gtasilo SZDL ijubljana center Samoupravne interesne skupnosti občine Ljubljana Center Ljubl|ana, tebrvar 1982 Samoupravni sporazumi o ustanovitvi občinske raziskovalne skupnosti občinske izobraževalne skupnosti občinske skupnosti otroškega varstva skupnosti socialnega skrbstva občine občinske zdravstvene skupnosti samoupravne interesne telesnokulturne skupnosti 2 / dogovori - priloga SIS Na podlagl 52, in 73. člena zakona o raziskovalni dejavnosti in raziskovalnih skupnostih (Ur. I. SRS, št, 35/79) ter 66. člena zakona o skupnih osnovah svobo-dne menjave dela (Ur. I. SRS, št. 17/79), sklenejo delavci po svojih temeljnih organizacijah in delovnih skupnostih, drugj samoupravno organizirani delovni Ijudje ter občani po krajevnih skupnostih kot uporab-niki storitev skupaj z delavci raziskovalnih organiza-cij združenega dela in delavci v drugih organizacijah združenega dela, ki na podlagi posebnega zakona opravljajo določeno dejavnost na področju razlsko-valne dejavnosti v občini kot izvajalci teh storitev, spremembe in dopolnitve k samoupravnemu spora-zumu o ustanovitvi občinske raziskovalne skunosti, ki se v prečiščenem besedilu glasi: Samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske raziskovalne skupnosti Ljubljana center I. TEMELJNE DOLOČBE 1. člen S tem samoupravnim sporazumom se določajo in opredeljujejo nameni in cilji ustanovitve občinske razi-skovalne skupnosti (v nadaljnjem besedilu: ORS) in svobodne menjave dela v skupnosti in po njej, predmet svobodne menjave dela, samoupravna organiziranost v skupnosti, vsebina, način inpostopeksporazumevanja o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovorno-stih, osnove družbenoekonomskih odnosov v ORS, pravice iri odgovomosti organov skupnosti ter druge zadeve in vprašanja, ki so skupnega pomena za njene člane. 2. člen Uporabniki izvajalci prekoORS Ljubljana Center so-delujejo s skupščino občine Ljubljana Center in uve-Ijavljajo znanost v vlogi osrednjega kvalitetnega dejav-nika razvoja na gospodarskem, socialnem, kulturnem in prostorskem področju. 3. člen < Pri obravnavi programov raziskovalnega dela ORS sodelujejo tudi delegati tistih izvajalcev, ki za ORS opravljajo določene storitve pa niso njeni člani, ne giede na to, kje je sedež njihovih raziskovalnih organi-zacij. 4. člen ORS Ljubljana Center sodeluje z drugimi ORS, v SR Slovemji in SFRJ, posebnimi raziskovalnimi skup-nostmi (v nadaljnjem besedilu: PORS) in Raziskovalno skupndstjo Slovenije (RSS), preko ORS pa se udele-ženci tega sporazuma v občini Ljubljana Center zdru-žijo skupaj z drugimi ORS v Ljubljani, tudi v Mestno raziskovalno skupnost (MRS) kot zvezo ORS. ORS sodeluje tudi z drugimi samoupravnimi organi-zacijami in skupnostmi v skladu z nameni in cilji, zaradi katerih je bila ustanovljena. 5. člen Delo ORS in njenih organov je javno. Načelo javnosti se ne sme uresničevati v nasprotju z interesi varnosti in obrambe države. S statutom ORS se podrobneje določi način uresni- čevanja načela javnosti raziskovalnega dela v ORS. 1. Namen in cilj ustanovitve ORS in svobodne me-njave dela v skupnosti in po njej a. Namen ustanovitve ORS 6. člen V ORS in po njej si uporabniki in izvajalci s svobodno menjavo deia zagotovijo zadovoljevanje tistih potreb in interesov na področju raziskovalne dejavnosti, ki jih ne uresničujejo z neposredno svobodno menjavo dela, in so opredeljeni kot skupni interesi združenega dela ha nivoju občine. To so zlasti raziskave na naslednjih razvojno po-membnih področjih in problematskih sklopih, kot se-stavnem delu programa raziskovalnega dela, v občini Ljubljana Center: - usmerjanje gospodarstva v panoge, katerih delo temelji na znanju in sodobni tehnologiji, manj pa na nekvalificiranem delu, in razvojne usmeritve gospodar-stva glede na omejitvene kazalce v prostoru; - izboljšanje in varstvo človiekovega okolja in bival-nih pogojev; - prometno tehnična in poselitvena ureditev s pou-darkom na revitalizaciji območja Ljubljana Center; - reševanje problemov, vezanih na starostno in so-cialno strukturo prebivalcev občine; - razvoj in delovanje delegatskega sistema, s poseb-nim poudarkom na pravočasnem obveščanju delega-tov in primernosti delegatskih gradiv; - organiziranost in delovanje samoupravnih organi-zacij in skupnosti z vidika Ijudske obrambe in družbene samozaščite; - obveščanje uporabnikov o raziskovalnih dosežkih raziskovalnih organizacij v občini, mestu in republiki: Pomembno vlogo lahko uresniči ORS tudi pri spod-bujanju inovacijskih procesov z: - ugotavljanjem stanja na področju inovacijske de-javnosti in dajanjem predlogov za njegovo izboljšanje; - osveščanjem o vlogi in pomenu inovacijske dejav-nosti za socialni gospodarski in kulturni razvoj ter spodbujanjem inovacijskih procesov na teh področjih; - pomočjo OZD pri sestavljanju in uveljavljanju sa-moupravnih sporazumov o nagrajevanju koristnih predlogov, tehničnih izboljšav in izumov; - podeljevanjem nagrad in priznanj inovatorjem, skupinam inovatorjev in organizacijam. b. Cilj ustanovitve ORS in svobodne menjave dela v skupnosti in po njej 7. člen Cilj ustanovitve ORS in svobodne menjave dela v skupnosti in po njej je naslednji: - usklajeno načrtovanje raziskovalne dejavnosti, ki je skupnega pomena za udeležence oziroma zadeva specifično problematikb občine; - ugotavljanje in opredeljevanje potreb in interesov po raziskovalni dejavnosti z vidika usklajenega razvoja občine ter usmerjanje tovrstnih raziskovalnih pobud z razčlenjevanjem raziskovalnih potreb, njihovim uskla-jevanjem in izbiro njihovih izvajalcev; - organiziranje in pospeševanje samoupravnega sporazumevanja na področju raziskovalnih dejavnosti; - dajanje pobud za vnašanje raziskovalne dejavnosti v širša razvojna prizadevanja občine; - oblikovanje razvojnega programa na svojem ob-močju ter organiziranje in pospeševanje samouprav-nega sporazuma za izvajanje tega programa; - popularizacija raziskovalne dejavnosti ter organi-ziranje in stimuliranje inovacijske dejavnosti; - pospeševanje vseh oblik samoupravne projektne organiziranosti raziskoval.nega dela na podlagi dolgo-rdčnega planskega povezovanja nosilcev procesov družbene reprodukcije; - razvijanje in pospeševanje vseh oblik sodelovanja med raziskovalnimi, projektantskimi in svetovalnimi organizacijami in vzpodbujanje le-teh za skupne na-stope pri prenosu znanja izven meja SFRJ. 8. člen Pri reševanju ciljev, opredeljenih v prejšnjem členu, bodo udeleženci: - vztrajali, da bo načrtovanje razvoja združenega dela na vseh področjih gospodarstva in družbenih de-javnosti temeljilo na večjem vključevanju znanja, pose-bej domačega in lastnih inventivno inovacijskih poten-cijalov v strukturo dela in v organizirane inovacijske procese; - skrbele za koncentracijo raziskovalnih zmogljivo-sti na tista raziskovanja, ki pospešujejo tehnološki na-predek, dvig produktivnosti dela, ekonomičnost, uve-Ijavljanje samoupravnih odnosov, razvoj dokumenta-cijsko informacijskih sistemov in novih domačih suro-vinskih, energetskih in prehrambenih virov; - podpirali in vzpodbujali aplikativna raziskovanja in jih prilagajali za neposredno uporabo v praksi; - podpirali raziskave, za katere prihajajo pobude in ideje od uporabnikov raziskav in s tem prispevali k večji povezanosti vsega združenega dela; - podpirali hitrejši razvoj tistih raziskovalnih dejav-nosti, ki ga terjajo specifični interesi občine ali širšegei območja, - podpirali raziskovanja, ki bodo izboljšali konku-renčno sposobnost združenega dela v mednarodni de-litvi dela in s tem zmanjševali dolgoročno surovinsko in tehnološko odvisnost od zunanjega sveta ter prispevali k večji racionalizaciji potrošnje na vseh področjih: - osredotočevali družbene znanosti na raziskovanja, ki so tesno povezana z realizacijo družbenih odnosov, začrtanih v ustavi, oziroma z uveljavljanjem socialistič-nega samoupravnega sistema in delovanja organizira-nih socialističnih sil: - poudariti nujnost kompleksnih in interdisciplinar-nih raziskovanj povezanost ekonomskih, demograf-skih, socioloških, filozofskih, politoloških in drugih ra-ziskav, skupinsko delo ter razvoj ustrezne raziskovalne metodologije, pri čemer je temeljni smoter pospešen razvoj teorije samoupravnega socializma z vidikov vseh znanstvenih disciplin, - podpirali in vzpbdbujali raziskovanja, ki so pove-zana z uresničevanjem dolgoročnih programov eko-nomskega in družbenega razvoja občine in ki odkrivajo naravne, ekonomske in druge posebnosti naše družbe; - podpirali raziskovanja, ki so povezana s posodab-Ijanjem izobraževanja in vzgoje, z večjo učinkovitostjo ter usklajenostjo šolstva, s potrebami gospodarstva in družbenih dejavnosti ter družbe kot celote ter s hitrej-šim prenosom novih dognanj znanosti in socialistične prakse v vsebino vzgojno izobraževalnega procesa v celotnem šolstvu; - podpirali raziskovanja, usmerjena v iskanju rešitev, ki so bistvene za zaščito delovnih Ijudi, zdravstvo in socialno varstvo, za boljše življenjske in delovne ra-zmere za razvoj slovenske nacionalne kulture, za po-spešeno ceneno in kvalitetno gradnjo stanovanj, za zdravo prehrano, za varstvo naravnega okolja in za splošni Ijudski odpor, 2. Predmet svobodne menjave dela 9. člen Svobodna menjava dela je osnovni družbeno-eko-nomski odnos med uporabniki in izvajalci, združenimi v samoupravni interesni skupnosti. Predmet svobodne menjave dela v ORS je. - usmerjeni raziskovalni program, - raziskovalni projekt, - raziskovalna naloga, - raziskovalna storitev, - druga storitev. 10. člen Medsebojne odnose v svobodni menjavi dela uresni-čujemo udeleženci: - v samoupravni interesni skupnosti na podlagi sa-moupravnega sporazuma o temeljih plana; - z drugimi samoupravnimi sporazumi o svobodni menjavi dela; - s pogodbami. , 11. člen Udeleženci v svobodni menjavi dela v ORS s samou-pravnim sporazutnevanjem: - sprejemajo programe raziskovalnega dela in pri tem upoštevajo materialne in kadrovske sposobnosi izvajalcev ter potrebe in dohodkovne možnosti upo-rabnikov; - določajo normative in standarde za opravljanje raziskovalnega dela; - določajo osnove in merila za ugotavljanje cene raziskovalne in druge storitve oziroma povračilo za raziskovalno nalogo, raziskovalni projekt ati usmerjeni raziskovalni program,, - določajo oblike povračil in pogoje za uresničevanje medsebojnih obveznosti; - določajo ukrepe za odpravljanje motenj v razisko-valni dejavnosti, ki nastanejo zaradi nepredvidenih sprememb v gibanju dohodka pri uporabnikih ali spre-memb materialnih in kadrovskih sposobnosti pri izva-jalcih; - določijo postopek in način vračila oziroma prora-čuna presežkov sredstev, potrebnih za izvedbo spreje-tih programov razsikovalnega dela; - določajo postopke za ugotavljanje in ocenjevanje izvrševanja medsebojnih obveznosti, zlasti pa za ugo-tavljanje in ocenjevanje opravljenega raziskovalnega dela; - urejajo druge medsebojne odnose. 12. Člen Sredstva za uresničevanje raziskovalnega programa ORS, razčlenjenega po raziskovalnih nalogah, razisko-valnih projektih, usmerjenih raziskovalnih programih ter raziskovalnih in drugih storitvah, kot tudi za uresni-čevanje programa drugih nalog ORS, združujejo upo-rabniki s samoupravnim sporazumom o temeljih plana ORS za srednjeročno obdobje, 3. Sodelovanje ORS z drugimi ORS, PoRS in RSS ter drugimi samoupravnimi organizacijami in skupnostml 13. člen V Ljubljani kbt posebni družbenopolitični skupnosti, v kateri se uporabniki in izvajalci, sacnoupravno orga-nizirani v občinskih raziskovalnih skupnostih združu-jejo v mestno raziskovalno skupnost, občinske razisko-valne skupnosti sodelujejo med seboj in s samouprav-nim sporazumom usklajujejo vsebinske in razvojne usmeritve, s katerimi se zagotavljajo družbeni interesi na področju raziskovalne dejavnosti, pomembne za skladen gospodarski in drližbeni razvoj mesta in zago-tavljajo združevanje sredstev za razvojni program MRS, ki se uresničujejo v njej ali po dogovoru in usklajeno z ostalifni ORS v eni ali več ORS v mestu. ORS in PoRS sodelujejo med seboj, usklajujejodelo, se dogovarjajo o skupnih programih in izvajanju teh programov ter usklajujejo pogoje svobodne menjave dela. V ta namen lahko ustanavljajo skupne organe. 15. člen Med skupne naloge občinskih in posebnih razisko-valnih skupnosti, ki se uresničujejo v RSSsodijozlasti; - zagotavljanje medrepubliškega sodelovanja ter vzpodbujanje medrepubliških raziskav: - zagotavljanje vključevanja v mednarodno-znan-stveno dogajanje, - pospeševanje priprave in prenosa raziskovalnih dosežkov v družbeno prakso; - usmerjanje razvoja in izobraževanja kadrov, ki de-lajo na področju raziskovalne dejavnosti; - pospeševanje znanstvenega tiska in znanstvenih sestankov; - pospeševanje informacijsko-dokumentacijske de-. javnosti; - pospeševanje razvoja raziskovalne infrastrukture.' - Potrebna sredstva za izvedbo programa skupnih nalog ORS in PoRS bomo udeleženci zagotavljali s sprejemanjem samoupravnega sporazuma o temeljih plana ORS Ljubljana Center in po njej samoupravnega sporazuma o temeljih plana RSS. ' 16. člen ORS usklajuje s samoupravnimi interesriimi skup-nostmi za vzgojo in izobraževanje ter s samoupravnimi interesnimi skupnostmi za zdravstveno varstvo razi-skovalne programe in pogoje svobodne menjave dela na visokošolskih in zdravstvenih organizacijah združe-nega dela, ki opravljajo tudi raziskovalno dejavnost. ORS usklajuje svoje raziskovalne programe tudi z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi, orga-niziranimi v občini, oziroma z drugimi asociacijarni združenega dela, da ne bi prihajalo do podvajanja aktivnosti. 17. člen Uporabniki in izvajalci v ORS Ljubljana Center se skupno z drugimi ORS in PORS združujejo v RSS, da bi v njej uresničevali določene skupne interese in soodlo-čali o vprašanjih, za katera je na področju raziskovalne dejavnosti pristojna skupščina SRS.' 4. Enote in temeljne skupnosti v ORS 18. člen V okviru ORS lahko uporabnik in izvajalci s samou-pravnim sporazumom ustanavljajo: - enote raziskovalne skupnosti za uresničevanje skupnih int.eresov in potrebpri oblikovanju in izvajanju raziskovalnega projekta ali usmerjenega raziskoval-nega programa. , - temeljne skupnosti raziskovalne skupnosti za ure-sničevanje medsebojnih pravic, obveznosti in odgo-vornosti v svobodni menjavi dela na določenem ob-močju ali področju. Pogoje za ustanovitev in ostale zadeve v zvezi usta-navljanja in delovanja enot in temeljnih skupnosti, ureja statdt ORS. - .-..;. .-' II. STATUSNE DOLOČBE 19. člen ORS je pravna oseba in je nosilec pravic in obvezno-sti v skladu z določili tega samoupravnega sporazuma in statuta skupnosti. Za svoje obveznosti odgovarja z vsemi svojimi sredstvi neomejeno. 20. člen Ime ORS je: »Občinska raziskovatna skupnost Ljub-Ijana Center«. Sedež ORS je v Ljubljani, Adamič-Lun-drovo nabrežje 2. 21. člen ORS predstavlja in zastopa predsednik skupščine ORS. V njegovi odsotnosti pa predstavlja in zastopa ORS namestnik predsednika. Podrobnejše določbe o statusnih zadevah vsebuje statut ORS. III. PLANIRANJE V ORS 22. člen Udeleženci v svobodni menjavi dela na področju raziskovalne dejavnosti v ORS imajo pravico in dolž-nost sprejemati dolgoročne, srednjeročne in letne planske akte. V skladu z zakonom o sistemu družbe-nega planiranja in družbenem planu SRS še v stat.utu ORS uredijo vsebina, postopek, obveznosti in odgo-vornosti udeležencev pri planiranju. 23. člen , Udeleženci usklajujejo in opredeljujejo svojeskupne probleme in interese ter pravice in obveznosti, ki se nanašajo na uresničevanje nalog, zaradi katerih je bila ustanovljena ORS, s samoupravnim sporazumom o temeljih plana ORS. Samoupravni sporazum o temeljih plana ORS vse-buje zlasti: - raziskovalni program, razčlenjen po raziskovalnih nalogah, raziskovalnih projektih, usmerjenih razisko-valnih programih ter raziskovalnih in drugih storitvah; ' - program drugih nalog občinske raziskovalne skup-nosti; - program skupnih nalog, ki se bodo uresničevale v •raziskovalni skupnosti Slovenije; - program naložb v modernizacijo in razčlenitev ma- * terialne osnove raziskovalne dejavnosti; - obseg potrebnih sredstev za uresničevanje dogo-vorjenega raziskovalnega programa in drugih nalog skupnosti; - osnove in merila za oblikovanje sredstev za izpol-njevanje obveznosti v svobodnimenjavi dela; - način zagotavljanja potrebnih sredstev za posa-mezno leto planskega obdobja; - instrumente za združevanje sredstev; - posebne pogoje pri opravljanju raziskovalne dejav-nosti; - medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti udeležencev pri delu, razvojii in zadovoljevanju dogo-vorjenih potreb. 24. člen Za oblikovanje in usklajevanje elementov za sklepa-nje samoupravnega sporazuma o temeljih plana ORS ter za sestavo in sprejemanje plana ORS, določi enotno metodologijo skupščina RSS. Plan ORS temelji aa sklenjenem samoupravnem sporazumu o temeljih plana ORS in vsebuje zlasti: - politiko in cilje razvoja raziskovalne dejavnosti na območju občine, - naloge, obveznosti in sredstva, prikazana po sesta-vinah iz samoupravnega sporazuma o temeljih plana ORS; - naloge, ki jih ima ORS po drugih sporazumih, dogovorih ali predpisih ter ukrepe in sredstva za nji-hovo uresničitev; - organizacijske, kadrovske in materialne ukrepe za v uresničevanje nalog ORS; 25. člen Udeleženci v svobodni menjavi dela v ORS bomo raziskovalno delo vrednotili v skladu z elementi in kriteriji iz samoupravnega sporazuma o ugotavljanju cene ali povračila za raziskovalnestoritve, sklenjenega vRSS. IV. SAMOUPRAVNA ORGANIZIRANOST V ORS 1. Skupščina ORS 26. člen ORS upravlja skupščina. Delegate v zbor uporabnikov ORS delegirajo delega-cije temeljnih organizacij in delovnih skupnosti, drugih samoupravno organiziranih Ijudi in občanov v krajevni skupnosti kot uporabniki raziskovalnih storitev in razi-skovalnega dela. Delegate v zbor izvajalcev ORS delegirajo delegacije izvajalcev, ki so člani ORS. 27. člen V statutu ORS oziroma s posebnim sklepom skup-ščine ORS se določi število delegatskih mest, ki jih imajo v zboru uporabnikov; - delavci v temeljnih in drugih organizacijah, - občani v KS, - delovni Ijudje, ki z osebnim delom opravljajo obrtno ali drugo podobno dejavnost z delovnimi sred-stvi v lastnini občanov skupaj z delavci, s katerimi združujejo svoje delo. in v zboru izvajalcev delavci v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela, ki opravljajo razisko-valno dejavnost. 28. člen Raziskovalne organizacije, ki opravljajo določene storitve v svobodni menjavi dela v ORS, pa niso njeni člani, neposredno delegirajo v zbor izvajalcev skup-ščine ORS svoje delegate. 29. člen Skupščina ORS je mesto za sporazumevanje o svo-bodni menjavi dela med uporabniki in izvajalci. 30. člen K delu skupščine ORS se vabijo predstavniki družbe-nopolitičnih organizacij, predstavniki organov občin-ske skupščine in samoupravnih interesnih skupnosti ter drugih organizacij in društev, ki lahko s svojim sodelovanjem prispevajo k uresničevanju deloynih na-log in programov skupščine. Pri delu skupščine imajo njihovi predstavniki pravico do enakopravnega sodelovanja z delegati skupščine, vendar brez parvice odločanja. 31. člen Skupščina ORS sprejema odločitve na sejah svojih zborov. 32. člen Po predhodnem izvajanju delavcev, delovnih Ijudi in občanov v temeljnih in drugih samoupravnih organiza-cijah in skupnostih odločajo delegati vskupščini ORS o: - ukrepih za odpravljanje motenj v uresničevanju sprejetega programa raziskovalne dejavnosti, ki nasta-nejo zaradi nepredvidenih sprememb v gibanju do-hodka pri uporabnikih ali materialnih in kadrovskih sprememb pri izvajalcih; - postopku in načinu vračila oziroma proračuna pre-sežkov sredstev, potrebnih za izvedbo sprejetih pro-gramov raziskovalnega dela. 33. člen Na skupni seji obeh zborov delegati v skupščini ORS ugotavljajo: - sprejem samoupravnega sporazuma o ustanovitvi ORS oziroma njegovih sprememb in dopolnitev; oblikujejo: - skupne organe za urejanje skupnih zadev in izvr-' ševanje skupnih nalog v ORS, - skupne organe s samoupravnim interesnimi skup-nostmi, s katerimi sodeluje ORS; volijo in razrešujejo: - predsednika skupščine in njegovega namestnika, - člane skupnih organov v ORS oziroma v skupne organe, ki jih ORS ustanavlja skupaj z drugimi samou-pravnimi interesnimi skupnostmi družbenih dejaynosti in materialne proizvodnje, s katerimi ORS sodeluje; imenujejo in razrešujejo: - delegata, ki v odsotnosti predsednika skupščine ali njegovega namestnika lahko predstavlja oziroma zastopa ORS; obravnavajo: - poročila odbora samoupravne delavske kontrole, - poročila pristojnega občinskega upravnega or-gana, ki skrbi za zakonitost poslovanja ORS in njenih organov, - poročila SDK, - poročila in pobude družbenega pravobranilca sa-moupravljanja; podeljujejo: •; nagrade za inovacijske dosežke, - priznanja ORS 34. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev enakopravno določata in usklajujeta: - predlog programa raziskovalnega dela, ki se ure-sničuje v ORS, - predlog samoupravnega sporazuma o temeljih plana ORS, , - elemente za obseg in kakovost raziskav v svobo-dni menjavi dela v ORS, ki jih lahko zagotavljajo razi-skovalne organizacije ob danih kapacitetah, kadrovski zasedbi in v RSS sprejetih normativih in standardih za raziskovalno delo, - ceno oziroma povračilo za opravljanje raziskoval-nega dela ter druge pogoje uresničevanja svobodne menjave dela; sprejemata: - politiko in cilje ravoja raziskovalnega dela v ob-čini, - srednjeročni in dolgoročni plan ORS ter letne planske akte za uresničevanje srednjeročnega pro-grama raziskovalnega dela v ORS, - ukrepe za uresničevanie programa raziskovalnega dela in drugih nalog ORS, - ukrepe za racionalno porabo raziskovalnih zmog-Ijivosti in raziskovalne opreme v raziskovalnih organi-zacijah, - statut in samoupravne splošne akte ORS, za ka-tere sta pristojna v skladu s statutom ORS, - finančne načrte in zaključni račun ORS. 35. člen Posamezna zbora samostojno odločata: zbor uporabnikov odloča o: - obsegu potreb po raziskavah, ločenih po namenu raziskav, - izvolitvi svojega predsednika in namestnika, - izvolitvi delegacije zbora za delegiranje delegatov v zbor uporabnikov skupščine RSS, -vverificiranju mandatov svojih delegatov; zbor izvajalcev odioča o: - izvolitvi svojega predsednika in namestnika, - izvolitvi delegacije zbora za delegiranje delegatov v zbor izvajalcev skupščine RSS, - verifikaciji pooblastil delegatov; 36. člen Skupščina ORS opravlja tudi druge zadeve, za katere je pristojna po zakonu, tem samoupravnim sporazu-mom, statutu in drugih samoupravnih splošnih aktih ORS. 37. člen Skupščina ORS sodeluje v delu skupščine občine Ljubljana Center in enakopravno z njenimi pristojnimi zbori sprejema splošne akte, ki se nanašajo ali urejajo vprašanja s področja raziskovalne dejavnosti v skladu s statutom občine in poslovnikom skupščine občine. Plan ORS sprejme skupščina ORS v soglasju s skup-ščino občine Ljubljana-Center. 2. Predsednik skupščine in namestnik predsednlka ter predsednika zborov 38. člen Delo skupščine ORS vodi predsednik skupščine. Predsednika in njegovega namestnika izvoli skup-ščina izmed svojih delegatov. 39. člen Predsednik ima naslednje pravice in dolžnosti: - predstavlja in zastopa skupnost ter podpisuje v imenu in na račun skupnosti, - sklicuje seje skupščine ter jim predseduje, - opravlja še druge naloge, ki jih določa statut in drugi samoupravni splošni akti ORS. V odsotnosti predsednika skupščine ga nadomešča namestnik. 40. člen .'Vsak zbor skupščine samostojno izvoli izmed dele-gatov svojega zbora predsednika zbora, ki vodi delo zbora. 3. Komisije in druga telesa skupščine ter skupni or-gani uporabnikov in izvajalcev 41. člen 2a izvrševanje posameznih zadev ima skupščina tudi svoje odbore, komisije in druga telesa. Delo odborov, komisij in drugih teles je javno in organizirano tako, da omogoča najširšo strokovno in družbeno presojo. 42. člen Člani odborov, komisij in drugih teles so za svojc delo odgovorni skupščini. 43. člen Za izvrševanje posameznih zadev ima skupščina na-slednje stalne odbore: - odbor za planiranje in pripravo predloga razisko-valnega programa, - odbor za samoupravne, organizacijske in kadrov-ske zadeve, - odbor za splošni Ijudski odpor in družbeno samo-zaščito. 44. člen Odbor za planiranje in pripravo predloga razvojnega programa ima predvsem naslednje naloge: - pripravlja osnutke za izdelavo samoupravnih spo-razumov o temeljih planov, - pripravlja predloge planov (letnih in srednjeroč-nih) za določeno časovno obdobje, - pripravlja elemente samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela med izvajalci in uporabniki (ele-mente cene in druge pogoje), - pripravlja razpis za izvedbo raziskovalnih projek-tov in nalog, - organizira strokovno ocenjevanje predlogov pro-jektov in nalog, - pripravlja predlog za financiranje raziskovalnih projektov in nalog za skupščino ORS, - analizira in spremlja rezultate svobodne menjave dela, - obravnava predlog zaključnega računa in posre-duje mnenje skupščini, - opravlja še druge naloge v zvezi s planom in svo-bodno menjavo dela. 45. člen Odbor za samoupravne, organizacijske in kadrovske zadeve ima predvsem naslednje naloge: - spremlja samoupravne odnose in delegatski si-stem ter predlaga ukrepe za izboljšanje teh odnosov, - spremlja in proučuje samoupravno organizacijo ORS, povezavo z ostalimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi s področja družbenih dejavnosti in mate-rialne proizvodnje ter predlaga ustanovitev skupnih organov in druge ukrepe, - obravnava osnutke novih samoupravni splošnih aktov ORS ter predlaga spremembe in dopolnitve ob-stoječih samoupravnih splošnih aktov, - obravnava kadrovsko problematiko ORS. - zbira predloge kandidatov za člane odborov in komisij skupščine in predlaga ustanovitev občasnih komisij ter pripravlja potrebno gradivo za volitve, - oblikuje predloge dnevnega reda skupščine, - sprejema analize, obrazložitve in poročila ter obli-kuje predloge za skupščino ORS, - skrbi za koordinacijo dela med skupščino in nje-nimi stalnimi odbori in komisijami, - uresničuje informativno službo za delegate, dele-gacije, člane skupnosti in javnost, - opravlja še druge naloge v zvezi s samoupravnimi, organizacijskimi in kadrovskimi zadevami. 46. člen Odbor za splošni Ijudski odpor in družbeno samoza-ščito ima predvsem naslednje naloge: - sprejema in dopolnjuje obrambni načrt skupnosti, - skrbi za organiziranje in usposabljanje enote teri-torialne obrambe, če ima skupnost takšno enoto, - usklajuje obrambne priprave skupnosti, njenih enot teritorialne obrambe in civilne zaščite z drugimi obrambnimi pripravami v skupnosti ter z obrambnimi pripravami občine in krajevnimi skupnostmi, - predlaga obrambne elemente razvojnega načrta in drugih splošnih aktov s področja Ijudske obrambe, za katere so pristojni organi upravljanja in drugi organi skupnosti, - organizira in pripravlja vse možne oblikein načine izvajanja nalog in ukrepov Ijudske obrambe glede na predvidene vojne razmere, '- skrbi za izvajanje varnostnih in zaščitnih ukrepov pri pripravah za Ijudsko obrambo po načelih družbene samozaščite, - v soglasju s pristojnimi občinskimi organi določa delavce, ki opravljajo posebno zaupna dela pri pripra-vah za Ijudsko obrambo. 47. člen Skupščina ORS ima stalno komisijo za pospeševanje inovacijske in raziskovalnedejavnosti, ki ima predvsem naslednje naloge: - pospešuje in usmerja inovacijsko in raziskovalno dejavnost v združenem delu, - spremlja in analizira rezultate inovacijske dejavno-sti v občini, - razpisuje natečaje za nagrajevanje najuspešnejših inovacijskih dosežkov v občini in predlaga skupščini podelitev priznanj in nagrad, - TOZD in deiovnim skupnostim nudi strokovno po-moč v organiziranju inovacijske dejavnosti in aktivno-sti ter pomoč pri oblikovanju in sprejemanju samou-pravnih splošnih aktov s področja inovacijske in razi-skovalne dejavnosti, - po šolah organizira strokovna predavanja o po-membnosti inovacijske in raziskovalne dejavnosti in spodbuja mladino, da se vključuje v raziskovalno de-javnost, - informira TOZD in delovne skupnosti v občini o inovacijskih in raziskovalnih dosežkih v občini. - organizira razstave inovacijskih dosežkov v občini. 48. člen Število članov stalnih in občasnih odborov ter komi-sij določi skupščina s posebnim sklepom. 49. člen Uporabniki in izvajalci oblikujejo v ORS za urejanje programov raziskovalnega dela tudi naslednje obča-sne skupne organe: - delovna skupina kot posebno delovno telo za opravljanje posameznih zadev za odbor za planiranje in pripravo raziskovalnega programa, - programski svet in - projektni svet. 4. Odbor samoupravne delavske kontrole 50. člen Za uresničevanje in varstvo samoupravnih pravic se v ORS oblikuje odbor samoupravne delavske kontrole. Odbor je sestavljen iz 7 članov, ki jih izvoli skupščina ORS izmed delegatov zbora uporabnikov in zbora izva-jalcev. 51. člen S statutom ORS se skladno z zakonom urejajo pra-vice, dolžnosti in odgovornosti odbora samoupravne-delavske kontrole volitve in odpoklic članov odbora samoupravne delavske kontrole, ter druge zadeve s področja samoupravne delavske kontrole. 5. Sodišče združenega dela za področje raziskovalne dejavnosti • 52. člen Spore iz družbenoekonomskih odnosov in samou-pravnih odnosov pri sprejemanju in izpolnjevanju plan-skih odločitev in drugih samoupravnih razmerij, ki jih delovni Ijudje samostojno urejajo v ORS, rešuje po-sebno sodišče združenega dela. 53. člen Posebno sodišče združenega dela ustanovi ORS skupaj z ostalimi občinskimi raziskovalnimi skup-nostmi v SR Sloveniji, posebnimi raziskovalnimi skup-nostmi in RSS s samoupravnim sporazumom. Natančnejše določbe o delovanju posebnega sodi-šča združenega dela za področje raziskovaine dejav-nosti se določajo v samoupravnem sporazumu o usta-novitvi sodišča združenega dela za področje razisko-' valne dejavnosti, h kateremu pristopi ORS Ljubljana Center. V. STROKOVNA SLUŽBA ZA ORS 54. člen ...Jj Strokovne, administrativne, pomožne in tem PPr ,o dobne naloge, opravlja po posebnem samoupravnem ^,. sporazumu med ORS in Komitejem za družbene dejav- ^f nosti občine Ljubljana Center delovna skupnost komi-teja. Medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti med delavci delovne skupnosti in ORS ureja posebeo.., samupravni sporazum. - statut ORS, - samoupravni sporazum o temeljih plana ORS, - plan ORS, - pravilnik o delovanju organa samoupravne delav-ske kontrole, - poslovnike o delu samoupravnih organov ORS. Samoupravni splošni akt ORS je tudi ustanovitveni akt, to je samoupravni sporazum o ustanovitvi ORS Ljubljana Center. Ostale samoupravne splošne akte, ki so potrebni za nemoteno delovanje ORS določa statut ORS ali na njegovi podlagi in v skladu z njim drug samoupravni splošni akt ORS. VII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 56. člen Spremembe in dopolnitve samoupravnega spora-zuma o ustanovitvi ORS Ljubljana Center, s katerimi . ,^ ORS uskladi svojo organizacijo in dejavnost z določili zakona o raziskovalni dejavnosti in raziskovalnih skup-nostih so sprejete, ko se zanje izjavi večina udeležen-cev. Skupščina ORS ugotovi sprejem sprememb in do-polnitev samoupravnega sporazuma o ustanovitvi, do-loči njegovo prečiščeno besedilo in ga objavi v glasilu SZDL Ljubljana Center »Dogovori«. 57. člen Članice skupnosti imajo pravico, da predlagajo spre-membe in dopolnitve tega samoupravnega sporazuma na način in po postopku, ki velja za njegov sprejem. 58. člen Samoupravni sporazum tolmači skupščina ORS. 59. člen Samoupravni sporazum začne veljati z drtem objave v občinskem glasilu s tem, da mora predhodno z njim soglašati Skupščina občine Ljubljana Center. UOELEŽENCI Z namenom, da bl organizacijo in delo Občinske izobraževalne skupnosti Ijubljana Center uskladili z določili zakona o švobodni menjavi dela na področju vzgoje in izobraževanja (Uradni list SRS št. 1/80), na podlagi 32. člena tega zakona sprejmemo delavci v temeljnih organizacijah združenega dela ter delovnih skupnostih, drugi samoupravno organizi-rani delovni Ijudje ter občani v krajevnih skupnostih na območju občine Ljubljana Center kot uporabniki in delavci v temeljnih organizacijah združenega dela, ki opravljamo vzgojnoizobraževalno dejavnost kot svojo glavno dejavnost in delavci v drugih temeljnih organizacijah združenega dela, ki na podlagi poseb-nega zakona opravljamo določeno dejavnost na po-dročju vzgoje in izobraževanja, oziroma s svojo de-javnostjo sodelujemo pri zagotavljanju pogojev za njeno opravljanje, delovni Ijudje in občani, organizi-rani v družbenih organizacijah in društvih, ki oprav-Ijamo vzgojnoizobraževalno dejavnost ali sodelu-Jemo pri zagotavljanju pogojev na njeno opravljanje na območju občine Ljubljana Center kot izvajalci Spremembe in dopolnitve samoupravnega sporazuma o ustanovitvi občinske izobraževalne skupnosti Ljubljana Center ter določimo njegovo prečiščeno besedilo, ki se glasi: Na podlagi 32. in 49. člena zakona o svobodni me-njavi dela na področju vzgoje in izobraževanja (Uradni listSRSšt. 1/80) SKLENEMO delavci v temeljnih organizacijah združenega dela ter delovnih skupnostih, drugi samoupravno organizi-rani delovni Ijudje ter občani v krajevnih skupnostih na območju občine Ljubljana Center, kot uporabniki in delavci v temeljnih organizacijah združenega dela, ki opravljamo vzgojnoizobraževalno dejavnost kot svojo giavno dejavnost in delavci v drugih temeljnih organi-zacijah združenega dela, ki na podlagi posebnega za-kona opravljamo določeno dejavnost na področju vzgoje in izobraževanja oziroma s svojo dejavnostjo sodelujemo pri zagotavljanju pogojev za njeno oprav-Ijanje, delovni Ijudje in občani organizirani v družbenih organizacijah in društvih, ki opravljamo vzgojnoizobra-ževalno dejavnost ali sodelujemo pri zagotavljanju po-gojev za njeno opravljanje na območju Ljubljana Cen-ter (v nadaljnjem besedilu,, občina), kot izvajalci po svojih temeljnih organizacijah združenega dela, delovnih skupnostih, samoupravnih organizacijah, krajpvnih skupnostih, družbenih organizacijah in druš-tvih SAMOUPRAVNI SPORAZUM o ustanovitvi Občinske izobraževalne skupnosti Ljubljana Center I. TEMEUNE DOLOČBE 1. člen Uporabniki in izvajalci s tem samoupravnim sporazu-mom v Občinski izobraževalni skupnosti Ljubljana Center (v nadaljnjem besedilu: občinskaizobraževalna skupnost): - ugotavljamo in obravnavamo skupne in celotne družbene potrebe in interese po vzgoji in izobraževa-nju v občini ter jih usklajujemo z drugimi izobraževal-nimi skupnostmi in z družbenopolitičnimi skupnostmi, - v njej uresničujemo svobodno menjavo dela pri zadovoljevanju skupnih in celotnih družbenih potreb in interesov na področju osnovnega šolanja, izobraževa-nja in usposabljanja šoloobveznih otrok z motnjami v telesnem in duševnem razvoju, osnovnegaglasbenega šolanja, splošnega družbenega izobraževanja delavcev in občanov, dejavnosti organizacij združenega dela, družbenih organizacij in društev, ki opravljajo vzgoj-noizobraževalno dejavnost, ali sodelujejo pri zagotav-Ijanju pogojev za njeno opravljanje ter usmerjamo in planiramo razvoj dejavnosti izvajalcev na teh področ-jih, - v njej sodelujemo pri planiranju razvoja na po-dročju usmerjenega izobraževanja, - po njej uresničujemo svobodno menjavo dela z izvajalci v drugih izobraževalnih skupnostih, drugih samoupravnih interesnih skupnostih ter solidamost pri zagotavljanju z zakonom določenega obsega obvez-nega osnovnega šolanja in naloge skupnega pomena v Izobraževalni skupnosti Slovenije. 2. člen Občinska izobraževalna skupnost je družbeno-pravna oseba samostojna v pravicah, obveznostih in odgovornostih, ki jih ima po zakonu, ter samouprav-nem sporazumu in po svojih samoupravnih splošnih aktih. 3. člen Medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti ter pogoje in načine uresničevanja svobodne menjave dela urejamo uporabniki in izvajalci z družbenim dogo-varjanjem, samoupravnim sporazumevanjem skladno z zakonom in s tem samoupravnim sporazumom. ¦ II. DELOVNO PODROČJE 4. člen Uporabniki in izvajalci uresničujemo samoupravlja-nje v občinski izobraževalni skupnosti po načelih ena-kopravnosti, vzajemne odgovornosti in solidarnosti skladno s tem samoupravnim sporazumom, drugimi samoupravnimi splošnimi akti in z zakonom: - z odločanjem na svojih zborih, z referendumom in drugimi oblikami osebnega izjavljanja v svojih samou-pravnih organizacijah in skupnostih, - z odločanjem po svojih delegatih v organih uprav-Ijanja svojih samoupravnih organizacij in skupnosti, - z odločanjem po svojih delegatih v organih občin-ske izobraževalne skupnosti, Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana, Izobraževalne skupnosti Slove-nije, zvez in združenj, v katere se vključi občinska izobraževalna skupnost, - s kontrolo nad izvrševanjem odločitev, ki jih spre- jemajo delavci, delovni Ijudje in občani pri uveljavljanju svoje pravice odločanja in s kontrolo nad delom orga-nov in služb občinske izobraževalne skupnosti. 5. člen Uporabniki in izvajatci združeni v občinski izobraže-valni skupnosti odločamo na svojih zborih, z referen-dumom ali drugo obliko osebnega izjavljanja v svojih samoupravnih organizacijah in skupnostih: - o sklenitvi tega samoupravnega sporazuma ter njegovih sprememb in dopolnitev, - o sklenitvi samoupravnega sporazuma o ustanovi-tvi enote občinske izobraževalne skupnosti, - o elementih za samoupravni sporazum o temetjih plana občinske izobraževalne skupnosti. Če s samoupravnim aktom ali z zakonom ni dolo-čena druga oblika osebnega izjavljanja sprejemamo uporabniki in izvajalci odločitve iz prejšnjega odstavka tega člena na svojih zborih. 6. člen Uporabniki in izvajalci sklepamo po svojih delegatih v organih upravljanja svojih temeljnih organizacij zdru-ženega dela, delovnih skupnosti, drugihsamoupravnih skupnosti in krajevnih skupnosti samoupravne spora-zume: - o temeljih plana občinske izobraževalne skupno-sti, - o drugih vprašanjih, če je tako določeno s samou-pravnim splošnim aktom občinske izobraževalne skup-nosti ali z zakonom. 7. člen Delavci izobraževalnih organizacij sklepamo po svo-jih delegatih v svetu samoupravne sporazume: - o združevanju sredstev rezerv v sklad skupnih rezerv, - o združevanju dela sredstev amortizacije za skupne programe za razširitev in modernizacije mate-rialne osnove dela izobraževalnih organizacij, - o združevanju sredstev za strokovno izpopolnjeva-nje delavcev in štipendiranje, - o združevanju sredstev za druge naloge, za katere se sporazumemo, da so skupnega pomena. 8. člen Po svojih delegatih v skupščini občinske izobraže-valne skupnosti sprejemamo uporabniki in izvajalci odločitve, ki so potrebne. - za delovanje občinske izobraževalne skupnosti, - za začetek in potek samoupravnega sporazumeva-nja ter za ugotovitev, da je v temeljnih organizacijah združenega dela, v delovnih skupnostih in v krajevnih skupnostih sklenjen predloženi samoupravni spora-zum, - za sklenitev samoupravnega sporazuma o ustano-vitvi Izobraževalne skupnosti Slovenije, - za sklenitev samoupravnega sporazuma o ustano-vitvi Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana, - za sklenitev samoupravnega sporazuma o združi-tvi občinske izobraževalne skupnosti v zveze in združe-nja samoupravnih interesnih skupnosti za območje več občin, - za izvajanje samoupravnih sporazumov. 9. člen V občinski izobraževalni skupnosti uporabniki in izvajalci skupaj in enakopravno: - ugotavljamo in obravnavamo skupne in celotne družbene potrebe in interese na področju vzgoje in izobraževanja v občini ter jih v procesu samouprav-nega sporazumevanja o temeljih plana občinske izo-braževalne skupnosti usklajujemo z drugimi izobraže-valnimi skupnostmi in družbenopolitičnimi skup-nostmi, - usklajujemo elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti, - sprejemamo plane občinske izobraževalne skup-nosti in ukrepe za njihovo uresničitev, - sodelujemo pri usklajevanju planov občinskih in posebnih izobraževalnih skupnosti, - sodelujemo pri oblikovanju in sprejemamo dogo-vor o temeljih plana občine. Na področju osnovnega šolanja, izobraževanja in usposabljanja šoloobveznih otrok z motnjami v teie-snem in duševnem razvoju, osnovnega glasbenega šo-lanja, splošnega družbenega izobraževanja delavcev in občanov, dejavnosti organizacij združenega dela, družbenih organizacij in društev, ki opravljajo vzgoj-noizobraževalno dejavnost ali sodelujejo pri zagotav-Ijanju pogojev za njeno opravljanje uporabniki in izva-jalci zadovoljujejo s svobodno menjavo deta tiste skupne potrebe in interese, ki jih zaradi uveljavljanja širših družbenih interesov, uveljavljanja solidarnosti in vzajemnosti, izenačevanja možnosti za izobraževanje ali drugih raztogov ni mogoče zagotoviti z neposredno svobodno menjavo dela in zato: - določamo programe storitev oziroma posamične vzgojnoizobražeyalne in druge storitve ter ugotavljamo višino povračil oziroma cene izvajalcem in obveznosti uporabnikov, - določamo standarde in normative v skladu z zako-hom, - določamo pogoje in merila. po katerih so udele-' ženci izobraževanja dolžni prispevati iz svojih sredstev za določene storitve, - spremljamo izvajanje programov in sprejemamo ukrepe za odpravljanje motenj, - se sporazumevamo o programih za razširitev zmogljivosti izvajalcev, za usposabljanje njihovih de-lavcev ter za strokovno in raziskovalno delo v zvezi z razširjanjem, izboljšanjem ali spremembami vzgojnoi-zobraževalnega dela, - se sporazumemo o drugih zadevah določenih z zakonom ali s samoupravnim splošnim aktom. Na področju usmerjenega izobraževanja v procesu samoupravnega sporazumevanja o temeljih planov: - usklajujemo z drugimi občinskimi in s posebnimi izobraževalnimi skupnostmi vsebinske in razvojne na-črte, izobraževalne potrebe in razmestitev izvajanja posameznih vzgojnoizobraževalnih programov, - usklajujemo programe širjenja in posodabljanja vzgojnoizobraževalnih zmogljivosti, - sodelujemo pri planiranju dejavnosti usmerjenega izobraževanja v občini in mestu Ljubljani, - sprejemamo vzgojnoizobraževalne programe stal-nega izobraževanja na področju kulture, samouprav-Ijanja, družbenopolitičnega dela, Ijudske obrambe in družbene samozaščite ter na drugih področjih člove-kovega družbenega delovanja in osebnega življenja za območje občine, - se sporazumevamo o programih širjenja in poso-dabljanja vzgojnoizobraževalnih zmogljivosti. Uporabniki v občinski izobraževalni skupnosti: - zagotavljamo sredstva za dogovorjene skupne na-loge, ki jih na podlagi samoupravnega sporazuma opravljajo izvajalci v drugih samoupravnih interesnih skupnostih ali drugi izvajalci in za naloge skupnega pomena, ki se na podlagi samoupravnega sporazuma oziroma zakona opravljajo v Izobraževalni skupnosti Slovenije, - uresničujemo solidarnost pri zagotavljanju sred-stev za z zakonom določen obseg obveznega osnov-noga šolanja (v nadaljnem besedilu: zagotavljeni pro-gram) v Izobraževalni skupnosti Slovenije, kadar je tako dogovorjeno s samoupravnim sporazumom o te-meljih plana, pa tudi na ožjem območju. III. ODNOSI MED UDELEŽENCI SVOBODNE MENJAVE DELA 10. člen Predmet svobodne menjave dela so storitve po-trebne za izvedbo: - detovnega načrta osnovne šole v skladu z zako-nom, - delovnega načrta organizacije za usposabljanje šoloobveznih otrok, - delovnega načrta glasbene šole na področju osnovnega glasbenega šolanja, - drugih vzgojnoizobraževalnih programov, Predmet svobodne menjave dela so lahko tudi posa- mične Vzgojnoizobraževalne in druge storitve, s kate-rimi se zadovoljujejo potrebe in interesi uporabnikov. V programih vzgojnoizobraževalnih storitev, morajo biti vrste, obseg in zahtevnost vzgojnoizobraževalnega dela ter pričakovani rezultati tega dela usklajeni: - s celotnimi družbenimi potrebami za izobraževa-nje po teh programih, - s samoupravno dogovorjenimi standardi in nor-mativi, - z dohodkovnimi možnostmi uporabnikov, da za-gotovijo izvajalcem povračila v skladu s samoupravnim sporazumom o temeljih plana. 11. člen Programe storitev sprejemamo v občinski izobraže-valni skupnosti praviloma za petletno ali daljše ob-dobje. Programe storitev, katerih izvajanje traja več let, vsako leto usklajujemo v skladu s tretjim odstavkom 10. člena tega samoupravnega sporazuma. Za obdobje krajše od pet let sprejemamo programe storitev za zadovoljitev posebnih vzgojnoizobraževalih potreb in interesov uporabnikov. 12. člen Udeleženci v svobodni menjavi dela vrednotimo re-zultate dela izvajalcev in zagotavljamo samoupravno dogovorjeno povračilo za izvajanje programa storitev oziroma kot ceno za posamične storitve. Pri vrednote-nju uporabljamo samoupravno dogovorjene osnove in merila določene v skladu z zakonom in samoupravnim sporazumom o temeljih plana. 13. člen Povračilo za programe storitev oziroma cena posa-mične storitve opravljene v načrtovanem obsegu in s pričakovanim rezultatom mora izvajalcem zagotoviti celotni prihodek v takšni višini, da izvajalci iz njega lahko: 1. pokrijejo materialne stroške potrebne za opravlja-nje vzgojnoizobraževalne dejavnosti, 2. pokrijejo stroške amortizacije osnovnih sredstev potrebnih za opravljanje vzgojnoizobraževalne dejav-nosti, 3. uslvarijo dohodek, ki jim zadošča a) da poravnajo obveznosti iz dohodka za zadovolje-vanje določenih skupnih in splošnih družbenih potreb ter druge obveznosti in izdatke iz dela dohodka ustvar- jenega s povračilom, ki se na podlagi zakona pokrivajo iz dohodka, b) da oblikujejo sredstva za osebne dohodke in skupno porabo delavcev, udeleženih pri opravljanju vzgojnoizobraževalne dejavnosti. c) da oblikujejo sredstva rezerv v višini predpisani z zakonom, upoštevaje le tisti del dohodka, ki je ustvar-jen s povračilom oziroma ceno. Del sredstev za širitev materialne osnove dela vraču-namo v povračilo, če se tako dogovorimo s samouprav-nim sporazumom o temetjih plana. Za program storitev, ki je opravljen v dogovorjenem obsegu in z boljšim rezultatom od pričakovanega, se dogovorjeno povračilo ustrezno poveča. Za program storitev, ki je opravljen v manjšem obsegu od dogovor-jenega ali s slabšim rezultatom od pričakovanega, se dogovorjeno povračilo ustrezno zniža. 14. člen Izvajalcem, ki opravljajo storitve po dveh ali več programih storitev, se povračilo oblikuje za vsak pro-gram posebej. 15. člen Višino povračila dokončno ugotavljamo, ko je stori-tev opravljena. Izvajalci imamo med letom pravico do akontacij na plansko vrednost programa storitev. Ra-zlika med prejetim znaskom akontacije in ugotovljeno višino povračila se poravnajo po poteku leta. Za stori-tve po programih, katerih izvajanje traja več kot eno ieto, ugotavljamo višino povračila po poteku vsakega leta za tisti del, ki je bil v tistem letu opravljen. IV. ZDRUŽEVANJE SREDSTEV 16. člen Uporabniki združujemo v občinski izobraževalni skupnosti sredstva za izvajanje programov storitev in posamičnih storitev za zadovoljevanje svojih skupnih in celotnih družbenih potreb in interesov na področju vzgoje in izobraževanja v skladu s tem samoupravnim sporazumom in samoupravnim sporazumom o teme-Ijih plana občinske izobraževalne skupnosti. Med letom plačujemo obveznosti na račun prispev-kov v višini določeni s samoupravnim sporazumom in v rokih v skladu z zakonom. 17. člen UdeleŽencu svobodne menjave dela v občinski izo- " braževalni skupnosti spremljamo uresničevanje sa-moupravnega sporazuma o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti, ptana občinske izobraževalne skupnosti in združevanje sredstev za samoupravno do-govorjene programe ter v skupščini občinske izobraže-vaine skupnosti sprejemamo ukrepe za odpravljanje motenj v skladu s samoupravnim sporazumom o teme-Ijih plana, samoupravnim sporazumom o medsebojnih razmerjih v sanaciji in zakonom. 18. člen Izvajalci se samoupravno sporazumevamo v okviru občinske izobraževalne skupnosti ali občinskih izobra-ževalnih skupnosti na območju Ijubljanskih občin o združevanju: - dela sredstev amortizacije za skupne programe za razširitev in modernizacijo materialne osnove dela, - sredstev rezerv v sklad skupnih rezerv, - sredstev za strokovno izpopolnjevanje delavcev in štipendiranje, - sredstev za druge naloge, za katere se sporazu-memo, da so skupnega pomena. S samoupravnim sporazumom o združevanju sred-srev določimo: - namen združevanja sredstev, - obseg združenih sredstev, - način upravljanja z združenimi sredstvi, - pogoje za njihovo uporabo, - druge pravice, dolžnosti in odgovornosti udele-žencev samoupravnega sporazuma. 19. člen Če skupščina občinske izobraževalne skupnosti ugotovi, da udeleženec v svobodni menjavi dela ne izpolnjuje svojih obveznosti so ga njeni organi dolžni na kršitev opozoriti in mu določiti rok za naknadno izpolnitev njegovih obveznosti. Vse sporne zadeve se lahko predložijo tudi arbitraži, ki se v ta namen usta-novi v skladu z zakonom. Sklep arbitraže predstavlja za kršilca dokončno od-ločitev za poravnavo obveznosti. V nasprotnem pri-meru pa so organi občinske izobraževalne skupnosti dolžni zahtevati izpolnitev obveznosti tudi preksodišča združenega dela za področje izobraževalnih skupnosti v SR Sloveniji. V. PLANIRANJE 20. člen Nosilci planiranja v občinski izobraževalni skupnosti smo delavci v temeljnih in drugih organizacijah zdru-ženega dela ter delovnih skupnostih, drugi samou-pravno organizirani delovni Ijudje ter občani v krajev-nih skupnostih. Planiranje v občinski izobraževalni skupnosti mora biti v skladu z dohodkom, ki je kot rezultat skupne družbene produktivnosti planiran v temeljnih organiza-cijah združenega dela uporabnikov. 21. člen Za uresničevanje načela sočasnega planiranja in us-klajenega spremljanja uresničevanja samoupravnih sporazumov o temeljih planov se z drugimi izobraže-valnimi skupnostmi dogovarjamo in v Izobraževalni skupnosti Slovenije sprejemamo enotno metodologijo planiranja in enotni sistem elementov za pripravo sa-moupravnih sporazumov o temeljih planov in na njih zasnovanih planov. V postopku priprave samoupravnega sporazuma o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti us-kladimo z drugimi občiriskimi izobraževalnimi skup-nostmi v Izobraževalni skupnosti Slovenije obseg za-gotovljenega programa in se sporazumemo o pogojih solidarnostnega zagotavljanja sredstev za uresničeva-nje tega programa v SR Sloveniji ter o obsegu in načinu opravljanja nalog skupnega pomena. 22. člen Če se v postopku priprave in usklajevanja samou-pravnih sporazumov o temeljih planov ugotovi, da se zaradi uveljavljanja posebnih interesov posameznih uporabnikov oziroma posebnih interesov posameznih območij pomembneje povečajo stroški izobraževanja, se lahko uporabniki dogovorimo za ustrezne dodatne obveznosti uporabnikov, ki uveljavljajo take zahteve. 23. člen Plan občinske izobraževalne skupnosti temelji na samoupravnem sporazumu o temeljih plana. S planom občinske izobraževalne skupnosti ni mogoče določiti programov in obveznosti za njihovo izvedbo, če ti pro-grami in njim ustrezne obveznosti niso opredeljeni s samoupravnim sporazumom o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti. VI. SAMOUPRAVNA ORGANIZIRANOST 1. Skupščina občinske izobraževalne skupnosti a. Položaj in pristojnosti skupščine 24. člen Občinsko izobraževalno skupnost upravlja skup-ščina. 25. člen Skupščina občinske izobraževalne skupnosti: - sprejme statut občinske izobraževalne skupnosti, poslovnik o svojem delu in programe svojega dela, - obravnava pobude za samoupravno sporazumeva-nje v okviru občinske izobraževalne skuphosti, spre-jema osnutke takšnih samoupravnih sporazumov in jih daje v obravnavo organom upravljanja temeljnih orga-nizacij združenega dela, delovnih skupnosti in krajev-nih skupnosti oziroma organom enot občinske izobra-ževalne skupnosti, določa predloge teh samoupravnih sporazumov in ugotavlja, kdaj so ti samoupravni spo-razumi sklenjeni, - sprejema dogovor o temeljih plana občine' - sprejema plane občinske izobraževalne skupnosti in ukrepe za njihovo uresničevanje v skladu s samou-pravnim sporazumom o temeljih plana, ter najmanj enkrat letno poroča o tem uporabnikom in izvajalcem, - sklepa družbene dogovore, - sklepa samoupravne sporazume z drugimi izobra-ževalnimi skupnostl i, s samoupravnimi interesnimi skupnostmt ter z drugimi samoupravnimi organizaci-jami in skupnostmi o medsebojnem sodelovanju pri vprašanjih, ki so skupnega pomena, o usklajevanju osnov in meril o svobodni menjavi dela, o združevanju dela in sredstev ali o izvajanju drugih ukrepov za do-sego skupnih ciljev, - sklepa samoupravni sporazum o ustanovitvi Izo-braževalne skupnosti Slovenije - sklepa samoupravni sporazum o ustanovitvi Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana, - sprejema samoupravne splošne akte in ukrepe za njihovo uresničitev v skladu s sklenjenim samouprav-nim sporazumom, - sprejema stališča o vprašanjih, o katerih spreje-mata odločitve skupščina Mestne izobraževalne skup-nosti Ljubljana oziroma skupščina Izobraževalne skup-nosti Slovenije, - voli in odpokliče predsednika in namestnika pred-sednika skupščine, - oblikuje skupne organe uporabnikov in izvajalcev ter voli in odpokliče njihove člane, - delegira delegate v organe upravljanja izobraže-valnih in drugih organizacij združenega dela ter dele-gate v skupne organe, kadar je tako določeno s samou-pravnim sporazumom - sprejema ukrepe na področju Ijudske obrambe in družbene samozaščite, - sprejema druge odločitve, kadar je za to poobla-ščena s samoupravnim sporazumom, statutom ali z zakonom. V zadevah s področja vzgoje in izobraževanja, ki so po statutu občine v pristojnosti skupščine občine, od-loča skupščina občinske izobraževalne skupnosti ena- kopravno s pristojnimi zbori skupščine občine. b. Sestava skupščine 26. člen Skupščino občinske izobraževalne skupnosti sestav-Ijata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev. 27. člen V zboru uporabnikov delegirajo delegate: - delegacije organizacij združenega dela oziroma delovnih skupnosti - delegacije delovnih Ijudi, kj delajo v obrntni in drugi podobni dejavnosti z delovnimi sredstvi, na kate-rth ima kdo lastninsko pravico, skupaj z delavci, s katerimi združujejo svoje delo in delovna sredstva. - delegacije krajevnih skupnosti. 28. člen 1 V zbor izvajalcev delegirajo delegate: - delegacije izobraževalnih organizacij, - delegacije organizacij združenega dela, ki so v občinski izobraževalni skupnosti po tem samouprav-nem sporazumu izvajalci, - delegacije družbenih organizacij in društev. 29. člen ¦'¦ Število delegacijskih mest v posameznem zboru skupščine občinske izobraževalne skupnosti določa statut občinske izobraževalne skupnosti. 30. člen .,. Statut občinske izobraževalne skupnosti določa me-rila za delegiranje delegatov v posamezne zbore skup-ščine. Delegacije, ki bi ne dobile detegatskega mesta v posameznem zboru, se v skladu s samoupravnim spo-razumom združujejo v konference delegacij zaradi de-legiranja skupnih delegatov. Ce se konferenca delegacij oblikuje za območje enote občinske izobraževalne skupnosti, se s samou-pravnim sporazumom o ustanovitvi enote lahko doioči, da zbor uporabnikov skupščine enote opravlja funkcijo konference deiegacij za delegiranje skupnih delegatov v zbor uporabnikov skupščine občinske izobraževalne skupnosti. Pri delegiranju delegatov izobraževalnih organizacij v zbor izvajalcev je treba zagotoviti ustrezno zastopa-nost učencev oziroma študentov v skladu z zakonom. 31. člen V skupščino občinske izobraževalne skupnosti je lahko delegiran član delegacije, ki je dopolnil 18 let starosti. Ne glede na prvi stavek tega člena v skupščino ne more biti delegiran član delegacije: - če ga je skupščina izvolila v enega od svojih orga-" nov, - če je član odbora samoupravne delavske kontrole, - če je delavec strokovne službe občinske izobraže-valne skupnosti, - v drugih primerih, ko to določa zakon. c. Delovno področje in delo 32. člen Skupščina sprejema svoje odločitve na zasedanju svojih zborov. 33. člen Oelovno področje zborov skupščine je določeno tako, da zagotavlja: - da zbor uporabnikov sodeluje pri odločanju o vseh vprašanjih, ki so pomembna za uporabnike, - da zbor izvajalcev sodeluje pri odločanju o vseh vprašanjih, ki so pomembna za izvajalce. Zadeve iz pristojnosti skupščine opravljata zbor upo-rabnikov in zbor izvajalcev enakopravno na ločenih sejah in na skupni seji. Določene zadeve opravljata zbora tudi samostojno. 34. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev enakopravno odločata: - o sprejemu statuta občinske izobraževalne skup-nosti, - o sprejemu poslovnika skupščine, - v sprejemu plana občinske izobraževalne skupno-sti in ukrepih za njegovo uresničevanje - o usklajevanju elementov za pripravo samouprav-nega sporazuma o temeljih plana, - o določitvi predloga samoupravnega sporazuma o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti, - o sklenitvi družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov, - o sklenitvi samoupravnega sporazuma o ustanovi-tvi Izobraževalne skupnosti Slovenije. - o sklenitvi samoupravnega sporazuma o ustanovi-tvi Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana, v- o sprejemu stališč o vprašanjih, o katerih enako-pravno odločata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev skupščine Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana oziroma Izobraževalne skupnosti Slovenije, - o sprejemu drugih samoupravnih splošnih aktov, - o izvolitvi in odpoklicu predsednika in namestnika predsednika skupščine, - o sprejemu ukrepov na področju Ijudske in druž-bene samozaščite, - o drugih zadevah v skladu s tem samoupravnim sporazumom, statutom oziroma zakonom. 35. člen Zbora skupščine lahko skleneta, da bosta o vpraša-nju iz svoje pristojnosti, o katerem odločata enako-pravno, odločata na skupnem zasedanju. 36. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev samostojno: - odločata o verifikaciji pooblastil delegatom, - volita in odpokličeta predsednika zbora in njego-vega namestnika, - ustanavljata svoja delovna telesa, - sprejemata program svojega dela, - sprejemata poslovnik zbora, - delegirata delegate v ustrezen zborskupščine Izo-braževalne skupnosti Slovenije, ustrezen zbor skup-ščine Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana in v ustrezne zbore skupščin zvez ali združenj samouprav-nih interesnih skupnosti katerih soustanovitelj oziroma član je občinska izobraževalna skupnost, - odločata o drugih zadevah v skladu s tem samou-pravnim sporazumom, statutom oziroma zakonom. - 37. člen Zbor uporabnikov samostojno delegira delegate v svete osnovnih šol izrned članov delegacij uporabnikov iz šolskega okoliša. Če so delavci osnovne šole skupaj z uporabniki njihovih stohtev ustanovili enoto občin-ske izobraževalne skupnosti, delegirajo uporabniki svoje delegate v svet osnovne šole prek zbora uporab-nikov enote. 38. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev na skupni seji: - volita in odpokličeta člane skupnih organov upo-rabnikov in izvajalcev, - sprejemata stališča o imenovanju in razrešitvi vo-dje skupne strokovne službe izobraževalnih skupnosti v Ljubljani - sprejemata stališča o statutu, programu dela ter razvidu del in nalog skupne strokovne službe izobraže-valnih skupnosti v Ljubljani v skladu z zakonom, - odločata o drugih zadevah v skladu s tem samou-pravnim sporazumom, statutom oziroma zakonom. 39. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev na skupni seji ter pristojni zbori skupščine občine enakopravno odlo-čajo. - o sprejemu odlokov in drugih splošnih aktov s področja vzgoje in izobraževanja, - o sprejemu dogovora o temeljih piana občine, - o razvoju in drugih pomembnih vprašanjih s po-dročja vzgoje in izobraževanja v skladu s tem samou-pravnim sporazumom, statutom oziroma zakonom. 40. člen Delegati v skupščini občinske izobraževalne skupno-sti sprejemajo odtočitve po medsebojnem usklajevanju staljšč do vprašanj z delovnega področja skupščine. Ko delegati v skupščini obravnavajo posamezna vprašanja, izražajo stališča svojih samoupravnih orga-nizacij in skupnosti, ki so jih delegirale. Delegati v mejah prejetih pooblastil usklajujejo različna stališča, da bi našli rešitev, ki najbolj ustreza utemeljenim posa-mičnim in skupnim ter širšim družbenim potrebam in interesom. Pri usklajevanju stališč v skupščini lahko vedno so-delujejo predstavniki družbenopolitičnih skupnosti, družbenopolitičnih in družbenih organizacij ter zdru-ženj, katerih dejavnost prispeva k uresničevanju dolo-čenih vzgojnoizobraževalnih smotrov. S statutom in s poslovnikom se zagotovi možnost udeležbe teh pred-stavnikov pri delu skupščine. Pod pogoji, določenimi s poslovnikom, lahko v obravnavanju posameznih vprašanj sodelujejo tudi de-legati, ki niso blli delegirani na sejo, in povabljeni predstavniki organizacij in skupnosti, ki zaradi po-sebne zainteresiranosti za obravnavo vprašanj lahko pomembno prispevajo k oblikovanju ustrezne rešitve. 41. člen Vsak zbor skupščine sklepa veljavno, če je na seji navzoča večina vseh detegatov v zboru. Glasovanje je javno. Če zbor v skladu s poslovnikom tako sklene, se glasuje tajno. Zbor veljavno sprejme odločitev z večino glasov vseh delegatov. Odločitev, ki jo sprejemata zbora skupščine enako-pravno, je sprejeta, če je v obeh zborih sprejeta v enakem besedilu. Če ni doseženo soglasje med zboroma, se izvede usklajevalni postopek. ki je določen s statutom občin-ske izobraževalne skupnosti. Kadar zbora skupščine odločata na skupni seji, skle-pata veljavno z večino glasov vseh delegatov obeh zborov na seji, na kateri je navzočih večina vseh dele-gatov vsakega zbora. 42. člen Predsednik skupščine in njegov namestnik, predsed-nika zborov in njuna namestnika ter predsedniki skup- nih organov uporabnikov in izvajalcev sestavljajo pred-sedstvo skupščine. 43. člen Predsedstvo dela na sejah. Seje predsedstva sklicuje in vodi predsednik skup-ščine. Predsedstvo skupščine usklajuje delo zborov skup-ščine in njenih organov ter načrtuje in pripravlja sklic sej. 44. člen Delovanje predsedstva urejata statut občinske izo-braževalne skupnosti in poslovnik skupščine. 45. člen Predsednik skupščine sklicuje skupnesejezborov in jim predseduje. Predsednik zbora sklicuje seje zbora in predseduje sejam zbora. 46. člen Način sklicevanja in potek sej urejata statut občinske izobraževalne skupnosti in poslovnik skupščine. 47. člen Za predsednika in namestnika predsednika skup-ščine, predsednika in namestnika predsednika posa-meznega zbora ter za predsednike in člane skupnih organov uporabnikov in izvajalcev je lahko izvoljen, kdor je lahko delegiran v skupščino občinske izobraže-valne skupnosti. Volitve, odpoklic, razrešitev in trajanje mandata de-legatov iz prvega odstavka tega člena ureja statut ob-činske izobraževalne skupnosti. č) Organi in delovna telesa skupščine in njenih zbo-rov , 48. člen Za delo skupščine, za pripravo osnutkov oziroma predlogov samoupravnih splošnih aktov, sklepov, sta-lišč, priporočil in drugih odločitev in za izvrševanje določenih v občinski izobraževalni skupnosti sprejetih odločitev ima skupščina skupne organe uporabnikov in izvajalcev (v nadaljnjem besedilu: izvršilni organi). 49. člen V izvršilne organe je lahko izvoljen kdbr je lahko delegiran v skupščino občinske izobraževalne skupno-sti. Izvršilne organe sestavlja enako število delegatov uporabnikov in delegatov izvajalcev. 50. člen Število izvršilnih organov, delovno področje posamez-nika izvršilnega organa in njegovo sestavo določi skupščina občinske izobraževalne skupnosli v skladu s statutom občinske izobraževalne skupnosti. 51. člen Skupščina, njena zbora in izvršilni organi skupščine lahko ustanovijo svoja stalna ali občasna delovna te-lesa za proučevanje posameznih ožjih področij njiho-vega dela in za pripravo gradiv in predlogov s teh področij. V delovna telesa iz prvega odstavka je poleg članov izvršilnih organov in članov delegacij lahko imenovan vsak, ki bi lahko prispeval k uspešnemu delu delov-nega telesa, če pristane na imenovanje. Delovno telo lahko vodi le član izvršilnega organa. 52. člen Statut občinske izobraževalne skupnosti podrobno ureja oblikovanje delovnih tetes in njihovo delovno področje. Način njihovega dela pa ureja poslovnik skupščine. 2. Enote občinske izobraževalne skupnosti in te-meljne skupnosti 53: člen Enoto občinske izobraževalne skupnosti (v nadalj-njem besedilu: enota) lahko ustanovijo s samouprav-nim sporazumom delavci ene ali več izobraževalnih organizacij in uporabniki njihovih storitev. V enoti se dogovarjamo o skupnih halogah pri izvajanju pro-grama storitev, o uresničevanju svobodne menjave dela in o oblikovanju stališč ozadevah, ki jih obravnava in sprejema skupščina občinske izobraževalne skup-nosti in njeni organi. 54.člen Enoto praviloma ustanovimo uporabniki in izvajalci takrat, kadar zaradi večjega števila uporabnikov ali drugjh razlogov ni mogoča smotrno in učinkovito za-gotovhi uveljavljanja neposrednih interesov uporabni-kov v svetu izobraževalne organizacije. 55. člen Za kar najbolj neposredno uresničevanje medseboj-nih Djavic, obveznosti in odgovomosti vsvobodni me-njavi*dela na posameznem področju vzgojnoizobraže-valne dejavnosti se uporabniki in izvajalci lahko s sa-moupravnim sporazumom organiziramo v temeljno skupnost. 56. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi enote oziroma o organiziranju temeljne skupnosti določa medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti uporabnikov in izvajalcev v enoti oziroma v temeljni skupnosti, še zlasti pa naslednja vprašanja: - namen in cilj ustanovitve oziroma organiziranosti, - samoupravno organiziranost, - pravice in odgovornosti organov, - vsebino, način in postopek za sporazumevanje o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih, - druga vprašanja, ki so skupnega pomena za upo-rabnika in izvajalce. • Statut občinske izobraževalne skupnosti podrobno določa pogoje za ustanovitev enote oziroma o organi-ziranju v temeljno skupnost. 57. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi enote oziroma o organiziranju temeljne skupnosti mora biti vskladu z določifi tega samoupravnega sporazuma in določili statuta občinske izobraževalne skupnosti. 58. člen Enota oziroma terneljna skupnost sta pravni osebi s pravicami, ki jih imata po ustavi, zakonih, tem samou-pravnem sporazumu oziroma statutu občinske izobra-ževalne skupnosti ter po samoupravnem sporazumu o ustanovitvi enote oziroma o organiziranju temeljne skupnosti. VII. SAMOUPRAVNA DELAVSKA KONTROLA 59. člen Uporabniki in izvajalci uresničujemo samoupravno delavsko kontrolo v občinski izobraževalni skupnosti neposredno, po svojih delegatih v skupščini občinske izobraževalne skupnosti in skupščinah njenih enot ter po svojih delegatih v odboru samoupravne delavske kontrole. 60. člen Skupščina nadzoruje delo svojih izvršilnih organov in delovnih teles ter delavcev, ki zanjo opravljajo admi-nistrativno-strokovna, pomožna in druga dela. V nadzorovanju njihovega dela jim skupščina daje smernice in navodila, da bi odpravili ugotovljene ne-pravilnosti. 61. člen Način, kako se uporabniki in izvajalci seznanijo s plani in programi, z uresničevanjem svobodne menjave dela, delom organov občinske izobraževalne skupno-sti, urejajo statut in drugi samoupravni splošni akti občinske izobraževalne skupnosti. 62. člen Odbor samoupravne delavske kontrole nadzoruje izvajanje samoupravnih sporazumov, družbenih dogo-vorov in drugih v občinski izobraževalni skupnosti sprejetih samoupravnih splošnih aktov, zlasti glede uveljavljanja pravic, izpolnjevanja obveznosti in uresni-čevanja odgovornosti uporabnikov in izvajalcev, orga-nov občinske izobraževalne skupnosti, kot tudi stro-kovnih služb in delavcev, ki zanje opravljajo admini-strativno-strokovna, pomožna in druga dela. 63. člen S statutom in drugimi samoupravnimi splošnimi akti občinske izobraževalne skupnosti se uredi obveznost organov in strokovnih služb, da sproti obveščajo odbor samoupravne delavske kontrole o odločitvah, ki so pomembne za njegovo delo in mu dajo na voljo po-datke, ki jih poterbuje za delo. 64. člen O ugotovitvah nadzora predloži odbor samoupravne delavske kontrole poročilo skupščini in organu, ki je nadzor predlagal, če to ni bila skupščina ter priporoči ukrepe za odpravo ugotovljenih nepravilnosti. 65. člen Skupščina je dolžna obravnavati poročila in pred-loge odbora samoupravne delavske kontrole ter odpra-viti nepravilnosti oziroma obvestiti ta odbor o ugotov-Ijenem stanju, sprejetih ukrepih ali stališču v zvezi s posameznim vprašanjem. 66. člen Če pride do nesoglasja med skupščino in odborom samoupravne delavske kontrole, odločijo o spornem vprašanju uporabniki in izvajalci po svojih delegatih v organih upravljanja svojih samoupravnih organizacij in skupnosti. 67. člen Število članov odbora samoupravne delavske kon-trole, njihovo sestavo, volitve in odpoklic ureja statut, način njegovega dela pa poslovnik. VIII. UUDSKA OBRAMBA IN DRUŽBENA SAMOZA-ŠČITA 68. člen Občinska izobraževalna skupnost sodeluje v pri-pravh na Ijudsko obrambo in uresničuje družbeno sa- mozaščito tako, da opravlja ustrezne priprave, izpol-njuje obveznosti in dolžnosti, ki jih dolačajo zakon, drugi predpisi in plani skupščine občine na področju Ijudske obrambe in družbene samozaščite. 69. člen Občinska izobraževalna skupnost v mejah svojih pravic in dolžnosti v skladu z zakonom v sodelovanju s skupščino občine skrbi, da se pri oblikovanju politike in pri sprejemanju planov upoštevajo interesi in po-trebe Ijudske obrambe in družbene samozaščite. 70. člen Za neposredno uresničevanje nalog s področja Ijud-ske obrambe in družbene samozaščite ustanovi skup-ščina občinske izobraževalne.skupnosti odborza Ijud-sko obrambo in družbeno samozaščito. 71. člen' Naloge odbora za Ijudsko obrambo in družbeno sa-mozaščito so opredeljene s sklepi skupščine občinske izobraževatne skupnosti, sklepi skupščine občine in njenih organov pristojnih za področje Ijudske obrambe in družbene samozaščite. 72. člen Število članov odbora za Ijudsko obrambo in druž-beno samozaščito, njihovo sestavo, volitve in odpoklic ureja statut, način njegovega dela pa poslovnik. IX. SAMOUPRAVNI SPLOŠNI AKTI 73. člen S samoupravnimi splošnimi akti občinske izobraže-valne skupnosti.urejamo uporabniki in izvajalci v ob-činski izobraževalni skupnosti medsebojne pravice, .obveznosti in odgovornosti ter pravice, obveznosti in odgovornosti organov občinske izobraževalne skup-nosti v medsebojnih razmerjih do drugih družbenih dejavnikov. 74. člen Občinska izobraževalna skupnost sprejema nasled-nje samoupravne splošne akte: - družbene dogovore, - samoupravne sporazume, * ' - statut občinske izobraževalne skupnosti, - samoupravni sporazum o temeljih plana občinske izobraževalne skupnosti, - plan občinske izobraževalne skupnosti, - poslovnike o delu organov občinske izobraževalne skupnosti, - druge samoupravne sporazume, pravilnike, ki so potrebni za nemoteno delovanje občinske izobraže-valne skupnosti, ki jih določa statut občinske izobraže-valne skupnosti ali predpis. 75. člen Postopek za sprejem, objavo in veljavnost samou-pravnih splošnih aktov določa statut. 76. člen Občinska izobraževalna skupnost ima svoj statut, ki ga sprejme skupščina občinske izobraževatne skupno-sti. Statut začne veljati, ko da k njemu soglasje skup-ščina občine. 77. člen " - ' v Statut občinske izobraževalne skupnosti v skladu s tem samoupravnim sporazumom podrobneje ureja vprašanja; ki so pomembna za delovanje občinske izo-braževalne skupnosti, kot so: - oblikovanje izvršilnih organov in delovnih teles skupščine in njenih zborov, njihovo delovno področje, njihova pooblastila, obveznosti in odgovornosti, način izvolitve in odpoklica oziroma imenovanja in razrešitve članov, - pooblastila, obveznosti in odgovornosti delegatov s stalnimi funkcijami v skupščini, njenih zborih in nji-hovih organih, njihova izvolitev, odpoklic oziroma ra-zrešitev ter trajanje mandata, - število delegatskih mest v posameznem zboru skupščine, - merila za delegiranje delegatov v posamezen zbor skupščine - načela za oblikovanje konferehc delegacij ozi-roma organov, ki delegirajo skupne delegate v posa-mezen zbor skupščine, - način seznanjanja uporabnikov in izvajalcev z de-lovanjem občinske izobraževalne skupnosti, način uveljavljanja njihove pravice do vpogleda v listine, spise in poročilatervposlovanjezzdruženimi sredstvi, - zagotovitev možnosti udeležbe v delu skupščine predstavnikov družbenopolitičnih skupnosti, družbe-nopolitičnih organizacij, strokovnih organizacij in združenj, - postopek sklica in potek sej zborov skupščine, - način odločanja v skupščini - usklajevalni postopek za primer, da med sboroma skupščine ni soglasja, - delovanje predsedstva skupščine, - pogoji za ustanovitev enote in za organiziranje v temeljno skupnost ter za njihovo samoupravno organi-ziranje, - sestava, volitve in odpoklic ter število članov od-bora samoupravne delavske kontrole ter obveznosti organov in strokovne službe občinske izobraževalne skupnosti do tega odbora, - sestava, volitve in odpoklic ter število članov od-bora za Ijudsko obrambo in družbeno samozaščito, - sprejem, objava in veljavnost samoupravnih sploš-nih aktov, - obveščanje javnosti, sodelovanje s sredstvi javnega obveščanja in omejevanje javnosti delovanja zaradi varovanja podatkov, ki se štejejo kot tajni, - načela za ureditev zadev, ki jih ureja poslovnik skupščine, - odaovornost občinske izobraževalne skupnosti v pravem prometu, - predstavljanje in zastopanje občinske izobraže-valne skupnosti, - sedež občinske izobraževalne skupnosti, - razmerja do Mestne izobraževalne skupnosti Ljub-Ijana, Izobraževalne skupnosti Slovenije, občinskih in posebnih izobraževalnih skupnosti, drugih samou-pravnih interesnih skupnosti, samoupravnih organiza-cij in skupnosti, - naloge delavcev s posebnimi pooblastili in odgo-vomostmi, - druga vprašanja, določena s tem samoupravnim sporazumom ali z zakonom. X. RAZMERJA OBČINSKE IZOBRAŽEVALNE SKUPNOSTI 78. člen ^ Občinska izobraževalna skupnost ustanovi skupaj z. drugimi občinsktmi izobraževalnimi skupnostmi naob-močju Ijubljanskih občin za oblikovanje in uresničeva-nje enotne politike vzgoje in izobraževanja in s tem za izenačevanje možnosti za vzgojo in izobraževanje, us-klajevanje razvoja vzgoje in izobraževanja s potrebami družbenega razvoja Ijubljanskih občin in mesta Ljub-Ijane kot celote, uveljavljanja solidarnosti in vzajemno-sti ter uresničevanja dogovorjenih skupnih nalog s samoupravnim sporazumom Mestno izobraževalno skupnost Ljubljana. 79. člen Medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti ob-činskih izobraževalnih skupnosti na območju Ijubljan-skih občin in Mestne izobraževalne skupnosti Ljub-Ijana, naloge in vsebina dela Mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana urejata samoupravni sporazum o ustanovitvi mestne izobraževalne skupnosti Ljubljana in njen statut v skladu z zakonom. 80. člen Občinska izobraževalna skupnost sodeluje z drugimi družbenimi pravnimi osebami, kadar je to potrebno zaradi usklajevanja stališč o zadevah, ki so skupnega pomena, usklajevanje planov, usklajevanja osnov in meril v svobodni menjavi dela, dogovarjanja o ukrepih za dosego skupnih ciljev ali združevanja sredstev za uresničevanje skupnih naiog. 81. člen Občinska izobraževalna skupnost se za sodelovanje z drugimi izobraževalnirm skupnostmi lahko združi z njimi v zvezo za območje več občin. Občinska izobra-. ževalna skupnost lahko za sodelovanje z drugimi sa-moupravnimi interesnimi skupnostmi, zlasti na po-dročju raziskovalne dejavnosti, kulture, telesne kul-ture, socialnega skrbstva in otroškega varstva, usta-navlja skupne organe. XI. JAVNOST DELA 82. člen Delo občinske izobraževalne skupnostl je javno. Seje zborov skupščine so odprte in je lahko na njih prisoten vsakdo pod pogoji, ki jih določa poslovnik skupščine. Občinska izobraževalna skupnost obvešča javnost o svojem delu v skladu s tem samoupravnim sporazu-mom, statutom in zakonom. XII. SAMOUPRAVNO REŠEVANJE SPOROV 83. člen Za odločanje o samoupravnih pravigah in obvezno-stih v sporih, ki nastanejo v družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odriosih vobčinski izobraževalni skupnosti ter med občinsko in drugimi izobraževalnimi skupnostmi y SR Sloveniji je pristojno sodišče združe-nega dela za področje izobraževalnih skupnosti v SR /Sloveniji. Ne glede na prejšnji odstavek se stranke v sporu Jahko sporazumejo, da spor reši arbitraža, ki jo v ta namen uštanovijo v skladu z zakonorn. XII. NADZORSTVO 84. člen Nadzorstvo nad zakonitostjo poslovanja in dela ob-činske izobraževalne skupnosti oziroma njene enote oravlja za zadeve vzgoje in zobraževanja pristojni ob-činski upravni organ. XIV. STROKOVNA SLUŽBA 85. člen Za opravljanje administrativno-strokovnih, pomož-nih in tem podobnih del, ki omogočajo uporabnikom in izvajalcem, da v občinski izobraževalni skupnosti v skladu s tem samoupravnim sporazumom in statutom samoupravno sprejemajo in uresničujejo odločitve, ra-zen za dela, ki jih lahko opravljajo uporabniki in izva-jalci sami, ustanovi občinska izobraževalna skupnost skupno strokovno službo z izobraževalnimi skup-nostmi v Ljubljani. Dela, ki ne bodo poverjena skupni strokovni službi iz prvega odstavka tega člena, lahko opravljajo delavci v delovni skupnosti skupne službesamoupravnih intere-snih skupnosti v občini, lahko pa se poverijo tudi delovni skupnosti upravnih organovskupščineobčine. O tem odloča skupščina občinske izobraževalne skup-nosti. Podrobnejše urejajo vprašanjavzvezi u ustanovitvijo in delom skupnih služb iz prvega in drugega odstavka tega člena statut in drugi samoupravni splošni akti v skladu z zakonom. XV. PREDHODNE IN KONČNE DOLOČBE 86. člen Ta samoupravni sporazum sklenejo pooblaščeni or-gani temeljnih organizacij združenega dela, delovnih skupnosti, samoupravnih organizacij in skupnosti kra-jevnih skupnosti, družbenih organizacij n društev po-tem, ko so o sklenitvi sampupravnega sporazuma odlo-čili delavci in drugi delovni Ijudje ter občani na svojih zborih ali z drugo obliko osebnega izjavljanja. 87. člen Ta samoupravni sporazum je sklenjen, ko ga sprejme večina organizacij oziroma skupnosti uporabnikov in izvajalcev v občini, ki so navedeni v prilogi tega samou-pravnega sporazuma in to dejstvo ugotovi skupščina občinske izobraževalne skupnosti. 88. člen K sklenjenemu samoupravnemu sporazumu lahko pristopi vsaka organizacija ali skupnost, ki je po tem samoupravnem sporazumu uporabnik ali izvajalec. 89. člen Ta samoupravni sporazum uporabniki in izvajalci lahko dopolnimo ali spremenimo po postopku, po ka-terem je sklenjen. Predlog dopolnitev oziroma spre-memb oblikujejo delegati v skupščini občinske izobra-ževalne skupnpsti potem, ko smo uorabniki in izvajalci v svojih samoupravnih organizacijah in skupnostih obravnavaM osnutek in se o njem osebno izjavili. V primeru, da zakon ali predpis na podlagi zakona terja dopolnitev ali spremembo tega samoupravnega spora-zuma v kratkem roku, je taka dopolnitev oziroma spre-memba lahko sprejeta po skrajšanem postopku. : 90. člen Ta samoupravni sporazum začne veljati, ko da k njemu soglasje skupščina občine in se objavi v glasilu SZDL Ljubljana Center »Dogovori«. 91.člen Ko začne veljati ta samoupravni sporazum, preneha veljati samoupravni sporazum o ustanovitvi samou-pravne interesne skupnosti za izobraževanje občine Ljubljana Center, sklenjen na podlagi 6. člena zakona o izobraževalnih skupnostih (Uradni list SRS št. 38/1974). UDELEŽENCI Na podlagi 61. člena Socialistične republike Slove-nije (Ur. I. SRS, št. 6/74), 66. člena zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela (Ur. I. SRS, št. 17/79) ter 34. in 45. člena zakona o družbenem var-stvu otrok (Ur. I. SRS, št. 35/79) in zavoljo uskladitve nalog in organizacije občinske skupnosti otroškega varstva z zakonom o družbenem varstvu otrok, skle-nejo delavci, drugi delovni Ijudje in občani, skupaj z delavci, ki delajo v organizacijah otroškega varstva (v nadaljnjem besedilu: udeleženci) združeni v občinsko skupnost otroškega varstva samoupravni sporazum o spremembah in dopolnitvah samoupravnega spo-razuma o ustanovitvi Občinske skupnosti otroškega varstva tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: Samoupravni sporazum ustanovitvi občinske skupnosti otroškega varstva Ljubljana center I - TEMELJNE DOLOČBE 1. člen Delavci v združenem delu in delovni Ijudje, združeni v druge samoupravne organizacije in skupnosti ter delovni Ijudje, združeni v krajevnih skupnostih (v nada-Ijevanju besedila: uporabniki) in delavci v temeljnih in drugih družbenih organizacijah in aruštvih (v nadalje-vaju besedila: izvajalci) se združijo v občinsko skup-nost otroškega varstva (v nadaljevanju besedila: skup-nost), da bi si v njej z združevanjem dela in sredstev po načelih vzajemnosti in solidarnosti ter z uresničeva-njem svobodne menjave dela zagotovili pogoje za izva-janje pravic v zvezi z varstvom materinstva in socialno varnost otrok in družine ter za uresničevanje dogovor-jenega obsega vzgoje in varstva predšolskih otrok. 2. člen Skupnost je pravna oseba z imenom: Občinska skupnost otroškega varstva Ljubljana Center, njen se-dež je v Ljubljani, Resljeva 14. Skupnost predstavlja predsednik skuščine, zastopa pa jo delegat oziroma delavec delovne skupnosti stro-kovne službe, ki ga določi skupščina, Skupnost se vpiše v register samoupravnih intere-snih skupnosti pri pristojnem registrskem sodišču, II - NALOGE SKUPNOSTI 3. člen Uprabniki in izvajalci se zavoljo uresničevanja družbe - nega otrok in svobodne menjave dela enako-pravno sporazumevajo v skupnosti zlasti o: - planiranju potreb in interesov po družbenem var-stvu otrok; - ukrepih, s katerimi se zagotavljajo pogoji za var-stvo materinstva, za razvoj, vzgojo in socialno varnost otrok ter vzgojo in varstvo predšolskih otrok; - delovnih in razvojnih programih varstva matere, otroka in družine; - obsegu pravic in načinu njihovega uresničevanja; - sklepanju samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela; - drugih skupnih interesih na področju družbenega varstva otrok z izvajalci, ki opravljajo vzgojo in varstvo predšolskih otrok. 4. člen Uporabniki in izvajalci uresničujejo svoje pravice do samoupravnega odločanja neposredno v temeljnih or-ganizacijah in delovnih skupnostih, v krajevnih skup-nostih ter prek svojih delegacij in detegatov v skupno-sti. 5. Clen Uporabniki in izvajalci urejajo zadeve s področja nalog skupnosti s samoupravnimi splošnimi akti, zlasti pas: - samoupravnimi sporazumi o lemeljih plana in s plani; . - statutom; - drugimi samoupravnimi sporazumi, pogodbami, pravilniki ter z drugimi splošnimi akti. III - ORGANIZACIJA SKUPNOSTI 1. Skupščina skupnosti 6. člen Mesto za samoupravno sporazumevanje uporabni-kov in izvajalcev družbenega varstva otrok je skup-ščina skupnosti. Skupščino sestavljata zbor uporabnikov in zbor izva-jalcev. 7. člen Delegacije za delegiranje delegatov v skupščino skupnosti se oblikujejo na način in po postopftu, ki ga določa zakon o volitvah in delegiranju v skupščine (Ur. I. SRS, št, 24/77), število in sestav delegatov posamez-nega zbora pa določa statut ali drug splošen akt skup-nosti. 8. člen Delegate v zbor uporabnikov delegirajo splošne, združene alj posebne delegacije v temeljnih organiza-cijah združenega dela, v delovnih skupnostih in v dru-gih samoupravnih organizacijah in skupnostih, v kate-rih se združujejo delovni Ijudje, ki opravljajo samo-stojno dejavnost s sredstvi v lasti občanov, ter delega-cije v krajevnih skupnostih. Delegate v zbor izvajalcev delegirajo delavci vzgoj-novarstvenih organizacij oziroma njihove delegacije ter organi dfužbenih organizacij in društev, ki izvajajo vzgojnovarstveno dejavnost. 9. člen Vsak zbor izvoli izmed delegatov predsednika in nje-govega namestnika, oba zbora na skupni seji pa pred-sednika skupščine in njegovega namestnika. Predsednik skupščine in njegov namestnik, predsed-niki zborov skupščine in njihovi namestniki ter pred-sedniki fn namestniki drugih skupnih organov uporab-nikov in izvajalcev so voljeni za dobo dveh let in so lahko za enako dobo ponovno izvoljeni. Nihče ne more biti izvoljen več kot dvakrat zapored na isto funkcijo Člane skupnih organov skupščine skupnosti in stal-nih deiovnih tetes izvoli skupščina skupnosti za štiri leta. 10. člen V skupščini skupnosti se delegati uporabnikov. in izvajalcev družbenega varstva otrok sporazumevajo in odločajo po predhodnem izjavljanju udeležencev tega sporazuma ali brez predhodnega izjavljanja: - s sporazumom obeh zborov; - na skupni seji obeh zborov; - v posameznem zboru samostojno. Zadeve, o katerih odločajo delegati v skupščini po predhodriem izjavljanju udeležencev tega sporazuma, se določijo v statutu skupnosti. 11. člen Enakopravno in sporazumno oba zbora v skupščini skupnosti: - oblikujeta in usklajujeta politiko na področju druž-benega varstva otrok v občini in mestu Ljubljani; - oblikujeta in predlagata programe dela in razvoja družbenega varstva otrok; - usklajujeta in sprejemata predloge elementov pfa-nov; - določata predlog samoupravnega sporazuma o temeljih planov; - sprejemata plane skupnosti; - usklajujeta planske elemente med občinskimi skupnostmi, združenimi v mestno skupnost otroškega varstva Ljubljana in med drugimi samoupravnimi inte-resnimi skupnostmi na področju družbenih dejavnosti v občini in v mestu Ljubljani: - oblikujeta izhodišča in merila za uveljavljanje svo-bodne menjave dela med uporabniki in izvajalci pri izvajanju vzgojnovarstvenih programov in posameznih vzgojnovarstvenih storitev; - odločata o solidarnostnem zagotavljanju najmanj-šega obsega denarnih pomoči; - določata standarde in normative za opravljanje vzgojnovarstvenega dela; - določata medsebojne pravice, obveznosti in odgo-vornosti, ki izhajajo iz sodelovanja z drugimi organiza-cijami in skupnostmi; - zagotavljata urensičevanje drugih nalog skupno-sti. 12. člen Na skupni seji obeh zborov skupščina z večino gla-sov vseh delegatov zlasti: - objavlja sprejetje samoupravnega sporazuma o te-meljih planov - sprejema statut in druge samoupravne in splošne akte skupnosti - sprejema ugotovitvene sklepe o sprejetih prispev-nih stopnjah za financiranje programov skupnosti - voli predsednika skupščine in njegovega namest-nika ter člane skupnih organov uporabnikov in izvajal-cev - voli delegate za skupščino občinske skupnosti so-cialnega varstva in delegate za skupščino Mestne skupnosti otroškega varstva in skupnost otroškega varstva Slovenije - daje sogtasje k statutu Mestne skupnosti otro-škega varstva Ljubljana in k drugim samoupravnim splošnim aktom Mestne skupnosti otroškega varstva Ljubljana, kadar urejajo zadeve, za katere je le-ta na podlagi sprejetih dogovorov in sporazumov poobla-š6ena - daje soglasje k ustanovitvi VVO in k samouprav-nemu aktu o določitvi območja dejavnosti VVO - daje priznanje organizacijam združenega dela, oz. posameznikom - imenuje organe, ki jih skupno z drugimi samou-pravnimi interesnimi skupnostmi ustanovijo za oprav-Ijanje skupnih nalog - daje soglasje k določbam statuta skupne stro-kovne službe, ki zadevajo uresničevanje nalog, zaradi katerih se oblikuje skupna strokovna služba, k pro-gramu njenega dela ter k razvidu del in nalog - odloča o drugih zadevah, za katere je pristojna skupščina skupnosti po zakonu in drugih splošnih predpisih ter samoupravnih aktih. 13. člen V zboru uporabnikov se delegati sporazumevajo zla-sti o: - predlogu elementov plana na področju družbe-nega varstva otrok in o predlogu osnov in meril, na podlagi katerih zagotavljajo sredstva za obveznosti, ki jih prevzemajo v svobodni menjavi dela - obsegu in načinu zagotavljanja pravic v zvezi z varstvom materinstva in socialne varnosti otrok po načelih vzajemnosti in solfdarnosti ter s tem povezanih medsebojnih pravic, obveznosti in odgovornosti, o ko-ličini sredstev, ki jih solidarno združujejo in razporejajo za te namene, ter o osnovah in merilih za določanje teh sredstev - sprejemu samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela s posameznimi izvajalci vzgojnovarstve-nih storitev - izvolitvi delegatov za zbor uporabnikov Mestne skupnosti otroškega varstva Ljubljana in Skupnosti otroškega varstva Slovenije - izvolitvi predsednika in njegovega namestnika - drugih vprašanjih, ki so v pristojnosti skupščine skupnosti, niso pa navedene v 11. in 12. členu tega sporazuma. 14. člen V zboru izvajalcev se delegati sporazumevajo zlasti o: - organizaciji in izvajanju vzgojnovarstvenih storitev in v zvezi s tem o obveznostih izvajalcev na vseh področjih družbenega varstva otrok - usklajevanju razvojnih programov varstva matere, otroka in družine - izvolitvi delegatov za zbor izvajalcev Mestne skup-nosti otroškega varstva Ljubljana in Skupnosti otro-škega varstva Slovenije. 2. ODBOR ZA SAMOUPRAVNI NADZOR 15. člen Nadzor nad uresničevanjem pravic in obveznosti s področja družbenega varstva, oblikovanjem in porabo sredstev, uresničevanjem planov, programov in nalog ter delom organov skupnosti in strokovne službe, ki opravlja strokovna dela, administrativna dela za skup-nost, opravlja odbor za samoupravni nadzor. Sestavo odbora in postopek za njegovo izvolitev določa statut skupnosti. 3. ORGANI SKUPŠČINE SKUPNOSTI 16. člen Za pripravo predlogov in za izpolnjevanje odločitev skupščine ali posameznega zbora in za opravljanje drugih nalog ima skupščina skupne organe uporabni-kov in izvajalcev, zlasti pa: - odbor za razvoj družbenega varstva otrok - odbor za uveljavljanje svobodne menjave dela - odbor za Ijudsko obrambo in družbeno samoza-ščito - komisijo za uveljavljanje denarnih pomoči Za posamezna področja dela in naloge skupščine imenuje še druga stalna ali občasna telesa skupščine. Število članov skupnih organov uporabnikov in izva-jalcev in njihovo delovno področje določi skupščina skupnosti s statutom, način dela pa s poslovnikom. IV. PLANIRANJE DRUŽBENEGA VARSTVA OTROK 17. člen Svoje celovite in skupne potrebe uporabnikov po vzgoji in varstvu predšolskih otrok ter medsebojne pravice in obveznosti določajo uporabniki in izvajalci s sporazumi o temeljih plana )n z drugimi planskimi akti v skladu z družbenimi plani v občini in republiki'. 18. člen Samoupravni sporazum o temeljih plana temelji na elementih za sklepanje teh sporazumov. Pri določanju elementov za samoupravne spora-zume o temeljih plana se upoštevajo zlasti: - potrebe in interesi udeležencev tega sporazuma po družbenem varstvu otrok, ki izhajajo iz obstoječega stanja in ciljev razvoja družbenega varstva otrok ter dolgoročnih usmeritevdružbenoekonomskega razvoja - strokovne, kadrovske, tehnične, materialne, orga-nizacijske in druge zmogljivosti vzgojnovarstvenih in drugih organizacij, ki opravljajo vzgojnovarstvene sto-ritve - dohodkovne sposobnosti uporabnikov - zagotovljen obseg programa vzgojnovarstvene dejavnosti. 19. člen Samoupravni sporazum o temeljih plana skupnosti temelji na elementih iz prejšnjega člena in obsega zlasti: - vrsto, obseg in kakovost storitev po posameznih delih programa - normative in standarde za opravljanje vzgojnovar-stvenega dela - zagotovljeni program vzgoje in varstva predšol-skih otrok, motenih v telesnem in duševnem razvoju - dodatni program občinske skupnosti otroškega varstva - merila za ugotavljanje povračila za opravljanje programa storitev oziroma cene posameznih vzgojno-varstvenih storttev - potrebna sredstva za izvedbo nalog skupnosti - osnove in merila za oblikovanje sredstev zavezan-cev ter način združevanja sredstev in ukrepe za prepre-čevanje motenj v izpolnjevanju sprejetih obveznosti - pogoje za uveljavitev pravic do solidarnosti, obseg osnove, merila, način ter zavezancezazdruževanje teh sredstev - pogoje in merila za določanje soudeležbe staršev k plačilu posameznih vzgojnovarstvenih storitev - način ugotavljanja potrebnih sredstev za posa-mezna leta v planskem obdobju - način ugotavljanja kakovosti storitev - program graditve objektov ter sredstva, ki se zdru-žujejo v ta namen - pogoje in merila za uveljavljanje denarnih pomoči - skupne naloge družbenega varstva otrok, ki jih uporabniki po skupnosti uresničujejo v Skupnosti otroškega varstva Slovenije, ter obseg in način zago-tavljanja sredstev v ta namen - način nadzora nad izvajanjem tega sporazuma. 20. člen Na podlagi samoupravnih sporazumov o temeljih plana sprejme skupščina skupnosti srednjeročne in letne plane skupnosti, v katerih določazlasti politiko in cilje razvoja družbenega varstva otrok, ki jih uresničuje v skupnosti in po njej, nafoge, obveznosti in sredstva, prikazana po sestavinah samoupravnega sporazuma o temeljih plana, naloge, ki jih prevzema skupnost z drugimi sporazumi, dogovori in predpisi, ukrepe in sredstva za njihovo uresničitev ter organizacijske, ka-drovske in materialne ukrepe za izpolnitev sprejetih nalog. 21člen Po načelih kontinuiranega planiranja bodo uporab-niki in izvajalci spremljali in analizirali uresničevanje planov ter jih sproti prilagajali dohodkovnim možno-stim uporabnikov tako glede pravic kot obveznosti jz vzgojnovarstvene dejavnosti. V. URESNIČEVANJE SVOBODNE MENJAVE DELA 22. člen Svobodna menjava dela med uporabniki in izvajalci temelji na sprejetih planskih aktih, na podlagi katerih sklenejo srednjeročne ali letne sporazume o svobodni menjavi dela in pogodbe v skupnosti in po krajevni skupnosti s posamezno temeljno vzgojnovarstveno or-ganizacijo združenega dela, ki opravlja vzgojo in var-stvo predšolskih otrok oziroma z družbeno organiza-cijo ali društvom , če s svojo dejavnostjo sodelujejo pri vzgoji in varstvu predšolskih otrok v okviru sprejetih vzgojnovarstvenih programov. 23. člen Udeleženci določajo v sporazumih o svobodni me-njavi dela zlasti vrste, obseg in zahtevnost vzgojnovar-stvenega dela, standard storitev, cene oziroma povra-čila za izvajanje programa storitev, medsebojna jam-stva za sprejete obveznosti in odgovornosti ter urejajo druga vprašanja, ki zadevajo medsebojne pravice, ob-veznosti in odgovornosti. Uporabniki in izvajalci uresničujejo v skladu z zako-nom svobodno menjavo dela tudi v neposrednih odno-sih tako, da pri določanju cene storitev in pogojev za opravljanje vzgoje in varstva predšolskih otrok pravi-loma upoštevajo merila, standarde in normative, dogo-vorjene za enake ali podobne storitve v skupnosti. VI. ZDRUŽEVANJE SREDSTEV ZA DRUŽBENO VARSTVO OTROK 24. člen. Sredstva za zagotavljanje skupnih potreb in intere-sov po vzgoji in varstvu predšolskih otrok združujejo uporabniki v skupnosti po načelih vzajemnosti in soli-darnosti na podlagi samoupravnih sporazumov o te-meljih planov in drugih planskih aktov. 25. člen Sresistva za uresničevanje programov skupnosti bodo udeleženci tega sporazuma združevali: - iz dohodka temeljneorganizacije združenega dela in delovne skupnosti ter iz dohbdka in prihodkov dru* gih delovnih Ijudi za uresničevanje z zakonom in z družbenim dogovorom o temeljih plana občine in me* sta Ljubljane zagotovljenih oblik družbenega varstva otrok - iz osebnih dohodkov delavcev in iz sredstev sklada skupne porabe temeljne organizacije združe-nega dela in delovne skupnosti ter iz dohodka oziroma prihodkov drugih delovnih Ijudi za dodatne programe družbenega varstva otrok - iz drugih virov, ki so določeni z zakonom. 26. člen S samoupravnim sporazumom o temeljih planov skupnosti se določijo pogoji, pod katerimi starši otrok prispevajo iz svojih sredstev k plačiiu posameznih vzgojnovarstvenih storitev za predšolske otroke. 27. člen Združena sredstva za uresničevanje programov skupnosti se vsako leto namensko razporedijo s fi-nančnim načrtom skupnosti v skladu s sprejetimi plan-skimi akti. Ob koncu poslovnega leta se z zaključnim računom ugotovi rezultate poslovanja skupnosti. VII. POVEZOVANJE IN SODELOVANJE SKUPNOSTI Z DRUGIMI SKUPNOSTMI 28. člen Zavoljo oblikovanja politike in sprejemanja pro-grama razvoja na področju družbenega varstva otrok in opravljanja nalog, ki terjajo širšo solidarnost delov-nih Ijudi in občanov ter drugih nalog, ki so skupnega pomena za družbeno varstvo otrok na območju mesta Ljubljane in na celotnem območju SR Slovenije, se skupnost povezuje na podlagi samoupravnega spora-zuma oziroma zakona z drugimi občinskimi skup-nostmi otroškega varstva v Ljubljani in z vsemi občin-skimi .skupnostmi otroškega varstva v SR Sloveniji v Skupnost otroškega varstva Slovenije. 29. člen Zavoljo usklajevanja programov in ptanskih aktov sodeluje skupnost z drugimi interesnimi skupnostmi na področju družbenih dejavnosti v občini in v mestu Ljubljani in se povezuje v občinsko skupnost social-nega varstva in v mestno skupnost socialnega varstva Ljubljane, kjer člani teh skupnosti ukslajujejo zlasti: - osnove in merila za uveljavljanje pravic do denar-nih pomoči - osnove za nadomestila osebnega dohodka mate-ram ali drugim upravičencem v času porodniškega dopusta - programe družbenega varstva otrok z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. VIII. ENOTE SKUPNOSTI 30. člen Enoto skupnosti lahko s soglasjem skupščine skup-nosti ustanovijo s samoupravnim sporazumom delavci ene ali več vzgojnovarstvenih organizacij in uporabniki njihovih storitev. Enote skupnosti so pravne osebe s pravicami, obvez-nostmi in odgovornostmi, določenimi v samoupravnih splošnih aktih enote skupnosti v skladu z zakonom in tem samoupravnim sporazumom. 31člen Enote skupnosti je mogoče ustanoviti, čezaradi več-jega števila uporabnikov ali drugih razlogov ni mogoče smotrno in učinkovito zagotoviti uveljavljanje neposre-dnih interesov uporabnikov v vzgojnovarstvenih orga-nizacijah in če so zagotovtjeni dodatni viri sredstev. Vsebinska in programska zasnova enote skupnostl mora biti usklajena z družbenim dogovorom o temeljih plana občine in s samoupravnim sporazumom o teme-Ijih plana skupnosti ter s splošnimi družbenimi interesi na tem področju. 32. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi enote skupno-sti ureja med seboj pravice, obveznosti in odgovornosti uporabnikov in izvajalcev v enoti, še zlasti pa. - namen in cilj ustanovitve oziroma organiziranosti - predmet svobodne menjave dela - samoupravno organiziranost - pravice in odgovornosti organov enote - vsebino, način in postopek za sporazumevanje o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih - druga vprašanja, ki so skupnega pomena za upo-rabnike in izvajalce. IX. POSEBNO SODIŠČE ZDRUŽENEGA DELA 33. člen Za odločanje o samoupravnih pravicah in obvezno-stih v sporih, ki nastanejo v družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosih med uporabniki in izva-jalci v skupnosti, za odločanje o sporih med skup-nostmi ter zavoljo sodnega varstva pravic s področja družbenega varstva otrok, uporabniki in izvajalci v skupnosti skupaj z uporabniki in izvajalci v drugih občinskih skupnostih otroškega varstva ali skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skupnostmi usta-novijo posebno sodišče združenega dela za področje družbenega varstva otrok. Pristojnost posebnega sodišča, postopekza njegovo delo in za uveljavljanje pravic, ki bodo v njegovi pristoj-nosti, sestavo ter druga vprašanja, ustanovitelji dolo-čijo s posebnim aktom o ustanovitvi posebnega sodi-šča oziroma z drugim samoupravnim splošnim aktom. X. STROKOVNA SLUŽBA SKUPNOSTI 34. člen Za opravljanje strokovnih, administrativnih in drugih pomožnih del za potrebe skupnosti oblikuje skupnost strokovno službo skupaj z drugimi samoupravnimi in-teresnimi skupnostmi na področju socialnega varstva, lahko pa tudi skupno z drugimi občinskimi samouprav-nimi interesnimi skupnostmi na področju družbenih dejavnosti. Na delovno skupnost strokovne službe ni mogoče prenašati pravic pooblasti in odgovornosti skupnosti. Medsebojna razmerja med skupnostjo in delovno skupnostjo strokovne službe ureja samoupravni - spo-razum. 35. člen K določbam statuta delovne skupnosti, ki zadevajo uresničevanje nalog, zavoljo katerih je bila ustanov-Ijena delovna skupnost k programu dela ter k razvidu del in nalog, daje soglasje skupščina skupnosti. Vodjo delovne skupnosti strokovne službe imenuje skupščina skupnosti potem, ko dobi mnenje delovne skupnosti. XI. OBVEŠČANJE IN JAVNOST DELA 36. člen Delo skupnosti in njenih organov je javno. Skupnost mora zagotoviti redno, pravočasno, re-snično in popolno obveščanje uporabnikov in izvajal-cev o celotnem delovanju skupnosti in o problemih, stanju ter razvoju družbenega varstva otrok v občini, o uresničevanju planov skupnosti, o uresničevanju svo-bodne menjave dela, o porabi združenih sredstev kot tudi o drugih vprašanjih, ki so pomembna za sklepanje in uresničevanje samoupravnega nadzora. 37. člen Uporabnike in izvajalce obvešča skupnost zlasti: - pred delegati v skupščini - s pismenimi gradivi za sejo zborov in drugih orga-nov skupščine - z letnim poročilom o delu skupnosti. XII. KONČNA DOLOČBA 38. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi skupnosti je sklenjen. ko skupščina skupnosti s sklepom ugotovi, da je k njemu pristopila večina udeležencev in začne veljati, ko skupščina občine da soglasje in se objavi v glasilu SZDL Ljubljana-Center »Dogovori«. Z dnem, ko začne veljati ta sporazum, preneha veljati samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske skup-nosti otroškega varstva Ljubljana Center, objavljen v »Dogovorih« dne 30. junija 1975. UDELEŽENCI Na podlagi 62. čiena Ustave Slovenije (Ur. list SRS, štev. 4/74) in 36. čl. Zakona o socialnem skrbstvu (Ur. list SRS, štev. 35/79), sklenejo samoupravno organi-zirani delavci, drugi delovni Ijudje in občani na ob-močju občine Ljubljana Center Samoupravni sporazum o ustanovitvi skupnosti socialnega skrbstva občine Ljubljana center I. TEMELJNE DOLOČBE 1. člen Delavci v organizacijah združenega dela in delovnih skupnostih, drugi samoupravno organizirani delovni Ijudje ter občani v krajevnih skupnostih na območju občine Ljubljana Center kot uporabniki socialnoskrb-stvenih storitev (v nadaljnjem besedilu: uporabniki), skupaj z delavci v organizacijah združenega dela na področju socialnega skrbstva ter delovnimi Ijudmi in občani, organiziranimi v družbenih organizacijah in društvih, ki z izvrševanjem svoje dejavnosti ali posa-meznih socialnoskrbstvenih storitev (v nadaljnjem be-sedilu: izvajalci), ustanovijo skupnost socialnega skrbstva občine Ljubljana Center. 2. člen V skupnosti socialnega skrbstva uporabniki in izva-jalci vzajemno in solidarno zadovoljujejo svoje osebne in skupne potrebe ter interese v socialnem skrbstvu in usklajujejo delo na tem področju. V skupnosti socialnega skrbstva uporabniki in izva-jalci uresničujejo svobodno menjavo dela, združujejo delo in sredstva ter enakopravno in skupno odločajo o opravljanju dejavnosti socialnega skrbstva v skladu s skupnimi interesi in možnostmi, določajo obseg pravic ter pogoje in način njihovega uresničevanja, doiočajo politiko razvoja in pospeševanja socialnega skrbstva in uresničujejo druge skupne interese. 3. člen Skupnost socialnega skrbstva se ustanovi kot sa-moupravna interesna skupnost za območje občine Ljubljana Center. Ime skupnosti socialnega skrbstva je: Skupnost so-cialnega skrbstva občine Ljubljana Center. (V nadalj-njem besedilu: skupnost). Sedež skupnosti je v Ljubljani, Resljeva cesta 18. 5. člen Dejavnost skupnosti je posebnega družbenega po-mena. 6. člen Delo skupnosti je javno. Skupnost obvešča delavce, druge delovne Ijudi in občane o svojem delu, stanju in problemih po njihovih delegatih v skupščini skupnosti, prek sredstev javnega obveščanja in na druge primerne načine. Uresničevanje načela javnosti dela skupnosti po-drobneje urejeno s statutom. 7. člen Skupnost je družbeno pravna oseba s pravicami, obveznostmi in odgovornostmi, ki jih ima po ustavi, zakonu, tem sporazumu in drugih samoupravnih splošnih aktih. 8. člen Skupnost predstavlja in zastopa predsednik skup-ščine skupnosti. V času odsotnosti predsednika skup-ščine predstavlja in zastopa skupnost namestnik pred-sednika skupščine. 9. člen Skupnost ima svoj statut. Statut vsebuje podrobnejše določbe o nalogah skup-nosti, o organih skupnosti in njihovih pooblastilih in o odgovornostih, o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih članov skupnosti in o drugih za skup-nost pomembnih vprašanjih. Statut in drugi samoupravni akti skupnosti morajD biti v skladu s tem sporazumom. K statutu skupnosti daje soglasje skupščina občine Ljubljana Center. 10. člen Uporabniki in izvajalci v občinski skupnosti social-nega skrbstva Ljubljana Center, se skupaj z uporabniki in izvajalci v občinskih skupnostih socialnegaskrbstva v drugih občinah na območju mesta Ljubljana, združu-jejo v skupnost socialnega skrbstva mesta Ljubljana zaradi usklajevanja politike na področju socialnega skrbstva na območju Ijubljanskih občin ter opravljanje nalog, s katerimi uresničujejo določene širše interese oziroma naloge, ki terjajo širšo solidarnost delovnih Ijudi na območju Ijubljanskih občin. 11. člen Uporabniki in izvajalci organizirani v skupnosti so-cialnega skrbstva občine Ljubljana Center, se po tej skupnosti združujejo z drugimi obbčinskimi skup-nostmi socialnega skrbstva v skupnost socialnega skrbstva Slovenije zaradi usklajevanja politike na po-dročju socialnega skrbstva v SR Sloveniji ter opravlja-nja nalog, s katerimi uresničujejo določene širše inte-rese, ali ki terjajo širšo solidarnost delovnih Ijudi vvsej Sloveniji. 12. člen Uporabniki in izvajalci organizirani v skupnosti, se skupaj z drugimi samoupravnimi interesnimi skup-nostmi s področja socialnega varstva v občini Ljub-Ijana Center združujeo v občinsko skupnost social-nega varstva zaradi oblikovanja celovite politike social-nega varstva kot bistvene sestavine socialne varnosti delovnih Ijudi in občanov ter zaradi usklajevanja pro-gramov s tega področja in opravljanjem skupnih nalog ter zaradi enakopravnega odločanja s pristojnimi zbori skupščine občine Ljubljana Center v zadevah s po-dročja socialnega varstva, ki spadajo v pristojnost skupščine občine. 13. člen Nadzorstvo nad zakonitostjo dela skupnosti opravlja pristojni upravni organ skupščine občine Ljubljana Center. II. NALOGE SKUPNOSTI 14. člen Uporabniki in izvajalci uresničujejo v skupnosti zlasti naslednje naloge: - oblikujejo politiko socialnega skrbstva v občini; - skrbijo za izvajanje in razvoj socialnega skrbstva, ga usklajujejo s splošnimi družbenimi potrebami v ob-čini in v ta namen sprejemajo program razvoja social-nega skrbstva in program razvoja organizacij združe-nega dela na področju socialnega skrbstva v občini; - zagotavljajo materialne in druge pogoje za uresni-, čevanje nalog in ciljev socialnega skrbstva; - usklajujejo elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana; - sprejemajo plan skupnosti; - določajo vrste in oblike materialnih pomoči v so-cialnem skrbstvu ter pogoje in merila za uveljavljanje teh pomoči, v skladu z zakonom o socialnem skrbstvu; - se dogovarjajo o solidarnostnem združevanju sredstev za izvajanje zagotovljenega programa social-nega skrbstva; - se sporazumevajo o skupnih nalogah, ki jih ure-sničujejo v skupnosti socialnega skrbstva mesta Ljub-Ijana in v skupnosti socialnega skrbstva Slovenije; - ustanavljajo organizacije združenega dela na po-dročju socialnega skrbstva v občini ter spremljajo nji-hovo delo in razvoj; - spremljajo in proučujejo socialne probleme ter pojave v občini, sodelujejo z organizacijami združe-nega dela, s krajevnimi skupnostmi in interesnimi skupnostmi pri oblikovanju in izvajanju ukrepov so-cialne politike; - zagotavljajo pogoje za raziskovalno in analitično delo ter strokovno izpopolnjevanje delavcev v social-nem skrbstvu; - se dogovarjajo za organiziranje in vzpodbujanje prostovoljnih aktivnosti na področju socialnega skrbstva: - za uresničevanje ciljev socialnega skrbstva orga-nizirajo v povezavi z drugimi skupnostmi socialnega skrbstva, krajevnimi skupnostmi, organizacijami zdru-ženega dela, družbenopolitičnimi in družbenimi orga-nizacijami razne aktivnosti in preventivne oblike delo- > vanja; - opravljajo druge naloge, ki jih določa zakon, sa-moupravni sporazum in družbeni dogovori, ta spora-zum, statut in drugi akti skupnosti. 15. člen Naloge skupnosti v zvezi z dejavnostjo socialnega skrbstva, namenjene neposrednim upravičencem do storitev in pomoči v socialnem skrbstvu, so zlasti: - naloge, ukrepi in storitve v zvezi z izvajanjem ne-katerih določb zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih ter v zvezi z izvrševanjem nalog, ki jihsocial-nemu skrbstvu nalagajo drugi zakoni in na podlagi zakonov izdani predpisi; - svetovanje pri urejanju odnosov v družini in v širšem okolju; - diagnostično, svetovalno in terapevtsko delo z osebnostno in vedenjsko motenimi otroki, mladoletniki in odraslimi osebami; - razvrščanje in napotitev na usposabljanje ter spremljanje usposabljanja otrok in mladoletnjkov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju; - pomoč občanom in družinam pri načrtovanju dru-žine, oskrbi in vzgoji otrok; - oskrbo in varstvo v socialnih zavodih, v tujih druži-nah in organizacijah za usposabljanje; - pomoč posameznikom in družinam pri prepreče-vanju in zdravljenju alkoholizma in drugih zasvojeno-sti; - materialne pomoči; - sodelovanje pri zagotavljanju pogojev za usopsab-Ijanje in delo ter pri organizaciji dela invalidnih oseb pod posebnimi pogoji; - sodelovanje pri organiziranju pomoči in postrežbe na domu; - sodelovanje in pomoč pri izvajanju programov društev in družbenim organizacijam. III. UPRAVIČENCI DO STORITEV IN POMOČI 16. člen Upravičenci do storitev in pomoči s področja social-nega skrbstva so: - otroci in mladostniki, prikrajšani za normalno dru-žinsko življenje, zlasti: otroci berz obeh staršev (oba umrla), otroci neznanih staršev, otroci, ki so jih starši zapustili otroci staršev, ki jim je bila odvzeta roditeljska pravica, ofroci staršev, ki roditeljske pravice ne morejo izvrševati (npr. otroci staršev na začasnem delu v tujini, otroci trajno bolnih staršev, ipd), otroci iz družin z motnjami v družinskih odnosih, otroci razvezanih star-šev ipd; - otroci in mladostniki z motnjami vedenja in oseb-nosti; - otroci im mladostniki z motnjami v telesnem in duševnem razvoju; - materialno ogroženi otroci in mladostniki in dru-žine; - odrasle invalidne osebne, ki so potrebne družbene pomoči, varstva, usposabljanja in zaposlitve pod po-sebnimi pogoji; - odrasle osebe pod skrbništvom; - odrasle materialno ogrožene osebe; - odrasle osebe, ki so potrebne družbenega varstva zaradi pojavov, ki spremljajo staranje; - osebnostno in vedenjsko motene in neprilagojene odrasle osebe; - odrasle osebe, ki jim je izrečen varstveni nadz'or ob pogojni obsodbi in osebe, ki potrebujejo pomoč ob pogojnem odpustu po prestani kazni; - osebe in družine, upravičene do posameznih stori-tev po zakonu o zakonski zvezi in družinskih razmerjih in po drugih zakonih, po katerih je izvrševanje posa-meznih nalog poverjeno občinskim skupnostim social-nega skrbstva; - osebe, ki iz drugih upravičenih razlogov potrebu-jejo pomoč. IV. ODNOSI MED URORABNIKI IN IZVAJALCI 17. člen Udeleženci v svobodni menjavi dela so uporabniki na področju socialnega skrbstva in izvajalci socialnoskrb-stvenih storitev. Uporabniki si s svobodno menjavo dela z izvajalci socialnoskrbstvenih storitev zagotavljajo zadovoljeva-nje svojih osebnih, skupnih in celotnih družbenih po-treb po socialno skrbstvenih storitvah. 18. člen Predmet svobodne menjave dela na področju social-nega skrbstva so socialnoskrbstvene storitve, pro-grami teh storitev oziroma dejavn.ost (naloge) social-nega skrbstva kot jo določa zakon o socialnem skrbstvu in samoupravni akti skupnosti v skladu z zakonom. 19. člen Uporabniki in izvajalci kot udeleženci v svobodni menjavi dela vrednotijo rezultate dela kot samou-pravno dogovorjeno: - ceno socialnoskrbstvene storitve; - povračilo za izvajanje programa storitev; - povračilo za izvajanje določene socialnoskrb-stvene dejavnosti. 20. člen ' V skupnosti se uporabniki in izvajalci samoupravno sporazumevajo o medsebojnih obveznostih, pravicah in odgovornostih v zvezi z uresničevanjem interesov in zadovoljevanjem potreb po socialnem skrbstvu, ki se uresničujejo s skupnim planiranjem, ustvarjanjem in razporejanjem dohodka v skladu s sprejetimi obvez-nostmi, z vzajemnim združevanjem in solidarnostnim zagotavljanjem sredstev na območju občine, mesta in republike. 21. člen Uporabniki in izvajalci skupno planirajo socialno skrbstvene storitve in sredstva za uresničevanje le-teh. Pravice in dolžnosti planiranja v svobodni menjavi deia uresničujejo uporabniki in izvajalci zlasti tako, da sklepajo samoupravne sporazume o temeljih plana skupnosti in sprejemajo plan skupnosti. Postopek pripravljanja in sprejemanja planskih aktov ter način udeležbe uporabnikov in izvajalcev v posa-meznih fazah pripravljanja in sprejemanja pla/iskihak-tov, določa zakon. 22. člen S samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti. ki temelji na usklajenih elementih za sklepa-nje sporazuma. uporabniki in izvajalci usklajujejo in opredeljujejo svoje osebne in skupne ter celotne druž-bene interese. in potrebe po socialnoskrbstvenih stori-tvah in pomočeh in določajo cilje razvoja socialnega skrbstva v občihi ter zagotavljajo materialne in druge pogoje za uresničevanje dogovorjenih nalog in ciljev. S sporazumom opredelijo udeleženci zlasti predmet in način ur6sničevanja svobodne manjave dela ter sred-stva za izpolnjevanje obveznosti v svobodni menjavi dela. V zvezi s tem določijo normative in standarde social-noskrbstvenih storitev, programov storitev ali dolo-čene socialnoskrbstvene dejavnosti, csnove in merila za določanje cene, druge oblike in načine povračila za vloženo delo, ter se dogovorijo o medsebojnih pravi-cah, obveznostih in odgovomostih. Posebej določijo namen, način in obseg solidarnostnega združevanja sredstev v skupnosti za izvajanje zagotovljenega pro-grama. Sporazum vsebuje tudi določbe o pogojih, kri-terijih in merilih za uveljavljanje materialnih pomoči v socialnem skrbstvu ter višino sredstev, ki jih v ta na-men združuieio. Samoupravni sporazum o temeljih plana obsega tudi program skupnih nalog, ki jih uporabniki v občinski skupnosti uresničujejo v skupnosti socialnega skrbstva mesta Ljubljana in v Skupnosti socialnega skrbstva Slovenije, ter obseg in način zagotavljanja sredstev za skupne naloge. 23. člen S planom skupnosti, ki temelji na samoupravnem sporazumu o temeljih plana skupnosti, uporabniki in . izvajalci opredelijo zlasti: - politiko in srednjeročne cilje razvoja socialnoskrb-stvene dejavnosti v občini; - naloge, obveznosti in sredstva, prikazane po se-stavinah samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti; - naloge, ki jih prevzema skupnost po drugih spora-zumih, družbenih dogovorih in predpisih, tfer sredstva in ukrepe za uresničitev teh nalog; - organizacijske, kadrovske in materialne ukrepe za uresničitev nalog iz samoupravnega sporazuma o-te-meljih plana skupnosti. Srednjeročni plan je temeljni plan socialnega skrbstva v srednjeročnem obdobju (5 let). Za izvajanje nalog in uresničevanje ciljev srednjeroč-nega plana sprejema skupščina skupnosti letne plan-ske akte, s katerimi določi politiko, naloge in ukrepe v posameznem letu. 24. člen Razen s samoupravnim sporazumom o temeljih plana skupnosti, urejajo uporabniki in izvajalci medse-bojne pravice, obveznosti in odgovornosti v svob,odni menjavi dela tudi z drugimi samoupravnimi sporazumi in pogodbami. V drugih samoupravnih sporazumih oziroma v po-godbah udeleženci v svobodni menjavi podrobneje uredijo zadeve iz samoupravnega sporazuma o teme-Ijih plana skupnosti in druge zadeve. V. SAMOUPRAVNA ORGANIZIRANOST SKUPNOSTI Skupščina 25. člen Skupnost upravlja skupščina. Skupščina ima zbor uporabnikoV in zbor izvajalcev. 26. člen Splošne, posebne ali združene delegacije za zbor uporabnikov so obiikovane v organizacijah združe-nega dela, delovnih skupnostih, drugih samouravnih organizacijah in skupnostih in krajevnih skupnosti na območju občine, Ljubljana Center. Delegacije in organizacija združenega dela in delov-nih skupnosti se povezujejo v konference delegacij, ki delegirajo delegate v zbor uporabnikov skupščine skupnosti. Splošne, posebne ali združene delegacije za zbor izvajalcev so oblikovane v organizacijah združenega dela na področju socialnega skrbstva, v družbenih organizacijah in društvih, katerih dejavnost zadovo-Ijuje potrebe in interese delovnih Ijudi na socialnoskrb-stvenem področju Ljubljana Center. 27. člen Skupščina skupnosti je mesto za sporazumevanje o svobodni menjavi dela med uporabniki in izvajalci. V skupščini skupnosti delegati sprejemajo plan skupnosti, enakopravno in skupno oblikujejo politiko na področju socialnega skrbstva, sestavljajo in predla-gajo skupnosti programe dela in programe razvoja socialnega skrbstva ter sklepe o drugih skupnih zade- vah, ki so določene v tem sporazumu in statutu skup-nosti v skladu z zakonom. Pri tem se zlasti sporazume-vajo inj pripravljajo predloge samoupravnih sporazu-mov, o temeljih plana, predloge o medsebojnih pravi-cah, obveznostih in odgovornostih uporabnikov in izvajalcev, o storitvah, programih storitev oziroma opravljanju določene socialnoskrbstvene dejavnosti, o ceni oziroma povračilih in elementih cene, o pogojih uresničevanja svobone menjave dela, 28. člen Zadeve iz pristojnosti skupščine opravlja zbor upo-rabnikov in zbor izvajalcev: - enrakopravno na skupni seji v obeh zborih, z loče-nim glasovanjem; - v posameznem zboru samostojno; - na skupni seji obeh zborov s skupimi odločanjem. 29. člen Vsak zbor se samostojno konstituira in organizira, V ta namen zbor samostojno: - odloča o verifikaciji pooblastil delegatov na seji zbora,. - voli pTedsednika zbora in njegovega namestnika izmed članov delegacij za zbor; - ustanavlja svoja delovna telesa, jim določa naloge in odloča o sestavi teh teles; - sprejme program svojegadela; - opravlja druge zadeve, ki jih določa zakon in statut skupnosti. Vsak zbor samostojno delegira svoje delegate v skupščino. Skupnosti socialnega skrbstva mesta Ljub-Ijana in v skupščino. Skupnosti socialnega skrbstva Slovenije. 30. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev enakopravno na skupni seji obeh zborov: - določata predlog samoupravnega sporazuma o temeljih plana skupnosti; - sprejemata plane skupnosti in izvedbene planske akte; - sprejemata programe razvoja socialnega skrbstva v občini; - sklepata družbene dogovore in samoupravne spo-razume, če je skupnost udeleženka v teh postopkih dogovarjanja ali sporazumevanja, oziroma odločata o pristopu skupnosti k družbenim dogovorom in samou-pravnim sporazumom; - sprejemata statut skupnosti in druge samou-pravne akte skupnosti; - dajeta obvezno razlago določb statuta in drugih samoupravnih aktov skupnosti; - dajeta obvezno razlago določb statuta in drugih samoupravnih aktov skupnosti; - določata naloge skupnosti ter sprejemata akte in ukrepe S področja splošne Ijudske obrambe in druž-bene samozaščite, za katere je pristojna skupščina; - sprejemata program in načrt dela skupnosti ter poročilo o delu; - sprejemata finančni načrt in zaključni račun o izvršitvi finančnega načrta skupnosti; - odločatao najemanju kreditov; ¦^ volita in razrešujeta predsednika skupščine in nje-govega namestnika; - volita oziroma imenujeta skupne organe gporab-nikov in izvajalcev, druge organe skupnosti ter komi-sije in druga delovna telesa; - odločata o ustanovitvi organizacij združenega dela na področju socialnega skrbstva v občini; - dajeta soglasje k statutu organizacij združenega dela, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je skupnost, - sprejemata poslovnik skupščine in drugih organov ter delovnih teles skupnosti; - opravljata druge zadeve, ki spadajo v enakopravno odločanje obeh zborov po zakonu, tem samoupravnem sporazumu ter statutu skupnosti, zadeve, za katere tako odloči skupščina, ter - druge zadeve, ki spadajo v pristojnost skupščine, pa za njih ni izrecno, da jih obravnava ali o njih odloča posamezni zbor samostojno, da jih obravnavata ali o njih odločata zbora na skupni seji z večino glasov delegatov obeh zborov. 31.člen | Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev na skupni seji: - oblikujeta politiko in obravnavata problematiko na Področju socialnega skrbstva v občini: - obravnavata osnutke in predloge zakonov s po-dročja socialnega skrbstva in socialnega varstva ter dajeta pobude in predloge za spremembo ali dopolni-tev teh zakonov,, - dajeta pobude in predloge za sprejem predpisov s " področja socialnega skrbstva; - obravnavata analize, poročila, informacije in drugo gradivo o delu skupnosti, njenih organov, skupne strokovne službe ter organizacij združenega dela na področju socialnega skrbstva ter organizacij in društev, ki so člani skupnosti; - obravnavata pripombe, mnenja in priporočila skupščine in drugih organov skupščine občine, druž-benopolitičnih organizacij v občini, občinske skupno-sti socialnega varstva ter drugih samoupravnih intere-snih skupnosti s področja družbenih dejavnosti v zvezi z delom skupnosti, ter jih obveščata o svojih stališčih oziroma o sprejetih sklepih v tej zvezi; - obravnavata pripombe, predloge in mnenja ter po-ročilo o delu odbora samoupravne delavske kontrole; - volita delegate za seje skupščine občinske skup-nosti socialnega varstva, po načelu enake zastopanosti obeh zborov; - imenujeta in razrešujeta predstavnike skupnosti bziroma delegirata delegate skupnosti v organe uprav-, Ijanja organizacij združenega dela, katerih ustanovite-Ijica je skupnost, v skladu z določbami njihovih samou-pravnih aktov; - podeljujeta priznanja organizacijam združenega dela, drugim organizacijam in skupnostim ter druš-tvom in posameznikom za izjemnefdosežke in prizade-vanja na področju socialnega skrbstva; - opravljata druge zadeve, ki jih določata sporazum in statut skupnosti. 32. člen Skupščiha sprejema svoje odločitve na sejah svojih zborov oziroma na skupni seji zborov. Zbor veljavno sklepa, če je na seji navzoča večina vseh delegatov v zboru. Skupna seja obeh zborov je sklepčna, če je navzoča večina vseh delegatov obeh zborov. 33. člen Odločitve in sklepi o zadevah, o katerih odloča vsak zbor samostojno (29. člen) so sprejeti, če je zanje glasovala večina navzočih delegatov zbora. Odločitev in sklepi o zadevah, o katerih odločata zbor uporabnikov in zbor izvajalcev enakopravno (30. člen) so sprejeti, če jih je v enakem besedilu sprejela večina navzočih delegatov v vsakem zboru. Stališča. sklepi in odločitve o zadevah, o 1h* Odbor samoupravne delavske kontrole izmed sebe izvoli predsednika in namestnika predsednika izmed tistih članov odbora, ki so člani delegacij za zbor upo-rabnikov. 52. člen Sestavo in izvolitev odbora samoupravne delavske kontrole, njegova pooblastila, področje dela ter način uresničevanja določajo statut in drugi samoupravni akti skupnosti. VI. SKUPNA STROKOVNA SLUŽBA 53. člen Za opravljanje administrativno-strokovnih, pomož-nih in tehničnih del, ki so potrebna za nemoteno delo-vanje skupščine skupnosti in drugih organov skupno-sti, ustanovi skupnost skupaj z drugimi interesnimi skupnostmi s področja družbenih dejavnosti v občini, skupno strokovno službo Med dela po prejšnjem odstavku, ki sodijo v delovno področje skupne strokovne službe, ni mogoče šteti strokovnih in administrativnih opravil v zvezi z delova-njem organov socialnega skrbstva - svetov, ki po do-ločbah 60. člena Zakona o socialnem skrbstvu sodijo v delovno področje (dejavnost) centrov za socialno delo kot izvajalskih organizacij na področju socialnega skrbstva. 54. člen Skupna strokovna služba se ustavi s samoupravnim sporazumom, ki ga sklenejo med seboj samoupravne interesne skupnosti v občini, za katere bo delovna skupnost skupne strokovne službe opravljala določena dela. 55. člen K določbam statuta delovne skupnosti skupne stro-kovne službe, ki se nanašajo na uresničevanje nalog, zaradi katerih je bila strokovna služba ustanovljena, k programu dela ter k razvidu del in nalog, je potrebno soglasje skupščine skupnosti socialnega skrbstva in drugih ustanoviteljic. VII. SPLOŠNA LJUDSKA OBRAMBA IN DRUŽBENA SAMOZAŠČITA 56. člen Delavci, deiovni Ijudje in občani organizirani v skup-nosti, na podlagi samoupravnega sporazumevanjaskr-bijo, organizirajo, pripravljajo, usklajujejo in uresniču-jejo naloge s področja splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite tako, da jih opravljajo v okviru temeljnih dejavnosti, za katere je skupnost ustanov-Ijena V skupnosti se v skladu z obrambnimi in varnost-nimi načrti zagotavlja učinkovito delovanje ustreznih dejavnosti ob neposredni vojni nevarnosti, v vojni, ob naravnih in drugih hudih nesrečah in v izrednih razme-rah. V primeru, če nastopijo razmere, navedene v prejš-njem odstavku tega člena, morajo skupnost in organi-zacije združenega dela s področja socialnega skrbstva prilagoditi svojo organizacijo in delo načrtom za delo v teh razmerah. 57. člen Delavci, drugi delovni Ijudje in občani, organizirani v skupnosti, zagotavljajo s planiranjem splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite kot sestavnim de-lom planiranja v skupnosti, materialne in druge pogoje za aktivno in neposredno udeležbo v obrambnih pri- pravah in za okrepitev obrambne in samozaščitne pri-pravljenosti. V planih skupnosti se določijo naloge skupnosti na področju splošne Ijudske in družbene samozaščite sredstva za uresničevanje teh nalog, ter drugi ukrepi za pripravo na obrambo države in za delo v vojnih razme-rah 58. člen Za izvrševanje nalog splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite skrbi Odbor za splošno Ijudsjip obrambo in družbeno samozaščito: r,:- 59. člen Uresničevanje splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite, pravice in dolžnosti organov skupnosti in druga pomembna vprašanja se natančneje določijo s samoupravnimi akti skupnosti, v skladu z zakonom in drugimi predpisi. VIII. KONČNE DOLOČBE 60. člen Ta samoupravni sporazum je sklenjen, ko ga sprejme večina samoupravnih organizacij in skupnosti uporab-nikov in večina izvajalcev, ki so kot člani po zakonu dolžni ustanoviti skupnost socialnega skrbstva, in velja Ko da k sporazumu soglasje Skupščina občine Ljub-Ijana Center. Sklenitev samoupravnega sporazuma ugotovi skup-ščina skupnosti. 61.č!en Ta samoupravni sporazum se lahko dopolni ali spre-meni po postopku, ki je veljaven za njegov sprejem. 62. člen Z dnem uveljavitev tega sporazuma preneha veljati samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske skup-nosti socialnega skrbstva Ljubljana Center, sklenjen v februarju 1975. 63. člen Vse samoupravne akte skupnosti je potrebno uskla-diti v šestih mesecih po uveljavitvi tega sporazuma. 64. člen Ta sporazum se objavi v glasilu SZDL Ljubljana Cen-ter »DOGOVORI«. Ustanovitelji skupnosti Na podlagi 58. člena ustave SR Slovenije in 32. člena zakona o zdravstvenem varstvu (Ur. list SRS, št. 1/60) in zavoljo uskladitve nalog in organizacije ob-činske zdravstvene skupnosti Ljubljana Center z za-konom o zdravstvenem varstvu sklenemo detavci v združenem delu, drugi delovni Ijudje in občani, sa-moupravno organizirani v temeljnih organizacijah združenega dela in drugih samoupravnih organizaci-Jah ter skupnostih in v krajevnih skupnostih (udele-ženci) spremembe in dopolnitve samoupravnega sporazuma o ustanovitvi občinske zdravstvene skup-nosti Ljubljana Center tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: Samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske zdravstvene skupnosti Ljubljana center I. TEMEL4NE DOLOČBE 1. člen Delavci v združenem delu in delovni Ijudje, ki samo-stojno opravljajo kmetijsko, obrtno ali drugo gospo-darsko ali negospodarsko dejavnost s sredstvi, ki so last občanov, združeni v temeljne organizacije združe-nega dela in v druge samoupravne organizacije ter skupnosti ter delovni Ijudje, združeni v krajevni skup-nosti (v nadaljnjem besedilu: uporabniki) in delavci v zdravstvenih in drugih organizacijah in društvih, ki opravljajp zdravstvene storitve na vseh področjih zdravstvene dejavnosti za potrebe uporabnikov (v r\a-daljnjem besedilu: izvajalci) se združimo v občinsko zdravstveno skupnost (v nadaljnjem besedilu. skup-nost), da bi si v njej z združevanjem dela in sredstev po načelih vzajemnosti in solidarnosti ter z uresničeva-njem svobodne manjave dela zagotovili zdravstveno varstvo. 2. člen Skupnost je pravna oseba z imenom: Občinska zdravstvena skupnost Ljubljana Center, njen sedež je v Ljubljani, Miklošičeva 24. Skupnost predstavlja predsednikskupščine, zastopa pa jo delegat oziroma delavec delovne skupnosti stro-kovne službe, ki ga določi skupščina. Skupnost se vpiše v register samoupravnih intere-snih skupnosti pri pristojnem registrskem sodišču. II. NALOGE SKUPNOSTI 3. člen Uporabniki in izvajalci se zavoljo uresničevanja svo-bodna menjave dela enakopravno sporazumevajo v skupnosti zlasti o: - združevanju del in sredstev, da si po načelih vzaje-mnosti in solidarnosti zagotavljajo zdravstveno var-stvo, - vrstah in obsegu pravic iz zdravstvenega varstva, - politiki razvoja in prostorske razporejenosti zdrav-stvenih delovnih organizacij, - planih skupnosti, s katerimi usklajujejo in dolo-čajo svoje osebne, skupne in splošne potrebe in inte-rese na področju celovitega zdravstvenega varstva, - skrbi za neposredno uveljavljanje in uresničevanje pravic iz zdravstvenega varstva, - sklepanju samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela z zdravstvenimi organizacijami združe-nega dela oziroma pogodb z drugimi izvajalci zdrav-stvenega varstva, - problematiki v medobčinski zdravstveni skupnosti in Zdravstveni skupnosti Slovenije ter oblikujejo in usklajujejo svoja stališča in predloge, - postopku in načinu uresničevanja pravic do zdrav-stvenega varstva in to skupaj z drugimi občinskimi zdravstvenimi skupnostmi v SR Sloveniji, - zagotavljanju možnosti za vzgojo in izobraževanje zdravstvenih delavcev in za raziskovalno delo. 4. člen Uporabniki in izvajalci uresničujejo svoje pravice do samoupravnega odločanja neposredno v temeljnth oV-ganizacijah in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih ali prek svojih delegacij in delegatov. 5. člen Uporabniki in izvajalci urejajo zadeve s področja nalog skupnosti s samoupravnimi splošnimi akti, zlasti pa s: - samoupravnimi sporazumi o temeljih plana in s plani, - statutom - samoupravnimi sporazumi o pravicah in obvezno-stih iz zdravstvenega varstva, - samoupravnimi sporazumi o postopku in načinu uresničevanja pravic iz zdravstvenega varstva, - drugimi samoupravnimi sporazumi, pravilniki terz drugimi splošnimi akti. III. ORGANIZACIJA SKUPNOSTI ORGANI SKUPNOSTI 1. Skupščina skupnosti 6. člen Mesto za samoupravno sporazumevanje uporabni-kov in izvajalcev zdravstvenega varstva je skupščina skupnosti. Skupščino sestavljata zbor uporabnikov in zbor izva-jalcev. 7. člen Delegacije za delegiranje delegatov v skupščino škupnosti se oblikujejo na način in po postopku, ki ga določa zakon o volitvah in delegiranju v skupščine (Ur. list SRS, št. 24/77), število in sestav delegatov posa-meznega zbora pa določa statut ali drug splošni akt skupnosti. 8. člen Delegate v zbor uporabnikov delegirajo splošne, združene ali posebne delegacije v temeljnih organiza-cijah združenega dela v delovnih skupnostih in v dru-gih samoupravnih organizacijah in skupnostih, v kate-rih se združujejo delovni Ijudje, ki opravljajo samo-stojno dejavnost s sredstvi v lasti občanov, ter delega-cije v krajevnih skupnostih. Delegate v zbor izvajalcev delegirajo delavski sveti ali drugi ustrezni organi upravljanja v temeljnih organi-zacijah združenega dela in drugih organizacijah, ki izvajajo program zdravstvenega varstva na vseh po-dročjih zdravstvene dejavnosti, lahko pa volijo tudi posebno združeno ali splošno delegacijo, ki opravlja to funkcijo. Vsak zbor izvoli izmed delegatov predsednika in podpredsednika zbora, oba zbora na skupni seji pa predsednika in podpredsednika skupščine. ¦ ¦ , . Mandatna doba predsednika in podpredsednika skupščine ter predsednikov in podpredsednikov zbo-rov skupščine in drugih skupnih organov uporabnikov in izvajalcev se določi s statutom skupnosti Nihče ne more biti izvoljen na isto funkcijo več kot dvakrat zapored. 10. člen S sporazumom obeh zborov skupščine: - usklajujemo in sprejemamo predlog elementov planov - določamo predlog samoupravnega sporazuma o temeljih planov, - sprejemamo plane skupnosti, - usklajujemo planske elemente med občinskimi zdravstvenimi skupnostmi, združenimi v medobčinsko zdravstveno skupnost in med smoupravnimi intere-snimi skupnostmi na področju družbenih dejavnosti v občini. - sprejemamo statut skupnosti, - sprjemamo predlog samoupravnega sporazuma o pravicah in obveznostih iz zdravstvenega varstva, - oblikujemo izhodišča za uveljavljanje svobodne menjave dela med uporabniki in izvajalci, - oblikujemo podlage za delitev dela med izvajalci, - skrbimo za skladen razvoj zdravstvenih zmogljivo-sti, - oblikujemo kadrovsko politiko na področju zdrav-stvene dejavnosti, - določamo medsebojne pravice, obveznosti in od-govornosti, ki izhajajo iz sodelovanja z drugimi organi-zacijami in skupnostmi. - zagotavljamo uresničevanje drugih nalog skupno-sti. 11. člen Z večino glasov vseh delegatov obeh zborov odloča skupščina o: - zadevah, o katerih odloča enakopravno s pristoj-nimi zbori skupščine občine, - izvolitvi skupnih organov uporabnikov in izvajal-cev, - imenovanju vodje delovne skupnosti strokovne službe, ki opravlja naloge za skupnost, - imenovanju organov, ki jih skupno z drugimi sa-moupravnimi interesnimi skupnostmi ustanovijo za opravljanje skupnih nalog. 12. člen V zboru uporabnikov se delegati sporazumevajo zlasti o: - predlogu elementov plana na področju zdravstve-nega varstva in o predlogu osnov im meril, na podlagi katerih zagotavljamo sredstva za obveznosti, ki jih prevzemamo v svobodni menjavi dela, - obsegu in načinu zagotavijanja pravic do socialne varnosti po načelih vzajemnosti in solidarnosti ter s tem povezanih medsebojnih pravic, obveznosti in od-govornosti. o količini sredstev, ki jih solidamo združu-jejo in razporejajo za te namene, ter o osnovah in merilih za določanje teh sredstev, - sprejemu samoupravnih sporazumov o svobodni menjavi dela s posameznimi izvajalci zdravstvenih sto-ritev, - izvolitvi delegata za zbor uporabnikov medobčin-ske zdravstvsne skupnosti in Zdravstvene skupnosti Slovenije. 13. člen V zboru izvajalcev se delegati sporazumevajo zlasti o: - organizaciji in izvajanju zdravstvenih storitev in v zvezi s tem o obveznostih izvajalcev na vseh področjih zdravstvene dejavnosti, - uresničevanju delitve dela med zdravstvenimi or-ganizacijami združenega dela, - usklajevanju razvojnih programov zdravstvenih organizacij združenega dela, - o izvolitvi delegata za zbor izvajalcev medobčin-ske zdravstvene skupnosti in Zdravstvene skupnosti Slovenije. 2. Odbor za samoupravni nadzor. 14. člen Nadzor nad uresničevanjem pravic in obveznosti iz zdravstvenega varstva, oblikovanjem in porabo sred-stev, uresničevanjem planov, programov in nalog ter delom organov skupnosti in njene strokovne službe, ki opravlja strokovna in administrativna dela opravlja od-bor za samoupravni nadzor. Sestavo odbora in postopek za njegovo izvolitev določa statut skupnosti. ORGANI SKUPŠČINE SKUPNOSTI 15. člen Za pripravo predlogov in za izpolnjevanje odločitev skupščine ali posameznega zbora in za opravljanje drugih nalog ima skupščina skupne organe uporabni-kov in izvajalcev, zlasti pa: - koordinacijski odbor uporabnikov in izvajalcev zdravstvenega varstva - odbor za Ijudsko obrambo in družbeno samoza-ščito, - odbor za varstvo pravic uporabnikov. Za posamezna področja dela in naloge skupščina imenuje še druga stalna ali občasna delovna telesa skupščine IV. PLANIRANJE ZORAVSTVENEGA VARSTVA 16. člen Svoje celovite osebne in skupne potrebe po zdrav-stvenem varstvu ter medsebojne pravice in obveznosti določajo uporabniki in izvajalci s sporazumi o temeljih plana in z drugimi planskimi akti v skladu z družbenimi plani v občini in republiki. 17. člen Samoupravni sporazum o temeljih plana temelji na elementih za sklepanje teh sporazumov Pri določanju elementov za samoupravne spora-zume o temetjih plana upoštevamo zlasti: - potrebe in interese prebivalstva po zdravstvenem varstvu , ki izhajajo iz zdravstvenega stanja in zdrav-stvenih razmer prebivalstva, - strokovne, kadrovske, tehnične, materialne, orga-nizacijske in druge zmogljivosti zdravstvenih in drugih organizacij, ki opravljajo zdravstvene storitve, - dohodkovne sposobnosti uporabnikov, - zagotovljen obseg zdravstvenega varstva. 18. člen Samoupravni sporazum o temeljih plana skupnosti temelji na elementih iz prejšnjega člena in obsega zlasti: - program zdravstvenega varstva, v katerem je dolo-čen obseg varstva po posameznih oblikah za vsa po-dročja zdravstvene dejavnosti, - osnove in merila za določanje cen zdravstvenih storitev, - osnove in merila za oblikovanje sredstev ter koli-čino sredstev, potrebnih za izpolnjevanje obveznosti v svobodni menjavi dela ter za zagotavljanje pravic do socialne varnosti. - obseg in način solidarnostnega združevanja in razporejanja sredstev, - program skupnih nalog in program naložb, - način in roke izpolnjevanja medsebojnih obvezno-sti. 19. člen Na podlagi samoupravnih sporazumov o temeljih plana sprejme skupščina skupnosti srednjeročne in letne plane skupnosti, v katerih določamo zlasti poli-tiko in cilje razvoja zdravstvenega varstva, ki jih uresni-čujemo v skupnosti in po njej, naloge, obveznosti in sredstva, prikazana po sestavinah samoupravnega sporazuma o temeljih plana, naloge, ki jih prevzema skupnost z drugimi sporazumi, dogovori in predpisi, ukrepe in sredstva za njihovo uresničitev ter organiza-cijske, kadrovske in materialne ukrepe za izpoinitev sprejetiti nalog. 20. člen Po načelih kontinuiranega planiranja bomo uporab-niki in izvajalci spremljali in analizirali uresničevanje planov ter jih sproti prilagajali dohodkovnim možno-stim uporabnikov tako glede pravic kot obveznosti iz zdravstvenega varstva. V. URESNIČEVANJE SVOBODNE MENJAVE DELA 21.člen Svobodna menjava dela med uporabniki in izvajalci temelji na sprejetih planskih aktih, na podlagi katerih sklenemo srednjeročne ali letne sporazume o svobo-dni menjavi dela v skupnosti s posamezno organizacijo združenega sela, ki opravlja zdravstveno dejavnost, oziroma pogodbe. 22. člen Udeleženci določajo v sporazumih o svobodni me-njavi dela zlasti vrste in obseg zdravstvenih storitev, standard storitev, ceno oziroma povračilo za oprav-Ijeno delo, medsebojna jamstva za sprejete obveznosti in odgovornosti ter urejajo druga vprašanja, ki zade-vajo medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti. Uporabniki in izvajalci lahko uresničujejo svobodno menjavo dela tudi v neposrednih odnosih, če to omo-gočajo zmogljivosti izvajalcev in če s tem ne omejujejo ali onemogočajo zadovoljevanje potreb in interesov po zdravstvenem varstvu, za katerega smo se sporazumeli v skupnosti. VI. ZDRUŽEVANJE SREDSTEV ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO 23. člen Sredstva za zdravstveno varstvo, ki si ga zagotavljajo v skupnosti, združujejo uporabniki po načelih vzaje-mnosti in solidarnosti na podlagi samoupravnih spora-zumov o'temljih planov in drugih planskih aktov. 24. člen Sredstva za uresničevanje programov skupnosti bomo združevali: - iz dohodka temeljne organizacije združenega dela in delovne skupnosti, iz dohodka delovnih Ijudi, ki z osebnim delom in sredstvi v lasti občanov opravljajo gospodarsko ali drugo dejavnost, iz dohodka delovnih Ijudi ter iz sredstev drugih oseb, ki uporabljajo dopol-nilno delo delavcev za obveznosti, ki jih določa samou-pravni sporazum o temeljth plana za uresmčevanje dogovorjenega obsega zdravstvenega varstva; - iz osebnih dohodkov delavcev in drugih delovnih Ijudi za zagotovitev nadomestil osebnih dohodkov in drugih pravic iz socialne varnosti; - iz drugih virov, ki so določeni z zakonom. 25. člen V samoupravnem sporazumu o pravicah in obvezno-stih iz zdravstvenega varstva bomo določili zdrav-stvene storitve in krog uporabnikov, ki bodo prispevali del svojih sredstev k stroškom zdravstvenih storitev. 26. člen S samoupravnim sporazumom o temeljih plana bomo določali merila in načine, po katerih bomozdru-Ževali sredstva za uresničevanje programov skupnosti. 27. člen Združena sredstva bomo s finančnim načrtom na-mensko razporedili v skladu s sprejetimi planskimi akti. Ob koncu poslovnega leta bomo z zaključnim računom ugotovili rezultate poslovanja skupnosti. VII. POVEZOVANJE IN SODELOVANJE SKUPNOSTI Z DRUGIMI SKUPNOSTMI 28. člen Zavoljo uresničevanja solidarnosti pri zagotavljanju zdravstvenega varstva, zagotovitve zdravstvenih stori-tev, katerih opravljanje ni organizirano na območju skupnosti, usklajevanja in razvoja zdravstvenih zmog-Ijivosti in delitve dela med zdravstvenimi organizaci-jami ter uresničevanja drugih skupnih interesov in po-treb se skupnost povezuje z drugimi občinskimi zdrav-stvenimi skupnostmi v Zdravstveno skupnost Slove-nije, lahko pa tudi na podlagi samoupravnega spora-zuma v medobčinsko zdravstveno skupnost. 29. člen Zavoljo usklajevanja programov in planskih aktov sodeluje skupnost z drugimi interesnimi skupnostmi na področju družbenih dejavnosti v občini, z zdravstve-nimi'skupnostmi vdrugihobčinah naširšem gravitacij-skem oziroma zaokroženem gospodarskem območju pa zavoljo zadovoljevanja skupnih interesov na po-dročju zdravstvenga varstva, razvoja enotnega infor-macijskega sistema ter drugih skupnih nalog. 30. člen Skupščina skupnosti enakopravno z ustreznimi zbori skupščine občine odloča o vprašanjih zdravstvenega varstva, ki so skladno s statutom občine v pristojnosti skupščine občine. VIII. ENOTE OZIROMA TEMELJNE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI 31.člen Uporabniki na območju ene ali več krajevnih skup-nosti oziroma ene ali več organizacij združenega dela lahko v soglasju s skupščino skupnosti ustanovijo sku-paj z izvajalci, ki zadovoljujejo del potreb po zdravstve-nih storitvah uporabnikov, enote oziroma temeljne zdravstvene skupnosti. Enote oziroma temeljne skupnosti so pravne osebe s pravicami, obveznostmi in odgovornoslmi, določenimi v samoupravnih splošnih aktih enote oziroma temeljne skupnosti v skladu z zakonom in tem samoupravnim sporazumom, 32. člen Enote oziroma temeljne zdravstvene skupnosti je mogoče ustanoviti, če so zagotovljeni naslednji pogoji: - vsebinska in programska zasnova enote oziroma temeljne skupnosti je usklajena z družbenim dogovo-rom o temeljih plana občine in s samoupravnim spora-zumom o temeljih plana skupnosti ter s splošnimi družbenimi interesi na tem področju; - enota oziroma temeljna skupnost je zaključena celota v krajevni skupnosti ali v organizaciji združe-nega dela s specifičnimi interesi uporabnikov glede zdravstvenih storitev na področju osnovnega zdrav-stvenega varstva in z ustrezno organizacijsko obliko zdravstvene dejavnosti, ki opravlja te storitve; - za zadovoljevanje posebnih potreb po zdravstve-nih storitvah so v enoti oziroma temeljni zdravstveni skupnosti zagotovljeni dodatni viri sredstev. IX. POSEBNO SODIŠČE ZDRUŽENEGA DELA 33. člen Za odločanje o samoupravnih pravicah in obvezno-stih v sporih, ki nastanejo v družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odnosih med uporabniki in izva-jalci v skupnosti, za odločanje o sporih med skup-nostmi ter zavoljo sodnega varstva pravic iz zdravstve-nega varstva bomo uporabniki in izvajalci v skupnosti skuPaj z uporabniki in izvajalci v drugih občinskih zdravstvemh interesnih skupnostih ustanovili posebno sodišče združenega dela za področje zdravstvenega varstva. Pristojnosti posebnega sodišča, postopek za nje-govo delo in za uveljavljanje pravic, ki bodo v njegovi pristojnosti, sestavi ter druga vprašanja bomo uslano-vitelji določili s posebnim svetom o ustanovitvi poseb-nega sodišča oziroma z drugim samoupravnim sptoš-nim aktom. X. STROKOVNA SLUŽBA SKUPNOSTI 34. člen Za opravljanje strokovnih, administrativnih in drugih pomožnih del za potrebe skupnosti oblikuje skupnost strokovno službo skupaj z drugimi samoupravnimi in-teresnimi skupnostmi na področju socialnega varstva, lahko pa tudi skupno z drugimi občinskimi samouprav-nimi interesnirrii skupnostmi na področju družbenih dejavnosti. Na delovno skupnost strokovne službe ni mogoče prenašati pravic, pooblastil in odgovornosti skupnosti. Medsebojna razmerja med skupnostjo in delovno skupnostjo strokovne službe ureja samoupravni spora- ZUm 35.člen K določbam statuta delovne skupnosti, ki zadevajo uresničevanje nalog, zavoljo katerih je bila ustanov-Ijena delovna skupnost. k programu njenega dela ter k razvidu del in nalog daje soglasje skupščina skupnosti. Vodjo delovne skupnosti strokovne službe imenuje skupščina skupnosti potem, ko dobi mnenje delovne skupnosti. XI. OBVEŠČANJE IN JAVNOST DELA 36. člen Delo skupnosti in njenih organov je javno. • Skupnost mora zagotoviti redno, pravočasno, re- snično in popofno obveščanje uporabnikov in izvajal-cev o celotnem delovanju skupnosti in o problemih, stanju ter razvoju zdravstvenega varstva v občini, o uresničevanju planov skupnosti, o uresničevanju svo-bodne menjave dela, o porabi združenih sredstev kot tudi o drugih vprašanjih, ki so pomembnazasklepanje in uresmčevanje samoupravnega nadzora. 37. člen Uporabnike in izvajalce obvešča skupnost zlasti: - prek delegatov v skupščini, - s pismenimi gradivi za sejo zborov in drugih orga-nov skupščine; - z letnim poročilom o delu skupnosti. XII. KONČNA OOLOČBA 38. člen Samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske zdravstvene skupnosti Ljubljana Center je sklenjen, ko ga sprejme večina udeležencev, veljati pa začne, ko da nanj soglasje skupščina občine in je objavljeti v občin-skem glasilu. Z dnem, ko začne veljati ta sporazum, preneha veljati samoupravni sporazum o ustanovitvi občinske zdrav-stvene skupnosti Ljubljana Center, št. 022-4/75 z dne 26,12.1974, UDELEŽENCI Za uresničevanje skupnih in celotnih družbenih po-treb in interesov na področju telesne kulture, zlasti za uresničevanje in oblikovanje politike razvoja telesne kulture, za sporazumevanje o uresničevanju svobo-dne menjave dela, o ukrepih za pospeševanje mno-žičnega vključevanja delovnih Ijudi v telesnokulturne dejavnosti ter za zagotavljanje pogojev za razvoj vr-hunskega športa sklepajo uporabniki in izvajalci, opredeljeni v 3. členu zakona o svobodni menjavl dela na področju telesne kulture, Samoupravni sporazum o ustanovitvi samoupravne interesne telesnokulturne skupnosti Ljubljana center I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Uporabniki in izvajalci se s tem členom združujejo v Samoupravno interesno telesnokulturno skupnost Ljubljana Center (v nadaljevanju SITK Ljubljana Cen-ter) z namenom, da oblikujejo in določajo skupne osnove telesnokulturne politike v občini, mestu in re-publiki, usmerjajo načrtovanje razvoja telesne kulture, ki jih določa zakon in se sporazumevajo o drugih nalogah. V ta namen vsklajujejo planiranje telesnokul-turne dejavnosti, sprejemajo plan SITKS Ljubljana Center, določajo enotne osnove meril za oblikovanje normativov in standardov za opravljanjetelesnokultur-nih storitev in sprejemajo sklepe za pospeševanje skla-dnejšega razvoja telesnokulturne dejavnosti v občini Ljubljana Center: - usklajujejo elemente za pripravo samoupravnega sporazuma o temeljih plana, - se sporazumevajo o programih storitev oziroma o posamičnih storitvah, ki se zagotavljajo s svobodno menjavo dela v tej skupnosti in merilih za njihovo vrednotenje, - ugotavljajo obseg sredstev za izvedbo programov storitev oziroma posamičnih storitev, - sprejemajo plan občinske telesnokulturne skup-nosti, - uresničujejo naloge splošne Ijudske obrambe in družbene samozaščite, - zagotavljajo sredstva za razširitev zmogljivosti te-lesnokulturnih objektov in naprav, če niso ta sredstva vsebovana v ceni storitev, - sodelujejo z izobraževalno skupnostjo, zdrav-stveno skupnostjo, skupnostjo otroškega varstva in raziskovalno skupnostjo ter durgimi interesnimi skup-nostmi zaradi uresničevanja skupnih nalog za pospe-ševanje vsestranskega razvoja telesne kulture, - se sporazumevajo o ukrepih za pospeševanje skla-dnejšega razvoja telesne kulture v SRS, - zagotavljajo sredstva za naloge skupnega po-mena, ki jih določajo v skladu s samoupravnim spora-zumom o temeljih plana telesnokulturne skupnosti Slovenije, - se sporazumevajo o drugih zadevah, ki so dolo-čene z zakonom, družbenim dogovororp ter s samou-pravnimi splošnimi akti SITKS Ljubljana Center. 2. člen V tem samoupravnem sporazumu se poleg namenov in ciljev ustanovitve SITKS Ljubljana Center opredelijo še zlasti: - pravice, obveznosti in odgovomosti uporabnikov in izvajalcev, - predmet svobodne menjave dela, - delovno področje, - samoupravna organiziranost, - sestav, pooblastila in odgovornost skupščine in drugih organov, - vsebina, način in postopek dogovarjanja ter spo-razumevanja, - nadzor nad delom organov in strokovne službe telesne kulture, - druge zadeve in vprašanja skupnega pomena za ustanovitelje. 3. člen Uporabniki in izvajalci usklajujejo in zagotavljajo po-trebe in interese na področju telesne kulture s samou-pravnim sporazumom o temeljih plana SITKS Ljubljana Center ter s sodelovanjem pri pripravi in sprejemanju dogovorov o temeljih plana občine Ljubljana Center. 4. člen Medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti v družbenoekonomskih in drugih samoupravnih odno-sih v SITKS Ljubljana Center se urejajo z družbenimi dogovori, samoupravnimi sporazumi, s pogodbami in drugimi oblikami samoupravnega odločanja v skladu s tem sporazumom, statutom in zakonom. I. URESNIČEVANJE SVOBODNE MENJAVE OELA 5. člen Predmet svobodne menjave dela so telesnokulturne in druge storitve, potrebne za izvedbo nalog, ki jih opravljajo posamezne organizacije izvajalcev, oziroma posamične telesnokulturne in druge storitve, s katerimi se zadovoljujejo potrebe uporabnikov ali zagotavljajo možnosti za telesnokulturno aktivnost. 6. člen Uporabniki in izvajalci v svobodni menjavi dela na področju telesne kulture vrednotijo rezultate dela izva-jalcev kot samoupravno dogovorjeno povračilo za opravljeni program storitev oziroma ceno posamične storitve. Povračilo za opravljeni program storitev oziroma cena posamezne storitve lahko obsega: Povračilo za opravljeni program storitev oziroma cena posamezne storitve lahko obsega: - materialne slroške v okviru dogovorjenih standar-dov in normativov in po nabavnih cenah materiala, ki veljajo v času opravljanja storitev, - amortizacijo osnovnih sredstev, potrebnih za izva-janje programa storitev, - sredstva za osebne dohodke in skupno porabo delavcev izvajalca po merilih, določenih s samouprav-nim sporazumom, družbenim dogovorom ali z zako-nom, - sredstva, s katerimi se amaterskim delavcem izva-jalca v skladu s samoupravnim sporazumom in družbe-nim dogovorom zagotavljajo nadomestila osebnega dohodka, povračila stroškov in podobno, - del sredstev za naložbo v telesnokulturne objekte in naprave v skladu s samoupravnim sporazumom o temeljih plana SITK Ljubljana Center, - druge dogovorjene sestavine. 7. člen Uporabniki in izvajalci vsklajujejo potrebe in interese na področju telesne kulture s samoupravnimi spora-zumi o temeljih plana SITKS Ljubljana Center in TKS Slovenije ter s sodelovanjem pri pripravi in sprejema-nju dogovorov o temeljih plana družbenopolitičnih skupnosti. Medsebojne pravice. obveznosti in odgovornosti ter pogoje in način svobodne menjave dela urejajo upo-rabniki in izvajalci s samoupravnimi sporazumi in po-godbami. 8. člen Potrebna sredstva za izpoljnevanje obveznosti vsvo-bodni menjavi dela na področju telesne kulture se skladno s samoupravnim sporazumom o temeljih plana SITKS Ljubljana Center zagotavljajo iz nasled-njih virov: - iz osebnega dohodka delavcev in iz dohodka, ozi-roma prihodkov drugih delovnih Ijudi za naloge, dolo-čene s samoupravnim sporazumom o temeljih plana SITKS Ljubljana Center, - \z sredstev sklada skupne porabe temeljne organi-zacije združenega dela in delovne skupnosti, za po-trebe rekreacije na področju telesne kuluture, - iz sredstev za razširitev materialne osnove dela v TOZD, za naložbe, potrebne zaradi uveljavljanja novih potreb oziroma zaradi posebnih interesov določenih uporabnikov v skladu s samoupravnim sporazumom o temeljih plana SITKS Ljubljana Center. 9. člen Uporabniki in izvajalci se po SITKS Ljubljana Center združujejo z drugimi občinskimi SITKS s samouprav-nim sporazumom o ustanovitvi v telesnokutturno skup-nost Slovenije za zadovoljevanje skupnih potreb na podrčju telesne kulture v Sloveniji. 10. člen Uporabniki in izvajalci v SITKS občin Ljubljane se združujejo v telesnokulturno skupnost Ljubljana za uresničevanje skupnih in dogovorjenih nalog pred-vsem na področju: - vrhunskega športa, - večjih telesnokulturnih prireditev, - mejnih dejavnosti, - strokovnih kadrov, - zdravstvenega varstva, - skupnih obveznosti in skupnih strokovnih nalog, kar podrobneje opredele v samoupravnem sporazumu o ustanovitvi Telesnokulturno skupnosti Ljubljana in v statutih občinskih SITKS kot tudi v statutu TKS Ljub-Ijana. 11. člen Uporabniki in izvajalci v skupščini SITKS Ljubljana Center sprejemajo predlog samoupravnega spora-zuma o temeljih plana SITK Ljubljana Center, v kate-rega okviru so tudi skupno dogovorjene naloge, ki se izvajajo v TKS Ljubljana. Sprejemajo tudi plan SITKS Ljubljana Center, v katerem se opredeli predvsem: - politiko in cilje razvoja telesnokulturne dejavnosti v občini Ljubljana Center, - naloge, obveznosti in sredstva, prikazana po se-stavinah iz samoupravnega sporazuma o temeljih plana, - naloge, ki jih ima SITKS Ljubljana Center po dru-gih družbenih dogovorih, samoupravnih sporazumih ali predpisih, - organizacijske, materialne in kadrovske ukrepeza izvršitev nalog. 12. člen O uresničevanju svobodne menjave dela v SITKS Ljubljana Center se uporabniki dogovarjajo in spora-zumevajo z izvajalci po svojih delegatih v skupščini SITKS Ljubljana Center. III. SAMOUPRAVNA ORGANIZIRANOST 13. člen SITKS Ljubljana Center ima za izvajanje zadanih nalog naslednje organe: - skupščino, ki upravlja SITKS Ljubljana Center in jo sestavljata dva zbora: zbor uporabnikov in zbor izvajal-cev, - odbor za samoupravni nadzor, - odbor za Ijudsko obrambo in družbeno samoza-ščito. 14. člen Mandatna doba delegatom v skupščini SITKS Ljub-Ijana Center je štiri leta, članom predsedstva skupščine pa 2 leti IV. NALOGE SKUPŠČINE 15. člen Skupščina SITKS Ljubljana Center odloča rn spre-jema svoje odločitve na zasedanjih svojih zborov. Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev obravnavata in odločata o vprašanjih iz pristojnosti skupščine SITKS Ljubljana Center enakopravno na ločenih sejah ali na skupni seji, a tudi samostojno. S tem sporazumom in s statutom SITKS Ljubljana Center se določajo tudi zadeve, o katerih delegati odlo-čajo po predhodnem izjavljanju delavcev, delovnih Ijudi in občanov v temeljnih organizacijah združenega dela in drugih samoupravnih organizacijah in skupno-stih. 16. člen Skupščina SITKS Ljubljana Center poleg nalog iz 1. člena tega sporazuma še: - oblikuje celovito politiko na področju telesne kul-ture v občini Ljubljana Center, - sprejema predloge družbenih dogovorov in sa-moupravnih sporazumov, ki jih daje v obravnavo delpv-nim Ijudem in občanom fn ugotavlja, kdaj so ti samou-pravni sporazumi sklenjeni, - sprejema srednjeročne in dolgoročne usmeritve razvoja telesnokulturne dejavnosti občine, mesta in republike, - pripravlja in sprejema predlog samoupravnega sporazuma o temeljih plana SITKS Ljubljana Center, obravnava in sprejema predloge družbenih dogovorov, samoupravnih sporazumov in drugih splošnih aktov, - sprejema statut SITKS Ljubljana Center in poslov-nik o delu skupščine, - obravnava pobude za samoupravno sporazumeva-nje v okviru TKS Ljubljana, - pripravlja in sprejema predloge samoupravnega sporazuma zdrugimi interesnimi skupnostmi o medse-bojnem sodelovanju pri reševanju vprašanj, ki so skup-nega pomena, - sprejema ukrepe na področju Ijudske obrambe in družbene samozaščite; - obravnava porpčila skupnih organov uporabnikov in izvajalcev, - odloča o kadrovskih in organizacijskih zadevah skupiščine SITKS Ljubljana Center v skladu s sporazu-mom, - obravnava druge zadeve, ki jih določajo zakon, ta sporazum in statut SITK Ljubljana Center. 17. člen Zbor uporabnikov in zbor izvajalcev v skupščini SITKS Ljubljana Center po predhodnem izjavljanju de-lavcev, delovnih Ijudi v temeljnih organizacijah združe-nega dela in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih, enakopravno sprejemata samoupravni sporazum o temeljih plana SITKS Ljubljana Center, s katerim se zagotavljajo sredstva za naloge iz tega sa-moupravnega sporazuma. 18. člen Delegati v zboru uporabnikov in zboru izvajalcev poleg zadev iz prejšnjega člena enakopravno: - oblikujejo politiko na področju telesne kulture, - sprejemajo plan SITKS Ljubljanen Center, - odločajo o programih, pogojih, cenah in povradi-lih storitev, - sprejemajo statut in druge samoupravne splošne akte, - sprejemajo letne programe, finančni načrt in zak-Ijučni račun, - uresničujejo svobodno menjavo dela skladno z zakonom, - uresničujejo naloge Ijudske obrambe in družbene samozaščite, - odločajo oziroma soodločajo o ukrepih za pospe-ševanje skladnejšega razvoja telesne kulture v občini in mestu, - obravnavajo pobude za samoupravno sporazume-vanje v okviru SITKS Ljubljana Center in sprejemajo osnutke samoupravnih sporazumov, določajo pred-loge teh sporazumov ter ugotavljajo, da so sklenjeni, - volijo in razrešujejo predsednika skupščine in nje-govega namestnika, predsednika in namestnika obeh zborov, predsednike skupnih organov in oblikujejo or-gane in skupne organe, - imenujejo in razrešujejo vodjo strokovne službe telesne kulture v občini Ljubljana center, - sodelujejo z drugimi samoupravnimi in intere-snimi skupnostmi pri sprejemanju programov in pla-nov skupnega pomena, - odločajo o drugih vpjašanjih, določenih z zako-nom ter s tem sporazumom in statutom. 19. člen Zbora uporabnikov in izvajalcev skupščine SITKS Ljubljana Center, lahko samostojno obravnavata vpra-šanja delovenga področja skupščine, zavzemata stali-šča do teh vprašanj in dajeta pobudo za njihovo reše-vanje. Vsak zbor lahko samostojno: - delpgira delegate za skupščino TKS Ljubljana in TKS Slovenije, - voli in razrešuje predsednika zbora in njegovega namestnika, - delegira člane v skupne organe skupščine SITKS Ljubljana Center. Zbor uporabnikov lahko samostojno odloča: - o načinu vrnitve, oziroma razdelitve presežka združenih sredstev po zaključnem računu. 20. člen O vseh zadevah odločata oba zbora skupščine ena-kopravno. odločitve so sprejete z večino glasov in v enakem besedilu v vsakem zboru. Če ni- doseženo soglasje med zboroma, se uvede usklajevalni posto-pek, ki je podrobneje opredeljen vstatitfu. Usklajevalni postopek mora biti določen tako, da ni mogoče pregla-sovanje enega ali drugega zbora. 21. člen Posamezni zbor skupščine SITKS Ljubljana Center je sklepčen, če je na seji navzoča večina delegatov tega zbora. Skupščina je sklepčna, če st# sklepčna oba zbora. 22. čjen Na zasedanje skupščine SITKS Ljubljana Center so vselej vabljeni predstavniki družbenopolitičnih organi-zacij in predstavnikov SOB Ljubljana Center. 23. člen Na zasedanje skupščine je vabljen tudi predstavnik ZTKO Ljubljana Center, če pa skupščina obravnava posamezno področje ali panogo telesne kulture, pa je treba povabiti tudi predstavnika tega področja ali pa-noge. Ti vabljeni morajo tudi pripraviti pijtrebna gra-diva, v kolikor to zahteva predsednik skupščine SITKS Ljubljana Center. Imajo pravico razprave vvsehtočkah dnevnega reda, nimajo pa pravice odločanja. 24. člen Delavci ene ali več organizacij izvajalcev in tisti upo-rabniki, katerih potrebe ti izvajalci zadovoljujejo, lahko ustanovijo enoto telesno-kultume skupnosti (TKS). V teh enotah izvajajo določene programe. ' Enote so: - enota za izvajanje športne rekreacije v KS, i- enota za izvajanje vrhunskega športa na področju občine ali mesta, - enota za vzdrževanje telesnokulturnih objektov v občini. Enoto telesnokulturne skupnosti upravlja skup-ščina, ki ima zbor uporabnikov in zbor izvajalcev. S samoupravnim sporazumom o ustanovitvi enote se do-loči število delegatskih mest v zborih škupščine ter število in način delegiranja delegatov, ki jih delegirajo delegacije uporabnikov in ižvajalcev v skladu z merili, določenimi s samoupravnim sporazumom o ustanovi-tvi SITKS Ljubljana Center. V. ORGANI SKUPŠČINE 25. člen Skupščina SITKS Ljubljana Center ima naslednje organe: - skupne samoupravne organe, - skupna delovna telesa, - skupne samoupravne organe z drugimi intere-snimi skupnostmi, - skupno vsklajevalno telo-predsedstvo. 26. člen SITKS Ljubljana Center predstavlja predsednik skup-ščine, ki praviloma tudi opravlja funkcijo zastopanja skupnosti v pravnem prometu. , Predsednik skupščine ima namestnika. Njun rffandat, traja dve leti, z možnostjo enkratne ponovbe izvolitve. 27. člen Oba zbora skupščine imata predsednika in namest-nika predsednika. Njihov mandat. kakor tudi mandat skupnih stalnih organov ter skupnih delovnih teles in njihovih predsednikov je štiri leta z možnostjo enkratne ponovne izvolitve. 28. člen Zbora skupščine oblikujeta za urejanje skupnih za-dev, pripravo in izvajanje samoupravno sprejetih dele-gatskih odločitev skupščine, skupne samoupravne or-gane: - odbor za družbeno planiranje, - odbor za razvoj družbeno-ekonomskih odnosov - odbor za samoupravne organiziranosti in kadrov-ske zadeve. 29. člen Zbora skupščine oblikujeta za organiziranje in vskla-jevanje priprav za samoupravno sporazumevanje in dogovarjanje v skupščini terzazagotavljanje uresniče-vanja sprejetih delegatskih odločitev naslednja stalna skupna telesa: - komisijo za objekte - komisijo za telesnokulturne prireciitve - komisijo za priznanja 30. člen Za vsklajevanje dela, kot n. pr. določanje predlogov dnevnih redov sej skupščine, spremljanje zagotavljanja pogojev za delo delegatov in podobno, oblikuje skup-ščina kot metodo svojega dela predsedstvo. Predsed-stvo sestavljajo predsedniki skupščine in obeh zborov skupščine ter njihovi namestniki in predsedniki skup-nih samoupravnih organov skupščine. 31. člen Skupščina SITKS Ljubljana Center ima, če tako skle-neta oba zbora, tudi občasne skupne organe ali komi-sije za reševanje posameznih vprašanj iz pristojnosti skupščine SITKS Ljubljana Center ali njenih zborov. Posamezni zbor lahko oblikuje tudi lastna občasna delovna telesa. 32. člen Člani vseh organov in detovnih teles skupščine so lahko le delegati, ki so člani delegacij uporabnikpv oziroma izvajalcev za skuupšino SITKS Ljubljana Cen-ter. VI. SAMOUPRAVNA DELAVSKA KONTROLA 33. člen UpOrabniki in izvajalci uresničujejo samoupravno delavsko kontrolo v SITKS Ljubljana Center po svojih delegatih v njeni skupščini, njenih organih in delovnih telesih ter po svojih delegatih v odboru za samoupravni nadzor SITKS Ljubljana Center. Način, kako se uporabniki in izvajalci seznanijo s plani in programi SITKS Ljubljana Center, z uresniče-vanjem svobodne menjave dela in drugih družbenoe-konomskih odnosov ter z delom organov skupnosti, urejajo statut in drugi samoupravni akti SITKS Ljub-Ijana Center. S samoupravnimi splošnimi akti iz prejšnjega od-stavka se uporabnikom in izvajalcem ter njihovim orga-nom samoupravne delavske kontrote zagotovi tudi ure-sničevanje pravice do vpogleda v listine, spise in poro-čila ter v poslovanje z združerumi sredstvi. 34. člen Skupščina nadzoruje delo svojih organov in stro-kovne službe. V nadzorovanju njihovega dela ;im skup-ščina daje smernice in navodila, da bi odpravili ugotov-Ijene nepravilnosti. 35. člen Odbor za samoupravni nadzor nadzoruje izvanjanje samoupravnih sporazumov, družbenih in drugih v SITKS Ljubljana Center sprejetih samoupravnih sploš-nih aktov, zlasti glede uveljavljanja pravic, izpolnjeva-nja obveznosti in uresničevanja odgovornosti uporab-nikov in izvajalcev, kot tudi strokovne službe. Odbor za samoupravni nadzor posebno skrbno nad-zoruje poslovanje z družbenimi sredstvi in uporabo teh sredstev. S statutom in drugimi samoupravnimi splošnimi akti skupnosti se uredi oveznost organov in strokovne službe, da sproti obveščajo odborsamoupravnedelav-ske kontrole o odločitvah, ki so pomembne za njegovo delo in da mu dajo na voljo podatke, ki jih potrebuje za delo. 36. člen Skupščina skupnosti je dolžna obravnavati poročila in predloge odbora za sarnoupravni nadzor ter odpra-viti nepravilnosti oziroma obvestiti ta odbor o ugotov- . Ijenem stanju, sprejetih ukrepih ali stališču v zvezi s posameznim vprašanjem. 37. člen Odbor za samoupravni nadzor sestavlja pet članov. Sestavo odbora, volitve in odpoklic ureja statut. 38. člen Nadzorstvo nad zakonitostjo poslovanja in dela SITKS Ljubljana Center opravlja izvršni svet skupščine občine Ljubljana Center. VII. ODBOR ZA LJUDSKO OBRAMBO IN DRUŽBENO SAMOZAŠČITO 39. člen Za zagotavljanje nalog Ijudske obrambe in družbene samozaščite v SITKS Ljubljana Center ima le-ta odbor za Ijudsko obrambo in družbeno samozaščito. Odbor deluje v skladu z določili zakona o Ijudski obrambi in družbeni samozaščiti, varnosti in notranjih zadevah. 40. člen Odbor za Ijusko obrambo in družbeno samozaščito sestavlja 7 članov. Sestavo odbora, volitve in odpoklic ureja statut. VII. STROKOVNA SLUŽBA 41,člen Za opravljanje del in nalog SITKS Ljubljana Center le-ta ustanovi skupaj z ZTKO Ljubljana Center stro-kovno službo telesne kulture v občini Ljubljana Center. Način organiziranja strokovne službe in odgovomost strokovne službe za izvajanje del in nalog opredeljuje statut SITKS Ljubljana Center. 42. č.len K določbam statuta o strokovni službi, ki se nanašajo na uresničevanje nalog, zaradi katerih se strokovna služba oblikuje, program njenega dela ter razvid del in 'rtalog, je potrebno soglasje skupščine SITKS Ljubljana Center. IX. JAVNOST DELA 43. člen Delo SITKS Ljubljana Center je javno. Seje skupščine SITKS Ljubljana Center, njenih zbo-rov ter skupnih organov so javne. 44. člen Statut in drugi splošni akti SITKS Ljubljana Center morajo biti objavljeni v posebnem zborniku samou-pravnih aktov. X. POSTOPEK SPREJEMANJA SPORAZUMA 45. člen Na podlagi pripomb iz javne razprave o osnutku tega sporazuma se izoblikuje predlog sporazuma, ki ga sprejme skupščina SITKS Ljubljana Center. 46. člen Besedilo predloga sporazuma je sprejeto v SITKS Ljubljana Center z večino glasov in v enakem besedilu v obeh zborihs 47. člen Ta samoupravni sporazum je sprejet, ko ga sprejme v enakem besedilu več kot polovica podpisnikov. Na podlagi zbranih pristopnih izjav se v skupščini SITKS Ljubljana Center sprejme ugotovitveni sklep, da je sa-moupravni sporazum sprejet. XI. PREHOONE IN KONČNE DOLOČBE. 48. člen Drugi udeleženci tega sporazuma, ki pristopijo k njegovi sklenitvi kasneje, sprejemajo obveznosti. pra-vice in dolžnosti z dnevom sklenitve. 49. člen Spremembe in dopolnitve sporazuma se sprejemajo po istem postopku kot velja za njegovo sklenitev. 50 člen Podrobnejše določbe o nalogah in načinu odločanja v skupščini SITKS Ljubljana Center. o skupnih organih in njihovih pristojnostih, načinu sodelovanja v drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih. o pravicah in obveznostih delegatov, o strokovni službi. o samou-pravni delavski kontroli. o posebrrem sodišču združe-nega dela in drugih zadevah. so opredeljene v statutu SITKS Ljubljana Center. 54. člen Za spore iz družbenoekonomskih odnosov. iz sa-moupravnih odnosov pri sprejemanju in izpolnjevanju planskih odločitev in iz drugih samoupravnih razmerij. ustanovijo uporabniki in izvajalci. združeni v SITKS Ljubljana C&nter z drugimi SITKS za telesno kulturo pri TKS Slovenije pos^bno sodišče združenega dela. J 52. člen Z dnem, ko začne veljati ta sporazum, preneha veljati dosedanji samoupravni sporazum o ustanovitvi, orga-nizaciji in delu SITKS Ljubljana Center. 53. člen Samoupravni sporazum začne veljati. ko da k rtjemu soglasje SOB Ljubljana Center in je objavljen v glasilu SZDL Ljubljana-Center »Dogovori«. UDELEŽENCI BELEŽKE: BELEŽKE: BELEŽKE: