HISTORIČNI ODSEK 2 HHKOJ1A PA^OJHHTi TEOAOCHJEBH nOrJIE^H HA JI,PyiliTBEHO M ,HP>KABHO yPE^EH>E CPBMJE ZNANSTVENO DRUŠTVO V LJUBLJANI 19 3 1 HISTORIČNI ODSEK 2 HMKOJTA PA^OJHMTi TEOilOCMJEBH ilOrJIEJlH HA J3,PyiIiTBEHO H £P>KABHO yPE^EH>E CPBMJE ZNANSTVENO DRUŠTVO V LJUBLJANI 19 3 1 SPREJETO NA SEJI DNE 30. JUNIJA 1930. 55027 i k& i)/a- (s //?rč TISKALA UČITELJSKA TISKARNA V LJUBLJANI (PREDSTAVNIK FRANCfi ŠTRUKELJ) Ca^p>KHHa CrpaHa I BajKHOCT nor^eAa cpncKHx cpe/UbeBeicoBHHx nncaua Ha apyuitbeho h Ap>KaBHO ypeijeite CpÔHje......1 II O ,ao6y «HBOTa h pa.ua Teo,a,ocnjeBa.......4 III CBpxa Te0A0CHjeBa paAa h H>er0B0 cxBaTaite (})aKTopa HCTopnjcKora pa3BHTKa............15 IV TeoAocnjeBa cxbatafta nojiomaja BJiaaapa h B.na^apcKe nopoAHue y ApyuiTBy H £p>KaBH.........17 V TeoAocnje o cpncKoj ap>KaBH, iteHOM npoCTpaHCTBy, ype-ïjett>y h eBpeH. TeoAocnje o cpncKoj BJiacTejiH h caôopHMa 26 VI TeoAOCHje o cacTaBy cpncKora ApymTBa. TeoAOCHjeBO cxbataft-e cpncKor poaojbyôjba h oahoca Cp6a npeMa ocTajiHM HapoAHMa .......'.......35 Résumé. Théodose et ses idées sur les institutions sociales et politiques de la Serbie...........39 I BawHOCT norjieaa cpncKHx cp6ah>cb6kobhhx nncana Ha ÄpyuiTBeHO h ApwaBHO ypeljeite Cp6nje. Zíyro ce BpeMeHa BepoBajio #3 cy cpncKH cpe/ubeBeKOBHH nncu,n, npetökho arnorpa<$n, beoma oœyahh hctophjckhm Be-CTHM3. Ko, AOHCT3, hht3 íkhb0t6 CBÊTHTejba hawo h HeBeiIITHM okom, Hahn he y üHivia Ma™ npBOBpcHe HCTopnjcKe rpa^e, oco-6hto 3a paray h no^HTHHKy HCTOpHjy, Koje cy ao hcäsbho Ba>KHJie Kao npaBa h je^HHa HCTopHja. Otk3ko je, MeijyTHM, HCTOpnjcKa Hayna o6yxBa™./ia couHja;me, eKOHOMCKe h npaBHe CTyawje, Me-itajy ce Ha crpaHH, h3 ocHOBa, paHHja MHuubetba o >khbothm3 CBeTHTeß>a Kao ncTopHjcKHM H3BopnMa. y ifcHMa cy otkphbchh, npea na>kft.hbhm h bciuthm ohhms, oäJihmhh H3BopH 3a yno3Ha-B3ft>e jipyuiTBeHHx h ^piKaBHHX ycraHOBa, Kojw cy thm B3)khhjh luto cy H3nHC3HH 6e3 H3pOHHTHX CBpxa, HITO Cy ce, T3K0 pehH, hexothue om3kjih ühcuhms ncn0ä neps. 3sto ta h>hxob3 cxBa-TaH>a HHCy 3aß3XHyTa hm H3BHTOnepeH3 HHK3KBHM (j)hji030(j)ckhm TeopnjaMa, na cy 6aui 36or Te CBoje ocoÖHHe npBOBpcHH hcto-pHjcKH MaTepHjayr. Hm3 mrrabhx rpaHa ÄpymrBeHor h äp^aBHOr JKHBOT3, OCOÖHTO y BH33HTHjH, KOje Cy Ce MOrJie T3MHHje peKOH-CTpyncaTH caMO c noMohy >KHBOTä CBeTHTejba, h. np. arpapHH oähoch, nope3Ha no^HTHKa, peKpyrauHja BojHHKa h t. ä- HeßaBHO je Han yqntt.eH 3aH«MJbHB nonymaj na ce CTapHHCKe uexoBCKe ycTaHOBe BacnocTaBe h ojKHBe npeno jkhbots CBeTHTejbâ 3aHaT-JIHJ3. T3K0 je Beh npoyqsBaite >KHBOTâ cBeTHTejba h3 crpaHH paiiiq^aibeHO h yT3HH3H0; ja Hehy hh äa cnoMHH>eM, naKO cy B3)KHH JKHBOTH CBeTHTeJba H KaKO Cy O/UIHMHO HCKOpHUjheHH Ra ce yno3Ha h, ko^hko mo»e, npoiKHBH cpejuteBeKOBHa iioöoähoct, Ä3 ce yTBp^e Ts^auiitH nonieAH h3 3eM3JbCKO apyiiiTBO, Ha upKBy h Ap®aby, na ce yno3Hajy Ta^aiutba cxB3T3H>a npHpoAe h ft>eHHX jienoTa, ce ocera CTpax T3,n.amH>hx jbyAn oa na-KJieHHX MyKa Ha OHOM CBeTy h t. a- CBeTHTe./bCKHM jkhbothm3 HayiHJiH cy ce cjiyiKHTH Kao H3B0pHMa He caMO HCTopHnapH, Hero hx c bgjihkom KopHiuhy ynoTpe6jbyjy y cbojhm cryahj3m3 h HCTOpHHapH KH>H)KeBHOCTH, eTH0JI03H h (J)O^K^OpHCTe. obhm nocjieAifcHM noc^ioBHMa oco6hto cy ce ycneiuHO Ssbhjih pycKH HayqeibauH h jihjih psAOBe koj'h cy hobhhom h TeMejbHOiiihy CBOJHX pe3yjiTaTa 33AHBHJIH ijeJiH yneHH CBCT. Ja He bhahm y™uaje cbhx obhx Bpera HayHHHX Hanopa Ha Haiuy HayKy, m3a3 cy >khboth CBeTHTe^a 33hct3 n0H0C cpncKe cpeAfteBeKOBHe KKbHJKeBHOCTH. y noaieAH>e BpeMe je yoniuTe 3anyiuTeHa OBa rpaHa Hamnx HayMHHX 3aHHM3Rba. A™ h paHHje, aok ce oko Kbe BHiue paahjio, 6ma cy CBa cpncna HcnHTHB3H>a jKHBOTa cbethtejba je^HocTpaHa. IlpHMep h npaBau, pa^a riaBJia JocHtJja Ula^apHKs 3aBeo je y 0B0j Bpc™ HCTpa>KHBaft>a msjio Te He CBe noTOft>e HCTpa^HBane cpncne arnorpacJicKe KH3HaH)KeBH3 AčJia. To je BeoMa Jieno, 3.™ je c3cbhm jeAHOcrpaHO h, Bpjio necTO, noT-nyHO Hen^OAHO. y0CTaji0M, nocao je KH>H>KeBHHX HCTopnMapa za ce 6aBe KOHuenunjoM, K0Mn03HUHj0M, no33jMHU3M3, npnKa-3HBatt>eM h t, j. y cpncKHM HCHBOTHMa CBeTHTejba. HcropHqapH HMajy h flpyrnx ayahx. JeAHa oa iviaBHHX je Aa tpamte SoraTOM pewromhy 3atpnahe hetophjeke noaatke, aa hx 0jbymte, ohhcte h npoBepe, te na hx ynoTpe6e Kao noy3aahy, npBOBpcHy HCTopHjcKy rpaljy. Hamn CBeTHTejbH cy HajBHiue CBe-tobhe h ayxobhe norjiaBHue, c fioraTHM cbctobhhm jkhbotom, kojh je Mopao 0ct3bhth Tpara y onhchma ft>hx0bhx jkhbot3, Ma kojihko to arnorpacj)« h36er3b3jih. Ohh cy msk, h HexoTHiie, MOpaJIH H3H0CHTH (OČH^HO npeKO CBeTHTejba) H CBOje Ha30pe Ha Tai.auift>e cpncKO ApymTBO h AP»aBy. Ta Mecra Mopajy ce H3HahH H KpHTHMKH OCBeTJIHTH. 3ancTa je qyAO uito cpncKH HCTopH^apH HHcy to aocsa CHCTeMaTCKH hh noKyiii3JiH. A Tpe6a.rco 6h CBaKor Harner arno-rpac})a c Tora nieAHiiiTa npoyiHTH. flpHMepa 3a yr;ieA HMa Ha CTpaHH Ha npeTeK, Meljy h>hm3 h 0A.flHqHHx. hak cy h koa Hac npHiu^H tom 33ji,aTKy npe HCTopHHspa HecTpyqftauH. Bsp Aa cy HX H333B3JIH CBOjHM 3a6;iyAHHM CXB3T3H>HM3 H3 n./IOAHy KpHTHKy! AjIH HH TO HHCy. HeCpetl3H npeAMeT TaKBHX CKp03 AHJieT3HTCKHX noKymaja 6hb3o je hsjqeiuhe apxHjenHCKon JXamuio. Hciihthbshh cy Kao iteroBH nonneah Ha ^p»aBy, upkby h ymcthoct, hjih, joui TaHHHje, MaiiiTaHO je 6e3 noTpeÔHa 3h3h>3 o u>hm3, na ce aïowe ÔH3apHe aiHKe, ASJieKO oa cxBaT3K,â apxnjenHCKona J\a-HHJia. ToMe cy, HeMa cyMite, KpnBjbH HCTopa^apH Hero nw He-CTpy^hh nhcuh, noje Majio 3h3u>e h Heo6y3/taha msiuts jiHiuaBajy ropqHHa h yjKHBaiba HayqHHX CKpyny;ia. hajmaite cy y thm no-cjiOBHMa joui KpHBe ôe^eTpHCTe, koj'h cy ce thm 63bhjih, jep .«enoj Ktt>H)KeBHOCTH, HapaBHO, HHje Moryhe (hh noTpeÔHo) Te->KHTH 3a T31HOM OÔHOBOM flOje^HHOCTH, nOUITO OHa HAe 3a THM m je caMO onui™ yracsK BepaH. Ho Kan ce y Hayny yBJiaqe heta^ha cxBaTau>a OBe pyne, OHa CMeTajy h 3aBoae. 3aTo Tpeôa uito npe npncTynHTH cabechom h ctpyihom npoyhabaiby HauiHX arHorpaHB3TH oôeha&HMa — uito AHJieTSHTH MecTO mhhe — Kao a a he ce obhm hctp3îkhb3h>hm3 noTnyHO H3MeHHTH GflHKa H3iue npoumoc™. Hehe. km he ce j'smshho oôoraTHTH h nonpaBHTH. Mh hmbmo npeMa^o H3Bopa 3a Haui Cpe^ft-H Ben, h Ha^e Ha 0TKpHB3H>e hobhx HHcy BejiHKe. 3aro Tpeôa — to je jacHO — nojaia™ h pa3rpaHara npoynaBaibe H3Bopa koj'h cy no3HaTH, nocMaTpa™ hx ca uito je Moryhe BHiue CTpaHa h CT3BJb3TH Ha H>hx uito Ce mo)Ke BHUie pa3HOJIHKHX, pa3ÔopHTHx nHTau>a. TaKO ce h Ha CTpaHH hhhh, ocoôhto 3a nepHoj,e r^e HMa Ma™ H3Bopa. A Hauia uejia cpe^u>eBeKOBHa hcto-pHja TaKaB je nephoa. Ja caM csm mht30 CBe H3iue nucue, no hcko-JIHKO nyT3, C3MO p3AH CnOMeHyTHX CBpxa h caMO C HCTaKHyTHM 3a^auHMa. Mhcjihm jia csm npn tome otkpho mhojkhhy npeHe-ÔpHTHyTHX MeCT3 y HiHMa, BeOMa B3JKHHX 33 OÔHOBy BepHe CJIHKe o H3UIOJ npoui^ocTH. XI,pyrH he hx, yBepeH caM, joui BHUie HahH. y je^hom roBopy o Cb. Csbh (CsBpeMeHe uaeje y îkhboty h psfly cBeTOrs C3Be, Hobh Csa, 1921) noKymao caM H3 >Kh-BOTâ 0B0ra cbethtejba huihhtsth h>eroBe norjie^e Ha ^pyuiTBeHH paj, ,fl,3H3c MHoro uehbeh. HajBHiue rpaije 3a to Hauiso csm y Te0A0CHjy, Kora bhcoko nouiTyjeM h o KOMe mhcjihm aa je joui 6jihxœ bpemehhm3 Cb. CaBe Hero iuto ce no hcmbho mhoih;io. 3sto caM Ô3ui TeoaocHja H33Ôp30 Kao npHMep A3 Ha u>eMy no-Kyui3M HiuHHTaTH H3 je^Hor Hauier cpe^fteBeKOBHor nucua, kskbc je HMao nor^e^e Ha Taaauiwbe cpncKo ÄpyuiTBeHO h ,np>KaBHO ype-Ijeite. rioiuTo je obo C3Cbhm HOBa BpcTa HCTpa>KHBaH>a koä Hac, npeMa Kojoj je HenoBepeH>e cacBHM yMecHO, to hy nyiiiTara TeoÄOCHja as HajBHiue oh caM cboj'hm pe^HMa roBopn; t3ko he h yTHcan H>eroBHX cxBaTaita 6hth BepHHjn h Henocpe^HHjH. A;ih Ha noja ce BpeMeHa OAHOce TeoflocnjeBa cxBaTaita cpncKor ApyuiTBa h .apacaBe? II o ao6y whbota h paaa teoaochjeßa. rioMeTH roBop o ßo6y >khbot3 h paja Teo,nocHjeBa, 3Ha*iH HaBecTH ce Ha npocTpaHO Mope HayiiHHX HecyrjiacHU,a h oiirrpHX no^eMHKa. Teoaocnje je npeMeiiiTaH y iuHpoKOM pa3MaKy BpeMeHa oä XVIII äo XIII b. Cße cy to hhhhjih yr^e^HH Hayne-H>auH; y XVIII b. ra je ct3bho riaßjie JocntJ) IlIa^apHK, a y XIII b. 6ho ra je bojmh npeôaunra BaTpooiaß Jarnh. Tano ce nocTyna^o h c oueHOM h>eroBa HajßajKHHjera nena, c koj'hm hy ce OBiie HajBHiue óaBHTH, ca >Khbotom Cb. CaBe. H oho je npeMeuiTaHo Ha CTeneHHuaMa oueibHBaifca c HajHHÄHX npenara Ha HajßHiue. IUacjíapHK ra je Kyzino Kao HajjioiuHjH KFt>H>KeBHH nocao, Kao HeyKycHy TpaBecTHjy /loMeHTHjaHOBa )KHBOTa Cb. CaBe, äok je Jarwh Heneo H3Han aera caMO >Khbot CrecJjaHa HeMaae oä CTe(J)aHa ripbobeh^aHor. Tojihko My je yroÄH^o. Oßano BejiHKa pa3^HKa y MHuijbeHby H3a3ßa^a je, HapaßHO, no/teMHKe h, Kao ihto y no^eMHKaMa necTO ÖHßa, TaKo ce ÄoroÄH;io h 0Bjü,e — 6op6a ce bo^h^a oko Matte b3)khhx nm-aita, h to He3roÄHHM h HenoaecHHM cpeÄCTBHMa, KojHMa ce HHiuTa He Möwe vtbpahth. y uejio nHTan.e o BpeMeHy jkhbot3 h ßpeAHOCTH pa^a Teo^ocH-jeßa yHOCHJie cy HajBHiue 3a6yHe npecMejie XHnoTe3e, MecTH rocra y CTpacHHM npennpKaMa, BoijeHHM Ha ocHOBy je^HOCTpaHnx h He-BeuiTHx HCTpa)KHBait,a. TeoAOCHjeBa cy ^eJia, HanMe, HeÄOBOJbHO npoynaßaHa, HapOMHTo Kao HcropnjcKH H3BopH, h c Ma^o nasKHje h 3Hatba cy ycnopeijHßaHa ca cjihmhhm CTpaHHM h cpncKHM pa-ÄOBHMa. HbHMa Cy Ce HajBHUJe 63BHJIH KH>H>KeBHH HCTOpHH3pH h ouefbHBajM HX roTOBO je^hho no cbom caMOBOJbHOM yKycy. HcTO cy hx, CKOpO, TaKO h JtaTHpa^h — KaKO hm ce ^hhhjio, no HdHxobhm yTHCUHMa. OuiTpH LlIa(})apHKOB cya o TeoÄoeHjy HecyMH>HBO noHHBa Ha H>eroBoj 3a6flyo,h, Äa je TeoÄOCHje >khbëo h nncao y XVIII b. (Šafarik P. J., Geschichte der südslawischen Literatur, III, 1865, 232—3). Kano je oh .aocneo ^o CBora norpeiUHora MHuijbeita? H^eiviy, npe CBera, HHcy 6hjiu no3Ha™ CTapnj« npenncn Teo^o-CHjeBHX nena Hero ohh h3 XVIII b. Beh to ra je 3aBe.ro Ha KpHBH nyT, a nomyHo ra je 30yHH0 _no.fl.aTaK KaHOHHMa Cb. Ch-MeyHy h Cb. CaBH, noje je 1776 mji&o y MjieuHMa ičcthtm xh-jiahäapckh nponryMaH Thmotcj JoBaHOBHh. TaMO CTojH npn KOHuy, npej, CTHxnpoM cpncKHM CBeTHTejbHMa, obo: Kc-b]("k nocA-bAHwö ötoaoci'h Tp-biu: neaoctohni'fi ItpoMONdpi XHAdHAdpaiVh: (pi). Ajih obo HHje 6ho nHcau Hero npenHCHBan, kojh HaM je, hhhh ce, h H3 3anwca no3H3T (3470, 8297 (?), 8321, 8392 (?), 8492 h 8730—1 (?); TeoÄOCHja Xn^aH^apaua Momaa je hckojihko y cbmom XVIII b. 3a pyKonnc, c Kora je cnoMeHyra Teo^ocnje XHJiapÄapau, npe-riHCHBao KanoHe Cb. CHMeyHy h Cb. CaBH, oh Be™ äa je bpjio CTap: Al0Ei3H0 >Kt MfrAK», H KO A"kH*K KdCAWCA Kcfejf^ npOMHTMtolllHJfh, HAH npinHc8i04iHy cia TeTpa^'"1^, w norp-kujiNiH, aiye H'brA'b WEpA-mtTCA HCNpdEA ahtf, H npOLJlillllO HdCh cnoA0 ^ahte : noiifKe hm-fepi HSKOATi, H{ TOKMO s' CAOJKiNiH, HC H ß' p-felH S"kA® 4,pfKH£H. H C£r\>, paAH bf AHK'k TpSA"^ hm"fepi, HCnpdKAAA ilOrp-fclljhocth frw. (pl). ctbap je cacBHM jacHa. 3aTO je n0tnyh0 HenoTpeÖHa h cbcbhm norpeniHa npeTnocTaBKa CTojaHa HoBaKOBHha, ,aa je IilatfiapHK noMemao Teo,nocHja (MopaM ÄO^ara jorn, cTapHjera) c Thmo-TejoM JoßaHOBHheM (Novakovic S., Teodosija mniha Hilandarca pohvala svetome Simeunu i Savi, Starine, XI, 1879, 155—9). Haje, Hero je noMeuiao caMO Teo^ocnja nncua h Teo^ocnja npe-nHCHBa^a, a to je 3ßor qecTHX Teoaocnja xh^aH^apaua Man>a norpeuiKa oä OHe nojy My npnnHcyje HoBaKOBHh. Oh je jio CBoje norpeuiHe npeTnocTaBKe Morao caMO Tano ,o,ohH iiito HHje caM BHÄeo KaHOHe Cb. CHMeyHy h Cb. CaBH. UlacjjapHK hx je BHAeo, ajiH je npeBHÄeo na HHcy HanncaHH, Hero caMO npenncaHH y XVIII b. To ra je 3aBeJio Ha norpeuiaH h HenpaBHMaH cyu h o Teo-AOCHjeBy >KHBOTy Cb. CaBe, jep kähäcbhh HCTopHnapn IHa(j)a-pHKOBe BpcTe Bpjio qecTo npocy^yjy erapnje KH>H>KeBHe paaoße no itHxoBoj eTapoeTH — luto je Kojn paÄ cTapHjn, CMaTpajy ra h öojbHM, na je Tano h JoMeHTHjaHOB >Khbot Cb. CaBe, Kojn je HecyMHiHBo H3 XIII b., nporjiaiueH oä aera 3a HecpaBÄHBo öojbH Hero hcto TaKBO Aejio TeoÄOCHjeBO, 3a Koje je oh fl,p>Kao A a je CKpnjbeHO y XVIII b. HHane 6h 6h^o HeMoryhe cxb3thth lUa(})apHKOBe ouiTpe pen« o TeoAOCHjy, noje ce nett>y ao crpa-CHora nyl)efba, tako peTKora koa mnphora IUa(J)apHKa. OHe cy h3a3ba^e heroaobafbe Befr koa t^pe llahhmhha, ma aa oh HHje ay6^>e y^a3ho y oahoce h3meijy TeoAocnja h jlomehthjaha, na je noKymao y cbome npeAroBopy h3a3h>y ^omehthjaha cbccth IUa(})apHKOBe noxB3./ie h nokyae OBe abojnue nacaua ha npaBy h npabhmhy Mepy (>Khbot Cb. cnmeyha h Cb. CaBe, HanHcao mehthjah, ha cbhjet h3aao Tbypo flahhmhh, 1865, ix—xi). Oh je jom oABHiue 33bhcah oa IUa(j)apHKOBa ouiTpa mhuijbek>a o Teo-AOCHjy, sjih ra je hnak mhoto y6ji3>kho h noKymao npemec™™ TeoAocnja y xiv b., HajBHuie, HapaBHO, 36or je3HKa, kojhm cy nncaHa h>eroBa rjiabha aejia. Jarnh je nomao, kako caM cno-mehyo, jom ay6jfce y ctaphhy h h3pa3ho c;iyTtt>y aa je TeoAO-CHje jkhbeo h nHcao y xiii b., aa, hcthha, HHje 3anaMrao CTe-(})aHa hemah>y, a^h aa je caBpeMeHHK Cb. CaBe (Jagič v., Opisi i izvodi iz nekoliko južnoslovinskih rukopisa, ii, Kritički dodatci tekstu života svetoga Simeuna i svetoga Save, Starine, v, 1873, 8—21). Oa cbhx mecta y TeoAOCHjy, Koja oh hsboah aa 6h notkpenho CBojy Te3y, ja hcthicm caMO oho Mecro y hoxb3jih Cb. chmeyhy h Cb. Csbh rae TeoAoenje roBopn otkyaa my 3h3h>e o Cb. cnmeyhy, na npH3Haje aa ra je CTenao hhtsfbeivi: „Ho oy6o npenoAOČHaro oma Hauiero CHMeyHa hko orb ncnp-bBa c hhmtj He 6biBme h ;rktb a-'n>rbihx'b 0TCT0HHieMb He nocTH3aeMi>, H>Ke eraa bt> MHpoy jkhtia ero Bcfex,b ncnpaBJieHie ero cka3ath, ho «ko)ke orb ®htia ero nponhtaiomh pa3ym'kxom'b, . . (p03ah0btj c. n., HcTOHHHKH, BpeMH COCTaB^enia H jih^HOCTb COCiaBHTeJIH oeoaociebckoii peaakuin >kntin CaBBbi Cep6cKaro, hsbtcrih Ota. PyccK. 513. h Oiob. Hm n. Akba. HayK"b, XVI, 1, 1911, 189). Manap Aa je TeoAoenje cnpoBeo noTnyHH napa;ie;iH3aM H3Meijy no-xba^a Cb. chmeyhy h Cb. CaBH, oh y noxBa;ih Cb. CaBH to he cnoMHft>e, Hero, HanpoTHB, hma koa ftera, rae je peq o Cb. CaBH, iihtab hh3 mecta noja cbojom jKHBomhy h HenocpeAHOinhy ocTaB-jbajy ythcak aa je TeoAocnje 6ho cabpemehhk Cb. CaBe. A^h to cy hnak caMO ythcuh. 3a pemaBaH>e nhtaaa o bpemehy jkh-BOTa h paaa TeoAOCHjeBa Tpe6a cnrypHHjHx cbeao^ahctaba. H3 HH33 p33JIHMHTHX MHUIJbeiba O BpeMeHy iKHBOTa h BpeA-hocth paaa TeoAocnjeBa ja hy HaMepHO h30ctabhth OHa Koja cy cacBHM caMOBOJbHa, BHiue AOBHjaH>a Hero jih pe3yjiT3TH caBecHor HayHHor HCTpa>khb3ii>3. A t3kobhx je aoct3. To je oce™o Beh Jarnh y CBojoj enoxajiHoj CTya,HjH „Ein Beitrag zur serbischen Annalistik mit literaturgeschichtlicher Einleitung" (Arhiv für slav. Philologie, II, 1877, 1—109), Kaaa je nonymao noy3AaHHM npHMepHMa yTBp^HTH Aa je TeoÄoenje noy3,zi,aHHjH HCTopHjcKH H3Bop h 6ojbH nncan Hero m nyHH HeyKycHHx npeTepHBan>a, HeTa^hocth h HeHCTHHa, /JoMeHTHjaH. Ta^a je oh 6ho caM Ha ce ynyheH. Mopao je H3 0CH0Ba H3rpaijHBaTH h cbojhm HcrpajKHBa-HiHMa noÄynHpaTH HayMHH cyä o TeoiiocHjy. Beh Ha noneTKy CBora cya,a oh Be^iH „(ich) stehe jetzt nicht an, der Arbeit des Theodosius selbst vor jener Domentijan's in sehr vielen Punkten den Vorzug zu geben. Theodosius' Biographie ist nüchterner gehalten, verräth einen reineren Geschmack und lässt sich in der Schilderung nicht so schnell zu sinnlosen Phrasen hinreissen." (35). floiuTO je Haßeo hcko^hko npHMepa 3a to, Kojnx ce 6poj ^a BeoMa jiaKO noBeha™, oh Ha npajy ÄO^aje: „Ich glaube, dass man an den hier gegebenen Beweisen, die man in einer monographischen Behandlung viel ausführlicher geben könnte, nicht wird rütteln können und auch nicht wollen, sobald man einmal aufhören wird, sich für alles und immer auf Safarik zu berufen." (37). OuiTpe h onurre pe^H o IHacjjapHKOBy aBTopHTeTy HHcy OB/ie nomyho ha cbom MecTy. yonujte je ohaa jom mjiaah Jarnh ma^o npeTepao, äok je nncao cboj' ropÄH cya,, HapoHHTo nana ce y3Me Ha yM KaKo je IUatjjapHK ^ocneo äo CBora MHiujbeit>a o TeoÄoeHjy h ¿[OMeHTHjaHy. IlpaBO je, hecymfthbo, «Mao Jarwh, Kaaa je TpaJKHo ce npe AetJ)HHHTHBHor cyzia o TeojiocHjy h ZIoMeHTHjaHy Mopajy oöaABa nncua caBecHO ycnopeÄHTH ^a 6h ce BHj,eo oähoc h3mel)y h>hx h ytbp^h^a ähxoba bpe^hoct nao HCTopHjCKHX H3Bopa h KHjHMceBHHx AeJia ; Jarnh ce c npaBOM HHje flao 3aBecTH hatnhcom >knb0ta Cb. CaBe, koj'h je He caMO 3Öy-u>eh0, Hero h hejeahano tpa^hpah: /Rmtic h no^,kh3h ejke kk nO\"CTklHhJ cik ckohmk wtkutami h OCOEli Jf«JK,i,EHid h WTk mtcth Mio^fCK dinoakA^HVE hjkj ßiv cketuh^k WTku,d iidiutro GdKKhi npk-ßaro dp^'unHCKona h «ymmara cpkECKdro, CKd3dN» np-bnoaclkhk1ml1 ^OAIiTldHOMli HHOKOMK H npe3KVTEpOMIi iW«HdCTHpd XVddH,i,dpk HdpH-UdiMdrO, CnHCdNO >K( 0eWA«CI£Mh MHH^OMh. TOrOHCAf MONdCTHpd. (>Khbot CBeTora CHMeyHa h cBeTora CaBe, HanHcao ZIoMeHTHjaH, Ha CBHjeT H3Äao Tb. üahhhhh, 1865, X); cßethc^aB By;ioBHh ce MHoro myiho, Äa 6h ÄOKa3ao eMHeao obhx HejacHHX penn, am 6e3 ycnexa (H3 CTape cpncKe khjHM<6bhocth I flo HeuiTO o 6ho-rpa4)HjaMa cpncKHM XIII. Beica, roAHiuifcHua, VII, 1885, 105—8). JarnheBy HaMepy o caBecHOM ycnopetjeiby TeoAOCHja h XtoMCHTHjaHa y3eo je Ha ceôe A3 je ncnyHH hcth CBeraoraB By-jiOBHh y cTyflHjH Koje caM HaTnHC msjiohsc Hcnncao. H?eroBa TpyAOJbyÔHBOCT h cnpeTHOCT y npHK33HB3H>y ocnrypa^H cy 0B0j CTyAHjH 3a ayro BpeMeHa tsksb yr.neA Aa cy iteHH HayiHH pe-3y^it3th roAHHaMa npenHCHB3HH h noH3BJb3HH Kao HecyMH>HBO h cacBHM TaMHH. a ohh to 3aHCTa HHcy, HapoiHTO y ohom Ae.rcy rAe je pen o HcropHjcKoj BpeAHOCTH cpncKHX »HTHja. H By-jiobhh je, nao h cbh h>eroBH npemacHHun (J)hjio^o3h, »e^eo npe CBera ouchhth na OHAa nope^ara HajcTapHje >Khbotc Cp6a CBe-THTe^ba, c BHme oÔ3Hpa Ha to k3kbh cy Kao KH>H«eBHa aesia Hero jih kojihko BpeAe Kao hctophjckh h3boph. H3Meijy obo ABoje HHje ce npaBHJia Be./iHKa pa3^HKa, jep ce »ejieo jeAHHCTBeH cyA, na je oh 3aT0 h ncnaAao cacBHM jeahoctpah h hetanah. LIIa4)apHK je CMaTpao Haj6o;bHM cpncKHM «HBOToriHcueM ^omch-THjaHa, JarHh ce 33Jio;>kho cbom chjiom cBoje yneHOCTH h yôeA-jbHBe pe^htocth 3a Gre(})3h3 npBOBeHnaHor Kao Hajôojber a byjiobnh je >Ke;ieo AOKa3a™ Aa je oa cbhx h>hx HajôojbH Cbcth CaBa. obakab HaHHH paAa he csmo a3 je heh3y43h, Hero je (to mopam pehn) totobo aêthhdSCt h He MOJKe HHHeiviy aobccth, Hero Be^hkhm 33ÔyH3M3 h CTpaCHHM nOJieMHKaM3. HspOMHTO je 33 HCTOpHH3pe OB3K3B h34hh KJiaCH(})HUHp3it>a nHCaUa C3CBHM He-Moryh, jep cbskh oa cnoMeHyrax 3rHorpa(j)a hms CBoje ocoÔHHe, CBOj h3mhh h3ji3)Keifc3 h npHKa3HBaii>3 HHlteHHUa, Koje HCKJby-nyjy cyMapHy oueHy h HcropHnapa h nncua, 33 KojoM cy h;io-ji03h tokhjih. Ho obo HHje HbHX0B3 jeAHHa n0rpeiUK3. Joui BHUie cy rpeuinjiH y cboj'hm ycnopeljHB3tt>HMa, Koj3 cy 33 HCTopHM3pe oôhhho HeynoTpe6jbHB3, qecTo CMeuiHa, jep cy BprneHa 6e3 HKaKBor AyÔA>er no3HaBau>3 Be^iHKe 3rHorp3(})CKe KftHJKeBHOCTH. 0h3 cy ao ByjioBHhs ôivia joui h cacBHM hechctematcka, noT-nyHO 4>parMeHTapHa, hh3 caMOBOJbHO numynsHHX npHMeps, Kojn cy Tpeôs^h aobecth ao. cnrypHHx pe3y;iT3Ta. Oh je npBH noKyuiao c n^ahom cnpoBec™ ycnopel)HB3ii>e >Khbot3 Cb. CaBe oa Teo-AOCHj3 H XI,OMeHTHj3H3, 3jih npH TOMe HHje npHMeTHO OHO uito je H3jB3>KHHje — HHje oceTHo HOBe HCTopnjcKe noAaTKe y Teo-AOCHjy, jep OHO HeKOJIHKO T3H3K3 iuto HX OH HaBOAH Kao pa3-JIHKe H3Mel]y TeOAOCHja h JOMeHTHjaHS h, HSpOTOTO, k30 HOBHHe y jlomehthjahy (cTp. 118—30) A0K33yjy Aa by/iobhh HHje 6ho BeiIIT Aa MeTOAHMHO HHTa H KpHTHKyje je^aH HCTOpHjCKH H3BOp. To My ce, yoerajioM, He Monee mhoto hh 3aMepHTH, jep je oh 6hO ktt>h)KeBHH HCTOpHHap, KOJH je CTaBJbSO Apyra h ApyKHHja nHTafta h 3axTeBe Ha cpricna jkhthj's, Hero iiito hx HCTopHMap Mopa CTaBJbaTH; HnaK je 3aHCTa nyAO iuto je BynoBHh, Aa 6h y3BHCHO J^OMeHTHjaHa, Morao HCTHuara, KaKO TeoAOCHje HeMa ohhx MecTa, „rAe ,ZI,OMeHTHjaH o cefíH roBopH" (119 CTp.); to je 3ÓHjba oABHiue! He3aAOBOJbaH BynoBHheBHM hshhhom paAa h tteroBHM pe-3yjiTaTHMa, ja caM ce npe totobo TpnAecex roAHHa JiaTHO npo-ymabaft>a Te0A0CHja h XloMeHTHjaHa, y npbom peAy nao hctophj-ckhx H3Bopa. yHanpeA CTBopeHHx cyAOBa hhc3m HMao, Kao iuto cy hx, Ap>khm, paHHjH HCTpa>KHBaMH leCTO hm3j1h, HJIH OA CBOjHX npeTXOAHHKa nphmsjih. Ja caM caMO ate/ieo hctopnjckhm mctoaom npoyHHra oóaABa nncua, koj'hx je oahoc cacBHM HejacaH. ,H,ocneo caM ao pe3yjiTaTa cscbhm P33jihhhthx oa pshhjnx MHiujbeifea. PaHHje ce BepoBajio, as je ivisbhh H3Bop TeoAOCHjeB 33 aeroB >khb0tcb.c3be XtoMeHTHj3H, Kora A3 je oh npepaAHO, eBeHTya^HO AonyHHO ujih nonp3BHo. Ja caM, Hcno^eras, »ejieo caMO yTBpAHra, KaKO je TeoAOcnje npH TOMe nocTynao, h3p0mht0 ksko ce oahocho npeM3 npHK33HBaft>y HCTOpHjCKHX qHffceHHUa KOA i3,OMeHTHjaH3. PaAH OBe CBpxe Mopao csm, npBO, npoópsTH h nopelj3TH CBe HCTOpnjCKe BeCTH KOA O03AB3 nHCIW, Aa óhx hx ÍIOTOM Morao ycnopel}HBaTH. ripn TOMe ce noK333Jio Aa je koa TeoAocnjs mhoto BHuie HCTopHjcKe rpslje Hero koa ZÍ,OMeHTHj3H3. üajbe, KaAa caM nopeljao CBe HcropHjcKe bccth koa TeoAOCHja h ycno-peAHO hx c 0Ar0BapajyhHM MecTHM3 koa XloMeHTHjaHa, Hamao c3m 6e3 MHOrO TeUJK0h3 oko CTOTHHy BeCTH KOA TeOAOCHjS KOje /I,OMeHTHj3H UJin hhk3ko HeM3, hj1h hx hm3 MyTHHje h He-OApe^eHHje Hero TeoAOCHje. rioc^e Tora Mopao csm ce, hspsbho, 3anHT3TH — OTKyAa Te h tskbc HCTOpnjCKe bccth TeoAoenjy, aKo je oh caMO npepaAHO XloMeHTHj3H3 ? Moja Bepa y AOTaAa-nifte nphka3hb3ft.e OAHOCS h3meljy TeoAocnjs h üoMeHTHjaHa Ótvia je H3 0CH0Ba nojbyjb3H3. OpepaJíHBaMH >KHTHja HMajy yBeK Man>e HcropHjcKHx bccth (Koje cy 3a h>hx ebeaohahetba tobe^je oiaóocTH) Hero ;ih h>h-xobh H3BopH. Ja ce óojHM aa ce to koa Hac yoniiiTe necTO HHje 3Hajio mjih ce 6ap HHje aoboa.ho Ha yM y3HMa.no, k3aa ce tbpahjio Aa je TeoÄoenje caMO npepa^Ho xlomehthjaha, Ma na cy ce h ohh HCTOpHHapH KOj« Cy y TO BepOBajIH HeCpaBHjHBO BHUie CJiy-jkhjih TeoAOCHjeM Hero ÜOMeHTHjaHOM. Ja ce hhc3m ooiohho ha OBy HHfbeHHuy, msksko KapaKTepHCTHMHa 6h;i3, Hero ha naacjbHBo ycnope^HBa^e oihhhhx h 0Är0B3pajyfiHx MecTa, kojhm caM Hauiao aa TeoÄoenje hm3 mhoto BHuie HCTopnjcKHX Bec™, oóhhho njia-CTHUHO h JKHBO OnHCSHHX, ÄOK Cy KOÄ ,fl[0MeHTHj3Ha Ha OÄrOBa-pajyhHM MecTHMa caMe penn h pe^h, oiojKeHe y Äyre h HecHOCHe (})pa3e. Oß^e HHje MecTO äs peaoM hsboähm CBe c/iy^ajeBe Kojn cy Me HaTepa^H jxa nocyMitSM y ÄOjaKomfbe MHui^efee o o/mocy H3Meîjy TeoAocnja h .Z^oMeHTHjaHa. A™ jeaaH MopaM caonmTHTH. ri03hat0 je, KaKo je koä Teoaoaija >khb h âobo;î>ho jacaH onnc cy-Koôa H3Mel]y ByKaHa h Cre(j)aHa, chhob3 Cret^aHa HeM3K.e (>Khbot Cb. CaBe. Hanncao floMeHTHjaH (MecTO TeoÄOcnje). Ha CBHjeT h3-aajio „üpyuiBO CpôcKe crcoBecHOCTH" TpyaoM Id. J\aHHinha, 1860, CTp. 78—83). /],OMeHTHjaH je Ha aHajiorHOM Mecry to CBe cacBHM npehyTeo h npHKa3ao cynoö H3Meljy 6pahe h k>hxobo H3MHpeH>e TeK npHJiHKOM onHca npeHOca Mohnjy OrecjDaHa HeMaite, ajiH cacBHM uiTypo, HeTaMHO h TeH,a,eH3H03H0 (y MacT CTet})aHOBy), na h to je yHHHHO (cTp. 205) noTaKHyr aHajiorHHM MecTOM koä TeoÄO-CHja (cTp. 97). Ho Jienn yBOÄ onncy cynoöa 6pahe koä Teoaocnja Ha^a3H ce HnaK h koä itera, ajin Ha apyroM, HecyMitHBO Maite no-aecHOM MecTy, rae je pen o cyKoóy Cre4)aH0By ca CTpe30M (cTp.206). Ja OBO HCTHMeM caMO Kao 33HHMJbHB c/iyqaj, He nao nyH Ä0Ka3 aa je XloMeHTHjaH npepaano Teoaocnja. Ajih, mhoto BehH 6poj HCTopHjcKHx BecTH koä TeoÄOCHja Hero koä AoMeHTHjana, n;ia- CTHHHHjH H >KHBJbH Ha^HH H>HX0B3 npHKa3HBaft>3 H MHT3B HH3 MecT3 rae cy hctobpchs ycnopei)HBatt>a mhoto yMecHHja koä TeoAOCHjs Hero koä ZloMeHTHjsHa HaTepa^H cy Me Ha nHTaite — Äa HHje ZloMeHTHjaH npepaÄHO TeoÄOCHjeB >Khbot Cb. CaBe? H>er0B onnc )Khbot3 Cb. CHMeyHa cscbhm je HecaMoerajiaH, na 6h T3K3B Morao 6hth h >Khbot Cb. CaBe, koj'h je npeKacHO h3-nHC3H (1253), 3 Ä3 6h M0r30 6hth npBH. /Jajbe, ihto je ocoöhto Ba>KHO, ZloMeHTHjsH je 3rHorp3(j) C3CBHM no yKycy xiii b., KaÄa je ar«orp3{J)CKa käh^cbhoct ÓHJia y UB3Ty, äok je TeoÄoenje y to Äo6a Mopao 6hth y MaiteM yrjieÄy, nouiTO je OÄBHine ca-onuiTaBao H3 cbctobhot 5khbot3 CBora cberatejba; to h oh caM ceÔH neinhe npeôauyje. Bhjio 6h cscbhm cxb3tahbo ä3 ce y oho Äo6a npepaijyje h hhcth teoäochjeb >Khbot Cb. C3Be, äok 6h ÓHJIO CaCBHM 3arOHeTHO He3aA0B0JbCTB0 C ,I[0MeHTHj3H0BHM H noTpeóa npepsAe iteroBa AeJia, noje je no cxBaT3H>y ohhx Bpe-MeHa caBpmeHO »HTHje. ,H,ok caM ce ja npBH nyT ósbho obhm Hcrp3)KHB3ifaHM3, OHAa ce jorn HHje 3Hajio Aa je TeoAoenje npeivieAao yBOA >KnBOTy Cb. CaBe H3 >KnBOTa Cb. Case OcBeheHora, jep je to P03aH0B AOKa3ao TeK 1911 r. (P03aH0B-b C. n., a. c., CTp. 136—84). 3aTO caM ja OHAa, HapaBHO, HeuiTo AP^ao h ao no3H3THX penn y yBOAy >KnBOTy Cb. CaBe, rAe TeoAocnje Be^in Aa je no3BaH Aa Hannme CBoje Ae^io: „... a3k kdwímoy noKfe o TeoAOCHjeBy >KHBOTy Cb. CaBe AOBecra y Be3y c nHTaiteM cnyaróe OBOMe CEreTHTejby, jep je OHa MopsJia 6hth H3nHC3H3 H3jKacHHje ao roAHinitHne npeHOca Mohnjy CBeTor CaBe, AaKJie ao roAHHe 1238 hjih 1239.1 Ty caM, Me^yTHM, h3-Hinao h3 bejihke TeuiKohe, Koje hh ao aahac HHcy cab^3aahe; HauiH 6h jihtyprhmaph beom3 Aoópo ymhhhjih, k3aa 6h cabecho npoyhhjih cbe jihtyprnqke cactabe Cb. cnmeyhy h Cb. Csbh h pa3jachhjih ibHXOBy cBpxy h met)yco6he OAHOce. IlocTojH TeoAOCHjeBa aiyaróa Cb. Csbh. JXa nu Hcrora Teo-AOCHja, kojh je Hanncao h >Khbot Cb. CaBe? rio no3H3THM oa-JIOMUHM3, Kojnx je 3a CHryp3H cyA cscbhm m3jio, to ce He CMe noy3AaHO pehn. 3aTo je o cjiyjKÓH Cb. Csbh oa TeoAoeHja Ho-BaKOBHh h nHcao BeoMa 0Óa3pnB0 h MHoro je >Ka^Ho uito HHje Morao ao6hth KaHOHe Cb. CHMeyHy h Cb. Csbh, Koje je uiTaMnoM H3Aao TnMOTej JoBaHOBHh y M^enHMa 1776 r. (Starine, XI, 1879, CTp. 159). C pyKonHCHQM cjiyacóoM Cb. Csbh, Kojy je hmso Hbsh 1 HMa h aaceÓHa cjiyjxóa npeHoiueity MOhHjy Cb. CaBe H3 TpHOBa y MHJieiueBO 1237, Tmchhk, 63, 1835, CTp. 20-40 (M34. Jb. KoBaqeBHh). riaBJioBHh, HHje ce Morao 3a,n,obojbhth, ajiH äa je bhäco h iiitamnahe KaHOHe, He 6h c tt>mvia pa3MpcHo 3an^ieTeHO nHTaite. MHoro CMe^nje nncao je o TeoÄOCHjeBoj cjiymÖH Cb. CaBH Flam-a CpehKOBHh y je^Hoj pa^tt« oä Koje je TeuiKo HiiiTa CMyiueHHje 3aMHCJIHTH: TKCptHi'ra ,\OM£HTMHd H TfiJAccira (ClIOMeHHK, XXXIlI, 1898, CTp. 65—120). Mera y itoj HeMa?! CaM nncau HHje 3Hao iiiTa xohe h HHje 6ho h34hcto c THMe, Ha KojH he Ha^hh H3Becra CBOje MarjioBHTe HaMepe. rioneo je c (})aHTacTHHHHM reHeajiorH-jaMa, a^h Kao Äa My je HnaK rjiaBHO 6h;io aoka3ath _ mxa je noß'bctk, a ujTa je >khti8? TeoÄoeHje My je THnH^aH nncau, no-BecTH, a JloMeHTHjaH cacrabjbaq >KHTHja. J\a 6h to äoka3ao, BejiH, noMohn he My >Khbot Cb. CaBe oä TeoÄOcnja h ,, KH>Hra, Moje ÖHÖ^iHOTeKe, Kojy caM äoöho y xynu CnpHHHhcKoj, y LLIapn n;ia-hhhh, y upKBH cb. BoropOÄHue y cejiy üpajMHhHMa... J/Hyipa y khbh3h HMa jkhthj'e cb. CaBe h C/iyÄÖe cb. CaBH h cb. CHMeOHy c noxBa^aMa. IlpH Kpajy kh>Hre (HeMa noc.ieÄnt>H jiHCTOBa) upße-hhm MacTHJiOM HanHcaHo: „tekoči'« hjaoctchh« nok> tc ottmt Gv-mfivht..." (CTp. 72). Oh je HaBeo noHeiino H3 Te cnyjKÖe, Kano 6h AOKa3ao Äa je nncau 3aHCTa TeoÄOCHje h Kano 6h (Ha CBoj h3hhh) yTBp^ho Äa je oh 6ho caßpeMeHHK Cb. CaBH. Ja HHcaM HHKa^a mhuiho Aa je y tom pyKonncy jacHa OAroHeraa Ha CBa nhta&a o TeoÄOCHjy, Kao uito je ÄP®ao CpehKOBHh. MaK caM mhiu^efta aa je iteroB pyRonnc hcth OHaj hjto ra cnoMHhbe h HoBaKOBHh Kao bmchhiiitbo HßaHa ElaB^OBHha. IIa hnak caM cee h cba hhhho KaKO 6hx yrnao y Tpar TOMe pyKonncy h bh^eo, je m Moryhe c fchme yrepähth Äa je hcth TeoÄOCHje nHcao Giyatöy Cb. CaBH h iberobo )KHTHje, h Äa jih y Giy)K6H HMa MecTa Koja 6h ja*ie ÄOK33Hßajia a& My je 6ho caßpeMeHHK Hero .tih noje^hhh OÄceun h h3p33h y ähboty Cb. CaBe h FIo-XBajiH Cb. CHMeyHy h Cb. CaBH oä TeoÄOCHja. Cbh mojh HanopH Aa HaljeM CpehKOBHheB pyKonnc ocTa^H cy y3a,nya,HH. 33to je Moj paa o TeoÄOCHjy octso pyKonHc. Hn3K je HeuiTo H3 iters npoÄpJio y j'sbhoct. rioTSKHyr MOJHM HCTpaJKHßaHjHMa, ö3bh0 Ce C MHOrO JbyÖ3BH h p33yMe-Baft.a hcthm npoöjieMOM h MaTHja MypKO, Te ce yBepno Äa MO^e npHMHTH r^iäBHH pe3y;iTaT ao Kora caM ja OHAa Äocneo — Äa je JoMeHTHjaH nperjieÄao h npepaÄHO TeoÄoenja, a He oöparao, KaKO ce ÄOTJie mhoihao (Murko M., Geschichte der älteren südslawischen Litteraturen, 1908, S. 158—60 h Hcth, Zur Kritik der Geschichte der älteren südslawischen Litteraturen, 1911, S. 18); HHje HHK3KB0 qyao uito MypKO norpeuiHO TBpa«, ^a je Beh Cpeh-kobhh H3Heo OBy MHcao, jep je nHC3tt>e CpehK0BHheB0 to^hko 36yH>eHO as ra HHje Jiano penpoayu,Hp3TH; ho CpehKOBHh to jaMa«iHO HHje TBpano, Hero je caMO aceaeo aoKa33TH aa je TeoaocHje 6ho cabpemehhk Cb. CaBH; oh je Man BepoBao aa je TeoaocHje y CTHXHpaMa CBoje C^yjKÖe Cb. CaBH ynoTpeÖHO ,Uo-mehrajaha (erp. 107 h 109), am iteroB aoK33 je cacBHM neao-BOJbaH; Cb. CaBa je Mopao hmsth cnyjKÔy npe 1253 r., Kaaa je ÜOMeHTHjaH nHcao. Oa to aoôa CTojH ue^o nhtsfbe o tom ko je cekyhaaphh H3Bop, TeoaocHje hjih ZioMeHTHjaH, 3a MeHe oTBopeHO.1 Ja ce HHKaKO He Mory aa oa-ny^HM h H3ai]eM npea jaBHOCT c onuiHp-hom aoK33HOM rpatjOM, aoK He ytjeM y Tpar cnoMeHyTOM Cpefc-kobhheby um riabtobhheby pyKonHcy. Obo ayro qeK3H>e HHje npHjSTHO, 3JIH HM3 H CBOjHX aOÖpHX CTp3H3, jep, eTO, Me^THM je H3auiao P03aH0B ca CBojoM CTyanjoM o TeoaocHjy, Koja je CHrypHO yr^aBHOM npoMauieH3, ajiH pe3y/iTaTH H3HeceHH y h>chom yBoay CToje; o ue^oj pscnpsBH ja caM Beh aoBOJbHO onrnnpHO H3Heo CBoje MHina>eHje (JleTonHC Maraue CpncKe, 285, 1912, 104—6). HeaaBHO je, oneT, CTaHoje CraHojeBHh H3Heo y mb^iom npHJiory BeoMa 33hhmjbhby te3y o BpeMeHy, K3as je >KHBeo h nwc30 Teoaocnje (orshojebhh C., Ksaa je Teoaocnje nncso jkhbot 1 Obo nmafte je BeoMa bhjkho, HapoHHTO 3a HCTopvmape, jep hx HMa KOjH ceKyH/iapHe H3Bope Beh Kao TaKBe oaßHjajy. TanaB je 6ho RiapHOH PyBapau Oh je ibpcto BepoBao y Taaauitte cxBaiatte, aa je TeoaocHje caMO npepaano ZIomch-THjaHa, na ce 3aro Ha h> HHje to/ihko o6a3Hpao ko.-ihko 6h to TeoaocHje HHaKHBao, jep aa ce „3a npBOTHH H3B0p He MO>Ke y3era" (PyBapau M., Kpa.tHue h uapHuc cpncne, Maraua, III, 1868, CTp. 314). OcTajiH cy HCTopHtapn KyanaH Teoao-cHja h — ynoTpeöJbaBaJiH ra. Tano je ihhho h onpe3HH kohctahthh JnpeieK, jep HHane HHje Moryhe, nouiTo je y ÄOMeHTHjaHy MHoro Matte HcropHjcKHX bccth. jHpeweK, yocTajioM, HHje 6ho 6e3 cmhcjia 3a bsähoct Teoaocnja, o kom je nHcao: „Lebhaft und klar stilisiert ist die mehr historische, aber stellenweise lyrisch angehauchte Biographie des Sava vom Mönch Theodosij; der aufmerksame Leser bemerkt jedoch bald, dass der Verfasser kein Zeitgenosse ist. Rozanov versetzt die Abfassung dieses Werkes in die Jahre 1322—1336." (Jirecek C, Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien, III, Denkschriften Wien. Akad., phil-hist. Klasse, 58, 2, 1914, S. 66—7). flo cbom oÖHtajy, JnpeqeK HHje pewao CBoje MHWJbetbe o BpeMeHy «HBOTa h paaa TeoaocHjeBa, Hero je Haßeo caMO Po3aHoBa, iwaaa cy aeroBa H3Bafjait.a ocHonana Ha taKo aaöaBHM aoKa3HMa, Cb. CaBe, jpkhocjiobehckh i})H^o^or, VII, 1928—9, crp. 201—4). Oh je to yqhhho Ha ocnoBy 0H0ra MecTa y TeoAoenjeBy >KnBOTy Cb. CaBe, i\n,e oBaj npnnoBeAa Kano cy CaBa h Creían AO.na3H.iiH h Ha.nivie.fl.a.flh rpaAH>y >KHne h KaKo npn TOMe CaBa BeujTe Maj-CTope, Koje je AOBeo H3 rpmce 3eMjbe, „HdoyMdKdduje no koah tro «YKpdCHTH, I3K* H A* A>»HK Cli HCTHNOy KhcfeíWH ©yKpdUJÉHd HpiiKKH khaht ct," (cTp. 98). IlouiTo je }Knqa crpaAa.fla 3a BpeMe apxnje-nHCKona JaKOBa (1286—92), to CraHojeBHh mhcjih Aa je TeoAO-CHje Mopao HanncaTH ropft>e pe^H npe 1292 r., jep Aa hx He 6h Morao pehn o 06H0B;beH0j >Khhh. To je OAflHHaH mctoa 3a Aa-THpafte, MHoro noy3AaHHjH Hero paHHjH Ha 0CH0By „yTHcaKa", G/iyqajHHx OMamaKa h npa3Hor AOBHjaH>a. Mhgtihm Aa cmcm pehn Aa je CraHojeBHh Aocneo ao yBepen>a Aa je TeoAOCHje paHHje ®HBeo Hero luto ce AocaA mhcjih^o h Ha 0CH0By caBecHe, CBe-CTpaHe CTyAHje uHTaTa y cpncKHM »HTHjaMa, nojy je HeAaBHO Hanncao. MeHH je mhjio hito ce Tano, Aa Hajonpe3HHje Ka)KeM; MHO>Ke AOK33H 3a Moje MHiiiJbeHje o TeoAocnjy, no kom je oh HecyMH>HBO jKHBeo h nncao y XIII b. y H>eroBHM Ae^iHMa or;ieAajy ce, Aarae, jaMaHHO cxBaTaH>a o cpncKOM ApyuiTBy h ApJKaBH XIII b. To je OAroBop Ha nHTan>e, nocTaBJbeHO Ha Kpajy npoumor oAceKa. A a KpHTHKy He Mory H3Ap»aTH. y npHMeflÓH je JHpeneK HaBeo ABa Mecía H3 TeoAocnja, KojHMa je »ejieo ytbpahth aa je oh 6ho ^ajieno oa Aorafjaja Koje onncyje. Oh My upeóauyje uito je 3amehho (cip. 126) TeoAopa EnnpcKor c TeonopoM JlacKapoM. To je ramo, norpeuiKa je BeJinna, ajin, penao 6hx, aa je TeoAOCHje y h>y ynao H3 bc-ihkc >kejbe aa ymeAHHM cp0ACTB0M noAnrHe ynneA Cb. CaBe. Jorn jHpcíCK npe6auyje TeoAocnjy ijjto roBopH (cTp. 178) o bcjihkom í>paHKy, Kojn je BJiaAao XlpaqeM, KaAa ce Kpajb PaAOCJiaB ca weHOM y h> ckjiohho. To je 6hjio 1234 r., a 4>paHmi cy 3aBJiaAa/in rpaAOM Ten 1259 r. Obac je, mhcjihm, norpeuiKa TeoAocnjeBa jorn MaH>a. Bcjihkh paHaK, o KOMe oh nnuie, Morao je 6hth BOtja nJiaheHHKa y /Ipawy, kom 6h aBaHTnpe Kao OHa Kojy TeoAOCHje onncyje cacBHM npnJiHHHJie. 3HaM Aa hhcsm TeoAocnja n0TnyH0 OAÓpaHHO, ajin caM, MoiKAa, JHpeieKOBa npe6auHBaH>a 6ap yÓAaiKHo. Jom obo: MHoro je TeHca norpeuiKa iiito TeoAOCHje (CTp. 129) 30Be HHKejcKor naTpnjapxa, koj'h je Cpónjn npH3Hao aBTOKe<})ajiHOCT, repiwaHOM, MecTo MaHojjioM, am to hcto mhiih h JXo-MeHTHjaH (cTp. 219). Y CBe-roj TopH, yAajbeHOj oa BeAHKora cBeTa, TaKBe cy norpeniKe Moryhe h koa caBpeMeHHX nncaua; a M05KAa cy AOTumia Mecía, uejia hjih aejiOM, n HCKBapeHa, hjih cy no3HHje rjioce npenHCHBana; y jeAHOM pyKonncy ZloMeHTHjaHa HcnpaB.MHO je repMaHOBO HMe y Manoj.iOBO. CBpxa TeoAOCHjeBa paaa h h>er0B0 cxsaTaite cJ)3KTOpa HCTOpHjCKOr pa3BHTKa. TeoAOCHje HHje paAO nncao o 3eM3JbCKOM ApyuiTBy h tt.e-roBoj ApaiaBH, jep My je MHcao ÔHJia 3a HeôoM. Oh bcjih Ha je^HOM 33HHMjbHBOM MecTy y cbom >KHBOTy Cb. CaBe, jia je ue.rco fteroBO pasjiaraibe caMO „mhaccthbiiihmi». h eoroaioeh&mhmh. IlldMIi A^KpO CKd3dHÏE, fldME >K£ CKopk H O^AOEKHIi nO\"TK, H KK A«eoaîh," (cTp. 67). 3aTO cy CBa MecTa y iteMy, r^e je roBop o 3eMajbCKOM ApyuiTBy, ap^k3bh h BJia/iapy HexoTHHHa, CBa cy je^HO Hepa^o yAaJb3B3H>e oa rjiaBHor npeAMeTS, 3Ôor Kora ce oh oôhmho h3bhh>3b3 peHHMa: dWTÉ h a<^>kha\k nok-fectk (CTp. 105). floiuTo cy CBa y3rpeAH3 h 336aqeHa, to hx HHje jisko yo™™. HeMa y h>hm3, HapaBHO, hh Tpara oa HeKor jacHor cncTeMa h3-paljehhx nor;ieAa Ha ApyuiTBO h apaoBy. HeMa y h>hm3 oôhhho hh Heice Be^HKe AyÔHHe nocMaTpaft>3. To cy y3rpeAHe ôe^euiKe h on3)KaH>a, Koja cy ce nncuy ncnoA nepa OMaKJia, ajrn cy 6am 3aTo BajKHa, jep HHcy paAH HHKaKBe HapoMHTe CBpxe H3Meu>eHa. Jla 6h nperaeA 6ho JiaKiUH, ja hy hx pa3AeJiHTH y Tpn OAcena, r^e hy ckynhth TeoAOCHjeBa cxBaTaita 1. o BJiaAapy h BJiaAap-ckoj' nopoAHUH, jep h>hx TeoAOCHje 33mhuijba Ha ne^y ApymTBa h AP»aBe, 2. o Ap«aBH h hbehhm opraHHMa h 3. o ApymTBy h h,eroBoj noAe^h h o Ta^am^em cpncKOM poaojbyôjby. OcHOBa 3a npaBO pa3ymebah>e TeoAocnja, nao h cbhx cpn-ckhx h yoniirre cpeah>eBeKOBHHX hctoph^apa, jecTe h>hxobo yBe-peae aa je pa3Boj hapoaa h ap^aba nocrceahua 6op5e h3mel]y Bora h ijabojia. Bor h333hb3 aoôps aejia, 3 ijabo 3Jia, Koja 0ha3 Bor K3JKH>3b3. To cxb3t3ft>e H3ÔHja h C3 CB3Ke totobo ctp3he TeoAOCHjeBHx aeji3. J\a hsbcacm caMO HajjaHaMeera: ,,©EdM£ £>k£ ewcth, ekictk, h a«ep-fe ekictk, 3d hk wtk b©rd ewcth". (CTp. 95). Joui jane: „eojkïe cyEw Bkce ce ejke ckétkimi ekibjemoé, e£3 hkpoke hh a^o hh caoe® CkBpMUdÉT c£", (CTp. 102). joui kpahe: „bkc£ >k( wtk E0rd EKIBdEMO EKIBdllJe". (ctp. 103). 3jio CTB3p3 l)3bo, ,,h>k£ 3dBHCTH h hf HdBHCTH h akjkh wtku,lia, (CTp. 79), kojh je 33b3aho h ore^aha h bynsha (yen. CTp. 80). tàabo je nocejao jepeen (cTp. 147). Oh je AHrao yrapcKor Kpajba ha Ore(j)aHa ripbobeh-i3hor (crp. 152). floôyHHo je ôpaTa npOTHB ôpara: „nihdehaeh ÎKÉ WTh HC npKBd A*Kpd BpdfK MAOB"bKWMK, A'^KOAh,, HEnOKOpCTBOMK KKOpOY>KHKK iV\kHUIdl*0 EpdTd Hd CTdp-feHLUdrO, HíldA" MdKd, rrtdrcrtio, Hd KrtdrOMKCTHKdrO Pd,4,OCrtdKd KpdrtH KK3AKHJKÉ." (CTp. 177). Bor KajKftaBa 3;io (cTp. 113), Manap Aa ijaBO JbyAe Ha h> h3boah. JbyAH cy caMo cpeACTBO y pyKaiia Bora h íjaBOJia, c HaAOM Aa he Ao6po, Koje Bor xohe, Ha Kpajy noSeA«™. Hobck, caM coóom, BeoMa Majio Mome. TeoAocHje oa^ihhho hcthmc Ty Mncao y jeAHOM TOBOpy CaBHHy: ,,T-feM>KÍ I1H WTkl^k M©H, HdCdAHKKlH K-bpd» KdCk, HH d3k, HdndiaeH OyMÉHÍEMk, (CK-fe MTO, Hk KkSpdUlTdtH KdCk EOrk." (cTp. 146—7). CBe je y 6o»(Hjoj pynw. Hh CBeTHTe/bh, pa3yMe ce, He OA^iynyjy caMH o ceón, Hero Bor; to je jeAHa oa Haj-Ba)KHHjHX oco6HHa ije;ioKynHe arHorpat})CKe KfbHJKeBHocTH. Teo-AocHje ce Ha jeAHOM MecTy Kao 3aJieTeo h HanHcao, KaKo ce CaBa caM OA^iy^HO, sjih ce óp30 nonpaBHo: „h3koah cí cketcmov, fldMÍ >KE Koro^ H3K0AH Cí O HKMk," (CTp. 126; yCnop. : „HE WTkpHIVH CE dnOCT«AkCKdro NdMH H3KpdHÍd, éjke «KO WTk Kord Kk CpkAk^H Hd-lllfiWK pMk CKÉTklHMk H3K"felUTEHHO 0 TEK"fe HMdMkl." CTp. 127). ÍIopeA OBaKBor cxBaTait>e HeMoryhe je npHKa3HBart>e Aoraljajá Kao jeAHor HH3a pa3Jiora h nooieAHU,a, Be3aHHX ncHxo/iouiKHM hjih MaTepnja^HHM onpaBAaiteM. .HoraijajHMa ynpaBJbajy CHJie BaH H>hx CaMHX H BaH A>yAH, KOjH hx H3BpUiyjy. AkO ce TAe h noKyma ncnxo;iouiko onpaBAaite, oho je HejacHo h heta^ho. 3a to je bahpeaho noyqah npHMep c Kpaja teoaochjeba >knbota Cb. CaBe, H3 oae^bKa o npeHOcy iteroBHX Mohnjy H3 TpHOBa y mn/ieiiieBO. ue-rco nHTaH>e npeHoca noTaKao je, no TeoAOCHjy, apxHjenncKon ApceHHje H3 upkbchhx h poAOJbyÓHBHX pa3Jiora (cTp. 203), Koje je Kpajb n0tnyh0 cxb3tho : „<»vK0PH3H®V e® wtk awa'h h noHcuifHÍe h wtk koim nrksk Hd CEE-k imiiLiTÉKJiue, aíhat>kf Kk TO\->KAÉH CTpdH-fe CKÉT¿MO\* H KpOAVfe rt K>4,VH CKOH\'k rtíJKdTH." (CTp. 205). Ajih je c npHcraHKOM óyrapcKor uapa AceH3 humo BeoM3 TeuiKo, jep je oh oaShj'so Aa H3A3 t3ko Aparo h bcjihko 6;iaro, kso uíto cy ÓHJie MohH Cb. CaBe. Jla 6u hctskso uito jane TeiiJKohe Kpajba b^3ahcji3b3 (Koje je no arHorpay — C3M3 3anoBecT uapy y CHy 6mia 3a to aobojbha. roMH^att>e pastora, Koje y arHorpa(J)CKoj khjHjkcbhocth HHje perao, aoul/io je OBAe h oa HeBeuiTHHe ncHxoJioinKor onpaBAaita, KOMe je TeoAO-CHje6H0 3Ó0r CBor cxBaTafba HCTopnjcKor pa3Boj3 cacBHM HeBeuiT. TeoAOCHjeBa cxBaTaH>a nojiowaja BJiaaapa h BJiaaapcne nopOÄHue y apyuiTBy h ApwaBH. Ko 6h oBJiaiii h HeBGiiiTO wht30 TeoAOCHja, He 6h BepoBao kojihko je koa H>era b3>khhx h 33hhmji>hbhx MecTa o no;io)Kajy BJiaAapa h iteroBe nopoAHue y ApyuiTBy h ApJKaBH. Ja hx He Mory OBAe H3He™ h oöpaAHTH CBa, Hero caMO Haj3aHHMjbHBHja h Haj3naMeHHTnja, a ocrajia hy TeK cnoMeHyTH. BjiaAap Mopa 6hth, npe csera, oä yivieAHa pOAa: „noAOKHÖ kk3IiickK3BaH 3Öor HenpeciaHor yivieAaits mjisijhx na crapnje. 3aio ce Tpeöa Aoöpo nyBa™ Aa ce y CBHMa oa TeoAOCHja HaBeAeHHM upiaMa cpncKHx B/iaAapa r.ieAajy 3ÖHJbCKe ocoÖHHe Cretans HeMaae, Oret^aHa FIpBOBeH-MaHor, PaAOCJiaBa h BjiaAHOiaBa. Bpjio m3jih Aeo thx upTa cy HHAHBHAya^He, CBe ocTajie cy no3ajMjbeHe h3 öoraTe BH33HTHHCKe hctophjcke h arHorpa(f)CKe pH3HHue, iyie je iehkk, MUWro a\«y>KhCTKd >k£ eof5wakctk0a\k cïdf dWT£ kto klllk, h kkcfemh KAd-rwiv\h Hd 3emah kk a^p^a^h^te-fe 3"feaw r0e30\fi, nd4£ jkf chjfk aoephlhmh HpdKKI, ee3a0eïea\h h npdsaow, mhacctïio h KpOTOCTÏW o^-KpduidÉ ci," . . . (CTp 3.). MoïKAa je XTeo TeoAoenje HCTahH caMO HeMaftHHy jiH4Hy xpaôpocT h bojboackh Aap, aok je CBe ocra;io H3 HH33 oco6hh3 CBaKor HAeajiHO Aoöpor BJiaA3p3 (ycnop. CTp. 36 h H3BtcTÍH, XVI, 1, 1911, 189 — 90). y arHorp3(J)CKoj KH>H)KeB- hocth äojia3e, HapaBHO, Ha npBO MecTO yßek xpHuihaHCKe BpjiHHe B^aaapeBe, nano ce bhäh h h3 ropH>Hx pe™, OH^a ocrajie, na Ha Kpajy oneT xpniiihaHCKe. KapaKTepHCTHKe BJiajiapa HHcy HaMemnBe koä Teoaocnja, Hero BeoMa ÄHCKperae, na ce oh nnan cnyatHO jorn ÄUCKpeT-hhj'hm cpeactbom 3a cjihkan>e BJia,a;apcKHX jihkob3 — roBopHMa h nhcmhma, pa3yMe ce H3MHuiJbeHHM. y tom je pa3BHo ocoÖHTy beiuthhy, oc;iott>eHy ha HecyMu>hbo bhcok khjhjkcbhh TajieHaT. Oh nyuiTa CaBy aa y cbom bcjihkom nHCMy ony OBano HanpTa hberob äotaäanikbh 13chh ïkhbot: „ . . . Bk 3EMAkH0Mk U,dpCTB-t dllOCTOAkCKkl IK^KNr ce, 3EMAK AK>A¡H CBOHJfk npdBOCAdBÍEMk npOCK-b-THAk ECH, H EAkKhl EpECH npCTHdEk, H JfpdMH E-fecWEkCKklE WlipOBpkrk, HPkKBkl Eoroy Kli3AKHrAh ECH, pdKHd ÎKE WThU,«V ChJHd H A<>YPY Ch-np-bCTOAHd MHCTH HdOyMHAk ECH, CTpdHHOAIOEÏd >KE H HHlUTEnHTdNl'd H BkCd EAdrdd ra>Kt EOrd WTKHd AIOEOBHIO HC (ípkEd Ck^pdNHAk ICH." (CTp. 34). y HeMaifeHHy roBopy npea ocTaBKy nyuiTa TeoaocHje, c MHoro CMHCJia 3a OTMeHy ÄHCKpeTHOCT, caMora roBopHHKa aa ce6e OBaKO on,eHH: „eu B-fecTE wTk hc npsd moe jkhtïe, Kduo ck CdMH JKHJfk, I3K0 KOrOHe caMO pa«H ycnopeijefba (crp. 44). Cßy cBojy BeuiTHHy y oiHKaity HfleajiHor B^a^apa Ha-nperao je Teo^ocnje y onncy CMpTH HeMaftHHe, me. je Hanncao jeAHy ayry h BpJio Jieny KapaKTepncTHKy, Kojy je CKpsrao caMO ctpax npe/i ÄyJKeaeM npnuatbs: „eh. semamiom eo eohhcte^ moy- JKkCTBOA\k ©YAHEAKNk 3Kd3d Cč. npdKA«» HÎE H B-kpOlO OyKpdlIJdEMk, MHAOCTHK* H LllTEAPWTdMH HHUlTÏHjfk OyA^P'HMk, ",<1PHX'K dnC" CTCAk, dllOCTOAkCKhl EW AKA» CBOE NdOlfHHBk H B-fepOW npCCE-feTHBk, X'pdMH E-bcoEKCKivie onpoBpkrk, H i^pKKEH Boroy EivSAKHrK, EpECH npo-[*HdBk, H MHCTHTÉAK BkEEAk, TpkHÏE 3A0MkCTÏd HCTpKTK, H A03«y EAdTûH kCTÏd E-bphl HdCdAHBk, U,dpCTEO H KpdCHklHJfk AVHpd I3K0 «.y.WETH np-bWEHA^611; KpkCTOHOCN« H HEWEpdTHO XpHCTOy nOCA-feA«" EdSk, CTpdHKHk WTk CEOHJfk H npHWAkU,k Eh. 3ÉMAH TOy>KAEH EOrd nOCAOyWdHÏEMk EkIEk, OyMEIIHKk H nOCAOyillHHKk CkINOH Bk IlOy-CTklH H Ch.nOCTHHKK, MOAHTBdA\H H BK3AWpHÏEMh. MAliMdAHBO H nAd-MERHe CKOHMdBk >KHTÏE I3BH CE, íldMETK JfOTEUITHMlv WCTdEH Eli. KOAHKbJHjfh nO^EdAk nO KCEH>KA® MO\->Kd CErO A0KPc'A'^TiAH> H Kl I lid ME A"bT A\H TAdrOAdTH, (>YAdliJKÉ,r K0 "OE-feCTH Bp-feME. "(CTp. 55). B^a^ap Mopa 6hth, KaKO ce jacHO bhäh h3 cbhx obhx Ka-paKTepHCTHKa, oä yr^e^na pOÄa, Äoöap BOjBO^a h xpaöap BojHHK, HBpCT y BepH, cbhmh npaB H MHJIOCTHB, ocoôhto 33IIITHTHHK ch-poTHibe h HejaKHx. /Iok je >khb, jkhbh upkbh, äp>KaBH h Hapoay, a ksä yMpe mo™ ce Bory h 6opn 3a h>hx. Be3a ce He khäs. CaBa mojih HeM3tt>y: „h Kc-fejfii NdCk meaii tkohxïi o rocnoa» h no riAKTH pOHÍAENHhljf TH, 3EMrtW }KE Ndlll«\- H l^pliKKH, W HH)f>K6 TpOyAHA Ci (CH, Ni WCTdBHUJH Kli TOCnOA^V KK CKETklHjfk CH MOrtHTKd^K." (CTp. 56). 3aT0 HeMaaa h jkcjih noMHBa™ ycpeÄ Cpóa (dp. 56), koj'hx je paTHHHKH h XpHUlhaHCKH ÄyX HBpCTO BepOBaO Äa BeJIHKH BOj-boäa HeMaaa h iteroB chh CaBa je3Äe Kao HenoôeÂHMH ôopuH Ha ^ejiy cpncKHX nyKOBa, bhäje>hbh ohhm3 koj'h Bepy HMajy, a nomara^h cbhm3. B^aÄapcKe Äy^KHoera npeMa Äp>KaBH h HapoÄy He npecTajy, ÄaKJie, ca CMphy, Hero ce caMO H3Metbyjy; HeMaita je ha caMpTH nponncao, hjih, Ta^HHje, npopeKao CaBHHe äY^khocth npeMa äp»aBH, Koje he oh MecTo ».era HcnyHHTH. UejiOM cbom HapoÄy Äao je HeMaibs h3 pacTaHKy, c nyHO onpsBÄaHa noHoca, OBaj KpaTKH caBeT: „tajkí wtk mehe kha^cte h iukkikocte, cïh tko-pHTE." (cTp. 37). Ja y obom caBeTy he bhähm npa3He pe™, Hero 3H3MeHHTy 3ÔHJby. CpÓH Cy, äohct3, h nOKyiliaBSJIH Be33TH CBe CBoje 3h3mehhte TpaÄHUHje h KpynHe OÄJiyKe 33 Cre(j)3h3 He-M3H>y h Cb. C3By, kso Bh33hthhu;h 33 kohctshthha Be^HKors h Msyapn 33 crecjjshs CßeTors. Ebo noy^HHX npHMeps 33 to caMO h3 TeoÄoenja: „Hd et kw h nocaa te kork, hko d3k noMu- LUrtiaiO, Aa Ht HdKOHMdtIHdd WTKU,EMh tlpkllOAOKHliliVUi HdIO T OK 010 hcnaiihet ce." (cTp. 93 ; yenop. CTp. 91). Bsjkhoct k0hthhyhtet3 y p33B0jy h BpeÄHOCT BaJb3HHX Tp3ÄHUHja 33 tt> HHje Ce motjiâ naMeTHHje HcrahH Hero Ha 0B3j h3hhh. TeoÄoenje je yonrnTe CBe Jiene TpaÄHUHje Ha äbs BemTa H3HHH3 npenopyqHBao CpÓHMa — 6p3HHo Hx je kso xpHuihaHCKe BpjiHHe h npHK33HBao Kao ocoÖHHe Cretans HeMafte h Cb. CaBe. To je oâJihh3h nyT. KaÄ toä roBopw o mhjiom bjisäapy, oh je HeyMopaH y npTaity iteroBHX äoöpnx oco6hh3 h hccthtocth K,eroBHx BJiacTH (h. np. CTp. 91, 138 h 175). MHTaB jeÄaH noJin-thmkh CHcreM o nocrynaiby MyÄpa BjiaÄapa p33BHo je TeoÄOCHje y 3H3MeHHToj npHHH o CTpe3y, rÄe Hernie, KaKO je CTe^a« IlpBOBeHqaHH 6ho npeM3 CTpe3y npeäycpetjbhb h bejihkoäyinah, a KaÄ ce OBaj n0Ka330 He3axBaJiaH, KaKO je noKymao npBo 3Jio cnpeiHTH h hcnoherea p3äh0 Kao CBeraTejb, a TeK OHÄa Kao MOBen (cTp. 105 h a.). Ty je HHAHpeKTHa KapaKTepncTHKa Ore-čpana npBOBeH^anor Kao npHMepHor Bjia^apa, am HMa h ABe AHpeKTHe, HanHcaHe c MHoro jbyôaBH: „ce ko h nporrh baacte-AHIlk H £/K£ Kk MHP0\' TKMH10 GTfijSdNk n©3HdBdlllE ce, AUlOÎKdÉ tldME Kk Eoroy HAH MAOB'feKWMk Bk ECdKkl\'k EAdrOnOJfBdAKHk OEp-feTdlUE CE, KK EOHHKCTK-b HCK«\"CkHk H a\0\->KkCTB0A\k O^AHBAKHk, ErAd>KE EC> H Hd TpdPiB-b np'bAkC'fcA'klllÉ, T\"MkndHH H rO\'CAkMH I2K0 WEklMdH CdMOAP^" H,(iV\K EAdropVVAHklJfk KÉCEAI31UÉ ErAd>KE AH ndKKl Hd MOAHTE-k HAH kk HphKEH EM«\" np^A1^™™! MHOTklMk oyMHAKHÏEMk H rpOMOrAdC-llklMk HAdMEMk 3EMAW WKpdllAïaWE, rpABA«1!1» >K£ H HCTHHOW CK"btao Cl'KpdLUEHk, AKBOKHK> >KE HHLIJTÏHjfk E0r0AK>EkU,k H 3-feAO H3ElHTkHk, K-km£ >K£ H MHCro nHCdHÏEMk nHTdTEAk, H CHMk A®^11^ pd3«yA\kHk h \-o\-aork ckd3dt£ah-u (cTp. 121—2). ,H,pyra je Bp^o npaTKa, ho OAflHHHa: „^HEkll >KE IV CH\*k GTE^dllk, H ll£ TOAHKO Edrp"bHHU,EW EAHKO CAiEECEMk pd30\,'A\HCiY\k CKd3dHÏSMk U'Tk KkCkjfk nOJfBdAKHK H Hk- ctkiik kkibk,..." (cTp. 125). y^eHOCT ôejauie, 3Ha ce, jiH^ma BpjiHHa Cre(|)aHOBa. To HHje 6hth3 ocoÔHHa H^ea^Hor BJiaAapa, Maaa je cbhm HAea^hhm BJiaAapCKHM JIHKOBHMa VBeK ÔHJia AOÔpOAOUUia. O npajby PaAOCJiaBy HHje HMao TeoAOCHje mhoto Aoôpa pehn. Hnje ra Morao hh okhthth yoÔH^ajeHHM aTpHÔyTHMa HAeajiHO Aoôpora BJiaAapa, Hero je oct3bho o H>eMy KapaKTepHCTHKy, y KO j O j je HajBa>KHHj3 upia HeCyMH>HBO HHAHBHAy3JIH3 h TaKO BeUITO H3CJIHK3H3 A3 je HeOÔHHHO MHOrO npenHCHB3Ha H H3B3-1]3H3: „EAdroMkCTHBklH BO PdA«CAdBk KpdAk BK BCEMK npkK-fcE EAd-rO\'BdAHMk H np-bH3hlUTKHK Ckl, JKEHOn©KCpHK >KE nOCA"bAH EkIBk, WTk (ll)K£ EO H Ep"fe>KA£llh EkICTk O^MOMk, BAdCTEAWMk >KE O HECkCTd-BAKHÏH ©\'A\d Ero H£rOA®KdBlUHMh, H WTk HHrO IVTkCTOIfnAkllJHMh, . . ." (dp. 177). Hh kp3jb3 B^aAHC^aB3 HHje .mko nazano TeoAOCHjy okhthth up-raMa HAea^Hor b;iaAapa 3Ôor HaiHHa kojhm je Aouiao Ha npecTO, h oh 3ôhjba HHje Hanncao noAy>ky n0B0JbHy KapaKTe-pHCTHKy 0B0ra Kpajba, Hero ra je caMO oôacyo noxBajiaMa, aok je npHK33HBao H>eroBy jbyôab npeMa bcjihkom CTpnuy, iteroBO eBojeKO CTapaite oko npeHoca Mohnjy Cb. CaBe h s.eroBy Be-jiHKy paAOCT npHJiHKOM caMora npeHoca (cTp. 179 h a.); TeoAO-cnje je H3K BeoMa BeuiTo y6^a)KHO h npe63UHBaH>e B^3AHCJi3By 3Ôor y3HMaft.a npecTom c HsroBeuiTefteM Aa je TaKBa 6o>KHja BOJba, jep nyrnTa Kpajba PaAOC^aBa Aa caM npe HanyuiTaH>a npecTO^a KaMce: „auite wtk E©rd kctk BdA\h (sc. baacteavvami) a^h-ctbo\*emo, BOAia rocnOA"« Ad eo\'aetk." (CTp. 177). Ochm ue^Hx KapaKTepncTHKa BJiaaapa h hcthuaita nojeaHHHx fbHxoBHx upTa, HMa Koa TeoaocHja HHTaB hh3 y3rpeaHHx 6e;ie-jKana, no KojHMa ce bh^h iiiTa je oh mhc/iho o BiiaaapHMa. Ja hy caMO HajßajKHHje npoßpaTH. Bh33hthhckh aap Hapeijyje cbom naTpnjapxy uiTa HMa CaBH yMHHHTH (cTp. 127 h 130); caMO jeaHOM ra mojih (crp. 131); Tano je MohHa BJiaaapcKa ßjiacT. Ajih ce h oh Mome 3acTHaeTH npea upKBeHOM nor;iaBHijOM (cTp. 130—1 h 156); CTe(})aH naK c^yrna Caßy Kao po6 („pdEK raKo", CTp. 138). To je BJiaaapeB oaHOC npeMa upKBH. flo TeoaocnjeBy cxßaTafty, aaKjie, HMa BJiaaap h y upkbh Moh 3an0Beaatt>a, ano upKßeHa norjiabhua HHje jihmhoct Kao Cb. CaBa. Oh ce Mo«e Ha öyayher apxHjenncKona h HajbyraTH (crp. 128), ano My HHje Tano 6jiH3aK Kao CaBa Cre(})aHy. M HHaie je, no Teoaocnjy, ßjiaaap ßpjio MohaH. PacTKO ce 6oj'h aa he ra OTau, Ha öercTßy yxBaTHTH h BpaTHTH, jep je MohaH („mowthomov co^m-roy", CTp. 8). 3aTO h Pye MOHax, c KojHM PacTKO 6era, »ejiH kott.a, aa 6h ilito npe h cnrypHHje no6er;m (cTp. 9). tohhtejbh Psctkobh MHoro cy ce HeMaite 6oja™ (dp. 15) h onajaBa/ih, KaKo he My ce BpaTHTH 6e3 chha (cTp. 20). Ho BJiaaapa Berne c noaahhijhma ochm CTpaxa h jbyöaB. Kaaa BJiaaapa cththc k3kbo 3jio, OHaa y H>eMy yqecT-Byje caB Hapoa, Kao aa cy jeaHa nopoaHqa (CTp. 10, 27 h 78); 3a HeMatbOM cy, Ha paeraHKy, HnaK HajßHme njiaKajiH chhobh h B^acTe^a (CTp. 37—8). J],o6ap Bfläaap ce y BJiacra He noHoen, ma kako 6ho MohaH. HeMait>a ycTaje c npecrojia, Kaaa My ao-Hecy CaBHHO ühcmo, h oaita My ce (crp. 35). Jep TaKO ce ao^e-Kyjy mhjih h bhcokh tocth. Jörn c ayßjbOM otmchom noHH3Homhy npHMao je Crecj^aH OpßOBeHnaHH MHpo h Mohn o^eße (CTp. 78 h 83) h CBora 6paTa CaBy h n>eroBa H3ac;iaHHKa (cTp. 92—3 h 125). Ho nopea CBe xpnmhaHCKe CMHpeHOCTH, HnaK HeMaH>a HHje Morao aa noaHece öocoTy CaBHHy (cTp. 42), jep je BJiaaap ca CBHM3 CB0JHM3 CBHK30 Ha rOCnOaCKH JKHBOT, KOjH ce OCOÖHTO jacHO orjieaa y ckynouehhm b^iaaapcKHM n0kji0hhma (crp. 40 h 47). HeMa^a ce Ha paeraHKy c BJiamhy obhm pe^HMa ceha cbot rocnoacKor, BJiaaapCKor >khbot3 : „a«koaho k©yah wn-fe civ KdKf H KWHIICTKd, nHUITf /Ki H NdCi\d>K4,iNTd KOrdTKIHjfh H Tpdnf3h H KKCdKklHJfK MHßd KpdCHWHJfh HdCklWTdWlUTOy Cč MdrtOiVfenHhJJfli, ..." (CTp. 37). C/IHK3 je, aOHCTa, njI3CTHqH3. BjI3A3pCKH jkhbot OnHCyje ce Kao cacBHM npoTHB3H Ka^epcKOM, h Kaa je HeM3ft3 hs csMpra Jieaao Ha caMoj poro3HHn, cefca ce TeoAOCHje „hhíe HnorA^ KwcwKk bu b H Hd 3AdTklH¡fk H MÉKkKklJfk Kk3A-ferdÉ, I3KO E^HIIk WTK nOCA-feA" WHX'K H IIHlHTÍHJfk Hd EAHIIOH p0r03HH"b AÉ>KdLUE M©Y>Kk n©ca-feanrara aw\'aé " (cTp. 57); HMa je^ah jorn ja™ onwc iipothbhocth H3Me^y b;ia-AspcKor h KSJiyljepcKor »hbots (CTp. 95). Ho, ano je BJiaAapeB nojiOHíaj pijaB, OH^a je BJiaAapcKH jkhbot BeoMa Teman. Tora ce TeoAOCHje, HapaBHO, cefra onHcyjyhn óeAHy cyAÓHHy Kpajba PaAO-CJiaBa (cTp. 178), KOMe ce 0Te0 y3BHK, Ka^a je CTynHo y MOHa- iiitbo: „BAdrOCACKEll© BOHIICTEO HEEICHdr© L1,dpd, HMHÍE 3ÉMAkHdrf EOHHCTBd H 3dEHCTH, HSIIdEHCTH JKE H CkMpkTH CBOEO^HY Hnje caMO BJiajiapcKH jkhbot Teman, na^a je ptjaB, Hero je yBen nyH MoryhHoeTH 3a rpex. TeoAOCHje nyiUTa HeMaity aa ahbhhm pe-qnma kame, 33iuto hae «3 0B0ra cbeta: „... no^cTkiHw nocTHrnoy, HA£>K£ W CK©H^ MH 3AIH]fk HCnklTH-fe «\-npd3HHB C£ pdSOyM-fel«, H W HH\-k n«n£K«v (cTp. 37). HeMaíba ce npn TOMe Mopao HajBHiue cebara HaMHHa Kano je AOiuao ao BJiacTH h Kano ce y it>oj yTBpAno. Aah to TeoAOCHje, pa-3yMe ce, OBAe He cnoMHH>e, MaAa je Ha ApyroM MecTy Hanncao qnT3B M3JIH TpaKT3T O TOMe KaKO Ce no peAy AOfl33H Ha BJiaCT, KOjH je 33-no^eo pe4HM3: „HE npHA«EHBk np-kcTOAk K£3dK0HI£Mk . .." (CTp. 132); jierHTHMHOCT H3c/ietjHB3HD3 npecrojm HCTH^e TeoAOCHje h npn Kpajy }Khbot3 CBeTor CsBe (cTp.216). To, aohcts, h«je 6ho HeM3HjHH c/iy^aj, a hh BehHHe ft>eroBHX HacJieAHHK3. IIoiiito je nHT3it>e H3-c^eACTBa 6hao koa cpncKHx BJiaAaps yonurre BaHpeAHO oceTJbHBe npHpoAe, to h«je qyAo uito cy no TeoAocHjeBHM Ae^HMa noce-jaHa HeK0JiHK3 MecT3 o H3^HHy Hacnel]HB3fba npecm/ia. Mhcso je CByA3 ñera. B;iaA3p csm, hspsbho no 6o>KHjoj bojm h Ha-poAHoj JbyóaBH, oApeíjyje CBora Hac.íieAHHK3. C/retjjSH HeM3ft,a Be^ih cacsHM jacHO h Bp^io KpaTKO csóopy 3a CBora CHHa Ctc- (})3h3: „ErOJKÉ KdMk Ek AvtiCTO C£E£ nOCTdEkIMk, EOrOMk H EdUJÉW akjeokhio eadahmhcteoedth,..." (cTp. 37). Heiviafi>a yqecTByje h npH upKBeHOM nocBehefty h nporjiaineifcy CTe(J)3Ha 3a BJiaAapa (cTp. 38), 3 b./I3CTeJI3 ce KJiaffcajy (,,H EkCfeMk KAdrOpWAHklHMk nOKAOHUIHM ce,"... CTp. 39), HHIUT3 BHine. TeoAOCHje ce Tors ceh3 h K3Aa cnoMHfte cynoó H3Mel)y Gre<|)3H3 h ByK3H3, jep Bejín 33 HeM3ft>y a3 je, npe 33MOH3IUeit>3, „npHEMk CklHd CEOErO ©TÉ^dHd Kk céee avfect© badakikoy h cdmoap^hd eceh 3IMAH CphKkCKCH nCCTdBH", . . . (cTp. 79; ycn. CTp. 37 h 161). BjiaAapeBa BOJba 0 HacJieACTBy npecTOJia Mopa ce nouiTOBara, Ma h He ónjia no BOJbH B^a- ere.™, Koja cy BynaHa HaBalja;ia h noaöaaajia npoTHB Cre^aHa (cTp. 97). Crec})aH ITpBOBeHqaHH HHje xTeo oapeljHBaTH ce6n Ha-cjieaHHKa, Hero je to oct3bho Bory h ópaTy CaBH (cTp. 161), a;ih Kaaa ra je CaBa noBpaTHO y >khbot, oh „CTdp-fenwdro cwnj tro PdAOCíldKd kh pO\*KOy Ero npHKE^Ii, h KpdrtKKKCTKO A«*™ TOMOckftkih KÉdHTk. WH >K6: d3k KrtdCTÏIO CKÍÍlTpd, TKI >K£ MOrtHTKdMH KddrocAo Bí- ii íe." (cTp. 164). riyHa BJiaaapœa BjiacT npeaaHa je PaaooiaBy TeK KpyHHcaK>eM (cTp. 165—6). B;iaaHCJiaBa cy, mhcjih Teoaocnje, HaBejia Bjiacrejia aa OTMe oa 6paTa BJiacT ,,iií3dKONN-fe h pdSKOHiiH-MhCKM (cTp. 178), ajiH HnaK ra je crpHu HanoKOH npH3Hao „raKo KoroA\h. H3KortKiiiid Toro co\"AHKh,..." (cTp. 178). HniiiTa My apyro HHje HH ocTajajio, MaKap aa je BjiaaHcnaBJbeB ao./ia3aK na npecTO npoTHBaH TaaaiiiaeM h BJiaaapcKOM h upKBeHOM cxBaTaity, Koje je Teoaocnjy óhjio BeoMa aoópo no3HaTo. To ce BHan h3 cxeMe o Hac^e^HBafty npecTOJia, Kojy je Teoaocnje Hac/mnao BaHpeano BeiIITHM h poaojbyôhbhm h34hh0m Ha Kpajy >KHBOTa Cb. CaBe. Oh TaMO nniue, nyH bhcokot noHOca iuto CpÖHMa caMO HeMa-H>HhH b^aaajy, „H HHKTOJKé HHh HNOKOrt-fenkllli ßh CphEAÍH^h wrocnoAH Ct, TKMÏIO WTK ndíMtHd HJf h, WTKU,K CklHOlf H CKIIIk CklllOy KpdAkCTKO np-bA'iK'iiiTE." (cTp. 216). CxeMa je, 3Ha ce, OBae join aajbe oa CTBapHocTH Hero luto je to HHa^e Koa cxeMa c/iy^aj. Bjiaaap je Tano 3H3MeHHTa jihhhoct aa h Kaa octsbh cbct h ylje y MOHauiTBO, oh HnaK mhoto 3aap»H oa CBora paHHjer BHCOKor nojiOÄaja. To Teoaocnje, pa3yMe ce, hhk3ko He HCTHie, ajiH hecymibhbo H3Jia3H h3 iteroBa pa3^ar3ft,3 as je tsko aohcra 6hjio. HeMaifca Beh y BaToneay yjia3H y he;mje Koje je CaBa noanrao, jep My He npnjiHHH y TyljHM ceaeTH (CTp. 44). OaaTJie HHje ÖHJia aaJieKO MHcao o cpncKOM Manacrapy, jep He noanocH HH BJiaaapy MOHaxy CBoj MaHacTHp He HMara (crp. 49). Tano je uejih hemaibhh khbot y TyijeM MaHacrapy HcnyiteH jkejbom aa niTo npe noanrHe CBoj (cTp. 50); Teoaocnje mhcjih aa je ao6po aa BJiaaap yonuiTe uito 3a>KejiH, jep oh to MO>Ke h HcnyHHTH (ZloMeHTHjaH, H3a. là. Raumnha, CTp. XVIII). HeMaita je 3aHcra Ton^o >Ke;ieo aa y cbom mahacthpy jkhbh h yMpe (cTp. 50), a Kaa ra je aoÓHo, oh ra je, caB cpehaH, daMax H3jeaHaiH0 c OCT3JIHM BJISaspCKHM 33ayJKÔHH3M3 (CTp. 51). Cße TO bh33hthh-CKH U3p H3JI33H noTnyHO y peay, jep BJisaap apyKHHje He MO>Ke nocTynaTH. (cTp. 52). Kaaa je XnjiaHaap nocTao uapcKa JiaBpa, noTMHH>eH je Cre^aHy aa ce o K>eMy CTapa Kao h o cbom Kpa- jbeBCTBy (cTp. 54); HnaK «ejiH HeM3H>a noHHBaTH y CBojoj OTaij-6hhh (cTp. 56 h 69); XnjiaHAap je jaMaqHO ao6ho CBoja Be./iHKa npaBa h cboj' bhcokh yraeA 36or B^a^apa MOHaxa h B;i3AapcKor CHHa MOHaxa, jep BJiaAapCTBO ce — to h3./ia3H cacBHM jacHO H3 TeoAoenja — He Mome HHKaaa cacBHM CMeray™ h 33TajHTH, Ma to B^a^ap h XTeo. TeoAOCHje je HMao, Kano ce bhah, BeoMa bhcoko mhihjbeifce o BjiaaapCKOM nojiomajy. To ce oceha He caMO H3 caoniiiTeHHx h cnoMeHyTHx MecTa, r^e je koa itera roBop o BJiaAapy, Hero H H3 CBHX fterOBHX peHH O B^aAapCKHM CHHOBHMa, Ha Koje je na^ao bc^hkh Aeo BMAapcKor yraeAa. B^a^apcnn chh, PacTKO, CTyna y jaBHH h Ap>KaBHH jkhbot Beh c neTHaecTOM toahhom: „WThA'fe^HUJí «MOV PWAHTÉAIE CTpdHO\" ll"bKOK> APkWdKkl CKOEt, H'Tk-JfOAHTH £MO\' WTK OThll,d lid rK>l\10\-eroBH poAHTejbH qyAHJiH (cTp. 6), jep je, CBanojaKo, oSecrsH BJiaCTeOCKH h npHHMeBCKH JKHBOT y MJI3AOCTH óho np3BH.no.1 fio tom hctom cxB3Taffay Tpeóao ce PacTKO o»;eHHTH Beh y ceA3M-HaecToj roAHHH, ajm oh je 0Me0 OBy HaMepy cboj'hx poAHTejbs 6eroM (cTp. 6), Kao h to^hkh Apyrn mjisah CBeraTejbH. hbeMy ce HHje cbh^ao ue,™ >khbot BJi3A3pcKor chha, nyH óyne h Be-cejba, Koje TeoAOCHje cbskh qac cnoMHite: Pacrao je Aornao c roMH/ioM B^iactejie h3 CBoje oójiacra poahtejbhma y rocTe, h to je 6ho ohas oneT n0b0a 3a Becejbe (cTp. 6), a jom Beha je ónjia iacT, KaAa ce c BíiacrejiOM ynyrao Ha nos, c Kora he no6ehn (cTp. 10); na qan je h y batoneay 6h;io bejihko becejbe, kaaa je Pacrao npohatjeh (cTp. 15). teoaochje yonuiTe he mo«e aa 33mhc./ih HHjeAaH BJI3A3pCKH HJIH Ap>k3bhh mhh, KOJH He óh 6hO 1 MhH y MOHaxe h npoBCWHTH MOHamKH híhbot 6mo je Ta¿a qyuho h CMeiiiHO. y jejiHOM oa HajcTapHjHX cpncKHX 3annca to ce BeoMa ikhbo h .ieno onncyje, KaKO jom chpobo h xpnmhaHCTBOM nejiobojbho np0>KeT0 cpncKO apymTBo Hnje Mapn.io 3a MOHaniTBo: „ H ncia ckMkicAHKkun« aih noASEiixk ct m-pANkiik enth Kk CBOK.HOy- pO^HTÍAW H EpATH, llpHKAlAí ^.OCAHÍ^EHHK H ÜKOpíhHí H U.'Ed[Mi] WKAfRÍTANHK :-ikAkl](k HA(«)K(-t)Kk. A U.\\(k) RpATA HAflACTH II EpAHtl H IIAMÍ Kct)(k, hS A.ÍK TA UCA K3CAMI» 3A ll.we X(pn)CT«B0 nOAlíHÍM [CAO]gO r\,(A)K(n),\0(I0 : MICO TiEÍ pA,\H nOpSrAHk EhlX'k n(k)ck A(k)Hk ; H HAKH : TSaí^k Ekl^^ 3HAHA\hlA\k AIOHMk, H CTpAHkHk c(kl)Hk MATfpH AtOKH." CTOjaHOBHh Jb., CTapn cpncKH 3anncn n HamiicH, !, 1902, 7, CTp. 4-5. BecejbeM npaheH (crp. 37, 39, 125, 129, 137, 143, 150, 175, 181, 207, 214 h 216); oh Becejba ocyljyje caMO OHaa, Kaaa cy cno-jeHa c hemobeujtbom, Kao CTpe30Ba, koj'h je, aoK ce BecejiHO, cTpMoraaBJbaBao jbyae c bhcokc CTeHe y Bapaap, c BapBapcKHM uepeaeM y rpyôoj mam: „k/wah ad ch kojko^k iu hckkdchuih.," (cTp. 106). CMpT apyrnx ÓHJia je H>eroBa paaocT. Cpncke BJia-cTeocKe 3a6aBe h ina;ie HHcy 6n;ie t3ko aHB.tt.aHKe, anw cy nnaK Bpeljajie TaHaHe ocehaje oTMeHe PacTKOBe ayme. B^aaapcKH CHH ocTaje to h y MOHaniKoj pacH. BaTonea ce meJieo yMH^iHTH HeMatbH cboj'hm npeaycpeTJbHBHM ap^ait-eM npeMa H>eroBycHHy: „kmtoaïe tkopéwte wTiyaf ero" (crp. 22). Teoaocnje Ha^ta3H aa je cacBHM y peay ujto ce CaBa (|)0pMajiH0 ôpaHH oa TaKBHX cxBaTafta, ajiH ce it>HMa h kophcth, rae My ce aa npH-JIHK3; T3K0 ce OH noKOpHO, Kaaa My HryMaH BaToneaa HHje aonycTHO ouiTpo nycTHH05KHTeJbCTB0, jep 6h THMe na^a Ha Ma-H3CTHP Be^HK3 OarOBOpHOCT 3Ó0r BJI3aapCK0r CHH3 (cTp. 25; ycnop. CTp. 31 h 32). PoaHTe^H cy cnanu Csbh mhoto 3JiaTO „I3K0 cwHoy u,apfKoy" (cTp. 27), jep je, no H>HX0By MHiu^e^y, oh h Kao MOHax Mopao ÄHBeTH npeM3 CBOMe nopeKJiy (yen. erp. 33) ; M3K ce h Teoaocnje qyan, hito CaBa HHje na3HO hh Ha CBoj poa, hh Ha CBojy qacr, aoK ce MyHHO oko pac/iaôjbeHora (cTp. 98). HapoiHTO ce bhcokh BJiaaapcKH poa He Mo>Ke 3aTajHTH, jep ao BHCOKHX BJiacTH h qaera y upKBH MO>Ke MHOTH aocneTH, aJIH B^aaapcKH cy chhobh Majio h>hx. 3aTO npeMa h>hm3 cbsko hm3 Ha-poHHTHX 0Ô3Hpa. Teoaocnje je nyH npHMepa 33 ob3kbo cxBaTa&e BJiaaapcKor noíio>K3]3 : ToHHTejbH Psctkobh XTera cy ra, Kaaa cy ra Haui^H, Be33TH, am ce Hn3K HHcy ycyaHJiH, Maaa cy, H3rjieaa, HM3JIH (CTp. 14—5 H 20) H oaoôpeite 3a to: „h Korapy ce hko rccnOAHHd CKoero." (cTp. 13). Ho y jbyToj cpyön MOJKe ce, paan BJiaaapa, h BJiaaapcKOM CHHy pehH ouiTpHja pen (cTp. 21). CHHy BJiaaapeBy cy, to TeoaocHje ao6po 3Ha, cb3 BpaTa mnpoM otbo-peH3. 33T0 Baronea h majbe CaBy bh33hthhckom uapy (CTp. 46) c b3)khom mojiöom, KOjy My OBaj, HapaBHO, He oapn^e; to He mhhh, HaK hh OHaa, Kaaa My ce MO^ôa ynHHH npeBHCOKa (cTp. 130): UapcKa ce He nopnie h uapy ce He oapnne. Kaaa ce yrapcKH Kpajb 6ho KpeHyo Ha Cp6e, h CaBa My 6ho ynyfreH Kao noc/iaHHK, oh ce, H3KO je oho cpncKH HenpHjaTejb, HnaK oaMax oa^iy^Ho aa CaBy oa^iHHHO npHMH : „E-k ko np-bAKKK3K^UJTÉHIi nprniikAMUHMH iv\OV>KÏH i3ko npHJfOAEH dpjfÏEnHCKOnK EpdTk kctk KpdAia CpKECKdro." (CTp. 153). Diac beíihkor rocnoACTBa, bhcokot BJiaAapcKor no-peKJia HLuao je CBy^a npeA CaBOM h Ha HcTOKy My je Hapo-hhto BHiue oh paBHao nyTOBe Hero jih MHTpono^HTCKa qacT. Tano je a^eKcaHApnjCKH naTpnjapx 6ho OHeBHAHO noA Bp;io jaKHM yTHCKOM, K3A3 je Hyo 3a CaBy, „hko cdM©APk>KdKHd wtkivi ceetkih ckihk ekictk," (cTp. 188); a erHnaTCKH cyfiTaH, HapaBHO, joui BHiiie (cTp. 192). V TeoAOCHje o cpncKOj apjksbh, h,chom npoCTpaHCTBy, ypetjeíty h cbpch. TeoAOCHje o cpncKOj BjiaciejiH h o caóopmvia. TeoAOCHje je y cBojHM cxB3T3n>HMa BjiaAapeBa nojiomaja CaCBHM 33bhc3h OA bh33hthhckhx Ha30p3, n3 33TO, c3cbhm no H^HMa, aok roBopn o ApmaBH, HajBHiue nmne o BJiaAapy. npeMa TOMe je koa fr>era hh3 h3j3b3 o c3moj ap>k3bh Kpahn Hero o BJiaAapy h BJiaAapcKoj nopoAHUH. ü,p>K3B3 h B^3Aap cy Bp.no necTO 3a TeoAocnja hcto. Y3 BJiaAapa cnoMHH>e upKBeHo h CBe-TOBHO hhhobhh1i1tbo h BjiacTejiy (CTp. 114), cbh ohh 3ajeAHO caqHrt>aBajy, Tano Aa KameM, Heny no^HTHMKy Haunjy. TAe toa ce B^aAap cnoMHhbe nao 3acTynHHK ApmaBe, hhhobhhiutbo h B¿iacTejia cy y3a h> (cTp. 116, 117 h 156); Tano je, no TeoAOCH-jeBy MHmjbefcy, h y yrapCKoj (CTp. 156). HwKaAa ce, y t3kbhm npHJiHKaMa, He nponyiiiTa cnoMeHyTH nopeA Kpajb3, hhhobhhiii-TBa h b^acTe^e h bhcokh ump, enhckonh (CTp. 205). Cbh ocra.™ CTajiejKH cy caMO „npoiH", Apyrn, hhuit3 BHiue. O npoCTpaHCTBy CpncKHx 3eM3^>a roBopn TeoAOCHje BeoMa MyAHO, roTOBo HeBep0B3TH0, jep nraBHy cpncny oí^acT, Psrny, h He cnoMHite. 3a h> je gre^aH hemaft>a B.naAap ,,KKc-fea\h cpK- ekckk1mh 3emaqmh, éhít radroak>t ce ^loKAHTÍd ,\dAA\dTÍd TpdKOyNÍd, kk kkctckoy «yew hahp'íh IipHKAH>KdlOUJTK ce, kk 3dnd,a,oy >ké pKI-aíkcl^-bh WEAdCTH (lpHAEHÍEUlTH." (CTp. 3). I"bera je TOJIHKO ÓUJia ocBojH^a MHcao o npocBeheHOM HcTOKy h o 3anaAy, Kojn Tpé6a npocBeTHTH, Aa je oh Meljy CpncKHM 3eMJbaMa HajBHiue cno-MHft,ao Haj3anaAHHje. Te cy 6hjig, to HapoHHTO hcthhcm, h y taaauihsem bc^hkom cbety hajóojbe no3hate h b.mct haa fthma AaBa^a je, no TeoAOCHjeBy cxBaTafty, HeMaitHHoj qacTH Hapo-mhth ne^aT JierHTHMHTeTa. 3aTO oh mhoto roBopH o CpncKHM 3eMJbaMa nao o .Hsjimsuhjh, nao ujto hhhe h nohenn bh33h-THHCKH nHCUH ¡ h3llih Cy HCTp3>KHB3MH nOKyW3B3JIH H3BytlH OASTJie 3aKjbyiaK nao Aa je TeoAOCHje h3 3anaAHHX CTpaHa HauiHx 3e-majba; ajm to HHje CHrypHO, m3k HHje hh BepoBarao. IlopeA JlajiMauHje oh joui oök^ho cnoMHH>e XtyKJby, jep je h OHa y Be-jïhkom cßety óh;ia aoboj£>ho no3hata (cTp. 97, 166 h 181; h3b-fe-ctíh, XVI, 1, 1911, 201). 3a CpncKe 3emjbe ce joui m3.no 3Ha.no, na naK h cpncKH MHTponojiHT 6ho 6h totobo hcto iuto h He-no3H3TH. 36or rara je y Aa;ieKHM 3eMJbaMa Hiuao rjiac npea CaBOM Aa je oh ,1(\ddmdtïé h ^i'wkrthti'í dp^ïenhckonk" (cTp. 187), a 3a /lajiMauHjy cy cbh yqehh 3ha™, Beh 36or Cb. IlaBJia h Cb. Tura, eroBHX CBpxa?! ripuMerao caM, nao Bpjio BajKHO, caMO jeAHO MecTO o npnpoAH cpncKHx rpaHHua; peKao 6hx aa je h oho Majio npenieAaHO, hcthh3 Ha ApyroM MecTy h He poncKH, h3 Cre^aHa OpBOBeHHaHor. TeoAO-CHje xBajiH CrecJîaHa, KaKO je noôeaHO ByKaHa h h>eroBe caBe3-HHKe, KOJH „Ch. CTÇy&SitoK Klv CKOia Kk3liKpdUJTdd¡fov c£, H CTpd^OMK W,l,phîKHA\H Kh T"bcHKIHJfK M-feCT-fe^k íl^'TH 3d COKOK» WTK OrEijsdHHd 3d3ki4,ddpv-" (CTp. 80). ri03HaT0 je aa je Crei^aH to yqHHHO CBojHM jiaTHHCKHM HenpnjaTejbHMa Aa hm 0Te>Ka H3Jia3aK h cBoje Ap^aBe, y Kojy cy jiaKOMucjieHo 6hjih Ay60K0 ynajiH. To 3HanH Aa je Ha yjia3HMa h npo;ia3HMa CpncKHx 3eMajba 6ho hht3b HH3 yTBpïjeu>a peAOM, Koja cy oTejKaBa^a h y/ia3aK h H3^a3aK H3 u>hx. MH3qe TeoAOCHje cnoMHu>e Bp^o necTO rpaHHuy Kao MecTO AOK^e B^aAap HAe (crp. 40, 83, 117, 136 h 159). IlpeKo ft>e ce npe^a3H c mhoto onacHOCTH, k30 uito ce yonuiTe y Tytjoj 3eMjbH Tpeôs HyB3TH MHOTHX 33JI3 h nyT0B3TH c nHCMOM nonna-BHue Tylje oómcth hjih npamoM, Kojy je oh Aao (CTp. 12, 136, 171—2, 174 h 190). To je TeoAOCHje CBe oajihhho npHKa3ao. O Ap®aBHOM ypeljeiby hm3 y TeoAOCHjy hcko^hko MpiuaBHX béera. H Te joui HHcy aobojmio jacHe. Oh cnoMHite y3 cre^aHa iteroBe „HSMejiHe", bhcokc h;ih AßopcKe, hhhobhhkc, Kojn cy Hero-AOB3JIH 3Öor BejiHKe BJiaAapeBe jbyôaBH npeMa CTpe3y (CTp. 104). Ochm ibhx Ha-BOAH TeoAOCHje „iumeahwe ero koekoaw" (CTp. 109 h 113). To cy BojHHqKe norjiaBHue, ko j h cy h HHane hm3jih BJiacT y apnobh, jep hx je CaB3 y^uo, ksko Tpeöa bpuihth bjiact c MHoro qobeko^yôhbocth. hajayjkh cnncaK cpncKHx ap>k3bhhx HHHOBHHK3 HcnHC3o je TeoAOCHje T3MO rAe nyuiTa CaBy Aa AP>kh roBop o noTpeôu y3BHiueiba Ore(j)aHa Ha KpajbeBCKy m3Ct. Cp6n cy ce, Be™, pacnpocrpaHmm h yMHOlKHJiH ,,h a\no3h kk KdCK Hdt|eaiihu,h h KAdCTH, HíldTKI jk£ h koéko^ki, mh03ki >ké h jk«m¡"- naiiki maah >kt h ké(ah)hh." (cTp. 142); y noxBajiH cnoMHHbe Teo-AOCHje jom HejacHHje Ap»3BHe hhhobhhkc (H3BtcTÍa, XVI, 1, 1911, 204); cjihhhe criomehe y CjiyjKÓaMa Hehy as h3boahm, jep He 3H3M a a jih je h Koja je TeoAoenjeBa. CBe to HHje aobojbho OApeljeHO, Hero je Myrao h Hep33roBeTHo K30, yoera;iOM, h no-3h3t0 MeCTO h3 KOHCTaHTHHa í>h^030(J)a, T^e nHUie, BaJbfl3, o ABOpCKHM h ap»3BHHM MHH0BHHUHM3. b./i3cth y}KHB3jy BeJIHKH yrjieA h hito cy BHiue, thm ce HepsAHje koa Apyrnx raeA3jy. TeoAoenje je 3Hao, ksko cy ce Mayspn npoTHBH.™ y3BHiuefby cpncKor be^hkor >kyn3h3 33 npsjba, sjih je oh oBy ono3HU,Hjy nofíe^ho cabhhhm qyAOM (cTp. 152—3). H Cp6H cy erpenHJiH oa h3mehe B^3aapckor hscroba, A3 ce He 6h peMerao npaBHH pea h h333hb3jia 6om.n]a cpy63 h Tylje henpnjste^bctbo. Ho hn3i< cy qe3Hy^h 33 KpajbeBCTBOM, aok ce uapcTBOM, ksko je n03HaT0, mhoth HHcy OAyuieBJb3B3JiH, noujto cy mhcjihjih Aa BHAe oa ibera BHuie uitete ho kophcth. TeoAOCHje HHje acjiho ap®3BHe CBpxe oa upkbchhx. Hp>k3b3 je 33 ib c3mo noMara^Hua upKBH y hbehoj tokmjH aa cboj'hm BepHHMa ocnrypa HeóecKO uapcTBO. CaBa, rio jeAHOM roBopy y TeoAOCHjy, OBaKO yTBptjyje CBpxe paAa cboj'hx cpoAHHKa, BJia-A3ps h H>eroBe oi, .vk^omk wtku,d HdUJfrO, hjf>ke kha"kctf, k-fepO\" hcthhh^', npdkaoy h cm^pehlé h KpOTOCTK, aickokk kk kah>khha\k, luteapwtki kk hhiut1hmk, a\haocth kk é4,hiic,kda,ikimii IldMK ck34,dHlÉA\k, h é,a,HHOpW,\,mkimk KpKUlTÉUlfAÍK, n»,j,k KAdCTH w KdMK coyiut'íhyk, rAdl'oakj, k'ba<'vuití rak* h kdmk h t-fe\'k kctk rocno^ »<» híkícij^k, h WKHiioKeníd AHu,©y n-fecTK oy Kord,"... (cTp. 91). takobhx mect3 (necto jeaho ;ienme oa Apyrors) hms qhtab hh3 y TeoAOCHjy (Haj^ennia: CTp. 138 h 146). y cbhm3 ce peAOBHO hcthne aa je xym3hh h npocbethtejbckh paA y tom npaBuy y Ayxy hemafthhhx h3mep3 h Hanopa. To je mhoto bpeahjio, h 3ahcta je 6hji3 cpehs 33 cpncKy ap»3by hito je Ore(j)3h He-m3h>3 Morso pehn, aa je iberoB uejin ap>kabhh nporpsM y TOMe, a3 HberOBH h3c^eAHHIÍH H3CT3Be k3ko Cy oa h>er3 bhae^ih h h3-yqn^h as oh p3ah (cTp. 37; ycn. CTp. 93). Hcth tsksb csbct octsbho je h c3b3 cbojhm h3c^cahhuhm3 h3 npecTo;iy cpncKe UpKBe h He^OM CBeiHTeHCTBy: „korwka«' KdCK mohjfk a\oak>, KKCd, (AHKd 0 K03"k np-bAd^li KdMk, H KCd, I3JKE WTk A\£HE CAklllldCTE H EH-A"fecT£ H npHfCTE H pdSOyAvfeCTE, HA\H\£ IldO^MHCTE CE, CkJfpdHKH© EO\*AH KhC-biWk EdMk TKpkAO H IIEpd34,P0V11JH0> raK0 COEOIO HH-fejfk ilOAk3£- EdBiiiE Hdo\-MHTH,..." (cTp. 180). Y tom je ;ie}Ka./ia orpoMHa cHara cpncKe AP>KaBHe h npocßeTHe nojiHTHKe. üp>KaBa je, no TeoÄOcnjy, cpehHa OHÄa, aKO ce npnÖÄumu cnoMeHyTHM H^ea^HMa. o tom HeMa cyMite, h oh je HeyMopaH y cnHKaüy cpehe CpncKHx 3eMajba, ocoöhto ÄyxoBHe, o Kojoj cy cBe^o^h^h HHCTa Bepa, MHore upKBe, ÄOÖpH 33kohh h, hh-pomhto, CTapaae oko öcähhx h noTHiiiTeHHx (cTp. 100, 177, 179 h 216—8). Ho cacBHM jacHO h3öhja H3 TeoÄoenjeBHX ae^a äa je oh HMao CMHCJia h 3a Äpyre BpcTe Äpakhtte iiduiE, h 3emaic iidiuoy HEpdCkindHMOy1 npoTHKMkijfk NdHTi'tMk." (cTp. 36). To je npßa ocoÖHHa cpehHe 3eMJbe, Äa je caMoerajiHa, no cpncKOM cxBaTafcy, TaÄamtbeM h Ba3ÄamH>eM. a Hecpehy ÄP>Kaße TeoÄOCHje OBaKO OnHCyje: „3£A\Ara IldLUd E£3dK0IIA\H HdliIHMH WCKßpkllH CE, h O^EHEMd EklCTk KpkKMH, H Kk ilA-fellk HHIIOilAEMEHNklMk KkndAOyWMk, H EpdSH IldlllH n0^pd>KdlUE II kl, h HdlHEIC IIEIIdKHCTHKi ncMOUlEnilC H nopö^rdHl» EklX'WA\k COyiUTHMk OKp hCTk HdCk." (CTp. 81). CilHKa je ocoöhto TaHHa h njiacTHMHa. Bhäh ce Äa TeoÄOCHje HHje 6ho 6e3 cmhc.na 3a npaßy ÄP>KaBHHHKy BeuiTHHy. Ho HHje jy xTeo mhofo hcth-ua™, M3Äa je oäjihhho 3Hao kojihko ce ifaOMe noMame He caMO Äp>KaBH, Hero h upkbh. BeoMa cy, c Tora r/ieÄHUJTa, noy^Ha oha MecT3 H3 TeoÄOcnjs, rÄe oh, K30 y3rpeÄ, onncyje Äp®aB-HHMKy BemTHHy CaBHHy, Kano je Äocneo äo XanaHÄapa (crp. 47), äo apxnjenHCKoncTBa (CTp. 126) h äo cpncKe aBTOKe^a^He upKBe (dp. 130); obo nocjieäft>e mecto bhcoko haämama bemrahom npnka3hbaft.a paHHja. Hcto tako je 6ho TeoÄoenje hanncto c THMe Äa h nopeÄ OÄytueBJbe&a, h BemraHe, h h3äp3kji>hbo-cth y paÄy nnaK h 3a uiHpeibe h jaqaite npaBOCJiaBJba Äoöpo äoji33h bji3ct, cHJia. oh nyuiTa bh33hthhckor uapa Äa Käme CaBH: „tee-k JKE llklllia CAOKC> 0\'MEHld Ck KAdCTHW CkllpEiKEHH?, KkCd o\"a©ehd eoroy nomdrdioujto^ th E0\'A®VTh- (cTp. 127—8). To CaBH, äohcts, HHje Tpe6a;io äßanyt pehn. Jep, hhm ce Bparao y CpncKe 3eMJbe H3 HnKeje, oh je, H3Metjy ocrajior, nporHao CBe TBpÄorjiaBe jepeTHKe H3 3eMJbe, c onpaBAanbeM: „aoctchnc« he kk koynk ck khnorpdaomii Ko^nmi-fe..." (cTp. 152). 3a to je, MeljyTHM, Tpeóajia HBpcra h 6p3a B/iacT, KaKBy je CaBa h HMao. Kaaa TeoAOCHje roBopH o ap^ksbh, to cy OHAa, bhah ce, BJiaAap, hhhobhhuitbo h WieMCTBO, UpKBeHO h CBeTOBHO. Y CBHM3 ap^aBHHM h apKBeHHM nOOIOBHMa OA^y^yje CaM b^aAap hjih CaBa, nouiTO My ce Ta BjiacT oa BJiaAapa npenyurra. hha^e BJiaAap He ae^in bjiact hh c khm. I-beroBa okojihh3 MOJKe, hcthh3, He-roAOBSTH 3Óor nocTyn3K3 BjiaAapeBHx (nao y cjiynajy Crpe30By), a™ to je oóhhho ABOpjaHCKO HeroAOBaite, Ha noje ce BJiaAap He Mopa oÓ3Hp3TH. Mory ce B^acTe^a h 6yHHTH, aJiñ to je npoTHB ApJKaBHor peAa h BJisAapcKHx np3B3. TaKBo je TeoAoenjeBO cxBa-Taae. Oh cnOMHft>e n onncyje cpncne ca6ope, am He nao HeKe cynapHHKe, ^aK hh kso capaAHHKe BJiaAapeBe, Hero Kao H>eroB opraH, y Hajóo/beM cjiywajy Kao caBeTOAaBHO Te.io, ™jH caBer BJiaAap, HapaBHO, He Mopa npHMHTH. BjiaAap, no TeoAocnjy, ca3HBa ca6op paAH Behe cBe^aHocTH cBojHx 3HaMeHHTHX OA^iyKa, paAH H.hxobe hito uiHpe jabhocth h psAH hito jswe oóaBe3e nokopsbafta cbhx npHcyraHX. ílpBH caóop, u:to ra TeoAOCHje onncyje, jeere OHaj KojH je ca3Bao Oret^aH HeMaiba npHJiHKOM CBora CH^acK3 c npecrafl3: ,,h akhk hdnhco\"k>t ce wtk hwro no- KÉA-fellld, H HCJfOAíTI» no KKCfH KAdCTH APKJKdKliI £r® CkShlKdlOllITe HíldTH H KOfKWAM, TKICOyLUThHHKW H CkTHHKkl H OpOMlH^li EAdro-pWAHWHJfK, Kk KOlfn-b jke H MdAklHJfk Ck RSAHKkIMH, KAdTOHdpOMHT JKE CKKpdH'l'tó HdpEKWE, H HHKOMO^JKE MOUITHO WCTdTH 11 OKEA"fc- KdWUJTE, I3KC KEAHKk CkB"kTk X0LUTÉTh CkCTdKHTH." (CTp. 36). To je jaMaMHO 6ho BHuie hhhobhhmkh Hero crajieiuKH 3Óop, Ha kojh ce, ksko TeoAOCHje Hcraqe, Mopajio Aohn. Oh ra 30Be „BeJiHKH caBeT" h nyrnTa HeM3tt>y A3 ra ocjiobh: „awkhmiiih moh h KoroMk adpwkdiiiiwh cmime," (cTp. 37). Oh xbsjih yqecHHKe, Aa cy My 6hjih „kadronokophkw h k-bpoio a^eponecaovih^HSKi (cTp. 36). Oh noT-nyHO c3m nOCT3BJb3 CB0r3 HaCJieAHHK3, ,,Er>»KÉ EdMk Kk m-bcto cebe n octdbkiimh," (ci'p. 37), KaKO ce 3Ha jorn npoTHB peAa H o6h-M3j3. Hs obo cy ce, no TeoAocnjy, ^shobh csóops caMO ny-Ahjih (cTp. 37), 3 KaAa je CrecjjaH HeMaH>a 3ajeAHO es CBojHM enn-CK0n0M n0T0M 6;iar0CJi0BH0 h yTBpAHO CretjjaHa 3a Be^HKor )KynaH3, OHAa ,,H KkCkMk EAdropWAHkIHMk nOKAONLUHM CE, H WTk EOrd JKHEWTk EM®\" npOCEUlTE H PAdrOAWUJTÉ'. A\HWr0AÍ:TH0 KO\"AÉ H EOyAfTk." (CTp. 39). To je ue;i3 capaAH>a no3B3HHX Ha ca6op — noKJiOHHJiH cy ce h KjiHuajiH MHorojieTCTBHje. Jlpyrn je ca6op koa TeoAO- CHja OHaj npHJiHKOM 3aBpmeTKa }Knqe h KpyHHcaita Gre(f)aHOBa. Taaa je CaBa 3aMOJiHO 6paTa aa ca CBHMa ÓJiaropoaHHMa aolje y >Kmiy: „h dkïe wtk hkpo noKEA-fenïd ki» kce KAdCTH APkWdKw Ero noCHAdlCT CE, Ch3KlßdWUITE yndThl H KOEKOA^, TkICOyLUTHHKW JK£ H CKTHHKhl H MdAhlJfK Kh KOyjvfe Cli KtAHKMMH. CKETUH M« dpJflEIlHCKOnk KKCE CKOE ndKhl EIIHCK IVIlkl, HTOyMEHH >KČ H KKCE l^pbKOKIIklE CAoy>KH-TEAK CK3WKdETK," (CTp. 141). obo je jOIU p33r0BeTHHJH HHHOBHH^kh h cBeniTeHHHKH caBeT, jep ce HapoHHTo ncTHne aa cy 3anoBec™ paan acviacKa H3a3He Ha „kce kadcth ap^«1^1 Ha caóopy je raabha mmhoct CaBa. TeoaocHje pa3Jia)Ke, Kano je oh npea caôpaHHMa aoK33HB30, Kano cy mhoth Me^y HdHM3 nocT3Jin h3-MeJIHHUH h BJiaCTH, HnaTH h BOjBOae, MaJIH h BeJIHKH >KynaHH, Te kano He npn^hhh aa b^aaap HMa hcto HMe c ibhms, Hero Tpeôa aa y3Me kpajbebckh hsgtiob. OaroBop caópaHHx 6ho 6h OBO: „ FiKCH ÎKE oyCAMlUdKUlt 13 KO KAdrO H Ck KO A"b3HHIC> nO HH K CAO KO Ero, OyMHALUE CE Kk HKMOy pdA®CTHIO Il(o)KAOHHlilE CE, H WTk KOrd nOCAdHlld TE Kk NdMk H I3KO KOJKÏd TAdrOAlOUlTd IV KCtiMK no-CAOyiUdH A\k, rAdrOAddyoy." (CTp. 143). To HHje 6ho HHK3K3B nOJIH-THMKH Ba®aH, HHK3K3B CT3^eiHKH MOhSH CaÓOp, Hero BH33HTHHCKH nOKOpHH HHHOBHHWKH CaCT3H3K. HpHJIHKOM n0CT3BJb3Hj3 PaaO-cnaBa h aoJiacKa BJiaancjiaBa 3a npajba, Teoaocnje yonuiTe He cnoMHK>e caóope. To je, no iberoßy MHuiJben>y, Morjio 6hth h 6e3 HaHX. Jom je, MeijyTHM, jeaaH caôop onncaH Koa Teoaocnja, OHaj luto ra je ca3Bao caM CaBa y >Kn4y paan nocraBJbaifca CBora HacJieaHHKa, ApceHHja: „npn3ßdK >ke kk KíAHKoyio dp\-"íenHCKo-flkllO . . . KAdr04hCTHKdrO ÜAdAHCAdKd KpdAia H EAdrOpWANklHJfk Ero KEAHKklJfk......H HSKpdKk EAHHoTO WTk OyMEHHKk CK0H\'k, flpCEHÏd . . . H . . . WCKÉTkJKk, AdcTl1 ÉMOy KAdCTk KkCOy, ... H K k AvfeCTO CEKE dpjfÏE-nHCKOnd Hd CKOE AVK GOrOAdpOKdHH-bMh np-kCTOA-b nOCd>KAIi OyTKphJK-adttii." (cTp. 180—1). CaöpaHH cy ohebnaho caMO meaaouh; OBae ce He cnoMHite hh beh yoöhnajehh nokjioh h3koh ca3HBa-mebe caMocrajme oa^yke. ji,p)kabhhx caóopa ce Koa Teoaocnja BHuie he cnOMHfte; upkbehnx hma joui hekojihko (CTp. 57, 75—6, 93, 131, 144, 152 n 179); h óyrapcnn uap hma, no TeoaocnjeBy MHuiJbeiby, Kao h cpncKH Kpajb, CBoj caBeT. (cTp. 204).1 no y^ecreoBaity Ha caóopy, KaKO ra Teoaocnje onncyje, HHje BJiacT n^eMCTBa 6n;ia Be^iHKa y ap^KaBH. Oho 6h, no iteMy, 1 ycnop. Paaojinh H., O cpncKHM ,ap>KaBHHM caôopuMa 3a npBHx HeMa-itHha, Šišičev Zbornik, 1929, 481—7. Hiwa.no caMO yTOJiHKO b./i3cth, yk0jihk0 je y apjkabhoj cfiyjKÖH, jep cy TeoÄOCHjy h hhhobhhuh h iuieMHhH „ôjisropoAHH" ; c3mh n^eMHhH cy My „Be^MOHie", a^H to petje Be.iH 3a Cp6e (CTp. 175 h 192); BJiacTejiy, c thm hmchom, cnoMHite TeoAoenje caMO TpnnyT, h to Ha asa MecTa r^e roBopH o u>eH0M csmoboahom Memaity y apaoBHe nooiOBe, noAÓaAafte BynaHa npoTHB GretJjaHa (cTp.97) h BjiaÄHC/iaßa npoTHB PaAOc;iaBa (177), h joui Ha jeAHOM, r^e XBajiH Cre4)aH3 Aa je 6ho Tano CKpoMaH Kao „npocT BJiacTe^ihh " (crp. 121). JXa nu je to cay^aj? Ilo TeoAOCHjeBy cxBaT3u>y rjiaBHa je ayîKHOCT B^acTejie, Kao qHHOBHHKa, Aa 6yAy BJiaAapy BepHH h noKopiiH. XloôpH cy t3kbh h ôhjih. Oh xbsjih HenoKOJieÔHBy BepHOCT roHHTejbs PacTKOBHx HeMau>h (cTp. 15), Kojy je oh CBHM3 ÖJiaropoAHHMS H3 pacTaHKy paAO h npH3Hao (crp. 36). Oh3 je óhji3 T0JIHK3 Aa cy h C PsCTKOM h C HeM31iOM ÜHXOBH hsjoaahhjn nouuiH y CßeTy ropy (crp. 40 - 1), c ahbhhm onpa-BAaiteM npeMa HeMaifaH: «y tíeí kk eohncte-fe 3émakhoa\k npiiE-fet npOCÏdKUJf TOEOW EAdrONdpWIHTH ekleluf AAHpOApkîKHTtAK KKI^WMIj., raaroadd^oy, h iikirna neefcnoa\oy c t©e«k> h mkih kohhctko\"(ha\1i) Hdpoy CMAdA\K, H HHMT« lldCh WTK TÉEf pd3A0\»MHTk. H KKCH HCKOlfC- iihih hhoi^h kkiiije," (cTp. 41). HsjKpshe h HsjjscHHje yTßpAHO je CTetJ)ah HeMaita Ay>khocra mhhobhhks h b^acte^e, kaaa hx je Ha pacTaHKy 33mojiho: „EAdrc.nc>K©pHEWA\ii h B-fepiiwAVh. ewth a\o-,\ha\k (sc. ©tt^dlloy), I3K0 a\n-fc cdmomoy ekicté," (CTp. 37). TeOAO-CHje HHje 3aÔ0paBH0 HCTahn hh bephoct öyrapcKe, KajiojanoBe, BJiacTe^e npeMa hjHxobv uapy (cTp. 104). kako noth^e BJiaAap hhhobhhuitbo h b/iaerejiy ha tojihko 3axtebahy nokophoct h BepHOCT? Ha to TeoAOCHje HHje ocrao ay>k3h oarobop — hs-rpaaama h h3aom ha u>hx, aakjie cacBHM mobchshckhm, 3emajb-ckhm cpeactbhm3. HeMaita je oóehao boIjh Psctkobhx rohhtejbs, 3ko yene, aa he CBoje p3HHje aapobe yMHOWHTH hobhm3 (CTp. 11-2) h OBaj to HHje CMeTao c yMa (CTp. 13). PacTKy HHje 6\u\o npaBo Aa B;iacTe./ia KBape iberoBe HSMepe, KaKO 6h ce THMe iteroBy ouy yMHJiHJin (cTp. 18). Ajih ce ohh Ha to He 6h o6a3HpajiH, Aa hx HHje npeBapHO h 3aMOHauiHO ce. Chjiom 6h ra noBpara^H poAHTejbHMa. Jep to je TeoAOCHjy jacHO — npHBJia^HOCT BJiaAap-CKHX HarpaAa 3a BJiacreJiy Bpjio je Be^HKa (CTp. 125). BjiacTe^ia AOÖHBajy CBoj ueJiH yrjieA, no TeoAocnjy, npeKO B/iaAapa, Ha Kora oneT ohh 3Ôor CBoje oa3hocth h yc^yra Bpuie yrauaj. JaKo je 33HHMJbHBO oho MecTO y TeoAOCHjy, rAe PacTKo mo^h Bojßoay CBojux roHHTejba na ra oct3bh. Oh to Mome, „aum KkCJfOUlTÉILlH Tki, AMEk3HH MOH, Kf3k KpdMOAH MOKflUH Mf IVCTdKHTH, H rOCnOAHHd WTkU,d Moero, raKO MCÜ1TH«\" TM CoyiUTOy, ß-feMk, MO- >KtlUH UJkAk O^KpOTHTH," (CTp. 14). A./IH BOjBO^a Ce 6p3HH H OÄ nOMHMH TaKBe: „KT© KCA\k d3k TdKCKdd nOMkICAHTH?" (CTp. 14). To je caMO ckpomhoct (Mom.ua h npeTepaHa mejba 3a HarpaaoM), jep H3JI33H H3 MHoroópojHHX MecTa KO^ Teo/iocnja, je yTHu;aj OÄ3HOr MHHOBHHIETB3 H BJiaCTeJie H3 BJia^apa HI13K BeJIHKH. OHM 3ajeÄHO ca Gre4)aHOM MOJie CaBy aa ocraHe (cTp. 93—4), ohh nay Ha cTpaHy nao BJiaAapcKH nocrcaHHUH (cTp. 107 h 203-4), ohh cy yBeK c BJia^apoM (cTp. 151). n^eMHhy ce yoniuTe MHoro Kpo3 npcTe r^eaa^o, jep Teo^ocnje bcjih 3a CTpe3a, „dum h 3Aoo\'Mknk, »k KAdrop©AMI cbMHpauie hx-b, npeacTOHuie, 3anpemame, xoästshctbo-Bame, Mojrfeame, hko h^kh SecnjioTeHb oKpburbame h eme bi. ;ik)6bh npeöbißaTH hmtj oyTBp-bm^bLue, a h m-bHoram« orb hhx'b ocKopß^hhm-b h HenocjiywaeM'b he orbCToynaine, ho hko apoyrbih Movch hjih CaMoyHJi-b bcfex-b TeroTbi h npeKOcyiOBia hoch, He CToy- jKaarne en, ho h xo(y)jiHMT> o hhxt> mojihuicch." (H3B-fecTia, XVI' 1, 1911, 193). Obo He 6h Hanncao HHje,naH Äpyrn cpncKH arnorpat}) c OBaiKe Harao h H3 0CH0Ba npeo6pa3HTH. KaKo je CaBa mhmho o n^emhhkoj chjiobhtocth h caMOBOJbHOCTH, to je TeoÄoenje XTeo pehn y CaBHHoj cjajHoj noyun njieMCTBy, nyHoj 0TMeH0r q0BeK0.7by6jba, kojhm njieMCTBO cnrypHO HHje AHC3JI0 (cTp. 175 hü,.; ycnope^H H3B-fecTia, XVI, 1, 1911, 204). B;i3CTe./i3 cy h nporaB BJia-A3p3 ponTa^a, 3ko 6h Kor3 ca crpaHe oöaennso mhjiocthms, jep je to 6hjio Ha H>HxoBy uitety (erp. 104). Ohh cy ce memajih h y nonytfcaBaite npecm/ia h h333hb3,/ih 6yHe (cTp. 78 h a- h 177). Ho HajTe>Ke je MecTO npoTHB BJiaere;ie, no Teo,nocHjeBy cxBa-TaH>y, oho rae oh npnnoBeaa, ksko nohekh OKopejiH jepeTHUH, o^eBHAHO n^eMHhH, HHcy xTe^ih hh CaBy noonymsTH h oapefcH ce 3a6^yaa, Hero hx je Mopao h3 3emjbe nporHa™ (cTp. 152;. Tano Äa^ieKO Mor^a cy BJiacTe^a hHh y CpncKHM 3eMJb3Ma caMO 3ö0t CBOjHX bhcokhx paTHHHKHX CnOCOÖHOCTH h bejihkhx bojhhx CHara, Ha Koje cy b^a^apw, h nope^ njiahehhka, 6ujih ynyheHH. TjiaBHH nocao B^acTe^e 6ho je paT. To h3ji33h cacBHM jacHO H3 TeoÄoenja. Bojeßaite je KOlbaHHHKO, BHTeuiKO (cTp. 111, 113 h 155). DiaBHO Tajtamite ßoraTCTBo je y koh>hm3 h y jby-AHM3 (cTp. 105, 159 h 209). H Csbs je, HapaBHO, jaxao (crp. 163), am y CßeToj ropn HHje ce^ao Ha Kon>a CBe äo oqeßa aojiacio (cTp. 31). YonuiTe je koü bsjkho Kao bs>kho hm3it>e, h rocnoacKH n0KJi0HH cy y koh>hm3. Cp6n cy, bhäh ce, poljeHH aoöpH paT-hhu,h. Hsk ce h TeoÄoenjy omakhe ycnopeijeifce H3 bojhh^kot >kh-bot3 (cTp. 45). Oh ao6po 3h3 na ce h3 xpsöpor 3^o6h (cTp. 104). 3h3, p33yme ce, na cy ce ohas tbptj3be rpaah.ro h ApBeTOM (cTp. 106). Ha^33h na je cscbhm pa3ymjbhbo ihto ce KpcrauiH HHcy mhoto öpHHyjiH o TyljHM rpaaoBHMa (cTp. 103). TeoÄoenje HHje, AaK.ro, ÖHO 6e3 CMHCJI3 33 p33yMeB3ft>e BOjHHHKHX nOC.TOB3. CsBa je 3Hao paiHHMKH Ayx cbojhx Cpöa h HHje ra caTHpao, Hero ra je caMO nKert>e h BejiHKa HenpaßAa (cTp. 80, 108 h 111). HecyMitHBO cy ocoöhto b^acTejia oceha^a, aa je paTOBaite ca crpaHU,HMa, njiaheHHUHMa, 3a ifeHxoße HHTepece BeoMa 0nacH0. H npaßo cy HMajiH, jep iuto je bjiaaap pacnojiarao c Bnrne iMaheHHKa, 6ho je Maibe ynyheH Ha BJiacTe^y. KojiHKoroÄ cy (jsparMeHTapHe h He yseK jacHe TeoAOCHjeBe Bec™ o BJiacTejiH, nnaK ce H3 hjhx bhäh TOKHba Ap>KaBe aa cy-3ÖHje moH h nojiHTHHKH yrau,aj BJiacTe^e, Koje B^a^ap noKymaßa H3HHHHTH CBOjHM nOKOpHHM MHHOBHHUITBOM. U,eJIH yTHUaj MOhHe ■/ih^hocth HeMahbHHe h joui BHuie CaBHHe, Kojn ce cacBHM yraeAao y Hctok h tt>eroBe apa ce cpncKO apyiiiTBO AeJiHJio ha hhhobhhlhtbo h BJiacTeJiy h Ha octa^e (cTp. 88—9). Hhhobhhojtbo h BJiacre;ia cy n/iaBHH aeo, na 3at0 je Gaßa, no TeoAoenjy, h hcthuao, aa je rpex Taj ApyuiTBeHH ja3 npoinnpHBaTH, jep je 3a cße hcth Bor Ha Heöy (ctp. 91 h 93). FBeMy je noaejia ha cta^eme uejiora cpncnora ApyuiTBa nomyHO y KpBH. 3aTO cnoMHite Kao Ae^iOBe ApyuiTßa b^aaapa, 6,/iaropoAHe (upkßeho h cbctobho n^emctßo) h ocrajie (cTp. 115, 122, 125, 165, 174 h nernhe). Jom jacHHjH je ja3 KojH uena cpncKO ApyuiTBO, kaa TeoÄOCHje roßopn o bcjihkhm h m3jihm (CTp. 161 h 215), jep oh Ty He mhcjih Ha BHUie h HHJKe njiemctbo, Hero h3 njiemctbo h octajie. Pen hapoa je koa Teo-Aocnja j3ko peaak toct: Caß3 je robopho: „ckiiiwkomij tro (sc. Organa) h kk KctMoy napo^V" (CTP- 163), 3 K3A cy h>eroße moHh npeHamaHe, nnrne TeoÄOCHje, „H3AHKawf >kt ce (h) Napo,A,k wtk urfejfh CTpa (hk) KHA*kTH h (iokaonhth et," (cTp. 215). Ja 6hx peKao 3* aa je TeoaocHjy Hapoa totobo hcto ujto h mho®hh3 ; 33hhm-JbHBo je Kano je oh npeacTaBJbao pacnopea bh33hthhckof apy-u1tb3 (ctp. 129). Be33 H3Mel]y apymTBa h ap«aBe jecTe poaojbyfí^e. Teo-aocnje BeoMa ^ecTO roBopH o n0>KpTB0BH0j jbyóaBH npeMa OTay-6hhh. TeuiKO je H3a6pa™ Hajjaqa h Haj^ienma Meera, tojihko hx hms. HsjBHuie je Mopao Teoaocnje tobophth o poao;byójby, aoK je nHcao o yHyTpamibHM óopóaMa Cb. CaBe, Kora je cpne ByK.iio Ha ase ctpahe — y nycTHiby h y OTayÓHHy. BaHpeaHO je jieno MecTo, rae TeoaocHje onHcyje, KaKo ce CaBa TeiiiKO oa.ny-mhbao aa ce yMeiua y cyKo6 H3Mel]y CrecjjaHa FIpBOBeHqaHor h Cipe3a. Fia HnaK ce yMemao, jep ,,kk ckpkeh epdtd cpkah",*miv ckk0a-b3H«kddlué." (CTp. 109) To ra je, HapaBHO, OaBJiaHHJlO oa iteroBHX nycTHHOJKHTe^bCKHX HaMepa, h TeoaocHje ra nyuiTa aa y n;ieMeHHToj cpyón Ka>Ke: „sdck pd^h, ckotpaéméiihkiy mu, cbe- H CddAKOyiO Mirb nOyCTMIll« OCTdBHJfh, H HHMTCJKé KdlllH^'K IIK A*\"lilk KdlUHyK npÍHAOJfh HCKdTH, I3K0 ptUITH, BdIUHJfh, pd^H A«VWIi h a^v^^v ckcicl kh3hthdkha,bxv (cTp. 142). To je BpxyHau no-»pTBOBHor poaojby6^>a. HeMa cyMKbe aa TeoaocHje MHmjbame, KaKo je h CaBa caM ce6n npeSauHBao noBpaTaK y CBeT (akho onpaBaaft>e 3a cboj' paa. h Ha;ia3HO ra. /Jhbho je oho MecTo y Teoaocnjy, rae CaBa onpaBaaBa CBoj paa 3a Hapoa no3H3THM MecTOM CBerera ílhcma, aa je oh npaBH na-CTHp, 3 He HajaMHHK, h aa 3aTO He MOJKe CBoje CTaao HanycTHTH (cTp. 146 h 153). Ue.no cabhho poaojbyójbe Hae 3a thm aa CBoj jom HeyjbyíjeHH 3anaa H3jeaHa™ c npocBefceHHM Hctokom, aa CBojy 0Tay6HHy npocBeTH h CBaKe HanacTH caqyBa. 3aTO je oh CBojy 3eM^.y y CBeMy aoópoM HsjeaHa^hbao c Hctokom (crp. 170 h 201). nph tome HHje ce6e uiTeano, hhth ce hs hkskbc Hanope 0ó3hp30. 3aXBa^hoct 33 t3k3b CsBHH paa 6h^3 je OrpOMH3 h jeaHoayuiH3, na je caMa coóom apyre noacTHua^a Ha poao^yÓHBe noaBHre. Cp6n cy oayBeK hmsjih cmhctis 3a 3axBa;ih0ct, 3aHCTa cy yMejiH 6hth 33xb3^ihh. CjajaH CBeaoK o cpncKoj 3axBajiH0CTH Cb. CaBH jecTe TeoaocHje. Oh nyuiTa apxHjenncKona ApceHHja I aa npea KpajbeM B;iaaHc.naBOM H3peí]a poaoa>yfíHBe 3ac;iyre Cb. CaBe: „h>ké mucrhit noabhrtvi h eecihcakhme tpo\"aw w cpkecu/fem 3EAAAH nOAKfMUld, KdKO CHK> H,pKKEdA\H H KpdAKBCTKC>A\h, dpJf"ífnHCK<>-nOMK ÍKE H tnHCKOnKI H BhC-feMH 0\"CTdBH H 3dK0IIH (npdBOCAdKld) KpdCHTH," (cTp. 203). Kpajby BjiaancjiaBy oneT Mehe y ycTa mo-jiHTBy, y Kojoj je HCKpeHH Banaj: „ne wcTdKH cKoero ch wThnw- CTKd, W IIKMHÎE MNWrklE nCAßHrl11 H KECMHCAKNklE TpO\"Akl H KSA-feSHH noAhWk éch ", (cTp. 206). UejiH Kpaj TeoaocnjeBa >khbota Cb. CaBe jecTe jeflHa xhmh3 3axBajiHOCTH poaojbyÖHBHM HanopHMa CretjjaHa HeMaH>e h Cb. CaBe, Kojnx je jbyÔ3B npeMa CpÔHMa tsko BejiHKa, aa hx ohh hh nocjie cmpth HHcy HanycTHJiH. hbHXOBa ./byôaB je CMpT no6eaHJi3 h Teoaocnje npnnoBeaa Aa cy BepHH cpncKH bojhhuh rjieaajiH Cre^aHS HeMaity h Cb. CaBy Ha ^ejiy cBojnx nyKOBa: „I2IKJ MHOrklHAMv WTk KOHHCTkKllklJfk rAdrOAdTH : (KHA'tX'OMk) ckttdro gïmtwhd h ckétdrc* gdßoy np-bak • • • "akoy ma kwiih^k ra- 3AEUITH)fk . . . MNWrklJf JKE npOTHKMkl^k HJKE lld WTkHkCTKO (HJfk) na cpKGCKoyw 3ea\aio noAKHriuH)f ce moahtkamh Kh. Eoroy nocpdM- AKIIH U'TKKpdTHlilÉ, N"fekklh]fK >KE h a® KOHU,d HH3AOKHIIIE (h) C^KHIUE." (CTp. 216-7; ycnop. H3bÍ5Ctí$i, XVI, 1, 1911, 208—9). no TeoAOCHjeBy cxBSTaity, yBpcTHO je Bor Ten obhm h cjihqhhm qyAHMa h Cp6e Me^y CBoje Hspoae, ce6n MHJie. HeMa cyMH.e aa ce CpÔHMa paHHje npeôaHHBajio, oa CTpaHe Tpna HajBHiue, aa cy Beh npecT3Ji3 nyaa h3 crapora ao6a, KojHMa je Bor CTapnje Hapoae 0a-"HK0Ba0, jep ce Teoaocnje ca CTpaxoM nHTa — aa jih je, 3aHcra, CBe erapo 6ojbe oa HOBor? (cTp.165 h 188). OaroBopno je, HapaBHO, aa HHje, jep 6h hhaqe, no h>e-roBy cxBaTafey, 6hjio CpÖHMa, nao MJiaaoM Hapoay, HeMoryhe CTehH Taaamtty qacT h yrjiea. 3ap ce Cp6n HHcy motjih yao-CTOjHTH ÔOÀHje MHJIOCTH a3 h ohh HMajy CBOra MHpOTOMUa, Kao CojiyHUH Cb. ^HMHTpnja, h cBora nycTHHOÄHTejba, Kao IlaJie-CTHH3 Cb. CaBy HcnocHHKa? Yrjiea Hapoaa 33bhcho je OHaa MHoro OÄ MHOJKHHe H>erOBHX CBeTHTeJba H BaHpeÄHOCTH HdHXOBHX nyas. 33TO Teoaocnje HeyM0pH0 HCTH^e, ksko cy TeK Cre(f)3H He-M3H>3 H Cb. CaBa CBOjHM 60r0yr0ÄHHM JKHBOTOM yMHJIOCTHBHJIH Bora as H3JiHje HsnoKOH CBojy mhjioct h Ha Cp6e, aa 6h h>om no-Ka3ao ocTajiHM HapoaHMa aa cy h CpÖH iberoBH „r-feptiuH pakki" (dp. 71). CpÖH cy Hobh xpnmhaHH, mhcjih Teoaocnje, na Te Tpeóa npocJiaBHTH Kao Hobh H3paHJb (CTp. 74). Teoaocnje je h3k noHerae HenajKfljHB, totobo HacpTJbHB, na Kao aa y cabhhhm mojihtb3M3 npeTH Bory, aoK ra mojih aa h Meijy CpÔHMa mhhh nyaa npeKO CBojHX yroaHHKa. Kao aa xohe aa HaroBecra, KaKO je HH3ie Bepa Meijy KbHMa y onacHOcra, aKO hm Bor MyaHMa He aoKaahx Tpeöa npocjiaBHTH, Meijy H>HMa qyas mhhhth. Jep uiTa he wyna h 3HauH 6o>KHje mhjiocth BepHHMa? HeBepHHMa h y Bepn HeyTBpijeHHM Tpeôa hx (cTp. 139 h 163; ycnop. H3B-fecTH5î, XVI, 1, 1911, 200). Cße y qacT cpncKe OTay-ÓHHe, aa He 6yae nocTH^Ha npea npocBeheHHM xpHiuhaHCKHM cbetom, nyÄHMa npocjiabjbehhm, Hero aa ce c hshme Hsjeana^h. To je, MHCJiHO je Teoaocnje, pa/w cTpaHHx. A caMH CpÔH Tpeôa, no fterOBy cxBaTaity, aa npeno mhjiocth 6o>KHje, nyflHMa no-Ka3aHe, oceTe jeananocT ca crapHjHM oa ce6e HapoaHMa, aa caMH ce6e He 6h 3anocraBJbajiH, jep 6e3 Bepe y ceöe h 6e3 no-Hoca HeMa HHKaKBs HanpeTKa. To je aoöpo oiyTHO TeoaocHje. O TeoaocHjeBHM noraeaHMa h3 cpncKo apyuiTBeHO h ap»aBHO ypeiieite y XIII b. hm3, KaKO ce BHan, ^HTaB hh3 b8>khhx h 33-HHMjbHBHX CBeao^sHCTSBS y H>eroBHM ae;iHMa. Ohh, pa3yMe ce, HHcy caMO fteroBH, Hero cy to nortean h u>eroBHx caBpeMeHHKa, na cy 3a Hac THMe jorn BaxKHHjn. Cßora je JiH^Hora Teoaocnje, Ha-psBHO, yHeo y h>hx, ajiu cy h Ta u>eroBa jiHHHa cxßaTaita t3-aamnber cpncKor apyiuTBa h apease HajBHine H3rpaljeHa Ha on-uithm, koj'hx ce hhko He MO«e OTpecTH. 3aTo ce TeoaocnjeBH nortean Ha cpncKo apyiuTBO h ap>Kaßy iteroBa ao6a CMejy CMaTpa™ npocewHHM, HapaBHO Meljy yr^eaHHjHM h 06pa30Ba-HHjHM CpÔHMa, Meljy noje je h oh cnaaao. A HCTopHjcKO 3Hait>e ce HHMHM T3KO OÔHJIHO H nOy3aaHO He ÓOrSTH Kao HCTpa»H-B3H>eM T3KBHX caBpeMeHHx norjieaa Ha apyuiTBO h aptfa Moryhe je ymHBe™ ce y pa3BojHe npoMeHe, hito je TJI3BH3 CBpxa CBaKor HsyqHor HCTopHjCKor paaa. RÉSUMÉ. Théodose et ses idées sur les institutions sociales et politiques de la Serbie. Les vies des saints constituent la partie la plus importante et la plus renommée de la littérature médiévale serbe. Puisque la plupart des saints serbes étaient des princes et des métropolites, c'est-à-dire des personnages qui ont joué un rôle très important aussi dans le développement politique de la Serbie, ces vies, naturellement, deviennent des sources historiques du premier ordre. Pendant bien du temps la science historique n'était point du tout à la hauteur de faire un bon emploi des ouvrages hagiographiques dans la reconstruction scientifique du passé. Au contraire, on était d'avis que, d'un bout à l'autre, telles sources historiques sont à peu près sans intérêt. Il est vrai qu'à un seul point de vue, au point de vue de l'histoire politique, pour la plupart d'entre elles ces objections peuvent être justes. Mais depuis que les recherches juridiques, économiques et sociales ont été incorporées dans l'histoire scientifique, les oeuvres hagiographiques sont de plus en plus estimées comme matière historique de première importance. C'est surtout le P. Hipolyte Delehaye qui, dans ces excellents traités, nous a enseigné comment les mettre à profit de l'historiographie scientifique en les dépouillant consciencieusement. Ces traités peuvent servir de guides éprouvés dans les études des vies des saints, toujours en tenant compte que celles-ci n'ont pas été écrites dans le but de l'emploi historique, mais dans celui de l'éducation morale des contemporains. La littérature hagiographique est aujourd'hui une source non seulement inépuisable, mais, dépouillée avec critique, presque indispensable, spécialement pour mettre en plein jour le développement intérieur de la société et des États; c'est par là qu'elle a beaucoup contribué à ce que quelques-unes de nos connaissances ont été enrichies et quelquefois corrigées. Malheureusement, jusqu'à présent, les vies des saints serbes n'ont pas été dépouillées à cause de leur valeur historique, car on n'y voyait autre chose que des monuments littéraires. On les a étudiées presqu'exclusivement dans le but d'établir leur valeur littéraire — lequel de ces ouvrages a le plus de mérite, lequel le moins. C'est pourquoi, jusqu'à présent, ces traités sur l'hagiographie serbe n'intéressent l'historien que très peu. Celui-ci sera obligé de se livrer lui-même à la recherche des notices historiques, contenues dans ces textes bien qu'elles y soient quelquefois difficiles à démêler. L'historien devra examiner lui-même les idées que les hagiographes serbes se font sur la société et sur l'Etat de leur temps. A cet effet nous avons taché d'examiner dans le présent traité Théodose, l'auteur d'une Vie de saint Sabbas (Sava), d'un Louange de saint Syméon-Némania et de saint Sabbas et d'une Messe consacrée à l'un d'eux ou à tous les deux, tout cela des ouvrages qui ne sont pas encore suffisamment évalués. En tout cas il est certain que Théodose est l'auteur dont le récit est le plus vif et dont la description est la plus plastique de tous les auteurs serbes du moyen âge. C'est qu'il est un excellent écrivain, un historiographe très attentif, un esprit très éveillé. Quant à la date de la vie et à l'appréciation de l'oeuvre de Théodose, les opinions sont partagées, cependant elles sont toutes portées à croire que l'auteur a vécu au XIIIème siècle et non pas au XVIIIème, comme on l'a supposé autrefois; de même on est tout prêt à concéder qu'il a le mieux réussi à mettre d'accord le devoir d'un bon hagiographe avec celui d'un sage historiographe. Au chapitre II du présent traité nous avons examiné au long toute la littérature sur Théodose et soumis à l'examen les très différentes opinions sur cet illustre auteur. A cet endroit il importe de prouver qu'il a vécu en effet au XIIIèmo siècle; si cela correspond à la vérité, il s'en suit que ses idées se rapportent à la société et à l'Etat serbes de la même époque. Théodose n'a pas écrit ses ouvrages pour porter un jugement sur la société et sur l'Etat serbes de son temps mais, comme d'ailleur tous les hagiographes, pour indiquer à la chrétienté orthodoxe le chemin du salut. Son regard est fixé continuellement sur les choses de l'autre monde et tout ce qui se rapporte à ce monde-ci ne lui paraît qu'un éloignement superflu du sujet principal. C'est pourquoi il n'ommet jamais de s'excuser toutes les fois qu'il se trouve obligé de parler d'événements mondains. Tous les passages de ce genre, si étrangers à son récit, s'y sont glissés par hasard; parfois très dérobés, toujours très intéressants, ils sont de haute importance, car Théodose ne les a pas écrits dans un de ces desseins particuliers qui finissent par fausser les faits. Les idées que Théodose a sur le monde et la vie sont celles d'un hagiographe typique. Pour lui comme pour eux tous, l'évolution du genre humain est une conséquence de la lutte éternelle entre Dieu qui veut le bien, et le diable qui sème le mal. Le bien, finalement, doit remporter la victoire. Chez lui, pas d'argument d'ordre psychologique et matériel pour motiver les événements. Ne sachant pas classifier les motifs, Théodose les accumule, semblable en cela à tous ses confrères. Son récit est donc très intéressant, en tant qu'il nous expose sa riche matière, mais comme conteur il laisse beaucoup à désirer; cependant il a un sens très développé pour le dessein plastique des détails. Pour mettre en relief les idées de Théodose sur la société et sur l'Etat serbes de son temps, nous avons, dans le présent traité, taché d'exposer ses opinions sur le prince régnant et sa famille comme le sommet de la société, ensuite, ce qu'il a pensé de l'Etat, de la noblesse et des assemblées et, finalement, comment il se représentait la société serbe, liée à l'Etat par son patriotisme. Le prince, selon Théodose, doit être noble de naissance; il doit posséder toutes les qualités du prince idéal des anciens Grecs, du type donc qui a passé de ceux-ci aux Byzantins, maîtres du moine Théodose. Dans ces belles caractéristiques des princes serbes il y a quand-même bien peu d'individuel quoique p. ex. l'auteur n'oublie pas d'insister sur la haute valeur personnelle d'Etienne Némania et sur son génie stratégique. De même il est juste qu'Etienne Prvoventchani (le Premier couronné) se distinguait par son érudition. La caractéristique du roi Radoslave est parfaitement individuelle, écrite avec une franchise et sympathie peu communes, pour ce qui concerne le jeune roi qui, jusqu'à son mariage, avait été très sage, mais plus tard, sous l'influence de sa femme, a perdu le bon sens et bientôt encore l'affection de la noblesse. Il faut insister particulièrement sur le fait que Théodose caractérisait de manière directe ou indirecte (par des allocutions ou des lettres, feintes, bien entendu). Plus un prince serbe se rapproche du type idéalisé d'Etiene Némania, plus Théodose l'estime, car Etienne Némania fut pour les Serbes à peu près tout ce que fut Constantin le Grand pour les Byzantins; tout ce qu'il y avait de bon, assurait-on, provenait de lui. En outre, d'après Théodose, le prince serbe est très puissant. La noblesse lui est entièrement dévouée, s'il le mérite et s'il la comble de dons. Sa vie est celle d'un grand seigneur, joyeuse et belle. Il désigne lui-même son successeur. Et lors même qu'il quitte le monde et se fait moine, le prince joue, toujours encore et malgré lui, d'une position sociale exceptionnelle. De sa haute considération profite toute sa famille. Ainsi saint Sabbas est plus honoré, surtout à l'Est, en sa qualité de fils de souverain qu'en celle de métropolite de Serbie. L'Etat, suivant Théodose, se compose du souverain, des fonctionnaires et de la noblesse, hiérarchique aussi bien que laïque. Théodose ne fixe pas les frontières de l'Etat, mais, en parlant de la Serbie, il appuie sur les provinces de l'Ouest, les plus connues à l'étranger; au territoire serbe il donne le nom de Dalmatie. L'art d'assurer les frontières ne lui était pas étranger. Il insiste qu'il y faut de la précaution quand on se porte hors de son Etat. Quant aux fonctionnaires de l'Etat, il nous fournit, en comparaison des autres hagiographes, beaucoup de notices, mais c'est quand même bien peu. Il va sans dire que les fonctions et les charges sont réservées à la noblesse. Les buts de leur activité sont ou devraient être, selon Théodose, ceux des fonctionnaires de l'Eglise. L'Etat et l'Eglise ont donc les mêmes buts et, plus ceux de l'Eglise se réalisent, plus l'Etat prospère. Mais l'Eglise, réduite à elle-même, est impuissante sans l'aide du pouvoir temporel, c'est ce que les Byzantins ont enseigné à saint Sabbas. Le souverain ne partage pas le pouvoir avec l'assemblée. Il y convoque les membres de sa famille, les fonctionnaires et la noblesse, pour leur faire part de ses décisions ou, tout au plus, pour leur demander leur avis dont il peu tenir compte ou non. L'assemblée prend connaissance des décisions du prince et les met à exécution, c'est là son devoir essentiel. La meilleure noblesse est celle qui obéit. Sa puissance consiste dans sa position sociale et dans sa force armée. La société serbe est encore grossière et saint Sabbas s'est donné de la peine pour l'annoblir, pour introduire les moeurs douces de l'Est civilisé dans l'Ouest barbare. Il n'a réussi qu'en parti dans ses efforts — Théodose le sait bien — mais il a fait autant que possible. Les Serbes sont nés pour combattre et saint Sabbas n'a même pas taché de supprimer cette qualité en exigeant seulement que ce fût toujours pour la justice qu'ils allassent à la guerre. La noblesse est libérale et très riche, surtout en chevaux et en armes. Le prince la comble de dons et lui donne souvent des fêtes. Après chaque affaire publique importante une fête a lieu. La société se compose du souverain, de la noblesse hiérarchique et laïque et du „reste". Ce reste, c'est naturellement le peuple. D'après le témoignage de Théodose, les Serbes aiment leur patrie, à preuve le sacrifice de saint Sabbas qui a quitté la vie contemplative au désert et risqué le salut de son âme — ainsi craignait-il au moins — pour secourir sa patrie en danger. Et la mort elle-même ne peut briser ces liens d'amour entre le prince et son pays. Saint Syméon-Némania et saint Sabbas aident leur peuple après leur mort, non seulement en priant pour lui, mais aussi, comme les soldats croyants l'assuraient, en chevauchant à la tête des régiments serbes pour combattre les ennemis. Ils sont les premiers grands thaumaturges serbes et c'est par leurs miracles, soutenait-on, que Dieu avait voulu montrer que leur peuple lui était cher. Alors seulement, quant ils ont eu leurs grands saints, les Serbes se sont mis à côté des nations plus anciennes leurs voisines, particulièrement des Grecs dont les grands saints nationaux, saint Démétrius et saint Sabbas l'Ascète nous rappellent les deux saints serbes, saint Syméon-Némania et saint Sabbas. Les idées de Théodose sur la société et sur l'Etat serbes, ainsi dégagées de ses ouvrages, constituent une excellente ressource pour compléter nos connaissances sur l'état de la Serbie au XIIIème siècle. Il nous semble indispensable qu'on se mette à dépouiller de la même manière les autres hagiographes serbes. lyllVn^. i «