Kupujte Najstarcjil •loveniki dnvvnift t Ohio ir% -LETO XXVII. Oglati v tem Hitu «o uspeSni !2£Sva5 ameriških udarilo '"^azijsijo obalo ■QUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDE! 1 The Oldejit 11"— Slovene Daily M SSI In Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 71 CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), MARCH 27, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 71 Ilea 4 26. marca. — Da-^ letal broječa ame- nje vei težkih in sred- letai H in bojnih če na " razne nemške tar- in obali v Franciji "olandski. zračna sila je bom-v n f postojanke tu- li teijQ Francije, toda liti napada videla nemškega -1 Vrnili v Amerikanci Prt |)gi ^^P^da, ki je bil izvršen U odleteli pro- larn bri?^!,-^'^ okupiranim deže-'ievali *. ^ bombniki in nada-%ha|i so Amerikanci I Naši 'fntje-vojaki Dusa Jugoslavije I. a Sedemindvajseti marec I94J in Narodni oscohoditni pokret Veliki zgodovinski dogodki dobe svoje pravo označenjej šele s potekom časa. Njihova važnost raste v retrospektu: ko! gledamo nazaj, se dvigajo ti dogodki iz razvoja vsakdanjih"do-godljajev, kot visoki planinski vrhovi iznad dolin in ravni . . . sčasoma postanejo kažipoti zgodovine. Ko so narodi Jugoslavije dne 27. marca, 1941, strmoglavili svojo izdajniško vlado, so s tem močnim nastopom izzvali gnjev tedanjega gospodarja Evrope, Hitlerja, in svet je bil zavzet nad tem činom. Medtem ko so mnogi navdušeno odobravali korak in drzno odločnost tega malega ljudstva Evrope, je večina dr* žavnikov in političai-jev smatrala ta postopek malega jugoslovanskega naroda za "vratolomnost in nerealistično nesmisel-nost." Izgledalo je, kakor da so se Jugoslovani odločili, da sami sebe izbrišejo s površja zemlje, ozir. iz evropskega zemljevida s tem na videz nenavadnim in nezaslišanim ter brezupnim korakom. V dobi, ko se je smatralo za "realistično" skloniti glavo pred nemškimi zavojevalci, ko je celo mogočna in trdna Francija po prvem večjem porazu kapitulirala brez nadaljne borbe, se je videl 27. ir^ec mnogim kot anhronizem . . . nekaj, kar ni spadalo v tekočo dobo in čas. Zastareli duh umirajoče Evrope —stare, korumpirane Evrope, Evrope apizarstva in Monakova, katera ne bo nikdar več oživela—ni mogel razumeti in poj miti tega junaškega čina malega naroda, ki je bil pri volji raje poginiti v borbt nego postati suženj. Danes, ob tretji obletnici onega zgodovinskega dogodka, smo v stanju pravilno preceniti 27. marec 1941. Zgodovina koraka naprej z brzimi stopinjami, s korakanjem rdeče armade, katere tekoča ofenziva v Ukrajini zasenčuje nekdanji "blitz" Hitlerjevih hord; z angleško-ameriškim bombardii anjem nem RUSI IZTRGALI DROBOVJE IZ NEMŠKE VOJSKE Britski premijer v prvem radijskem govoru po preteku enega leta. Priznava važno vlogo partizanov v Jugoslaviji i Rusi ob Prutu; bitka za Balkan se je začela General Simovic in jugoslovanska kriza LONDON, 26. marca. — Brit-Bki ministrski predsednik Winston Churchill je danes v prvem radijskem govoru po preteku e-nega leta, ki je bil oddajan ši-rom zemeljske oblet slavil zmage Rdeče vojske, o katerih je rekel, da so največji doprinos k Hitlerjevi pogubi. lilf • ^ Stupar, 395 od vojne- ^ njiSi, . obveščena, da ^illigjjj ^^^b^ega sarženta ^23 f ,' ^tuparja pogreša iz-• lebn ^oph: fuarja, ko se je kot ad . letalu udeležil bitke Štabni saržent let star ter se je 1942 7y v septembru da bodo starši io ^est, da je sin 2dra\ 2 d?nZVIŠANA dnem se je zvi-So (j lokalna pisma, ^ ^ ^ zahtevala le 2c v je poštnina za '^^vno tako pismih izven ^ON STAREŠINIC Sta^^vT ^^^te bolnišnici An- Ha. '■areS v,;x . _ . U) !> »tar 62 let, ro- ^ešinii je bil iz sela I®"" je v,'i? Karlovac, odko-I:'} Bil?"/ Ameriko pred 38. društva sv. Jo- k. g društva sv. Pavla N.^t. je na 1021 East I'oiB,, ^^P^^Ča soprogo Malo'!' ^ ' ^°g^eb se bo iz A 9:30 uri zju-^'^dina in sinovi po-^ •■Vcerk!^^oda, 1053 E. 62 D St n ^y- na E. 40 ^ Ave., ter nato '"'^^^pališče. 87 Mr bolnišnice se je L,^t, 2_, °hn Zetko, 981 East (..."^'sni^ji. ^y^je se za obiske v ^ Se darila, in pripo- na domu. LmiBLJANA M isve. kluba «T • ,,. y . ^ Ljubljana" se vr- cer 28. marca ob 8. Polh„v.^"®tvo je vabljeno, ^evilno udeleži. 111. Saržent Andrej je bil ubit v bitki z Je Britaniji. V v juliju leta Det pa je bil po- % Zapušča očeta, I'M/ ki • polbrata in pol%-^ v armadi. onstran morja. Rekel je, da sta ruska hrabrost in poveljstvo v teku enega leta v svojem zmagoslavnem pohodu od Stalingrada do Dnje-stra, na distanci 900 milj, "iztrgala "drobovje iz nemške voj- ških industiijalnih srediSč, katero visoko nadkriljujc najfun-i?®'' ■!" Britanija m tasMnejše »anje Hitlerja, a koraka naprej tudi » tempom ainc- i™'.™!! ''JT 1'iske produkcije, v primeri s katero je nemška produkcija danes, kakor bi se kosal majhen slaboten stroj, da iiadkrii! velikega. Doba Teherana se zdi oddaljena od dobe Monakovega in Bordeauxa, sedeža francoske vlada za časa kapituhijcije. Da, danes vemo, da je bil 27. marec, 1941. eden nasvetlej.ših in najvažnejših dogodkov sedanje svetovne vojne. Baš v času, ko so narodi Evrope izgubljali vso nado in vero, da je mogoče nuditi odpor fašističnemu navalu, ko so vlade ena za drugo malodušno kapitulirale pred Hitlerjem, so Jugoslovani iznenadili celi svet, vključivši samega Hitlerja,.» svojim junaškim in borbenim—"NE, m1 NOČEMO!" S tem mogočnim izzivom so vžgali novo nado v srcih ljudstev po vsem demokratskem svetu, opogumili so narode Evrope in prevzeli vodstvo anti-fašističnih sil Evrope. Danes vemo, da ni bil slučaj, da je narod, ki je bil sposoben izvršiti tak korak, mogel roditi Tita. Zastava svot^de, katera je plapolala dne 27. marca nad Beogradom in drugimi mesti in seli Jugoslavije, se, vije danes nad starodavnim Jajcem. Moški in ženske, starci in otroci, ki so tedaj demonstrirali proti Hitlerju in fašizmu, so z lastno krvjo dokazali, da so dostojni in vredni nositelji demokratskih teženj in idealov evropskih ljudstev. Danes se ti ljudje bore v vistah Osvobodilne vojske. Pod ognjem orožja vodijo oni danes osvobodilno borbo zasužnjenih narodov in ljudstev celega sveta. Churchill, ki je spričo dogodka 27. marca, 1941,. vzkliknil; "Jugoslavija je našla svDjo dušo," je 22. feb. letos poveličal značaj no vlogo Narodnega osvobodilnega gibanja in njegovega vodja, maršala Tita. In pri tem se zavedamo, da je ta pokret tako silen, dinamičen in popularen baš zato, ker se v njem zrcair duša jugoslovan.skega, ljudstva—Jugoslavije . . . Vez, ki spaja 27. marec z Narodnim osvobodilnim pokre-tom, postaja z vsakim dnem jasnejša. In danes najodličnejši ljudje, ki so tedaj sodelovali pri prevratu, kakor gen. Simovič, polkovnik Lozič in drugi pristopajo na stran Titove vlade in Osvobodilnega gibanja. J{arodni osvobodilni pokret, katerega nečuveni uspehi na bojnem, kot na političnem polju, so danes predmet vseobčcga občudovanja, slavi svoj rojstni dan—slavni in nepozabni 27. marec 1941. II. . \^Doprinos Jugoslavije Združenim narodom Kakor je 27. marec, 1941, značilen za demokratske sile sveta v duhovnem pogledu, bi vendar ne bilo prav ako bi pustili z vidika njegov materijalni značaj doprinosa k politično-vojnemii naporu zaveznikov. V dobi, ko je nad svetom visel črn in preteč oblak poraza po osiških silah fašizma, je bil jugpslovanski dogodek edin pojav utehe na obzorju svobodo-ljubečega sveta? Kdo se ne spominja onega—za Hitlerja—velikega momenta, ko se je v razgovorih z japonskim vnanjim ministrom Matsuokom razčepe- panje v Italiji, se razvija počas-ril, kot gospodar Evrope, pa mu je "narod Jugoslavije spodnesel neje kot se je upalo, vendar m ravnotežje. To vržen je iz ravnotežja je dalo Rusiji šest tednov nobenega dvoma, da bo nemški dragocenega časa—danes si lahko logično mislimo, da je listi odpor na tej fronti zdrobljen, dogodek vplival tudi na Japonce tako, da so svoj napad na Ameriko odgodili do decembra tistega leta. V tem dogodku so tičale korenine, iz katerih je ])Ozneje pognal narodno-partiianski odpor, kateri je za časa ljutih in krvavih bitk, ko je bil Hitler v srcu Stalingrada in pred vratmi j Srednjem vzhodu, je premijer Kaira, uničil na stotine vlakov vojnih zalog in vojaštva tako, dal rekel: je na tisoče Nemcev namenjenih Rommelovim silam našlo zasluženo smrt v Jugoslaviji. To je v znatni meri pospešilo zavezniško zmago v Afriki—zmago, katera je omogočila invazijo Sicilije. Vredno je tudi opomniti, da je za časa te invazije Hitler postavil nasproti zavezniškim silam samo dve diviziji, dočim je Tito tedaj dr^al na terenu sedem nemških divizij in s tem brezdvoma doprinesel veliko k temu prvemu angleško-ameri-skemu uspehu na evropfikih tleh. In začasa sedanje borbe v Italiji, po besedah samega Churchilla, drži Tito s svojo osvobo (Nadaljevanje na 2. strani i vati zmago nad Japonci, ki ka žejo znake oslabelosti, kakor pa se je moglo pričakovati pred letom dni. Močna britska mornarica v indijskih vodah Churchill je v govoru odkril, da imajo Angleži v Indijskem o-ceanu močno, j^omorsko silo, ki je pripravljena, da udari Japonce, ako bi se njih brodovje, ki je do danes izbegavalo spopad z ameriško mornarico na Pacifiku, odločilo za spoprijem z A-merikanci. Glede evropske invazije je premijer rekel, da se bliža ura največjega napora, potem pa je odkrito izjavil, da, bodo zavezniki v tej zvezi napravili več navideznih napadov in dozdevnih invazijskih poizkusov, z namenom, da se v vrstah sovražnika povzroči čim večjo zmedo in negotovost. Ameriška zračna sila. v Angliji večja od britske Churchill je odkril, da je zračna sila, ki jo imajo danes Zed; države v Angliji večja od britske, dasiravno se je slednja v teku zadnjega leta jako povečala, in je ena kot druga sama na sebi skoro enako številna, toda močnejša od celotne nemške zračne sile; sposobna je poslati tisoč bombnikov proti Nemčiji za vsakih 100 bombnikov, ki so jih Nemci sposobni poslati proti Britaniji. Nevarnost od strani nemških podmornic je za praktične svr-he premagana, je rekel premijer, in kar se tiče razvoja kam- Poročilo iz Londona Romunija pod ognjem sovjetske artilerije; Rdeča vojska pred vpadom v Bukovino LONDON, ponedeljek, 27. mai-ca. — Rdeča vojska je včeraj dospela do romunske meje ob reki Prut, kjer je Hitler leta 1941 začel invazijo Rusije v prepričanju, da v Kralja Petra pogajanja so zavita v plašč največje tajnosti, tako da nikdo ne ve ničesar o tem, kako se razvijajo njegovi, poskusi, da razreši politično kri-1 teku pai" mesecev zdrobi vojaško silo Sovjetske unije, in zo jugoslovanske vlade. j brzojavke danes zgodaj zjutraj so poročale, da sovjetska Najrazličnejše vesti in govo-i obstreljuje romunski teritorij. rice pa krožijo o politični bodoč- j Bitka za Balkan se je začela. nosti generala Dušana Simovi-1 Premijem-maršal Stalin je s" ča, bivšega jugoslovanskega j posebnim dnevnim poveljem na-predsednika vlade, ki je izpeljal znanil okupacijo dela "mso dr-državni udar v Beogradu leta žavne meje" od strani sil Rdeče 1941, ter s te^m sprožil nemško | vojake v sonci Karpatov, sno-akcijo, ki je dovedla do okupa-, či je Moskva slovesno prosiavila cije Jugoslavije. Kot znano, siijla dogodek s 24 salvami zmage-je general Simovič pred mese- j slavja iz 324 topov. cem dni odločno izjavil v prilog j maršalu Titu. Častila vloga druge nkvnjinsk(^ a rraade Nemški naseljenci na Balkanu bežijo donio\ D e 1 omenjenih govoric, ki krožijo v Londonu, zatrjujejo,, Drugo ukrajinsko armad j pod da se bo obrnil kralj Peter h ' poveljstvom maršala Ivan: S. generalu Simoviču, ter poskusil j Koneva je daietela čast, biti pr- z njegovo pomočjo najti izhod iz I va vojaška sila, ki je izpolnila sedanje krize. Vendar pa je vi-1 Stalinovo povelje in prisego sle- deti, da Simovič nikakor še ni, hernega vojaka Rdeče vojske; privolil v to, da prevzame na- ■ "Preženite nemškega osvajalca menjeno mu vlogo posredoval- z ruske zemlje!" ca I I Koneve čete so se zatvidrnie Nekateri osebni prijatelji biv- i na bregu Pruta na 53 milj dolgi šega ministrskega predsednika fronti natančno teden dni ud ča-trde celo, da je trdno odločen Kakor se poroča, beži na tisoče Romunov v notranjost dežele. Britski r adio istočasno po-1'oča, da je radič v Berlinu naznanil, da se je 100,000 nemških civilistov v "vzhodnih teritorijih" vrnilo v Nemčijo "iz proste volje, ker želijo pomagati pri vojnem delu v notranjosti Nemčije." Druge sovjetske edinice proti severu so ustanovile 50 milj široka mostiča ob Dnjestru in se pripravljajo za vpad v Bukovino, ki je poprej pripadala Romuniji. Rusi stoje na tem sektorju direktno nasproti Cerno-vicam, ki je tretje največje mesto v Romuniji in je bilo svoj čas gljijVno mesto province Bu-kovine. Tarnopol v stari Poljski jo obkoljen V stari Poljski so ruske sile obkolile Tarnopol, in glasom ve- sa, ko so 00 milj vzhodno pre-ostati v ozadju. Drugi zopet' koračili reko Dnjester. pravijo, da bo le stavil rrekatere j predpogoje predno bo pristal naj Nemci in sateliti i/guhili 13 mi- to, da zopet prevzame pr-edsed- j lijonov mož ništvo vlade. ' ^ " Iz Moskve se poroča, da so na ... . Najbrže je stvar taka, da je; podlagi sovjetskih naznanil ! dospele danes zjutraj generalu Simoviču postalo jas-1 Nemci in njih balkanski sateliti! X uničenje nemške gar no, da se kralj Peter nikakor ne i od dneva invazije v juniju 1941 sovjetske edinice se bo nahaja pred eno običajnih kriz j izgubili v Rusiji 13 milijonov tarnopolskrh ulicah vlade in ministerstva, temveč da | mož — ubitih, ranjenih in po-bo mor al rešiti nekatera osnov- j habljenih. na vprašanja notr-anje ureditve Jugoslavije. Pravijo, da se zave-} u- da, da sprejetje predsedništva vlade samo na sebi ne bi rešilo nobenega problemov in zategadelj ne bi imelo nobene praktične vrednosti. Vsled tega je njegov vtis ta, da bo mnogo bolj koristno, ako posveti vse svoje sile raje nalogi, da se posvetuje z različnimi jugoslovanskimi političnimi skupinami, v cilju, da bi tako dognal, kaj prav za prav hočejo. Na ta način bi mogel pozneje predložiti kralju konstruktiven načrt za rešitev krize. Govori se celo o tem. da ni nemogoče, da bi odpotoval v Jugoslavijo, na ne-oficialen obisk maršala Tita. Priznanje partizanske borbe v Jugoslaviji Dotaknivši s e položaja na Druge ruske čete so prej darilc mimo Tainopjla in prodirajo proti velikemu nemške-Polnočni buletin poroča, da je mu komunikacijskemu središču bilo v Besarabiji mnogo nemš- v Lvovu. Rusi so tudi obkolili kih in romunskih čet, ki niso i- Kamenec Podolsk, kjer se na-, mele časa zbežati na zapadni haja druga nemška baza v juž-breg Pruta, uničenih, in na sto- nozapadni Ukrajini, in njih če-tine jih je bilo ujetih. te se borijo že na ulicah mesta. Mladenič ustreljen Ko je 16-letni Mark Martuko-vich iz Bedforda včeraj popoldne šel s petimi tovariši na sprehod v gozdu v ozadju tovarne Jack & Heintz na Solon Rd., je bil zadet od krogle, ki jo je izstrelil neki mladi moški, ki je v bližini streljal v tarčo, in mla- USPEŠNA BORBA PROTI SUBMARINOM Mornariški tajnik Knox je včeraj v Washingtonu naznanil, da ni bila na Atlantskem oceanu pretekli teden potopljena od nemških podmornic niti ena zavezniška a 1 i nevtralna ladja. Knox je obenem povedal, da se denič je izdihnil, še predno se i danes nahaja v službi na Atlan- fa ip Tirinplialn v hpHfnrdskn i do ____i t • , Podprimo borbo Amerike za demo-Icracijo in svobodo sveta z nakupom vojniii bondov in vojno-varčevalnili znamk! partizanov v Jugoslaviji pod vodstvom maršala Tita." "V Egejskem morju smo doživeli razočaranje in do sedaj se nam še ni posrečilo dobiti oblasti nad tamkajšnjimi številnimi otoki. Ampak to je odtehtano in več kot odtehtano vsled panike in zmede, ki vlada v Ogrski, Romuniji in Bolgariji, vsled aktivnosti grških gerilcev, in predvsem pa vsled junaške borbe Sarkastične puSčice za Benito Miissolinija "Mussoliniju se je res posrečilo zbežati, da sedaj uživa kruh ponižanja ob Hitlerjevi mizi," je rekel Churchill, "da je dal u-streliti svojega zeta, in da po-m a g a Nemcem znašati svojo mg,ščevalnost nad italijanskimi masami, o katerih je trdil, da jih je ljubil in nad katerimi je vladal več kot dvajset let." ga je pripeljalo v bedfordsko bolnišnico. Policija je streljalca aretirala, toda njegovo ime ni bilo objavljeno. Mladenič, ki je na tako nesrečen način našel smrt, je dijak tretjeletnik v Bedford High School. V skupini, ki je bila na sprehodu, je bil tudi brat žrtve, 13-letni Joseph Mar-tukovich. DAROVI MESTO VENCEV Namesto vencev za pokojnim Anton Svet in John K e r n je družina Anton Janša darovala v našem uradu po $5.00 za SANS in za JPO, SS ter za Ruski relief. Družini se v imenu teh organizacij iskreno zahvaljujemo! tiku 8§ matičnih ladij, in da so Zed. države od novih matičnih ladij, ki spremljajo konvoje preko oceana, na podlagi Lend-Lease zakona izročile. Britaniji 38 te vrste ladij. Izza 7. decembra 1941 je bilo na Atlantiku potopljenih od sovražnih submarinov okrog 700 zavezniških in nevtralnih ladij. Kvpujte vojne bonde in vojno-varče« valne znaoike. da bo čimprej poraženo I osiSče in vse, kar ono predstavlja! NA OPERACIJI Težki operaciji se je podvrgla Anna Jurgek, stanujoča n a 15616 Trafalgar Ave. Nahaja se v Ostheopatic Clinic, 3146 Euclid Ave. Obiski so dovoljeni od 2. do 3. ure po|?oldne ter od 7. do 8. ure zvečer. Prijateljice so vabljehe, da jo obiščejo, mi ji pa želimo Skorajšnje okrevanje! STKAN 2 ENAKOPRAVNOST smet 27. marca, 10 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" 'ENAKOPRAVNOST' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: ' prišla v pin jo ter bila P v surovo maslo. n - - ta Danes imajo za temelj.«, stroje, ki izvrše Iz- rabo mlečne maščobe, stalo mleko skoro popo"^. f gubi svoje redilne vsem seveda maščobo- n Žlo' Mleko samo je znan že od pradavnine. Slo se z njim seznanili "f-' tom Germanov, ker nasa . mleko je germanske^^ Pač pa imamo za ke vseskozi svoje mlečne izdelke od Slovanov. Nemški "Kaese" j® ! QuarK vanskega "tvarog' Dvoje poti, ki vodita direktno v osrčje Japonske kojih pomen za prehrano po znamo šele malo časa. Vse te snovi pa so v taki obli ki, ki je za predelavo v telesu caseus , kar najbolj pripravna. Mlečna beljakovina, ki jo vsebuje mleko v obliki kazeina, laktalbumi-na in laktoglobulina, ima v primeri z beljakovino žita ali soji v ja bistveno višjo biološko vrednost. Samo beljakovina iz mesa je i^i pa izr ■li>r žmitek, "Butter" "butyron". . Surovo maslo jG nekako iz 14. veka. ra nemška beseda iz ® vendar niti Rimljani .niso poznali sur -oveg* bilo' cT—^ m l7f3 TOKYO OS NEGROS OMATE 50PA SOPA MANUS| -C?" TONG -PAK: CHINA KELAU HARBOR 1 MORNO IS MAIAI BAY FORMOSA RAMBUTYO a BONIN MftUKE IS.Q \ FEOARB IS JOHNSTONE IS SI ANDREW IS POM IS. BAIUAN IS FONAPt PAIAU CAROLINE IS JAIUIT MARSHALL IS ADMIRALTY IS. ••'manus HOWIANO ^ SOLOMON IS. GASMATA ^ ^ W^GUINEA lAE # CUAOAICANAI O TIMO MORESBY SAMOA COOKTOWN glede 100 odstotne prebavljivo- j edina zabela J® sti približno enakovredna. Oglji-; , kovi hidrati so v mleku zasto-: , pravijo sui o , pani po mlečnem sladkorju, kilčuhonsko ali ga, razen v mleku sicer ni ni-kjer v prirodi. Ta .sladkor ni zmožen neposrednega alkoholnega vre tja, pospešuje razvoj bakterij mlečne kisline, ki onemogočajo gnitje, ter ])ospešuje i izmenjavo apncnca. nemško izposojen'O- j, ;■ I " - - ■ i Mlekarstvo in honci so v stari po tem takem so surovo maslo šele od Naše ljudstvo je Vrti le kuhano maslo, doC j|(f, urovo maslo vzelo Soli v mleku so prav mnogo K oil'' vrstne: okisi kalija, kalcija, na-; ° "^jkolj razvito P • trija, magiiezija in železa, dalje ^cte o gp . anhidridi žvepla in fosforne ki- i barske panoge na ^ sline in tudi klorove spojine, i ^ Vse te spojine se nahajajo v ko-' tosedov, W loidalni raztopini vode, ki je je '^^^ne vrste m e^ v mleku 87 do 88Vf. Ta raztopi- »imajo svoji na tvori tako zvano mlečno plaz- ^^^i mo,. ' ^ To njej plavajo mikroskopsko j THE majhne k^pljivc ali kroglice, ki' vsebujejo mlečno maščobo. Ka-j ko fina je ta emulzija, posname-j mo z dejstva, da je v enem kilo- j gramu mleka do 16150 milijardi teh maščobnih kroglic. Razde-Ijene pa so zelo na redko in to j je vzrok lahki prebavljivosti! mlečne maščobe. i „ , . . • , T, e _ Zgoinja mapa kaze dve poti, ki vodita v lokijo — ena potom zmage Maršalov,, sestava mleka je pri raznih! LVllDUlt€ VOin€ OOTlClCl * I ' Caiolmijske skupine otokov m Bonma. Druga pot vodi naravnost skozi Fili- bitjih, ki ga dajejo, zelo raziič-! ^ ^ ^ pmske otoke. . . na. ki hilru rastriv. |K,.| A PLANT manufac^% planes in New Eng ® ^ 800,000 gallons o' month. ENAKOPRAVNOST Odpoved nesrečne žene ROMAN Po W. Hauffu priredil Franjo Kolenc STRAN 3 (Nadaljevanje) . je ona? — je naenkrat ical don Pedro. — Kje je Jttaje ljube Lavre? Povejte, J, • Saj vidite, kako težko ,,/j trenutka, ko jo za- 2 je nekaj časa molčal. ®snlco ni hotel priti takoj na '^> Zato je razmišljal, kaj bi povedal. sIp^ mesta je — je napo-noi- — Jutri vas bom "^'1 k njej ^ očeh au »<; solze radosti. Noč so se za- tian ■ raaosti. Noč in F'r potoval, odkar je dobil pismo in sedaj je bil cilju. kako šem vam hvaležen o novico — je dejal prevzet se^^J"'i«nosti. — Kakor hitro t-v od kneza dopust, sem čitb podal na pot. Brez ])o-potovala z Diegom, (]jj 1^' ni dalo miru. Misel, bo Be Li m videl hčerko svoje dra-"li je dajala moč, da je ovire. Dolga pot, toda ne bi se je ^alr.^^'' ki bila mnogo slyv?^' ker to drago bitje za-Vef/'pretrpel zanj naj-,njov^^®- — Toda kaj je zj •flat • • *i'ečna? Je podobna yovori včasih o donni Vpf °.^'^'oben slišal ta mnoga ki jih je govoril don va]o se mu je dozde- ni,^ koraka ob njegovi sti-a-^denič, no ]ia mož, katere-Qby zapustila dolga leta na Ki oboke brazde. Obraz (1^ ^ in Froben je čutil, (l^tj ^'^esnice še ne sme pove-j stiio ^'^^ko srce mu ni dopu-! že v prvem trenutku' Se j \ starčevo radost. Zato ^ ^ognil odgovoru, ga . prispemo do moje- in ^^^"o\anja — je odvrnil — Vfvg,,. vse povem. V tem govft -}! t&ko ni mogoče mirno t) Voij^ll Pedro je bil s tem zado-odngi ■ S povpraševanjem je Vorjy'^ začel prijatelju go- Na p ^^'^.iem potovanju, je g, 'obnovem stanovanju se ''^jpi'ej preoblekel h ' ki lo Sobo, .ie peljal mladenič v Je služila za sprejem- salon in v sili tudi; ViiiQ ^ "J'co. Na mizo je postavil i ^ koy^arec in ko sta izpraz-j kozarec na radostno I Poved''^' začel Froben s pri-j Diego je stal za SVojv ^*'jevim hrbtom, kakor *>11 Stuttgartu in je pol-; 111. p^^^ec in stregel s cigara-^ vedel, da mora j J^agoma pripraviti na tragedijo, ki se je odigrala med Jožefe in Faldnerjem, zato je bil v začetku zelo previden. Don Petro ga je tako napeto poslušal, da mu je na veliko Diego-vo jezo po dvajsetih letih sedaj prvič ugasnila cigara v ustih. Nehote je spremljal pripovedovanje s kretnjami in pri tem je pozabil na vse drugo. Ko je Froben začel govoriti o burnem prizoru Vned Faldnerjem in ubogo ženo, mu je v žilah zavrela južna kri. Srdito je skočil kvišku, potisnil klobuk globoko nad oči, levico ovil s plaščem in je z bleščenimi očmi zaklical: — Diego, takoj prinesi meč! Froben je ostrmel. Mirni don Pedro, je bil v tem trenutku srdit lev in bil je prepričan, da bi Faldnerjevo neusmiljeno srce kmalu nehalo utripati, ako bi prišel staremu Špancu v roke. Vstal je in si prizadeval, da bi razjarjenega starca pomiril. To ni bila lahka naloga. Ko pa je povedal, da Faldnerja ni treba pošiljati na drugi svet, ker se je Jožefa rešila njegovega ti-ranstva in živi ločeno, se je don Ped rova jeza ohladila. Obraz se mu je zjasnil. Da bi ga Froben še bolj pomiril, mu je pokazal posnetek one slike, ki sta jo v Stuttgartu tako dolgo občudovala. Starec jo je z vzhičenjem gledal. — Da, to je ona — je vzkliknil — moja uboga Lavra! Ko je Froben končal svojo povest, ga je don Pedro objel in se mu prisrčno zahvalil za vse, kar je storil za ubogo bolno mater in nesrečno hčerko. — O, kako naj poplačam vašo velikodušnost? — je vprašal s solznimi očmi. — Vaša plemenitost je bfla zelo velika. — Jaz sem že poplačan — se je nasmehnil mladenič. — Saj sem bil tako srečen, da sem lahko pomagal umirajoči materi in ubogemu otroku, ki nista imeli na svetu človeka, h kateremu bi se bili lahko zatekli. Krog polnoči je zavladal v stanovanju mir. Don Pedro je bil utrujen od dolgega pota in si je želel počitka. Zaspal je z veselo mislijo, da bo naslednjega dne videl hčerko svoje Ijub-Ijetie Lavre. Ravnotako se je tudi Froben veselil. Jožefe že dolgo ni videl, sedaj pa je na-počila srečna ura, da ji bo lahko zrl v oči. Drugo jutro sta se naša znati-ca na vse zgodaj podala na pot. Oba sta bila nemirna in sta želela, da bi čim ))rej prestopila prag grofičine hiše. 'Dalje prihodnjič) #č# 'imn ■ u- / 0>.\/ Ceroid is preparing a place for his victory gprden trophies" VRA2JE DEKLE Zgodovinski roman ILKA VAŠTETOVA rrr. (Nadaljevanje) Grajžar je dvignil preluknjani pokrov velike skrinje. "Marija!" je tiho zaklical. Ležala je na blazinah na dnu zaboja in se ni premaknila. "Spi." Sveži zrak, ki je zapihal v skrinjo, je Marijo zbudil. Dvignila je glavo in počasi vstala. Grajžar jo je prijel in jo dvignil. Ozrla se je na spečega Janeza. "Kako mu je?" "Spi že vso pot. Pre^č krvi je izgubil." Gašper je vzel iz kota zagrnjeno leščerbo, se sklonil in posvetil Janezu v obraz. Janez je ležal odprtih oči in lahlo se je nasmehnil starcu. Odprl je usta. "Ma-rija—" je zašepetal. Gašper je pokimal; "Rešena je." Že se je Marija od druge strani sklonila čezenj. Grajžar jo je podpiral — grozota, ki jo je prestala, jo je bila skoraj strla. "Janez!" Stisnila je fantu roko, on pa je njeno obdržal v svoji. cu. A malo jih je. Počasi, počasi se dviga duh v človeštvu. Kdaj mu vstane nov dan? ... Ta rod ne učaka one zore, a morda stoji tik pred njo, v poslednjem mraku . . . Dvignila je glavo in pogledala navzgor v bledo Grajžarjevo obličje. Čutil je njen pogled, se sklonil in jo pobožal po laseh. Njegove, od duševnega trpljenja in vseh telesnih naporov u-drte oči so bile polne ljubezni. Iz Marijine duše sv, je umiltala tesnoba. A uporno in hladno je deloval fazum, misH so preskakovale, se trgale. — ^ Kdo je ta, ki ga ljubim? Kaj vem o njem, o njegovih mislih, njegovih notranjih vrednotah? Ali poznam njegovo dušo? Ali mii ni po duši kakor — tujec ?-- S strahom se je zavedla, kako malo, malo pozna moža, ki ga ljubi že tako dolgo. In čudna misel jo je zgrabila za grlo; Moje telo je pri njem, je njegovo — a moja duša — ali prodre kdaj do njegove? Zopet se mu je ozrla v obličje. Iz njegovih oči ji je žarela nasproti velika, čista sreča. Sklonila je glavo k njegovemu kolenu. Vroče se je dvignila v njej vsa njena brezmejna vdanost do njega. "Ti, moj dobri, dobri!" je šepetala. Toplo življenje se je vračalo v njeno zbegano dušo. KONEC Za delavce ! Za delavce OSKRBNICE TEŽAKI Mali oglasi storiš. Saj veš, da sem bolna, da bi itak ne živela dolgo. In zdaj, — zdaj — brez Drejca! Nočem, nočem živeti! Če se me ti ne usmiliš — storim greh. Sama pojdem za Drejcem. Vem, pričakuje me. Marija! Bodi u-smiljena do njega in do mene! Dovoli, da umrem namesto tebe! Daj, da grem k njemu!" --"Katka! Ne morem. Ne morem sprejeti takšne žrtve." --"Marija! Zakaj si tako trda? Ali me nimaš rada? Kakor sestri sva si bili! Zakaj se me ne usmiliš?" je milo jokala Katka. In gvardijan je tiho pristavil : — — "Včasih je življenje večja žrtev nego smrt." Bolj kakor Katkine prošnje, so Marijo premagale tihe gvar- dijanove besede. Zdaj je Katka pri Drejcu, zdaj je dosegla mir, Za Velikonoč po katerem je hrepenelo njeno se .spomnite naših mož v armadi z zastrto «irf>p bojem pristnih Plorenoe Barrie čoko-■ ■ ■ ladnih bonbonov. Mi pošiljamo vsepo- Marija je naslonila glavo na vsod kamor se dostavlja u. s. pošto. ALAN'S BEAUTY SALON 187th vo^l St. Clair in Nottingham Rd. Kompetno Permaaent Waving in lepotilno delo. KEnmore 5310 Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wagar Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELL TELEPHONE CO. 700 Prospect Ave. Soba 903 za Mali oglasi Modroce prenovimo za $4 in več ter poUljno odejo "comforters" za 55.90 ■ Pridemo isliati in pripeijemo nazaj MODERN BEDDING CO. 3118 Lorain Ave. Cleveland M El rose 7919 THE DELL BRAMLEY FLORAL SHOPPE 12G4 KAIŠT 71st STKEET nasproti St. Francis cerkve Cvetlice in venci za vse slučaje Mrs. P. A. Bramley, poslovodkinja Kje je Martin Petrovčič, doma iz Borovnice, p. d. Cimpermanov?— Njegov naslov bi rad dobil sorodnik FRANK LEBEN, 1027 E. 72 St., Cleveland, O. Cf sam to čita, je prošen, da se zglasi na omenjenem naslovu, če pa kdo ve kje se nahaja, pa je prošen, da sporoči. ladjin nob in tiho zaihtela. : Gašper se je sklonil nadnjo. j "Ne jokajte, Marija!" i "Oh, Gašper! Vaš edini o-, trok — !|' ' Starčku se INTERNATIONAL PARCELS SERVICE 49 Old Arcade, Cleveland 14, QJiio CE POTREBUJETE novo streho all pa ie Je treba vato (treho popraviti, se obrnite do nas. I*-rršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplai-ni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 8376—837') Ob večerih; ME. 4767 splošno tovarniško delo Visoka plača od ure in "overtime" Stalno delo z dobro priliko za prave moške Pipe Machinery Co. 930 E. 70 St. od St. Clair MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni ▼ tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77 %c na uro Ženske 62Vic na uro Morate imeti izkazilo držav-Ijanstvaj Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. je zatresla roka, j Janezove oči so nepremično i ki jo je položil mladi ženi na ra- zde v njene. Smehljal se je. V svitu leščerbe se je pot zasvetil na njegovem čelu. mo ... Le on edini na svetu je vedel: Katka ni bila njegov o-: trok — bila je — Marijina ;iol-} v 'u-t. O, V, I I SHOULDN'T 0E DISTURBED, MADAME-J 'CAM,'&LLACEP SLUDGE E/Srs V£iT fcFF THE BOf.'E' "Z Bogom, Marija!" je šep- sestra . . . Trdno so se stisnile nil komaj razločno in izpustil starcu tanke ustne. Kakor vsa Marijino roko. dolga leta, tudi zdaj ni bilo tež- j Ves se je stresel, se vzpel —' ke skrivnosti iz njegovih ust —: kri mu je bruhnila iz ust. Gla- skrivnosti ubogega lepega kme-' va mu je padla nazaj, vzdrhtel tiškega dekleta, ki je iz doline je — končano. j zbežala s svojo sramoto v go-' Za Podsusedom so ustavili zdove in jo je našel on in vzel' ladjo. I pod svojo streho in se pozneje ■ Na obrežju, pod visoko jelšo poročil z njo ... i so brodniki izkopali prijatelju "Katki ste storili poslednjo' grob. dobroto. Ona je bila itak smrti V jutranjem mraku so odplu- zapisana," je dejal tiho in prijel ; li dalje. Molčali so vsi. V duhu zopet za drog. j I so bili v Krškem in spremljali Jutro se je jasnilo. i ' Katko tja, kamor je bila zahre- Le počasi se je umikal iz Ma- j pcnela — za Drejcem. rijine duše obup nad tem gro-' Staremu Gašperju so drsele zotno bedastim svetom, ne sve-tihe solze po licih. Mariji so se tom, le človeštvom. Saj svet je širile oči v grozi. Njena izmuče- lep in veličasten v svojih silah; I na duša se je borila s strahoto le človek v njem je majhen. Ne, Katkine smrti. Davil jo je obup vsak — b, ne. Tudi veliki ljudje nad človeštvom . . . Duh zma- so vmes, veliki po duhu, po sr-' guje? "Čim hujše nasilje, tem bližja svoboda," je tiho izpiegovo-ril Gašper, kakor da odgovarja i Marijini duši. Marija je strmela v kalno vo-: do. Strah ji je stiskal srce, strah pred življenjem. Saj je bila od vseh grozot utiujena do smrti.--Ko bi zdrknila čez ladjin rob? Izginila v valovih? Ali je prav storila, da se je dala pregovoriti od Katke in je sprejela njeno žrtev? — — "Tvoja smrt bi ležala I na moji duši kakor umor." se j ,iv brynily Kuthiv ' — — 'Ife. n^, Dobroto mi V najem Acid Indigestion * Relieved tn 5 minutes or double your money back WlHtfi fxresii »tottiac-h arhl f-ausi-s imlnfuj, tujfTiK'al-iiig gas. bour Btomach an-i hoartbum, doctora usually prenrrlbe (he fastest-aitin« MtiUrtni'-i known fur KymiHnmitif n-Utf—toedjclne; like tho^e in BHI-ans Tablels. Nr) laxative. bring,s romfori in n Jiffy or double your monoy back on return al bottlu it u*. .jc Ll all Uruggiiita. se odda stanovanje s 5 sobami, zgora'j; kopalnica in gorkota. Odda se mirni odrasli družini. Poizve se na 959 E. 67 St., spo-I daj, v soboto in nedeljo celi j dan, druge dni jm) 6. uri zvečer. BODITE PROSTI PRANJA —VAM BO UGAJALO! Pobiramo in dovažamo iirom okraja Plahte operemo brez, da bi se skrčile —zavese, drapes In srajce izborno operemo, Pokličite HEndcrson 77C1 NEW METHOD LAUNDRY CO. Zanesljiva pralnica od leta 1915 6710 Lexington Ave. POMIVAčr Moški in ženske Tudi ženske za pomagati pri serviranju jedi v cafeteria Predznanje ni važno , PLAČA DOBRA . Obedi in uniforme Zglasite se v ozadju Hotel Statler E. 12th & Euclid WHERE THE FUEL GOES THE VOGT ELECTRIC DISTRIBUTING CO. 8830 Euclid Ave. , SWcclbriar 14o4 . I Popravljamo vsakovrstne avtnc in j hiSne radio aparate — posebnost na i "phono-combination." |It takes 12,500 gallons of gaso-jUoe to train one pilot. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstpa popravila na vseh vrst radio aparatih Pričnite že sedaj s pomiadans]^im v» v v • • čiščenjem* , Ako hočete imeti vaše obleke za velikonočne praznike sčiščene in v redu, prinesite jih že sedaj v iiaso čistilnico. Delo prvovrstno po zmernih cenah. Se priporočamo za naklonjenost. NEW YORK DRY CLEANING CO. 6120 Glass Ave, — HEnderson 6465 VcHoi(i velikonočne praznike želimo vycm l'''i.i;itcljem iu znanccni! . Proda se n4 15803 Lorain Ave., trgovino! s slaščicami, cigarami in slado-j ledom. Sedanji laatnik je na te-1 mu mestu 18 let. $100U teden-j ( Mkih dohodkov. Več podrobnosti I dobite na 8429 Broadway. ! Dobri nakupi blaga — ostankov, za obleke. Velika izbera, poceni. Wolf's Reliable Store, 6908 Superior Ave. Našo cenc vam bodo ugajale. 18-45 za delo na 2. šiftu kot inšpektorice steklenic, za polnitev in sortiranje 48 ur tedensko, delo ob nedeljah, a ne ob sobotah Imamo tudi delo za zavijače masla in sladoleda Plača od ure Nič dela ob nedeljah Dobra začetna plača od ure z po viškom v 30, 90 dneh, 6 mesecih in enem letu. Stalno delo, letne počitnice The Telling-Belle Vernon Co. 3740 Carnegie Ave. M A H K E R 8 Morate citati in pisati angleščino. Tovarniška perilnica. Dobra plača od komada Ohio Mechanics Laundry Co, 1743 E. 47 St. il'odpriiiio boril' W 41 i ji) !!! biubu I'ojHih b"n:loT ■ zoapjJi: lio Amerike i.n ili niv ubt'du bvela t n«kupt'i.>i 111 vojna-'.2rče;2!uih ŽENSKE ZA ČlačENJE Nočno dt-lo popoldne doli. zveče^ Plača od ure in čas in pol za overtime Moruju bili državljanke American Stove Co. Aircraft 1825 B. iOth St, * Snooping Wolfess ' Hello folks! Here 1 am again,! after not writing for some time. The dances at the S.W.H. were well enjoyed by most j everybody, especially by these folks; Frank Jagodnik, feeling rather well' Saturday evening! Those glasses come in handy at times, don't they, Frankie? . . . Zarko Valencic not doing much dancing. Too tired, Zarko? . . . Tom and Rita sitting out most of the dances, but not missing much . . . "Sharpie" certainly gets around at dances. Must be the waves in your hair, eh? , . . Ohners and Pat, appearing rather late. But it was good to see you! . . . Edna Biro and Tony enjoying themselves immensely! Wonder why Edna didn't notice anyone at Kmetts? . . . The winner of the "Sweater Girl Contest," was Louise McNease. She was escorted to the bandstand by Pete Motoric . . . Eleanor Orosky and Merle Johnson dancing quite a bit together . . . Jennie Kranjc still thinking of a certain Tony. Must be love, eh Jennie? . . . Bernice coming to all the dances, but never forgetting Rudy. That's the way, Bernice! . . . When dancing with Joe Perpar, why does Mary get that certain look in her eye? . . . Milly Kramer enjoying herself as usual. Especially with a fellow wearing a white sweater! ... Bill Davies, a newcomer to the dances, seemed to get along well with the opposite sex . . . The two attractive couples, Joe and Eleanore, and Dorothy and Ray attending the affair. Where were the girls Saturday, Joe? . . . Norma and Wally together as usual! Didn't you learn to polka yet, Wally? . . . Rocco Bascottie, who just returned to Cleveland from California is now entertaining most! of the blondes! Here's wishing you loads of luck and wi' all wish to see you tops soon! . . . Verne Pirich, a busy body now and not coming around much anymore! Is your work that enjoyable? . . . Zora still working at G. E. and making millions! The rate you're going, you're going to retire soon, eh Zora? . . . Did you no-lice the sweater Wilma Glazer was wearing? Too bad the contest wasn't a day later, eh, Wilma? • Noticed "Snoopy" ha\ing a j good time dancing, but keeping; her eyes open for a scoop . . ., "Dee-Dee," the small but j mighty, can still take care of' all the women . . . Florence, Poznik always* having a good! lime, but is still true to Joe Rudy Dolance making a hit! with the 65th girls. They like' you especially in your tweed; zoot coat . . . Harry Lorber.j home from the Merchant Marine on a 30 day leave! You're| looking very well, Harry! . . .1 Jacob Frank, Gerald Balish and j Frank Gor jane, who left for the j Marines some time ago are now' stationed at San Diego, Calif.! .. . Mirko Milavec, MM 2/c who was recently home on a 30 day i leave, is now stationed at Campj Parks, Calif. . . . Frank Mila-; vec S 2/c who was stationed at. Great Lakes, for some time, is! now sailing the seas. Happy sailing, Frank! So, until the next time, I re-' main, , —"The Snooping Wolfess" W A R N I N G i Buu your FUR COAT for next winter before April 1st. The new taxes of 20% will bt" in force on that date. i Do not hesitate, fjou will } a lot if you buy it now froml i he pmn you know, direct at Cleveland's FUR COAT fac-toijies, and at lowest prices in Cleveland. Benno B. Leustig 1034 Addison Rd. ENdicott 3426 If no answer ENdicott 9020 Army 6 Navy News enakopravnost • «231 at. Clair Avenue BEnderaon 5311.5312 JttiftuftaL^ižt .niMwirm ENGLISH SECTION Smi i If I nit VIOTOBY—Ba> II. R. War Bonds & Stump« MARCH 27, 1944 Telenews Theatre Arriving home this week to attend the funeral of their father are Pvt. Frank Bizjak of Camp Haan, California, and his sister Vera, who with her husband Pvt. Eugene Laurich, arrived from Camp Woiters, Tex. Leaving for Fort Hayes, Columbus today was Joseph Mer-har, 1136 Norwood Road. Also leaving today for service in the army is Alex Mismas, 971 E. 76th Street and Frank Jesenovec, son of Mr. and Mrs. Jesenovec, 5812 Prosser Ave. Transferred to C o^l or ado, from California, was Pfc. Fr. Ceperlo, son of Mrs. Pauline Ceperlo. Frank is in the hospital at present, and friends may write to him at: Pfc. Frank Ceperlo, 85053233, 981st Engr. Maint. Co., Camp Carson, Colorado. On furlough is Sgt. Larry Mervar, youngest son of Mr. and Mrs, Frank Mervar, 7801 Wade Park Avenue. Larry grad' uated as a Mechanical Technician and Propeller Specialist, and is stationed at Peterson Field, Colorado Springs, Colo.' Sgt. Mervar will return to camp Wednesday. After graduation on March 7th at Pensecola, Florida, Lieut. John Fabris,. son of Mr. and Mrs. John Fabris, 3720 W. 104 Street, was married to the former Miss Grace Smith, daughter of Mr. and Mrs. Smith, 3663 W. 103 Street. The ceremony took place at Pensecola, after wh^ch the couple returned home for a short stay. At the same time Lieut. Fabris' brother Ludy, .was home on leave. Pfc. Ludy, returned to North Carolina, on March 10th, arid Lieut, and Mrs, Fabris, left on March 20th, for New Orleans where the Lieut, will serve with the U.S.M.C.R. Home on a short leave to attend the funeral of his father, is Cpl. Henry Starina, 5473 Lake Court. Obituaries liencina, Anlhony, residence at 170.15 St. Clair Avenue. Age, 36 years. Survived by parents, five brothers and two sisters. liizjak, Simon, age 67 years. Residence, 1262 E. 58 St. Wife, two sons and one daughter survive. Cerovski, George, of 10204 Folk Avenue. Age, 50 years. Survived by wife and seven children. . ■* Gornik, Valentin, residence at 6219 St. Clair Avenue. Age, 50 years. Survived by wife, three sons, and two daughters, Hrovai, Frank, age 59 years. Residence at 1637 E. 49 St. Wife, two daughters and one son survive. Kern, John, residence at 1273 E. 55 Street. Age, 52 years. Survived by wife and one daughter. Krehel, Rose, of 16211 Arcade Avenue. Age, 59 years. Survivors include husband, three daughters, one brother and two sisters. Krivacic, Marko, residence at 1004 E. 61 St. Age 57 years. Survived by wife, four sons ■and two daughters. Smolko, George, of 1564 E. 43 St. Age, 53 years. Wife and daughter survive. Turk, Mary, residence at 1393 E. 43 St. Age, 69 years. Survived by three sons and four daughters. UJevich, John, of 4000 E, 141 Street. Age 50 years. Zalar, Frank, residence at 19505 Mohican Avenue. Age 35 years. Survived by wife, son, mother and two brothers. Heads Theatres Red Cross Week Lake Shore Post American Legion dosEPH Joseph Bernhard, one of the i leading figures in the Motion j Picture Industry, has been ap-| pointed National Chairman of| Motion Picture Theatres Red; Cross week which has been set for March 23rd to 20th. | No doubt many of you have i I witnessed some pathetic occur-! . rence due to this crucial war, perhaps in some instance, you: j may have been affected direct-: I ly or indirectly. You also do ; not know what the future may , bi'ing forth. So it would be ad-i i visable to let your Congressman | i know about the urgent need of i : passing the Legion's Omnibus; ' Bill, whose 46 pages of every suggested benefit for veterans ■ of the present war, except a bonus. The $3,500,000.00 "G. I. Bill of Rights" measure was sped on its way toward overwhelming Senate passage by a unanimous vote of its finance committee. Senator Johnson (D.-Col.), I one of the sponsors of a pend-Mr. Bernhard is a vice-presi-' ing $30,000,000,000 adjusted dent of Warner Bros.. Pictures,! compensation or bonus bill, told a meml>er of the company's reporters he would seek finance PLANE TALK BY Rowland Burnstan It is necessary to remind our contributors to please send their articles to the office not later than Wednesday. Contributions received later will be held over \ for publication the following; week. Also, please write on one \ side of the paper only, but you i may have more than one sheet' of copy. Thank you! , j3 WAR iONO$// 4rrAC*oweriiinos n constant source' of «lectriOity is supplied! This constant source of electrical power is provided. by an Aerolectric.,power plant, which is actually a flying piDwer station, providing an independent source ■ of -electricity not «nly for heating the suit, but mil the electrical equipment 3*rge jilanes.' for on BUKOVNIK'S Photographic Studio 7S2 EAST 185th ST.? KEnmore 1166 S board of directors, and general manager of Warner Theatres, one of the country's major circuits with a total of more than 450 houses, represented locally by the Hippodrome, Lake, Colony, Uptown, Variety and Doan. He was one of the first organizers of the War Activities Committee when the Motion Picture Industry first began to get together, to cooperate with! the government's defense ef-i forts, 13 months -before the; Pearl Harbor attack. i In addition to serving as chairman of the War Activities Committee during its early difficult days; Mr. Bernhard accepted the chairmanship of tKe first USO Drive, before this country entered the war, and piloted the first USO campaign to collect mor^ than $1,000,000. Mr. Bernhard has three sons in the armed services. One Lt. Jack Bernard, U. S. ^rmy Air Forces, has been cited for bravery and distinguished action 1 over enemy territory in Europe! three times. I CLEVELAND ORCHESTRA TO GIVE WEEK OF CHILDREN'S CONCERTS The Cleveland Orchestra re- committee hearings on that proposal after the omnibus measure had cleared Congress. Finance Committee Chairman Geoi'ge (D.-Ga.) estimated maximum benefits under the "G. I." bill at $3,000,000,000, exclusive of a $500,000,000 authorization for construction of additional hospital facilities. He estimated the cost of government-financed education at $1,000,000,000, based on a belief that from 7 to 10 per cent of the men and women of the i armed'services will avail themselves of its benefits. Principal benefits provided in the "G. I." bill sponsored by the American Legion are: A year's educational or vocational training for any man or woman of the armed forces with' six months' service at a cost to the government up to $500 a year tuition, $50 a month subsistence and $25 a month for maintenance of a veteran's wife. Unemployment compensation of $15 a week for a maximum of 52 weeks. Loans up to $1,000 for purchase of homes, farms or small businesses, interest free the first year, and carrying 3 per cent annual interest thereafter. Due to the importance of passing the Omnibus Bill, most American bombers in their first daylight assault on Ber-j lin aro headlined in the all-new program at the Telenews Thea-ti(( which started yesterday.! Vapor-streaks trailing from the huge Flying Fortresses give proof that the skies are bitter cold, and crews must'fly on oxygen to reach their target and drop their bombs. Jap raiders are downed in flames and are driven off by American sea and air forces as they try to knock out U. S. warships and carriers raiding the Marianas Islands. C a r r ier-based planes and ack-ack guns take a terrible toll of Jap Zeros. Thousands of homeless Italian refugees are rescued by the Allied Military Government, and transported" in Army trucks to safe havens. Mass exacuation of Italian civilians at Cassino preceded the bombardment of the Nazi stronghold. Clevelanders are among the 663 Americans r e p a triated from Germany and France aboard the Gripsholm. Pictures of the exchanged U. S. citizens include newsreels of 35 sick and wounded soldiers who are among the passengers. "Letter to A Hero" is an entertaining documentary short subject in the "This Is America" series. It is a newsy, gossipy sketch of a typical American town, in which the school teacher writes heart-warming bits of town talk to a former pupil now overseas. In "Confidentially Yours," Arthur Hale presents the results of a survey of the coming elections, and makes some interesting predictions. jKlO SALVAGE + RED CROSS RESEFJf DANCE Once again, the Progt'G^^|^^ Slovene Women of Amei'ic« , giving their third w Cross Benefit Dance. It i,, held at the Slovenian men's Home on Waterloo Sunday, April 2nd. Danci will start at 8:00 p. music will be furnished by j ever-popular Vadnal, Pecon Strukel orchestras. All you folks know year especially, the needs more money tha" before, for our boys J if Our circle has given genei every year, but this g„ want to give twice as. won't you all come and 1^® reach our quota. I , gtl a good time will be had ) and at the same time yo" doing your duty for youi coii"' try. -Club Kg Esther ■tef (hi"' Buy U. S. War Bo" ds Non-Ratione