poStninL plaLsna v xolovini.

Nr. 28.

Erlcheinl jeden 1., 10. und 20.

6. (21.) Jahrgang.

Organ der Gotischen

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12'50 Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20 — Diu.

Amerika: 2'— Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Mittwoch, den 1. Oktober 1924

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt.

Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aüfnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Gittere Enttäuschung.

Eine bitte- Enttäuschung haben wir wieder
erfahren. Der angekündigte Schulerlaß des Uu-
terrichtsministe Dr. Korošce soll nach einge¬
zogenen Informationen für Slowenien keine
Wirksamkeit haben. Das natürliche Elternrecht,
das Recht der Eltern, die Nationalität ihrer
Kinder selbst zu bestimmen, soll uns auch ferner¬
hin entzogen sein. Die Deutschen im Banat
dürfen das in allen Kulturstaaten geltende Eltern¬
recht endlich ausüben, wir Deutsche in Slowe¬
nien bleiben noch weiterhin die Ausgcstoßenen.

Rian muß sich wahrhaftig fragen, ob so etwas
im zwanzigsten Jahrhundert noch möglich sein
kann. Wir können uns die Gründe, warum dieser
Erlaß in Slowenien nicht zur Anwendung ge¬
langen soll, mühsam zusammen kontstruieren, doch
können wir diese Gründe nie und nimmer als
berechtigt anerkennen. Gesetz und Recht müssen
über Parteivorteilen stehen und dürfen durch
Parteierwägungen nicht gekürzt werden. Biele
Tränen wird die obige Mitteilung bei Eltern
und Kindern Hervorrufen, die bereits in dem
Glauben lebten, daß ihr heißersehnter Wunsch sich
endlich erfüllt habe.

Noch «weiterhin sollen deutsche Kinder die slo¬
wenischen Abteilungen in den Volksschulen aus¬
füllen, resp. deren Existenz sichern. Vertrauen wir
auf die Zukunft. Ein Trost bleibt uns und an
dem wollen wir uns anklammern, daß sich Mi߬
lich und endlich in Zukunft auch in Jugoslawien
eine Partei finden wird, die den Mut aufbringen
wird, die Gleichberechtigung aller Staatsbürger

Aus der Plauderstube.

Ander: „Guten Tag, Mander! Heut' haben
wir endlich mied-'- einen schönen Tag".

Michl: „H ' ich nicht unlängst gesagt, daß
wir noch schö s Wetter bekommen können? Und
jetzt ist es eimz.troffen. Ja, Micheli-Sommerle
bleibt nicht au , entweder vor oder nach Micheli
kommt's. — Aber, Ander, du machst ja heute
ein Gesicht wie neun Tage Regenwetter, schaust
so griesgrämig drein, das paßt ja gar nicht zu
dem herrlichen W iter, das wir jetzt haben. Sag',
was ist dir denn über die Leber gekrochen? Was
ist denn dir passiert? Ist bei dir vielleicht ein
häusliches Gewitter darniedergegangen?"

Ander: „Das »eniger, aber kannst da net
eine Gall' kriegen? 'ehlt da heute nachts der
Fuchs, das Luder, meiner schö' sten Back¬
hendl vom Dachbo' herunter; da mi ß man
doch fuchsteufelswild werden. Und du lachst noch
darüber?"

in die Tat umzusetzen. Mit Schulerlässen (Pri-
bicevic) kann man eine bodenständige Bevölke¬
rung, die sich ihren heimatlichen Boden selbst ge¬
schaffen Hal, die durch sechs Jahrhunderte ihrer
Muttersprache treu geblieben ist, nicht entnatio-
nalisieren. Die Nichtbeachtung der Deutschen in
Slowenien, die übertriebene Rücksichtnahme auf
die hppernativnalen Kreise in Slowenien dürfte
der führenden Partei in Slowenien in Zukunft
eher zum Schaden als zum Nutzen gereichen.

Vie Hauptversammlung des Allgem.
Ein- und Verkaufsvereines

begann laut der in voriger Nummer 27 d. Bl.
veröffentlichten Tagesordnung mir dem Berichte
des die Genossenschaft derzeit vertretenden Auf¬
sichtsrates Wenusch für das abgelaufene Geschäfts¬
jahr 1923/24. Anschließend hieran wurden auch
die Vorkommnisse und Bilanzen der vorhergegan¬
genen beiden Geschäftsjahre wiederholt sowie die
bisher erfolgte Tilgung der Schulden der Ge¬
nossenschaft veröffentlicht. Als logische Folge er¬
gab sich hieraus der Antrag, alle liquiden Ge¬
nossenschaftsanteile den Genossenschaftern im
Wege der durch Gesetz und Statuten vorgeschrie¬
benen Prozedur zurückzuzahlen, also die Liquidie¬
rung anzumelden, und wurde Herr Wenusch mit
der Durchführung derselben betraut.

Zur Auffrischung des Gedächtnisses, bemerkte
der Einberufer der Versammlung, sei es, um alles
genügend aufzuklären, nicht zu vermeiden, sich ab
und zu in Details zu verlieren und bis zu jener
Hauptversammlung vom 16. Juli 1922 zurück-

Michl: „Ich muß lachen, weil du dich darüber
so ärgerst, wo du doch selbst die größte Schuld
daran trägst."

Ander: „Was sagst? Wie meinst denn das?
Glaubst etwa, ich soll die Hendl nachts zu mir
ins Bett nehmen? Bist gescheit?"

Michl: „Das möcht' ich dir auch nicht an-
raten; denn da könnte der Fuchs in Versuchung
kommen, anstatt der Hendl dich zu stehlen."

Franz: „Na, Andcrle, da möchtest du schön
ausschauen."

Ander: „Warum soll ich daran schuld sein?"

Michl: „Warum machst du dir nicht einen
Hühnerstall und schließ: ihn abends gut zu?
Dann wird der Fuchs deine Hendl gewiß in
Ruh' lassen."

Ander: „Na, das möcht'mir einfallen. Soviel
mich die Bretter und Nägel dazu kosten, soviel
ist mir das Kropfgefieder wieder nicht wert."

Michl: „Ja, dann darfst dem Fuchs nicht
verübeln, wenn er mit deinen Hendln teilen will."

zugreifen, bei welcher die erste passive Bilanz (der
Verlust betrug 235.907'31 X), verlesen wurde.
Eine Bedeckung dieser Passivpost war zwar vor¬
handen und nachweisbar, jedoch zweifelhaft, ob
und wieviel Bargeld von jenen Außenständen
hiezu werde herangezogen werden können, welche
die Genossenschaft auf Grund der von ihr, teil¬
weise kommissionsweise, teilweise selbständig en-
trierten Holzkohlengeschäfte von Franco Belmonte
in Triest per 45 000 Lire und einigen Genossen¬
schaftern im Betrage von rund 300.000 K zu
fordern hatte. Denn alle diese Außenstände waren
strittig. Es war im Gerichtsverfahren noch nicht
entschieden worden, ob alles, die Hälfte oder nichts
von diesem Schuldbetrag in die Kasse der Ge¬
nossenschaft einfließen werde. Demnach konnte
auch nicht entschieden werden, ob die Genossen¬
schaft weiter bestehen, liquidieren oder in Konkurs
gehen müsse. Zur Deckung der dringenden Schul¬
den brachten die Funktionäre 360.000 X auf,
womit die drohende Gefahr der Konkursanmel-
.dung fürs erste behoben und die Genossenschafter
vor der sonst unvermeidlichen Nachzahlung ihrer
einfachen Haftung bewahrt worden sind.

Anschließend an diese Hauptversammlung
wurden bei den außerordentlichen Versammlungen
vom 15. Oktober und 3. Dezember 1922 folgende
Beschlüsse gefaßt:

1. Die Absetzung des Vorstandes durch den
Aufstchtsrat wurde genehmigt und diesem die
Weiterführung der Genossenschaftsgeschäfte an¬
vertraut.

2. Jene Genossenschafter, die den statuten¬
mäßigen Anteil von 200 X nicht bezahlt gehabt

Franz: „Beklagt sich der Ander über den
Fuchs, so muß ich mich wieder über den Dachs
beklagen. Der Frechdachs ist sehr w-'-ssen auf
meine Kukuruzäcker; er hat -- ..^ou so viel
Schaden gemacht."

Naz: „Ich sag's ja, ärgern muß sich unser
einer über die Viecher, rein nicht zum Sagen.
So z. B. über den teuglischen Hasen, das Raub-
tier, das elendige."

Ander: „Laß dich net auslachen, Naz; der
Has' ist ja kein Raubtier."

Naz: „Na, was denn, etwa gar ein Nutztier?
Ja, höchstens wenn er auf den Tisch kommt.
Sonst mußt dich über das Ludervieh doch nur
ärgern. Da im Winter hat er mir ein Dutzend
Obstbäume angefressen und ruiniert; im Frühjahr
hat er mir die Samenrüben gefressen, dann meinen
ganzen Rotklee abgeweidet und nun — frißt er
mir noch voll dem wenigen Schweinefutter, das
ich Heuer hab', weg. Soll mann sich da nicht
ärgern? Die Hasen sollten, wenn es nach meinem

Seite 2.

Gottscheer Zeitung — Nr. 28.

Jahrgang Vl.

hatten, wurden zur Nachzahlung aufgefordert.

3. Gegen Vorstandsmitglied Ganslmayer sind
gerichtliche Schritte einzuleiten, wenn sich aus der
bereits von der Staatsanwaltschaft verfügten Un¬
tersuchung ein doloses Vorgehen ergäbe.

4. Die Frage der Konkurs- oder Liquidie¬
rungs-Anmeldung bleibe nach wie vor vom Aus¬
gange der schwebenden Prozesse wegen der Holz-
kohlengeschäfte abhängig, so lange keine zum Kon¬
kurse drängenden Gläubiger störten. Tatsächlich
dürfte das weniger ihrer Großmut, sondern dem
richtigen Erkennen der Schwierigkeiten zuzuschreiben
gewesen sein, was bisher die Gläubiger veran¬
laßte, nicht zum Konkurse zu treiben: die Zahl
der Genossenschafter betrug im Jahre 1922 bei
122.606 K eingezahlten Anteilen 683. Bis 1923
erfolgten 248 Austritte, so daß heute nur mehr
rund 80.000 K als einfache Haftung für den
Konkursfall von den Genossenschaftern nachgezahlt
werden müßte. Viele derselben sind heute unauf¬
findbar, verstorben, ausgewandert und endlich die
Einmahnung mit viel Kosten verbunden, so daß
schwerlich ein Konkursmasseverwalter an dieser
Arbeit Interesse finden könnte. Endlich bestanden
und bestehen noch heute sogenannte bevorzugte
Forderungen, die im Konkursfalle an erster Stelle
honoriert werden würden. Der einfachste richtige
Weg, alle Schulden außergerichtlich zu bezahlen,
wurde daher von den Funktionären gewählt, in¬
dem sie zum ersten Sturm die oben genannten
360.000 K unter sich ausbrachten und bis heute
weitere 200.000 K bezahlten. Aus der Genossen-
schaftskasse: an alten Schulden 10.04135 Din,
an Administrationskosten 3322'40 Din. Von den
Gesellschaftern, die das Vereinsgeschäft übernom¬
men haben, wurden aufgebracht 40.130 12 Din.
Insgesamt sind somit zur Sanierung der Ge¬
nossenschaft 53.494'27 Din verwendet worden.

Es ist daher eine halbe Selbstverständlichkeit,
auf diesem zur Ordnung führenden Wege nicht
vor Torschluß Hall zu machen, und es haben die
Gesellschafter beschlossen, die noch ausständigen
Schulden im Betrage von 10.000 Din und die
Genossenschaftsanteile im Betrage von 20.000 Din
freiwillig, trotzdem sie durch keine richterliche Ver¬
fügung gezwungen werden können, im Wege der
durch Gesetz und Statuten genau vorgeschriebenen
Prozedur zurückzuzahlen.

Es wurde daher die Liquidierung beschlossen
und da zum rechtskräftigen Beschlüsse die not¬
wendige Stimmenanzahl fehlte, eine zweite Haupt¬
versammlung für Sonntag den 12. Oktober an¬
beraumt, bei welcher ohne Rücksicht auf die An¬
zahl der Stimmen hierüber endgiltig entschieden
werden wird.

Noch sei erwähnt, daß die Gesellschafter im
August 1922 das im Loserschen Hause etablierte
Gekrischtwarengeschäft mit eigenen Mitteln von

der „Nakupovalna" vertragsmäßig gekauft haben.
Zur Wiederholung sei gesagt, daß zufolge ge¬
richtlicher Pfändung im Oktober 1921 dieses Ge-
schäft von der Genossenschaft an die „Nakupo¬
valna" verkauft worden war, die es bis 1. Ang.
1922 führte und damals wieder verkaufen wollte.
Damit dieses Geschäft, das so lange genossen¬
schaftlicher Betrieb war, nicht in fremde Hände
gelange, aus denen die Genossenschaft schwerlich
wieder hätte zurückkaufen können, haben die ge¬
nannten Funktionäre Warenlager, Inventar und
Außenstände mit ihren eigenen Mitteln abgelöst
und führen es seitdem auf eigene Rechnung weiter.
Sollte die Genossenschaft das Geschäft wieder
übernehmen wollen, so sei es hiemit derselben als
zum Rückkauf angetragen zu betrachten.

Berichterstatter Wenusch bemerkt hiezu, daß,
in Anbetracht des heutigen Geldwertes, Relation
1 : 100, die früheren Genossenschaftsanteile in
Hellern, jetzt also in Kronen ausgedrückt, vollauf
genügen würden, Geschäft, Industrie und Holz¬
handel reichlich mit Kapital auszustatten, wenn
jeder Heller Genossenschaftsanteil der dem heu¬
tigen Geldwerte entsprechend mit einer Krone
Bedeckung in der Genossenschaftskasse liegen würde.

Die Rückübernahme des Geschäftes wurde
abgelehnt. Es sei das Vertrauen zum Genossen¬
schaftsprinzip geschwunden. Endlich bittet der
Vorsitzende Wenusch in Anbetracht dessen, daß er
seit 1919 als Aufsichtsrat tätig sei und gerade

I vr.MO.umv.ZU.siraiilslnl I
D beehrt sich, der p. t. Bevölkerung von Stadt und Z
W Land seine Niederlassung als praktischer Arzt in Z
U Koäevje anzuzeigen. Ordinationsstunden täglich H
W von 8 bis 11 Uhr vormittags im Hause de» D
N Fleischhauers Herrn Joh. Koscher zu ebener Erde. H

in den schwierigsten Jahren treu zur genossen¬
schaftlichen Sache gehalten habe, ihn bei seinen
Arbeiten zu unterstützen. Er selbst stehe derzeit in
Verkaufsverhandlungen wegen seines Besitzes und
bäte aus diesem Grunde, daß ein ähnlich ideal
denkender Genossenschafter sich ihm zur Seite stellen
möge, der nach seinem Abgänge die genossen¬
schaftliche Fahne weiter schwingen möge. Einig¬
keit macht stark, Uneinigkeit zerstört. Mit dem
Ausdrucke auf Wiedersehen am 12. Oktober schloß
der Vorsitzende die Versammlung.

Aus ^>tadt und Land.

KoLevje. (Ernennung.) Bezirksschulinspektor
Johann Novak wurde zum Landesschulinspcktor
und Oberlehrer Alois Peterlin zum Bezirksschul-
inšpektor ernannt.

— (Ausgewandert.) Herr Ernst Petsche,
Techniker, ist vor kurzem nach Cleveland (Ame-
rika) abgereist.

— (Herr Dr. Josef Krauland,) prak-
tischer Arzt, hat mit 20. September l. I. seine
Praxis im Koscherschen Hause, ebenerdig, begonnen.

— (E rl e g te Wölfe.) Unter der bewährten
Leitung des herzoglichen Försters Herrn Toma-
schek wurden in letzter Zeit zwei Wolfsjagden im
Welsbergerrevier abgehalten und konnten hiebei
bei der ersten Jagd Herr Tierarzt Norbert Schä¬
diger, das zweitemal Herr Adolf Kraus je einen
Wolf zur Strecke bringen. Bei der ersten Jagd
waren angeblich 7 Wölfe im Triebe und wurden
hiebei zwei Wölfe mehr oder weniger angeschossen.
Bei der zweiten Jagd wurde gleichfalls ein Wolf
stark angeschweißt, konnte jedoch nicht aufgefunden
werden.

Aus dem Resultate dieser beiden Jagden er¬
sieht man, daß es mit der Wolfsplage immer
ärger wird. Diesmal konnte durch rastloses Auf-
opfern des Aufsichtspersonales im Vereine mit
den Herren Richard Loser und Norbert Schadinger
das Vorhandensein der Wölfe festgkstelll werden und
war es dann Sache der Jagdleitung, die Wölfe
zum Schuß zu bringen, was auch vortrefflich ge¬
lungen ist. Daß hiebei die Wölfe dennoch etwas
zu viel Glück hatten, war jedenfalls im Jagd¬
plane nicht vorgesehen.

Das eine müßte jedoch bei diesem Anlässe
unbedingt den hiebei beteiligten Ortschaften ans
Herz gelegt und zur dringenden Darnachachtung
wärmstens empfohlen werden: Bauern, stellt euch
bei Ersuchen um Beistellung von Treibern mög¬
lichst zur Verfügung. Es geht ja doch in erster
Linie um die Sicherheit eures Viehstandes. Be¬
denket ja nicht, daß ihr in diesen Fällen den
Städtlern Frondienste leistet. Gerade die Herren-
Schützen aus der Stadt und Umgebung sind
diejenigen, welche jedesmal ein schweres Opfer
an Zeit und Geld bringen müssen und es freudig
tun, nur um endlich einmal die Wölfe los zu
werden. Die Wölfe werden, sollten sie sich noch
weiterhin so ungestört vermehren wie bisher,
eine derart ernste Gefahr für eueren Viehstand
bilden, daß so mancher Bauer zur Verzweiflung
kommen wird. Drum auf zum Kampf gegen diese
Viehräubcr, unterstützt bedingungslos jede Aktion,
welche nur Halbwegs erfolgverheißend ist. Die
letzten Erfolge sind aufmunternd genug, um das
nächstem«! umso freudiger mitzuhelfen. Weid¬
mannsheil I

— (Wolfsjagd.) Nm 28. d. M. wurde
neuerdings im Welsbergmassiv eine Wolfsjagd
abgehalten. Diesmal versagten die als Treiber
beigestellten Schalkendorfer, indem sie sich ganz
einfach von der Treibjagd heimwärts empfohlen
hatten. Ein Vorgehen, das nicht genug getadelt

ginge, überhaupt keine Schonzeit haben; wenn
ich im Gemeindeausschusse wäre, den Antrag möcht'
sch stellen, daß die Hasen für jeden frei gegeben
werden."

Ander: „Dann hät' die Gemeindejagd keinen
Wert; die Jagdpächter würden dir das gleich
sagen."

Franz: „Die würden sich dann selbst Lügen
strafen, denn wenn die Jagd ohne die Hasen
nichts wert wäre, warum werden denn so wenige
geschossen? Es gibt jetzt ja so viel Hasen, daß
sie einem förmlich unter die Füße laufen."

Michl: „Es ist wahr, Hasen gibl's wirklich
viel, das kommt auch davon: seinerzeit war die
Jagd ein Spart, heute ist sie ein Geschäft. Jeder
will dabei viel verdienen, darum geht's nur über
die Rehe, die ja begreiflicherweise mehr eintragen
als die Hasen. Und wenn es so weiter gearbeitet
wird, werden die Rehe bald gar werden. Es
gibt zwar noch eifrige Jäger, die den Hasen
ordentlich aufs Korn nehmen, andere aber nehmen

sich keine Mühe; höchstens schießen sie einen solchen,
der selbst schon lebensüberdrüssig ist und sich
deshalb selbst vor das Rohr stellt."

Ander: „Das Einfachste wird sein, wir greifen
zur Selbsthilfe, sonst werden uns die Wildtiere
noch arm fressen."

Franz: „Hilf dir, wenn du keine Büchse hast I"

Naz: „Daß es dann jedem so erginge, wie
mir und meiner Alten. Das muß ich euch er¬
zählen. Da hab' ich vorerst einen Rock, meinen
alten, als Scheuche . . .

Kathl eintretend: „Was sagst, Mann, ich bin
eine alte Scheuche? Gott hilf dir! Mein lieber,
so sauber wie du, bin ich alleweil noch."

Naz: „Na, Weib, ich hab' dich doch nicht
„Scheuche" genannt."

Kathl: „Ich hab' dich doch gehört, wasch'
dich nur nicht in der Unschuld!"

Michl: „Nachbarin, dein Mann hat dich doch
nicht geschimpft."

Kathl: „Du kannst mich auch gern haben.
Naz, eil di, geh'n wir!!"

Naz: „Ich komm schon wieder."

Kathl: „Das werden wir erst sehen."

Ander: „Der Naz ist wirklich zu bedauern,
kaum daß er sich niedersetzt, holt ihn schon wieder
seine Alte.

Na, so a Drachen, wenn das meine Alte. . ."

Greti eintretend: „Was sagst, ich bin ein
Drache? Na, ich werde dir zeigen, nach Haus
gehst, verstehst?"

Michl: „Nachbarin, laß doch den Ander da."

Grell: „Ja, ein Schmarrn!"

Franz: „Jetzt sind wir allein."

Michl: „Franz, sei gescheit, ich bitt' dich,
geh auch du nach Haus, sonst kommt auch noch
deine Alte, denn alle guten Dinge sind drei."

Franz: „N m, meine Alte ist jetzt ganz anders,
aber recht hast, Michl, ohne die beiden können
wir doch nicht recht disputieren. Aufs Wieder-
seh'n!" Fortsetzung folgt.

Jahrgang IV.

Gottscheer Zeitung — Nr. 28.

Seite 3.

werden kann, und das wieder einmal Zevgenschast
ablegt, daß unsere Viehbesitzer noch immer nicht
den Ernst der Lage erfassen; es sei denn, daß
ihm gerade ein Wolf seine Kuh oder ein anderes
Stück reißt.

Es ist sicherlich kein Zufall, daß in kurzer
Zeit dem erfolgreichen Bemühen des Herrn Ri¬
chard Loser und dem ganzen Aufsichtsapparat der
Herrschaft Auersperg ein so schöner Erfolg be-
schieden war. Samt dem Wolfe im städtischen
Wald, Wolf in Kotschen sind es seit wenigen
Wochen sage und schreibe sieben leider nur männ¬
liche Wölfe, welche vertilgt werden konnten.
Ein Beweis, daß es tüchtige Jäger gegeben hat,
ein weiterer Beweis, daß es viel mehr Wölfe
gibt, als man schlechtweg annehmen dürfte. Daher
ihr Viehbesitzer, nehmet euch nur ja in Acht
und unterstützet die Jägerei auf das tatkräftigste.
Dies wird sich umsomehr und je eher empfehlen,
ehe der Schaden noch ins Ungemessene anwächst.

— (DieDeutschenmachenGold.) Wieder
einmal kommt aus Deutschland Kunde von
einer Entdeckung, die für die ganze Welt von
geschichtlicher Bedeutung ist: dem Erfinder des
Magnesiumblitzlichtes Hofrat Dr. Miethe und
seinem jugendlichen Mitarbeiter Dr. Stammreich
ist die Zertrümmerung des Quecksilberatoms und
im Anschluß hieran, die Erzeugung von Gold
gelungen. Damit geht ein jahrhundertealter Traum
der Menschheit in Erfüllung und der „Stein
der Weisen", nach dem Alchimisten und Gelehrte
aller Länder in heißem Streben ergebnislos ge¬
forscht und gesucht haben, ist nun durch deutschen
Fleiß und deutsche Ausdauer aus der Nacht
geheimnisvoller Tiefen an das Tageslicht gefördert
worden. Der Sieg Dr. Miethes über das Queck-
silberatom ist ein Sieg über die Feinde Deutsch¬
lands in der ganzen Welt! Ein Schuß aus dem
unzerstörbaren durch keinen Erdrosselungsvertrag
zu vernichtenden Riesengeschütz der geistigen Pro-
duktivilät Deutschlands, der die Nebel der Zwei¬
felsucht und des krankhaften Mangels an Selbst¬
bewußtsein auch um die deutsche Volksseele zerreißen
helfen muß. Es war ein schöner, sonnenklarer
Tag — der 17. Juli d. I. — als Hofrat Dr.
Miethe die Erklärung abgab: „Wir wollen nun
nicht mehr verheimlichen, daß wir Gold gemacht
haben." Heiß durchströmle es die Zuhörer als
sie das blinkende, blitzende Gold unter dem Mi¬
kroskop sahen. Und das zierliche Porzellanschälchen,
das den winzigen Fleck des Metalls enthielt, um
das das ganze Leben, Glück und Vergehen, zu
kreisen scheint, berrachten sie lange und wagten
beinahe nicht zu atmen. Als sie ausschauten,
sahen sie in die Augen des Gelehrten und beinahe
ironisch und doch wieder sicher und vollbewußt
leuchtete es aus seinen Augen durch die runden Bril¬
lengläser und kam von seinem Munde halblaut das
gewaltige Wort: „Ein historischer Moment!"
Welches Volk auf Erden hat Gleiches geleistet?
Und wie sähe es aus in dieser Welt, wenn es
keine Buchdruckerkunst, kein lenkbares Luftschiff,
kein Diphterieserum, kein Salvarsan, kein Aspirin,
keine Taschenuhr, kein Schießpulver, keine Taucher¬
glocke usw. gäbe? Und jetzt haben die so viel ge-
lästerten Deutschen auch das Geheimnis des Gold¬
machens entdeckt!

— (Eine deutsche Schule in Moskau.)
Einem Bericht der kommunistischen Halbmonats¬
schrift „Die Arbeit" ist zu entnehmen, daß wieder
eine deutsche Schule ins Leben getreten ist, und
zwar eine Schule erster Stufe mit vier Gruppen,
die am 30. März ihre Arbeit begann. Sie soll
allmählich zu einer neunklassigen Schule erweitert
werden. Es ist bereits entschieden, daß diese
Schule eines der früheren deutschen Schulgebäude
bekommen soll, während sie zunächst in einem
fremden Schulgebäude untergebracht ist. 121
Kinder konnten ausgenommen werden, darunter
eine ganze Reihe von Kindern deutscher Emigranten.

beks88t 8icli mit dLmtiicken vankoperslionen.

I,Lut Lrlass äs»

Zu»1 1924 rum

I'iuuurmiuisteiium», 9sneruliu»pslrtorut 1. X. 14.544 ääto. 4. Lu-
unumsobruuktsu DsviseubsmäsI uuä inr LusAube von Lxport-
kesobeiniAUNAeu (Uversnss) bevollmäobtiKt.

^ktienkspital .... Din
keberven..

LinIsZenttsnck per 31. Mi „

käZeneg Vermögen . . . „

3,000.000 —

594.500 —

13,561.06073

4,016.13351

^mt88tuncken für cken psttelenverkekir: laxlicli von kalb 9 vlir vor¬
mittag bi8 12 vtir mittag unck von 2 bi8 4 vlir nsclimittsg.
.. ^n 8onn- unck keiertsgn von 9 t»8 11 vkr vormittag.

Vie Dank ksutt be8ten8 Dollar unck 8onstig Valuten
unck

8pareinlsgn 6^0

(ckie Kenten- unck Invslicken8teuer rstilt ckie 8snk)
kuckeinlagn 8^0

6rös8ere LetrLg auk lLvnckixunx vercken nsvk Vei»vinksnung

— Köken venrinsR. —.

" MerkanMM —
Wevje « filiale ftlbnica.

Die Mehrzahl der Kinder entstammt jedoch deutschen
Familien, die lange in Moskau ansässig sind.
Dem Programm ist das neue Programm der
einheitlichen Arbeitsschule zugrundegelegt. Die
Unterrichtssprache ist deutsch, doch soll das Russische
durchaus nicht als Fremdsprache behandelt werden.
Als Ziel ist gesteckt, die Beherrschung beider Spra¬
chen gleichmäßig zu erreichen. Die deutsche Schule
ist als Musterschule für das höhere deutsche pä¬
dagogische Zentral-Technikum gedacht und wird
mit dem Lehrkörper dieses Instituts in enger
Gemeinschaft arbeiten. Zum Leiter der Schule
wurde ein junger Odessaer, E. Schnur, bestellt.

Zklaverke. (Die heurige Weinlese.) Die
Maierler berichten: Sie ist vorüber und vorüber
auch die Hoffnungen, welche jeder Weinbauer irr
sie setzte. Es war Heuer keine Weinlese. Viele
Bauern hatten nicht einmal die sogenannten
„Spendiertrauben" im Garten und mußten sich
solche in einzelnen Fällen sogar bei einem oder
dem anderen etwas glücklicheren Nachbarn aus¬
borgen; gegen Rückersatz im Jahre 1925. So
etwas hatten die jetzigen Weingartenbesitzer noch
nicht erlebt. Hagelschlag im Frühjahr, Regen
auf Regen im Sommer und so konnte es kommen,
das der wenige noch übrig gebliebene Ansatz im
Laufe des Sommers der Peronospora zum Opfer
gefallen ist. Was der regenreiche Sommer noch
übrig gelassen, das forderte der plötzlich schöne
Herbst dann noch in den letzten Tagen in Form
einer mehr oder weniger unerklärlichen Trauben¬
fäule, so daß viele nicht einmal einen Haustrunk
aus dem mit so großen Opfern bewirtschafteten
Weingarten erlesen konnten. Der Weinbau in
Maverle und Umgebung (es steht auch in 8emiö
und Umgebung nicht besser) wird Heuer seinen
bekannten guten Ttopfen nicht liefern können^
Die allgemeine Durchschnittsschützung ergibt eine
Ausbeute von ca. 15 Prozent gegenüber dem
Jahre 1923. Dies wäre beiläufig jene Menge,
welche die Weinbauern bislang immer selbst ge¬

braucht haben, um den Arbeitertrunk und den
Trunk für das eigene Haus zu haben. Aus
diese Weise werden Heuer nur ganz geringe Mengen
Maierlerweines zum Verkaufe übrig sein. Die
Qüalilät selbst dürfte derjenigen des Jahres 1923
nicht nur nicht nachstehen, sondern sogar ganz
entschieden besser sein.

äakka vas. (Neues Glockengeläute.)
Die Schaikendorfer melden: Wieder waltet nach
langen trostlosen Jahren jener stille heilige Hei-
matzauber in unserem Dorfe Schalkendorf. Klingt
ja wieder jenes traute Glockengeläute wie vor
dem Kriege durch unsere Wälder und Fluren und
erfüllt unsere Herzen mit freudiger Andacht. Lange
genug hing unser ehernes Glöcklein vereinsamt
im Turme; endlich wurden ihm noch zwei Schwe¬
stern gebracht. Mancher Greis, manch Mütterlein
weinte, als sie die lang ersehnten Glocken er¬
blickten. Am 17. August fand die Weihe derselben
durch Herrn Kaplan Plot statt. Die große Glocke,
auf den Namen hl. Pauline getauft, wiegt 500
KZ und hat die Inschrift: Der süße Name Je¬
sus; die zweite Glocke wiegt 332 KZ und hat
die Inschrift U. S. A., getauft wurde sie auf den
Namen Maria Theresia. Als Paten fungierten
die Frauen Maria Kresse, Maria Zose, Maria
Ecker und die auf Besuch aus Amerika in Zwischlern
weilende Frau Paula Siegmund. Um 2 Uhr
nachmittags war gesungene Litanei und hierauf
Tausschmaus im Gasthause „Zum Blumenstöckl".
Vielen Dank den Paten, die die Glocken reichlich
beschenkten, besonders Frau Paula Siegmund,
die 20 Dollar spendete. Herzlichen Dank euch,
ihr lieben Landsleute in Cleveland und New
York, ftzr euere Opfer. Der Glockenton in der
Heimat wird es euch lohnen. Dank auch der
Frau Theresia Bartelme in Cleveland und dem
Herrn Josef Jaklitsch in New York, Dank allen,
die durch rastlose Arbeit uns zum schönen Glok-
kengeläute verholfen haben. Die Kirchenverwaltung.

Wloselj. (Berichtigung) die in der letzten

Beite 4.

Gotlscbeer Zeitung — Nr. 28.

Jahrgang VI.

Nummer unter Moselj in der vorletzten Zeile
gebrachte Anschrift des Herrn John Petschauer
1722 Harmann Str. heißt richtig: 1722 Hramon
Str. Brooklyn.

KoLen. (Nach oiermonatl ich em Urlaub)
in der Heimat sind Mitte September Frau Ger¬
trud Peitler aus Kotschen und Fräulein Maria
Peitler aus Eben wieder nach Brooklyn abgereist.

— (Wölfe.) Samstag den 27. v. M. brachte
Herr Naglitsch, Jagdeigentümer von Kotschen,
einen starken Wolf zur Strecke. Dieser Wolf
war gerade daran, einen guten Sechserbock zu
Tode zu Hetzen, als Bock und Wolf Herrn Na-
glitsch zurannten. Der erlegte Wolf ist ein aus-
gewachsenes, altes Exemplar von imponierender
Stärke.

Wotom. Ein Ebentaler berichtet: (Ins Dol¬
larland) wieder abgereist ist am 16. Sep¬
tember nach zwölfwöchentlichem Aufenthalte in
der Heimat Herr Hans König. Desgleichen ist
vor einigen Tagen Frau Josefine Lorenz nach
Cleveland ausgewandert.

Staro Brezje. (St er befall.) Am 17. Sep¬
tember l. I. ist in Altfriesach Johann Weiß, ehe¬
maliger Lodenfabrikant und Gastwirt, im 72.
Lebensjahre an einem hartnäckigen Herz- und Le¬
berleiden gestorben. Der Verstorbene, der Vater
des in Wien stationierten Oberstleutnants Alois
Weiß, war wegen seines offenen, biederen Cha¬
rakters und seines stets guten Humors weitbe¬
kannt und sehr beliebt. Am 19. v. M. wurde
er unter zahlreicher Beteiligung seiner Verwandten,
Freunde und Bekannten sowie der freiwilligen
Feuerwehr von Altfriesach zu Grabe getragen.
Er ruhe in Frieden!

KoLevska reka. (Die Spar- und Dar¬
lehenskasse Rieg) macht die Darlahensnehmer
aufmerksam, daß die bereits fälligen Zinsen ehestens
zu entrichten sind.

Wien. (Familienabend) Der erste nach
längerer Unterbrechung iy den Sommermonaten
am 14. September in der Gastwirtschaft P. Deierl
abgehaltene Familienabend des Vereines der
Deutschen aus Gottschee in Wien stand im Zeichen
der Heimkehr vom Sommeraufenthalte in der
Heimat, somit des Wiedersehens und Erzählens.
Eine kleine Salonkapelle sowie ernste und heitere
Vorträge eines Sängers zur Laute sorgten für
die Unterhaltung. Besonders lebhaft wurde die
Stimmung, als Herr Kresse als amerikanischer
Schuhplattler erschien und die beiden Scheren¬
schleifer bei dec Vorführung ihres in überraschend
kurzer Zeil in der Heimat erlernten neuen Hand¬
werkes wahre Lachsalven entfachten.

In seinen Begrüßnngsworten konnte der Ob¬
mann Schuster darauf verweisen, daß es ihm
anläßlich seines Aufenthaltes in der Heimat ge¬
lungen sei, eine weitere Anzahl von Bildern für
einen Lichtbildervortrag zu erwerben. In uneigen¬
nützigster Weise habe sich hiebei Herr Photograph I.
Dornig bereit erklärt, dem Vereine eine größere Aus¬
wahl solcher Aufnahmen zukommen zu lassen.
Ebenso machte sich Herr Viktor Loser, der als
Gast aus der Heimat am Abende teilnahm, er-
bötig, Jagdaufnahmen zur Verfügung zu stellen.

Da gleichzeitig in der abgelaufenen Woche
die Wiener Messe abgehalten worden war, hatten
sich auch eine Reihe auswärtiger Gäste zum Abende
'eingefunden, darunter die Herren Viktor Loser,
Dr. Krauland, Jng. Bruno Schadinger und Loy
jr. aus Gottschee, Oberlandesgerichtsrat Gott¬

fried Jaklitsch samt Frau aus Admont sowie die
Herren Dr. Högler, Eberle, Kulterer und Dr.
Strauß aus Laibach.

Die Vereinsabende werden in den Winter¬
monaten jeden zweiten Sonntag im Monate in
der Gastwirtschaft P. Deierl I. Babenbergerstr. 5
abgehaltcn, wo auch jeden Donnerstag Lands-
leme anzutreffen sind.

Korn, Iliederöst. (Tr a uun g.) In der Stadt¬
pfarrkirche zu Horn würde am 30. September
Fräulein Anna Perz, Kaufmannstochter, mit Herrn
Leopold Öhlknecht, Kaufmann und Hausbesitzer,
getraut. Unfern Glückwunsch.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — verausgeber
und Verleger „Gottscheer Baueriwartei".
Buchdruckerei Joses Pavlicek in KoL vje

Mcbmäuse, kicbkatren
und alle anderen Pelzfelle kauft jedes Quantum das
ganze Jahr hindurch A.Zdraviö, Leder- und Pelzgeschäft'
Ljubljana, Sv. Florijana ulica 9.

MsstegercbN

- kmma peieln»

Hocevje, fiauptplatr yo (vorm. curranski)

erlaubt sich die

.- Weueröffnung --

ergebenst anzuzeigen. ' '

Ständige große Auswahl in Kümpers,
Wellen, Aeivchen (Seide und Wolle), eben-

- so Amhängtüchern; diverse Sorten von
Garnen, Wollen, Strümpfen und Sockle«,
StriLwaren, Hläy- und Waschinnadeln,
Hoiletteartikekn, Schneiderzngehöre nsw.

Spielzeuge:

Neu! Neu i

Mäntel, Kostüme, Schosse

jedes Maß in solidester und elegantester Ausführung;
stets die neuesten Modelle!

Konkurrenzlos Lillig! Konkurrenzlos Lillig!

billige dodmizcfte beMestern.
Ein Kilo graue geschlissene 70 Din,
Halbweiße 90 Din, weiße 100 Din,
bessere 120 und 150 Din, daunen»
weiche 200 und 225 Din, beste Sorte
275 Din. Versand zollfrei, portofre
gegen Nachnahme, von 800 Din aufwärts franko. Muster
gratis. Umtausch und Rücknahme gestattet.

Benedikt Sachsel, Loöez 74 öei Wilsen, Böhmen

Postpakete gehen aus Böhmen nach Jugoslawien etwa
14 Tage. 6—3

Seltener Kelegenheitskauf.

Wegen Übersiedlung ist mein herrlich gelegener

Weingarten in Waierle

zwei Joch groß, samt gut gebautem Kellergebäude,
und sämtlicher Kellereinrichtung, wie: Fässer, Bottiche
Doppel-Weinpresse usw., sofort preiswert zu verkaufen.
Nähere Auskunft erteilt der Besitzer Engelbert Meditz
in Steyr (D.-Ö.) oder dessen Verwalter Josef Meditz in
Unterdeutschau 5 (Nemška loka.) 2—1

Sonntag den 12. Oktober 1924 findet um 10 Uhr
vormittags am Hotel Stadt Triest laut K 29 und 25
der Statuten des Allgem. Ein- und Verkaufsvereines,
r. G. m. b. H., eine

außerord. Hauptversammlung
statt, bei welcher ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesen-
den die am 28. September 1924 beschlossene Liquidierung
der Genossenschaft rechtsgiltig entschieden werden soll.

Aufsichtsrat Wenusch.

Gut und billig

kaufen Sie ein, wenn Sie Ihren Bedarf bei der Firma

Alois Kresse,

decken. Für die Herbst- und Wintersaison sind folgende
Artikel in nur guter Qualität eingelangt:

Herren-Anzugstoffe, Herren - Überrockstoffe, Damen-
Kostüm- und Mantelstoffe, Kleider- und Wäschebarchende,
Hosenzeuge, Samtcord von unübertroffen bester Qua-
lität, Leinwand für Wäsche, Leintücher und Kappen¬
tücher, prima Blaudrucke, Hemdenzephire und Betlzeuge,
fertige Männer-Zeughosen und Unterhosen. Wirkware,
wie Herrenhemden, -Hosen, -Leibel, Damenhemden, -Ho¬
sen, -Leibel, Damenjacken, Damenstrümpfe, Herrensocken,
-Stutzen usw. usw.

Außerdem alle anderen Manufaktur-, Kurz- und
Wirkwaren.

Mit allen Spezereiwaren werden Sie bestens bedient.
Stets großer Mehlvorrat von nur erstklassigen Mühlen
und zu den billigsten Tagespreisen. Ebenso alle anderen
Spezereiartikel, wie: Zucker, Kaffee, Tee, Reis, Petro¬
leum, Seife usw.

Krete Besichtigung! Gtj»e Kaufzwang!

Äußerst solide und aufmerksame Bedienung!

« blttlolf Jonke "

empfiehlt sich zur Anfertigung von

Kerrenkteidern

zum Hkreise von 700 Ain aufwärts samt Stoff und
Zugehör. Herrenanzüge, Raglans, Überzieher, Über¬
röcke und echte Kamelhaar-Regenmäntel sehr billig bei
schneller Lieferung. 2—1

In- und ausländische Stoffe stets lagernd.

üdei- S0 L nsvk uni!

Vie kürzeste unä sokuollste Zastrt mit unseren Vamps"—r HÜ.IL8TI6, 56.551 Tonnen,
OVVMI0, 47.439 Tonnen, 34.356 Tonnen.

Um Informationen wsnäs man siost an

VVttUki 8DAK ÜIIM,

Kolodvorska ulica 41a.

iMd, Isg 15. ösügsgll, KglSMgM ul. 95. glich KMeauLiikliMstst.

8MilW lik! 8tM Kmvjb

Einlagenstand am 1. Jänner 1924:
Din 11,232.522 22.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 6»/o.

Zinsfuß für Hypotheken 8«/o.

Zinsfuß für Wechsel 12°/o.

Das AmtSlokal der Sparkasse der Stadt Koäevje be-
findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkt-tagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.