& s '-V Meri$ka Domovi ima - ‘š? :. : ■ ':s_ AM€R!CAH EN SPIRIT FOR6I6N IN LANGUAGES ONLY ajvi» gR i g ^ py-^HoumE NO. 29 Serving Ciiicsgo, Milwaukee, WauKegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal Lethbridge, Winnipeg -tv v;r.N i sioveniAN h MORNING N€WSPAP€R Obisk kralja Barcelono ^ Rejevoije« bolj razburil kol mirilizaradl N!Xonave CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING. FEBRUARY 20, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII Katalonci vztrajajo p r i svoji zahtevi po široki samoupravi v o k v i r u španske države. BARCELONA, Sp. — Kralj Juan Carlos z ženo Sofijo je prišel v začetku tedna sem na prvi uradni obisk, da bi pokazal zanimanje in dal priznanje temu mestu, središču Katalonije in poleg Madrida največjemu mestu Španije. Kraljev obisk so pozdravili mestni uslužbenci s štrajkom proti nizkim plačam. Ko so se štrajku pridružili tudi gasiici in je postala tudi policija negotova. so gasilce in policijo posta-vib' v vojaško službo, da bi mogli skrbeti za varnost in red. Colasti so pozvale prebival sivo z letaki k miru in jih povabile na pozdrav kraljevskega para sinoči na glavnem mestnem trgu Plaza San Jaime, da pokažejo, da jim je ’’za mir” in da so tega pripravljeni tudi “braniti”. Na tem trgu, ki se razprostira pred mestno hišo, so v prejšnjih dneh demonstrirali mestni uslužbenci za višje pla če. Katalonci so imeli v republikanski' Španiji obsežno samoupravo, ki jo sedaj ponovno zahtevajo, slično kot Baski. Kataloncev je okoli 8 milijonov in njihova dežela spada med najbolj industrijsko razviti del Španije. Francov režim je vsako avtonomijo tako za Katalonce kot za Baske odločno zavračal. Nov režim do tega vprašanja še ni zavzel jasnega stališča. peti m Kitajsko Modnost prevrata v Indoneziji? DJAKARTA, Indonez. — Pred leti je imel predsednik Suharto, ko je odstavil levičarskega predsednika Sukarna, močno podporo v oboroženih silah in v splošni javnosti, sedaj je ta začela pešati. Nekateri govorijo o možnosti prevrata, ker se je v javni upravi razpasla korupcija in je gospodarski napredek komaj opazen. Indonezija je med večjimi izvoznicami olja In ima tako sredstva za uspešen gospodarski razvoj, ki pa ga skoraj ni opaziti. To povzroča nezadovoljstvo predvsem med študirajočo mladino. Nevarnost nemirov na Poljskem? VARŠAVA, Polj. - Nekateri opazovalci razvoja in razpoloženja tu ne izključujejo možnosti delavskih nemirov, ko se pojavlja pomanjkanje mesa in govorijo o neizognosti dviga cen vsakdanjih potrebščin. V zadnjih letih se je življenjska raven na Poljskem precej dvignila, ker so plače povišali, cene pa imeli zamrznjene. E. Gierek, ki je nasledil V. Go-mulko ob uporu delavstva v Gdansku, Gdinji m Ščesčinu jeseni 1970, se je znašel sedaj v slično neugodnem položaju, ko mora misliti na povišanje cen vsakdanjih potrebščin. WASHINGTON, D.C. - Na tiskovni konferenci v torek je sicer predsednik Ford dejal, da je Nixonov obisk na Kitajskem privatna zadeva, ki ni v nasprotju z vlado in zakoni dežele ter mu zato ne nasprotuje. V vesteh iz Bele hiše je predsednik hudo nejevoljen, ker je prepričan, da bo Nixonov obisk na Kitajskem škodoval njegovemu naporu za zmago pri primarnih volitvah v New Hamp-shiru prihodnji teden. Richard Nixoa bo z ženo in spremstvom odletel danes na Kitajsko v posebnem kitajskem Meany ni vnel za nobenega kandidaia Pkvi ainsrilkS predta za SALT ff izročen SZ š Glavni predsednik CIO je dejal, da bi mu bila sprejemljiva sen. Humphrey in sen. E. Muskie. MIAMI BEACH, Fia. - Glavni predsednik AFL-CIO George Meany je povedal jasno, da ni vnet za nobenega od sedanjih predsedniških kandidatov. Odklonil je javno konservativnega republikanca R. Reagana in konservativnega demokrata guv. C. Wallacea, pa povedal, ko je polletna seja sprejela novega delavskega tajnika Usery-ja kot svojega, da to ne pomeni letalu B-707, ki ga je vlada v ta j sPremenjenega stališča do For- namen poslala preko Kanade v i dove vlade-ZDA. i George Meany je že preje Nixon u sporo-j Forda odklonil zaradi vetiranja 1 zakonskega predloga, ki predvi Iz Pekinga so čili, da bo prebival tam v istih , - prostorih kot leta 1972, ko je deva 6'2 biliJona dolarjev za za-LR Kitajsko obiskal kot pred- Poslovanje brezposelnih. Dejal sednik ZDA. je, da predsednik Ford nima “občutka za malega človeka”. Delavski vodnik je povedal, da bi mu bila sprejemljiva de-: mokratska senatorja H. Hum- Večina proučevalcev .Sov-; in E Muu^e; katerih n°-jetske zveze je —u-,ubeden Pa ni objavljeni kandi- WASHINGTON, D.C. - Pre-i tekli teden so se na seji Narod-AFL- j nega varnostnega sveta sporazumeli in zedinili za odgovor na sovjetske predloge za sklenitev dogovora o omejitvi jedrskega strateškega orožja s Sovjetsko zvezo. Državni tajnik Kissinger je nato o tem govoril s sovjetskim poslanikom A. Dobrini-nom, ki je sodeloval pri pogajanjih za SALT I. V začetku tedna je bil sovjetski poslanik povabljen v Belo hišo, kjer je imel daljši razgovor s predsednikom Fordom in z državnim tajnikom Kissinger-jem. Izročila sta mu odgovor na zadnje sovjetske predloge, ki ga bo odnesel v Moskvo, kamor bo odšel pred koncem tedna. Glasovi iz Bele hiše pravijo, da so novi predlogi zbližali stališči obeh strani in da obstoji u-panje na sporazum v naslednjih dveh mesecih. ----U---- Brežnjsv bo osla! ISLANDIJA PREKINILA DIPLOMATSKE ODNOSE Z VELIKO BRITANIJO Spor o ribolovu v 200 milj širokem pasu okoli otoka Islandije je privedel do prve prekinitve diplomatskih stikov med dvema članicama Severno-atlant-ske obrambne zveze. s podpredsednikom ZDA - Nelsonom A. Rockefellerjem. mnenja, da bo L.I. Br<^ j , ™iko .’^-ja je sprožil n jev ostal na Čehi ZSSE ohed, kl f f ,imel rM^f'V ;sTam tudi po 25. kongresu komunistične parti ie ZSSR prihodnji teden. | Goy^'^efeHer mosk\ A. ZSSR. — Pred ne- j “dobra prijatelja”! .saj tedni- so zahodni opazovalci ! WASHINGTON DC - Fon razvoja v Sovjetski zvezi pre-j serva,|vni repubi;kancj se je2i. sej složno ugibal, da bo Leon,d jo na sen Barryia Goldwaterja *■ Brcz”i8V VCrle,no “ 2x kon- A Jo nedavno dejal, da b, lah-grosu Komunistično n a r t, j e j ko podpiral Nelsona Rpckeiii. ovjetske zveze, b, se začne pri- lerja za predsednika ZDA že bi .,cdn.„ teden, odstopil potem, ibu ,a izbrJn ,a kandldala. 'O bo “ s™- j Pred leti je konservativni sen. e uspehe. Sedp, sodtjo na te-1 GoIdwater p0n0v.„0 Javn0 kriti. melju razvoja zadnjih tednov v ! ziral liberaine(,a N A Rocke. Mosk«, da ko Breznjev ostal, fellerja Ko Ba sedaj hvali se na svojem položaju vsaj do kor,- ! tako malo men, za kritike ca letošnjega leta, ce ne dlje. !kot „ je preje Xislim M „ mu Breznjev je očitno bolan, če-j omeniij ^o, je dejal, da sta z tudi na Zahodu ne vedo jasno, j Rockefellerjem “dobra prijate-kaj ga prav za prav muči: Očit- pja” no ga boli čeljust in mu je nekaj narobe v ustih, ker včasih težko in nejasno govori. Ko je bilo objavljeno, da bo imel Breznjev glavno poročilo o delu Komunistične partije v preteklih štirih letih kot njen glavni tajnik, je prevladalo prepričanje, da njegovo zdravje ne more biti tako slabo, kot so nekaj časa mislili. Predvidevajo, da bo njegovo poročilo trajalo kakih šest ur bot na preteklih sličnih partijskih zborovanjih. Tako dolgo poročanje je brez dvoma naporno že za zdravega človeka v starosti Brežnjeva, kaj šele za bolnega. Pcgovsr o varovanju Sredozemskega morja BARCELONA, šp. — Po dveh tednih posvetovanj in pogajanj je 12 držav, ki so se posvetovanj udeleževale, podpisalo poseben dogovor o varovanju čistoče Sredozemskega morja, na katerega obali ležijo. Od vseh obrežnih držav se posvetovanj nista udeležili le Albanija in Alžirija, sirijski zastopnik pa je brez pojasnila kbnfeieiiič zapustil pred njenim zaključkom. Libija, Jugoslavija in Tunizija dogovora niso podpisale zaradi nesoglasja z nekaterimi v njem predvidenimi postopki, pa so s podpisom sklepov konference pokazale, da se s temi strinjajo. Na otoku Malti bodo ustanovili posebno središče, ki bo skrbelo za izvajanje sklepov konference. ICELAND EUROPE , LONDON, Vel. Brit. — Islandija je včeraj prekinila redne ! diplomatske odnose z Veliko Britanijo v zvezi z dolgotrajnim ; sporom o lovu, rib v 200 milj ši- dov 0 novih zakonih morij je 1 rokem obalnem pasu, ki ga -je Uani v Caracasu, glavnem mestu : Islandija proglasila za svoje “o- (Venezuele, razpravljala o raz- Velika Britanija trdi, da je i ribolov , v vodah okoli Islandije j za njene ribiče življenjskega po-; mena, da so tam lovili škozi dol-! ge rodove in jim zato ne more j nihče vzeti te pravice. Bili so j pripravljeni omejiti ulov na ne-j kako 85,000 ton letno, kar pa se I zdi Islandiji preveč, ker je pre-Ipričana, da bi tolik ulov zmanj-jsal ribje jate in s tem ulov nje-i nih lastnih ribičev. Ti nimajo nobene druge možnosti preživljanja. Islandija je za svoje preživljanje pretežno navezana na morje, v prvi vrsti na ribolov. Islandija nudi kot članica NATO temu svoje ozemlje za letalsko oporišče Keflavik, s katerega je mogoče nadzirati sovjetske ladje in letalstvo v Severnem Atlantiku, zlasti prehajanje sovjetskih podmornic v zahodni del Severnega Atlantika. V glavnem stanu NATO upajo, da vsaj za enkrat Islandija ne bo omejila rabe oporišča Kelfavik. Konferenca Združenih naro Ittsc) končal svoj umik na Sinaju m* i . j. JERUZALEM, Izr. — Izrael- Kubanci tudi V Laosu ske oborožene sile so končale in V Španski Sahari svoj umik na nove obrambne WASHINGTON, D,C. — Ob- položaje na Sinajskem polotoku veščem krogi trdijo, da je Fidel na vzhodnem robu gorskih pre-Castro poslal svoje tehnike tudi hodov Mitla in Gidi. v Laos in v Špansko Saharo. V , Čete Združenih narodov so Laosu bi naj bilo okoli 50 ku- zavzele položaje v novi širši banskih tehnikov, število onih v nevtralni coni med Egiptom in Sahari pa ni znano. Izraelom. Vremenski prerok Danes pretežno sončno z najvišjo temperatura okoli 42 F (5 C), zvečer in ponoči verjetnost naletavanja snega, ki bo kasneje prešel v dež. Jutri verjetnost dežja 8Q$>, Pri protestantih preveč duhovnikov CHICAGO, 111. — Pri protes-tantovskih verskih skupnostih, zlati pri episkopalcih in pri pre-zbiterijanih, imajo tolikšen prirast duhovnikov, da vseh ne morejo zaposliti v njihovih poklicih. Pri episkopalcih pride na vsakih 259 vernikov po en pastor, pri prezbiterijanih pa na vsakih 210. Ko število pastorjev raste, število vernikov pri teh skupinah pada. Pri katoličanih je duhovnikov sorazmeno premalo, saj pride eden komaj na 860. Kardinal Cody je nedavno dejal, da bi v čikaški nadškofiji lahko “jutri začeli 25 novih fara, če bi imeli duhovnike, da bi jih prevzeli”. V ZDA je po splošnih podatkih sedaj okoli 48 milijonov katoličanov, katoliških duhovnikov pa 55,800. ibalne vode” v pogledu ribolova, |kar pa Velika Britanija ne mara priznati. Ko so islandske o-j balne stražne ladje začele prc-■ganjati britanske ribiške ladje v 'islandskih “obalnih vodah”, jim ije Velika Britanija poslala v j varstvo svoje svoje ladje. V i zadnjih tednih je prišlo med ; britanskimi vojnimi ladjami in islandskimi obrežnimi stražni-^ mi ladjami do ponovnih trčenj, : ki so spor zaostrila in končno j privedla do preloma. J Zastopnik Islandije v Londonu Helgi Agustsson se je včeraj | oglasil v britanskem zunanjem ministrstvu in sporočil odločitev islandske vlade o prekinitvi diplomatskih odnosov ter pozval ■ Veliko Britanijo, naj zapre svoje poslaništvo v Rejkjaviku. ! Tako je prišlo do prvega urad-j nega preloma diplomatskih sti-! kov med zavezniškimi državami Severno-atlantske obrambne zveze (NATO). Ko sta bili Gr-' tegnitvi obalnih voda v pogledu ribolova in izkoriščanja morskega dna na 200 milj od obale. Za to se je odločil tudi Kongres ZDA in vlada ZSSR je izjavila, da bo tako stališče podpirala na novem zasedanju konference ZN o novih zakonih za morja, ki se bo sestala letošnjo pomlad v New Yorku. če bo ta konferenca predlog o razširitvi “gospodarskih obalnih voda” na 200 milj odobrila, potem bo to vprašanje pravno rešeno in Velika Britanija se ho morala podati in pristati na islandske zahteve. Iz Clevelanda in okolice Seja— Klub slovenskih upokojencev za Newburgh ima redno sejo v sredo, 25. februarja ob enih popoldne v SND na Maple Hts. Za izobrazbo— Warrensville Heights nudi posebni izobraževalni program za odrasle v Warrensville High School na 4270 Northfield Rd., brezplačno. Tečaji za angleščino in državljanstvo so ob ponedelj-Kih in sredah zvečer od 7. do 10. Za pojasnila kličite tel. 752-3585, ext. 222 ali 224. G. Vcinovich kandidat za okrajno komisijo— Okrajni avditor George V. Voinovich je najavil, da bo kandidiral v okrajno komisijo proti demokratu Hughu Corriganu, za novo poslovno dobo, ki se bo začela 3. januarja 1977. Podpise zbirajo— Težka kladiva podjetja Steel Improvement Forge Co. med E. 63 in 65, severno od St. Clair Avenue povzročajo hude težave okoliškemu prebivalstvu posebno, od kar delajo v podjetju tudi ponoči. Poskus razbijanje kladiv ustaviti s tožbo na sodišču ni uspel, zato zbirajo sedaj podpise prebivalcev tega področja, da bi jih predložili županu R. J. Perku in pritisnili nanj teina mestni svet, naj vendar na nek način zaščiti ta vsaj nočni mir prebivalstvu omenjene oko-iice. Kdor prošnje še ni podpisal, je prošen, da pride jutri, v soboto med 6. in 7. uro zvečer v Baragov dom, kjer bo to lahko storil. Visoka starost— Mrs. Frances Piškur z 29777 Franklin Avenue v Wickliffu, ki je preje živela na 1065 E. 69 St, obhaja danes svoj 92. rojetni dan. Dolgoletni naročnici našega lista — naročenega ima in ga zvesto bere že 65 let — iskreno čestitamo k rojstnemu dnevu in ji želimo še dosti zdravja in zadovoljstva! Najnovejše vesti ' pi j a in Turčija na pragu vojnega spopada zaradi Cipra, vendar nista šli tako daleč, ampak sta diplomatske stike ohranili, četudi v omejeni obliki. NATO je posredoval v sporu in je prišlo do neposredni!^ razgovorov med predsednikoma i obeh vlad v preteklem mesecu. | Nekaj časa je izgledalo, da je WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je poslal Senatu v potrditev dogovor med ZDA in Španijo o vojaškem sodelovanju, ki zagotavlja ZDA uporabo njenih letalskih in pomorskih oporišč v Španiji. WASHINGTON, D.C. — Kongresu včeraj ni uspelo preglasovati predsednikovega veta zakonskega predloga, ki je določal 6.2 bilijona dolarjev za boj proti brezposelnosti. Dom je veto preglasoval v razmerju 319:98, v Senatu pa ni bilo potrebne dvotretjinske večine. i prišlo med predsednikom bri- KEENE, N.H. — Bela hiša sku-itanske vlade Haroldom Wilso- ša pomen primarnih volitev v Itanske vlade Haroldom Wilso-nom in predsednikom islandske vlade Geirom Hallgrimssonom do sporazuma, ki bo spor zaradi ribolova končal. BOLJ DOSTOPEN — Predsednik Gerald R. Ford je veliko dostopnejši novinarjem, kot je bil njegov prednik R. M. Nixon. Ford je imel tekom 17 mesecev v Beli hiši 24 tiskovnih konferenc,, Nixon pa v 67 mesecih le 37. Islandska vlada je sporazum odklonila, nakar so islandske stražne ladje zopet začele preganjati britanske ribiške ladje. Velika Britanija, ki je za čas poganjaj umaknila svoje vojne ladje iz obalnega pasu Islandije, je te poslala nazaj, četudi so v Rejkjaviku izjavili, da bo tak ukrep nujno privedel do preloma diplomatskih stikov. Nekaj časa je izgledalo, da bo novo posredovanje NATO le privedlo do sporazuma, pa je končno tudi ponovno posredovanje brez uspeha. New Hampshiru prihodnji torek zmanjšati češ, da so le prve izmed 31. LONDON, Vel. Brit. — Vlada se je odločila v novem proračunu zmanjšati izdatke za socialno skrbstvo, ko so postali davki že naravnost neznosni in ubijajo voljo do dela, kot je to dejal finančni minister. LONDON, Vel. Brit. — Ko so včeraj priznale vlado v Luan-di Japonska, Zahodna Nemčija in Avstrija, so tu opozarjali na nevarnost, da zmagoviti rdeči v Angoli utegnejo vojno razširiti v Rodezijo in celo v Južno Afriko, ostalo SAN FRANCISCO, Kalif. — Patricia Hearst je včeraj 19-krat uporabila 5. ustavno dopolnilo in odklonila odgovor na vprašanja pred sodiščem, da ne bi same sebe obtoževala. BRASILIA, Brazil. — Ameriški državni tajnik Kissinger se je včeraj ves dan razgovarjal z voditelji Brazilije. Obsodil je javno ostro kubanski vojaški poseg v Angolo, pa se sporazumel z voditelji Brazilije o sodelovanju v mednarodnih vprašanjih. Ceneni revolverji j krivi 45% umorov WASHINGTON, D.C. — Direktor urada za alkohol, tobak in strelno orožje Rex D. Lee je objavil, da je 32-mesečna študija pokazala, da je bilo okoli 45 vseh umorov in drugih težkih zločinov na cestah izvršenih s cenenimi “sobotnimi revolverji”- Študija je dognala tudi, da je večina zločincev te revolverje kupila in ne ukradla. Pretežno prihajajo ti revolverji v zločinske roke iz držav, kjer ni pravega nadzora nad njihovo prodajo. Les za vžigalice TOLEDO, O. — Letno uporabijo v ZDA do 80 milijonov kubičnih čevljev lesa za izdelavo vžigalic. fimmišm BmMmm ■ - - % % ™ r */tc- mT> \n 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation eubUshed daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.5p za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 29 Friday, Feb. 20, 1976 Po Titu brez sprememb Ob nedavnem Titovem potovanju skozi Zagreb v Slovenijo je neka zagrebška časnikarka to vprašanje zastavila diktatorskemu maršalu, pa ji je ta nato odgovoril: “Prav nič posebnega. Jugoslavija je kolektivna zgradba in mehanizem za nasledstvo že deluje. Hipoteze, ki jih postavljajo glede bodočnosti Jugoslavije po mojem izginotju,” je nadaljeval Tito, “izvirajo iz slabega poznanja našega družbenega sistema, njegovih organizacijskih struktur in politično-ideoloških temeljev naše družbe. Pri nas imamo kolektivno vodstvo, tako na federalni kakor na republiški ravni. Njegovo vrhovno vodstvo, predsedstvo republike, predvideva rotacijski sistem za predsednika in podpredsednika. Ta sistem učinkovito deluje že več let. Zato jaz lahko kateri koli trenutek izginem, ne da bi se karkoli spremenilo.” Titov odgovor partijski časnikarki bi odgovarjal položaju, če bi bile v komunistični Jugoslaviji notranje razmere normalne, kakor so v nekaterih demokratičnih državah v Zahodni Evropi. Tako pa je spričo ideoloških trenj med posameznimi narodi, ki Jugoslavijo sestavljao, in v jugoslovanski komunistični partiji sami, ki je deljena na pro-sovjetsko in na nevtralno, če že ne na pro-zahodno frakcijo, resnemu opazovalcu razvoja v državi težko odn. nemogoče tako optimistično gledati na moment Titovega izginotja z jugoslovanske politične pozornice. Grožnja Brežnjeve doktrine visi kakor Damoklejev meč nad narodi Jugoslavije, ker bo Moskva z lahkoto našla izgovor za svojo intervencijo v Jugoslaviji, če se bo vodstvu v Kremlju zazdela potrebna za ohranitev ali razširitev sovjetskega imperija. Iz nadaljnjih izjav ostarelega Tita zagrebški časnikarki so tudi potrjene razrvane moralne in gospodarske razmere v partiji in državi, za katere opazovalci že dolgo vedo, le partija sama jih javno doslej ni hotela priznati. Tito se je zgražal nad “pomanjkanjem samokritike partijskih članov” in očital komunistom, da “težijo v birokratizacijo. Nihče ne bere tistih prekletih papirjev, katerih sestavljanje nam jemlje toliko časa; naučiti se moramo izvrševati stvari hitreje, kakor doslej”. Tito je potrdil, da so. partijske neštevilne resolucije, sklepi, navodila itd. mlatenje prazne partijske slame, stvari, za katere se partijci, še manj ostali jugoslovanski državljani menijo malo ali nič. Za svojo ugotovitev o obstoju “novega razreda” v komunistični Jugoslaviji je pred leti Milovan Djilas skoraj izgubil glavo (izgubil je ministrski stolček, vse partijske privilegije in končno svobodo z dolgoletnim zaporom). Tito je, ne da bi sebi očital, da je prav tak, zagrebški časnikarki o “novem razredu” v komunistični Jugoslaviji potrdil, da se partijci na vse načine protizakonito bogatijo” in nadaljeval: “Nihče v Jugoslaviji, niti jaz sam ne, nima takšne plače, da bi si lahko privoščil gradnjo luksuznih vil. Mi nismo slepi in gluhi spričo takih dejstev. Ne bomo napadali kar vsevprek, toda bomo neizprosni s tistimi, ki so se nezakonito obogatili.” V zvezi s tem je Tito objavil, da “se bodo začeli veliki procesi proti številnim skupinam ljudi, ki delajo v zunanjetrgovinskem sektorju in ki so si spravili v lastne žepe do deset odstotkov vrednosti trgovinskih pogodb z inozemskimi podjetji. “Ti funkcionarji so zaprti, pripravljajo se obtožnice in krivci bodo strogo kaznovani,” je grozil Tito. Tako v Jugoslaviji kakor v inozemstvu opazovalci ugotavljajo, da bi med temi “nezakonitimi bogatini” v Jugoslaviji kot prvi moral na zatožno klop maršal sam s svojo najožjo okolico, ki že 30 let ropajo državo s svojim partijskim aparatom in ogromne vsote nalagajo na svoje račune v inozemske banke. V stari “kapitalistični” Jugoslaviji kraljeva družina ni živela tako razkošno, kakor živi sedaj vodstvo “ljudske” republike Jugoslavije. Ko v Jugoslaviji že dolgo napovedujejo in grozijo, da bodo trdo stopili na prste tistim, ki “protizakonito bogatijo”, oziroma so obogateli, se samo po sebi postavlja vprašanje, kateri pa so tisti, ki “zakonito” bogatijo, gradijo počitniške hiše ob morju in v planinah, se vozijo z Mercedesi in uživajo vseh vrst razkošje. Nobenega dvoma ni, da so bogatini te vrste le v vrhu novega vladajočega razreda, sami vršilci ali nosilci oblasti režima. Kakšna je “zakonitost” njihovega bogastva in razkošnega življenja, seveda javnosti niso povedali in verjetno tudi ne bodo. Uradna Ljtifc!jana - slaba sestra KIRTLAND, O. — Proti sre-1 mislim, da so naši predniki di- di meseca decembra 1975 je časopis Ameriška Domovina objavil kratko novico o sestanku, ki naj bi začel polagati bolj trden temelj za neko trajno sestrsko zvezo med Clevelandom in Ljubljano. • Več kakor kraj in čas nista. bila omenj ena v tem oznanilu, objavljenem le nekaj dni pred napovedanim sestankom, ki se je vršil 16. decembra 1975 v clevelandski mestni hiši. Kljub temu, da so bile priprave za to že v teku več mesecev, kakor sem pozneje izvedel iz mnogih objavljenih prispevkov, je bila slovenska javnost, kakor clevelandska javnost ob tej stvari presenečena. Kot rojen Ljubljančan sem hotel vedeti, kaj bo vsebina tega sestanka. Odločil sem se, da se ga udeležim, kljub temu da nisem prejel nobenega povabila, ne privatnega, ne javnega. Umestno bi bilo, da. bi Elena Vassiliou, koordinator za Sister Cities Program, objavila nameravani sestanek v uradni obliki in da bi omenila, da bi' bila javnost s svojo udeležbo zažeijena. Po dveh mesecih, to je 13. februarja 1976, je Office of the Sister City Programs, Burke Lake-front, Cleveland, Ohio, objavil Ovaslolešni pozdrav zbora Jadran 7» marša rektno potom davkov ali indirektno v drugih oblikah veliko ' pripomogli k razvoju mesta! Ljubljane. Lahko rečem, da vsak Slovenec, ki je imel kdaj koli kake trgovske ali kulturne stike z Ljubljano je doprinesel svoj delež k razvoju tega lepega mesta, v katerem pa se na ža- CLEVELAND, O. — V nedeljo, 7. marca se bomo ob slovenskem kulturnem prazniku z ljubeznijo spomnili dogodkov iz 200-letne dobe ameriške revolucije — neodvisnosti, ko bo gosto rada igrala skupaj. Jane- bite na zgornjem naslovu. zek je prestavljal klene, lepo o- Lastniki nepremičnin, ki so ! blečene soldate —- Metka pa je postali predčasno delanezmožni ljubkovala in k sebi stiskala . (disability), dobijo davčni po-majhno, kodrasto, lepo pobar- pust pod istimi pogoji. Treba je vano punčko. Samo kakih 15 let1 izpolniti posebno tiskovino in je preteklo, ko sta Janezek in' predložiti zdravniško potrdilo Metka vlogi zamenjala. Včerajšnja Metka je lepo punčko odložila in je začela z očmi stika- pevski zbor Jadran priredil ti po lepo zraščenih in lepo o-v ta namen v Sloven- ! blečenih Soldatih — Janezek je skem delavskem domu na 15335 'postal samo še Janez in je hre- Waterloo Road. Začetek bo ob 3.30 popoldne. V prvem delu bomo prisluhnili slovenskim melodijam, katere nam bodo zapeli v meša- so lastni zatiranju svobodne trgovine in drugih svoboščin. Nihče ni proti ideji sami, da ima namreč mesto Cleveland posebne odnose z nekaterimi drugimi mesti, s katerimi bi lahko vzpostavilo pridobitne trgovske odnose, pa tudi kulturne, ki bi bogatili kulturo tega mesta. Ni dvoma, da hi Ljubljana, če bi bila_ danes demokratična, temu bila lahko kos, in da bi bila taka sestrska zveza obojestransko koristna in v velik ponos vseh Slovencev. Kdo more biti ponosen na mestno uprave v Ljubljani, na slovensko vlado v Ljubljani, ki zatira svobodo govora, ki zatira svobodo tiska, ki ne prizna svobodne trgovine, ki za tisoče in tisoče masovno in posamezno pobitih ljudi še ni dala odgovora, kaj šele da bi izdala preživelim svojcem kos paprija, ki mu pravimo v civilizirani druž-zapisnik tega sestanka. V tem j bi mrtvaški list? Uprava mesta zapisniku so velike pomanjkli-[Ljubljane še ni povrnila nobene vosti. Mr. Bucur, General Chair- lastninske škode, kaj šele da bi , , ■ , - nem zboru, moškem, v duetu in lost ze kažejo tudi problemi, ki ’ , soiospevu. lo bo pozdrav iz penel in koprnel po tem, kje in kdaj bo prišel do lepo pobarvane punčke, ki bo le njegova, da bo ob njej vriskal in si jo na srce pritiskal. Pa mi naj kdo u-govarja, če trdim, da se časi in ljudje spreminjajo! * V Ameriški Domovini v članku, pod naslovom “Sestanek o pobratenju Clevelanda in Ljubljane” se najde žalostna resnica, da so precej isti gospodje, ki so man, pravi; “Anyone who thou-ghl that the Sister City issue was of interest, should have been present.” To je zapisano v zapisniku. Vendar jaz bi rad vprašal vse, ki so te odnose z Ljubljano že mesece preje pripravljali, zakaj niso ničesar objavili in zakaj je bila javnost o vrnila ukradeno lastnino, ki danes razpada po celi Ljubljani in je jedro preje nepoznanin ljubljanskih “slums”". Kako naiven je g. Bucur, in njegovi odborniki, ko pravi, naj bi bili ti sestrski odnosi med Clevelandom in mesti v komunističnih državah kot okno upanja za za- vsem poteku popolnoma neob- hrane ljudi v onih državah. Od- veščena. Dejstvp-jep.da~bi itio-ral g. Bucur c tej zadevi že preje kaj pisati, potem bi lahko podal tako izjavo. V zapisniku ni niti najmanj omenjen dogodek, ki je za urejen potek sestanka v svobodni Ameriki, in to celo v clevelandski Mestni hiši, nezaslišan. Kaj se je zgodilo? Ko je govoril dr. Mate Resman s svojega preje pripravljenega poročila o pomislekih in ugovorih za sestrsko zvezo med Clevelandom in Ljubljano, so ga nekateri direktno prekinili. To je bilo neolikano in neprimerno za civilizirano družbo. Poročilo dr. Mateja Resmana je bilo zelo tehtno in čudim se, da je tajnica v zapisniku poročala o vsem tem le z enim samim stavkom. Zakaj so dr. Resmana prekinili? Razlog je verjetno v tem, da je bilo med udeleženci največ” izbranih oseb”, ki niso mogle prebaviti resnice v izvajanjih dr. Resmana. Pravijo, da če stopiš mačku na rep, zacvili. In res so ti udeleženci (nekateri) zacvilili. Sledila je kratka debata. Dr. Resman ni mogel nadaljevati. Končno sem jaz omenil, da je svoboda govora osnovna ameriška pravica, na podlagi katere ima tudi dr. Resman borniki pripravljalnega odbora ra sestrsko zvezo med Clevelandom in Ljubljano (Dr. Kari Bo-nutti, John Cimperman, Edward Kenik, Frank Kranz, Ray Luzar, Dušan Marsic, Tony Petkovšek, August Pust) naj bi bolj utemeljili svoje navdušenje nad takimi zvezami. Tudi župan Perk bi moral pojasniti svoje stališče. Kot davkoplačevalci v Clevelandu imajo ljudje še tem bolj pravico do boljše informacije. To ni privatno podjetje, amp~k je javno. Drugo vprašanje je, zakaj se g. Bucur in njegovi odborniki izogibajo perečih problemov navedenih zgoraj? G. Tony Petkovšek je omenil na sestanku, kako diplomatski moramo biti. Ali je g. Tony Petkovšek že kdaj poskusil svojo diplomacijo pri teh stvareh? In kaj je opravil? Od strokovnjaka v mednarodni trgovini sem obveščen, da Jugoslavija spada danes med najbolj zadolžene države v Evropi, da nima nobenega kredita, da je trgovanje z Jugoslavijo veliko tveganje.f Tudi o tem naj bi pripravljalni odbor seznanil sebe in druge, preda© bodo zapravljali še več _denarja katerega jim davkoplačevalci zaupajo. ,Do danes naša j'avnost še ni in-pravico skončati svoja izvaja- formirana 0 kvalifikacijah ljudi v pripravljalnem odboru, kvali- nja. In ker ni bilo pred sestankom nobenega govora o omejitvi (časovni) govornikov, potem te pravice govora ne more nihče kratiti. Tako je govornik lahko nadaljeval in skončal. Za tiste pa, ki ne vedo, kaj pravi ameriška ustava, glede svobode govora, naj citiram prvi amendment: Congress shall make no law j kih teh sestrskih odnosov med respecting an establishment of i Clevelandom in Ljubljano, religion, or prohibiting the free exercise thereof; OR ABRIDGING THE FREEDOM OF SPEECH, or of the press etc. fikacijah, ki naj bi bile na polju mednarodne trgovine. To je, če govorimo striktno v tehničnem smislu. Slovenska javnost v Clevelandu ima 100% pravico, da je po- Slovenije ameriški republiki. V drugem delu se bomo spomnili na naše zveste ameriške pesmi, ki so bile naše spremljevalke v preteklih 200 letih. Te so uvrščene v poseben prizor takozvani ‘Bicentennial Salute’,! Pred dobrini petimi leti skušali kar bo nekaj izrednega za nase obsoditi diktatorske režime, se slovensko in ameriške občin- daj obrnili jadra čisto v drugo stvo. Poglobili se bomo s pesmi- smer, kar naj bi prej grajali, jo v pretekla leta, ko se je ame- hočejo sedaj pozdravljati. 2e drže roke razprostrte in si želijo objema. V istem članku vidim v “začasnem” odboru nekaj fantov, na katere sem bil svoj čas ponosen in nekaj nanje dal. Se vprašam: Bodo le morda ob pravem času kaj pametnega spregovorili — menda ne bodo le v kotu stali in čakali, da bodo rekli “Bog pomagaj!”, če bi se sestrici Ljubljani globoko kihnilo. Pa tisti “Bog-pomagaj” je prišel iz mode, še posebno v deželah, kjer v Boga ne verujejo. Kadar potrebujejo pomoči se obrnejo na Ameriko. Kadar so vprašali, še nikoli niso odšli praznih vreč. Kdor hoče, lahko vidi, da so za to Ameriki tudi “zelo” hvaležni. Cast in zahvala g. K. Mauser-ju za članek “ C1 e vel an d - Ljubljana”. Bi ne bilo napak, če bi se “pretopil” v “clevelandski’ jezik in bi se ga pri dobrem kosilu za priboljšek serviralo gospodom “mestne-hiše”. Naj končam! Sam nimam rad dolgih dopisov in mi je hudo, ker sem se zadnjič tako razpotegnil. Ji P. riški narod ojunačil in izražal v petju za dosego svobodnega sožitja v Ameriki. Tej akciji srno dajali oporo tudi ameriški Slovenci in je prav, da praznujemo 200-letnico ameriške neodvisnosti z izborom slovečih pesmi. Pevski zbor Jadran se je zadnje čase precej ojačil. K tenorskemu delu zbora so pristopili Rudi Žakelj, Frank Lipoid (draftsman pri GM), David Škrajnar, poznani violocelo (bas) glasbenik pri orkestru Rcdick. David se je že tako u-sposobil, da bo pel solo v krasni pesmi “Nocoj pa, oj nocoj”. Ženski zbor se je povečal za tri pevke; pristepili so Vlasta Ra-disek, poznana slikarica, Louis Kukec in Jean Pavšek. Vsem kličemo: Dobrodošli! Naša slovenska pesem je prejela oporo, da se je udomačila na tujih tleh. V borbi za obstoj naše pesmi in glasbe nismo klonili, orali smo ledino in ne-vzdržno nadaljevali delo za pro-cvit kulturne izobrazbe po svojih močeh. Z vašo pomočjo, dragi rojaki, bomo nadaljevali v bodoče. Pevski zbor Jadran je veliko prispeval za izboljšavo in olepšavo Slovenskega delavskega dema, ?a naš priljubljeni narodni hram in shajališče. Zato bo pravilno, da pohitimo v nedeljo, 7. marca, na njihov koncert, kjer bomo slišali priljubljene popevke slovenskih in ameriških skladateljev. Po koncertu bo zabava s plesom, na željo bomo servirali tudi večerjo. Za ples igra orkester Gil Dobida. Darilo za koncert je $2.50 in vstopnice imajo v predprodaji: Jennie Primc 531-4706, Ann Krištof 261-9462, Angie Žabjek. 531-3979, pevci in pevke zbora. Na svidenje! Za public, odbor: šaši m šprnirajafo, pa tudi ljudje CLEVELAND, O. - Vedno se ob nekoga spotaknem. Sam ne vem prav, zakaj sem tak spotiMjivec —■ je morda krivo temu moje neokretno telo ali pa moj koničasti jezik. Sosedu večkrat potožim, kako da so se časi in ljudje spremenili, sosed pa me potiska nazaj in mi zatrjuje, da je vse tako, Iiiila se vam davek CLEVELAND, O. — Neverjeten naslov za sedanje čase, pa je resničen. To ugodnost dobite, če ste upravičeni na davčni popust “Homestead Exemption”. od lastnega zdravnika. Oni upokojenci, ki so že doslej prejemali davčno olajšavo, bodo v februarju prejeli po pošti nove obrazce. Lestvica za letošnje leto je povišana in vam daje možnost, da prejmete od 10% do 20% večji popust. Zato vam priporočam, da sprejete tiskovine izpolnite in jih vrnete. V prihodnjem decembru boste prejeli obvestilo, če bo vaša prošnja ugodno rešena. Za pojasnila in pomoč sem vam na razpolago. John Skrabcc, “VISTA” zastopnik za slovenske upokojence tel. 731-5021 Zlata poroka Agnes in Valentin Capuder Brooklyn, N.Y. — Agnes in Valentine Capuder od 134-04 8Sth Road, Richmond Hill, N.Y., sta praznovala svojo zlato poroko v nedeljo, dne 25. januarja 1976, s sv. mašo ob 11:30 v cerkvi Our Lady of Cenacle, 136-06 87th Ave., Richmond Hiti, N Y. Po sv. maši sta se slavljenca zbrala z gosti in rodbino pri kosilu, katero so jim otroci pripravili v Winter Garden Restau-rantu v Ridgewood, Brooklyn, N.Y. Agnes in Tine imata 5 otrok, Agnes Lewis v Smithown, N.Y., Charlesa v Massapequa, N.Y., Maxa v Richmond Hill, N.Y., in Anno Rode and Wally v Kew Gardens, N.Y. Imata tudi 15 vnukov in 9 vnukinj. Agnes in Tine sta bila poročena v cerkvi sv. Cirila, na 62 St. Marks Place, New York, N.Y, dne 24. januarja 1926. Poročil ju je Father Benogoj Snoj. Oba sta bila rojena v Domžalah, Jugoslavija, in sta prišla v Ameriko leta 1921. Oba sta bila jako aktivna v slovenski cerkvi sv. Cirila. Šest mesecev po poroki sta se naselila v Ridgewcodu, Brooklyn, in sta tam živela do 1. 1943, potem sta se pa preselila v Richmond Hiti, N.Y. Agnes in Tine sta oba delala pri klobukih, pravi slamnikarji iz Domžal. Agnes in Tine sta oba dobro poznana med Slovenci v Greater New York in okolici. Tine je član društva sv. Jožefa št. 57, to je popust na nepremičnine, katerega lahko dobite pod sle- KSKJ, in je bil tajnik več let. tlečimi pogoji: 1. Starost nad 65 let za zakonca ali za eno osebo. 2. Dohodki v preteklem letu ne smejo presegati $10,000. Za dohodke se smatra: Social Se- curity, zapuščina v gotovini, tovarniška pokojnina, obresti na vloge in dividende. 3. Hjšni lastnik mora stanovati v svoji hiši od 1. januarja tekočega leta dalje Znižanje davka je odvisno od višine vaših dohodkov. Na lestvici so 4 vrste znižanja: Jennie Primc Koroški “Gallus” v Ljubljani Koroški mešani pevski zbor “Jakob Petelin-Gallus” iz Celovca je imel 6. decembra lani v frančiškanski cerkvi v Ljubljani uspel koncert. Na sporedu so bile adventne in božične pesmi znanih slovenskih skladateljev. Koncert je bil lepo Miklavževo darilo zamejskih Slovencev. Nov obrat v Loškem potoku V prostorih bivše šole so odprli nov Saturnusov obrat. Tu sestavljajo luči za avtomobile tovarne Fiat. Zaposlenih je 25 ljudi. V kratkem bodo obrat razširili in sprejeli še 25 delavcev. Izgube rastejo Po uradnih podatkih se je v naj kliče Office of International [prav, kar se tega tiče, — ostane vom in z znamko. prvih 9 mesecih lani povečala Zakaj je že toliko napisanega Trade, Burke Lakefront, Cieve-1 pa, da se svet spreminja in tu- | Pri svojem delu sem našel produktivnost v Jugoslaviji na v Ameriški Domovini glede po-j land, Ohio, 44114, Tel.: (216) Idi ljudje c- in hočem to. trditev mnogo upokojencev, ki niso vb-, splošno le za 0.8 G , med tem Ko java sestrstva med temi dvemi'694-2711, ali pa naj tudi pišejo še "črno na belem” prikazati. Be- žili prošnje za znižanje davka, i so se izgube povečale za 2.3-mesti? Vse, kar je bilo doslej!več, o svojih idejah in pomis- rite! ker niso vedeli ali pa so pozabi- krat. Če upoštevajo inflacijo, je [napisano, z nekaterimi malimi lekjh To pravico imamo v Ame-j Ko sta bila Janezek in Metka li. Taki še lahko zaprosijo za le- bil dohodek v letu 19/5 dej«n-!izjemami, predstavlja resne po- riki. 1 j majhna, še čisto majhna in v to 1975, morajo pa izpolniti o- i misleke za tako zvezo. Vedno si1 Rudolph F. Lukež ranih otroških letih, Do $3,000 dohodka znižanje 70%, od $3,001 do $5,000 znižanje 60' <, od $5,001 do $7,000 znižanje 50' < , cd $7,001 do $10,000 znižanje 40',; . Prijave za “Homestead Exemption” morajo biti vložene do kakor je bilo pred sto in tisoč 1 2. junija 1.1. Obrazce dobite pri polnoma*obveščeni o vseh" pole- leti. Pravi, da se ljudje rodijo ; County Auditor George V. Voi- in umirajo, podnevi greje son- novich, 1219 Ontario St., Cleve-ce, ponoči sveti luna, voda še land, O. 44113. Dvignete jih vedno teče navzdol — prav vse lahko osebno ali tudi zaprosite da je tako, kakor je Bog ustva- ‘zanje po pošti, če vašemu pismu ril svet od pamtiveka. Mu dam ' priložite kuverto z vašim naslo- ostane vom in z znamko. I Upam, da bodo trezni elementi v pripravljalnem odboru prevladovali, slovenska javnost pa Agnes je članica društva Marije Pomagaj št. 184, KSKJ, in je predsednica že več kot 25 let. Čestitamo zlatoporočencema in jima želimo vse najboljše, da bi praznovali njihove poročne dneve še mnogo let. Joseph J. Klun ------o------ Kes// iz Slovenije pel sko za nekako 17G manjši kot sta se po- brazec 105 B, katerega tudi do- leta, 1974. ■ >A I EBPcUAU\ >0, 1976 MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 297. Sestra Terezija žužek je med slovenskimi misijonar -. Ionskih deželah v starih časih. kami doživljala skozi leta misi-jonarjenja res hude čase. Po letih pionirskega dela med moha- Uršulinka Zora Škerlj, Box 112, Serowe, Botswana, Africa, se 24. jan. oglaša in po- medanci, v Pakistanu, je dožive-jšilja vsem lepe pozdrave, ko la nemirna leta, ko je postalo j nam želi Kristusov mir in vese-njeno delo v državi silno težko jije. Takole piše: je zaprosila za delokrog v “Včeraj sem prejela Vaše pis- Južnem Vietnamu. Od tam je šla nazaj v Anglijo, nadaljevala študij v anesteziji in odšla nedavno v Al Olofy Hospital, P.O. Box 3628, Hodeidah, Yemen Arab Republic, v Južni Arabiji. 23. januarja se je oglasila, s prvimi vtisi iz novega delokroga, ko piše: “Pred par dnevi sem prejela Vaše pismo z dne 14. dec. 1975, ki so mi ga sestre poslale iz Londona. ček je kar ven padel, ker je bilo več zbrane pošte v isti kuverti. Res srečno, da je prišlo, in so kuverto še odprli tu na pošti. Bog lonaj! Prav iskrena hvala vsem dobrotnikom, ki so prispevali. Zelo prav bo vse prišlo. V Hodeidah sem prispela ravno na Sveti večer - pomislite. V Rimu sem morala čakati teden več, kot sem računala. To sem porabila za 5 dni lepih duhovnih vaj pri sestrah od ‘Cenacle’. Zadolžila sem se in bom plačala te duhovne vaje iz Vašega prispevka, mimo drugih stvari, ki Prof. S. A. Mikolič: Kolumbija - neuravnovešeno ravnotežje Dr. Stanislav-Adolf Mikolič, profesor političnih ved in sociologije na Sacred Heart University, Bridgeport, Conn., je potoval v Panamo, Kolumbijo, Ekvador, Peru, Bolivijo in v severni Čile. V tem sestavku opisuje Panamo in svoje vtis v njej. mo, dva dni pred tem pa dar MZA, ki ste mi ga poslali preko s. Ksaverije. Bog povrni za velikodušno pomoč! Zavest, da me Vi in vsi znamkarski prijatelji in sodelavci spremljate z molitvami, mi daje pogum in zaupanje, posebej v bolj “meglenih dneh; ko se ne vidi poti Argentine bil naj večji prevrat- Od vseh teh valut se ekvato-rijanska valuta še drži najbolje. Kljub pogostim državnim udarom in neustavnim spremembam vlad, ima sucre (tako je ime ekvatorjanski denarni enoti v spomin na maršala Sucre-ja, enega glavnih pomagačev Simona Bolivarja, ki je skupaj z Jožefom de San Martin-om izini asfaltirana, četudi je del Pa- zgradil na kraju, kjer je Indijanski poglavar Pay an plemena Guambia imel dvoje hiš za svoji dve ženi in tako Popayan v jeziku Guambijcev pomeni enostavno “Dve slamnati hiši Paya-na” Do Popayana pelje tudi ozkotirna železnica, a od tod naprej proti jugu pelje le cesta (ki še pred seboj tako jasno. Zato sem Vam za duhovno pomoč še posebno hvaležna. Res ste zaman čakali mojih nik južne Amerike) v mednarodni trgovini stalno vrednost brez vsakega padanja, pa tudi ne dviganja. Kar se morem spo- pisem. Ostalo je vse samo pri min j ati, se je za en ZDA dolar obljubi. Oprostite. V Bostswaho1 vedno dobilo okoli 24 ali 25 su-sem prišla marca 1975. Takoj'crejev. A kot že rečeno, cene so sem se pričela učiti jezika set- nameriške ceste) v Pasto, Ipia-les in naprej v Ekvador. Potovanje postane zelo težko in počasno ter seveda izredno nevarno preko prepadov in strmih klancev. Zlasti za časa deževne dobe od decembra do februarja postane ta del ceste zelo nevaren zaradi od naraslih rek odnešenih mostov in ponekod cesta kar, pred očmi šoferja izgine v gk> J,h potrebujem. Tu v luljvečji vasi Moje originalno delo v južni hemisleri, se bavim je bilo delati s Team CRB,l dvsem z mladino Malo p0u- oath0lilReli,ef Se^eSAUni!. čujem v gospodinjski šoli, kjer sem tudi za koordinatorja. najnižje v Kolumbiji. Severno swana. To je ibila moja glavna Kolumbijo z Bogoto vred sem zaposlitev prvih šestih mesecev. Obiskal pred dvemi leti, in zato _ Moram priznati, da sem priča- sem sedanji obisk omejil le najino struge reke in drugod zo-kovala hitrejše in boljše rezul- njen južni del: Cali, Popayan,; pet je cesta zasipana. Zgodo-tate. Jezik ni tako lahek, kotlpasto, in Ipiales. j vinsko je ta del dežele bil vedno sem v začetku mislila. Zato sem prv^ dve mesti ležita lepo v povezan z današnjim Ecuador- nižini, a Pasto in Ipiales sta zelo jem, in ko se je Ekvador prejš-visoko nad morsko površino v nje stoletje odcepil od Velike andskem gorovju. Cali ima zelo Kolumbije, so se predeli okoli toplo podnebje vso leto in ne Pasto hoteli pridružiti Ekvador-poznajo zime. Polja rodijo dva- ju in se odcepiti od Kolumbije, kratno žetev na leto in sploh je kar jim vlada v Bogoti ni dovo-ta predel države - imenovan lila. A še vedno v teh predelih še zmeraj daleč od pravega in morda tudi malega znanja. Malo pa že razumem ljudi in tudi pokramljam z njimi. Ni pa to niti - zdaleč še dovolj za moje delo tu. joči položaj v družbi. Liberalna stranka se je temu zoperstavljala in hotela državo decentralizirati v vsaj federalno obliko, ako ne naravnost v konfederacijo (po kateri bi naj bila Kolumbija postala ne ena zvezna država temveč zveza enako-pravnih-držav) ter je hotela odvzeti Cerkvi in veri vsak vpliv na javno življenje. Skoraj brez izjeme so se klerikalci povezali s konservativno stranko in protiklerikalci z liberalno, četudi je lik osebnosti že takrat igral svojo vlogo v strankarski politiki, se je strankarstvo v Kolumbiji začelo kmalu odlikovati z doslednostjo in takšno zagrizeno vero v politična načela kot tega nismo vajeni opaziti nikjer drugje, razen mogoče takratni Mehiki. Politični umori so postajali vse bolj pogosti in nasilje je postalo del vsakdanjega javnega življenja. Ko so liberalci leta 1899 začeli z “Tisočdnevno voj-T, se je začela splošna državljanska vojna in šele odcep Paname leta 1903 (s pomočjo in na pobudo ZDA) je streznil obe stranki, da sta sprejeli kompromis izražen v pogosto citiranem “kolumbijskem” geslu o “politični centralizaciji in upravni decentralizaciji”. States Catholic Conference ame- Valle del Cauca - poljedelsko najbolj rodovitnih del Kolumbije, ki pridela nad eno tretjino vse žetve v državi. Cali je naj- riskih škofov in Cerkve v ZD, jmam srednješolsko in pošolsko!večje mestno središče vsega ju-kot anesteziolog v bolnici v Ho- mladino v fupniji. Pomalemlga, ima več nebotičnikov, novo deidah, odkoder Vam pišem to skušam org.anizirati mlade, kijšportno središče in moderni sta-pismo. Bolnico so zgladili ^ P°- so v brezdelju, v razne klube in dion, kjer so se vršile leta 1971. Šeste Panameriške Športne Igre, in slovi po lepoti svojih dek- močjo Južne Arabije leta 1972. začagne aktiv;osti precej časa Potem je država Yemen prosila šg uporabim za spoznavanie po- ^ ......„„______ CRS za medical sta f, it - ^ ,treb mladih ljudi, tako duhov-jiet in žena. In katero mesto je pa ni bil zmožen v 4 eti i 1 nih materialnih. ^danes brez tega slovesa? Tako .os težki nalogi. Ta o so am / ^ gotswani je življenje ljudi kot Popayan ima tudi Cali svo- septembru podredili bo mco mi- edjnstveA0 predvsem v tem, |jo univerzo ali vseučilišče in tod nisterstvu za zdravstvo m « da je vedno na pol nomadsko, ije bilo rojenih lepo število pred-sta prišla v to novo .°T|v začetku tega stoletja so se sednikov Kolumbije. Komaj ven olnico dva teama, ita-ls j in!siCer naselili v deželi v stalnih^ Cali-ja ob cesti v Popayan se ruski, ki sta že mnogo et e °" bivališčih, v vaseh. A tu preži-'nahaja lepo ohranjena Hacienda ^ala preje v staiem pos opjuj^.^ lg dej svojjb dnj Drugi Canas Gordas, ki je pravi zgo-iste bolnice. Tako sem pa a \ |dom imaj0 na poljih, ki so od 10 devinski biser, in kjer izgleda velik kaos in zmešnjavo, ki ju 10() in še yeč km daleč od vask bi bilo v infoimacijah, damh ml|jn dom, predvsem za mo- že in fante, so pašniki, še dalje Predhodno. Tudi v tem vidim božje pripuščenje. A pomislite, belo z Arabci, Kitajci in Rusi v isti bolnici, potem pa še različne narodnosti CRS, v drugih oddelkih. Temen je popolnoma muslimanska dežela. Tu še ebe cerkve ni. Kjer živimo, ima-hio dovoljenje imeti in hraniti v stanovanju presveto Rešnje Telo. Sv. mašo imamo v eni sobi, vsak večer. Dva bela misijonarja sta v celem Yemenu, No- od vasi. Kakor hitro se prične kot da še sedaj hodijo okoli in živijo tisti plemiči in sužnji iz kolonij alne dobe. Na drugi živi veliko število Indijancev, katerih glavni stik z drugimi ljudmi obstoja v občevanju Indijanci, ki živijo preko meje v Ekvadorju. Kolumbija je zaznamovana na zemljevidih z različnimi imeni. Kot nobena druga država je Kolumbija pogosto menjala svoje ime. Pod upravo španskih podkraljev se je imenovala Nova Granada, ki je z osamosvojitvijo 1819 dobila ime Velika Kolumbija (ki je obsegala tudi Venezuelo, Ekvador in Panamo) in malo pozneje Republika Kolumbija. Leta 1830 je postala Republika Nove Granade. Ko so 1858 sprejeli obliko zveze držav, se je zveza prekrstila najprej v Granadinsko kon federacijo in -leta 1863- v Združene države Kolumbije. Leta 1886 so se vrnili nazaj k centra listični državni ureditvi in od strani mesta in še naprej od deževna doba, v novembru ali letališča pa je v kraju Cerrito decembru, se ljudje množično krasno ohranjena kolonijalna tedaj naprej je ta državna tvor-odselijo na polja, kjer nekateri Hacienda El Paraiso, scenarij (ba znana pod imenom Kolum-ostanejo po več mesecev, drugi!idile Efraina in Marije iz roma-'bijske republike (Republica Čo- pa tudi vse leto. Otroci in tucu na pisatelja Jorge Issacs. Popa-mladina, preživi šolske počitnice yan je precej manjše mesto, a vedno na poljih. Toda o tem vsaj za turista veliko bolj zani- ' Vam bom pisala drugič kaj več, |miy0 zaradi starih in krasnih 1 malo in so bila sporna vpraša-kakor tudi o stanju Cerkve tu cerkva ter sploh na splošno o- nja zelo enostavna, so bila poli- lombiana), kar je sedaj njeno uradno ime. Četudi je bilo spornih zadev pri nas. Prvi vtisi, daleč od realnosti so za menoj. Varovati se moram sedaj druge skrajnosti, tri sta mogla samo zato, ker so da bi č&kala in skuša]a spoznatl bele sestre, ob sprejemu drzav-i no kaj napišem. ponudbo za delo v bolnici, da se zanimate za m0. Jale kot predpogoj, da jih spre-' starže 0ba> mama in at&) ^Ija v drzavo in pride notri z ^ ker sta pač y letih. A %mi katoliški duhovnik. Nekaj y to]ažbo mi ^ da jima morGJO( e se že daruje sv. masa in to je brat in sestre oinagati) ker vsi tukaj gotovo ze veliko. živijo blizu doma. Moje zdravje, Iz Kongregacije Medicinskih se kar . slowl but surely. Bot. keS.ter sem zaenkrat se sama tu- swanske znamke sem začela zbi-*Uj. Upam, da se bo odprla moz- ^ in ko jih bo do_ Jošt za druge nase sestre. Malo petkovo številko Ameri- fabščine sem že študiiala y -ke Qomovjne redno prejemam l, b, Ondonu. Težka je, a seveda Ogata v izražanju, mislih. Nepismenost je 90%. Osnov-Ja vzgoja je najbolj potrebna, ^ožela je biblična, v mnogih ,Jdrih. Glavno mesto Sana stoji V Višini 7000 ft. Je sama puščala, obkrožena s peščenimi hribi, 'bsem mogla verjeti očem, ko S6th se znašla v puščavi, v taki jjšini. Hodeidah je pristanišče, 't so ga razvili Rusi in se hitro Modernizira in raste. Prebival-Mv je približno 9 milijonov. De-|.^a je v glavnem prazna in ve-T^nski predeli neobdelani. Po-Mfav v Kristusu, sr. Terezija.” Sestra omenja, da ima ravno Nlo časa in skuša odpraviti ne-pisem. G. Žakelj bo na U-J^vi AD spremenil njen naslov M petkovo AD in naše molitve No pomagale zdravnici Žuž-/M uspešno pioniriti v mladi in jo z zanimanjem berem. Hva-ila. Toplo vse pozdravljam in za Vas vse molim, vdana s. Zora.” Molimo redno za vse naše misijonarje in pionirke na terenu. Pa tudi za vse bolne med njimi in nami sodelujočimi. Dobra Agnes Slamnik, bivša gospodinja pri rajnem monsignorju Johnu Omanu v Clevelandu, pri sv. Lovrencu, je odšla po plačilo. Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 ^bski republiki, ki nas tako Uftiinja na naš študij o babi- hranjenega kolonijalnega sloga, tična in ustavna nihanja devet-Oboje mest je ustanovil španski najstega stoletja v Kolumbiji pustolovec Sebastjan le Belal- bolj dramatična in izrazita kot cazar, eden izmed Pizzarovih kjerkoli drugje v Latinski Ame-pajdašev, in sicer Cali leta 1536 riki. Konservativna stranka je in Popayan eno leto pozneje. To hotela državo centralizirati in slednje mesto je Balalcazar ohraniti Cerkvi njen gospodu- Najprej v najem • Pomorsko oporišče Pearl Harbor so ZDA vzele leta 1887 v najem, Havaji so prišli pod oblast ZDA šele }4- junij3 1900> več kot pol stoletja kasneje pa so postali 50. država Unije. PRI PREGLEDU — Na prvi pogled dobi človek vtis, da je tale moški na sliki za nekako mrežo. V resnici pregleduje leče žepnih fotoaparatov pri Kodaku v Rochestru. Malo tovornjakov i DETROIT, Mich. — Leta 1904 je bilo v vseh ZDA prijavljenih manj kot 700 tovornih avtomobilov. ! ki- mali OGLASI Magic Moment Photographic Art Studio WEDDING SPECIALISTS 5752 Ridge Rd. Parma, Ohio 44129 Call 886-1707 for appointment (F-x) Euclid Brick Condo Modern 8 yr old 2 large bedrooms up, 1% baths. Living rm. Din. rm. combo. Appliances, plus extras. Very good rental area. $21,500. For more info call 486-5684 (x) WANTED TO RENT Two Bedroom half or full house for young couple with new baby. 946-7920 -(31) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD ^ 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanea na razpolago podnevi in ponoči CKNK NIZKE PO VASI 2EU1 CVETLICE ZA POROK« POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLOR AL Inc. 6131 St. Clair Ave. Teiefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš teiefon Idi Amin misli na “Vslško” Ugando KAMPALA, Ug. — Predsednik Ugande gen. Idi Amin je svojevrsten mož s svojevrstnimi idejami. Tako je nedavno v radijskem govoru razlagal, da je Velika Britanija v času, ko je vladala v Ugandi, odločila od te večja področja in jih pripojila na severu Sudanu, na jugu pa Keniji. Po mnenju predsednika Idija Amina bi naj segala Uganda v Kenijo komaj 20 milj od njenega glavnega mesta Najrobija, na severu pa bi ji naj pripadal ves južni Sudan, kjer živijo črnci. Doslej Idi Amin še ni postavil zahtev po “vrnitvi” teh predelov Ugandi, toda nihče ne more reči, da tega ne bo storil. To bi seveda povzročilo nova trenja in spore v Afriki, kjer je prepirov že sedaj več kot dovolj. ZDA v nevarnosti, da jih ZSSR prehiti v tehnologiji? WASHINGTON, D. C. — O-brambno tajništvo je mnenja, da Sovjetska zveza razširja raziskave v taki meri, kot da bi hotela ujeti in prehiteti ZDA v tehnologiji, ki je bistvene važnosti za ohranitev ravnotežja sil. Različnim kongresnim odborom je dr. M. R. Currie, direktor raziskav v obrambnem tajništvu, posredoval študijo, ki trdi, da bo ZSSR v teku prihodnjih 10 let “prevladala v tehnologiji nad ZDA”, če te ne bodo pravočasno poskrbele v dovoljni meri za pospešenje takih raziskav. %'■ •'/m.c«.* • ■ -•*v; ZAHVALA Tem potom se želimo zahvaliti vsem prijateljem in sosedom za cvetlice, ki so bile darovane ob prilike smrti mojega moža JOHNA BEVCIČA ki je preminul 14. februara 1976 Prav tako naj sprejmejo zahvalo gospodje pri fari sv. Vida in Zeletov pogrebni zavod ter njegovi uslužbenci. PAULA BEVCIČ, SOPROGA FOR RENT Four rooms and bath, up, newly decorated and furnished. Adults. $90. St. Clair neighborhood. Call 391-6352 (31) If You Are Thinking of Selling CALL US George Knaus Real Estate 819 E. 185 St. 481-9300 —Just a little bit better— Listen to our Polka Program Sunday 11:15 on WELW! Sobe išče Slovenka išče eno ali dve sobi s kuhinjo med E. 185 St. in E. 222 St. Kličite tel. 431-8584. (20,27 feb) Hiša naprodaj 4-stanovanjska zidana hiša z dvema trgovskimi lokaloma je naprodaj ob St. Clair Avenue v slovenski naselbini za $23,900. GEORGE KNAUS Realty 819 E. 185 St. 481-9300 (30) BED — KING SIZE Incl. mattress, box spring, frame, still packaged. $185 (value $450.00). Queen $170.00 (value $350.00). Incl. delivery. 656-3301 - Usually home. (29) Hiša naprodaj I’ristanovanjska, zidana hiša, 2 stanovanji zgoraj, 1 spodaj, v dobrem stanju je naprodaj v okolici Sv. Vida. Vse podkleteno in ograjeno. Kličite po 4 uri pop. 431-8255. -(29) INVESTACIJA V EUCL1DU 2-družinska zidana, 3 spalnice, velika kuhinja z vgrajenimi pripravami, spodnje stanovanje ima rekr. sobo in centralno zračenje. KUPITE SEDAJ, naj vam stanovalci odplačujejo dolg. EUCLID - SV. KRISTINA Ljubek bungalov s 4 spalnicami, prostorna kuhinja, rekreacijska soba, ena in pol kopalnice, garaža. Zelo čist! UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. do 9. _______________________(29) Help wanted — female Hišno delo Starejši, onemogli moški išče pomočnico za hišo delo in malo kuhe, po nekaj dni na teden na Highland Heights. Kličite 449-4594. (29) ZAKRAJŠEK FUNERAL KOME CU. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Avc IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdraviim čaji Spominčki * Časopisje V age na kilograme • Semena « Strojčki za valjanje m rezanje testa. TIVOLI ENTERPRISES, INC. S41# St. Clair Ave. Cleveland, Oble 431-5S»« SLOVENSKA BOTOGA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lasuni se priporoča SVETOVIDSKA OKOLICA enostanovanjska, 7 sob, plinski ogrev, garaža, samo $8,000. Dohodninska 4-4, idealna za veliko družino ali polovico za v najem, blizu St. Clair Avenue, $12,000. Spomlad bo skoro prišla! Pripravite se za vrt. Prijeten dom in dohodek na velikem dvojnem lotu. $12,000! Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (xf) Stanovanje v najem Petsobno stanovanje zgoraj na 558 E. 140 St. oddajo odraslim. Nižja najemnina, če bi oskrbovali hišo. Kličite 541-1909. OFFICE CLEANING Evenings. Monday thru Friday. Call 398-5310 (29) PRINTING service • Wedding Invitations • Letterheads • Envelopes • Business Cards • Statements • Admission Tickets *• Raffle Tickets • Refreshment Tickets • Programs • Etc. etc. AMERICAN HOME 6117 St. Clair Ave. 431-0628 Lag**.«. 1 ' !JANEZ JALEN: BOBU! Druga knjiga ROD ne prevzeti kdo drug. Posebno, če nas dolgo nazaj ne bo.” Sova je priletela od nekod, obkrožila Ostrorogov drevak in tiho spet odprhutala v somrak. Ostrorogove skrbi niso bile majhne. Volka in Medveda, najstarejša svoja sinova, mora vzeti s sabo. V daljne, tuje kraje se podaja in ne ve, kaj se mu lahko pripeti, če se bo treba spopri- Jelen pa je razmišljal naprej: jeti s kakim bojevitim rodom, s “če ga pa pustim doma —? vsi trije menda ne bodo padli. Presukani se bo sukal okrog Vsaj eden mora ostati živ, da Zorne Kaline, za Peruniko se pa bo vodil odpremo naprej in jo kaj malo menil. Brest ga ne bo privedel nazaj Pa njim, da bosta poznala pota in opazil. Potem se najbrž vse kraje in se seznanila z ljudmi, podre. Še celo med Rakarjem s katerimi hoče zanaprej preme- in Borom in mojimi dvojčicami, v Veliko jezero, mogel krotiti. Vitorogi Oven pa tudi zavoljo tega morata z ni tako neumen, da bi tega ne njavati blago. Ko sam obnemore, bi se lahko ona dva spuščala po Reki in Savi navzdol in se vračala z bronom in zlatom. Svetlooko Srno in Lepolaso Veverico. ” Gospodar mogočnega rodu si ni vedel sveta. Obrnil je drevak Ne, starejših dveh ne more pu-jin veslal nazaj proti kolišču pod stiti doma na koiišču. Rožnim hribom. Misli so se mu Jelen je zaveslal še dlje na pa pletle naprej: odprto vodo. Prek neba so hi-1 “Če se pa jaz in Volk in Med- teii oblaki in videlo se je, kakor bi bilo na dnu jezera še eno ne- ved več ne vrnemo, si Presukani prav gotovo vzame za prvo ženo bo, raz katero sije luna navzgor. Kalino in osnetnjavi moj rod.” Grčavi Brest, tretji njegov; “Ha!” Ostrorogi je spet dvig-sin, pa mora ostati doma. Za nil veslo iz vode: “Zoi\no Kali-svoja leta je kar dovolj preuda- no vzamem s sabo na potova-ren. In če je njegovima starej- nje.” Šima bratoma in njemu samemu j Jelen se je sprva te misli kaj njegovemu očetu, namenjeno,1 razveselil. Pa se mu je koj poda se več ne vrnejo, bo Grčavi mračil obraz: “Žensko? Pa sa-Brest vodil rod. Trlo ga bo ne-dno eno. Le kdo mi bo verjel, kaj let, pa si bo že opomogel, 'da je nisem zavoljo sebe.” In si Dobro ženo ima, skolaj tako, je Ostrorogi moral priznati, da kakršna je bila Jezerna Roža v (bi Zorna Kalina prišla nazaj kar mladih letih. Samo — J gotovo že kot njegova četrta Jelena je spet zabolel njegov žena. Še bolj gotovo bi si pa četrti sin, Presukani Lisjak. Ta potem Lisjak iz trme vzel za se bratu ne bo pokoril. Še on prvo ženo Košate Jelke hči, Pisarn ga mora trdo pestiti, da ne sano Tulpo. Naj ga mar ubije! trmoglavi po svoje. Hej, če bi še Svojega lastnega sina! Lisjaka vzel s sabo —? j Ne in ne! Kosti belega bobra, V Oblem hribu je zaskovikala ki mu je naklonil obilno imetja, sova. Gstrorogemu se je zaz- da se je mogel razrasti v rnogo-deio, kakor bi ga bil nočni piič čen rod, bi kar gotovo zginile posvaril, da čaka Presukanega raz skalo v koncu Dolge doline, v daljnih tujih krajih smrt. Ne, Nevidni bi ga pa še vse drugače smrti Lisjaku ni priželel. Celo udaril zavoljo sina, kakor bi ga sam bi dvignil sekiro in nastavil bil zavoljo brata, Neokretnega svoje prgi, da brani njegovo ži- Karpa, če bi se bil spozabil nad Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer, Alphonse Germ 1 year Trustee James Logar Sr. 2 year Trustee Elmer Kuhar 3 year Trustee, Frank Ljubi Liason Officer, Daniel Reiger Historian, Anthony Grdina Officer Of Day, Edward Ljubi Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec Meetings are held every third Tuesday each month in our new Glubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans m opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President — Theresa Vegh 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President — Kathy Merrill Secretary — Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer—Josephine Gorencic 3 yr. Trustee — Mary Babic 2 yr. Trustee — Jo Nousak 1 yr. Trustee — Theresa Novsak Meetings are held every, second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richmond Rd. Richmond Heights, O. 44124 President Mrs. Frank (Frances) Sietz; Vice President Mrs. Max (Rose) Želodec; Treasurer Mrs. John (Rose) Grmsek; Recording Sec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hočevar; Corres. Sec’y. Mrs.. Charles (Fran) Lausche. Meetings held on the first Mon-lay of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Sake Shore Blvd., Euclid, Ohio. vljenje. Pa vendar —? • Ostrorogi se je ozrl proti nebu, naravnost v Luno: “He!” je glasno spregovoril: “Ti manjša luč, ki preganjaš temo, posveti še v moje misli, da bom prav videl.” Jelen je sklonil glavo. Nehote je pričel hitreje zamahovati z veslom in drevak je naglo drsel skozi mesečno noč proti pod-sončni strani Velikega jezera. Nekako na sredi obširne, brezo-točne vodne planjave — svojevrstno lepoto cerkve svetega Mihaela nadangela moreš občudovati dandanes blizu tam — je veslo spet zastalo in poglavar, Ostrorogi Jelen, se je začel polglasno sam s sabo pogovarjati: “Seveda! Prav bi bilo, da vzamem Presukanega s sabo. Zavoljo Zorne Kaline. Po drugi strani bo pa spet napak. Zavoljo Zlate Perunike. Mladenko uteg- MORDA PA LE? — Podpredsednik ZDA Nelson A. Rockefeller se še ni odrekel vsem | možnostim, da bi se potegoval j za republikanskega njim in ga ubil. “Kaj pa,” je neutegoma prišlo na misel Ostrorogemu, “če bi vseeno šel Presukani z nami? Vsi se kar .gotovo ne vrnemo, kdo pa pravi, da bi se moral ravno Lisjak. Zakaj bi njegove kosti ne prhnele na tujem namesto koga drugega.” Jelen je že videl Lisjaka v stiski razvnetega boja. Nihče mu ne hiti pomagat. Mladec se junaško brani. Nazadnje pa le omahne smrtno Zadet. “Potem bi bila Zorna Kalina gotovo moja.” (Dalje prihodnjič) ------a------ fgosfer ef Offers of loigss md (Ms O UR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KS K J Spiritual Advisor: Rev. Edward Pevec. President Anthony Komorowski, Vice President Edward Furlich, j (also Sentinel); Sec.-Treas. Jose-Iphine Trunk, 17609 Schenely 481-,5004, Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz. Women’s and Children’s' Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairlady is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Edward Pevec, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President: Mrs. Roseanne Pior-kowski, 1st Vice President Mrs. Pat Talani, 2nd Vice President Mrs. Lillian Krzywicki, Correspondence Secretary Mrs. Molly Postotnik, Secretary Mrs. Vera Hlad. Treasurer Mrs. Mary Jo Rom. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Arc. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar, l'56()i> Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Fberman Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler ST. MARY - COLLIN WOOD P.T.U. 1972-1973 Executive Board Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. Sister Mary Andrew, Honorary President. Mrs. Anthony Opalek, President. Mrs. Richard Uszko, First. Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee. Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary. ■ i Mrs. Louis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees, Albert Marolt - Edward I Prijatel - Stanley Bencin i Youth Direptor, Angelo Vogrig .Visitor of Sick, James J. Hočevar (Program Director, Anthony J. Vidmar Senior Conductor, James J. Hočevar Junior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar Junior Sentinel, Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m. ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room. DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Pauline Krall; Vice-President, Josephine Trunk; Secretary, Ann Kohler; Treasurer, Fran Ne-manich; Auditors: Ann Kristoff and Marie Hosta. Choral Director, Mr. Frank Zupan. pold FINANCE COMMITTEE Ronald Zele, Chairman James Richlak, Consultant A. Lipoid, Alma .Lazar, Josephine Hirter ADMISSIONS COMMITTEE Marie Shaver, Chairman, Josephine Hirter, John, Cech HOUSE COMMITTEE Joe Gabrowshek, Chairman, Frank Plut, Frank Kokal, James Kozel PERSONNEL COMMITTEE Tony Mrak, Chairman, John Cech, Louis Drašler FUND RAISING COMMITTEE Jim Kozel, Chairman, Jean Križman, Josephine Hirter, Cecelia Wolf, Louis Drašler, Edmund J. Turk MEMBERSHIP COMMITTEE Alma Lazar, Chairman, Josephine Hirter, Jean Križman. PUBLICITY Cecelia Wolf The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accredited by the national Joint Com- j mission on Accreditation of Hospi- j tals as a long term facility dedicated j to the principles and standards of. excellence for care and service rendered to patients and residents. Your donations make it possible for our aged and disabled to spend ^ their remaining years in quiet dig- ' nity. For all information call: (area j code 216) 486-0268. SLOVENE HOME FOR THE AGED 18821 Neff ltd. Cleveland, Ohio 44119 TRUSTEES — 1975-1976 Frank Kosich, President John Cech, Vice-President Josephine Hirter, Rec. Sec’y. Alma Lazar, Treasurer Rudolph Kozan, Corresp. Sec’y. AUDITING COMMITTEE Joe Gabrowshek, Chairman Marie Shaver, Ronald Zele, A. Li- EUCLID VETERANS CLUB 1976 Officers President, Frank Jernejčič; Vice-Pres., Joe DeLost Jr.; Secretary, Chuck Kupetz; Treasurer, Frank Balash; Service Officer, John Feko; Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge Advocate, Lou Svetlic; Historian, John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed Glicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich. Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club. • - -0 . . . V hlag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME,. STARE MAME IN PRASTARE MAME ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS predsedni- Commander, Charles Merrill škega kandidata, četudi trenut- ^ ^ Sr^ no za to ni nobenih izgledov. i 3^ v.C., Ludwig (Harry) Snyder WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording' Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Jane Gribbons, Mary Butara, Dorothy Augustine. Delegate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to agf-60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. je umrla 20. februarja 1973 Hvala, naša dobra mama, vso ljubezen ste nam dala, vse moči in vse skrbi, božji mir, nebeška sreča bodita z Vami v večnosti, žalujoči: ANTONIA GORSKA, hči JOSEPH ZABUKOVEC, sin ’ ANTOINETTE ZABUKOVEC, snaha JOSEPH GORSKA, zet Vnuki in vnukinje Cleveland, O. 20. februarja 1976. F Mag spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN DRUGE MATERE mary mm (rpj. Novak) ki je umrla 24. februarja 1972 Štiri leta se zdaj v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi. Ljubezen do Tebe, prelepa in živa, v našem življenju kot lučka gori, V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj, do svidenja na vekomaj! Žalujoči: ANTON — soprog sinovi JOSEPH in FRANK pastorka ELSIE KOŽAR, pastorek RAY OSTALO SORODSTVO i Cleveland, Ohio, 20 feb. 1976. mm si. am avenue MIHA SRŠEN pmnmmu čevljev V SSESflH SELI MS ZAPRTO The Building is sold and we, after 36 years are forced to go out of business - so every pair of shoes must be sold regardless of cost! AND NOW THIS IS ABSOLUTELY OUR LAST WEEK IN BUSINESS BEFORE WE MUST CLOSE OUR DOORS FOR GOOD! So Rush - Buy - and Get the Following Big Savings Before Everything is Sold! All Mens - Shoes - Boots - Rubbers, originally $15 - $20 -$25 and $30 Values - To-go - now for ONLY ONE PRICE -$6.99 All Women’s Shoes in the Store - $10.00 - $15.00 - $20.00 and $25.00 Values - Rush - Buy - SAVE - Until they last -To Go for O N L Y $3.99. All Women’s House Slippers $5.00 - $7.00 - $8.00 To Go for ONLY - $1.99 AH Boys Dress Shoes - to Size 6 - $10.00 - $15.00 To Go for ONLY - $3.99 All Women’s Casual and Play Shoes - originally $5.00 -$7.00 - $10.00 - To Go for ONLY ONE PRICE - $1.00 All Mens-Womens-Children’s Tennis Shoes - $7.00 - $8.00 -$9.00 - To Go for ONLY ONE PRICE $2.99 SO RUSH - COME ON IN - BUY - GET YOUR SHARE -SAVE - BEFORE WE CLOSE FOREVER! MILLS SHOE STORE 6311 ST. CLAIR AVE. I oieoi mum i@f@n 110. BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec Chief Ranger, Rudolph A. Massera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Fred Sternisa Recording Secretary, Alphonse A. Germ Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226 Norwood Road - 881-1031 « VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS ■ S 19901 St. Clair Ave. » Cleveland, Ohio 44117 ® S MARTIN LISAC 481-6106 r iBB«SBBBat2aa9»WBa3HHB®BBaBlSaSBaBaaBMasaBBB»aOBlBBH!JBB«l jiiusHiHJiiiuntMmiiimjsnmiimuimimiHHiHHHiimminuiiHiiiuiinnHimiiiu ^ | ZELE FUNERAL HOMES INC. | E MEMORIAL CHAPEL ' = 5 432 East 152nd Street Phono: 481-3118 r § ADDISON ROAD CHAPEL r — 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 s Mi smo vedno pripravljeni 2 najboljšo postrežbo ? Travel Group Charter Flights fr . t NON-STOP — on WORLD AIRWAYS Boeing 747 Jumbo Jeis (441 Seal*) DETROIT—FRANKFURT .00 233 2, 3, ue e [and coordinate Bicejitennial ac-Jim Debevec. nun. tmties, specifically directs the Among the group representing the Administration besides per- plaques, scarves, posters, folders and coasters. This bring the total licenses issued to 108. Administrator of the AREA to initiate a commemorative licen-sons already mentioned were .sing program. At the same time, Fire Chief Wm. Berry, Lee Na-1 Licensed firms pay royalties the law provides federal penal-thans of the Emergency Service to AREA. The money is used ties for unauthorized usage of and Vladislav Hyvnar. primarily as matching grants to the symbol. jphie Gričar and Jenny Trennei that was large enough to share ‘showed us their side of culinary with the residents and employ-art. They made pastry and stru- ees. Everyone joined him -on del which everyone enjoyed. this great occasion. Mr. Opas- Activilies Program kar is our oldest resident, still by MARIA VEGEL walks around, and is able to During December, the resi- match wits with anybody. --------—0---------- Slsstas Malica Sets Bicentennial Evening We are announcing that the ing the 200th Birthday of our Glasbena Matica’s Diimer-dance country. The singing will be unwill be taking place on Satur- j der the direction of capable day, March 13th, at Slovenian [Vladimir Malečkar. National Home, 6417 St. Clair! following the program there Ave. Cocktails at 6 p.m. — deli-'will be dancing to the music of cious dinner will be served at [the Jeff Pecon Orchestra. 7:00 p.m. | Tickets can be obtained from This will be a Bicentennial | members of the chorus or by Evening because immediately calling Marie Shaver 481-7763. after the dinner, the chorus will j Gel yours scon! present a short program honor-i Publicity Committee HELP SI0P MADELINE MURRAY mm Madeline Murray O’Hara is at Mrs. O’Hara will succeed if it again. Several years ago she you do nothing, succeeded in making it illegal Please, send the following lotto read the Bible or pray in pub- ter (or write what you wish to lie schools. Now she has obtain- say), and ask at least five of ed 27,000 signed letters protest- your friends to do so, too. ing the decision of the astro- Date----------- nauts to read the Bible at a National Aeronautic and Christmas message to the world Space Administration from their spacecraft, while or- Manned Space Craft Center biting the moon in December, Astronaut’s Office 1968. 'Houston, Texas 77059 She wants the astronauts to' . be publicly censored for their en emen‘ act, and further demands to prohibit any further demonstration I, personally appreciate and whole-heartedly support the of religion by public leaders. If de“ of+1 th® astronauts to this goes through, it can stop the read frC“ the Plble from their mention of God and prayer on Spacec^aft as orbited TV 1 moon during December 10, 1968. You can help step her this' 1 f,m'ther support the riSht time through an effort being, tpexpr®fs his faith made now to secure 1,000,000 .in.^°dand thf Bl'ble Publlcly’ (one million) signed ' letters |wlthout fear censure-commending the astronauts for j their faith in God, and the Bi-j ble, publicly. This would de-1 feat Mrs. O’Hara and sho-w her! that there are still many Christians alive and well in Ameri- Sincerely, (Print name here) (Sign name here) ca. (Address) DAYTON CONSTRUCTING CULTURAL GARDENS !si0¥8n'an Sat«riai, ^ Oourse at Ofaveiainl l!a!a Ford Appoints Kuropas to Ethnic Affairs Post Editor: The City of Dayton and Day-tor: University are in process of constructing cultural gardens for their ethnic groups. It Ts called the Bi-Centennial Heritage Gardens. The project was first presented by f ather Gabriel Rus, SM, who also was the founder of tne Dayton International Festival, and International education Director at Dayton University. The entire parcel is located in the river corridor area and consists of approximately 235 acres. Endorsements have been received from the Dayton City Officials, the Miami Conservancy district, River Corridor Committee, Garden Club of Dayton and many other groups. The City of Dayton can be proud of its many ethnic groups, mong with the wealth and richness of their culture, it is in mis way that we can expose the value and knowledge of people from different lands. The ethnic citizens of Dayton will be a great asset to their community and should join hands in complete unity to build the Bi-Cen-tennial garden for its many Nationalities: J I appeal to all Yugoslavs, Croatians and Slovenians living in the greater Dayton area to contact Father Rus and help support the Cultural gardens. If you know of anyone living in the Dayton area, please have them contact Reverend Rus, to help make this a reality for the Bi-Centennial year of 1976. Jakob Strekal ECKART TELLS OF TEMPORARY LIQUOR BILL State Representative Dennie art said. “But we have to at Eckart (D- 18th District) an-,least try.” nounced that House Bill 1081,| Eckart urged people in the A special tutorial course in Slovenian at Cleveland State University will be open to any- ^ one beginning in. March. The course will meet two hours per week and will carry i four credits. It is open to people j of any level of sxill with the! language. j Instructor will be Joseph Zelle, a local teacher and translator. The course has been started by several students at CSU's Slovenian Club, and is partially funded by the Slovenian Heritage Fund. The students involved in the project are Anton Lavrisha, 1004 Dillewood Rd., Joseph Skrabec, 1015 Cr-eekview Dr., and Thomas Šrsen, 6203 Carl Ave., all of Cleveland. For more information, call Ciavrisha at 637-2266 or 481-8738. which he introduced and pro- Cieveiand area to write the foi- vides that certain nonprofit lowing Cuyahoga County iegis-grcups can obtain temporary | iators who serve on tne State permits for the sale of alconolic 1 beverages, will receive a hearing in the Ohio House of Representatives in Columbus, Ohio on Tuesday, February 24, 1976 at 8:00 p.m. government Committee. Rep. Virginia Aveni, 5001 Mayfield Rd., Lyndhurst, OH „4124 Rep. Rocco J. Colonna, 14431 Parkrnan Blvd., Brook Park, OH The measure would allow lo- j 44142 cal organizations to appiy forj Rep. Francine M. Panehaj. two permits a year to sell alco- iiaOz Edgewater Dr., Cleveland, holic beverages. A fee would • OH 44102 be charged and the permit Rep. John D. Thompson, Jr., would be valid for 48 hours. 15611 Stockbridge Ave., Cleve-“I’m encouraged,” Eckart said, land, OH 44128 “that our bill has been abie to Rep. Donna Pope, 3915 Long-receive prompt consideration oy wood Ave., Parma, OH 44134 the Chairman of the State Go- J Eckart added that letters vernment Committee. I’m confi- could also be directed to the dent that if we can create popu- Chairman of the State Govern-lar public support for the rnea- ment Committee, Rep. Michael sure, the bill would have a Dei Bane.. chance for passage.” On Saturday, February 21st Eckart noted that similar mea- at 2:00 p.m., a meeting will be sures have been introduced in held at Jackart's office, 580 East the Ohio General Assembly in 200th Street, ior those people years previous, but were all un- who are interested in testiiying successful. on tne bin. An interested par- “Make no mistake, this mea- ties are urged to attend, sure is going to be difficult to For further information, pass because of powerful inter- please contact Rep. Eckart at ests against it, and because of his office in Eucim at 4oL-3200 strong rural opposition,’ Eck- or 731-8596. MURMURS USUALLY INNOCENT - HEART ASSN. Heart murmurs are sounds lion of tne heart! and labora-produced by the circulation of mry teo.s oi oiooa samples to blood through the valves and determine ’ whetner anemia or chambers oi the neart. Some- unecuon are causing ine mur-times mey may indicate a ais- mur. ease or neteče, out in tne ma- For further information on jonty of cases they are harm- heart murmurs, wme io tne less, according to tne American neart Association, Heart Association. ...Ci mean umo Aiiiiune^ tboa ■'innocent' or “functional” ilol,n oi., c.evelana, uri heart murmurs are extremely or call 791-7500. common in cmlanooa. Ineae •_____________________ murmurs will usually appear between tne ages 01 mree ana S6Sli Š* i&A pt&mššfeš 'm iriisii seven years ana disappear aur- |}jg 3*^ ing aaoiescence. ^ unnuren wum innocent heart murmur^) ao uoenave neart uia- . . > ease, stres.es the American flying lo fccnanue his- light heart Association, nor are they a^aJu>.L D1S -yei.«iiig and oib any more ime.y to uevemp u government, Senator Robert than other children. There is no announced his candr Death Notices PESKAR, LOUIS F. — Son of Louis F. and LaVerne (nee Barna) and brother of Lois, Lajurie and Lisa. Residence in North Randall. BEVCIC, JOHN — Husband of Paula (nee Grenkus) and dear friend of Louis Skedel. Brother of Rose Bevcic (Slov.). Residence at 1153 Norwood Rd. ZALETEL, MARY (nee Doi-nrkar)—Wife of the late Frank, mother of Marie Lanzara, Elaine Schroeder, grandmother of 5 and greatgrandmother of 3. Sister of Rose Babnix, Tiilie vv'nim-pie, Faye Parks (dec.) and Joseph Tnrk (dec.). Residence at 3225 Superior Ave. SADAR, MARY (nee Zbačnik) _ Wife of the late Joseph, mother of Frank and Joseph (dec.) and grandmother of 1. Sister of Frank (Can.) Frances Fortuna (Calif.) and the following deceased: Margaret, John and, Valentine. Residence at 1017 E. 72nd St. SNYDER, CECELIA (Žnidaršič) (nee Smolič) — Wife of An ton J., mo.her of Anthony (Va.) Ludwig H. (Harry Snyder) and grandmother of 6. Sister of Josephine Perme, Vera Zagar, Ludwig Smolič (Fla.) and the following deceased: Frank, Mary Cercek, Louise Pengal, Rose Delft and John. Residence at H66 E. 60 St. SLOSAR, KATARINA (nee Frol)-—Widow of John Sr., mother of Vera, John and Mdrky Clarke (Ariz.), grandmother ot 9, greatgrandmother of 3. Residence at 903 Ida Ave. ULMANN, HATTIE — Widow of Martin, mother of Nancy Doing, Carol Westfall, Barbara Yager, Richard and Michael. Grandmother of 9 and greatgrandmother of 1. Sister of Otto Schiecher (Cal.), Bill Sayher, Olga Barchevski, Bertha Ko-vatch and Angela Glenn. Residence at 1194 E. 169 St. Flaming Fir® oš Faith Slomšek biography * wc“laden ,able; what does he By Sister MARY LAVOSLAVA (Continuation) Slomsek’s heart ached. He pitied and loved his people but the uprising and bloodshed had to be stopped. He wrote a Pastoral lettel, which had to be read from the pulpit. In some parishes the people would not listen to its reading. En masse they left the church and bent their steps toward the tavern. They were enraged, they cursed and yelled: “It is easy for the Bishop to write! What does he know about our suffering? He Myron B. Kuropas receives key to city from Mayor Ralph J. Perk, at the Ethnic Heritage Studies Program Conference held in Cleveland, Feb. 4-5, 1976. President Gerald Ford has announced the appointment of Myron B. Kuropas, of Chicago, Illinois, as Special Assistant to Tie President for Ethnic Affairs. This is a new position, and he will be assigned to The White House Office Of Public Liason. Since December 1972, Mr. Kuropas has been Regional Director of ACTION in Chicago. Prior to his appointment he had served as Deputy Director during 1971. He served as a high school principal in Chicago before joining ACTION. Born on November 15, 1932, in Chicago, Illinois, Mr. Kuropas received his B.S. degree from Loyola University in 1953 1 and his M.A. degree from Roosevelt University in 1955. He attended the University of Chica-: go and received his Ph.D. in ! 1974. He is a Supreme Advisor for the Ukrainian National Association and has served on the National Advisory Board of the National Project on Ethnic America. Mi’. Kuropas is married to the former Alexandra Waskiw. They have two sons. St. Vitus Men's League man otner cmmren. mere is no re-election to the Uni- March 5, 12, 19, 26, April 2, 9 need to restrict their activities. . U , ^ , i Fish and Shrimp Dinners, An “organic” murmur, how- led States Senate, ,, , "i will continue to support sponsored by the Dads Club. 5 ever, means that a disease or 1 ■ mm to 7 nm in the St Vitus defect of the heart is present>°g™»s which will help those | When tnis is the case, disco-1 who need help. But I will con- HaU verv oa the murmur and its'tinue to H£ht thcse Programs March 21 (Sunday) — muse is"important so that meat- which do little more than fat- Pancake and Sausage Break- mmt can ne started promptly den those who govern,” Senator fast, sponsored by the St. Vitus Children with organic murmurs :Taft said in a news conference Holy Name Society continuous should be under "the care of a|at Cincinnati’s Lunken Airport. (serving between 8 a.m. and 1 Physician Senator Taft pointed out he | p.m. Only' a' physician can deter- has taken “many key legislative, June 24 - 25 - 26 - 27 mine whether a heart murmur! initiatives,” and cited as exam-j Summer Carnival on grounds is innocent or organic and it pi65 legislation to protect pen- may require several examina- ^n rights, to create new hous- tions. He may also want to con- ing, to insure against involve-sult a heart specialist and per- ment in undeclared war such as haps re-examine the child from in Vietnam, and to build a time to time. This does not ne- strong national defense. cessarily mean that the child has, ------0------- a heart condition. iThe word goes *nere you Results of Feb. 5 Nor. Men Shop — won 2 COF Cent. Chapt. — won 1 A1 & George: 1084 — won 2 (high game) Leo Sejnowski — 233 Frank Praznik Jr. — 203* Grdina Lanes — won 1 Tony Zidonis — 213 Joe Kovalchuk — 207 Cimperman’s — won 2 Hofbrau Bans — won 1 Kurtzner Rad. — won 2 Ed Grum — 213 Splinters — won 1 Mezic ins. — won 3 (high series) Mike Percifc: 205-236-181-622 (high series and game) Lube’s Lounge — won 0 Norwood Phar. — won 3 Tony Maestle — 204 KSKJ No. 25 — won 0 Standings W 1 Mezic Ins.............. 8 Nor. Men Shop .......... 7 ‘Lube’s Lounge .......... 5 COF Cent. Chap.......... 5 Norwood Phar. .......... 5 Hofbrau Haus ........... 4 Grdina Lanes ........... 4 A1 and George 4 Kurtzner Rad. .......... 4 : Splinters ............. 3 Cimperman’s ............ 3 KSKJ No. 25 ............ 2 V0IN0VKH CAUTIONS ALL HCMESETADER and auditorium. County Auditor George V. Voinovich-jssued a word of caution to the 43,000 elderly or permanently disabled homeowners who have received in the mail continuing Homestead applications. “Because the Homestead income brackets have been increased by $1,000 this year, we are insisting that the continuing applications be returned,” Voi-novich said. “An applicant could inadvertently lose money by not reporting last year’s income. In addition, we want to be sure that an applicant is not earning more than the $10,000 maximum.” Voinovich said that his staff i had to rule out about 200 Home-1 stead: applications last year because incomes were found to be in excess of the $10,000 limita- jknow about hunger?” Slomšek refuted their false accusations by explaining to them, that, he, too, had to work hard in his father’s fields when he was young. He knew hov/ it feels to go to bed hungry without supper. Was he not suffering hunger when he was studying? His “well laden table,” as they insinuated, was always set for his priests and visitors, often for poor students. He too, was born on a straw mattress and a farmer’s wife had cradled him in her arms. “If I am riding in a carriage, as you say, it is only for the purpose' of coming to you fas- ------------ «-» v-w J -— rides in his carriage, he sits at j ter, because my time is limited.” He felt hurt that the very people for whose rights he was con-jstantly fighting and spending himself, refused to listen to his advice. As he had anticipated, so it did happen. The poor misguided rebels had to pay dearly for their folly. Calamity burst upon them. Soldiers marched from village to village. The guilty persons were severely punished, especially the ringleaders. With soldiers gone, peace returned. All Slomsek’s “black sheep ’ were forgiven and he continued to fight for their rights with his pen. “Love Your Faith, Your Country, Your Language,” “Your Faith is your light; your mother tongue is the key to the real culture.” Slomšek loved to say: “Respect and love your language, which is your God-give 1 heritage; don’t be ashamed of it,” he often advised his faithful. “People who betray their language, usually turn God s and Church’s traitors,” was one of his oft repeated sayings. (Today we would call them, “Quislings.”) (To Be Continued) In Loving Memory ON THE FOURTH ANNIVERSARY SINCE WE SAID GOODBYE TO MY LOVING HUSBAND, SON AND BROTHER Daniel (Dost) (hesnik passed away Feb. 25, 1972 Four years have passed Since you are peacefully sleeping. Your heart has stopped beating, Your suffering on earth has ended. We are sad in our hearts Our eyes are filled with tears! And our home is empty and lonely Because you are no longer with us. Your loving wife: Mildred nee Gotch Mother: Rose nee Martinčič Brother: Edward Cleveland, Ohio Feb. 20, 1976. "inrtnnrTnrirsanrinnfTnnnnnrinrtrtnr^ WE LIKE LETTERS . .. What’s your opinion — What’< bothering you? — What’s 0:1 i your mind? — Let us know. 'Send your thoughts to Letter* jlo Editor, American Home, 611 ‘ I St. CJair Ave., Cleveland, Ohi ) £ ^ 44103. OOP 0 0 0 0 Q Q Q Q Q 0 _Q_QjP _Q_Q_Q 0 0 0 0 0 Q 0. tion. “What we, must do,” Voinovich said, “is have up-to-date records so that applicants are not cheating themselves and that we are not allowing more than the law permits.” The continuing applications go to those persons who received the reduction in the previous year. New applicants have until June 7, 1976, to apply. To be eligible, an applicant: 1. Must have occupied the Homestead on January 1 of 1976. 2. Must be 65 years of age or older by Dec. 31 of 1976. 3. Or must be totally and permanently disabled if under the age of 65. 4. Have earnings of applicant and spouse that do not exceed $10,000 for the previous year. omm save WINTER CLEARANCE SALE - NOW TILL FEB, 28 - % i 6410 ST. CLAIR AVE. PHONE 391-0564 2 0 0/° ON ALL MEN’S, WOMEN’S AND CHILDREN’S WINTER SHOES, BOOTS, GALOSHES — AND FUR-LINED SLIPPERS. % ON ALL OTHER SHOES, SLIPPERS AND HANDBAGS SPECIAL LOT OF MEN’S SHOES AT $8.95 AND LADIES SHOES AT $4.79 — —SLIPPERS— SPECIAL LOW PRIICES, ONLY $1.29 And $2.49 ALL WORK GUARANTEED FREE ESTIMATES neart conumon. Ig0. Subscription for a whole year Methods doctors use to check onjy $7 for the English section the heart include x-ray or fluo- on Fridays. Call 431-0628 or write roscope which gives a picture i AMERICAN HOME PUBLISHING CO. of the heart; electrocardiograph! 6117 43AVB' which records the electrical ac-! Cleveland, Ohio 44103 FREE PUBLICITY Help your club or lodge have free publicity in the American Home for any event or activity by ordering admission tickets or other printing work or ads for the event from the American Home Publishing Co. Stewards Roofing Co. Roofing - Gutters - Spouting - Chimney Painting RESIDENTIAL and COMMERCIAL 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue