo in pozdravljajo, 3. oddaja Elizije - Guru iz Mostarja, oddaja o duhovnosti Odtrgan tip, ameriški film IB KOPER 18.15 Istrska paberkovanja PHEF KOROŠKA 13.45 Dober dan, Koroška i i RAI 1 Variete: Dadaumpa Dok.: Kvarkov svet Otroški variete: La Banda dello Zecchino Zelena linija magazin Maša Parola e vita Zelena linija TG l’una in dnevnik Toto-TV Radiocorriere Variete: Domenica in, (vodita T. Cotugno, A. Parietti), vmes športni oddaji (15.50,16.50) Dnevnik in 90. minuta Vreme in dnevnik Športne vesti TV film: Per amore o per amicizia (kom., It. ’92, i. S. Cavallari, M. Bellinzoni, 3. del) Športna nedelja Dnevnik 1 Športna oddaja Dnevnik in vreme Nočni rock 1 Film: Bambola mecca-nica modello Cherry 2000 (fant., ZDA ’86) ^ RAI 2 Aktualno: Mattina 2, vmes (8.00, 9.00) vesti Aktualno: Tvoj bližnji Aktualno: Giorno di festa (vodi S. Milo) Variete: E se fosse Dnevnik 2 TG2 Gulliver in vreme Variete: E se fosse Film: 11 conte Tacchia (kom., It. ’82) Film: Toto cerca mo-glie (kom., ’50, i. Totd) Šport: Nogomet A lige Vreme in dnevnik Šport Nad.: Beautiful Variete: Solodidome-nica? Dnevnik in vreme O židovski kulturi Dok.: Ennio Flaiano Šport: rally Švedske, 1.15 plavanje Film: Tobruk (vojni, ZDA ’67, i. R. Hudson) 4 k RAI 3 Film: La via del West Koncert RAI 3 Film: Un americano tranquillo (dram., ’58) Športna oddaja Popoldanski dnevnik Aktualno: Italijani (vodi Andrea Barbato) Športna oddaja, nato teniški turnir ATP Domenica gol, vreme Dnevnik Deželne vesti, šport Aktualno: Nonsolo-film, 10. del, nato 20.30 film Fa’ la cosa giusta (dram., ZDA ’89, r. špike Lee) Dnevnik in vreme Danes v kioskih Film v originalu §8 RETE 4 Nan.: Družina Bradford 7.40Strega per amore, 8.00 Hotel, 9.00 Družina Bradford Nedeljski koncert: Simfonični orkester Scale, dirigent Riccar-do Chailly Aktualno: 4X7 Variete: A časa nostra TG 4 vesti Film: La voglia matta (kom., It. ’62, r. L. Sal-ce, i. U. Tognazzi) Variete, variete Nan.: Kojak TG 4 vesti Aktualno: 4X7 Nad.: Renzo in Lucia, vmes (18.55) vesti Film: Quando una donna (dram., ZDA '84, i. F. Fawcett), nato aktualna oddaja Kronika (vodi E. Fede) Nan.: Murphy Brown Nedeljski koncert TG 4 nočne vesti g| CANALE 5 Na prvi strani Nabožna oddaja Dok.: National Geo-graphic Aktualno: Reportage, 11.15 Arca di Noe (vodi Licia Colo) Risanke: I Simpson Glasbena oddaja: Su-perclassifica Show, vmes (13.00) dnevnik Variete: Buona domenica (vodita Lorella Cuccarini, Marco Co-lumbro, vmes (18.10) nan. Nonno Felice Dnevnik TG 5 Variete: Risate di cuo-re (vodijo M. Boldi, Gigi in Andrea) Aktualno: Ciak, 23.00 Nonsolomoda ‘ Aktualno: Italia do-manda, vmes (24.00) TG 5 dnevnik Prlamento in ITALIA 1 Otroški variete A tutto volume Športni oddaji: Veliki golf, 11.45 Grand Prix Odprti studio Šport: Vodič nogometnega prvenstva Odbojka A lige Šport: Domenica sta-dio (vodi M. De Luca) Nan.: Poliziotto a 4 zampe Film: Chevvingum (kom., It. ’84) Nan.: Beverly Hills 90210 (i. J. Priestley) Športni oddaji: Pres-sing, 23.45 Mai dire gol Šport in Odprti studio, pregled tiska Film: Chevvingum ® TMC Euronews Prijateljska narava Nan.: Get Smart Risanke Nan.: Quartieri alti Papežev blagoslov SP v smučanju: moški slalom Film: 11 giardino di Al-lah (dram., ZDA '36, r. R. Boleslavvski, i. Mar-lene Dietrich) Šport: NBA Action Košarka (IP) Film: La ragazza piu bella del mondo (kom., ZDA '62, i. Doris Day, Stephen Boyd) Vremenska napoved Vesti: TMC News Športni vestnik: Spor-tissimo Športna oddaja: Gola-goal (vodita Massimo Caputi, C. Morace) Variete: Ladies and Gentlemen Film: Per favore man-datemi il gorillafkom.) Aktualno: CNN News l3P ITALIA 7 Nan.: Mike Hammer, investigatore privato Inverno insieme Film: Desiderio nella polvere (dram., '60) Nan.: Attenti ai ragaz-zi Borsaffari in gospodarstvo Film: L’alibi sotto la neve (krim., ZDA 1956, i. Aldo Ray) Nan.: Buck Rogers Film: 11 West ti va stretto, amico... e arri-vato (’72, i. George Hilton, A, Fiori) Športna rubrika: Fuo-rigioco Hokej na ledu Filmske novosti Nanizanka: Glitter £$ TELEFRIULI Telefriuli non stop Anime furlane Rubrike: Občina, 16.30 Superpass, Out out Od 9.00 do 17.00 Športne vesti Nan.: S trike Force Dok.: Gulliver Črno na belem Športne vesti # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi ® Koper Horoskop Mannix, am. naniz. Caseyeva senca, ponovitev ameriške komedije Čarobna svetilka Daffy Duck, risanka Vohuna, ameriška nanizanka Stanje stvari Istrska paberkovanja TV dnevnik Mannix, ameriška nanizanka Nočni sodnik, ameriška tv-nanizanka Katera bo prava?, ameriška komedija E Ju Žrebanje lota Dnevnik Slovenski magazin Nočni sodnik, ameriška nanizanka U3jiw Avstrija 1 Cas v sliki Brumbies, avstralski divji konji Žandarji in marsovci, francoska komedija Cirque de Soleil Četrti kralj, 6. del Hobotnica, kviz Tiny Toon Tv knjižna polica Mini čas v sliki Beverly Hills, 90210 Cas v sliki Velika svoboda Cas v sliki Prigode mladega Indiana Jonesa Vizije Ni lepa dežela, predstava Ljudskega gled. Johannes Brahms, Dunajski filharmoniki Poročila; Tisoč mojstrovin Avstrija 2 Morioka: Slalom, M, 2. tek Cas v sliki Herbie ponori, ameriški film Pustni običaji na Tirolskem Dober dan, Koroška SP v alpskem smučanju, studio Svet pustolovcev Družinske vezi Avstrija danes Cas v sliki Očka je kos nam vsem, 6. del Zadnji voz, ameriški vestern V senci mnogih let, argentinski film Poročila OtD Hrvaška 1 Poročila TV koledar Slika na sliko, ponovitev Huckleberry Finn in prijatelji, ponovitev 19/26 dela Risanka Hišni ljubljenčki Palček David, 7. del Koncert otroškega zbora «Klinci s Ribnjaka« Poročila Sadovi zemlje Oddaja narodne glasbe Si se kdaj sramoval svojih staršev?, ameriški otroški tv film Risanka Operne arije Poročila Družinski zabavnik Skrivnostni let zrakoplova, ameriški film Bubimir, 19. del TV-fortuna Dnevnik 1 Ludvvig, 1/6 del nadaljevanke; igrajo: Helmut Berger, Trevor Hovvard, Romy Schneider in drugi Sedma noč Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila Sanje brez meja . 0*0 Hrvaška 2 TV koledar Nedeljsko športno popoldne Morioka: slalom, M Odbojka; hrvaška košarka Dnevnik 1 Svet odkritij: Afrika, 8/11 del Dokler se ne snideva spet, 2/13 del angleške nadaljevanke Ciklus filmov J.P. Bel-monda: Nepoboljšljivi Šport Horoskop @ Madžarska Za otroke Nedeljski magazin Rossini, G. Bruschino Zenske v raju, dokumentarni film Pojoči kino Serija Car plesa, misli Mar-got Fonteynove Pojavi v živalskem svetu: Bobri Knjižni klub Disneyeve risanke Kolo sreče, kviz Teden Dnevnik Odkar rože cveto, ameriški film Pogovori ob koncu tisočletja, filozofinja Marta Feher _______TV SLOVENIJA/ NOVOSTI___ Glasbena oddaja Opus Avtorica oddaje je novinarka Darja Korez-Korenčan, I V Uredništvu kultur-č nih oddaj Umetniškega programa na TV Slovenija so za letošnje leto pripravili kar dve novi oddaji. Prva se imenuje Obiski. V njej bomo lahko spoznavali različne slovenske umetnike in ustvarjalce. Druga pa je namenjena predvsem glasbi. Pripravlja jo Darja Korez-Korenčan. Oddaja bo potekala v živo, tako da bodo v njej lahko prek telefonov sodelovali tudi televizijski gledalci s svojimi vprašanji. Prva oddaja Opus bo na sporedu 24. februarja ob 22.45 na prvem programu TV Slovenija. Tri režiser pa Igor Prah rubrike, ki jih bomo lahko spremljali v vsaki od oddaj so: Pomagajmo glasbenim talentom, Glasbeni gosti in Nagradno vprašanje za gledalce. Tokrat bomo spoznali Natašo Majer, mlado pianistko, staro komaj trinajst let. Posebna komisija bo na koncu leta med mladimi glasbeniki izbrala tri talente, ki bodo za nagrado dobili štipendijo iz Gallusovega sklada ter nastop s Simfoničnim orkestrom Slovenske filharmonije in Orkestrom RTV Slovenija. Vsi uspešni podjetniki in menedžerji bodo imeli priložnost, da prispevajo v Gallusov sklad, televizija pa bo v zameno predstavila njihovo dejavnost. V oddaji bodo znane osebnosti iz kulture in politike razpravljale o promociji slovenske glasbe v svetu. r A RADIO Slovenija 1 (UKV 88,5; 90,0; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4; MHz.l6.00 SV 918 KHz) 4.30, 5.00, 6.00, 6.30, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 23.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.50 Duhovna misel; 7.00 Jutranja kronika in vreme; 8.05 Radijska igra; 9.05 Pomnjenja; 10.05 Prizma optimizma; 11.05 Poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 13,10 Obvestila in osmrtnice; 13.20 Za naše kmetovalce; 14.15 Naši poslušalci čestitajo; 15.30 Dogodki in odmevi; 15.45 Poslušalci čestitajo; 17.30 Naš gost; 18.30 Amaterski zbori; 19.30 Obvestila; 19.45 Lahko noč, otroci; 20,00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Za prijeten konec tedna; 23.05 Literarni nokturno. Slovenija 2 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Jutranja kronika; 8.00 Servisne informacije; 8.10 Kontaktni napovednik; 8.30 Nedeljski val; 8.40 Koledar prireditev; 9.40 Nedeljski gost; 11.00 Uganka; 12.05 Z Valom okoli sveta; 13.00 Športno popoldne, vmes ak- tualne informacije, glasba; 15.30 Dogodki in odmevi, prenos 1. programa; 19.00 Večer na 2.; 19.30 Drugi val; 22.00 Zrcalo dneva, vreme. Slovenija 3 8.00. 9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00. 18.00.22.00 Poročila; 8.10 Na poljani jutro; 9.05 Besedno bogoslužje; 10.05 Orkestri in solisti; 13.05 Amaterski zbori; 14.05 Humoreska; 14.35 Operno popoldne; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.05 S prijatelji glasbe; 18.05 Edvard Kocbek: Iz dnevnika; 19.35 Cerkvena glasba; 20.00 Sedmi dan; 20.15 Svet glasbe; 22.05 Literarni portret; 22.30 Vokalnoinstrumentalna glasba; 23.55 Lirični utrinek; 24.00 Nočni program RS. Radio Koper (slovenski program) (SV 549 kHz, UKV 88,5 - 93,8 , 100,3 -100,6 -104,3 -107,6 MHz) 8.30.10.30.17.30 Poročila; 12.30 Primorski dnevnik; 8.00 Otvoritev programa, napoved programa, vmes radijski koledar 8.30 Osmrtnice, pesem tedna Radia Koper; 8.45 Poti do zdravja; 9.15 Dober nasvet za boljši pridelek; 9.30 Po domače; 10.00, 10.50, 11.10 Sosednji kraji in ljudje, vmes osmrtnice; 11.30 Glasba po željah; 14.00 Oddaja v narečju: Vanka in Tonca; 14.30 Športni ritem; 15.30 Dogodki in odmevi; 17.00 International mušic news; 18.00 Humoreska; 19.00 Večerni radijski dnevnik, Slovo - Prenos RS. Radio Koper (italijanski program) 8.30,10.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Dober dan Radia Koper, pozdrav in almanah; 7.15 Horoskop; 8.00 Turistični napotki; 8.35 Pesem tedna; 9.00 Knjižne novosti; 9.30 Pregled kulturnih dogodkov; 10.00 Evergreen, film tedna, iz gledališča; 11.00 Dogodki in odmevi; 11.30 Souvenir d'ltaly; 12.00 Glasba po željah; 14.00 Glasbeni desert; 14.30 - 17.30 Glasba in šport; 17.32 Velika glasbena imena; 18.00 Lestvica LP; 19.40 Na športnih igriščih; 20.00 Nočni program. Radio Trst A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00; 8.20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Maša iz cerkve v Rojanu; 9,45 Pregled slovenskega tiska v Italiji; 10.00 Mladinski oder: Hrošč leti v somraku (M. Gorup, r. Marjana Prepeluh); 10.30 Slovenska lahka glasba; 11.00 Za smeh in dobro voljo; 11.15 Potpuri; 11.30 Filmi na ekranih; 11.45 Vera in naš čas; 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev, nato Zborovska glasba; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Izzivi in pozivi Marjana Rožanca 'Za svobodo ali proti njej' (Janez Povše, r. Boris Kobal 2. oddaja, ponovitev); 14.45 Pesmi miru; 15.00 Iz krajevnih stvarnosti; 16.00 Šport in glasba; 17.30 Krajevne stvarnosti: Z naših prireditev; 18.30 Potpuri; 19.20 Napovednik. Radio Opčine 11.30, 15.30, 17.30 Poročila; 10.00 Jutranji val; 19.00 Morski val (vsakih 14 dni). Radio Koroška 6.30 - 7.00 Jutranja oddaja: Dobro jutro na Koroškem; Duhovna misel (diakon M. Cvetko); 18.10 - 18.30 Dogodki in odme- SATELIT SUPER 7.00 Super Shop; 8,00 Novice; 8.30 Tajska panorama; 9.00 Hour of Power; 10.00 To je vaš dan; 12.00 Super Shop; 13.00 Svet jutri; 14.00 Napisano je; 14.30 Absoluten Live; 15.30 Turistični magazin; 16.00 Evropa; 16.30 Serie Noir; 17.30 Videofashion; 18.00 Šport; 18.30 Zahodno od Moskve; 19.00 Poslovne novice; 19.30 Evropski magazin; 20.00 Piaf - The Early Days (Fr.-ZDA 1974); 22.00 Novice; 22.30 The Rogues (i. David Ni-ven); 23.30 Talking Jazz; 0.30 Hi-gh Aspirations; 1.00 The mix; 2.00 China News Europe; 5.00 The Mix. SKY ONE 7.00 Hour of Power; 8.00 Fun fac-tory; 12.30 Svet jutri; 13.00 Izgubljeni v vesolju; 14.00 Robin Of Shervvood 15.00 Trapper John; 16.00 Osem je dovolj; 17.00 Uk Top 40; 18.00 Ameriška rokoborba; 19.00 Simpsonovi; 20.00 21 Jump Street; 21,00 Lonesome Dove; 23.00 Entertainment Tonl-ght; 24,00 Fashion TV. EUROSPORT 9.00 Euroscores;9.30 Trans VVorld Šport; 10.30 SP v smučanju; 15.00 Dvoranski triatlon; 16.00 Tenis; 18.00 Euroscores; 19.00 SP v smučanju; 20,30 Košarka; 22.00 Tenis; 0.30 Euroscores. SCREENSPORT 6.30 Švedski turnir v hokeju na ledu; 8.00 Tenis; 10.00 Rugby; 11.00 Boks; 13.30 Rugby; 14.00 Snooker; 16.30 Golf; 18.30 Košarka; 19.00 Košarka; 21,00 Tenis; 22.30 Nogomet; 24.00 Košarka. MTV 8.00 Avvake On The Wild Side; 11.00 Week in Rock; 11.30 Braun European Top 20; 13,30 Xpo; 14.00 The Big Picture; 14.30 Video; 18.00 The Pulse With Swat-ch; 18.30 Week in Rock; 19.00 US Top 20; 21.00 120 Minutes (vodi Paul King); 23.00 XPO; 23.30 Headdangers Bali (heavy metal rock); 1.00 Pure Cult Special; 2.00 Video; 3.00 Nočni video. SKY MOVIES 7.00 Pregled programa; 8,40 Entertainment Tonight: 9.00 More dead Than Alive; 11.00 VVhite Hunter, Black Heart; 15.00 A Girl of the Limberlost; 16.55 Backfield in Motion; 18.30 Xposure; 19.00 King Ralph; 21.00 Hudson Hawk; 23.00 Total Recall; 0.55 The Evil Dead; 2.20 Hellgate; 3.45 Roger and Me; 5.20 When Your Lover Leaves. MOVIE CHANNEL 7.35 C.H.O.M.P.S.; 9.20 VVaterloo; 11.35 Rock Around The Clock; 13.00 Huckleberry Finn; 14,30 Robin Hood: Prince of Thieves; 18.00 Winter People; 20.00 Columbo: Bird in the Hand; 22.00 One Good Cop; 24.00 Ara-chnophobia; 1.55 Tarantula; 3.45 Desire and Hell at the Sunset Motel; 5.30 The Chalk Garden. PRO 7 6.00 Serije: Lassie, 6.25 VVorld Safari, 7.10 Tisoč milj prahu, 8.00 Pogrešani med dvema svetovoma: 9.00 Vroča igra za trde moške (pust., 1968); 10.30 Večno morje (vojni, ZDA 1955, i, Sterling Hay-den); 12.25 Mash; 12.55 Show Billa Cosbyja; 13.25 Blagoslovljena dvojica; 14.20 VVorld Safari; 15.15 Zenska je satan (dram., Fr.-It. 1958, i, brigit+e Bardot, Antonio Vilar); 17.00 Vampir proti Herkulu (pust., It. 1951, i. Reg Park); 18.30 Matlock; 19,30 Poročevalci; 20.00 Poročila; 20.15 Roxanne (kom., ZDA 1987, i. Steve Martin); 22.25 The Visitors - Obiskovalci na domu (srh., 1987); 0.25 Serpico; od 1.20 do 5.10 Poročila, Mike Hammer, 2.30 Večno morje, 4,10 Poročila. RTL 6.25 Otroške oddaje in serije; 8.00 Ponovitve: Otrpli od strahu; 10.00 Notredamski zvonar; 11.55 Sanjska potovanja; 12.25 Po sledeh vsemogočnega; 12.55 Black - Črni blisk; 13.25 Preplah zaradi King Konga (ZDA 1949, i. Terry Moore); 15.00 Robin in Marian (ZDA 1975, i, Sean Connery, Au-drey Hepburn); 17.00 Tarzan; 17.30 Dogodivščine mladega Indiana Jonesa; 18.30 Nogomet; 19.30 Kolo sreče; 20,15 Pretty Pink (kom., ZDA 1986); 22.00 Pogovor v stolpu; 23.35 Priznam; 23.55 Robin in Marian; 1.45 Pregled programa, Videotext. SATI 6.00 Otroške oddaje in serije; 8.30 Risanke: Medved Jogi, Flint-stone Kids, Scooby Doo; 10.00 Umetnost in sporočilo; 10.05 VVonder VVoman; 11.00 Nazaj v preteklost; 12,00 Tropical heat; 13.00 Moj oče je z drugega planeta; 13.30 Neukročeni (pust., Avstral. 1988); 15.35 Flash - Rdeči blisk; 16.35 Šštiri pesti za alelujo (vestern, It. 1971, i, Terence Hill, Bud Spencer); 18.45 Poročila; 19.10 Dan kot noben drug, kviz; ; 20.15 Sanjska poroka; 22.00 TV Spiegel; 2.45 Prime Time - Pozna izdaja; 23.00 Happy Playboy Hour; 24.00 Kanal 4; 0.35 Nočni program: Moj oče je z drugega planeta, 1.00 Strašno prijazna družina, Kdo je šef?, 2.00 Hans Meiser; 2.55 Eksplozivno; 3.20 Umor je napisala; 4.10 Rdeči blisk; 5.10 Enajst 99. PREMIERE 8.00 Klasične risanke; 8.30 Bauzi, pingvin iz Antarktike; 9.45 Hamlet (ris,); 11.30 Rdeča svetilka (Hongkong 1991); 12.30 The Kids in the Hall; 13.00 0137; 13.30 Showbiz; 14.00 Hokej; 17.00 No, značilno! (kom,, ZDA 1991,1, Elizabeth Perkins, Kevin Bacon); 19.00 Kino, 19.30 tvtv; 20.00 Premiere; 20.15 Pojočim rudarjem ni lahko (kom., ZDA 1989, i, Robert Lindsay, Anne Bancroft); 21.50 The Sitter (ZDA 1991, i. Kirn Myers, Eugene Roche); 23,30 Night on Earth (kom,, ZDA 1991, i. VVinona Ryder, Armin Mueller-Stahl); 1.25 Prekletstvo strasti (krim,, ZDA 1991); 2.55 Rockvldeo Girls, glasba in erotika; 3.55 Prelepa zate (kom., Fr. 1989); 5,30 Kokain - Vojna za belo zlato (krim,, ZDA 1991). VREME 16 Nedelja, 21. februarja 1993 EVROPA / VEČJI DEL EVROPE POD VPLIVOM HLADNEGA ZRAKA VREMENSKE NAPOVEDI HIDROMETEOROLOŠKEGA ZAVODA SLOVENIJE STOCKHOU K0BENHJ LONDON O PARIZ MUNCHEN I "^r O DUNAJ n LJUBLJANA TRSTq v o BUDIMPEŠTA O ZAGREB ZURICH O MILANO O SOFIJA iOGRAD O O MADRID LIZBONA i ATENE PALERMO TRIPOLI VČERAJ MOSKVA O O MINSK 0»=<" °o * * O praga 3 O ANKARA TEMPERATURE OB 13. URI -20/-10 C° -10/0 C° 0/10 C6 10/20 C” J20/30C‘ jnad 30 C° megla jasno poloblačno oblačno nevihta sneg VREMENSKA SLIKA Nad severno in srednjo Evropo, ter severnim Balkanom je ob- topla hladna okluzija močie nlzke9^ zr°č" fronta fronta nega pritiska.Hladna fronta bo zvečer oslabljena prešla naše kraje. TEMPERATURE PO SVETU HELSINKI -9/-3 OSLO -11/4 STOCKHOLM... -9/2 K0BENHAVN... 0/5 MOSKVA -7/-5 BERLIN 0/5 VARŠAVA 0/3 LONDON 1/10 AMSTERDAM... 3/8 BRUSELJ 3/7 BONN 3/7 FRANKFURT 3/7 PARIZ 2/8 DUNAJ 1/6 MUNCHEN 1/4 ZURICH 0/5 ŽENEVA -1/6 RIM 6/14 MILAN 4/11 BEOGRAD 0/6 NICA 5/12 BARCELONA... 4/14 BUKAREŠTA -7/7 CARIGRAD -2/6 MADRID 2/16 LIZBONA 9/18 ATENE 2/U LARNAKA 5/13 TUNIS 8/15 ALŽIR 3/16 MALTA.. 10/14 JERUZALEM 3/13 KAIRO 9/19 C A središče središče ciklona anticiklona DOLŽINA DNEVA Sonce bo danes vzšlo ob 06.55 in zašlo ob 17.37, Dan bo dolg 10 ur in 42 minut. Luna bo vzšla ob 06. uri 27 minut in zašla ob 17. uri 52 minut. PLIMOVANJE Danes: ob 3.02 najnižje -23 cm, ob 8.40 najvišie 39 cm, ob 15.07 najnižje -56 cm, ob 21.37 najvišje 44 cm. Jutri: ob 3.53 najnižje -31 cm, ob 9.37 najvišje 38 cm, ob 15.51 najnižje -51 cm, ob 22.16 najvišje 47 cm. ALPE-JADRAN / PRETEŽNO OBLAČNO IN SUHO VREME TEMPERATURE VČERAJ OB 7. IN OB 13. URI LJUBLJANA -2/9 TRST -/6 CELOVEC -5/5 BRNIK -3/8 MARIBOR -2/8 CELJE -4/9 NOVO MESTO -2/8 NOVA GOR.... -4/9 MUR. SOBOTA -4/7 PORTOROŽ -2/n POSTOJNA -6/8 IL. BISTRICA -2/8 KOČEVJE -2/6 ČRNOMELJ -2/9 SL. GRADEC... 0/6 BOVEC 4/8 RATEČE -6/2 VOGEL -5/-3 KREDARICA -14/-13 VIDEM -/12 GRADEC -3/6 MONOŠTER -1/6 ZAGREB -2/9 REKA 4/10 V SLOVENIJI: Danes bo pretežno obla- SOSEDNJE POKRAJINE: V sosednjih pok-čno in večinoma suho. Pihal bo jugo- rajinah bo prevladovalo oblačno zahodnik, ki bo zvečer ponehal, vreme brez bistvenih padavin. Le v Najnižje jutranje temperaturebodood - Furlaniji bo deloma jasno. 3 do 1, najvišje dnevne paod 3 do8°C. ONESNAŽENOST ZRAKA Povprečne 24-urne koncentracije SOg v mikrogramih na rrr zraka: Ljubljana 113 Maribor 108 Celje 146 Trbovlje 221 Hrastnik Zagorje 285 Šoštanj 26 Kritična 24 urna koncentracija SC2 je 375 mikrogramov na m3 zraka. STANJE VODA Višina vode v cm ob 7, uri: Mura.G.Radgona: 107, Drava HE Dravograd:—; Sava Radovljica: 35, Sava Šentjakob: — , Sava Radeče: 104, Sora Suha:96, Ljubljanica Moste: 45, Savinja Laško: 92, Krka Podbočje: 75, Kolpa Radenci: 73, Soča Solkan 171. <1; HOROSKOP Aleksandra Zorc Berce OVEN 21-3/204 : Nove ideje in interesi na domači fronti so razlog, da ponovno s polno energijo stopate novim izzivom naproti. Tokrat pa želite vse narediti kar najbolj naravnost. K* BIK 214/203: Odpirate popolnoma novo poglavje v svojem družabnem življenju, saj ste ugotovili, da lahko iz prijateljstva potegnete še veliko veC. Ne zanemarjajte obveznosti! ** DVOJČKA 21-5/21-6 : Prav danes boste prebili mejo na področju kariere. Odprli se vam bodo posli in poslovni dosežki. Podjetniški duh vas bo navdihoval kar nekaj naslednjih tednov. RAK 22-6/22-7 : Novo pridobljeno zanimanje in pogledi se bodo izkazali kot pravo potrdilo za precej pomemben naCrt za prihodnost. Morda se boste prav nocoj dokončno odločili. M LEV 23-7/23-8 : Finančno področje je znova središčna tema vaših razmišljanj. Ce potrebujete denar ali kakšno drugo pomoč, je prav zdaj najugodnejši trenutek, da se obrnete na prijatelje. M DEVICA 24-8/22-9 : Vaša zveza ponovno dobiva trdne temelje in se prav zato spet spogledujete z mislijo na trajen odnos. V tem obdobju ste s svojo privlačnostjo zelo uspešni. M TEHTNICA 23-9/22-10 : Nabiti z novimi idejami za lastno kariero in načrti za poslovne poteze, imate prav zdaj veliko možnosti, da spremenite svoje ambicije v resničnost. <* ŠKORPIJON 23-10/22-11 : Popolnoma se boste posvetili potovalnim načrtom, od Cesar si obetate veliko spremembo tako v Čustvenem kot povsem poslovnem življenju. Sledite svojim instinktom. STRELEC 23-11/21-12 : Zaceli ste novo uspešno poglavje v svojem življenju in jasno vam je, da bodo ugodni finančni tokovi pozitivno vplivali tudi na domače odnose in interese. & KOZOROG 22-12/20-1 : Ugotovili ste, da sam poslovni uspeh ne pomeni veliko, ce se z vami ne veselijo tudi tisti, ki vam v življenju največ pomenijo. Poskusite razumeti njihova stalisca. kh VODNAR 21-1 /19-2 : Prav danes bi si morali vsaj v grobem začrtati vse, kar želite v bližnji prihodnosti se narediti. Izogibajte se ekscentričnosti; trenutek je namreč, da se soočite z resničnostjo. «*PK RIBI 20-2/20-3 : Kakorkoli obračate, prihajate do enake ugotovitve. Romantična zveza vam pomeni toliko, da se z ničemer ne morete zadovoljiti, Ce nimate partnerjeve polne podpore.. CESTE / SUHE IN NORMALNO PREVOZNE BEUAK CELOVEl VARAŽDIN ZAGREB OKARLOVAC REKA OPAZIM/ V / M ZASTOJI X ZAPRTA CESTA A POPRAVILA NA CESTIŠČU * POLEDICA N SAMO Z ZIMSKO OPREMO 999 ŠPORTNA PRIREDITEV = GOSTA MEGLA K BENCINSKE ČRPALKE 24 UR Ceste po Sloveniji so ponekod še vedno mokre, ter spolske. Promet po notranjosti, kakor tudi preko vseh mejnih prehodov poteka tekoče, ter brez večjih zastojev. V večernih in jutranjih urah bo na izpostavljenih mestih nevarnost poledice. Na mejnem prehodu Dolga vas čakajo tovorna vozila za izstop iz države še vedno 12 ur. SNEŽNE RAZMERE (v cm) SLOVENIJA Kope...............-/20 Vrhe................-/- Lontovž.............-/- Stari vrh...........-/- Rogla.............40/50 Kanin..............-/90 Cerkno.............-/35 Soriška planina.....-/- Vogel..............-/20 Kobla..............-/20 Mariborsko Pohorje..-/40 Kranjska gora......-/15 Pokljuka............-/- Rog - Črmošnjice....-/- Prvine..............-/- Jezersko............-/- Ulovka..............-/- Krvavec.............-/- Črni vrh............-/- FURLANIJA-JK Cimolais...........-/- Claut..............-/- Piancavalio......20/40 Zabnice/Ovčja vas...-/- Raibl.......;.......-/- Forni Avoltri......-/- Forni dl Sopra...20/40 Paluzza-Timau....20/30 Paularo............-/- Pontebba.........40/40 Pradibosco.......30/60 Prato Carnico......-/- Zoncolan..........10/40 Sauris............5/10 Sella Chianzutan...-/- Nevejsko sedlo...20/80 Višarje...........35/60 VENETO Sappada..........20/80 KOROŠKA Podklošter.........-/35 Bad Kleinkirchheim ...20/50 Pliberk/Peca.......-/30 Sloveniji Plajberk.-/50 Dobrač.............-/30 Nassfeld/Mokrine ..60/80 Spittal/Goldeck....5/55 Heiligenblut.....20/140 Katschberg........60/80 Koralpe/Golica.....-/30 Kotschach/Mauthen.20/30 Mallnitz.........10/150 AVSTRIJA Arlberg..........35/330 Seefeld...........20/70 Kitzbuhel........;.l C/75 Obertauern......120/220 Zeli am See......20/100 Schladming/Planai .10/100 V VEDNOST Eumelsat Ime v naslovu pomeni organizacijo, ki upravlja z evropskimi meteorološkimi sateliti. Za nas je zanimiva zlasti zato, ker je Slovenija tik pred tem, da postane njena pridružena Članica. Januarja sta bila namreč na kratkem, a dobro pripravljenem sestanku pri direktorju te organizacije naSa predstavnika; dogovorili so se o podrobnostih za vdanjenje Slovenije. Dokončno bo o tem odločil Odbor Eumetsata marca in pričakujemo; da bo odločitev za ■ nas ugodna. Verjetno večina naših bralcev pozna slike, ki jih pošiljajo meteorološki sateliti in jih objavlja televizija, tu in tam pa jih je mogoče videti v kakšnem Časopisu ali reviji. Te slike nam dajo zelo nazorno predstavo o tem, kje so oblačni sistemi, cikloni, fronte, s filmskim prikazom zaporednih slik na televiziji vidimo tudi njihovo gibanje. Te slike pomagajo pri izdelavi vsakodnevnih vremenskih napovedi, vendar pa meteorološki sateliti pošiljajo na Zemljo poleg omenjenih slik še množico drugih podatkov, na primer temperature površine kopnega in morja, višine oblakov, vzvalovanosti morja, količino vlage v ozračju itd. Slika prikazuje obstoječe oziroma trenutno delujoče geostacionarne (večja krožnica) in orbitalne meteorološke satelite. Andrej Kranjc SRmblika • Primorski dnevnik VIDELI SMO DOKUMENTAREC MESECA - PIKNIK / KANAL A: LUCIJA / GOVORI SE TELEVIZIJA NA PREPIHU, ZAPRITE VRATA! / SPOZNAJMO SE MIRAN ALIŠIČ DOGAJA SE FILMSKI DEBI MAJE WEISS / NAŠ GOST CLINT EASTVVOOD / KINO DOMA: VIDEOKASETE ZA VAŠO ZBIRKO / ESAD BABACIC: IME Ml JE DURO / TV IN KULTURA SPOREDI IN ZANIMIVOSTI TELEVIZIJSKEGA TEDNA OD NEDELJE, 21.2., DO SOBOTE, 27.2.1993 V maskah razodete podobe resnice '|TZ'bnčno je prišel čas za vse tiste, ki en--L X- krat letno, ob Pustu, uspejo razodeti svojo resnično podobo. In kar je najpomembnejše: nihče jim tega praviloma ne sme zameriti. Zato si dajo duška in si z otroško razigranostjo nadenejo podobo, ki jih preganja v najbolj iskrenih sanjah. Zal se to navadno zgodi le enkrat na leto. Je pa zato takrat toliko bolj veselo in zabavno. Čeprav v prispodobi pustni Karneval ni nujno smešen, ampak je prej odsev vseh stisk, nesreč in nedoumljive resnice. Vse pustne princeske,-kraljične, pepelke in mačehe iščejo svoje kraljeviče in prince. Vsi žalostni klovni se učijo izvabljati solze iz smeha. Vse »prestopniske« maškare nimajo nujno slabe vesti. In vse čarovnice žal niso doma v Cerknici. Očitno so slednje doumeli tudi na slovenski televiziji, ko so za tiste gospe, ki bodo ostale doma, pripravili pravo soočenje z vmesnikom, ki je lahko rešitev za nepote-Sene sle. Doživljati karnevalsko vzdušje v naslanjaču je lahko še posebej zanimivo, zlasti za tiste, ki s Semljenjem nimajo posebnih težav, ker tega ne počno le enkrat na leto. Pusta pa bodo sežgali. In resnica po spet potonila v brezsrčnosti plehkih podob, ki se soočajo z karnevalsko nujo vsakdanjosti. Ko se najdaljši nosovi povesijo, ko omahne kraljevsko rogovje in ko se razlijejo barve po telesu, ostane maska. In ostanejo sanje o dolgih nosovih v mavričnih barvah. NATAŠA NARDIN FILMI DOJENČEK IN BOJNA LADJA TVS 1, nedelja-17.30 VRAŽJA BRATA TVS2, nedelja-10.20 PANCHO BARNES TVS!, ponedeljek -14.25 KARABINJERJI TVS2, torek-00.14 TE RUA TVS1, sreda-20.35 SNEG NA KILI-MANDŽARU TVS2, četrtek-21.05 UMAZANI HARRV TVS1, petek-20.25 PRELUDIJ TVS 1, sobota -15.20 OBLIČJE STRASTI TVS2, sobota - 23.55 ŠPORT HOKEJ JESENICE - 4. tekma finala DP JESENICE: OLIMPIJA TVS2, nedelja -16.55 LJUBLJANA - 5. tekma finala DP OLIMPIJA: JESENICE TVS2, sreda - 20.00 MALI NOGOMET LJUBLJANA - HUMANITARNA PRIREDITEV TV SLOVENIJA: NEODVISNI DNEVNIK TVS2, sobota-16.00 NEDELJA___________________ ® RAI 1 gg RETE 4 ® TMC Variete: Dadaumpa Dok.: Kvarkov svet Otroški variete: La Banda dello Zecchino Zelena linija magazin Masa Parola e vita Zelena linija TG l’una in dnevnik Variete: Domenica in, (vodita T. Cotugno, A. Parietti), vmes Športni oddaji (15.50,16.50) Dnevnik in 90. minuta Vreme in dnevnik Športne vesti Nam: Un commissario a Roma - La chiave (i. Nino Manfredi, Fran-coise Fabian) Športna nedelja Dnevnik 1 Športna oddaja Dnevnik in vreme NoCni rock Film: Intrigo in Sviz-zera (krim., ZDA ’75, r. J. Arnold, i. David Jansen, Senta Berger) 4 | RAI 2 Aktualno: Mattina 2, vmes (8.00, 9.00) vesti Aktualno: Tvoj bližnji Aktualno: Giorno di festa (vodi S. Milo) K Variete: E se fosse Dnevnik 2 TG2 Gulliver in vreme Variete: E se fosse Film: 11 mistero di Bel-lavista (kom., It ’85) Film: Siamo uomini o caporali? (kom., ’55, i. Totd, P. Stoppa) Nan.: Un caso p er due Vreme in dnevnik Šport Nad.: Beautiful Variete: Solodidome-nica? Dnevnik in vreme Protestantizem Dok.: Realth virtuali Šport: plavanje, 1.45 SP v smučanju- skoki Nočni fulm A RAI 3 Film: Sandokan con-tro il leopardo SP v smučanju: tek Film: L’immagine me-ravigliosa (pust., ’51) Popoldanski dnevnik Aktualno: Italijani (vodi Andrea Barbato) Športna oddaja Film: Attenti al ladro (kom., ZDA ’91) Domenica gol, vreme Dnevnik Deželne vesti. Šport . Aktualno: Nonsolo-film, 11. del, nato 20.30 film Arrivano i giapponesi (kom., ZDA 86, r. R. Howard) Dnevnik in vreme Babele in film Nan.: Strega p er amo-re, 8.00 Hotel, 9.00 Družina Bradford Nedeljski koncert: Simfonični orkester Scale Aktualno: 4X7 Variete: Cirkus TG 4 vesti Film: In nome del po-polo italiano (kom., It. 71, r. D. Risi) Variete, variete Nan.: Kojak TG 4 vesti Aktualno: 4X7 Nad.: Renzo in Lucia, vmes (18.55) vesti Film: Pazza (dram., ZDA ’87), nato aktualna oddaja Kronika (vodi E. Fede) Aktualno: Zanimivosti o nad. Micaela TG 4 nočne vesti Film: Quando morire (dram., ZDA ’87, i. Ra-quel Welch) S CANALE 5 Na prvi strani Nabožna oddaja Dok.: National Geo-graphic Aktualno: Reportage, 11.15 Arca di Noe (vodi Licia Colo) Risanke: I Simpson Glasbena oddaja: Su-perclassifica Show, vmes (13.00) dnevnik Variete: Buona domenica (vodita Lorella Cuccarini, Marco Co-lumbro, vmes (18.10) nan. Nonno Felice Dnevnik TG 5 TV film: IT (srh., ZDA ’90, r. T.L. VVallace, i. Tim Curry, 1. del) Aktualno: Ciak, 22.50 Nonsolomoda Aktualno: Italia do-manda TG 5 dnevnik Prlamento in «?> ITALIA 1 Otroški variete A tutto volume Športni oddaji: Veliki golf, 11.45 Grand Prix Odprti studio Šport: Vodič nogometnega prvenstva Odbojka A lige Film: Alla ricerca del-la pietra azzurra (dram., ZDA ’86, i. Sam Elliott, R. Culp) Film: Il tifoso, 1’arbitro e il calciatore (kom., It. ’82, i. Pippo Franco) Nogomet: Lazio-Par-ma-Feyenoord (turnir siolidarnosti) i Studio šport Variete: Playboy Show Odprti studio in pregled tiska Euronevvs Risanke in nanizanka SP v smučanju: tek, 5 km (ženske) Risanke: Epizode iz Biblije Papežev blagoslov Film: Le verghe d’oro (pust., Kan. 77, r. H. Hart, i. T. Lo Bianco) SP v smučanju: skoki Košarka: Treviso-Bolo-gna (IP) NBA Action Film: L’anello di fuo-co (krim., ZDA '61, i. David Janssen, Joyce Taylor, Frank Gor-shin) Vremenska napoved Vesti: TMC News Športni vestnik: Spor-tissimo Športna oddaja: Gola-goal (vodita Massimo Caputi, C. Morace) SP v smučanju Ladie & Gentlemen Košarka NBA: Ali Starš Game Aktualno: CNN News ITALIA 7 Nan.: Mike Hammer, investigatore privato Inverno insieme Variete: Casino Casino Film: Quella pazza fa-miglia Fikus Nan.: Attenti ai ragaz-zi Borsaffari in gospodarstvo Film: La cassa sbaglia-ta (kom., VB ’66) Nan.: Buck Rogers Film: La parola di un fuorilegge (vestern, ZDA '75, i. Lee van Cleef, C. Spaak) Športna rubrika: Fuo-rigioco Filmske novosti Film: Requiem per una strage (dram.) © TELEFRIULI Telefriuli non stop Anime furlane Rubrike: Občina, 16.30 Superpass, 17.00 Out out Od 9.00 do 17.00 Športne vesti Superpass za Sanremo Dok.: Gulliver Cmo na belem Športne vesti # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi ® Koper OtO Hrvaška 1 Horoskop Mannbc, am. naniz. V dobrem in slabem, angleškega komedija, ponovitev NoCni sodnik, am. tv nanizanka Čarobna svetilka Daffy Duck, risanka Vohuna, ameriška nanizanka Stanje stvari Istrska paberkovanja TV dnevnik Mannix, ameriška nanizanka Nočni sodnik, ameriška tv-nanizanka Sladka svoboda, ameriška komedija; igrajo Michael Caine, Alan Alda in drugi; režija: Alan Alda Žrebanje lota Dnevnik Shirley Bassey, prav posebna gospa, glasbena oddaja Vohuna, ameriška nanizanka iflJLMF1 Avstrija 1 Čas v sliki Čebelica Maja Simpsonovi Zandarji in žandarke, francoska komedija Risanka Četrti kralj, 7. del Hobotnica, kviz Tiny Toon Lassie Mini Cas v sliki Beverly Hills, 90210 Cas v sliki Liebling Kreuzberg Cas v sliki Morala, ljudska komedija Glas islama Povampirjeni Miles, ameriška komedija; igra Woody Allen Pustni koncert dunajskih simfonikov iz leta 1987 Poročila; Tisoč mojstrovin um? Avstrija 2 Cas v sliki Disney predstavlja; Konj v sivi flanelasti obleki, ameriški film Prenos iz Faluna Svet pustolovcev: Loch Ness - neverjetna zgodba Družinske vezi Avstrija danes Cas v sliki Duhovi so voljni, ameriška komedija Dogodivščine mladega I. Jonesa Krvava sled, ameriški vestem Mike Hammer: Lov na John Doeja PoroCila/TisoC mojstrovin Poročila TV koledar Slika na sliko, ponovitev Huckleberry Finn in prijatelji, ponovitev 20/26 dela Risanka Hišni ljubljenčki Sezamova ulica, 4. del Oddaja narodne glasbe Poročila Sadovi zemlje Palček David, 8. del Nenavaden pobeg iz knjige, ameriški otroški tv film Risanka Operne arije Poročila Družinski zabavnik To je armada, am. mu-sical Bubimir, 20. del TV-fortuna Dnevnik 1 Ludvvig, 2/5 del nadaljevanke Sedma noč Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja Di 0 Hrvaška 2 TV koledar Nedeljsko Športno popoldne Falun: SP v nordijskih disciplinah, skoki, prenos Odbojka-pokal evropskih prvakov Rokomet, Pokal pokalnih zmagovalcev, 2 Dnevnik 1 Split: Vaterpolo, pokal evropskih prvakov Dokler se ne snideva spet, 3/13 del Ciklus filmov J.P. Bel-monda: Cartouche Košarka @ Madžarska Za otroke Nedeljski magazin Naj-nenavadni rekordi in rekorderji n Pogled domov PojoCa tv Prelepa Varvara, pravljični film Resna glasba: Mozart Pojavi v živalskem svetu: Zmaji Knjižni klub Disneyeve risanke Kolo sreče, kviz Teden Dnevnik Nogometni pregled Neprijetnosti z bogastvom, franc, film Portreti XX. stoletja: Isaac v Ameriki ODDAJE V SLOVENŠČINI ffiHBHBHDni IT SLOVENIJA 1 Ziv žav, ponovitev Polonca Kovač: Kaj mora sova opraviti pozimi Silas, 10/12 del nemške nadaljevanke, ponovitev Televizijska konferenca Obzorja duha Pust na Dravskem polju Domači ansambli: Ansambel Prerod, VPS 1230 Poročila Cerknica: (I)zganjanje hudiča, prenos, VPS 1305 Filmsko popoldne: Znaki zodiaka: Vodnar, 11/12 del nemške nanizanke, ponovitev, VPS 1415 Ko je kraljevala komedija, ameriški film (cb), VPS 1445 Sofija in Constanca, 3/6 del angleške nadalj., VPS 1605 TV dnevnik 1 W. Fend: Moja knjiga o džungli, 19/27 del nemške poljudnoznanstvene serije, VPS 1710 DojenCek in bojna ladja, angleški film, VPS 1730 Slovenski loto, VPS 1917 TV dnevnik 2, vreme, Šport Zrcalo tedna Nedeljskih 60, VPS 2025 Življenje z druge plati: Kako nas vidijo živali, 2/6 del angleške poljudnoznanstvene serije, VPS 2125 TV dnevnik 3, vreme. VPS 2200 Športni pregled Atletika: skoki ob palici, reportaža iz Maribora (do 23.05) SLOVENIJA 2 Poglej in zadeni,ponovitev Šampanjski Charlie, 4., zadnji del amer. nadalj. ponov. Mostovi, ponovitev Vražja brata, ameriški film (cb) Športna nedelja: Falun: smučarski skoki-posamezno, prenos Falun: smučarski teki na 5 km (z), posnetek EP v umetnostnem drsanju, posnetek iz Helsinkov Hokej: Acroni Jesenice-Hertz Olimpija, prenos z Jesenic TV dnevnik 2, vreme, šport Koncert simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, posnetek iz CD Nazaj k naravi...treking, dokumentarna oddaja Sova Družina Addams, 14/16 del ameriške nanizanke (cb) Načrti in zelje, 6., zadnji del angleške nadaljevanke Bouvard in Pecuchet, 3/4 del franc.nadalj. Video strani A KANALA Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Odiseja, 1. del risanega filma za otroke Srečni Luka, 10. del kanadske risanke Male živali Smithsonian, ponovitev 3. dela dokumentarne serije Ninja želve, 17. del Kult-ura, ponovitev sredine oddaje o kulturi Dance Session, ponovitev oddaje o plesu Nedeljski nagovor patra Benedikta Lavriha Kulinarični kotiček, 3. del Helena, gledalci Čestitajo in pozdravljajo, 3. oddaja Elizije - Guru iz Mostarja, oddaja o duhovnosti Odtrgan tip, ameriški film © KOPER Istrska paberkovanja tnrap KOROŠKA Dober dan, Koroška ilBfe NEDEUA, 21. FEBRUARJA 1993 FILM ti DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA LJ OTROŠKA oo RAZVEDRILNA • INFORMATIVNA * ŠPORT ODDAJA ODDAJA ODDAJA TV SLOVENIJA 1 17.30 PUST NA DRAVSKEM POUU Pestra pustna dediščina slovenskih pokrajin odraža željo lju- , di. da s Semlje-njem spremenijo lastno identiteto. Med najbolj znamenite maske na Slovenskem sodi strah vzbujajoči kurent ali kor ant. Danes vas vabimo k ogledu zapisa pustnih običajev po vaseh Dravskega polja. Čeprav so ti običaji Se zakoreninjeni med ljudmi, je čutiti vse močnejši vdor modernih mask, ki z ljudskimi Šegami nimajo nič skupnega. DOJENČEK IN BOJNA LADJA, angleški film Ob gledanju angleške filmske komedije Dojenček in bojna ladja se boste zabavali predvsem zaradi Številnih nerodnosti in zadreg mornarjev ameriške bojne ladje. Po vrnitvi iz Neapeljskega zaliva se je ladja za kratek čas ustavila v pristanišču in dva izmed mornarjev sta obiskala znanca, ki se mu je rodil sin. Mornarja pa v hiSo nista prišla le zaradi imenitnega malčka, ampak predvsem zaradi dečkove najstarejSe sestre. Z dekletom in malim Vespuccijem odidejo na zabavo, ki pa se, po stari mornarski navadi, konča s pretepom. Ko se v paniki vsi razbežijo ostaneta na prizorišču le dojenček in mornar, ki je tako prisiljen dojenčka pretihotapiti na ladjo. TV SLOVENIJA 2 10.20 1 VRAŽJA BRATA, J ameriški film Hi TV SLOVENIJA 2 20.05 Vražja brata je lahkotna filmska burleska posneta leta 1933, po znani opereti Franka Aubera. Zgodba je seveda prirejena za priljubljeni par Stan in Olio in vsebuje vse značilnosti njune komike. Dogajanje je postavljeno v 18. stoletje, v Italijo, kjer so Številne roparske tolpe krojile usodo marsikaterega popotnika. Med taksne tolovaje sodi tudi Fra Diavolo, Stan in Olio pa sta nerodna potepuha, ki bi rada prišla do denarja po »bližnjici«. Njihovo prvo srečanje ni prijateljsko, toda Fra Diavolo se kaj kmalu domisli, da bi mu nero-dneža utegnila celo koristiti... Igrajo: Stan Laure!, Oliver Flardy, Dennis King, Thelma Todd in drugi. KONCERT SIMFONIČNEGA ORKESTRA Nocoj si lahko ogledate posnetek koncerta Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, pod vodstvom UroSa Lajovica, rojenega leta 1944, dirigenta in interpreta obsežnega repertoarja 18. do 20. sroletja. Koncert je bil pred dvema dnevoma v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. SliSali boste lahko Simfonijo St. 103 v Es-duru, Josepha Haydna, Korngoldov Koncert za violino in orkester, kjer je kot solist nastopit Thomas Christian, Polonezo v B-duru, Franza Schuberta in za konec Se Plese iz Galan-te, Zoltana Kodalyja, madžarskega skladatelja in folklorista, ki je med drugim tudi reorganiziral madžarsko glasbeno vzgojo. RETE 4 20.35 PAZZA (Nuts) ZDA 1987, režija Martin Ritt, igrajo Barbra Streisand, Richard Dreyfuss, Eli Wallach. Claudia Draper, ekskluzivna prostitutka, je ubita klienta, ki je od nje zahteval nepredvidene usluge. Vsi trdijo, da ni prisebna, s pomočjo znanega in občutljivega odvetnika pa bo dokazala, da ni tako... Film sledi znanemu ameriškemu klišeju sodniških filmov, Ritt ga je posnel po gledališki drami Toma Toporja. Barbra Streisand je sama bila producent in si tako rezervirala krasno vlogo. Ob njej srečamo Se celo vrsto znanih hollywoodskih imen. Kljub dobri zgodbi in uspeli igri pa film ni kandidiral za Oskarje. VIDEU SMO Vsa k začetek je konec in vsak konec je začetek »Človeško življenje je iz diha. Ce se dih sestavi je življenje, Ce pa se sesuje je to smrt,« modruje avtorica dokumentarnega filma Piknik Alenka Auersperger. Nekaj visokoletečih misli se v off tonih spreletava po filmu o starčkih v domu za ostarele. Tema, ki bi morala vsakega gledalca pritegniti in ob gledanju filma vsaj malo pretresti. Tako tiste, ki jih reka življenja že odlaga na svoje bregove, kakor tiste, ki plavajo s tokom izlivu naproti, nezavedajoc se, da jih Čaka enaka usoda kot njihove prednike. Za debelimi zidovi doma za ostarele, ki svoje prebivalce ločijo od sveta in življenja, so skrite usode tistih, ki niso imeli druge izbire in so morali »notri«. Zal, filmska kamera ne sledi tem ljudem in njihovim zgodbam. Slika in pripoved ostajata dva svetova, ki razkrivata vsak svojo zgodbo, namesto da bi se zlila v eno samo, pretresljivo, ki bi nam segla do srca. Gledalec ostaja kljub poetičnim in filozofskim mislim, ki kot tujek vdirajo v dokumentarno pripoved, hladen in neprizadet. Kakšno je tisto bogastvo, ki so ga s seboj prinesli za te mrke zidove, kaj je njihova skrivnost in usoda, kaj je tisto, kar jih loCi od sveta zunaj in s cim so zaznamovani, da so drugačni? Kaj je bolečina, a hkrati Car zadnje postaje našega življenja, se sprašuje gledalec ob Pikniku, ki kljub filozofsko umetniškim ambicijam ostaja nedorečen, neprepričljiv, prazen in nepretresljiv. TONE SCUKA PONEDELJEK ® RAI 1 ® RETE 4 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik Film: Breve incontro, vmes (11.00) vesti Dok.: En sam svet Variete: Servizio a do-micilio. vmes vesti Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Kulturne aktualnosti Dok.: Oblika Zemlje Variete: Buon fortuna 7 dni v Parlamentu Otroška oddaja Mladinski variete: Big! Epizode iz Biblije Dnevnik 1 Italija: Navodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme, dnevnik, šport Film: Cocktail (kom., ZDA ’88, i. T. Cruise) Aktualno: Caffe italia-no, vmes (23.00) dnevnik in Emporion Dnevnik in vreme Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči fp RAI 2 Risanke in nanizanke Jutranji dnevnik Rubrika o vrtnarstvu Zidovska kultura Nan.: La stella del par-co, 11.00 Lassie Kratke vesti ■ Segreti per voi Variete: I fatti vostri Dnevnik, Gospodarstvo in Diogenes Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Dnevnik TG2 Zenska stran Pogum življenja Športne vesti Nan.: L’ispettore Tibbs Nad.: Beautiful Dnevnik in šport Variete: Ventieventi L’ispettore Derrick Aktualno: Mixer TG 2 Pegaz Nočni dnevnik 4 i RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50,11.30) vesti Dnevnik 3 iz Milana SP v smučanju: tek Deželne vesti Popoldanski dnevnik Nogomet Šport: nogomet C in B lige, deželni nogomet Športna rubrika Derby Pregled tujega tiska Dok.: Geo, nato Lassie Šport, vreme, dnevnik Deželne vesti in šport Blob in Una cartolina Dan v Preturi Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Milano, Italija, Diritto di replica Dnevnik in vreme Variete: Fuori orario Nan.: Družina Bradford, 6.55 Družina Addams, 7.25 Jef-fersonovi Nad.: General Hospi-tal, 8.35 Marilena, 9.55 Ines, 10.50 Amanda, 11.50 Cele-ste, (8.30, 9.30) vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Variete: Buon pome-riggio Nad.: Sentieri, 15.05 Grecia, 16.05 Anche i ricchi piangono Rubrika o lepoti, vesti Aktualno: C’ eravamo tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Film: Pane, amore e ... (kom., It. '55) O nad. Micaela Film: 11 dittatore dello Stato libero di Bana-nas (r.-i. W. Allen) @ CANALE5 Na prvi strani Nan.: Časa Keaton Variete: Maurizio Co-stanzo Show (pon.) Variete: ore 12 Dnevnik TG 5 Sgarbi quotidiani Aktualno: Forum, 14.35 Agenzia matri-moniale, Ti amo par-liamone, 15.30 Scene da un matrimonio Otroški variete: risanke in kviz Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La mota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia Film: IT (srh., ZDA '90, r. T.L. VVallace, i. Tim Curry, zadnji del) Nan.: Časa Vianello Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti < t> ITALIA 1 Pregled tiska Otroški variete Nanizanke Odprti studio Risanke Otroški variete Variete: Non e la RAI Variete: Unomania Nan.: Baywatch Varieteja: Twin Clips, 17.30 Milico Nan.: Jumpstreet Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes Studio šport Film: Rimini Rimini,-Un anno dopo (kom., It. '88, i. C. Clčry) Nan.: Valentina A tutto volume Nan.: Cin Cin Odprti studio in šport ® TMC Euronevvs Nad.: Doppio imbro-glio, 9.45 Potere Rubrika: Zenska TV SP v smučanju: tek, 10 km (moški) TMC Nevvs - Šport Film: L’ultimo degli indifesi (dram., ZDA '80, i. Henry Fonda) Risanke in nanizanka Dok.: Prijateljska narava Rubriki: Zenska TV, 19.10 Garderoba (vodi B. Barzini) Vremenska napoved Vesti: TMC News Nan.: Maguy Film: 11 sole anche di notte (dram., It. '90, r. P. in V. Taviani, i. Ju-lian Sands, Nastassja Krnski) SP v smučanju Rubrika o motorjih Crono Nočne vesti in vreme Film: Bella da morire (krim., It.-Sp. ’92) Aktualno: CNN Nevvs L%1 ITALIA? Risanke Nad.: Gara čara, 13.05 nan. I Campbell Nevvs Line - Vesti Nad.: Aspettando il domani, 14.30 II tempo della nostra vita Deželni programi Pojdimo v kino Sette in allegria Nevvs Line - Vesti Nan.: Buck Rogers Il sasso nella scarpa Film: Il ragazzo ha vi-sto 1’assassino e deve morire (dram., VB ’72) Nevvs Line - Vesti Colpo grosso story Film: Tira a segno per uccidere (pust., It. '68, i. Stevvart Granger)) Nevvs Line - Vesti © TELEFRIULI Kratke vesti Starlandia Nan.: Villa Arzilla (i. E. Calindri) Nad.: Destini Večerne vesti Penne alParrabbiata Rubrika: Za kulisami Variete:Anime furlane Nočne vesti Nan.: Barney Miller # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lasbie oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi ® Koper OtQ Hrvaška 1 Mannix, am. tv naniz. Sladka svoboda, ponovitev filma N.V.P.D., serija TV novice Čarobna svetilka: Nazaj v goljavo, angleški mladinski tv film Shirley Bassey, ponovitev glas. oddaje Studio 2 šport Primorska kronika TV dnevnik Mannix, ameriška tv nanizanka Nočni sodnik, ameriška tv nanizanka Ponedeljkov športni pregled N.V.P.D., nadaljevanka TV dnevnik Nostalgija ali realnost, dokumentarni film Pozdravi Firenze, italijanska komedija, 1956; igrajo: Milly Vi-tale, Alberto Famese in drugi ID1R2FJ Avstrija 1 Cas v sliki Duhovi so voljni, ponovitev am. filma Sinha Moča, 102. del Velika dolina Evroturizem Jaz in ti Nils Holgersson Rebeka in sosedi, 1/12 del avstralske otr. serije The Real Ghostbusters Mini cas v sliki VVurlitzer Liebling Kreuzberg Cas v sliki, vreme Šport Hardball in Gomez: Lovca na glave, ameriški tv film Veseli grešniki, ameriška komedija z Jean Harlovv Mike Hammer: Slepi strah Poročila/Tisoč mojstrovin Avstrija 2 SP v klasičnih smučarskih disciplinah, prenos iz Faluna Angleži in njihovi polhi Lipova ulica, serija Družinske vezi: Muze Srček, vodi R. Carrell Zvezna dežela danes Cas v sliki Vaški zdravnik, serija Novo v kinu Cas v sliki Monty Python's Flying Circus, hum. serija V ritmu bolera, franc, kratki film Stripper, am. dok. film Poročila/Tisoč mojstrovin Dobro jutro Poročila, Zgodbe iz Monticella, 68. del Poročila TV šola Ali ste vedeli? - Žvečilni gumi, 2/8 del Poročila Svet se vrti naprej, 68. del nanizanke Monofon Poročila Slika na sliko Dokler se ne snideva spet, ponovitev 3/13 dela Poročila Učimo o Hrvaški Huckleberry Finn in prijatelji, 21/26 del Hrvaška država in ljudje Poročila Vis, otok z brazgotinami, dok. oddaja Santa Barbara, 333. del Dnevnik 1 Portret R. Marinkoviča Odrske luči, ameriški fil; igrajo: James Cagney in drugi Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila Sanje brez meja OfQ Hrvaška 2 TV koledar 1 Košarka: NBA-A11 Starš Game, posnetek Peta hitrost ■ Posnetek iz Faluna Dnevnik 1 Šport Korak za korakom, 4/13 del humoristične nanizanke Hitreje, višje, močneje, oddaja o športu Zasebna vojna Lucin-de Smith, 1/4 del nadaljevanke Divjaštvo in ameriški Indijanci, 2., zadnji del dokum. filma @ Madžarska Dobro jutro Cez dan Disney Igra Poročila Popoldanski saldo Zakaj, magazin Igra Kupil bom to žensko, 160. del Poljudnoznanstveni magazin Svet denarja Večerna pravljica Ambasadorkin mož, 2. del francoske nadaljevanke Dnevnik Aktualno, o delu Globus, 3. del serije Rezerviran čas Dnevnik Dnevnik BBC ODDAJE V SLOVENŠČINI 6 " SLOVENIJA 1 Forum, ponovitev BS TV mernik, ponovitev 1 Bajke na Slovenskem: Z ognjem in temo, 5., zadnji del dokumentarne oddaje, VPS 1100 Nedeljskih 60, ponovitev Domači ansambli: Ansambel Prerod, ponovitev Poročila Rojstvo Evrope, 3/7 del angl,- dok. serije, ponov. VPS 1305 Filmsko popoldne: Družina Addams, 14/16 del ameriške nanizanke (čb), ponovitev, VPS 1400 Pancho Barnes, ameriški film, VPS 1425 TV dnevnik 1 - Slovenska kronika Radovedni Tacek: Krog Pet prijateljev, 2/13 del angleške nanizanke Regionalni studio Maribor Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme, šport Sedma steza Bobencek, VPS 2030 Mednarodna obzorja: ZDA, VPS 2130 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2220 Šport Gospodarska oddaja: R & R Brane Rončel izza odra Video strani IT SLOVENIJA 2 Znanje za znanje, učite se z nami, ponovitev Pust na Dravskem polju, ponovitev Euroritem, 14. oddaja, ponovitev Športni pregled, ponovitev Falun: smučarski tek na 10 km (m), prenos Poročila Televizijska konferenca, ponovitev Večerni gost: Vida Jeraj-Hribar, ponovitev Utrip, ponovitev Zrcalo tedna, ponovitev Falun: smučarski tek na 10 km (m), posnetek Dober dan, Koroška Obzorja duha, ponovitev V službi rock'n'rolla TV avtomagazin TV dnevnik 2, vreme, šport Zelena ura T. Dervishi-A. Sopi: Breskvin cvet ljubezni, drama TV Priština P. Smok-W. A.Mozart: Glasbena šala, Praški komorni balet Sova Korak za korakom, 12/13 del ameriške nanizanke China Beach, 1/8 del ameriške nanizanke Hollywood se jih spominja, 7/14 del amer. dok.serije (do 0.40) imm«| SiiSSS PONEDELJEK, 22. FEBRUARJA 1993 FILM DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA L#| OTROŠKA 00 RAZVEDRILNA e -g INFORMATIVNA * ŠPORT ODDAJA ODDAJA ODDAJA TV SLOVENIJA 2 21.05 PANCHO BARNES, ameriški film Pancho Barnes je psevdonim najbolj uspešne pilotke ameriškega letalstva - Florence Lowe. Američani so svoji prvi dami aviatike posvetili obsežen, skoraj tri ure dolg, film, v katerem bomo spremljali njeno razgibano zasebno življenje in uživali ob atraktivnih posnetkih letalskih vragolij. Na račun bodo potemtakem prišli predvsem ljubitelji letalstva, pa tudi pristaši melodrame, kar film v svojih podtonih tudi je. BRESKVIN CVET LJUBEZNI, drama prištinske televizije Breskvin cvet ljubezni je izrazito poetično besedilo, prepolno mitološko-simbolične patetike. V njem se v izmišljenih legendah o izmišljeni deželi prepletajo krščanski in poganski elementi. V središču dogajanja sta izmučeni pesnik, zrasel iz stoletnih korenin, in ljubezenski zaplet. Besedilo, v katerem se neprestano spogledujeta življenje in smrt, etika in estetika, nakazuje ne le ustvarjalna in eksistencialna iskanja obeh avtorjev, ampak kaže na celotno usodo albanskega naroda. Scenarij je, po dramski predlogi Tekija Der-vishija, napisal in ga sam tudi režiral Agim Sopi. Igrajo: Selman Jusufi, Mumnie Mucai, Afrim Kasapolli, Tenta Ajdini in drugi. TV SLOVENIJA 2 22.00 PRAŠKI KOMORNI BALET Aprila lansko leto je v Cankarjevem domu v Ljubljani nastopil Praški komorni balet, ki se je s svojim izvrstnim izvajanjem uveljavil po vsem svetu. Danes si lahko ogledate uprizoritev Glasbene šale v koreografiji Ravela Smoka na glasbo Wolfganga Ama-deusa Mozarta (na sliki). Plešejo: Johana Kavkova, Libuše Ovsova, Katerina Rejmanova, Milan Kiinovsky, Petr Tyc, PetrZuska. H TV SLOVENIJA 2 23.00 CHINA BEACH ameriška nanizanka China Beach se imenuje rekreacijski center za ameriške vojake pri Da Nangu, v Vietnamu. Vendar se nova Sovina nanizanka tokrat ne osredotoča na ameriške vojake, ki prihajajo na počitek in okrevanje, temveč na ženske, ki živijo in delajo v rekreacijskem centru. Nanizanka torej ne pripoveduje o vojni, ampak o ženskah v vojni, o njihovih različnih odzivih na grozote, smrt, nasilje in trpljenje, ki jih prinaša vojna. RETE 4 23.00 IL DITTATORE DELLO STATO LIBERO Dl BANANAS (Bananas) ZDA 1971, režija Woody Allen, igrajo Woody Allen, Louise Lassiter, Silvester Stallone. Fielding Mellish preverja avtomobile, ima pa nekaj težav z delom in veliko težav z ženskami. Ko spozna Nancy, se vanjo seveda zaljubi. Odpotuje zato v južnoameriško državo Bananas, kjer med državnim udarom prej tvega življenje, nato pa ga imenujejo za predsednika. Ko se vrne v Ameriko, ga aretirajo...Film spada v prvo Allenovo obdobje, ko ni še pokazal svoje ljubezni do Bergmana in psihoanalitičnih tem in so ga smatrali samo za talentiranega komika. Jk KANALA 09.00 09.15 11.00 19.00 20.15 20.30 RIS, risanke in spoti Ninja želve, 18. del Drugačen svet, ponovitev 100. dela Ninja želve, 56. del ameriške risanke Dnevnoinformativni program in vreme Teden na borzi 20.40 21.10 22.40 23.30 00.00 00.15 Poslovni dosje, 21. del dokumentarne serije Zaupamo zlatu, ameriški film Drugačen svet, 101. del ameriške nadaljevanke Jazzbina, 3. oddaja o jazzu Dnevnoinformativni program in vreme, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche Welle (do 01.05) H KOPER Studio 2 šport Primorska kronika KANALA Slovenski film Lucija, režiserja F. Kosmača V ciklu filmov igralca Berta Sotlarja, ki jih lahko spremljamo na Kanalu A, si bomo v torek, 23. februarja, ob 21.05 lahko ogledali slovenski film Lucija, režiserja Franceta Kosmača. Film je nastal po motivih povesti F. S. Finžgarja Strici, scenarij pa je delo Herberta Griina, Marjana Brezovarja in Franceta Kosmača. Na bogatem vaškem posestvu na Podlogu živi oče s tremi sinovi in staro služkinjo Marušo. Ko je dela naj- več, pridejo na pomoč dninarji in med njimi je tudi mlada lepotica Lucija, v katero se zaljubijo vsi trije fantje. Dekle celo zanosi z naj-mlajsim, kar povzroči spor med brati. Zakaj po tradiciji se mora najprej poročiti naj-starejsi sin, medtem ko oče zahteva, da se Lucija ne glede na tradicijo poroči z najmlajšim. Zato starejša dva zagrozita, da bosta odšla od hiše. Vendar oče vztraja pri svoji odločitvi in priredi najmlajšemu pravo poses- tniško bogato svatbo. Starejša dva brata izpolnita svojo grožnjo in zbežita od doma ter se zaposlita v bližnjem rudniku. To pa seveda povzroči med brati pravi razdor, ki se s pravdo o delitvi posestva še poglobi. Niti Lucija ju ne uspe prepričati, da bi se vrnila domov. Očeta igra Jože Zupan, sinove pa Bert Sotlar, Rudi Kosmač in Kristijan Muck. Vlogo Lucije je odigrala Alenka Vipotnik, in sicer je bil to njen filmski debi. ...v«, , -------, « © RAI 1 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik in gospodarstvo Film: L’infallibile pi-stolero strabico, vmes (11.00) dnevnik Vremenska napoved Variete: Servizio a do-micilio, vmes vesti Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Oddaja za avtomobiliste TG Uno Auto Dok.: Skrivnosti morja Variete: Buona fortuna Otroška oddaja Mladinski variete: Big V Parlamentu in vesti Aktualno: Italija, na- vodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme in dnevnik Festival italijanske popevke v Sanremu Dnevnik Aktualno: Po festivalu Dnevnik in vreme Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči RAI 2 Otročki variete Jutranji dnevnik Rubrika o vrtnarstvo! La stella nel parco SP v smučanju: tek (2) Kratke vesti Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, Diogenes in vreme Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Vesti in iz Parlamenta Aktualno: Pogum življenja, nato Šport Nan.: L'ispettore Tibbs Nad.: Beautiful Dnevnik Nogomet: Portugalska-Italija Under 21 (EP) Film: Appuntamento per una vendetta (vestern, ZDA ’69) Pegaz in dnevnik Glasba: Jazz SP v smučanju: skoki ^ RAI 3 Dok: L’altrarete, vmes (6.50,11.30) vesti Kratke vesti iz Milana Pogled na kino Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dokumenti Samo za šport Športna rubrika Derby Dok.: Geo, nato Lassie Šport in dnevnik Deželne vesti Telegiomale Zero Blob in Una cartolina Chi Pha visto? Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Milano, Ita-lia, 23.40 Storie vere Dnevnik in vreme Variete: Fuori orario S J RETE 4 Nan.: Družina Bradford, Družina Ad-dams, Jeffersonov! Nad.: General Hospi-tal, 8.35 Marilena, 9.55 Ines, 10.25 O Mi-caeli, 10.50 Amanda, 11.50 Celeste, vmes (8.30, 9.30) vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Buon pomeriggio Nad.: Sentieri, 15.05 Grecia, 16.05 Anche i ricchi piangono Rubrika o lepoti TG 4 vesti Aktualno: C’ eravamo tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Film: Bye Bye Baby (kom., It. ’88, i. Carol Alt, B. Nielsen) Film: Amore e guerra (kom., ZDA 75), vmes (23.30) vesti @ CANALE 5 ® TMC Euronevvs Nad.: Doppio imbro-glio, 9.45 Potere SP v smučanju Nan.: Doris day Show, Autostop per il cielo TMC News - Spori Film: Noi giovani (dram., ZDA '58) Nanizanka: Batman Dok. oddaja: Prijateljska narava Rubriki: Zenska TV, 19.10 Garderoba (vodi B. Barzini) Vremenska napoved in TMC News Nan.: Maguy - Folle tra i folli (i. Rosy Varle, J.M. Thibault) Film: Tesoromio (kom., It. 79, r. Giulio Paradisi, i. Johnny Do-relli, Zeudi Araya) SP v smučanju Dok.: Narodi, ki izginjajo Nočne vesti in vremenska napoved Košarka NBA Aktualno: CNN News 18 Koper Mannix, ameriška nanizanka Nevidni stotnik, it. pustolovski film Ponedeljkov Športni pregled, ponovitev Novice Čarobna svetilka, otroški program Tečaj italijanščine Pustite jih živeti, dokumentarna serija Oscar Junior: Zdravo, NLP Vohuna, am. nan. Studio 2 magazin Primorska kronika TV dnevnik Mannix, am. tv nan. Nočni sodnik, . Veter, ameriški film,-Pisatel lca knmjjjalk namerava, v ,Grci i na počitnicah. dokončati svoi.zadnu roman. y resnici se e to, kar. e napisala,: v resniči zgbdilp.. MoriI.ee. se mora zdaj znebiti pisateljice ... Dnevnik Severovzhod, tv magazin Vohuna, nadaljev. Na prvi strani tJOl IT ALI A 7 Nan.: Časa Keaton Variete: Maurizio Co-stanzo Show (pon.) Risanke Variete: ore 12 Kino in (12.00)nad. Dnevnik TG 5 Gara čara Sgarbi quotidiani USA Today News Aktualno: Forum, Nad.: Aspettando il 14.35 Agenzia matri- domani, Il tempo della moniale, Ti amo par- nostra vita liamone, 15.30 Scene Deželni programi da un matrimonio 7 in allegria Otroški variete News Line Kviz: OK il prezzo e Nan.: Buck Rogers giusto, 19.00 La mota Il sasso nella scarpa della fortuna Film: L’ultima onda Dnevnik TG 5 (dram., Avstralija 77, Striscia la notizia i. Richard Chamber- Film: Da grande (fant., lain) It. '87, r. F. Amurri. i. Nevvs Line - Vesti R. Pozzetto, G. Boschi, Colpo grosso storv A. Haber, O. Piccolo) Filmske novosti Nan.: Robinsonovi Film: La cosa buffa Variete: Maurizio Co- (kom., It. 72) stanzo Show, vmes (24.00) TG 5 vesti Nevvs Line - Vesti 69 TELEFRIUU ITALIAl Telefriuli non stop Otroški variete Kratke vesti Nanizanke Stati andia Odprti studio Nan.: Villa Arzilla Otroški variete Nad.: Destini Nan.: Agli ordini papa Večerne vesti Variete: Non e la RAI Rubrika: Belo in črno Variete: Unomania Nan.: Longstreet Nan.: Baywatch Spori in spori Varieteja: Twin Clips, Nočne vesti 17.30 Mitico Košarka Nan.: Jumpstreet Vremenska napoved Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Spori # TELE 4 Film: Beetlejuice - Spi- ritello porcello (fant., ZDA ’88) (Se povezuje s sporedi Šport: Torkov priziv Italia 1) (vodi M. De Luca) Lastne oddaje: Odprti studio, pregled Kronika in komentar tiska in šport Dogodki in odmevi DEEF Avstrija 1 Cas v sliki Lump proti lumpu, pon. fr. filma Nebeški sli - čudoviti svet meteoritov, 1. del Sinha Moča, 103. del Velika dolina Kislo zelje, 6/13 del risane serije Naravovarstveni detektivi Igra Cas v sliki Liebling Kreuzberg Cas v sliki, vreme Šport Beljaški pust Tv kotiček za živali Avanti, avanti, am. komedija Formidable, Noč v pariškem Moulin Rou-geu Poročila/Tisoč mojstrovin Avstrija 2 Prenos iz Faluna Tisoč mojstrovin Tečaj madžarskega jezika Družinske vezi: Prepovedana knjiga, 1. del Tista stvar je, kviz Regionalni programi Cas v sliki, vreme Življenje pajkov od blizu Reportaže iz tujine: Črna kuga, nesreča tankerja Exxon Valdez Cas v sliki NaS Sef je zenska: Nezvesta zvezda, 7. del Poročila/Tisoč mojstrovin DtO Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe in Monticella, 69. del Poročila TV Sola Mali svet Poročila Svet se vrti naprej, 69. del nanizanke Monofon Poročila Slika na sliko Zasebna vojna Lucin-de Smith, pon. 1. dela The Big Blue Poročila Učimo o Hrvaški Malavizija Hrvaška država in ljudje Poročila Santa Barbara, 334. del nadaljevanke Dnevnik 1 Misijonarji, 5/6 del angleške dok. serije V velikem planu Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja Dt 0 Hrvaška 2 Prenos iz Faluna, skoki TV koledar Marginalec, ponovitev filma Dnevnik 1 Dragi John, 16/22 del ameriške humoristične nanizanke Vi in vas video Zasebna vojna Lucin-de Smith, 2/4 del nadaljevanke V senci vesal, 6/8 del ameriške nadaljevanke Umetniški večer: Kiklop, hrvaški film Horoskop (mtv) Madžarska Dobro jutro Cez dan Peklenski raj, 13. del brazilske serije Samovoljno sojenje, film Igra Poročila Popoldanski saldo Ameriške kronike, serija Igra Helena, 1. del it. serije Madžarska in njena armada Svet denarja Večerna pravljica Kolo sreče, kviz Katoliška kronika Dnevnik Govorica srca, 4. del Dnevnik ODDAJE V SLOVENŠČINI SLOVENIJA 1 V službi rock'n'rolla, ponovitev Slovenski magazin, ponovitev Potovanje po človeškem telesu, 3/8 del nemške poljudnoznanstvene serije, ponovitev Zelena ura, ponovitev VPS 1200 Poročila Mednarodna obzorja: ZDA, ponovitev Filmsko popoldne: Korak za korakom, 12/13 del ameriške nanizanke, ponovitev, VPS 1445 China Beach, 1/8 del ameriške naniz. ponov., VPS 1510 Hollywood se jih spominja, 7/14 del dokumentarne serije, ponovitev VPS 1600 TV dnevnik 1 - slovenska kronika Brvar-Pediček: Zimska romanca, kratki igrani film H. Ch. Andersen: Daleč od dvorca - Svinjski pastir,1/3 del Regionalni studio Koper Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme, šport Danes v parlamentu Kolnski pust, VPS 2045 Telesni slogi: Skrbno oblečeni, 3/4 del angleške dokumentarne serije, VPS 2145 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Spori Poslovna borza Omizje Video strani SLOVENIJA 2 TV avtomagazin, ponovitev T. Dervishi-A. Sopi: Breskvin cvet ljubezni, drama TV Priština, ponovitev Bobenček, ponovitev Falun: smučarski tek na 10 km (2) prosto, prenos Sedma steza, ponovitev Falun: smučarski skoki - moštveno, prenos Videonoč, ponovitev (I)zganjanje hudiča, posnetek iz Cerknice Sprehodi po stari Ljubljani, 4/9 oddaja, ponovitev Miniature: Zgodba o stari livarni Iz življenja za življenje: Prisluhnimo tišini TV dnevnik 2, vreme, Spori F. Giroud: Marie Curie, 1/6 del francoske nadaljevanke Osmi dan Svet poroča Falun: smučarski skoki - moštveno, posnetek Sova V avtobusu, 5. del angleške humoristične nanizanke China Beach, 2/8 del ameriške nanizanke Ciklus filmov J.L. Godarda: Karabinjerji, fran./it. film Video strani liliji TOREK, 23. FEBRUARJA 1993 ESI | FILM LIJ DOKUMENTARNA 1^3 GLASBENA 1 • ™ ODDAJA ^ ODDAJA S NADALJEVANKA Lm OTROŠKA ™ ODDAJA oo v_/ RAZVEDRILNA 1 ODDAJA • INFORMATIVNA ODDAJA ŠPORT TV SLOVENIJA 1 17.15 OTROŠKI PROGRAM Otroci, v današnjem popoldnevu si lahko poleg kratkega igranega filma z naslovom Zimska romanca ogledate še priljubljeno Andersenovo pravljico o siromašnem princu, ki se je želel poročiti s carjevo hčerko. Da bi se ji priijubil, ji je podaril dehtečo vrtnico in slavčka, ki je znal čudovito peti. Vendar je kraljična princa zavrnila. Princ pa ni obupal. Namazal se je z rjavo barvo, potegnil čepico globoko na oči in šel na grad, kjer je cesarja prosil, če bi lahko dobil kakšno delo. Cesar pa ga je vzel v službo svinjskega pastirja. Ali mu je tedaj uspelo zapeljati kraljično, in če, kako? No, bomo videli. TV SLOVENIJA 1 21.45 H TELESNI SLOGI: Skrbno oblečeni, 3. del Obleka nosi sporočila o človekovi vlogi, delu, položaju. Z »njeno pomočjo» je bilo vedno mogoče določiti geografski in socialni izvor ljudi. Vsako zgodovinsko obdobje pušča sledove v načinu oblačenja. S francosko revolucijo pa je moda doživela drastične spremembe, moške obleke so postale enolične, ženske pa so se začele razkazovati v bogatih oblačilih. Danes se z modo dogaja nekaj nenavadnega, videti je, da počasi prihaja »iz mode«. Morda zato, ker smo izgubili bistvene opredeljevalnike zanjo: optimizem, hrepenenje po prihodnosti in čaščenje sprememb. TV SLOVENIJA 2 20.05 MARIE CURIE, francoska nadaljevanka V tej nadaljevanki je predstavljeno življenje in delo Marie Curie, rojene leta 1867 na Poljskem, ki je bila prva ženska doktorica znanosti, prva ženska profesorica na pariški Sorboni, prva ženska, ki je prejela Nobelovo - nagrado in prva, kar se zgodi zelo redko, dobitnica dveh Nobelovih nagrad. S svojim možem, obetavnim francoskim znanstvenikom Pierrom Curiejem, je odkrila novi element - radij. TV SLOVENIJA 2 00.15 SOVA: KARABINJERJI, francosko-italijanski film V filmu Karabinjerji je francoski režiser Je-an-Luc Godard burleskno prikazal boj soldateske, ki se bori brez višjih ciljev ali pa se sploh ne bori, marveč zgolj ubija, kjer koli in kadar koli. V ospredje dogajanja je postavil mlada fanta, ki se ne borita zaradi patriotizma, temveč pričakujeta, da bosta z bojem obogatela. Ko je vojne konec se z medaljami napotita h kralju, da bi ju izplačal, namesto tega pa ju ustrelijo. ITALIA 1 20.30 BEETLEJUICE - SPIRITELLO PORCELLO (Beetlejuice) ZDA 1988, režija Tim Burton, igrajo Aleo Baldwln, Geena Davies, Michael Keaton, Winona Ryder. Mlada zakonca Adam in Barbara umreta v avtomobilski nesreči, še vedno pa živita v svoji hiši. Stvari se zakomplicirajo, ko se v hišo naselijo novi, nevrotični stanovalci. Režiser se je hotel oddaljiti od običajne grozljivke in pokazati vsakdanje življenje iz vidika umrlih. Delo spada v uspelo parodijo med risanko in grozljivko. Tim Burton bo nekaj let kasneje zaslovel s filmoma Batman in Bafmanll, v katerih igra tudi Michael Keaton, ki je v tem filmu Beetlejuice. KANALA GOVORI SE, Ninja želve, 19. del Jazzbina, ponovitev 3. oddaje o jazzu Drugačen svet, ponovitev 101. dela Kulinarični kotiček, ponovitev 3. oddaje Ninja želve, 57. del ameriške risanke Dnevnoinformativni program in vreme Dokumentarec tedna: Brazilija, 2. del Ciklus slovenskega filma - Bert Sotlar: Lucija Drugačen svet, 102. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program in vreme, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche Welle MCM (do 01.00) SB KOPER Studio 2 magazin Primorska kronika Televizija na prepihu, zaprite vrata! Ko se človek napoti po televizijskih hodnikih, kjer je vse polno preganjavic, zagrenjenih kompleksov, sinekur in samovšečnih veličin, bi najraje zlezel vase in se zateče v najbližji bife čez cesto. In glej ga hudiča, ki ni bog! Tam se ti televizijci pokažejo v čisto drugačni perspektivi. Medtem ko v hiši odkrivajo vrelo vodo pri sto stopinjah, v bifeju čez cesto spoznajo, da je pravi kot že pri devetdesetih. Pa ne vsi. Nekateri vztrajajo pri svojih zmotah. In to večinoma tisti, ki imajo dovolj podrejenih, da jim njihovo nedotakljivo vladavino podpirajo. Brez podložnikov ni vladarjev in brez vernikov ni bogov. Se več. Brez tovrstnih struktur ne bi bilo televizije, enoumja, enovladja, eno... programa in Se kaj. Celo generalni direktorji so napovedovali generalne spremembe, pa so Se vedno in vedno bolj vse spremembe omejene na omejeno dobro voljo urednikov in njihovih pozicijskih potencialov. In kadar se čutijo ogrožene, kar je glede na njihove izpostavljene pozicije zelo pogosto, se v TV hiši dogajajo spremembe. In v bifeju čez cesto se govori, da bo Ljerka Bizilj končno zapustila politično informativno sceno in bo zaigrala prvo violino v RPLu. Kaj bo s pomočnikom odgovornega urednika Cirilom Galetom, ostaja za zdaj Se uganka. Njegovi gostje na snemanjih so bili ugledni, a očitno ne dovolj dobri, da bi njegove oddaje prišle do gledalcev. (A.K.) 1 i RAI 1 Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik in gospodarstvo Film: Maciste contro i tagliatori di teste, vmes (11.00) dnevnik Variete: Servizio a do-micilio, vmes (12.30) dnevnik 1 Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Italijanska kronika Dok.: Skrivnosti morja Variete: Buona fortuna Otroški variete Mladinski variete: Big! V Parlamentu in vesti Aktualno: Italija, navodila za uporabo Variete: Ci siamo? (vodi Gigi Sabani) Vreme in dnevnik Variete.1 Forza Italia (vodi Pippo Baudo A. Parietti, 1. del Nogomet: Portugalska-Italija, vmes (22.15) dnevnik 1 Variete: Forza Italia 1 CM 1 BS Otroški variete Jutranji dnevnik Rubrika o vrtnarstvu Film: Dove fioriscono i gigli (dram., ZDA 74) Nan.: Lassie Kratke vesti Segreti per voi... Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, rubrika o motorjih, vreme, razmišljanja Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Vesti in iz Parlamenta Pogum življenja Nan.: L’ispettore Tibbs Nad.: Beautiful Dnevnik in Šport Varieteja: Ventieventi, 20.40 Acqua calda Mixer in Pegaz Nočni dnevnik Filmske novosti Glasba DOC RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50.11.15) vesti SP v smučanju Pogled na literaturo Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dokumenti Samo za šport Derby in pregled tiska Dok.: Geo, nato Lassie Vreme in dnevnik Deželne vesti Telegiomale Zero Blob in Una cartolina Aktualno: Mi manda Lubrano Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Milano, Italia, 23.40 Publimania Dnevnik in vreme gg RETE 4 Nan.: Družina Bradford, Družina Ad-dams, Jeffersonov! Nad.: General Hospi- tal, 8.35 Marilena, 9.55 Ines, 10.50 Amanda, 11.50 Cele-ste, (8.30, 9.30) vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Buon pomeriggio Nad.: Sentieri, 15.05 Greda, 16.05 Anche i ricchi piangono Rubrika o lepoti TG 4 vesti Aktualno: C' eravamo tanto amati Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita Posebni oddaji C’era-vamo tanto amati in Lui lei 1’altro Film: Prendi i soldi e scappa (kom., ZDA ’69, r.-i. W. Allen), vmes (23.30) vesti S CANALE5 Na prvi strani Nan.: CasaKeaton Variete: Maurizio Co- stanzo Show (pon.) Nan.: La časa nella prateria Variete: Ore 12 Dnevnik TG 5 Sgarbi quotidiani Aktualno: Forum, 14.35 Agenzia matri-moniale, Ti amo par-liamone, 15.30 Scene da un matrimonio Otroški variete Kviz: OK il prezzo e giusto, 19.00 La ruota della fortuna Dnevnik TG 5 Striscia la notizia TV film: 11 destino nella culla (dram., ZDA ’91, i. B. Bedelia) Aktualno: Spazio 5 Variete; Maurizio Co-stanzo Show ITALIA 1 Pregled tiska Otroški variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Varieteja: Non e la Rai, 16.00 Unomania Nan.: Baywatch Varieteja: Twin Clips, IZ.30 Mitico Nan.: Jumpstreet Vremenska napoved Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Šport TV film: Tarzan a Manhattan (ZDA ’89) Nan.: Le ragazze della Terra sono meglio Varieteja: No limits, 23.45 Playboy Show Odprti studio in Šport ® TMC Euronews Nad.: Doppio imbro-glio, 9.45 Potere Rubrika: Zenska TV SP v smučanju: tek, 15 km (moški) TMC News - Šport Film: Grido d’amore (dram., ZDA ’80, i. Su-san Blakely) Risanke in nanizanka Dok. oddaja: Prijateljska narava Rubriki: Zenska TV, 19.10 Garderoba (vodi B. Barzini) Vremenska napoved in TMC News Nan.: Maguy Film: Testimone ocu-lare (krim., ZDA ’90, r. Mike Robe, i. JoBeth VVilliams, Tom Sker-ritt) SP v smučanju Športna oddaja: Mon-docalcio TMC vesti in vreme Film: 11 colosso di New York (fant., ZDA ’58, i. J. Beragrey) ® ITALIA 7 Risanke Nad.: Čara a čara Nan.: I Campbell Nevvs Line - Vesti Nad.: Aspettando il domani, Il tempo della nostra vita Deželni programi Filmske novosti Sette in allegria News Line -Vesti Nan.: Buck Rogers Il sasso nella scarpa Film: Le spie uccido-no a Beirut (krim., It. '65, i. Richard Harri-son, W. Guida) Nevvs Line - Vesti Colpo grosso story Film: Roma violenta (dram., It. '75, i. Maurizio Merli) £$ TELEFRIULI Kratke vesti Starlandia Nan.: Villa Arzilla Nad.: Destini Večerne vesti Rubrika o obrtništvu Ena rastlina na dan Film: Dove sono gli al- tr? (dram., ZDA 74, i. Peter Graves) Nočne vesti # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1} Lastne oddaje: 14.00 19.30 B Koper Mannix, am. tv nan.^ Istrska paberkovanja Pustite jih živeti, dokumentarna oddaja Nočni sodnik, am. tv nanizanka Izgubljena Karelija: Nostalgija ali real- nost?, dokumentarni film TV novice Osel v sedmem nadstropju, angl. mlad. tv film, 1980 Severovzhod, tv magazin Studio 2 mladi Primorska kronika TV dnevnik Mannix, am. tv nan. Nočni sodnik, naniz. Bersaglio Sok modeme umetnosti, dokumentarna serija TV dnevnik Arhitektovi nasveti Nevidni stotnik, it. pustolovski film N.V.P.D., serija ramiF0 Avstrija i Cas v sliki Lahko noč, oče, am. film Sinha Moča, 104. del Velika dolina: Prodana zemlja Pepelnična sreda Peter Pan in gusarji Čarobni vrt, lutkovna igrica Rebeka in sosedovi otroci Otroci se pogovarjajo z znanimi ljudmi Liebling Kreuzberg, zadnji del Cas v sliki Lump in ljubi Bog, nemška komedija Aljaska: Poljub lepotice Srečna dolina, angleški film Mladoporočenca, fr. film Poročila/Tisoč mojstrovin omf1 Avstrija 2 Prenos iz Faluna Koliko rek potrebujem, da bi se našla: Kitajski dnevnik Poklicne slike: Zobo-tehnik Zemlja in ljudje Cas v sliki Regionalna poročila Cas v sliki Skrivnost, nemško/av-strijski film Knjige meseca Ruski pianist Leonid Cišik - iz Mozartove dvorane dunajske koncertne hiše Poročila/Tisoč mojstrovin DtO Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe iz Monticella,-70. del Poročila TV sola Marijana, 9/13 del francoskega animiranega filma Poročila Ko se svet vrti, 70. del ram Monofon Poročila Slika na sliko Zasebna vojna Lucin-de Smith, pon. 2. dela Poročila Učimo o Hrvaški Divji svet otrok, 21/26 del Hrvaška država in ljudje Poročila Moja knjiga o džungli: Kako ujeti ljudožrca, 8/27 del Santa Barbara, 329. del Risanka Dnevnik 1 Decembrska nevesta, angleški film, 1990 Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila Sanje brez meja IM Hrvaška 2 TV koledar Bill, ponovitev ameriškega filma Posnetek iz Faluna Dnevnik 1 Pravi igralci, 8/15 del ameriške humoristične serije Življenjske preizkušnje: Skupno življenje, 7/13 del dokumentarne serije Zasebna vojna Lucin-de Smith, 3/4 del nadaljevanke Glasbeni večer Horoskop @ Madžarska Cez dan Peklenski raj, brazilska serija Zvezdniki Igra Hiša lutk Poročila Popoldanski saldo Literarna igra Helena, 2. del it. serije Post Scriptum Svet denarja Večerna pravljica Mesečina, ameriška serija Dnevnik Globus, 4. del serije Aktualno 2. madžarska armada na Donu, dok. serija Dnevnik; Dnevnik BBC ODDAJE V SLOVENŠČINI 6 * SLOVENIJA 1 Sprehodi po stari Ljubljani, 4/9 oddaja, ponovitev Miniature: Zgodba o stari livarni, ponovitev F. Giroud: Marie Curie, 1/6 del francoske nadaljevanke, ponovitev, VPS1115 Osmi dan, ponovitev VPS 1200 Poročila Poslovna borza, ponovitev Življenje z druge plati: Kako nas vidijo živali, 2/6 del angleške poljudnoznanstvene serije, ponovitev Filmsko popoldne: V avtobusu, 5. del angleške naniz. ponovitev, VPS 1420 China Beach, 2/8 del ameriške naniz. ponov., VPS 1445 Ciklus filmov J.L. Godarda: Karabinjerji, francosko italijanski film, ponovitev, VPS 1530 TV Dnevnik 1 - slovenska kronika Klub klobuk, kontaktna oddaja za otroke Besede, besede, besede, tv-igrica TV dnevnik 2, vreme, šport H Žarišče Film tedna: Te Rua, novozelandski film, VPS 2035 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Šport Opus Video strani fr SLOVENIJA 2 08.20 08.55 09.50 10.20 11.20 13.00 13.20 16.00 18.05 18.50 19.05 19.30 20.00 22.15 22.35 23.50 Iz življenja za življenje: Prisluhnimo tišini, ponovitev Mednarodno leto glasbe Telesni slogi: Skrbno oblečeni, 3/4 del angleške dokumentarne serije, ponovitev Kninski pust, ponovitev Falun: smučarski tek na 15 km (m), prosto, prenos Poročila Falun: smučarski skoki za kombinacijo-moštveno, prenos Omizje, ponovitev Beverly Hills, 90210, 8/22 del ameriške naniz., ponov. Turizem: Poljska - Katowice Slovenija - umetnostni vodnik: NUK TV dnevnik 2, vreme, šport Športna sreda Ljubljana: finale DP v hokeju na ledu: Hertz Olimpija -Aaroni Jesenice, prenos Glasbeni utrinek Sova Buntz z Beverly Hillsa, 9/13 del ameriške nanizanke China Beach, 3/8 del ameriške nanizanke Video strani A KANALA 09.00 09.55 10.20 11.00 18.40 19.00 20.00 20.15 20.30 21.00 22.00 22.30 23.20 23.35 00.15 00.25 RIS, risanke in spoti Ninja želve, 20. del Dokumentarec tedna: Brazilija, ponovitev 2. dela Drugačen svet, ponovitev 102. dela Male živali Ninja želve, 58. del ameriške risanke Risanka Dnevnoinformativni program in vreme Kult-ura, pol ure kulture Smithsonian, 4. del dokumentarne serije Kako so snemali film K-2, dokumentarna oddaja Drugačen svet, 103. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program in vreme, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche Welle Astrološka napoved MCM 01.00 Video strani H KOPER Studio 2 - otroški program Primorska kronika IBM* SREDA, 24. FEBRUARJA 1993 FILM ki DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA IH ODDAJA NADALJEVANKA U#l OTROŠKA OQ RAZVEDRILNA • 7P1 INFORMATIVNA * ŠPORT “J ODDAJA ODDAJA ODDAJA KLUB KLOBUK, Oddaja za otroke Današnji Klub klobuk bo gostil tekmovalce Vesele šole. Osrednja tema pogovora bo varovanje kulturne in naravne dediščine. Z glavnim gostom oddaje Tadejem Bratetom pa se boste lahko pogovarjali o tehničnih spomenikih. V redni rubriki Klobučni-ško branje boste spoznali zbirko Zvesti prijatelji. Oddajo pa bosta popestrili še rubriki Klobučniška plesna šola in Klobuk lestvica, v kateri se bo predstavila skupina Faraoni. TV SLOVENIJA 1 22.45 OPUS, glasbena oddaja Nocoj je na sporedu prva oddaja Opus, ki bo potekala v živo iz treh studiev - ljubljanskega, mariborskega in koprskega. Osrednja tema oddaje bo promocija slovenske glasbene kulture v svetu, saj imamo v letu turizma gotovo marsikaj pokazati tudi tujini. Na vprašanje, kako bomo to storili, bodo razpravljale znane osebnosti s področja kulture in politike, izziv za pogovor pa bodo kratka oglašanja naših dopisnikov iz Pariza, Londona in Dunaja, ki bodo povedali, kako je v evropskih središčih čutiti naš glasbeni utrip. Oddaja bo imela vsakokrat tudi tri rubrike: Pomagajmo glasbenim talentom, Glasbeni gosti in Nagradno vprašanje za gledalce. TV SLOVENIJA I 20.35 FILM TEDNA: TE RUA, novozelandski film Režiser Barry Barclay, v katerem je tudi nekaj maorske, polinezijske krvi, se v filmu Te Rua ukvarja predvsem s pravico naroda do lastne kulturne identitete, civilizacijske in kulturne tradicije. Zgodba se pričenja na novozelandski obali. Stara maorska ženska Nanny Matai zahteva vrnitev zapuščine, saj je edina, ki še ve za dogodek izpred sto let, ko so tujci ukradli religiozne rezbarije. Dragocenosti se sedaj nahajajo v nekem berlinskem muzeju. Zato se pleme Uritoto vključi v mednarodna prizadevanja okradenih nerazvitih dežel za vrnitev njihove dediščine. Ker pa niso prepričani v njihovo uspešnost, se odločijo za nasilno vrnitev svojih rezbarij. JV SLOVENIJA 2 18.50 TURIZEM, svetovalno-namenski program Današnja oddaja svetovalnonamenske-ga programa vam bo predstavila središče Gornje Šlezije, mesto Katovvice na Poljskem. Mesto je znano predvsem po svoji razviti industriji, ponaša pa se tudi iw# s številnimi naravnimi in kulturnimi znamenitostmi. Ogledali si boste lahko mestno gledališče, filharmonijo, galerije, samostan, grad, popeljali pa vas bodo tudi v restavracije in hotele. RETE 4 22.30 PRENDI I SOLDI E SCAPPA (Take the Money and Run) ZDA 1969, režija Woody Allen, igrajo Woody Allen, Ja-net Mprgolin, Marcel Hilaire. Virgil Starkvvell postane ropar, da bi premostil svoje življenjske težave. Aretirajo ga, zato hoče zbežati iz ječe s pištolo, ki jo je naredil iz mila. Noč, ki jo je izbral za beg, pa je deževna... Film je Allenov prvenec. Zadnji, dvaindvajseti, Allenov film pred kratkim v kinodvoranah. Njegovi fiimi so dosegli vedno velik uspeh in se redno pojavljajo na televiziji. Živi v Manhattanu,' kateremu je tudi posvetil znani istoimenski film. V svojih delih rad predstavlja judovskega intelektualca, ki ga običajno sam igra. SPOZNAJMO SE... . ■ t* ■ : • * -. •; gSpiig Miran Ališič -zaljubljen v avtomobile Športni novinar Miran Ališič sodi med mlajše televizijske obraze. Za delo na televiziji ga je pred štirimi leti navdušil prijatelj Igor Bergant O svojem delu pravi: »Na televiziji naredim vse, kar mi pride pod roko, od reportaž atletike, jahanja, nogometa do veslanja, čeprav sta moji največji športni ljubezni avtomobilizem in smučanje.« Kot večina fantov se je tudi Miran že od malih nog zanimal za avtomobilizem in formulo 1. Prvo dirko formule 1 sijev živo, takrat le kot gledalec, ogledal leta '83 v Nemčiji, od takrat pa vsaj še petnajst drugih. Svoje kariere pa ni začel kot dirkač, temveč se je odločil za študij novinarstva na FDV. Pot ga je kasneje pripeljala na televizijo, poskusil pa se je tudi pri drugih medijih. Tako na Valu 202 vodi oddaje o formuli 1, pri časopisu Novice je leto dni urejal športno stran, o avtomobilizmu veliko piše v reviji Avtomaga-zin, njegove danke pa lahko zasledimo tudi v Republiki. »Načrtov za prihodnost je veliko, čas prinaša vedno nove izzive, vendar se bom tudi v prihodnje, v vsakem primem, ukvarjal z avtomobilizmom .« MOJCA MEDVEŠEK ČETRTEK i RAI 1 'Aktualno: Unomatti-na, vmes dnevnik Film: Io bacio, tu baci, vmes (11.00) dnevnik Vremenska napoved Variete: Servizio a do-micilio, vmes (12.30) dnevnik 1 Dnevnik in Tri minute Fatti, misfatti e... Aktualno: Primissima Dok.: Podoba Zemlje Variete: Buona fortuna Otroška oddaja Mladinski variete: Big V Parlamentu in vesti Aktualno: Italija, navodila za uporabo Variete: Ci siamo? Vreme in dnevnik Variete: Festival italijanske popevke(vodi Pippo Baudo) Dnevnik Dopofestival Dnevnik in vreme Danes v Parlamentu Rubrika opolnoči Nočni film ^ RAI 2 Otroški variete Jutranji dnevnik Rubrika o vrtnarstvu Film: L’avventura di Martin (dram., 1984) Nan.: Lassie Kratke vesti Segreti per voi... Variete: I fatti vostri Dnevnik, gospodarstvo, Nonsolonero Nad.: Quando si ama, 14.40 Santa Barbara Kronika v živo Vesti in iz Parlamenta Aktualno: Pogum življenja, nato šport Nan.: LTspettore Tibbs Nad.: Beautiful Dnevnik in šport Variete: Ventieventi Film: A colpo sicuro (krim., ’89) Aktualno: Rock caffe TG 2 - Pegaz Šport: EP v košarki RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50,11.15) dnevnik SP v smučanju: tek Pogled na glasbo Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik TGR - Dežela 7 Dokumenti in Šport Športna rubrika Derby Neonevvs, nato pregled tujega tiska Dok.: Geo, nato Lassie Šport, vreme, dnevnik Deželne vesti »Telegiomale Zero Blob in Una cartolina Aktualno: II rosso e il nero (vodi M. Santoro) Dnevnik in Omnibus Dnevnik in vreme {M ? RETE 4 ® TMC Nan.: Družina Euronevvs Bradford, Družina Ad- Nad.: Doppio imbro- dams, Jeffersonovi glio, 9.45 Potere Nad.: General Hospi- Rubrika: Zenska TV, tal, 8.35 Marilena, vmes (11.20) SP v 9.55 Ines, 10.50 smučanju: tek 4x5 Amanda, 11.50 Cele- km (ženske) ste, (8.30, 9.30) vesti TMC News - Šport Variete: A časa nostra Film: La spia dal cap- TG 4 vesti pello verde (krim., Variete: Buon pome- ZDA ’66, f. Robert riggio Vaughn) Nad.: Sentieri, 15.05 Risanke: Snack Grecia, 16.05 Aspet- Nan.: Batman tando Micaela Dok. oddaja: Prijatelj- Rubrika o lepoti ska narava TG 4 vesti Rubriki: Zenska TV, Aktualno: C’ eravamo 19.10 Garderoba tanto amati Vremen in TMC News Nad.: La signora in ro- Nan.: Maguy sa, vmes (18.55) vesti TV film: L’ultima Kviz: La cena e servita frontiera (pust., ZDA Film: Un prete da uc- '87, r. S.imon Vincer, cidere (dram., Fr. ’88) i. Linda Evans, Jason Film: Il prestanome (kom., ZDA ’76, r. Robards, 1. del) Snežni planet Martin Ritt, i. W. Al- TMC News in vreme len, vmes (23.30) vesti Film: Al di Ib di ogni ragionevole dubbio (krim., ZDA ’68) Aktualno: CNN News 8| CANALE 5 Na prvi strani Ijp ITALIA7 Nan.: Časa Keaton - Il femminista Variete: Maurizio Go- Risanke stanzo Show Nad.: Čara a čara Variete: ore 12 News Line - Vesti Dnevnik TG 5 Nad.: Aspettando il Sgarbi quotidiani domani, Il tempo della Aktualno: Forum, nostra vita 14.35 Agenzia matri- Deželni programi moniale, 15.00 Ti amo Sette in allegria parliamone,15.30 Sce- News Line ne da un matrimonio Nan.: Buck Rogers Otroški variete: Ri- Il sasso nella scarpa sanke in kviz Film: Agente segreto Kviz: OK il prezzo š 777 operazione miste- giusto, 19.00 La ruota ro (krim., it. ’65, r. En- della fortuna rico Bomba, i. Mark Dnevnik TG 5 Damon, M. Young) Striscia la notizia Vesti: News Line Kviz: Tutti per uno Colpo grosso story (vodi M. Bongiorno) Film: 7 pištole per un Variete: Maurizio Go- massacro (vestern, It. stanzo Show, vmes '67, i. Craig Hill) (24.00) TG 5 vesti News Line - Vesti V kioskih 69 TELEFRIULI w ITALIA1 Kratke vesti Otroški variete Starlandia Nanizanke Nan.: Villa Arzilla (i. Odprti studio E. Calindri) Otroški variete Nad.: Destini Nan.: Agli ordini papa Večerne vesti Varieteja: Non b la Rubrika: Parliamone RAI, 16.00 Unomania Film: Catturate Chri- Nan.: Baywatch stie Love (krim., 74, i. Varieteja: Twin Clips, Harry Guardino) 17.30 Mitico Nočne vesti Nan.: Jumpstreet Vremenska napoved Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport S TELE 4 Nan.: Beverly Hills Film: Inseparabili (dram., Kan. ’88, r. D. (Se povezuje s sporedi Cronenberg, i. Jeremy Italia 1) Irons, G. Bujold) Lastne oddaje: Odprti studio, pregled Kronika in komentar tiska in šport Dogodki in odmevi f Koper Mannix, am. tv. nan. Ogenj pod kožo, francoski film; igrajo: Ray-mond Pellegrin, Gisele Pascal in drugi N.Y.P.D., serija TV novice Čarobna svetilka: Tečaj italijanskega jezika Sprehod po moderni umetnosti, ameriška ital. dok. serija Bersaglio, ponovitev Arhitektovi nasveti Primorski forum Primorska poslovno Primorska kronika TV Dnevnik Mannix, ameriška tv nanizanka Nočni sodnik, ameriška tv nanizanka Meridiani Dolgo iskanje, angleška dokumentarna serija TV dnevnik Juke box, glasbena oddaja v živo, vodi Alex Bini mHP Avstrija 1 Cas v sliki Družinske vezi, pon. Tetka Mame, am. film Čudoviti svet meteoritov, 2., zadnji del Sinha Moča, 105. del Velika dolina: Lloydova tolpa Buschbabies Knjiga o džungli: Mo-glijeva pečina Am, dam, des Alfred J. Kwak Artefbc, otroški klub Napoleon in Josephi-ne, 1/6 del ameriške nadaljevanke Cas v sliki, vreme Donavska princesa Holcroftova pogodba, angl. vohunska srhljivka Noč legvana, ameriški film Mike Hammer: Skrivnostni g. Flynn Avstrija 2 Prenos iz Faluna Tisoč mojstrovin Družinske vezi Kdo je kdo?, igra Regionalna poročila Cas v sliki, vreme Kultura Domače reportaže Trailer Pozor, kultura! S SP v klasičnih smučarskih disciplinah KU 1 - zadnja skrivnost: Bo po otroku iz epruvete prišla umetna maternica? Hello Austria, Hello Vienna, ponovitev Poročila/Tisoč mojstrovin Orl ] Hrvaška 1 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Zgodbe iz Monticella, 71. del Poročila TV šola Povejte mi, kaj naj delam, 1. del Poročila Ko se svet vrti, 71. del Monofon Poročila Slika na sliko, ponov. Zasebna vojna Lucin-de Smith, pon. 3. dela Poročila Učimo o Hrvaški Malavizija Hrvaška država in ljudje Poročila Pogled skozi okno Santa Barbara, 336. del am. nadaljevanke Dnevnik 1 Poslovni klub Me je kdo iskal? Ekran brez okvirja Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila Sanje brez meja 0*0 Hrvaška 2 TV koledar Svetovalec, angleški film, ponovitev Posnetek iz Faluna Dnevnik 1 Brooklynski most, 8/11 del ameriške humoristične nadaljevanke Zasebna vojna Lucin-de Smith, 4., zadnji del nadaljev. Bush Tucker Man, 1/8 del dokument, serije Metal-mania Horoskop (m™) Madžarska Dobro jutro Cez dan Peklenski raj, 15. del Igra Novi reflektor, magazin Poročila Popoldanski saldo Helena, 3. del serije Za menedžerje Svet denarja Večerna pravljica Za boljši jezik Gledališki dnevnik Dnevnik Zasebni detektiv, 4. del krimiserije Aktualno Madžarski pokal, pregled Dnevnik Dnevnik BBC ODDAJE V SLOVENŠČINI 6" SLOVENIJA 1 ČETRTEK,25. FEBRUARJA 1993 10.35 11.25 13.00 14.00 14.25 15.10 17.00 17.15 18.00 18.50 19.15 19.30 20.05 20.40 21.30 22.15 22.38 22.43 Zgodbe iz školjke Film tedna: Te Rua, novozelandski film, ponovitev Poročila Filmsko popoldne: Buntz z Beverly.Hillsa, 9/13 del ameriške nanizanke, ponovitev, VPS 1400 China Beach, 3/8 del ameriške nanizanka, ponovitev, VPS 1425 Mrčes, ameriška grozljivka, VPS 1510 TV dnevnik 1 - slovenska kronika Otroški program: 2iv žav Regionalni studio Maribor Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme, šport Žarišče F.Huby: Ljubezenska preizkušnja, 4/7 del nemške nadaljevanke, VPS 2040 Tednik, VPS 2130 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215 Šport Poslovna borza 22.55 Video strani {r SLOVENIJA 2 10.55 11.10 11.20 12.15 12.50 15.00 15.55 17.25 18.00 18.45 19.17 19.30 20.05 21.05 23.00 00.15 Turizem: Poljska - Katowice, ponovitev Slovenija - umetnostni vodnik NUK Falun: smučarski tek na 4x5 km (ž), prenos Video strani Falun: smučarski tek na 3x10 km (m) za kombinacijo, moštveno, prenos Video strani Opus, ponovitev Svet poroča, ponovitev Videošpon 2e veste, svetovalnonamenski program Majhne skrivnosti velikih kuharskih mojstrov TV dnevnik 2, vreme, šport Povečava: Berlinski filmski festival Sneg na Kilimandžaru, ameriški barvni film Sova Dragi John, 44. del ameriške nanizanke China Beach, 4/8 del ameriške nanizanke Video strani A KANALA 09.00 10.25 11.00 18.00 19.00 20.00 RIS, risanke in spoti Ninja želve, 21. del Drugačen svet, ponovitev 103. dela Napoved sporeda in vreme Ninja želve, 59. del ameriške risanke Risanka 20.15 20.30 21.00 21.15 22.45 23.35 23.50 00.30 00.40 Dnevnoinformativni program in vreme Dance session. 18. oddaja o plesu Kulinarični kotiček, ponovitev oddaje Slashdance, ameriška grozljivka Drugačen svet, 104. del ameriške nadaljevanke Dnevnoinformativni program in vreme, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Astrološka napoved MCM ___ ju 01.00 Video strani H KOPER Primorski forum Primorska kronika FILM DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA \%m\ OTROŠKA ODDAJA ©O RAZVEDRILNA ODDAJA INFORMATIVNA ODDAJA ŠPORT TV SLOVENIJA 1 15.10 A MRČES, ameriški film V bolnišnici ameriškega mesta se odvija grozljiv prizor: neki starček v hudih bolečinah bruha nenavadno gnusen mrčes. Zdravniško osebje prevzame groza, strahoten dogodek pa pretrese tudi celotno prebivalstvo mesta. V bolnišnici pa so, poleg drugih pacientov, tudi radoživi otroci, ki zaidejo v sobo z mrčesom in po nesreči razbijejo stekleno posodo. Tedaj golazen preraste vse umljive dimenzije in mori kar po vrsti. Bolniki z osebjem vred se znajdejo v »usodni karanteni«, v kateri mrčes postaja vse bolj razdražen in okruten. Golazen poskušajo pokončati s pomočjo laserskih žarkov, toda ta odločitev je polna tveganj... Tri dni po zaključku 43. mednarodnega filmskega festivala v Berlinu, ki je ob festivalih v Cannesu in Benetkah ena izmed treh največjih filmskih prireditev na svetu, si lahko v Povečavi ogledate izčrpno poročilo - predstavitve novejših filmov, intervjuje in ocene sodobne svetovne filmske produkcije. Po oddaji Povečava pa ste vabljeni k ogledu filma Henryja Kinga Sneg na Kilimandžaru, ki je bil posnet ieta 1952 po romanu Ernesta Hemingwaya. V filmu poleg Susan Hayward in Ave Gardner nastopa tudi Gregor/ Pečk, ki si je letos na berlinskem filmskem festivalu »zaslužil« obsežno retrospektivo. TV SLOVENIJA 2 18.45 ŽE VESTE, svetovalnonamenski program V stalni rubriki Od januarja do decembra bodo tokrat predstavili kontrabant ali tihotapstvo, ki se je razmahnilo zlasti v času svetovne gospodarske krize po letu 1930 in je bilo med obema vojnama za ljudi ob takratni jugosiovanko-itatijanski meji pomembna dejavnost. V oddaji iz niza o statistiki bodo tokrat govorili o selitvah prebivalstva pri nas. Slovenija je bila namreč dolgo dežela, iz katere se je prebivalstvo le odseljevalo. Šele v Šestdesetih letih smo imeli prvič v zgodovini pozitivno selitveno bilanco. Sledilo bo nadaljevanje šole letenja s toplozračnimi baloni. Voditelj vas bo seznanil s tehnično platjo taksnega podviga. TV SLOVENIJA 2 20.05 1 POVEČAVA: -J berlinski filmski festival TV HRVAŠKA 1 11.30 POVEJTE Ml, KAJ NAJ DELAM V seriji desetih dokumentarnih oddaj Povejte mi, kaj naj delam so obravnavani različni problemi, ki jih prinaša življenje. S kamero so zabeležili raznovrstne dogodke: otroški rojstni dan, Šolski izlet, razgovore o demokraciji, popularnosti, zdravju, vrnitvi beguncev in še bi lahko naštevali. V današnji oddaji z naslovom Prvi jok boste s pomočjo Posvetovalnice za mlade nosečnice lahko izvedeli prav vse o pripravah za prvo materinstvo. Rojstvo prvega otroka je za starše vsekakor veliko doživetje. Poleg strokovnega spremljanja nosečnosti, potrebnega znanja staršev in zdravnikov pa je potrebna tudi harmonija med člani družine. ITAUA 1 22.30 GLI INSEPARABILI (Dead Ringers) Kanada 1988, režija David Cronenberg, igrajo Jeremy Irons, Ge-nevieve Bujold Eliot in beverly Mantle sta dvojčka in ginekologa. Prvi je živahen in odprt, drugi pa plah in zaprt. Oba se seveda zaljubita v Claire, ki se zanima za Elliota. Ker pa je dvojčkom vse skupno, Beverly zamenja brata. Stvar postane kompleksna, ko Claire odkrije njuno ukano... Jeremy Irons je pred kratkim igral v filmu II danno.je pa prepričljiv v težavni vlogi značajno različnih dvojčkov. David Cronenberg pa je že dokazal, da ne režira samo grozljivk. Bolj kakor pošasti ga namreč zanimajo metamorfoze... DOGAJA SE... Filmski debi režiserke Maje VVeiss V Ratečah pri Planici poteka v teh dneh snemanje novega televizijskega filma z naslovom Vaški učitelj. Scenarij je napisal Jani Virk, avtor istoimenske novele, objavljene v knjigi Vrata. Režijo so zaupali mladi perspektivni režiserki Maji VVeiss, lanskoletni nagrajenki za dokumentarni film Fant, pobratim smrti. Kljub njeni mladosti je za njo že kar nekaj projektov. Več prispevkov za televizijski Tednik, dva Dosjeja: Narkoma- nija in Prostitucija in poleg nagrajenega dokumentarca Se trije: Judje na Slovenskem, Razlaščenci in Volite mene, jaz vas imam rad. Tokrat se je spoprijela s televizijskim igranim filmom, ki obravnava cankarjanski motiv Martina Kačurja. Zato ni naključje, da je avtorica svoj prvi film opredelila kot »eno slovensko zgodbo« in »en slovenski film«. Glavni junak je vaški učitelj, razočaran idealist, ki se z ironijo umika svetu in beži sam pred seboj. Njegov odnos do sveta se začne spreminjati, ko se zbliža z ravnateljico šole, na kateri tudi sam uči. Ljubezen mu krha ravnodušni odnos do sveta in ljudi okoli sebe, vendar ko se zave svojih idealov in vrnjenih iluzij, je prepozno. Ravnateljica je že mrtva. Vaškega učitelja igra Ljubo Kralj, ravnateljico pa Miranda Caharija. V ostalih vlogah: Damjana Grašič, Mojca Simončič in Radko Polic. (Ja) S RAI 1 g? RETE 4 Aktualno: Unomatti- Nan.: Družina na, vmes dnevnik in Bradford, Družina Ad- gospodarstvo dams, Jeffersonov! Film: Arrivano i dolla- Nad.: General Hospi- ri (kom.), vmes vesti tal, 8.35 Marilena, Variete: Servizio a do- 9.55 Ines, 10.50 micilio, vmes vesti Amanda, 11.50 Cele- Dnevnik 1 ste, (8.30, 9.30) vesti SP v smučanju, štafeta Variete: A časa nostra 4 x 10 km (moški) TG 4 vesti Variete: Buona fortuna Buon pomeriggio Otroška oddaja Nad.: Sentieri, 15.05 Mladinski variete: Big! Grecia, 16.05 Anche i V Parlamentu in vesti ricchi piangono Aktualno: Italija, na- Rubrika o lepoti' vodila za uporabo TG 4 vesti Variete: Ci siamo? Aktualno: C’eravamo Vreme, vesti in šport tanto amati 43. Festival italijanske Nad.: La signora in ro- popevke (vodi Pippo sa, vmes (18.55) vesti Baudo) Kviz: La cena š servita Dnevnik Nad.: Renzo in Lucia Dopofestival Film: James Bond 007 Vreme in dnevnik - Casino Royal (kom., Danes v Parlamentu VB ’67, i. Peter Sel- Rubrika opolnoči lers), vmes vesti Film: Colpiscono sen- Nan.: Top Secret, A za pieta (krim., ZDA ’72, i. M. Caine) cuore aperto M m mi CANALE5 1 p RAI 2 Na prvi strani Risanke in nanizanke Nan.: Časa Keaton Jutranji dnevnik Variete: Maurizio Co- Rubrika o vrtnarstvu stanzo Show Film: Uova strapazza- Variete: Ore 12 te (kom., ’76) Dnevnik TG 5 Nan.: Lassie Aktualno: Sgarbi quo- Kratke vesti tiadiani Segreti per voi... Aktualno: Forum, Variete: I fatti vostri 14.35 Agenzia matri- Dnevnik, gospodarst- moniale, 15.00 Ti amo vo, rubrikaTrentatre in parliamone,15.30 Sce- vreme, razmišljanja ne da un matrimonio Nad.: Quando si ama, Otroški variete 14.40 Santa Barbara Kviz: OK il prezzo e Kronike v živo giusto, 19.00 La ruota Vesti in iz Parlamenta i della fortuna Pogum življenja Dnevnik TG 5 Športne vesti Striscia la notizia Nan.: L’ispettore Tibbs Varieteja: Scherzi a Nad.: Beautiful parte, 22.45 Gomma- Dnevnik in šport piuma Variete: Ventieventi Variete: Maurizio Co- Film: Dove osano le stanzo Shovv, vmes aquile (krim., ’69) (24.00) TG 5 vesti) TG 2 - Pegaz Danes v kioskih Nočni dnevnik ^ RAI 3 Dok.: L’altrarete, vmes (6.50,12.00) vesti Pogled na umetnost SP v smučanju Znanstveni dnevnik Deželne vesti Popoldanski dnevnik Dokumenti Športno popoldne Športna rubrika Derby Aktualno: On-Off Dok.: Geo, nato Lassie Vreme, dnevnik Telegiornale Zero Blob in Una cartolina Variete: Avanzi Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Milano. Italija, 23.40 Voglia di te-nerezza Dnevnik in vreme # ITALIA1 6.30 9.15 12.45 13.00 13.45 14.15 16.05 17.05 18.10 19.10 20.30 22.40 0.40 Otroški variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Varieteja: Non e la RAI, 16.00 Unomania Nan.: Baywatch Varieteja: Twin Clips, 17.30 Mitico Nan.: Jumpstreet Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport Film: Terminator (fant., ZDA '84, r. James Cameron, i. Arnold Schwarzenneger) Aktualno: L'istruttoria (vodi G. Ferrara) Odprti studio, pregled tiska in Studio šport ® TMC Eurohevvs Nad.: Doppio imbro-glio, 9.30 Potere Rubrika: Zenska TV (vodi Carla Urban) Nan.: Autostop per il cielo SP v smučanju: tek 4 x 10 km (moški) TMC Nevvs Film: Emergenza (dram., VB ’63, i. Glyn Houston, Z. VValker) Risanke Nan.: Batman Dok.: Prijateljska narava Rubriki: Zenska TV, 19.10 Garderoba Vremenska napoved in TMC Nevvs Nan.: Maguy TV film: L’ultima frontiera (pust., ZDA ’87, i. Linda Evans) SP v smučanju Dok.: Mesta sveta TMC Nevvs - Vreme Film: La famiglia buo-nanotte (kom., '90) Aktualno: CNN Nevvs /J0 ITAUA 7 15.50 17.30 Risanke Nad.: Čara čara Nanizanka: I Campbell Nevvs Line - vesti Nad.: Aspettando il domani, 14.30 II tempo della nostra vita Deželni programi Sette in allegria 19.15 News Line - Vesti 19.30 20.25 Nan.: Buck Rogers II sasso nella scarpa 20.30 22.15 22.30 23.45 Film: La c antante e il campione (kom., It. ’84, i. Mark Damon) Nevvs Line - Vesti Colpo grosso story Film: Tutti i colori del buio (srh., It. ’72, r. sergio Martino, i. Edvvige Fenech) 1.45 Nevvs Line - Vesti £$ TELEFRIULI Telefriuli non stop Kratke vesti Starlandia Nan.: Villa Arzilla Nad.: Destini Večerne vesti Rubriki o Deželi in Občina tedna Rubrike: Diagnoza, Led in sneg, 22.00 Motorji no- stop S TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi SB Koper DtQ Hrvaška 1 Mannix, ameriška tv Dobro jutro, Hrvaška nanizanka Poročila Juke box, glasbena od- Zgodbe iz Monticella, daja, ponovitev 72. del TV novice Poročila Čarobna svetilka TV šola Dolgo iskanje, angl. Hrvaške zgodbe in no- dokumentarna serija vele Vohuna, ameriška na- Poročila nizanka Ko se svet vrti, 72. del Meridiani, aktualna Mikser M tema, ponovitev Poročila Studio 2, pogovor z Slika na sliko gosti Zasebna vojna Lucin- Primorska kronika de Smith, pon. 4., TV dnevnik zadnjega dela Mannix, am. naniz. Poročila Nočni sodnik, ame- Tečaj nemškega jezika, riška nanizanka 22. lekcija Koncert Simfoničnega Beverly Hills, 90210, orkestra RTV Slove- 21/23 del amer. naniz. nija; dirigent: Anton Hrvaška država in lju- Nanut, solistka: Du- dje bravka Tomšič-Sre- Poročila botnjak m Santa Barbara, 337. J. Sibelius: Pellas in del amer. nanizanke Melisande IHfS Dnevnik 1 TV dnevnik Film-video-film Ogenj pod kožo, pono- MR Sokol in sneženi mož, itev francoskega filma ameriški film Slika na sliko Poročila Sanje brez meja E3MP1 Avstrija 1 Cas v sliki Družinske vezi, pon. Lump in ljubi Bog, pon. filma DjD' Hrvaška 2 Sinha Moča, 106. del Velika dolina Jaz in ti, otroški spo- TV koledar red Posnetek iz Faluna Heidi, risana serija Turbo Limach Shovv Am, dam, des Oskar med detektivi Muppet babys, risana Dnevnik serija Fina gospa, 3. del hu- Cool fig moristične nanizanke Video uspešnice in Glasba skozi čas, kviz 15/16 del Mini čas v sliki Cro-pop.rock Cas v sliki Gospodična Marple: Napoleon in Josephi- Šifra: Nemesis, 7/8 ne, 2/6 del del Cas v sliki, vreme Haggart, 5/7 del hum. Štiri pesti proti Riu, it. serije akcijska komedija Magija, 8/12 del Sheila, ameriška kri- Empire State, angleški minalka(James Co-bum, Joan Hacket) film Poročila/Tisoč moj- strovin @ Madžarska innsnsv ao MVdllljU Jm 8 Cez dan $35 Peklenski raj, 16. del SP v klasičnih smu- Dallas, 114. del čarskih disciplinah, rog Igra prenos iz Faluna Sotrpini Anatevka, ameriški m Naravno zdravilstvo glasbeni film Poročila SP v klasičnih smu- Popoldanski saldo čarskih disciplinah, Spored za upokojence studio Helena. 4. del serije Družinske vezi: Ideal- Risanke na ženska Okno Milijonsko kolo To + Ono, zabavna se- Regionalna poročila rija Cas v sliki, vreme Dnevnik Kultura Dallas, pon. 114. dela Alpe, zadnji del In bila je luč, fr./nem- Šiling ški film Mr. Bean, s komikom Dixieland festival Mi- Rovvanom Atkinso- školc, 4. del nom Dnevnik Poročila; Tisoč mojstrovin Dnevnik BBC ir ■, \ ODDAJE V SLOVENŠČINI IT SLOVENIJA 1 09.20 10.05 11.05 13.00 13.05 14.40 15.05 15.55 17.00 17.15 17.40 18.00 18.50 19.15 19.30 20.05 20.25 22.10 22.33 Videospoti? ponovitev Povečava: Berlinski filmski festival, ponov. VPS1005 Sneg na Kilimandžaru, ameriški film, ponovitev VPS 1105 Poročila Poslovna borza, ponovitev Filmsko popoldne: Dragi John, 44. del ameriške nanizanke, ponov. VPS 1440 China Beach, 4/8 del ameriške nanizanke, ponovitev, VPS 1505 Vrnitev na otok zakladov, 4/10 del angleške nadalje -vanke, VPS 1555 TV dnevnik 1 - slovenska kronika Silas, 11/12 del nemške nadaljevanke Prvi uspehi: Baletna suita Tivoli Regionalni studio Koper Besede, besede, besede, tv-igrica Risanka TV dnevnik 2, vreme!, šport Forum Umazani Harry, ameriški film, VPS 2025 TV dnevnik 3, vreme, VPS 2210 Šport 22.40 23.40 Moški, zenske Video strani IT SLOVENIJA 2 Ze veste, svetovalnonamenski program, ponovitev Gospodarska oddaja: R & R, ponovitev F. Huby: Ljubezenska preizkušnja, 4/7 del nemške nadalj. Falun: smučarski tek na 4 x 10 km (m), prenos Osmi dan, ponovitev Alpe-Dovana-Jadran Falun: smučarski tek na 4 x 10 km (m), posnetek Tok tok, kontaktna oddaja za mladostnike Znanje za znanje, učite se z nami Euroritem, 15. oddaja, ponovitev TV dnevnik 2, vreme, šport Studio City Glasbeni utrinek: Milan Potočnik, klavir Sova Popolna tujca, 19/28 del ameriške nanizanke China Beach, 5/8 del ameriške nanizanka Sokol in sneženi mož, ameriški film Video strani A KANALA 09.00 10.25 10.50 11.00 18.00 19.00 20.00 20.15 20.30 21.00 22.30 23.20 23.50 00.05 00.45 01.00 RIS, risanke in spoti Ninja želve, 22. del Astrološka napoved Drugačen svet, ponovitev 104. dela Napoved sporeda in vreme Ninja želve, 60. del ameriške risanke Risanka Dnevnoinformativni program in vreme Dan po jutrišnjem, 8. del ameriške p olj udno-znanstvene serije Vojna v grofiji Macon, ameriški akcijski film Drugačen svet, 105. del ameriške nadaljevanke Rock starine, 3. oddaja o starem rocku Dnevnoinformativni program in vreme, ponovitev Poročila v angleščini: Deutche Welle Astrološka napoved Video strani B KOPER 18.00 Studio - pogovor z gosti IlilBfe PETEK, 26. FEBRUARJA 1993 FILM ™ GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA L»| OTROŠKA oo RAZVEDRILNA • INFORMATIVNA * ŠPORT ™ ODDAJA ODDAJA — ODDAJA TV SLOVENIJA 1 20.25 UMAZANI HARRV, ameriški film Film Umazani Harry je med prvimi predstavil urbano mesto kot svet brezmejnega nasilja. Toda nasilje ni glavna poteza filma. Gre za izjemno natančno in hladnokrvno režijo Don Siegela, ki je filmsko pripoved oblikoval akcijsko in napefo. Naslovni junak, ki ga upodablja Clint Eastvvood, si je svoj vzdevek prislužil s svojimi brutalnimi metodami zoper kriminalce in tudi zato, ker se loteva »umazanih« problemov. TV SLOVENIJA 2 23.30 SOKOL IN SNEŽENI MOŽ, ameriški film Christopher Boyce, sin nekdanjega agenta FBI, se zaposli v oddelku obrambnega ministrstva, kjer so vsi podatki označeni kot »strogo zaupni«. Nekega dne po naključju dobi v roke dokumente, ki razkrivajo dvomljive posle CIA. Razočaran nad spoznanjem se poveže z razpečevalcem mamil, prijateljem iz preteklosti Daultonom Le-ejem, in skupaj začneta ameriške tajne podatke prodajati Rusom... Film Sokol 'n sneženi mož, režiserja Johna Schlesingerja (Polnočni kavboj, Madame Sousatska), je posnet po resničnih dogodkih in velja za enega najboljših filmov preteklega desetletja. Igrajo: Timothy Flutton, Sean Penn, David Suchet, Lori Singer. TV SLOVENIJA 2 16.20 ALPE—DONAVA—JADRAN Današnja oddaja bo v znamenju pusta in pustnih norčij, tako bo tirolski studio obiskat vasico Sappada, kjer so se ohranili zanimivi pustni običaji in značilne maškare iz preteklosti, bavarska televizija bo prikazala obrt izdelovanja priljubljenih vrtiljakov, v nekoliko bolj mističnem prispevku madžarskega studia pa boste tokrat izvedeti vse o pravi šoli prerokovanja. Prispevek slovenske televizije govori o Lutkovnem gledališču ljubljanskem, ki je bilo soorganizator svetovnega lutkovnega kongresa UNI-MA ‘92 in je sedaj dobilo mnogo povabit za gostovanja v Cannesu, Dunaju in celo Seulu. To je seveda le nekaj prispevkov iz oddaje Alpe-Donava-Jadran. TV HRVAŠKA 2 01.15 EMPIRE STATE, angleški film Empire State je, po besedah režiserja Rona Pečka, filmski epifaf sodobni Angliji, v kaferi prevladujejo zli in sebični poslovneži ter podkupljivi novinarji. Režiserjeva tema je korupcija, ki prevladuje v vseh družbenih sferah. Čeprav precizen v svoji satirični obsodbi angleške družbe, se Pečk izogiba tipično angleškemu filmskemu realizmu in stilizira film po vzoru kriminalk in mračnih fehnoloških bajk. Večji del filma se dogaja ponoči, na ulicah, ki pa /e slabo spominjajo na London, kot ga poznamo iz drugih filmov. Skratka, Empire State je nenavaden film, vizualno prefresljiv, z obiljem domiselno izvedenih scenografskih prizorov. ITALIA 1 20.30 TERMINATOR (The Terminator) ZDA 1984, režija James Cameron, igrajo Arnold Schvvarzeneg-ger, Linda Fiamiifon, Michael Bien. Leta 1984 se v Los Angelesu pojavita dva moška, ki prihajata iz leta 2029. Oba iščeta Sarah, vendar imata popolnoma nasprotne namere. Pozitivni junak jo hoče rešiti, negativni junak, ki ga igra Schvvarzenegger, pa jo mora ubiti. Le-ta ni niti človek, niti stroj, temveč cyborg. Nima sicer čustev, ima pa perverzni smisel za humor... Schvvarzenegger je od producentov zahteval negativno vlogo in bistveno prispeval h kvaliteti filma. Terminator je bil sneman z nizkim budgetom, postal pa je ena največjih uspešnic zadnjih let. NAŠ GOST... Clint Eastwood -mož brez imena Ko je Clint Eastvvood lani posnel vestern The Unforgi-ven, je bila množica navdušena, saj je (kot režiser in igralec) po dolgem času preporodil ameriški paradni žanr iz zlatega obdobja Hollywooda. Eastvvood je v 80-tih skoraj opustil vestern, z izjemo leta 1985, ko je režiral ne preveč uspešni »povratek« Pale rider. Vestern je pravzaprav ustvaril ime Clinta Eastvvooda. Vse se je začelo leta 1964, ko ga je skoraj neznani režiser Sergio Leone srečal na rimskem letališču, kjer je naslonjen na Sank razmišljal o svoji karieri igralca v drugorazrednih filmih. Čeprav je Eastvvood režiral veC kot petnajst filmov in igral v petih različicah Umazanega Harryja, ostaja njegova najin arkantnejša vloga tista v sloviti Leonejevi špagetitri-logiji (A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More in The Good, The Bad & The Ugly), vloga Človeka brez imena. Drugo poglavje so seveda filmi o Umazanem Harryju. Leta 1972 je z režiserjem Donom Siegelom, s katerim je tudi največ sodeloval, pričel uspešno serijo filmov, ki so ga ustoličili kot trdega, neizprosnega junaka, zato so tudi njegove režijske poskuse sprejemali zadržano. Prvič je kot režiser kritike navdušil leta 1988 s filmom Bird, avtobiografijo saksofonista Charli-eja Parkerja, in lani ponovno z The Unforgiven. SIMON POPEK ilf^ ® RAI 1 Film: Dedizione Film: Amore mio (dram., It. ’64) Aktualno: Ciao Italia Videl boš EU Vreme in dnevnik H Rubrika: Check-up B Izžrebanje lota Dnevnik in Tri minute Aktualno: Prizma Rubrika za avtomobiliste TG Uno Auto Sobotni šport 7 dni v Parlamentu Variete: Disney Club Dnevnik 1 in loto Rubrika: Piu sani piu belli (R. Lambertucci) Nedeljski evangelij Vreme in dnevnik 43. Festival italijanske popevke (vodita Pippo Baudo, L. Cuccarini) MM Nočni dnevnik in vremenska napoved Filmske novosti Filmi Anche se volessi imparare che faccio? (kom., It. 1972) RETE 4 RAI 2 Nan.: Družina Bradford, Družina Ad-dams, Jeffersonov! Nad.: General Hospi-tal, Marilena, 9.55 Ines, 10.25 Aspettan-do Micaela, 10.50 Amanda, 11.50 Cele-ste, (8.30, 9.30) vesti Variete: A časa nostra TG 4 vesti Buon pomeriggio Nad.: Sentieri, 16.05 Anche i ricchi piango-no, vmes (15.00) rubrika o lepoti TG 4vesti Aktualno: Lui, lei 1’ al-tro (vodi M. Balestri) Nad.: La signora in rosa, vmes (18.55) vesti Kviz: La cena e servita (vodi D. Mengacci) 1 Nad.: Maria 33 Parlamenta in \ Nočni dnevnik Koncert v Sčali Nan.: Top Secret CANALE 5 ® TMC Euronevvs Snežni planet SP v smučanju: 30 km (Z), 11.20 smuk (Ž) Rubrika o motorjih Grono Šport Show (vodi M. Sbardella), vmes (14.00) košarka NBA, 16.15 smučarski skoki Rubrika: Stike - Ribolov na ekranu SP v smučanju: moški smuk Vremenska napoved Vesti: TMC News Film: Omicidio alle ore 7 (krim., ZDA ’90, r. Jud Taylor, i. Richard Crenna, Susan Blakely) SP v smučanju Film: Al diavolo la morte (dram.. Fr. ’91, r. Claire Denis, i. Isaa-ch De Bankole) Film: La vendetta (dram., ZDA '71, i. Shelley VVinters, Stuart VVhitman) Aktualno: CNN News Aktualno: Mattina 2, Na prvi strani Nan.: Časa Keaton vmes (8.00,9.00, 10.00) kratke vesti) Nan.: Lassie Aktualno: Sabato 5, 10.30 Nonsolomoda, 11.00 Anteprima Rubrika o lepoti: Tua Variete: ore 12 Aktualno: Scrupoli Dnevnik TG 5 Dnevnik 2, rubrika Sgrabi quotidiani m Dribbling in vreme Aktualno: Forum gio- Nad.: Quando si ama, 14.35 Santa Barbara Aktualno: Videl boš, vani, 14.30 Arniči Kviz: Lingo Otroški variete: Topo Scanzonatissima Izžrebanje lota Gigio in risanke Kviz: OK il prezzo 6 TGS Parquet, vmes IP giusto, 19.00 La ruota v odbojki in košarki SP v smučanju della fortuna Dnevnik TG 5 Dnevnik in šport Striscia la notizia Variete: Ventieventi Film: 48 ore (krim., Film: Una lama nel ZDA '82, r. Walter buio (krim., '83, i. Meryl Streep) Kronika v živo Hill, i. Nick Nolte, Ed-die Murphy) Film: Gli allegri im- Dnevnik Aktualno: Senza scrupoli (vodi E. Sampo) Nočni šport broglioni (kom., ZDA '43, i. Laurel-Hardy) Nočni dnevnik /JP ITALIA7 Risanke Filmske novosti Glasba in show Borsaffari Nan.: I Campbell Nad.: Aspejtando il domani, II tempo della nostra vita Weekend Deželni programi Sette in allegria Nan.: I Cambell, 19.30 Buck Rogers Film: La freccia insan-guinata (vestern, ZDA ’53, i. Charlton He-ston, Jack Palance) Nan.: Glitter - Arresta-te quell’innocente Film: La signora del b lues (biog., ZDA 72, i. Diana Ross) m, RAI 3 X/ Rubrika o kmetijstvu Aktualno: Videl bos Dok.: Alpe Jadran SP v smučanju, tek 30 km (Z), smuk (Z) Kratke vesti Dok.: Pred 20 leti Deželne vesti Popoldanski dnevnik Okolje Italija Športna oddaja Športni tednik Vreme in dnevnik Deželne vesti Aktualno: Insieme, 20.15 Lo dico al TG 3 Film: Sturmtruppen (kom., It. 76, i. R. Poz- zetto, Lino Toffolo) Dnevnik ob 22.30 Aktualno: Harem ITAUA 1 © TELEFRIULI Otročki variete Nanizanke Odprti studio Otroški variete Nan.: Agli ordini papa Varieteja: Non e la RAI, 16.00 Unomania Glasba: TopVenti Nan.: Ultraman A tutto volume Variete: Mitico Nan.: Jumpstreet Varieteja: Rock & Roli, 20.00 Karaoke, vmes (19.30) Studio šport Film: Caccia selvaggia (pust., ZDA '81, i. Charles Bronson) Film: Getaway (krim., ZDA 72, i. Steve Mc-Queen, A. MacGrarv) Odprti studio in Šport Kratke vesti Dok.: Gulliver Rubrika: Mavrica Italia Cinquestelle Večerne vesti TG posebnosti Rubrika: Coldiretta-mente Nan.: Strike Force (i. Robert Stack), 22.00 Barney Miller # TELE 4 (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: Kronika in komentar Dogodki in odmevi B Koper OtO Hrvaška 1 Mannix, ameriška tv TV koledar nanizanka Dobro juho, Hrvaška Veter, ameriški film Edukon, šolski kon- Nočni sodnik, naniz. taktni spored Rokomet, M, slov. pr- Magija, ponovitev 8. venstvo dela Koncert Simf. orkestra Poročila RTVS, ponovitev Moč in slava, ponovi- Jan Sibelius: Otožni tev 13., zadnjega dela valček Haggart, pon. 5. dela Globus Me je kdo iskal? TV dnevnik Poročila Verska oddaja Pozdravi iz domovine Mannix, ameriška tv Beverly Hills,90210, nanizanka ponovitev 21. dela Caseyeva senca, pono- Poročila vitev ameriške kome- Televizija o tv dije; igrajo: Walter Poročila Matthau, Alexis Smith TV razstava in drugi; režija: Martin Santa Barbara. 338. Ritt del amer. nadaljev. TV dnevnik V začetku je bila bese- Stanje stvari: Preživeti da v San Remu, gb za- Risanka ključnem večeru san- Dnevnik 1 remskega Festivala ita- TV tednik lijanske popevke Nočni sprehod, ameri- Horoskop ški film Preteklost v sedanjosti: Zagrebška nadškofija Dnevnik 2 Slika na sliko Poročila v angleščini Poročila ujjmf Avstrija 1 gg Sanje brez meja Cas v sliki Ljudje ob reki, ameri- ški film (Mel Gibson, Sissy Spaček) OtO Hrvaška 2 Hello Austria, Hello Vienna Prečastiti zatisne TV koledar oko..., nemška kome- SP v klasičnih smuč. dija disciplinah, posnetek Stan in Olio: Vojni ve- iz Faluna teran Dnevnik 1 Petnajst let otroškega Cmo-belo v barvah: VVurlitzerja Svet v šestdesetih, 2. Mini čas v slikah del Slika Avstrije V avtobusu, 27/51 del Napoleon in Josephi- angleške humoristične ne; 3. del nanizanke Cas v sliki, vreme Rapsodija v modrem, Šport ameriški film Grad Hohenstein, 1/3 Hit depo del nemške nadaljev. Horoskop Zlata dekleta Poljub, ameriška grozljivka Tajni agent FBI, ame- riški film 0 Madžarska Avstrija 2 Dobro jutro Verski program SP v klasičnih smu- Spored za otroke čarskih disciplinah, TV magister prenos iz Faluna Zabavna glasba Poročila iz parlamenta Portreti XX. stoletja: Ljuba družina Peter Brook Kdo me hoče: Živali Igra iščejo dom Emil in detektivi, Avstrija danes nemški film Čas v sliki Modni magazin Kultura Central express Obtožba: Umor, fran- Kolo sreče, kviz coska kriminalka (An- Dnevnik nie Girardor, Bibi An- Sova in lutka, ameri- derson in drugi) ški film Cas v sliki Bongo, opereta Pala Rodni kraj, 4. in 5. del Abrahama Manekenka in vohljač, Rožnata serija, erotika uvodni film k nani- za odrasle zanki Dnevnik Ptiročila/Ex libris ■Hi ODDAJE V SLOVENŠČINI {T SLOVENIJA 1 Hi.**!il Radovedni TaCek:Krog, ponovitev H. Ch. Andersen: DaleC od dvorca - Svinjski pastir, 1/3 del, ponovitev Brvar - Pediček: Zimska romanca, kratki igrani film, ponovitev Tok tok, kontaktna oddaja za mladostnike, ponovitev Umazani Harry, ameriški film, ponovitev Poročila Tednik, ponovitev Filmsko popoldne: Popolna tujca, 19/28 del ameriške nanizanke, ponovitev, VPS1400 China Beach, 5/8 del ameriške naniz.,ponov.,VPS 1430 Ciklus filmov Frantiska CapaiPreludij, češki film, VPS 1520 TV dnevnik 1 Potovanje po človeškem telesu, 4/8 del nemške poljudnoznanstvene serije, VPS 1710 RPL TV mernik Risanka Žrebanje 3x3, VPS 1912 ' TV dnevnik 2, vreme, šport Utrip Eurosong '93, izbor slovenske popevke, prenos TV dnevnik 3, vreme, VPS 2215; šport Sobotna noc Videomeh, VPS 2300 Nagrade združenja za country glasbo, VPS 0020 Video strani IT SLOVENIJA 2 Jakec in Čarobna lučka, 20/26 del angl. serije Denver - poslednji dinozaver, 17/20 del Zgodbe iz školjke Klub klobuk, kontaktna oddaja za otroke, ponovitev Športna sobota: Falun: smučarski tek na 30 km (ž) prosto, prenos Falun: smučarski skoki, prenos Ljubljana: humanitarna prireditev v malem nogometu: TVS - Neodvisni Dnevnik, prenos Operne zgodbe: Othello, 8. oddaja Moški, ženske, ponovitev W. Fend: Moja knjiga o džungli, 20/27 del TV dnevnik 2, vreme, šport Rojstvo Evrope, 4/7 del angleške dokumentarne serije Sean 0'Casey: Prihranjeni funt, tv-priredba gledališke pred. Poglej in zadeni Sova Znaki zodiaka: Ribi, 12., zadnji del nemške nanizanke China Beach, 6/8 del ameriške nanizanke Obličje strasti, ameriški film (do 01.30) A KANALA RIS, risanke in spoti Ninja želve, 23.del Vojna v grofiji Macon, ponovitev filma Rock starine, ponovitev 3.oddaje o starem rocku Jazzbina, ponovitev 3. oddaje o jazzu SreCni Luka, 11. del Risanka Dnevnoinformativni program in vreme Modna dežela, oddaja o modi Veleposlaništvo, ameriški film Dnevnoinformativni program, ponovitev Poročila v angleščini: Deutsche VVelle Video Grom, glasbena oddaja z Anjo Rupel Erotična uspavanka Erotični film Video strani Š| KOPER SOBOTA, 27. FEBRUARJA 1993 FILM DOKUMENTARNA ODDAJA GLASBENA ODDAJA NADALJEVANKA \%m\ OTROŠKA ODDAJA QQ RAZVEDRILNA ODDAJA INFORMATIVNA ODDAJA ŠPORT TV SLOVENIJA 1 15.20 PRELUDIJ, češki film Film Preludij, priljubljenega češkega režiserja Františka Čapa (na sliki), je zanimiva družinska melodrama, v kateri boste podoživljali napetost med gledališkim rekviziterjem Karelom Vajgan-dom in njegovo ženo. Zaradi prezaposlenosti v gledališču se mož premalo posveča družini, zato zakon skoraj propade. Toda nazadnje vendarle prevlada spoznanje, da bi bila ločitev pogubna za vse. TV SLOVENIJA 2 19.00 MOJA KNJIGA O DŽUNGLI, poljudnoznanstvena serija V mnogih predelih džungle so ljudje še vedno praznoverni. Tudi tam, kjer so evropski misijonarji razširjali krščanski nauk, stari običaji še vedno vplivajo na vsakdanje življenje. Tako je tudi pri nekaterih plemenih v pragozdovih Bornea. Vnuki poslednjih lovcev na glave sicer ne lovijo več ljudi, a zelo dobro uporabljajo orožje svojih prednikov. Njihovi streli iz puhalice zadevajo celo najmanjše tarče na oddaljenosti dvajsetih, tridesetih metrov. Danes te puščice uporabljajo za lov na živali. Puhalica pa ni edini preostanek starega praznoverja. VVernerju Fendu so pripadniki pragozdnih plemen Bornea pokazali še nekaj običajev, ki pa ga niso povsem navdušili. TV SLOVENIJA 2 20.05 P ROJSTVO EVROPE, angl. dok. serija TV SLOVENIJA 2 23.55 V 4. delu nadaljevanke Rojstvo Evrope, ki nosi naslov Obilje In lakota - zapuščina apnenca, je predstavljen mračni srednji vek Evrope. Rimljani so izginili že davno pred tem, z njimi pa tudi močna družbena organizacija, ki jo je izpopolnil in utrdil rimski imperij. Značilne za to obdobje so bile nepovezane revne skupinice kmetov in bogata družba z visoko razvito kulturo v živahnih mestih. Iz gosto naseljenih mest so se razpredale trgovske poti po tedaj znanem svetu, nastalo je tudi nekaj najveličastnejše arhitekure v zgodovini človeštva. Temelj teh neverjetnih sprememb je bila geološka snov - apnenec. SOVA: OBLIČJE STRASTI, ameriški film Film, ki si ga lahko ogledate nocoj, obravnava enega perečih problemov sodobne družbe - posilstvo. Zgodba govori o žrtvah posilstev in njihovem soočenju z moškimi, ki so jih zlorabili. Psihoterapevt, pri katerem se prizadete ženske zbirajo, jim namreč »priporoči« srečanje s storilci. Ta korak je za ženske, ki so obremenjene s travmatično izkušnjo, izredno težak, vendar se izkaže, da je bila odločitev pravilna. Občutki jeze, besa in nemoči, s katerimi se borijo dan za dnem, dobivajo v zaporu, kjer si stojjo iz oči v oči z nasilnimi moškimi, nove razsežnosti. Zdaj se jim razkriva tudi druga plat, za okrutna dejanja dobijo razlage in pojasnila. CANALE 5 20.40 48 ORE (48hrs) ZDA 1982, režija Walter Hill, igrajo Eddie Murphy, Nick Nolte, James Re-mar, Annette 0'Toole. 48 ur je nova različica priljubljenega ameriškega žanra: kriminalke, v kateri sta policaj in zločinec primorana sodelovati in postaneta prijatelja. Tokrat sta to Nick Nolte v vlogi policaja, ki ima za sabo nesrečno družinsko življenje in uničeno kariero, ter Eddy Murphy, odprt in živahen zapornik, ki mu pomaga najti svoje nekdanje sodelavce. Film je uspela mešanica med klišejskim thrillerjem, akcijo in komedijo. Eddy Murphyje bil v tistem trenutku pri publiki manj priljubljen, s to vlogo pa je postal eden glavnih igralcev zadnjih let. KINO DOMA Videokasete za vašo zbirko Dokumentarni film Filipa Robarja Dorina Za resnični konec vojne ali Rogenrol je pričevanje in izpoved o najvecjem zločinu in tragediji, ki smo jo Slovenci spočeli sami nad seboj, je poziv h globljemu razmisleku o nas samih, ki se vsak dan »soočamo« z novimi izzivi absurda, sovraštva in zatajevanj duha. Ko se proti koncu filma fanta-zmatska Erinija, zensko utelešenje duha pravice in maščevanja, rojena iz noCi in shizotimnega molka, z orožjem v rokah obrača, ne proti simbolom slovenskega odpora in boja proti okupatorju za nacionalno osvoboditev, ampak proti fetišem revolucije, ki je usodno razklala narodovo dušo in telo ter ustoličila skoraj polstoletni komunistični monizem, nas za hip obideta nelagodje in srh. Narobe! To je klic k maščevanju! Dekonstrukcija narodove sprave! Dekle strelja v spomenike, v bronaste dede, ki so vedrili in oblačili in kvasili naše žitje in bitje, voljo, Zeljo in ponos, odpirali duhovne horizonte v imenu imaginarnih ciljev in s svojim dobro utečenim represivnim aparatom hromili težnje po raznoterosti, demokraciji in ustvarjalnosti skozi dolga desetletja. Toda: dekle se ustavi, dejanja v smislu »ubiti očeta ali deda« so nesmiselna, peljejo lahko edino v nove spopade in nerazrešljivost, v absurdno in krvavo noro vojno, kakršna divja v naši neposredni bližini. Dejstva so znana. Filmana pričevanja so prispevki k raziskavam povojnih pobojev z eno samo Zeljo, da bi se znebili nevarnega shizoidnega navijaštva, ki se znova in znova polašca narodovega organizma. Svetovno prvenstvo na malih zaslonih Švedsko rudarsko mestece Falun, ki leži v pokrajini Dalar-na, je letos gostitelj najboljših športnikov v klasičnih smučarskih disciplinah. Tekmovanja bodo potekala vse do nedelje, 28. februarja. Za nas pa bodo zagotovo zanimivi zlasti nastopi skakalcev. Nastopili bodo Matjaž Zupan, Samo Gostiša, Urban Franc in Matjaž Kladnik. Zal pa na svetovnem prvenstvu zaradi poškodbe ne bo tekmoval naš svetovni prvak iz Predazza, Franci Petek. Svoje moči bosta na svetovnem prvenstvu z drugimi tekači merila tudi Nataša LaCen in Jožko Kavalar. Za gledalce TV Slovenija bosta tokratno svetovno prvenstvo komentirala reporterja Tomaž Lajevec in Marjan Fortin. Za vse ljubitelje teh zimskih športov in za vse, ki radi spremljate tovrstna tekmovanja, smo pripravili pregled dogajanj, ki si jih boste lahko v neposrednih prenosih ali posnetkih ogledali na drugem programu TV Slovenija v prihodnjem tednu. Falun, mesto z bogatimi rudniki v pokrajini Dalarna na Švedskem, bo do konca prihodnjega tedna gostil najboljše smučarje v klasičnih disciplinah. Nedelja, 21. 2.1993 Športna nedelja: 11.50 - skoki posamezno, prenos 15.00 - tek 5. km (Z), posnetek Ponedeljek, 22. 2.1993 11.20 - tek 10 km (M), prenos 15.50 - tek 10 km (M), posnetek Torek, 23. 2.1993 10.20 - tek 10 km (2) prosto, prenos 11.50 - skoki moštveno, prenos 22.25 - skoki moštveno, posnetek Sreda, 24. 2. 1993 11.20 - tek 15 km (M) prosto, prenos 13.20 - skoki za kombinacijo moštveno, prenos Četrtek, 25. 2.1993 11.20 - tek 4 x 5 km (Z), prenos 12.50 - tek 3 x 10 km (M) za kombinacijo moštveno, prenos Tomaž Lajevec (na sliki) in Marjan Fortin - reporterja TVS. Petek, 26. 2.1993 12.50 - tek 4 x 10 km (M), prenos 16.50 - tek 4 X 10 km (M), posnetek Sobota, 27. 2.1993 11.20 - tek 30 km (2) prosto, prenos 12.50 - skoki, prenos ESAD BABAČIC / NA UDARU Ime mi je Duro Tudi evropske intelektualce, ki so daleč od dogajanja v BiH, občasno obišče slaba vest in takrat morajo nekaj narediti. Pred časom sem od uglajene meščanske družine dobil nalogo, da njihova prijatelja, novinarja s Škotske, popeljem v svet beguncev, da bi 'o njih napisala članek. Stvar se je idealno pokrivala, saj sva se tisto nedeljo s sarajevskim igralcem Brankom Duričem odpravljala v begunski center na Roški, da bi poiskala otroka za dokumentarni film o beguncih. O tem sem pisal že v prejšnjih podlistkih. Škotska novinarja sta se nama seveda pridružila in skupaj smo odšli na Roško, onadva zaradi članka, midva z Durom pa na lov za glavnim igralcem. Novinarjema sva že pred tem povedala, da je bil Duro velika zvezda na bivšem jugoslovanskem prostoru in da ga je vojna ločila od njegovih oboževalcev, ki jih ni manjkalo. Durova zgodba na njiju sprva ni naredila prevelikega vtisa, kar je tudi razumljivo, toda kmalu je prišlo presenečenje. Ko smo prišli v »krug« begunskega centra na Roški, so nas obkrožili begunski otroci različnih starosti in nas radovedno ogledovali. Očitno je bilo, da vsak od teh otrok pozna Dura, saj so nenehno vzklikali njegovo ime, ali pa naslove njegovih najbolj posrečenih gegov. Škotska novinarja se sprva nista zmenila za to. Morda sta mislila, da gre za kakšne prošnje ali kaj podobnega, saj sta bila nenehno pod vtisom balkanske groze. Se pomislila nista, da teče beseda o oddaji Durine kučne čaroli-je in da so otroci veseli, ker vidijo svojega junaka z malega ekrana. Zgodba za reportažo se jima je ponujala kar sama od sebe, toda verjetno bi bila malo preveč neresna. Zato sta se ukvarjala predvsem z razmerami v centru. Nekateri begunci so nam kar naravnost povedali, da jim novinarji prav nič ne pomagajo, da jih že težko gledajo. V zadregi smo se jim opravičevali, kot »ta reportaža pa bo res nekaj drugačnega«. Vsi smo dobro vedeli, da imajo begunci popolnoma prav in da je njihovo življenje do nadaljnjega obsojeno na izolacijo, zato so jim takšni obiski resnično nadležni. Zabavala jih je le pojava resničnega Dura. Ko je škotski novinar končno dojel, da se vse vrti okoli nadrealista iz Sarajeva, ga je previdno vprašal: »VVhat means Duro?« Durov kameni obraz je ostal nepremičen, le hladno je izustil: »l’m Duro!« In tako je nastala reportaža. Ali je televizija mačeha kulturi ali pa bo končno njena dobra vila! Narod brez kulture je kakor pomlad brez cvetja. Kultura je odraz zrelosti in veličine nekega naroda, kultura je duša in srce naroda, kultura je tisto, po čemer vsi kulturni ljudje hrepenijo, a hrepenenje ... saj vemo ... ostaja tančica naših sanj, s katerimi se prebujamo, največkrat pa tudi zaspimo. Koncem šestesetih let se je med že uveljavljene medije razbohotil še televizijski. In še dandanes se krešejo mnenja, ali je televizija kulturni, informativni ali celo zabavni medij, kar bi večina gledalcev verjetno prav rada videla. Pa ni tako. Stari Rimljani so se tolažili z rekom: ljudem kruha in iger; danes pa bi lahko rekli: televizije in zabave. Pa so časi taki, da je informacija na prvem mestu, pa naj bo dobra ali slaba, korektna ali nekorektna, objektivna ali subjektivna, prikrita ali odkrita. In kje je potem kultura, tista nekdanja nadstavba naše družbe? V petintridesetih letih obstoja slovenske televizija je tudi kultura na televiziji prešla svojo trnovo pot. Jože Hudeček je eden tistih novinarjev, ki so na slovenski televiziji med prvimi začeli ustvarjati oddaje o kulturi. »Televizija je ves ta čas preživljala v naporih, da bi si ustvarila obraz in jasen programski koncept, ki pa je bil seveda vedno rezultat bitke med različnimi poli. Nekateri so zagovarjali stališče, da je televizija največje gledališče, največje kulturno prizorišče pred največjim avditorijem. Drugi so trdili, da je to govornica pred največjim parlamentom, ki ga predstavlja celotni narod in da se mora televizija v skladu z okoljem in splošnim družbenim dogajanjem ukvarjati izključno s politiko. Kultura je bila v tem boju ponavadi žrtev, tako da smo tisti, ki smo se z njo ukvarjali, neprestano krvaveli in skušali pač lizati svoje rane, ko so nam rezali program, ki so nam ga prej že dali. Kljub vsemu pa smo v vseh teh letih vendarle uspeli izoblikovati podobo oddaj o kulturi na slovenski televiziji.« Morda se še kdo spomni oddaj, ki smo jih nekoč gledali v programih nacionalne televizije. To so bile Miniature, kratki petnajstminutni filmi o umetnikih, problemih, kulturnih vprašanjih. Bile so izrazito avtorske. V njih so ustarjalci lahko izrazili svoje videnje in občutenje ter po svoji duši oblikovali umetniško podobo in sporočilo oddaje. Za kulturni spomin nekega naroda pa so vedno dragoceni in s časom tudi vedno bolj iskani portreti ustvarjalcev in umetnikov. Takšne so bile oddaje Portreti. Letno jih je šest pripravila slovenska televizija, šest pa Viba film. In tako kot je imel vedno v slovenski kulturi film prednost pred televizijo, vsaj kar se tiče umetnosti in kulture, se je tudi sodelovanje pri Portretih izteklo v to smer. Današnja oddaja Osmi dan nas po svojem konceptu lahko spominja na nekdanje oddaje Kulturna panorama, Monitor, Studio 2 in Kulturne diagonale. Spomnimo se samo slednjih, ki smo jih spremljali in nestrpno pričakovali osemnajst let, nato pa so izginile z malih zaslonov. »Televizije po svetu so ponosne na tiste svoje oddaje,« pravi Jože Hudeček, »s katerimi se lahko pohavalijo, da se »držijo« na sporedu že leta in leta. Pri nas je ravno obratno. Kulturne diagonale bi lahko gledali še dandanes, če bi tej oddaji vodstvo svojčas ne odvzelo vseh tehničnih možnosti, tako da so bile od pestre mozaične koncipiranosti obsojene na pogovore v studiu in so tako postale dolgočasne in nezanimive, kar je privedlo do njihove dokončne ukinitve.« Nekatere oddaje so se gledalcem v resnici »usedle«, kot pravijo, in tako še danes prihajajo v uredništvo pisma, ki so naslovljena na oddajo Ne prezrite. »V skladu z družbeno klimo je bila kulturnim oddajam dodeljena mnogo manjša količina tehničnih sredstev, čeprav vemo, da so tehnična sredstva za televizijsko oddajo to, kar je besednjak za pisatelja. Nemogoče je s kuharskimi, naj mi ne zamerijo kuharji, lepo prosim,« se nasmehne Jože Hudeček, »ali pa osnovnošolskimi tristo besedami ustvariti Brate Karamazove. Od nas pa so naši šefi zahtevali, da iz pol kile govedine naredimo trideset kil kranjskih klobas.« Jože Hudeček ne more pozabiti svojih prvih srečanj s televizijo in z vlogo kulture v njenih programih. »Spominjam se, kako me je oblila zona, ko mi je nekdo izmed vodilnih razložil, da je kultura stvar, ki zanima omejeno število rahlo prismuknjenih ljudi in to tistih, ki so ponavadi pokonci še po deseti uri pozno v noč. To da so v glavnem ponočnjaki in zato kulturni program, če ga že imamo kot nujno zlo, sodi v nočne ure, medtem ko moramo poštenim delovnim ljudem tja do desete ure ponuditi oddaje o politiki.« V današnjem neustavljivem ritmu življenja so informacije o političnem dogajanju nujno zlo, televizijsko odstiranje kulturnega dogajanja pa nezavedajoče hrepenenje slehernega gledalca. JADRANKA TAVČAR