M H m
mw
jtimii
: J $ 1 II j. Š

VASA ROKA
;atera sedaj tako lahko brez vsakih teškoč ravna z aparatom 2511 z enim edinim gumbom, se ne bi smela pri-merjenju teh kondenzatorjev niti približati. Ker tudi to malenkostno izžarevanje toplote Vaše roke bi lahko povzročilo netočnost preciznega merjenja.
Z ravno tako bezskrajno pažnjo se izvajajo tudi vsa ostala merjenja in preizkušnje materijala in poedinih delov, a kondenzatorji se po precej dolgem „odmoru" ponovno f remerijo.
Rezultat je prejemni aparat, ki nima enakega, t. j. Phi-lipsov 2511 z neizmerno točnim akordiranjem s pomočjo edinega gumba.
PHILIPS
PREJEHII! APARAT
RADIO LJUBLJANA
ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO
NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN
20. DEC. 26. DEC.
BOŽIČ OB RADIU
Zdi se mi, da je z radiem dobila naša razbita družba vsaj spet eno združujoče sredstvo. Delovna družina, katere člani ves dan hodijo za svojim poslom, se zbere vsaj zvečer in se zlije v enoto, ki daje moč, da v borbi z življenjem sleherni član vzdrži.
Božič pa se mi zdi še prav posebej družinski praznik.
človeku s kmetov se na ta praznik veže vse polno sladkih spominov, ki mu čarajo občestvo družine, vso prepojeno z duhom božanstva, pred oči. Pa tudi za mestnega človeka in za človeka, odtrganega od kmetiške grude, je božični praznik praznik po-vzdigujočega duha v družini.
Bolj kot katerikoli praznik se baš na sveti večer naše družine morda nevede potapljajo v čar svetosti družine. Na večer, ko je sveta družina nastala in je Dete blagovest prineslo s sabo za ves svet, čuti vsaka naša družina neko prav posebno praznič-nost. Stene med posameznimi člani padejo ta večer in drugi, ki žive morda v tujini, se povračajo, če le morejo, v krog svojih dragih. — Ta večer se oživljajo morda že davno usahla občestva in marsikatera družina, ki živi iz dneva v dan sivo enoličnost dela, se ogreje ob čudnem ognju, ki gori t slehernem članu, ne da bi se prav zavedal, kako in zakaj.
Kruta realnost naših dni pa tudi ta cgenj in to prazničnost, ta čar in to občestvenost ugonablja.
V mrzlem mehanskem ritmu našega življenja vse te in take sentimentalnosti ginevajo. Veljajo le hladni računi in suha dejstva. Posli in sistemi ne poznajo poezije.
So sicer ljudje, ki pravijo, da je drugače, pa to so sanjači in nerealni ljudje, ki nikdar ničesar ne bodo ustvarili. — Civilizacija bo šla preko njih.
Pa vendar ima civilizacija tudi drugačen obraz. Tisti obraz govori kričečo govorico o krizi, ki ni le slučajna kriza razmer, ampak je predvsem kriza duha. Ta božič bo obha-
jala vsa naša družba v posebnem znamenju krize...
Mnogo je bilo že kriz v minulih dva tisoč letih. A vedno enako se glasi blagovest svete noči, vedno enako sije človeštvu čar svete družine. Na ljudeh je, ali to blagovest poslušajo ali svoje družinsko življenje uravnajo po nazareškem vzgledu. Blagor dobam, ki ne zapro ušes pred božjim klicem, — a gorje jim, ki ga hočejo udušiti s svojimi malilcoval-skimi gesli.
Sedanje razmere razločno govore. Kličejo k prerodu, kličejo za zmago Blagovesti v družbi — preko družine.
Ko sistem razkraja že osnovno celico, družino, dobiva radio važno poslanstvo. Brez ozira na vrednote, ki jih posreduje, je že sam na sebi dragoceno središče, ob katerem se današnja družina zbira. Mar ni že samo to neizmerno mnogo?
Ko se bodo na letošnji božični večer zbirale slovenske družine ob radiu in bo v srcih morda tu in tam še strup sodobnosti, ki ne bo puščal do prisrčne občestvenosti, bo radio prinesel tisto, kar naši družbi manjka. Prinesel bo duha sv e to -nočnega in nazareškega...
Tistim, ki so se morda že davno odtujili duhu Blagovesti, bo morda vzbudil domotožje po mladostnih letih in po blaženosti prvih božičnih doživetij.
Tistim pa, ki bodo polni svojih vsakdanjih skrbi grebli še ta večer v svojo nezadovoljnost, bo .prinesel tolažbe, pa tudi zavest dolžnosti, ki jih imajo do svojega kroga. Zbližal bo vse domače, združil jih v eno celoto, v občestvo, da bo njih božično doživetje svetega večera spet tako prerajajoče in blažilno, kot je bilo našim prednikom.
Veseli smo, da bo k tako važnemu dejstvu pripomogel naš radio. Naj bi bil letošnji božič ob radiu vsem našim družinam v uteho in prerojenje. Naj bi tudi preko radia prišla blagovest v duše naših poslušalcev. Naj bi radio pripravil naše srce za odrešilno pesem svetonočnih zvonov!
NAŠA KUKAVICA
Nedelja
Citre in kitara ob 15.45. Wagner, »Die Meistersinger von Niirn-berg«, opera (prenos z Dunaja), uvod ob 18.30, prenos sam ob 19. Ponedeljek Postaja počiva.
Torek Postaja počiva. Sreda
Mozartov večer ob 20.30, Četrtek
Otroški božični večer ob 17. Nagovor F. S. Finžgarja ob 17.30. Claudel, »Marijino oznanjenje«, misterij
(Ljudski oder), ob 19. Božične pesmi (operni kvartet) ob 20.30. Zbor mandolin (društvo Tabor) ob 21.15. Koncert trnovskega cerkvenega zbora ob 22.
Slovesno zvonenje ob 23.30. Polnočnica ob 24.
Petek Radio kvartet ob 11. Dvoje citer in kitara ob 15.45. Dickens, Božična povest, recitacija, ob 16.30.
Prenos z razstave kanarčkov ob 17.30. Pevski koncert Sattnerjevega zbora ob 20.
Violinski koncert (F. Brandlova) ob 20.45, Sobota
Magistrov šramel kvartet ob 15.45. Solistični koncert ge. Zl. Gjungjenac-
Gavella ob 20. Harmonika (Stanko) ob 20.45. Salonski kvintet ob 21.15.
IZ PROGRAMOV
PROSVETNI RADIO
Kletarstvo (ing. Zupanič), nedelja ob 8.
Kmetijski nasveti, nedelja ob 8.30.
»Caritas Christi« (dr. Levičnik), nedelja ob 15.
Poročilo o eksperimentih g. univ. prof. dr. Vebra, nedelja ob 15.
Dekliška ura: Zgodnje jutro in pozni večer (Lebarjeva), nedelja ob 15.15.
O morju (dr. Reya), sreda ob 18.30.
Literarna ura: Letošnje publikacije zbirke Kosmos (Škerl), sreda ob 19.30.
Pravni kotiček (dr. Čampa), sreda ob 20.
Nagovor F. S, Finžgarja, četrtek ob 17.30.
Dekliška ura: Ne tako kot vse druge (Lebarjeva), petek ob 15.15.
Galerija slovečih konvertitov (p. dr. R, Tominec), sobota ob 10.
Konjska procesija pod Gorjanci (Pirnat), sobota ob 10.30.
Dekliška ura: Vzgojni pomen (Lebarjeva), sobota ob 15.15.
Novi vek v svetovno politični areni (Ti-čar), sobota ob 17.
JEZIKOVNI TEČAJI
Ruščina (dr. Preobraženskij), sreda ob 19.
ŠOLSKI RADIO
Božični večer na Slovenskem, sreda ob 10.30.
OPERE IN OPERETE
Nedelja: »Carmen«, opera, 20.30, Konigs-
Ponedcljek: »Zuza«, opereta, 20.15, Varšava, Poznan, Katovice; Smrt Dzurka Langsfelda, igra, 19.15, Bratislava.
Torek: Havajska roža, opereta, 20.15, Breslau; »Zar«, opera, 19.30, Praga.
Sreda: »La Fiamminga«, lirična drama, 21, Rim; »Sv. trije kralji«, igra, igra, 20, Berlin; »Sveta noč«, igra, 21.10, Konigsberg.
Četrtek: »Rojstvo Gospodovo«, igra, 22.JU, Frankfurt; »Sveta noč«, igra, 22.30, Berlin.	,
Petek: »Janos vitez«, opera, 19.30, budapest; »Bajadera«, opereta, 19.30, Dunaj; »Seviljski brivec«, opera, 21, Barcelona; »Trubadur«, opera, 20, Berlin; »Trubadur«, opera, 20, Breslau; »Ala-din«, orientalska igra, 20.30, Dawentry; »Mignon«, opera, 15; »Nimfa«, igra, 15, Praga.
Sobota: »Eva«, opereta, 21, Palermo; »Uo-spod senator«, veseloigra, 20.15, Dunaj; »Tannhauser«, opera, 18.35, Miinchen; »Aladin«, 19.30, London Regional.
koncerti
Nedelja: Božični oratorij, 20.55, Berlin; Simfonični koncert, 12.15, Varšava; Simfonični koncert, 17.00, Rim.
Ponedeljek: Dunajski komponisti, 21.10, Berlin; Komorna glasba, 22.00, Milano; Komorna glasba, 21.20, Konigsberg; Komorni koncert, 20.15, Stuttgart.
Torek: Dunajska operetna glasba, 20.00, Dunaj, Berlin, Budapest in vse večje evropske postaje; Koncert M. Ottorma Respighi, 21.00, Milano; Komorni koncert, 20.30, Zagreb,
Četrtek: Sveta noč v pesmih, 19.00, Dunaj.
Petek: Konoert pevskega zbora »Echo« iz Krakova, 17, Varšava; Komorna glasba, 21, Milano; Komorni koncert mo-nakovske Filharmonije, 20, Miinchen.
Sobota: Božični oratorij, 17.00, Stuttgart.
PREDAVANJA
NAJBOLJ ZNANE OPERE
Ponedeljek: Početki filma, 15.40, Berlm; Otroci brez domovine, 16.05, Berlin; Iznajdbe in patenti, 18.15, Dunaj; O Rasputinu, 19.30, Bern; Moderni francoski literati in njih dela, 18.45, Frankfurt; Delavska ura, 21.50, Miinchen.
Torek: Boj za obstanek, 15.20, Berlm; Anglija v zadnjem mesecu, 19.30, Berlin; Slike iz kulturne zgodovine, 19.00, Miinchen.
Sreda: Ali lahko nadomesti hranjenje socialno zavarovanje, 18.40,Dunaj; Pogon prekooceanskih parnikov, 17.50, Konigsberg,
Četrtek: Smisel daril, 15.20, Filozof, poet, prorok, 15.40, Berlin; Božične misli, 18.10, Berlin.
Petek: Iz pisem znamenitih mož, 15.30, Potopisne slike iz Kanade in Alaske, 19.30, Berlin; Božič pri Bolgarih, 14.30, Konigsberg.
Sobota: Božič v pesništvu, 12, Ljudje m živali, 16, Berlin; Mandžurski konflikt in velesile, 12.40, Langenberg.
» CARMEN«
romantična opera v štirih deian'ih' ™ tekst Meilhaca in Halevya (po P. Men meeju) uglasbil A. C. Bizet. Osebe: Poročnik Zuniga (bas). — Seržant Morales (bas). - Tihotapec Ke-mentado (bas). - Bikoborec Escamillo (visok bas). — Seržant Jose (tenor). — Tihotapec Dancairo (tenor). — Carmen (sopran). — Frasquita, ciganka (sopran). — Kmetiško dekle Micaela (sopran). — Mercedes, ciganka (mezzosopran).
Kraj: Španija.	„ .„. i..
Prvo dejanje: Trg v Sevilli. Micaela obišče Joseja na straži, da mu prinese sliko in pozdrave njegove matere, pa tudi poljub. Jose pa se je zaljubil v Carmen, ciganko, ki dela v cigaretni tovarni na nasprotni strani trga, mesa glavo vsem moškim radi svoje lepote in je bas danes v prepiru ranila nekega delavca. Zato naj bi prišla v ječo. Joseja, ki naj jo odvede, pa zna tako premamiti, da jo izpusti in mu uide.
Drugo dejanje: Tihotapska bez-nica. Escamillo, navzoči bikoborec, je navdušil navzočo druščino s svojo torer-sko pesmijo. Tihotapci naznanijo, da se obeta sijajen plen, za kar pa je treba sodelovanja vseh moči. Carmen se brani. Pričakuje namreč Joseja, ki naj bi danes prišel iz ječe, kamor so ga bili vtaknili, ker je bil izpustil Carmen. Jose je postal njen ljubimec. Pride, Carmen pa ga spravi s plesom seguedille v divjo strast. Ne posreči se ji pa, da bi ga napravila nezvestega njegovi službi. Baš se hoče odpraviti proti vojašnici, ko vstopi Zuniga, njegov poročnik, v krčmo in ga s surovimi besedami spodi domov. Joseja popade ljubosumnost. Proti svojemu predstojniku potegne sabljo. Zunigo tihotapci razorožijo, Jose pa s tem pride v njihovo oblast.
Tretje dejanje: Soteska v gorah. Tihotapci in cigani taborijo. Čas si preganjajo s plesom in igrami. Carmen se je Joseja že naveličala in se ogreva za Esca-milla, ki jo išče v taborišču. Jose napade besen Escamilla z nožem. Carmen in tihotapci spravijo oba narazen. Skoraj bi bi. Escamillo podlegel. Sedaj pa vesel povabi vse navzoče na bikoborbo v Sevillo, Micaela je že nekaj časa v taborišču, ne da bi jo bil Jose opazil. Sedaj ga poišče in ga roti, naj gre k materi, ki mu leži na smrtni postelji. Carmen mu zasmeh-ljivo prigovarja, češ, da ona ne mara ničesar več slišati o njem. Z grožnjami proti Carmen zapusti Jose taborišče.
Četrto dejanje: Sevilla, pred areno. Escamilla ljudstvo z veseljem pozdravlja. Carmen se ga je sedaj vsa oklenila. Ne briga se za Josejeve opomine. Ta pa ji zapre pot k areni in zahteva od nje, naj pojde z njim. Carmen se uporno ustavlja. Zažene mu celo prstan, ki ga ji je bil dal, v obraz. Tedaj ga popade divji srd. Potegne nož in jo zabode. Escamillo v areni triumfira.
Premijera: Pariš 1875.
MOJSTRI PEVCI NuRNBERšKI
velika opera v treh dejanjih, na lastno besedilo uglasbil Richard W a g n e r.
(K prenosu z Dunaja v nedeljo 20. t. m. zvečer.)
Osebe: Hans Sachs, čevljar (bariton). — Veit Pogner, zlatar (bas). — Konrad Nachtigall, klepar (bas). — Sixtus Beck-messer, mestni pisar (bas). — Fritz Koth-ner, pek (bas). — Hermann Ortel, milar
(bas). — Hans Schwarz, pletar. (bas). — Hans Foltz, kotlar (bas). — Nočni čuvaj (bariton). — Kunz Vogelsang, strojar (tenor), _ Balthasar Zorn, cinar (tenor). — Ulrich Eisslinger, zeliščar (tenor). — Au-gustin Moser, krojač (tenor). — Walther von Stoltzing, mlad vitez iz Frankov (tenor), _ David, Sachsov učenec (tenor). — Eva, Pognerjeva hči (sopran). — Magdalena, Evina pestunja (alt).
Prvo dejanje.: V cerkvi svete Katarine. Walter Stoltzinški ljubi Evo Pog-nerjevo in izve od nje, da jo bo dobil za ženo tisti, ki bo zmagal v pevski tekmi. Sklene, da se bo tekme udeležil. Ucenee David ga pouči o cehovskih skrivnostih. Na Pognerjevo priporočilo ga pripuste k poskušnji. Beckmesser pa sluti v njem tekmeca. Ker je hkrati sodnik, oceni Waltherjevo poskusno pesem kot ponesrečeno in kljub ugovarjanju Hansa Sa-chsa razsodijo mojstri, da je opravn (»Versungen, vertan!«).
Drugo dejanje: Cesta, desno Pog-nerjeva, levo Sachsova hiša. Na sredi lipa z uto. Eva izve od Magdalene, da ji namerava Beckmesser napraviti podokni-co. Poprosi jo, naj se mesto nje lena v njeni obleki prikaže k oknu. wal-ther, ki se od tekme ničesar ne more več nadejati, roti Evo, naj z njim zbeži. Ona privoli. V Magdalenini obleki pride k njemu. Hans Sachs pa je to opazovai. Čeprav hoče obema pripomoči do sreče, vendar ne mara dopustiti, da bi mladi Walther Evo odpeljal. Baš ko hočeta preko ceste, spusti skozi okno širok pramen luči, tako da ne moreta neopažena uiti. V tistem trenutku pa pride Beckmesser. A tudi Sachs pomakne svoj sto-lec pred vrata in s krepkim nabijanjem ter petjem moti pisarja pri njegovi pod-oknici. Zakaj Beckmesser bi svoji ljubici že nocoj rad zapel pesmico, ki jo je zložil za tekmo, da se prepriča, ali more upati na uspeh. Sedaj se pa prikaže Magdalena v Evini obleki, David pa, ki Magdaleno ljubi in jo spozna, pošteno nakle-sti pisarja v divji ljubosumnosti. Hrup privabi pomočnike, učence, sosede, in nastane čeden pretep, ki mu rog nočnega čuvaja naredi kraj. Ko se nočni čuvaj prikaže so vsi izginili. Hans Sachs ie porinil Evo brž v domačo hišo, mladega viteza pa je sprejel k sebi.
Tretje dejanje: Walther pripoveduje čevljarju sen v pesmi, ki jo Sachs takoj napiše, pa mu tudi prigovarja, naj s pesmijo na tekmi poskusi svojo srečo. Ko se oba v drugi sobi preoblačita, pride Beckmesser in najde pesem. Ko se Sachs vrne, ga pisar vpraša, ali se bo mar tudi on potegoval za Evo. Sachs to zanika in mu celo da pesmico, naj jo porabi, kakor hoče. Rad mu tudi obljubi, da ne bo nikdar povedal, da je on pesmico napisal! Beckmesser, ki kljub vsemu nerganju smatra Sachsa za zares velikega pesnika, je sedaj svoje zmage gotov, zakaj nič si ne pomišlja, da ne bi te pesmi porabil pri tekmi. Sledi prizor med Evo in Wal-therjem ter Sachsom, kjer izjavi Sachs, da se Evi odpove radi mlajšega Walther-ja. Vsi se nato odpravijo na slavnostni prostor.
Sprememba: Slavnostni prostor ob reki. O pričetku tekme razglasi Hans Sachs, da bo dal Pogner svojo hčer Evo z vsem imetjem zmagovalcu. Eva pa da ima pravico, da zmagovalca, ako ji ni všeč, odkloni, da pa mora potem za vedno ostati neomožena. Glasno pritrjevanje. Kot prvi tekmovalec nastopi Beckmesser in poje Waltherjevo pesem, a jo močno skazi. Krohot mu je plačilo. Užaljeni pisar pove, da je pesem napisal sam Sachs,
znani pesnik. Ta pa pozove pravega pesnika, naj nastopi. Sedaj zapoje Walther svojo pesem brezhibno in poplača ga viharno ploskanje. Eva ga sme ovenčati z lovorovim vencem. Sachs mu izroča verižico, znamenje mojstrovstva, Walther pa potisne Sachsu venec na glavo. Vse ljudstvo počasti Sachsa kot največjega pesnika.
P r e m i j e r a : 1868.
NA DOMAČEM VALU
POSTAJA POČIVA ŠE TA TEDEN
Kakor je splošno znano, je treba aparaturo v postaji v Domžalah od časa do časa temeljito očistiti (zlasti Dieselovi motorji zahtevajo skrbne nege). Zato bo naša postaja počivala z obratom še ta ponedeljek in ta torek. To čiščenje bo kmalu postalo nepotrebno, ko se bo dosegla zveza med završniško in velenjsko elektrarno, nakar bosta ti dve združeni elektrarni dobavljali tok našemu radiu. Pričakujemo ta dan, tri bo odprl tudi možnosti za ojačenje naše postaje, kmalu po novem letu.
POROČILO O EKSPERIMENTIH DR. VEBRA
Vse, ki se udeležujejo poskusov univ. prof. dr. Fr. Vebra ali ki nameravajo pričeti s tem, opozarjamo na zanimivo obiavo rezultatov, ki se bo vršila to nedeljo popoldne (ob 15). Naj spet dodamo, da lahko vsakdo še vedno pristopi med udeležence. Svoja opazovanja naj po navodilih, ki jih bo dobil vsakokrat, sporoči na dopisnici na sledeči naslov: Univ. prof. dr. Fr. Veber, univerza, Ljubljana.
DVAKRAT CITRE V TEM TEDNU
Ta teden je teden počitnic. Ljudje posedajo doma ob topli peči in poslušajo radio. Zelo primerno se nam zato zdi, da je naše vodstvo poskrbelo za dva izredno primerna koncerta, kakršna ljudem najbolj ugajata, — citre. Prvi koncert (citre in kitara) bosta izvajala gdč. Greta in g. Milan Justin to nedeljo popoldne. Program teh koncert je pač pretežno nemško-alpski, kar nas preveč ne moti, dasi bi čestokrat želeli kaj več domačega ali pa tehtnejšega tujega. Pa vemo: manjka primernih citrskih priredb . . . Drugi koncert bodo izvajali gg. Mezgolits, Zaje in Matzele in sicer na dveh citrah in kitari. Ta koncert se bo Vršil na božični praznik popoldne in bo zato gotovo najširšim krogom naših poslušalcev všec.
,MOJSTRI PEVCI NltRNBERŠKI'
Ta slovita Wagnerjeva opera velikega stila se bo prenašala to nedeljo zvečer z Dunaja. Opozoriti pa moramo, da se vrši prenos že ob 19. Uvod v prenos se bo vršil ob 18.30. Vse naše poslušalce pa opozarjamo na vsebino opere v tej številki naše revije, ki jim bo brez dvoma dobro služila.
MOZARTOV VEČER
Ni dolgo tega, kar je ves kompleks nemških postaj proslavil- Mozarta. Sedaj prihaja tudi naša postaja -k" Mozartovim večerom, ki se bo vršil to sredo. Prav je, da se spomnimo enega največjih tvorcev
AMERIKANSKI
SUPERHETERODIN
MODELr 1932
SPREJEMA CELI DAN 7-8-10 ELEKTRONSKI 6 MODELOV CENA OD DIN 5400— NAPREJ
VDELANI DINAMIČNI ZVOČNIK ZELO SELEKTIVEN
PRIKLJUČEK NA TOK
GENERALNI ZASTOPNIKI RAŠE & COMP., DUBROVNIK
klasične glasbe, ki je visoko zrastel iz kroga nemštva in postal last vsega kulturnega zapadnega človeštva. V Mozartovi glasbi najde prenekateri moderni človek sredi razkroja trdno oporišče, harmonijo, umirjenost. V tem je veliki in neminljivi pomen Mozarta. Uvodno besedo v ta večer bo govoril g. ravnatelj dr. Mantuani. Zatem bo izvajal salonski kvintet pet Mozartovih daljših skladb. Prireditev zelo toplo pozdravljamo in priporočamo vsem poslušalcem, naj je ne zamude.
SVETI VEČER V NAŠEM RADIU
Kdor pregleduje program za sveti večer v našem radiu, se mora zares razveseliti! Družina, ki se bo zbirala ta večer okrog domačega ognjišča, bo imela v radiu najlepšega posrednika svojih čustev in najboljšega prijatelja v svečanem vzdušju svetega večera. Začel se bo program svetega večera že ob 17 popoldne. Najprej se bo radio spomnil naših malčkov, ki jim bo priredil pol urice božičnega večera. Na to pa bo navezal božični nagovor g. župnik in pisatelj F. S. Finž-gar, katerega nedavni nastop v našem šolskem radiu je bil naravnost dogodek za staro in mlado. Salonski kvintet si je izbral izključno božičen program, kar toplo pozdravljamo. Precejšnje mesto zavzemajo v tem programu slovenske božične pesmi, bržčas v požrtvovalni domači priredbi. . . Temu pa bo sledil znani Claudelov misterij »Oznanjenje Marijino« (L'Annonce faite a Marie), ki ga bo izvajal v drugo v našem radiu Ljudski oder. Izredno zanimiv pa obeta biti operni kvartet, sestavljen iz najodličnejših moči naše opere: ge. Gjungjenac-Gavelle, gdč. Španove, gg. Gostiča in Janka. Ta svojevrstni kvartet bo izvajal same stare slovenske božične pesmi, — zamisel, ki je ne moremo dovolj odobravati. Nato pa bo nastopil v prvo mandolinski odsek primorskega društva »Tabor« z lepim programom skoraj izključno božičnih pesmi. Izvajanje tia mandolini bo za nas nekaj posebnega, česar v našem radiu skoraj da ne pomnimo. Menimo, da bo tak božični program na mandolinah kar prijetna sprememba. Oficielni koncertni del bo zaključil koncert trnovskega cerkvenega pevskega zbora, ki ga že dobro poznamo iz tokih prilik. Sledile bodo še
plošče, nato pa se bo oglasilo svetonočno zvonjenje, ki ga bodo prav posebno pozdravili naše bratje v tujini. Končno se bo prenašala še polnočnica — menda iz frančiškanske cerkve —, s tem pa bo ta zares bogati spored izčrpan.
RADIO KVARTET
Priljubljeni naš komorni ansambl, radio kvartet, ki ga tvorijo gg. Jeraj, Bravni-čar, Feršnik in Eržen, se bo po precejšnjem odmoru oglasil v našem radiu spei na božični praznik dopoldne. Spored je zelo izbran, zato bo nudil resničen globok umetniški užitek vsakemu, ki ljubi resno glasbo.
KANARČKI..
Da, na božični praznik popoldne se vam bodo oglasili v zvočniku kanarčki, pa najplemenitejši, izbrani vrvivci z razstave, ki se bo vršila v Ljubljani. Če vas zanima, počakajte do konca popoldanskega sporeda!
SATTNERJEV ZBOR POJE
Eden izmed najodličnejših slovenskih cerkvenih zborov, tako zvani Sattnerjev cerkveni zbor iz frančiškanske cerkve v Ljubljani, bo priredil svoj koncert na božični praznik zvečer. Ta večer ne bo samo prilika za globoko doživetje Božiča v glasbi, ampak tudi izborna šola za vse naše podeželske cerkvene zbore. Vsekakor pa se nam s tem koncertom obeta umetniški užitek prve vrste.
VIOLINSKI KONCERT BRANDL
Kdo ne pozna Brandlovega tria? Ena izmed članic tega tria, znana umetnica ga. Fanika Brandlova, bo priredila na božični dan zvečer violinski koncert, ki ga z zanimanjem pričakujemo. Spored je skrbno izbran.
GA. GJUNGJENAC-GAVELLA
Dobro znana primadonna naše opere, ga. Gjungjenac-Gavella, bo priredila na Štefanovo zvečer solistični koncert. Spored bodo tvorile njene pevske točke, pomešane z njenimi ploščami. Morda boste hoteli tudi ugibati, kaj je pravo in kaj plošča? Vse več vam bo tedaj povedal
451
naš napovedovalec ... Ta večer pa nam bo vsekakor nudil mnogo lepega petja. Naj ga nihče ne zamudi!
KMETIJSKI POUK PO RADIU
Odbor za kmetijska radio - predavanja sporoča, da se vrše v mesecu decembru t. 1. še naslednja kmetijska predavanja:
V	četrtek 17. decembra ob 18 nadaljuje inšpektor ing. Zidanšek predavanje »O razvoju živinoreje v Sloveniji po prevratu«. To predavanje se posebno priporoča vsem živinorejskim zadrugam in društvom, kmetijskim podružnicam ter občinskim in sreskim kmetijskim odborom.
V	nedeljo 20. decembra ob 8 zjutraj predava vinarski referent ing. Zupanič o predmetu »Ravnanje z letošnjim vinom s posebnim ozirom na zmanjšanje kisline«. Za to predavanje se razven vinogradnikov zanimajo naši gostilničarji in restav-raterji.
V	nedeljo 27. decembra ob 8 zjutraj predava referent za zadružništvo g. ravnatelj dr. Jože Bohinjc o predmetu »O važnosti zadrug za kmet. gospodarstvo«.
KAKO JE Z GLEDANJEM V DALJAVO?
Pred časom smo večkrat kaj poročali o poskusih za gledanje v daljavo (televizijo = daljezorstvo). V zadnjem času pa so glasovi o tem potihnili. Vse prizadevanje se je zaprlo v laboratorije. Vrše se sicer tu in tam več ali manj posrečene demonstracije, — do splošne uporabnosti pa daljezorstvo še ni dospelo. Potolažimo se. Najboljši tehniki se nepretrgoma trudijo, da izpopolnijo dosedanja izkustva v toliko, da bo mogoče izdelovati sprejemne naprave tudi za širše občinstvo.
Princip daljezorstva je menda že splošno znan: pri oddajanju slike se svetlobni vtisi (svetla — temna mesta) spremene v električne tokovne sunke, kakor se pri radiu spreminjajo zvokovni vtisi v elektriko. Primerjanje je jasno: mesto mikrofona potrebujemo elekrično oko, kot katero uporabimo foto-celico. Ti foto-tokovi se kakor pri akustičnem radiu vtisnejo v oddajno napravo — modula-cija. Pri sprejemanju se mora prihajajoča modulirana visoka frekvenca kakor pri akustičnem radiu demodulirati, z drugimi besedami, foto-tok se mora odločiti od visoke frekvence. To lahko napravi vsak navaden sprejemni aparat, — da, potem lahko slišiš foto-tokove v zvočniku, ne da bi jih seveda mogel razbrati. V ta namen je seveda treba foto-tokove spremeniti v svetlobne vtise temnih in svetlih mest, kar opravi ali Kerrova-stanica ali žarnica ali pa Braunova cev.
Princip je torej jasen in preprost, toda izvedba je težka. Pa si predočimo težave, ki v glavnem nastopajo.
Kako naj si slede točke slike.
Med tem ko prenašamo v akustičnem radiu zvokovne elemente zvočne slike istočasno, se morajo obravnavati pri da-Ijezorstvu elementi slike zapovrstjo. Slika, ki jo hočemo prenašati, se razkroji na veliko število drobnih točk (»raster«), čim več jih je. tem bolje. Edinosti še ni glede števila teh točk, koliko jih mora najmanj biti, da je slika res dobra. Vplivne osebnosti trdijo, da jih mora biti najmanj 10.000 na dm2. Izkušnje kažejo, da je tako. Pri sprejemanju pa se mora prav tako slika spet sestaviti iz teh elementov. Če se slika pri oddajanju le počasi razkraja in se pri sprejemanju prav tako po-
časi sestavlja, nastaja tudi slika počasi, točka za točko. Ako hočemo, da se pokaže kot celota pred našimi očmi, se mora razkrajanje in sestavljanje vršiti tako naglo, da naše oko s svojim fiziološkim delovanjem ne more slediti naglemu vrstenju. V ta namen pa se ne sme prekoračiti čas največ ene desetinke sekunde. Deset tisoč slikovnih elementov in desetinka sekunde — to da stotisoč v eni sekundi! V tem pa je seveda težava za aparaturo. Naglo mora delovati. Te težave se dado premagati s foto-celico, s Kerrovo celico, z Niphovo ploščo in zrcalnim kolescem, z Braunovo cevjo. Ovire, ki se tu še pojavljajo, so sicer upoštevanja vredne, vendar se vanje ne bomo spuščali, ker niso nepremagljive.
Istodobnost oddaje in sprejema.
Kakor se na oddajni strani spreminja slika v slikovne vrste in te spet v slikovne točke, se mora pri sprejemanju sestavljanje vršiti v prav istem redu. To je sinhronizem. Jasno je, da bo z njim tem večja težava, čim številnejši so slikovni elementi na sekundo, kar daje pri 100.000 elementih na sekundo že precej misliti. ToTej se stvar ustavlja tudi pri tem vprašanju. Sinhronizem je lahko dober, toda je drag. Cenejše aparature pa ne zadovoljujejo. Torej je problem v tem, kako najti dobro, a ceneno izvedbo naprave.
Ojačevalec.
Znamo ceniti pomen dobrega ojačevalca za kvaliteto govora in glasbe, ki ju prejemamo. Še vse važnejši pa je ojačevalec pri prenašanju slik in vse teže je, ustvariti zares dober ojačevalec za daljezorstvo, spet — čim višje je število slikovnih elementov. Transformatorski ojačevalci se zde nesposobni, uporovne ojačevalce potrebnih ojačevalnih stopenj pa morajo šele skonstruirati. Dosegli so sicer že dobre rezultate, vendar rešitev še ni zadovoljiva.
Slikovni val.
Če hočemo sliko prenašati, potrebujemo prenosni val. - prenosno frekvenco. A odkod jo dobiti? Območje radijskih frekvenc od 3000 do 500 kc so že tako na gosto zavzele akustične oddaje, da se še te med sabo motijo. Če bi hoteli v to območje spraviti še slikovne oddaje, bi morale nekatere zvokovne oddaje utihniti. Toda katere? Nadalje tudi ne pozabimo, da potrebujemo za istočasno sprejemanje slike in glasu dve oddajni postaji, dva valova in dva sprejemna aparata z dvema antenama. Zakaj le začasna zasilna rešitev ie tista, ki meni isto sprejemno napravo izmenoma uporabljati zdaj za sprejemanje zvoka, zdaj slike. Prav daleč pa smo od problema, da bi nosilno frekvenco dvojno, to je enkrat za glas, drugič za sliko, mo-
dulirali in odgovarjajoče dvakrat demo-dulirali.
Širina slikovnega traku.
Vemo, da zahteva vsaka oddajajoča postaja ne samo svojo lastno frekvenco, svojo nosilno frekvenco, ampak cel frekvenčni trak. Tako mora frekvenčna razdalja dveh sosednih postaj — sosednih seveda po frekvenci — znašati zaenkrat 9000 c, če naj se med sabo ne motita. Isto velja za oddajanje slik. Vendar naraste zahtevani frekvenčni trak s številom slikovnih elementov. Pri 100.000 elementih na sekundo meri že 50.000 c. Kje naj se tak trak uvrsti v sedanjem območju valovnem? Če bi na primer Muhlacker oddajal slike, bi segal trak od Bruxelles-Velthem do Frankfurta, to se pravi, da bi motil Brno, Strassbourg, Barcelono, Gradec, London Regional, Alger, Hamburg, Lwow in druge postaje, ki bi morale koncem koncev — utihniti. . . Lepi pogledi za bodočnost! Težek oreh za organizatorje! Rešitev je zelo dvomljiva. Mnogi obupujejo in menijo, da bo treba pomakniti slikovni radio v območje kratkih in ultrakratkih valov.
Pri tem pa se pojavljajo nove težkoče, tehniške posameznosti, ki jih je treba še rešiti, za kar pa bo treba še dosti časa.
Svetloba slike.
Kazali so že aparate, ki so nudili majhne sličice in so bili tudi po ceni ne-pretirani. Z velikimi stroški so predvajali tudi že slike v velikosti normalnih filmskih projekcij, aparature, ki za zasebnika ne prihajajo v poštev. Čakamo pa tudi potem, kadar bodo vse ostale težave premagane, takih aparatov, katerih slike ne bodo premajhne in ki ne bodo predragi.
Načini daljezorstva.
Najenostavnejše je prenašanje mirnih slik — slikovna telegrafija. Naslednja stopnja je radijski kino, — to je prenašanje tekočih razsvetljenih filmov (imenovali bi to lahko radijsko diaskopijo). Cilj pa je vsekakor pravo daljezorstvo, prenašanje osvetljenih oseb, skupin, prizorov in pod. (to bi imenovali radijsko episkopijo).
Od radijske slike (mirne) do radijskega kina rastejo v prvi vrsti električne in mehanske težkoče, od radijskega kina do daljezorstva pa optične, vprašanje osvetljave izbranih slik.
Zaključek.
Tudi letos še nismo dočakali uporabnega daljezorstva. Znanstveniki in tehniki si še prizadevajo zanj. Težko je reči, kdaj smemo računati na to, da bomo ob radiu tudi — gledali, ne samo poslušali. Tehnika naglo napreduje, so pa tudi orehi, ki se ne dado streti čez noč. F. B.
SPOREDI
OD 20. DECEMBRA
DO 26. DECEMBRA
RADIO LJUBLJANA
Nedelja, 20. decembra
8.00 Ing. Zupanič: Kletarstvo 8.30 Kmetijski nasveti 8.45 Gdč. Humekova: Zaključno predavanje o gospodinjstvu 9.30 Prenos cerkvene glasbe
10.00 Dr. A. Levičnik: Caritas Christi
10.30 Prof. Etbin Boje: Narodno
obrambno delo 11.00 Salonski kvintet:
Lincke: Asta; Fučik: Donavske pripovedke; Po-well; Koderček; Keler;
452
Superpozicijski aparat Ingelen Li 5 G
za istosmerni tok 150 Uolt
Brez antene
Tudi za istosmerni tok 220 Volt
zemlje!
Aparat popolne selektivnosti, velikanske jakosti in najpopolnejše reprodukcije ! ! !
l/si valovi od 12 2000 m z okvirno anteno
Komična uvertura; Percv Elliot: Po solnčni Španiji; Puccini; La Tosca 12.00 Čas, poročila, plošče 15.00 Poročilo o rezultatih ex-periment fonetičnega stu-- .idija (dr. Fr. Veber) 15.15: Dekliška ura: Zgodnje juri ...tro!' in pozni večer, (gdč. Lebar)
15.45 Citre s spremljevanjem
kitare (Greta in Milan Justin);
1. Slovo nabornikov, koračnica. 2. Zastavo kvišku! 3, Cvetlični valček.
4.	Proti nebeški domovini.
5.	Šotiš - polka (Polzi). 6. Zlato in srebro, valček (Motz). 7. Originalni štajerski plesi (A. Huth)
16.30 Zabavni kotiček (Stane
Bitežnik) 18.30 Uvod k operi 19.00 Prenos Wagnerjeve opere »Meistersinger« z Du-daja
22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Ponedeljek, 21. Jet.
Radi čiščenja Diesel-mo-torja postaja ne deluje
Torek, 22. decembra
Radi čiščenja Diesel-mo-torja postaja ne deluje
(Če bo mogoče, bomo že oddajali ob): 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Čas, poročila, napoved
programa za naslednji dan
Sreda, 23. decembra
10.30 Šolska ura: Božični večer
na Slovenskem 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13,00 Čas, plošče, borza 17.30 Salonski kvintet:
Fetras: Carmen, koračnica; Komzak: Monakovsko dete; Rossini: Italijanka v Alžiru; Mayer Helmund: Večer v Petrogradu; Grieg: Olav Trygvason; Wagner: Rienzi, zadnji tribun
18.30 Dr. Reya: O morju 19.00 Dr. N. Preobraženskij: Ruščina
19.30 Literarna ura: Letošnje publikacije zbirke »Kos-mos« (S. Škerl) 20.00 Dr. Lojze Čampa: Pravni
kotiček 20.30 Mozartov večer:
I.	Uvodno besedo govori *.. g. prof. Mantuani.
II.	Koncert Salonskega kvinteta:	. • i. . 1. Simfonija v C-duru. 2. I. stavek sonate v F-duru. 3. Fantazija C-dur za klavir. 4. Klavirski trio. 5. Andante C-dur za klavir in harmonij
Cefrrfek, 24. alecemfera
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.00 Otroški božični večer 17.30 Božični nagovor pisatelja
Fr. Finžgarja 18.00 Salonski kvintet:
Slovenske božične pesmi; Mehler: Božični venček; Derksen: Vsako leto; Slovenske božične pesmi; Oscheit: Mir ljudem na zemlji
19.00 P. Claudel: Marijino oznanjenje, misterij v 5. dej. (Ljudski oder) 20.30 Koncert Trnovskega pevskega zbora:
1.	Gruber-Marolt: Sveta noč. 2. Hribar: Pridite molit Jezusa. 3. Sattner: Pastirci iz spanja. 4. Gor-šič: Sveti večer. 5. Rihar: Na polnoči grede. 6. Zupan: Božji nam je rojen Sin. 7. Cvek: Slava na višavi. 8. Rihar-Premrl: Poglejte čudo se godi. 9. Cvek: Raduj človek moj. 10. Rihar-Premrl: Zveličar nam je rojen zdaj
22.00 Operni kvartet poje božične pesmi (ge. Gjungje-nac, Španova, gg. Gostič, Janko):
Hladnik: 1. Zakaj svitlobe,
2.	Vstanite pastirci, 3. Sveta nebesa, 4. Angelsko petje. 5. T. A. Hribar: V sveti noči, 6. Oj jaslice svete, 7. Zveličar nam je rojen
21.15 Zbor mandolin odseka dr. »Tabor«:
Gruber: Sveta noč; Cvek: Slava na višavi; Belar: Glej zvezdice božje; Smo lej: Pastirčki iz spanja; Cvek: Angelsko petje; Rihar: Zveličar nam je rojen; Rihar: Poglejte čudo se godi; O. A.: Zvuci iz Virovitice, venec hrvatskih narodnih pesmi; G. H.: Pesem brez besed 22.45 Plošče
23.30 Slovesno zvonjenje 24.00 Polnočnica
Petek, 25. decembra
10.00 Prenos cerkvene glasbe iz
stolne cerkve 11.00 Radio kvartet (gg. prof. Jeraj, Bravničar, Feršnik, Eržen):
Gluck: Alcestre, ouvertura; Gluck: Offenbachiana: Veliki potpouri slovenskih narodnih; J. Strauss: Ob lepi modri Donavi, valček; Nevin: Narcis, intermezzo; Dvorak: Gozdna tišina (čelo solo); Benatzky: Pesem; Gilbert: Kdo more zato? — valček; Sinding: Iz Serenade za 2 violini iji klavir 12.00 Čas, poročila, plošče 15.15 Dekliška ura: Ne tako, kot vse druge (gdč. Lebar)
01010048534801010202010100000101010000020101000253010100020201010002020201000200010190010100020202010100020101000002020101000200010000020101000002000100000200010000020001
15.45 Duet citre in kitara (gg.
Mezgolits, Zaje, Matzele): Hornischer: Koračnica; Giirlich: Mazurka; Siiss: Planinski zvoki; Maurus; Pozdrav s Tirolske; Polzi: Mazurka; Czermak: Koračnica
16.30 Ch. Dickens: Božična povest — recitacija 17.30 Prenos z razstave kanarčkov, pevcev vrvivcev 20.00 Pevski koncert Sattnerje-vega zbora. Izvaja L. Cve-kove, p. H. Sattnerjeve in Hochreiterjeve božične pesmi
20.45 Vijolinski koncert ge. Fa-nike Brandlove:
Dvorak: Sonatina op. 100; Corelli-Leonard: La Folia; Wagner - Wilhelmy: Romanca; Suk: Un poco tri-ste; Tirindelli: Pas quina-de; Parzycki: Mazurka 21.45 Salonski kvintet:
Ketelbey: Galanterie; De-libes: Coppelia; Zimmer: Fridericiana; Kalman: Vijolica z Montmartra Vmes poročila in časovna napoved 23.00 Napoved programa za naslednji dan
SoUtn, 26. decembra
9.30 Prenos cerkvene glasbe 10 00 P. dr. R. Tominec: Galerija slovečih konvertitov
698 kc Beograd 2-5 kW
9.00 Pravoslavno bogoslužje 11.00 Ploš.e
12.06 Narodne melodije 12.30 Opoldanski koncert 16.90 Delavska ura 17.30 Narodne pesmi 18.00 Jazz
20.00 Koncert vokalnega kvarteta
20.30 Pester program
21.00 Violinski in delo koncert:
1. Wienjavski: Koncert za violino op. 22, d-moll: a) Allegro moderato, b) Eomanca, c) A la Zingara; 2. Popper: Suita »V gozdu«, op. 50: a) Vhod v gozd, b) Pobožno razpoloženje, c) Ples 22.20 Poročila, nato koncert radio orkestra: 1. Kendla: Veselo naprej, koračnica; 2. Rendla: »Srpski zvoki«; 3. Ouvertura k operi (ime nejavljeno); 4. Leo Fall: »Stambulska roža«; 5. Michaelis: Kovačnica v go- j zdu; 6. Dreyer: Kitajske pravljice; 7. Stolz: Dve srci v % taktu
977 kc Zagreb 0-7 kW
11.30 Ploš"e
12.30 Kuhinja
16.45 Poljedelstvo
17.00 Plesna glasba
18.15 Kulturne in industr. vesti
19.00 Operni prenos
193 kc Daventrv 5 xx 25 kW
16.00 Nabožna glasba
16.45 Nabožno čtivo
17.15 Koncert vojaške godbe
18.30 Pesmi
22.05 Večerni koncert
390 kc Frankfurt 17 kW
12.00 Zabavni koneert 14.00 Mladinska ura 15.00 Poljedelska nra 16.00 Domača glasba
10.30 V. Pirnat: Konjska procesija pod Gorjanci 11.00 Salonski kvintet:
Ketelbey: Souvenir de Tendresse; Padarewsky: Melodie; Rosenthal: Dan-se Poupette; Fetras: Planinski pevec; Verdi: Trou-badur
12.00 Čas in poročila, plošče 15.15 Dekliška ura: Vzgojni pomen (gdč. Lebarjeva) 14.45 Magistrov šramel kvartet 16 30 Zabavni kotiček (Stane
Bitežnik) 17.00 Novi vek v svetovno politični areni (Leo Tičar) 20.00 Pevski koncert ge. Zlate Gjungjenac - Gavella, pri-madone ljubljanske opere, v originalu in na ploščah: Verdi: Scena in arija iz op. »Othelo«; Verdi: Arija iz opere »Ples v maskah«: Gotovac: Dve ariji iz op. »Morana«; Foerster: Arija iz opere »Gorenjski slav-ček«; Massenet: Arija iz opere »Manon« 20.45 Harmonika solo, g. Stanko 21.15 Salonski kvintet:
Lehar: Modra mazur; Lincke: Amina; Siede: Sefira; Theimer: Malalnge; Kom-zak: Dunaj v noči 22 00 Čas in poročila 22.15 Salonski kvintet 23.00 Napoved programa za naslednji dan
17.30 Pravljična igra 18.50 Zabavni program 20.30 »Carmen ., opera 23.30 Zabavni koncert
j-ij kc riuaapest 20 k\X
10.00 Protestantovsko bogoslužje
11.00 Katoliško bogoslužje
12.00 Opoh anski koncert opernega
orkestra 14.00 Radio orkester 15.45 Literarna ura 18.00 Koncert vojaške godbe 19.40 Komedija
Lahka glasba
871 kc Bucarest 12 kW
12.00 Lahka rumunska glasba
13.00 Plošče
18.00 Lahka glasba
19.10 Večerni koncert
20.00 Radio univerza
20.40 Ploš e
21.00 Operetni večer
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Ploš e 17.30 Ploš"e 20.25 Ploš"e
21.05 Simfonični koncert
Varijetejska glasba 563 kc Miinchen 4 kW
12.05 Promenadni koncert 13.15 Poljedelska ura 13.35 Zabavna glasba 14.30 Šah 15.15 Koncert 15.45 Zabavna glasba 17.20 Otroška božična igra 18.15 Znani diletanti 19.45 Radio orkester 20.50 Neznani avtorji 21.05 Radio orkester 22.45 Koncertna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
11.15 Dopoldanski koncert:
1. Car! Maria Weber: Ouvertura iz opere »Eurianthe«; 2.
Robert Schumann: Ouvertura. Scherzo in finale e-dur op. 52;
3.	Serge Bortkiewicz, klavirski koncert v b-duru op. 16;
4.	Hans Gal: Suita; 5. Franc Lehar: Ouvertura iz operete
Ciganska ljnbav ; C. Franc Lehar: Začarane so cvetlice — pesem iz opere »Tatjana«; 7. Carl Millocker: Tarantela iz operete »Gasparone«; 8. Oscar Nedbal: Pesem iz operete Poljska kri 13.00 Citre 15.05 Otroška ura 15.30 Popoldanski koncert 17.30 Klavirski trio 19.10 Vokalni koncert 20.00 Ljudske pesmi 20.15 Dunajski ljudski pevci«, igra 22.15 Plesna glasba
680 kc	Rirn	50 kW
13.00 Plošče	
17.00 Simfonični koncert	
20.30 Plošče	
21.00 Pester koncert	
Komedija	
599 kc Milan	7kW
1031 kc Torino	7 kW
12.30 Pestra glasba 16.10 Komedija 19.35 Ploš.e
20.35 Instrumentalni in orkestralni
koneert 21.30 Operni prenos
/39 k c Bern 1-5 kW
12.40 Opoldanski koncert 15.30 Lahka glasba 16.45 Plošče 18.30 šah 19.00 Jazz
19.30 O upodabljajoči umetnosti 20.20 Poljudni koncert 21.00 Schubertov koncert 21.25 Poljudna glasba
923 kc Breslau 4 kW
12.10 Koncert filharmon. orkestra
14.25 Poljedelska ura
15.15 Božič na morju
15.40 Kabaret
17.00 Pihala
19.25 Šport
19.35 Božične melodije 20.30 Pester večer 23.00 Plesna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.05 Koncert
13.00 Opoldanski koneert
14.50 Literarna ura
15.50 Delavska ura
16.30 Zborovno adventno petje
17.30 Igra
18.55 Šport
19.05 Fra za brezposelne 19.30 Politično predavanje 20.40 Jezusovo rojstvo 21.45 Orkestralna glasba 22.15 Šport
1058 kc Konigsberg i'7kW
12.00 Koncert 14.00 Šah
14.30 Mladinska ura 15.00 Avtorska ura 15.30 Mladinski oder 17.30 Adventna slavnost 18.55 Tehnična literatura 19.30 Adventni koneert 20.30 »Carmen«, opera v 4 dej., G. Bizet; nato plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.00 Ploš e
17.00 Popoldanski koneert 19.09 Ploš e
20.00 Vokalni in pianinski koncert 20.30 Komedija
21.00 Koncert Radio orkestra
833 kc stuttgart 75 kW
12.05 Promenadni koneert 13.15 Zborovno petje 14.00 Mladinska ura 15.00 Poljedelska ura 15.30 Avtorska ura 16.00 Popoldanski koncert 17.30 Otroška igra 19.90 Cerkvena glasba 22.45 h očrt
23.05 Zabavna glasba
842 kc London Reg, 12 kW
16.00 B. B. C. koncert 17.15 Violončelo 21.00 Religiozna glasba 22.05 X. nedeljski koncert
694 kc Brno 2-5 kW
15.00 Praga
17.30 Plošče
17.50 Pesmi
18.00 Večerni koncert
19.00 Praga
20.00 Bratislava
22.20 Praga
7io kc Berlin 4kW
12.10 Operna glasba
14.00 Otroška ura
14.50 Zabavna glasba
16.30 Božična pravljica
17.00 Popoldanski koncert
19.30 Cerkvena glasba
20.55 Božični oratorij
22.50 Plesna glasba
23.30 Plesua glasba iz Londona
iu/okc Bratislava 12 kW
10.00 Nabožni govor
10.25 Plošče
11.00 Praga
15.00 Praga
17.30 Plošče
17.45 Jazz
19.09 Praga
20.50 Operetni prenos
22.20 Praga
1130 kc Košice 2-5 kW
15.09 Praga
17.30 Koncert vojaške godbe
18.00 Pesmi
18.30 Poljudna glasba
19.00 Praga
20.50 Bratislava
22.20 Praga
1127 kc Barcelona 10 kW
13.00 Plošče
13.30 Radio sekstet
14.00 Plošče
15.00 Plošče
18.00 Operni prenos
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.00 Praga
15.00 Praga
17.30 Slovaške pesmi
17.45 Plošče
18.00 Praga
19.00 Poljudne pesmi
19.50 Praga
20.50 Bratislava
22.20 Praga
616 kc Praga 5 kW
7.30 Prenos koncert iz Karlovih
\ ar iv-8.30 Plošče 9.20 Plošče 10.09 Brno
11.00 Dopoldanski koncert 12.05 Poljudni koncert 15.00 Prenos iz narodnega gledališča 17.30 Plošče 18.00 Plošče
19.00 Mandoline in kitare 19.59 Poljudna glasba 20.50 Bratislava 22.20 Prenos iz autokluba
■ J4 kc Katovice 10 kU
10.00 Bogoslužje
12.15 Opoldanski koncert varšavske
filharmonije 14.20 Plošče 15.00 Poljska glasba 16.20 Violinski koncert 17.45 Popoldanski koncert 20.30 Poljudni koncert 21.55 Plošče
22.10 Slovanska glasba 20.00 Lahka glasba
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Simfonična glasba 17.30 Jazz
17.15 Popoldanski koncert 18.00 Operetne pesmi 18.45 Violončelo 19.00 Simfonična glasba 19.15 Melodije 19.45 Vojaška godba 20.90 Akordeon 20.30 Operna glasba 20.45 Argentinski orkester 22.00 Večerni koncert. 22.15 Operetni orkester 22.40 Plošče
23.45 Argentinski orkester
1211 kc Trst	15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.30 Plošče 21.00 Pester večer 22.25 Plošče
OSTALE POSTAIE
Nedelja, 20. decembra
Dobiva se v vseh radio-trgovinah.
TELEFUNKEN
Radijski aparat za sprejem najbolj oddaljenih postaj z avto-skalo.
AVTO-SKALA
z vstavljenimi imeni postaj poenostavi ravnanje z aparatom tako, da je to igrača celo za otroke.
Cena Din 4700'—.
K temu zvočnik Arcophon 5
Cena Din 1500'—.

2 EUMIGiS?
NAJVEČJE DOVRŠENOSTI IN NAJNIŽJE CENE!
Aparat glasom poleg stoječega opisa (štev. 131) z vdelanim najfinejšim zvočnikom. Čudovito lep glas. Krasno ohišje iz dragega lesa.
DIN 3500"-
EIIMIG 132 i EUMIG 131 DIN 2800'-
Trieiektronski aparat z visoko frekvenco, tri elektronke z zamreženo anodo, aparat s selektorjem (Bandfilter).
Vse evropske postaje valovnih dolžin od 200 do 2000 m. 2 vala izhodne energije, reguliranje z enim gumbom, vglašena skala, izhodni transformator za magnetične in dinamične zvočnike, zelo elegantna oblika.
APARAT Z NAJNOVEJŠIMI IZPOPOLNITVAMI, KI OMOGOČAJO DOSEDAJ NEDOSEŽENE USPEHE.
Zahtevajte od vsake radiotrgo-vine, da Vam predvaja ta aparat.
DOVOLJENJE TVRPK TELEFUNKEN IN HUTH
Ponedeljek, 21. decembra
698 kc
Beograd
2-5 kW 680 kc
11.00 Plošče
12.00 Z vonj en je
12.03 Radio orkester
16.(H) Plošče
16.30 Gimnastika
17.00 Narodne melodije (duda)
17.80 Pesmi in kupleti
18.00 Popoldanski koncert
20.00 Narodne pesmi
20.50 Hadio orkester:
1. Zatlokal: Naredniška koračnica; 2. Zaje: Dubravka, ouvertura; 3. Colea: Adriana Lecouvreur, operna fantazija; 4. Chopin: Litavska pesem; 5. Dimitriescu: Rumunska fan-. tazija; 6. Waldteufel: Valček
977 kc Zagreb 0-7 kw
12.20 Kuhinja 1Ž.30 Plošče 13.30 Poročila 17.00 Zvočni lil m
20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Koncertni večer 21.50 Poročilo in vreme 22.00 Sprehod po Evropi
193 kc Daveptry 5 xx 25 kW
15.00 Plošče
17.00 Popoldanski koricert 19.30 Pianinski koncert 20.30 Pesmi 21.00 Božična igra 22.35 Komorna glasba 24.00 Plesua glasba
390 kc Frankiurt
1-7 kW
12.05 Plošče 13.00 Zabavni koncert 16.00 Zabavni koncert 17.05 Popoldanski koncert 18.00 Pesmi
18.45 Moderni francoski literati iii
njih dela 19.35 Johann Straussov koncert 20.50 Komorna glasba	.
21.20 Pesništvo 23.40 Zabavni koncert
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje 12.05 Radio orkester 16.00 Ženska ura 17.30 Popoldanski koncert 19.10 Pianinski koncert 21.45 Ciganska glasba
«71 kc Bucarest
12 kW
13.00 Plošče 18.00 Radio orkester 19.10 Radio rkester 20.00 Radio univerza 20.40 Plošče 21.45 Pesmi
22.15 Komorna glasba
551 kc Palermo
4kW
13.00 Pestra glasba 17.30 Plošče 20.20 Plošče
21.00 Večer operne glasbe
563 kc Miinchen
4 kW
12.15 Poljedelska ura 12.35 Zabavna glasba 13.35 Zborovno petje 14.20 Trgovska ura 15.00 Citre 15.40 Literarna ura 19.30 Božična igra 20.30 Radio orkester 21.50 Delavska ura 22.20 Zabavna glasba
581 kc
Dunaj
15 kW
11.30 Opoldanski koncert:
J. Strauss: Ouvertura iz operete »Princ Matuzalem«; Isti: Znanilci karnevala — valček: Paolo Tosti: Neapolitanska pesem; Serge Rachmaninow: Preludij; Giacomo Puccini: Fantazija iz opere »Manon Lescaut« 12.40 Plošče 13.10 Plošče
15.20 100 letnica .zavoda za slepe 15.35 Otroško petje 16.00 Mladinska ura 17.08 Popoldanski koncert 18.45 Iznajdbe in patenti 18.35 Gledališka kritika 19.45 Jazz
20.45 Beethoven: Sonata f-moll op. 57
21.25 Komorna glasba 22.25 Večerni koncert
Rim
50 kW
13.00 Lahka glasba 17.30 Vokalni koncert
20.30 Plošče
21.00 Lahka poljudna glasba 599 kc	Milan
7kW
1031 kc
Torino
7 kW
glasba
glasba glasba
12.00 Pestra 17.00 Plošče 17.10 Pestra 19.20 Lahka 19.45 Plošče 21.00 Igra
21.30 Večerni kouoert 22.00 Komorna glasba
739 kc Bera
1-5 kW
12.40 Plošče
15.30 Radio orkester
16.00 Plošče
17.00 Otroška ura
18.30 Plošče
19.00 Šolski radio in njegov namen 19.30 O Rasputinu 20.00 Simfonični koncert 20.25 Operne pesmi
923 kc Breslau 4 kW
12.00 Opoldanski koncert 12.35 Napoved časa 14.15 Plošče 15.25 Otroška ura 15.50 Literarna ura 16.05 Zabavna glasba 17.10 Kulturna vprašanja sedanjosti
18.30 Pesništvo 18.53 Večerna glasba 20.00 Slušna igra 21.20 Klavir 23.00 Tehnika
635 kc Langenberg 13 kW
13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 16.20 Mladinska ura 17.00 Koncert 18.00 Politično predavanje 18.20 Ženska ura 18.40 l'ra za starše 19.10 Gospodarsko politično predavanje
20.00 Od flaute do pauke 20.35 Doživljaj ljubezni 24.00 Nočna glasba
1058 kc Konigsberg 17 kW
13.30 Zabavna glasba 16.00 Otroška literatura 17.15 Božična slavnost 17.50 Literarna ura 18.50 Tedenski pregled 19.30 Božične pesmi
20.00	Božična igra 21.20 Komorna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 16.30 Radio kvintet 17.30 Mladinska ura
19.01	Radio orkester 20.20 Orgelski koncert 21.10 Violinski koncert
833 kc Stuttgart 75 kW
12.35 10.00 13.30 14.30 15.00 16.00 17.05 18.00 18.30 19.35 20.50 21.20 22.40 23.10
716 kc
Berlin
4kW
Plošče Klavir
Zabavna glasba španščina Angleščina Vrtnarstvo Zabavna glasba Pesmi in balade Napoved časa
Zabavna glasba (J. Strauss) Komorna glasba Pester večer Pesništvo Šah
842 kc London Reg. 12 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 20.45 Lahka glasba 22.00 Pester program 23.35 Plesna glasba
694 kc
Brno
2-5 kW
12.35 Moravska Ostrava 14.00 Plošče 15.00 Bratislava 17.10 Mladinska ura 20.10 Prenos iz študija 21.30 Večerni koncert-22.20 Praga
18.00 Zabavna glasba
19.1(1 Pesništvo
19.35 Potovanje v zimi
20.00 Božična igra
21.10 Dunajski komponisti
107 o kc Bratislava 12 kVC
12.35 Moravska Ostrava 15.00 Poljudni koncert 17.40 Sonate za violino 19.05 »Smrt Durka Langsteld igra
21.30 Moravska Ostrava 22.20 Ciganska glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
14.30 Plošče 17.00 Poljudna glasba 18.50 Plošče 19.00 Bratislava 21.30 Večerni koncert 22.20 Bratislava
1127 kc Barcelona
10 k^
14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert 15.00 Plošče 19.00 Trio
21.05 Radio orkester 22.00 Španska glasba 23.00 Plošče
23.30 Lahka glasba (plošče)
1140 kc Mor. Ostrava iokW
16.00
16.30 17.35 17.55 19.25 19.55 21.00 21.15 22.20
Violinski cert Pesmi Praga Akordeon Violinski koncert Poljudni koncert Pesmi
Plesna glsaba Praga
pianinski kon-
616 kc
Praga
5 kW

m
12.35 Moravska Ostrava 14.10 Plošče 15.00 Bratislava 17.20 Brno
17.35 Mladinska ura 17.55 Plošče 19.25 Večerna glasba 19.45 Balalajke 20.10 Klarinet 20.30 Arije
21.30 Moravska Ostrava 22.20 Prenos iz študija
734 kc Katovice 10 kW
§

16.40 Plošče 17.35 Lahka 20.15 Zonza 22.50 Lahka 23.30 Plesna iS6 kc
glasba , opereta glasba glasba
louiouse
!kW
13.15 17.15 17.30 18.00 18.15 19.45 20.00 20.30 20.45 21.00 21.15 21.30 21.45 22.00 22.15
1211
Koncert vojaške godbe Argentinski orkester Akordeon Filmska glasba Simfonična glasba Akordeon
Koncert vojaške godbe
Moderna simfonična glasba
Violinski koncert
Argentinski orkester
Popevke
Komična opera
Akordeon
Operetne pesmi
Plesna glasba
kc Trst 15 kW
12.30 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.20 Plošče
17.30 Pestra glasba
20.30 Plošče
22.15 Zabavni koneert
Torek, 22. decembra
698 kc Beograd 2-5 kW
11.00 Radio orkester 12.00 Zvonjenje 12.05 Plošče 16.00 Plošče
17.00 Narodne pesmi ob spremlje-
vauju kitare 17.30 Popoldanski koncert 20.00 Narodne melodije (tamburice) 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Ciganska glasba
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Poročila 17.00 Radio orkester 20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Komorni koncert Lad. Miranov, Milan Grof. Dragutin Umberti Fabbori: 1. W. A. Mozart: Godalni kvartet v d-duru. 2. R. M. Gliere v a-duru 21.30 Veseli večer 22.30 Poročilo in vreme 22.40 Plesna glasba
193 kc Daventrv 5 xx 25 kW
15.05 Plošče 17.00 Sonate
17.30 Popoldanski koncert 19.30 Pianinski koncert 20.20 Plošče 20.45 Igra
21.45 Humor v glasbi 22.20 Orkestralni koncert 23.30 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 17 kW
12.05 Plošče
13.00 Zabavni koncert
15.20 Gospodinjska ura
17.05 Popoldanski koncert
18.00 Zabavni koncert
18.45 Glasbeni aforizmi
19.45 Schubertove nepoznane pesmi
20.25 Nemški humoristi
20.15 Božična igra
21.10 Koneert filharmon. orkestra
545 kc Budapest 20 kW
12?00 Zvonjenje
12.05 Opoldanski koncert
16.00 Mladinska ura
17.25 Ciganska glasba
19.00 Pianinski koncert
20.00 Prenos z Dunaja. Odlomki iz
dunajskih operet 22.40 Ciganska glasba
871 kc
Bucarest
12 kW
13.00 Plošče
14.00 Plošče
18.00 Lahka glasba
19.10 Večerni koncert
20.00 Radio univerza
20.40 Plošče
21.00 Hadio orkester
21.45 Pesmi
22.15 Radio orkester
551 kc Palermo
4 kW
13.00 Plošče 17.30 Plošče 20.25 Plošče 21.05 Komorna glasba Igra
563 kc Miinchen
4 kW
12.30 Zabavna glasba
13.00 Šrainel trio
14.20 Trgovsko zemljepisje
15.05 Gospodinjska ura
16.40 Klavir
17.00 Otroška ura
17.20 Pod božičnim drevescem
17.50 Koncert
19.00 Slike iz kulturne zgodovine 20.00 Pravljična otroška igra 21.00 Zabavna glasba
581 kc Dunai 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 12.40 Plošče
13.10 Plošče (božične pesmi)
15.20 Koncertna ura
15.50 Živali, kult in praznoverje
16.15 Otroška ura
17.00 Koncert amerikan. orkestra
18.15 Božični običaji na kmetih
18.40 Moderna umetnost v krizi
19.05 Gimnastika
20.00 Dunajska operetna glasba
680 kc	Rim	50 k W
13.10 Plošče
17.30 Instrumentalni in
koncert 20.30 Plošče 21.00 Pester koncert
Simfonična glasba
599 kc	Milan
1031 kc
13.00 Plošče
17.00 Plošče	.. V»;
19.15 Lahka glasba 19.45 Plošče
21.00 Koncert M. Ottorina Respighi
Torino
vokalni
|
g 7k#
m
| Ves svet občuduje 1	aparate
Troelektronski aparat za izmenični tok, tipe 3 a, z vdelanim selektorjem, s Tungsram-barium elektronkami
Isti aparat v zvezi z izbornim zvočnikom
STANDARD WESTERN CONUS
Dvoelektronski aparat
STANDARD 2a
za popolen priključek na izmenični tok z vdelanim finim zvočnikom, s Tungsram-barium elektronkami vred
Aparati STANDARD združujejo najvišjo kvaliteto in najnižjo ceno!
Tungsram, Zagreb
739 kc Bern 1-5 k W
12.40 Radio orkester 15.30 Plošče 16.00 Radio orkester 17.00 Ženska ura 18.30 Plošče 19.30 Plošče
20.00 J. Hayduov koncert
21.00 Salomonova »Visoka pesem«
21.30 Zabavni koncert
923 kc Breslau 4 kW
12.00 Poljedelska ura 12.15 Koncert 14.15 Plošče 15.25 Otroška ura 15.50 Literarna ura 16.05 Koneert 16.35 Božična glasba 18.35 Ženska ura 19.00 Plošče
20.15 »Havajska roža«, opereta v
3 dej., Alfred Grunwald 635 kc Langenberg n kW
12.05 Šolski radio 12.30 Plošče
13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 16.30 Iz življenja višje šole 17.00 Popoldanski koncert 18.00 Mladinska knjiga 18.20 Poljedelstvo 19.15 Božična misterija 20.00 Plošče 20.50 Koncert
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.00 PloSče
13.05 Zabavna glasba
16.00 Koncert opernega orkestra
17.25 Literarna ura
17.50 Poljedelska ura
18.50 Delavska ura
19.95 Božične melodije
20.00 Operetna glasba
22.30 Šport
833 kc Stuttgart 75 kW
12.35 Cerkvena glasba 13.30 Plesna glasba 14.30 Angleščina 15.39 Ženska ura 16.00 Koneert 18.30 Napoved časa 19.05 Literarna ura 19.45 Smabartove nepoznane pesmi 20.25 Nemški humoristi 20.50 Otroška igra 21.10 Orkester 0.30 Nočna glasba
842 kc London Reg, 12 kW
15.00 Radio orkester
17.00 Sonate
20.00 Vokalni koncert
22.00 Koncert vojaške godbe
23.35 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Opoldanski koncert 14.00 Plošče 15.00 Bratislava 17.10 Ura za ženske
698 kc Beograd 2-5 kW
10.00 Šolski radio 10.45 Plošče 11.20 Plošče 12.00 Zvonjenje 12.05 Radio orkester 16.30 Plošče 17.30 Radio orkester 20.00 Zdravstvo'
20.39 Arije in dvospevi: pojeta-gdč. Blanka Koser in gosp. Žarko Cvejič: 1. Mozart: Dvospev iž opere »Don Juan«; 2. Puccini: Arija iz opere »Boheme«: 3. Puccini: Arija iz opere »Tu-randot«, 4. Thomas: Dvospev iz opere »Mignon«; 5. Mozart: Dvospev iz op. »Čarobna pi-ščal«
21.15 Koncert kvinteta:
a) Allegro moderato, b) An-dante; c) Allegro risoluto
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhanje
12.30 Plošče
13.39 Poročila
17.09 Plesna glasba
20.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Operni prenos
21.45 Poročila in vreme
22.00 Zvočni film
17.35 Mladinska ura 19.30 Praga 22.20 Praga
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Radio orkester 15.20 Boj za obstanek
15.49	Klavirski koucert 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Literarna ura
17.40 Večerni koncert
19.10 Božič v velemestu, koncert
19.35 Anglija v zadnjem mesecu
20.00 Prenos z Dunaja
1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Brno
15.09 Poljudni koncert 17.00 Mladinska ura
17.50	Pianinski koncert 18.20 Ženska ura
19.30 Praga
1127 kc Barcelona 10 kW
13.00 Plošče
13.30 Radio sekstet
14.00 Plošče
14.20 Popoldanski koncert 15.00 Plošče 19.09 Trio
21.05 Prenos iz opere
1140 kc Mor. Ostrava 101^'
12.35 Brno 15.00 Bratislava
16.09	Pianinski koueert 16.30 Plošče
19.30 Praga
616 kc Praga 5 k\X
12.15 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 17.55 Plošče 19.30 »Zar«, opera
22.10	Plesna glasba
734 kc Katovice i0kW
12.19 Plošče
17.35 Poljudni koncert 22.10 Violinski koncert 23.90 Lahka plesna glasba
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Koneert vojaške godbe
17.30 Popoldanski koneert.
17.45 Klasična simfonična glasba
18.00 Operne pesmi
19.15 Filmska glasba
19.45 Violinski koncert
20.15 Koncert vojaške godbe
20.30 Plošče
21.00 Lahka glasba
22.00 Jazz
23.09 Popevke
23.30 Moderna simfonična glasba 23.45 Operne pesmi
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.30 Lahka glasba
29.30 Plošče
21.0 »Manon«, opera
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
16.30 Popoldanski koncert 17.45 Zvočni film 19.30 Pianinski koncert 21.99 Večerni koncert 22.35 Igra
23.45 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 17 kW
12.95 Plošče
13.00 Zabavni koncert
15.15 Otroška ura
16.00 Zabavni koncert
17.05 Popoldanski koneert
20.15 Pester program
20.45 Božične pesmi
21.15 Haydnova komorna glasba
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjeuje
12:95 Pesmi, violina, pianino
16.00 Skavtska ura
18.30 Radio orkester.
20.10 Ciganska glasba
21.00 Pester program
22.00 Koncert kvarteta
23.00 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče 14.09 Plošče 18.00 Pestra glasba
19.10 Radio orkester 20.00 Radio univerza 29.40 Plošče 21.00 Violinski solo 21.45 Pianinski koncert
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Pestra glasba 17.39 Plošče 20.20 Plošče
21.05 Izbrana operetna glasba Varietejske pesmi Literarna ura 563 kc Miinchen 4 kW
13.30 Plošče
14.29	španščina
19.30	Vojaška godba
20.30 Sveta noč . pri drugih narodih 21.00 Božični večfer 22.45 Koucert
581 kc Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 12.40 Plošče 13.10 Plošče
15.20 Gospodinjska ura 17.00 Božične pesmi 17.45 Božični spevi 18.15 Duševni vplivi pri telesnin boleznih
18.40 Ali lahko nadomesti hranjenje socialno zavarovanje 19.45 Zabavni koncert 20.45 Božična igra 22.00 Plesna glasba 680 kc	Rim	50 kW
13.90 Lahka glasba 17.30 Pester koncert 29.15 Zdravstvo 20.30 Plošče
21.00 Koneert Alfreda Catalani
»La Fiamminga«, lirična drama
599 kc	Milan 7 kW
1031 kc Torino 7 kW
12.90 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.19 Komorna glasba
19.10 Plošče
20.45 Operetni prenos
739 kc Bern 1'5 kW
12.49 Simfonična glasba
15.30 Radio orkester
16.00 Zabavni koucert
17.00 Ctivo
18.30 Plošče
19.30 Avtorska ura
29.00 Božična igra, zborovno petje,
21.00 Orkestralni koncert
22.15 Pester program
923 kc Breslau 4kW
12.00 Koncert 12.55 Napoved časa 14.15 Plošče 15.25 Ura za starše 16.20 Zabavna glasba 17.00 Literarna ura 17.30 Violina 18.30 Pesništvo
19.30 Koncert filharmon. orkestra 21.10 Božična igra 22.30 Šport., vreme, čas, vesti 23.05 Božična glasba
635 kc Langenberg 13 kW
1ŠT05 Opoldanski koncert 14.30 Plošče 15.50 Otroška ura 16.39 Božična igra 18.20 Metanoeite — dve misteriji 19.30 Anglija v krizi 19.55 Večerna glasba 21.00 Westfalske melodije, nato plesna glasba
698 kc
12.00 Zvonjenje
12.05 Radio orkester
20.00 Pomen Božiča v družinskem
življ enju 20.30 Prenos iz Ljubljane 22.30 Poročila, nato koucert radio orkestra:
1. Wagner: Ouvertura iz op. »Rienzi ; 2. Cui: Cantabile (čelo-solo): 3. Frank: Intermezzo religioso; 4. Gounod: Himna sv. Cecilije; 5. Micha-eli: IIT. suita: a) Solnčni zahod, b) Luninin svit, c) Svit dneva, d) Triumf solnca 24.00 Polnočniea
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.30 Koncert 15.30 Otroška ura 16.90 Ura za starše 19.39 Zabavna glasba 21.10 »Sveta noč , igra 22.20 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
13.00 Plošče
20.45 Božične pesmi
21.20 Komorna glasba (Haydnj
842 kc London Reg. 12 kW
16.30 Dawentry 19.30 Kvintet 21.30 Lahka glasba 22.45 Violinski koncert 23.35 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Bratislava 14.99 Plošče
15.90 Moravska Ostrava
17.10 Marionetno gledališče
19.05 Večerni koncert
20.00 Poljudna glasba
716 kc Berlin 4 kW
17.30 Zabavni koncert
19.19 Orgelska glasba
20.00 »Sv. Trije kralji«, igra
21.25 Božične pesmi
22.10 Plesna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Orkestralni koncert 15.00 Moravska Ostrava 17.00 Mladinska ura
17.19	Božične pesmi na Slovaškem 18.90 Božične pesmi
19.05 Orkestralni koncert
1127 kc Barcelona 10 kW
13.00 Plošče
13.30 Radio sekstet
14.00 Plošče
14.20	Popoldanski koncert 15.09 Plošče
19.00 Trio
21.05 Radio orkester
2I.3II Kupleti
22.15 Vokalni koncert
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.35 Bratislava
15.00 Popoldanski koncert
20.45 Praga
616 kc Praga 5kW
12.35 Bratislava 19.20 Instrumentalni koneert 20.25 Vokalni koncert 20.45 Božična glasba 21.30 Sonatni koncert
734 kc Katovice 10 kW
17.35 Popoldanski koncert 20.15 Lahka glasba 21.15 Violinski koncert 22.00 Italijanske pesmi 22.45 Plošče
788 kc Toulouse 8 kW
20.39 Filmska glasba 20.45 Simfonična glasba 21.15 Akordeon 21.30 Melodije 21.45 Vojaška godba 22.00 Plošče
22.45 Simfonični orkester
1211 kc Trst 15 kw
12.30 Plošče 13.90 Pestra glasba 17.90 Plošče 17.30 Lahka glasba 20.30 Plošče 22.15 Pestra glasba
0-7 kW
12.20 Kuhanje 13.30 Poročila
18.09 Komorni koncert godalnega
kvarteta 19.30 Hrvatske božične pesmi 20.30 Božični koneert, prenos iz
Ljubljane 22.30 Božične pesmi (plošče) 24.00 Prenos polnočne službe božje
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
15.90 Vokalni koncert 17.45 Plesna glasba 19.30 Pianinski koncert 22.35 Koncert vojaške godbe 23.45 Plesna glasba
Sreda, 23. decembra
Četrtek, 24. decembra
Beograd 2 5 kW
977 kc Zagreb
458
390 kc Frankiurt 1-7 kW
12.0.3 Plošče 20.30 Božična glasba 21.00 Božično zvonjenje 9.00 Orgelski koncert 22.30 Igra Rojstvo Gospodovo« 23.15 Božična igra 24.00 Polnočnica
545 kc Budapest 20 kW
19.00 Zvonjenje
U',05 Kvartet
lli.00 Mladinska ura
17.00 Koncert opernega orkestra
10.00 Radio orkester
871 kc Bucarest i2kW
21.00 Simfonični koncert 21.50 Ctivo 22.05 Pesmi
551 kc Palermo
13.00 Plošče 18.00 Plošče
21.00 Simfonični koncert 563 kc Miinchen
4 kW
4 kW
12.50 Zabavna glasba 18.20 Komorna glasba 19.05 Fanfara 20.30 Orgle 20.50 Pastirska npč 21.20 Radio orkester 23.00 Božični zvonovi
581 kc Dunaj
15 kW
20.00 »Glorla iu excelsis«, koncert 21.45 Zabavni koncert 23.40 Koncert godbe na pihala 24.00 Polnočnica
680 kc	Rim	50 k W
13.10 Plošče
13.40 Radio kvintet
17.30 Instrumentalni in vokalni
koncert 19.20 Plošče 21.00 Božični koncert
5Y9 kc Milan 1 kW
1031 kc
Torino
7 kW
1.3.00 Plošče 17.00 Plošče 19.15 Plošče
20.30 Religiozna glasba 21.00 Božični koncert
Komedija 739 kc Bern
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
1-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 16.00 Božične pesmi 16.45 Pravljična glasba 19.00 Božične pravljice 21.00 Sveti večer 24.00 Polnočnica 923 kc Breslau
4 k V!
12.00 Poljedelska ura 18.35 Zvonovi na Reni 18.55 Božična glasba 19.30 Božične pesmi 20.30 Božična glasba 22.30 Sveti večer
635 kc Langenberg 13 kW
13.05 Opoldanski koncert 15.15 Božični večer 17.30 Nemški božični večer 18.00 Orgle
18.35 Zvonjenje nemških zvonov ob Reni
18.50 Sveta glorija 21.00 Komorna glasba
18.00 Božična glasba 19.30 Božične pesmi 20.30 Orgle 21.00 Božična glasba 22.30 Sveta noč
833 kc Stuttgart
75 kW
20.30 Božična glasba 22.00 Orgle 22.30 Pastirska igra 23.15 Polnočnica 24.00 Zvonovi 0.10—1.10 Sveti večer pri
842 kc London Reg.
menihih
12 kW
15.00 Popoldanski koncert 19.30 Koncert godbe na pihala 20.30 Gledališka glasba 22.00 Komorna glasba 23.35 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.15 Praga 15.30 Praga 24.00 Bratislava
/16 kc Berlin
4 kW
14.00 Božične pesmi 16.00 Božična glasba 17.00 Zabavna glasba 18.10 Božične misli 19.30 Nemške narodne pesmi 20.30 Orgelska glasba 21.00 Božična glasba 22.30 »Sveta noč«, igra 12.00 Polnočnica
1076 kc Bratislava 12 kW
12.15 Praga 17.00 Bogoslužje 20.00 Praga 24.00 Polnočnica
1127 kc Barcelona 10 kW
21.05 Radio orkester 22.10 Violinski in pianinski koncert
22.30 Radio orkester 23.30 Lahka glasba
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.15 Praga 24.00 Bratislava 616 kc
Praga
5kW
12.15 Plošče
21.15 Božične pesmi
21.50 Bogoslužje
22.35 Nabožna glasba
23.05 Plošče
24.00 Bratislava
734 kc Katovice
10 kW
12.10 Plošče 15.15 Plošče 20.30 Religiozno petje 22.20 Nabožni koncert 24.00 Polnočnica
788 kc Toulouse
lkW
21.00 Večerni koncert 21.30 Operne pesmi 21.45 Akordeon 22.15 Argentinski orkester 22.45 Večerni koncert 22.30 Operetne pesmi 23.45 Simfonični koncert
1211 kc Trst
15 k\V
12.30 Plošče 13.00 Lahka glasba 17.30 Pestra glasba 20.35 Plošče 22.15 Pestra glasba
Petek, 25. decembra
698 kc
Beograd
2-5 kW
15.00 Šolski radio 17.00 Vokalni koncert 17.30 Citre
18.00 Orgelski koncert 20.00 Sokolsko predavanje 20.30 Radio kvartet (igrajo gg.
Hanser, Dimitrijevič, Selinski in Mokranjac): Schubertov godalni kvartet A-moll 21.00 Operni dvospevi 21.30 Brodnik, legenda 22.10 Radio orkester: 1. J. Strauss: Ouvertura iz operete »Netopir«; 2. Delibes: Baletna suita 22.40 Poročila — Plošče 977 kc Zagreb 0-7 kW
10.00 Prenos sv. maše iz cerkve sv.
Marka 17.00 Plesna glasba
20.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Koncertni večer
22.30 Poročilo in vreme
22.40 Lahka plesna glasba
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
16.00 Pesmi
17.00 Popoldanski koncert
19.15 Plošče
19.30 Nabožna glasba
20.30 »Aladin««, orientalska panto-
mima 22.20 Božična igra 23.30 Plesna glasba 24.00 B. B. C. koncert
390 kc Frankiurt 1-7 kW
16.00 Popoldanski koncert 18.00 »Sveta noč«, čtivo 19.00 Večerni koneert 20.15 Prenos iz gledališča 22.20 Zabavni koncert
Monopol
troelektronski aparat za priključek na tok, v krasni leseni kaseti, kombiniran s štiripolnim zvočnikom, z vdelano lučno anteno, za izmenični in istosmerni tok, z elektronkami vred Din 2200'— izredno poceni!
Pionir-L
troelektronski aparat z visoko-frekventno elektronko z zamreženo anodo, s štiripolnim zvočnikom, zajamčen sprejem vseh večjih inozemskih postaj, z vdelano lučno anteno, za izmenični tok z elektronkami vred Din 3000'-za istosm. tok z elektron, vred Din 3250'-
l
KAPSCH & SOHNEEa
WIEN XII JOHANNHOFMANN.PL. 9 Telefon R-39-5-20
Dovoljenje tvrdk TELEFUNKEN in HUTH
459
545 kc Budapest 20 kW
17.00 Zborovno petje 18.00 Lahka glasba 19 30 »Janos vitez*, opera Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
11.15 Nabožno petje
11.30 Koncert vojaške godbe
13.00 Plošče
14.00 Plošče
18.00 Plesna glasba
19.25 Jazz
20.00 Nabožno čtivo
20.30 Operni l>™nos	,y/
563 kc Miinchen 4 kW
12.15 Cilji pesništva 12.35 Koncert
19.00 Komorno petje	..,!,„,.
20.00 Koncert monakovske iiinai-
monije 23.20 Solistovski koncert
581 kc Duna) 15 kW
17.30 Komorna glasba
18.30 Z avtom iz Indije v Evropo
19.00 Radio reportaža
19 30 »Bajadera«, opereta
22.05 Večerni koncert
680 kc	Rim 50 kW
13.10 Lahka glasba
17.30 Instrumentalni koncert
21.00 Operetni prenos
599 kc Milan ? kW
1031 kc
Torino
7kW
11.15 Plošče
17.00 Pestra glasba
19.00 Plošče
21.00 Komorna glasba
739 kc Bern
1-5 kW
10.00 Protestantovsko bogoslužje
18.30 Katoliški govor
19.15 Božični koncert
20.15 Apostolska igra
21.15 Božični oratorij
923 kc Breslau 4 kW
12.30 Opoldanski koncert 15.00 Otroška ura 16.00 Filozofija 16.30 Zabavna glasba
18.00 Poljedelska ura 18.15 Pravljična igra 20.00 »Trubadur«, opera v 4 dej.,
G. Verdi 23.25 Koncert
635 kc Langenberg 13 kW
13.00 Opoldanski koncert 20.00 Božična glasba 23.30 Plesna glasba 24.00 Jazz
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.15 Koncert
18.00 Srečni božični prazniki 19.00 Slušna igra 20.00 Poljudna glasba 22.00 Plesna glasba 833 kc Stuttgart 75 kW
12.15 Johan Strauss 14.30 Literarna ura 15.00 Mladinska ura 16.00 Koncert 18.00 Sveti v.ečer 19.30 Božično čtivo 20.15 Igra
22.00 Zabavna glasba
84/kc London Reg. 12 kW
19.15 Večerni koncert 20.30 Violinski koncert 22.00 Igra
28.45 Plesna glasba 694 kc Brno
12.05 Moravska Ostrava 15.00 »Mignon«, opera 17.30 Plošče
18.00 Nemške melodije 18.45 Plošče
19.00 »Betlehem«, legenda 20.20 Praga
716 kc Berlin
2-5 kW
4kW
19.00 Sonatni koncert
19.30 Potopisne slike iz Kanade in
Alaske 20.00 »Trubadur«, opera 23.25 Večerni koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
2.05 Moravska Ostrava 17.45 Lahka glasba 18.40 Božične recitacije 19.00 Brno 20.20 Praga 22.20 Praga
SACHSENWERK
RADIO
Vodilna znamka f Sachsenuerk * Niedersedlitz * Sachsen
Aparati Eswe so dobavljivi iz ocarinjenega skladišča iz Maribora
1127 kc Barcelona lokW
18.00 Radio orkester 18.30 Poljudne pesmi 19.15 Plošče
21.00 »Seviljski brivec«, opera
M6 kc Praga 5 kW
12.05 Moravska Ostrava 15.00 »Nimfa«, igra 17.30 Plošče 19.00 Brno
20.20 »Božični dan«, kantata 22.20 Plošče
734 kc Katovice 10 kW
15.00 Prenos iz stolnice 16.00 Plošče
17.00 Zborovno petje 17.30 Poljudni koncert 18.45 Solistovski koncert 20.45 Lahka glasba
788 kc Toulouse
8kW
20.15 Operne pesmi 20.30 Religiozna glasba 20.45 Večerni koncert 21.00 Lahka glasba 23.30 Operne pesmi 23.45 Religiozna glasba
1211 kc Trst
15 kW
13.00 Plošče
17.45 Pestra glasba
20.45 Plošče
22.15 Lahka glasba
Sobota, 26. decembra
698 kc Beograd
2-5 kW
11.00 Plošče
12.05 Radio orkester
16.00 Plošče
17.00 Jugoslovanske pesmi 17.30 Radio orkester 20.00 Prenos iz zagrebškega opernega gledališča Jazz
977 kc Zagreb 0-7 kW
17.00 Plesna glasba 20.00 Operni prenos iz zagrebškega narodnega gledališča
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
16.45 Koncert vojaške godbe 19.30 Pianinski koneert 20.30 Pester koncert 22.20 Pianinski koncert 23.15 Plesna stasba
390 kc Frankfurt 17 kW
17.00 Božični oratorij 18.10 Radio gledališče 19.10 Komorna glasba 20.05 Zabavni koncert 22.45 Nočni koncert
545 kc Budapest 20 kW
10.00 Religiozna glasba
Koncert opernega orkestra 14.15 Radio orkester 16.00 Otroška ura 17.00 Poljudne pesmi 8.30 Večerni koncert 19.45 Operetni prenos iz študija Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.(10 Plošče
20.40 Plošče
21.00 Pester program
22.00 Rumunska glasba
563 kc Miinchen 4 kW
10.45 Zvonjenje 12.10 Koncert 16.45 Citre
17.35 Narodne pesmi
18.35 »Tanhauser«, opera v 3 dej.,
Richard Wagner 22.45 Plesna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
12.00 Tehnične iznajdbe v 1. 1931 12.30 Operna glasba (plošče) 15.30 Popoldanski koncert 17.30 Avstrijski naseljenci v Braziliji 17.55 Božični spevi 19.30 Šlagerji
20.15 »Gospod senator«, veseloigra
22.45 Dunajska glasba
680 kc	Rim	50 kW
13.10 Plošče
13.35 Radio kvintet
17.30 Instrumentalni koncert
21.00 Operni prenos
599 kc Milan 7kW
1031 kc
Torino
7 kW
13.00 Plošče 17.15 Pestra glasba 19.45 Plošče 21.00 Komedija 739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Operetna glasba 15.30 Harmonika 16.00 Zabavni koncert 17.00 Mladinska ura 18.30 Večerni koncert 19.15 Spomini na Betlehem
923 kc
Breslau
4kW
12.15 Koncert
15.10 Božične melodije
16.30 Koncert
18.35 Božični valovi, pregled programa nemških postaj 20.05 Zabavna glasba 22.30 Plesna glasba 635 kc Langenberg 13 kW
12.15 Pravi radikalizem, predav. 12.40 Mandžurski konflikt in velesile
13.00 Opoldanski koncert 16.30 Vojaška godba 18.30 »Tanhauser«, opera v 3 dej. Richard Wagner
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.00 Koncert
14.00 »Zelja princese Seide«, igra
14.50 Pedagogika življenja
15.45 Pihala
19.30 Mesečni pregled
20.00 Pester večer
21.00 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
13.00 Nacionalna glasba
14.30 Zabavna glasba
16.00 Simfonični orkester
17.00 Božični oratorij
19-10 Starejša instrumentalna in vo-
kalna glasba 20.05 Zabavna glasba v prid brezposelnim 22.40 Vesti, šport, napoved časa 22.50 Koncert
842 kc London Reg. !2k\K
19.30 »Aladin«
21.00 Kvintet
22.00 Orkestralni koncert
23.35 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.05 Bratislava 16.00 Moravska Ostrava 17.30 Božične pesmi 19.00 Praga
22.25 Moravska Ostrava
716 kc Berlin 4 kW
12.00 Božič v pesništvu 12.15 Opoldanski koncert 18.45 Haydnov koneert 20.00 Večerni koncert 21.50 Operni prenos
Nočni koncert, plesna glasba
1076 kc Bratislava i2kW
12.05 Poljudni koncert 13.45 Plošče
16.00 Moravska Ostrava 18.00 Mladinska ura 19.00 Praga
22.25 Moravska Ostrava
1140 kc Mor. Ostrava 10kW
16.00 Orkestralni koncert 17.30 Vojaške pesmi 18.00 Mandoline 22.00 Pester program
616 kc Praga
5kW
19.00 Instrumentalni koneert 20.00 Koncert češke filharmonije 22.25 Moravska Ostrava
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.30 Pestra glasba
20.35 Plošče
22.15 Pestra glasba
Priložnostni
Troelektronski aparat Telefunken-Arcolette z novimi Telefunken-elektronkami, sprejema poleg Ljubljane tudi večje evropske postaje
Din 450.—
Stirielektronski aparat Telefunken z novimi Telefunken-elektronkami, sprejema poleg Ljubljane celo vrsto inozemskih postaj
Din 680.-
Petelektronski aparat Minerva - Super za priključek na izmenični tok, sprejem cele Evrope z okvirno anteno, superpozicijski aparat, zelo selektiven in močan, z elektronkami Philips in okvirno anteno vred
Din 3000.—
Zvočnik Telefunken-Arcophon, zvočnik zelo fine kvalitete
Din 770.-
RADIO LJUBLJANA
MIKLOŠIČEVA CESTA 5
TELEFON 3190
nakup!
Zopet
na
Ko so se preje zahtevali aparati z dobrimi rezultati in se ni vprašalo za ceno ... tedaj so bili Philipsovi aparati oni, kateri so tudi najkritičnejšega poslušalca zadovoljevali. Danes poslušalec zahteva isti efekt, toda za nižjo ceno... in zopet so Philipsovi aparati oni, ki dajejo najboljše rezultate, najbolj lahko rokovanje, najčistejšo reprodukcijo za sorazmerno nizko ceno.
PHILIPS