Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. ■ ■ ■ Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov GLm NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Claw Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT NO. 258. _ ŠTEV. 258. NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 3, 1913. — PONEDELJEK, 3. NOVEMBBA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK Ostre opozicije proti intervenciji Zdr. držav. Carranzovi ljudje hočejo sami napraviti mir in ne trpijo od nobene strani intervencije. PREDSEDNIK WILSON. Zahtevajo da bi jim Združene države dovolile prost uvoz orožja in municije. Washington, I). C., 2 nov. — Mehiki konstitucionalisti ne bodo trpeli ni kako intervencije '/Ar. držav — tako se je izrazil danes nek ugleden ('arranzov pristaš. Obenem se je izrazil, da bodo konstitucionalisti napravili tekom šestdeset dni mir v deželi, ee se jim dovoli prost uvoz municije in orožja. Voditelj se je obrnem tudi takole izjavil: — Mi oponiramo proti vsaki intervenciji Združenih dr/av. Nekaj sicer želimo od predsednika Wilsona in to je: prav način intervencije potom Mehikancev samih. Mi imamo petkrat več mož, ki si žele miru. kot imamo pa orožja. Predsednika Wilsona ne bomo vabili s m, če pa hoče priti, nas mora prej prositi. Diplomacijo vodimo korektno in ravno tako atrokovnjaško kot diplomatični zastopniki drugih narodov, ki imajo kaj opravka s to administracijo. Predsednik Wilson mora postopati s Iluerto diplomatičnim potom. (V mu da dovolj odloka, *»>m prepričan, da bo Mehika v teku Šestdeset dni pomirjena. Državni tajnik Bryan je rekel noeoj zvečer, da ji* dobil od od-poslanca O 'Shaugnessy-a nekaj brzojavk, ki pa niso velike važnosti. One vojne ladije, ki so v sredo zapustile Hampton Roads, bodo dospele to sivilo v Vera Cruz. V omenjenem pristanišču so tri bojne ladije, katerim se pridružijo se štiri. Na poti je tudi kri-žarka "Taeoma". Velika stavka v Indianapolis, Ind. V Indianapolis je ustavljen ves promet pocestne železnice, ker so zastavkali uslužbenci Z ena Woodrowa Wilsona. Washington, 1). C., 2. nov. — /ena Woodrowa Wilsona soproga predsednika Zdr. držav je prevzela častno predsedstvo Womens Welfare Department of t in National Civic Federation." Velikanski požar. Bukarešt, Rumunsko, 2. nov. V Moreni petrol ejski h izvirih, ki so največji v Evropi, je izbruhnil silen požar. Vrelci, ki jih ne bi mogoče tako hitri pogasiti so last neke ameriške družbe. Kaj je vxrok nemoraličnega življenja? Washington, D. C., 2. nov. — Preston Gibson, znamenit dramatik bo ostal čez zimo tu. Včeraj se je pri neki priliki izrazil, da. bi bilo v New Yorku veliko manj nemoralnega življenja, če bi se salooni malo prej zapirali. Po nekaterih lokalih se gode taki prizori da jih ni mogoče popisati. GOVERNER RALSTON. Governer se odločno brani uporabiti proti stavkarjem milico. Zahteva izpolnitev dolžnosti. Indianapolis, Ind., 2. nov. — Indianapolis Traction & Termi-' nal Company, koje uslužbenci so v petek zastavkali, je danes skušala zopet pričeti z obratovanjem, a je opustila namero, ko je policijski načelnik izjavil, da policija ne bo mogla zabraniti krvoprelitja. ako se obratovanja ne ustavi. Neki Joseph Johnson, stavkajoči motorman, je bil ranjen, ko je neki policist streljal v množico, ki se je gnetla krog prvega voza, ki je odšel iz remi-ze. Dva nadaljna voza sta odšla iz remize, a so ju ljudske množice tako obkolile, da so ju odvedli v remizo nazaj. Pri poiskusu, da bi se napadlo vozno remizo na Lrousiana cesti, kje se nahajajo zunanji stavko-kazi, je bil snirtnoranjen 24-letni stavkokaz Izaak Fleischer iz Philadelphije. Na potu v bolnico je podlegel ranam. Usodepolni strel je oddal eden izmed ljudi, ki so se nahajali v remizi. Danes zvečer se pričakuje nadaljnili 150 stavkolomov iz Cincinnati-ja. Governer Ralston je izdal danes zvečer izjavo, v kateri pravi, da zanemarjajo meste oblasti svojo dolžnost, ker ne skrbe za zadostno policijsko varstvo. Odklonil je prošnjo župana Shank, da skliče državno milico s pripombo, da ima župan popoino avtoriteto in moč, da si preskrbi zadostno varstvo za obratovanje železnice. Jutri zjutraj se bo še enkrat poskusilo z obratovanjem. Policijski načelnik je sporočil ravnatelju železnice, da bo dal na razpolago kolikor mogoče veliko policistov in ravnatelj je nato izjavil, da bo spravil v promet kolikor mogoče vozov, kakor hitro bo na vsakem vozu dosti policistov. Ceste dolnjega mesta so bile tudi danes polne ljudstva, vendar pa ni prišlo do nemirov. William B. Beattv, predsednik Central Labor Union, je poslal danes governerju dopis, v katerem zatrjuje, da niso ljudje, ki se gnetejo krog voznih remiz, organizirani delavci. V pismu izraža nadalje svoje obžalovanje radi nasilnosti ter željo, da bi policija razgnala nemirneže. Težak slučaj. Radi enakosti glasov ne bo nika-kega sccijalističnega kandidata za sodnika najvišjega sodišča. Kingston, N. Y., 2. nov. — Sod ( nik najvišjega sodišča Hasbroucki je v daljši sodnijski odločbi po-j zval državnega tajnika, naj uradno ugotovi, da ni dobil niti William Siebe niti Henry W. Borst nominacije socijalistične stranke za sodnika najvišjega sodišča v 4. aistriktu ter odkloni predlog Siebe-ja, da se sprejme njegovo ime v tiket ter odvzame Borstu preje izstavljeni certifikat. Socijalisti niso radi te sodnij-ske odločbe nominirali nobenega kandidata za sodnika najvišjega sodišča v Montgomery County. Oddanih je bilo enajst glasov za Siebe-ja in Borsta, a vsak od njiju je dobil le tri glasove, v katerih je bilo njihovo ime in priimek pravilno zapisano. Državni tajnik May je nato izstavil certifikat demokratičnemu kandidatu Borstu, Socijalistični kandidat je uvedel nato postopanje v svrho poprave v Albany došlih poročil in apela-cijsko sodišče je nato odločilo v sredo, da je treba postopanje potom Mandainus-povelja zopet obnoviti. Sodnik Hasbrouck je mnenja, da je treba izstaviti certifikat onemu kandidatu, ki ima največ glasov. Avtomobilske nesreče. Štiri osebe mrtve. proces. Avtomobil s petimi pasažirji pa-1 del v Erie prekop. Godci "armade rešitve" ranjeni. Prijazna zakonska ženica. . St. Louis Mo., 2. nov. — Mar gareta A. Schenermann je že šti-rinajstkrat vložila tožbo za ločitev zakona, pa je vedno propadla. Včeraj je vseeno ugodil sodnik njeni želji in za vedno ločil zakonski par. Vzrok so bile menda denarne razmere. !1 MOHORJEVE KNJIGE!! Mohorjeve knjige so došle ter smo jih pričeli danes razpošiljati. Knjige so sledeče: 1. Koledar za leto 1914. 2. Pravljice. 3. Zgodovina, slovenskega naroda. 4. V tem znamenju bos zmagal. 5. 6. Zori i. Povest iz davnih dni. Vseh ii nji g pošiljamo pofttnine p ca 1.30. niŽiii-1 1 fiiiiiiiiiiii O * 00. York, N.Y. Morilec. Dallas Texas, 2. nov. Michael Barr. je danes pripoznal, da je umoril 28. julija stenografinjo Florence Brown katero so našli v pisarni s prerezanim vratom. Barr je porotnikom natančno pojasnil, kako jo je umoril, ni pa povedal zakaj je storil ta grozen čin. Izboren plavač. Commodore Henry Elionsky, 19-letni, 250 funtov težak mladenič, je plaval včeraj od brook-lvnskega mosta do Bay Ridge. Najinteresantnejše pri tem je, da je imel zvezane roke in noge, in vlekel za seboj čoln. v katerem je bilo 7 oseb. Plaval je neprenehoma tri ure in pet mi-| nut. Predno je stopil v vodo, je razglasil, da upa tekmovati z vsakim plavačem na svetu. Vrv, s katero je vlekel čoln, je imel privezano okoli prs. Ko je stopil na suho, je rekel, da ni še nikoli plaval v tako mrzli vodi. Proces proti Harvester trustu. St. Paul, Minn., 2. nov. — V tukajšnem zveznem distriktnem sodišču bo uložil jutri generalni pravdnik McRevnolds osebno neki dokument, in sicer v procesu zvezne vlade, potom katerega naj bi se razpustilo International Harvester Company kot protipo-stavno kombinacijo. V tem dokumentu se zasleduje zgodovino organizacije te družbe od leta 1902 ter zatrjuje, da kontrolira od tega časa kakih 80 odstotkov trgovskega prometa Združenih držav glede poljedelskih strojev. Vsled tega se zahteva ustavno povelje, potom kojega naj bi se za-branilo nadaljno izvrševanja o-brata. Proces se smatra za enega najvažnejših, kar jih je zvezni ju-stični department vodil v zadnjih letih in raditega je tudi generalni pravdnik McReynolds osebno uložil spomenico ter bo pred sodiščem nastopil prvi tajnik generalnega pravdnika, Edwin P. Grosvenor. GROZNA SMRT. Brzovlak newyorske centralne železnice v Harmon je povozil nekega moža. —o— Syrakuse, X. Y., 2. nov. Včeraj zvečer se je vozil z avtomobilom Thomas Bennett, nek Izsili trgovec iz Oswego. Ker je zagledal pred seboj na cesti rdečo luč. je hotel napraviti ovinek, toda zašel je preveč na levo. Avtomobil je padel preko osem čevljev visoke škai-pe v Erie prekop. Žena Bennettova je mrtva, doči so Bennett, njegova hčerka in zakonska Lovell hudo poškodovani. Takoj ko se je pripetila nesreča je alarmiral mostni čuvaj požarno hrambo, ki je rešila s pomočjo dolgih lestvie ponesrečence iz vode. Milwaukee, Wis., 2. nov. Avtomobil Alberta Muellera se je s tako silo zaletel v železni steber, da se je popolnoma razbil. Mueller je bil na mestu mrtev, njegov spremljevalec Louis May pa težko ranjen. Middletown, N. Y., 2. nov. — Na ostrem ovinku je vrglo iz avtomobila osem godcev "armade rešitve", ki so se hiteli podati v Pore Jervis na neko ženitovanje. Eden izmed njih si je prebil čre-pinjo, dočim so ostali le lahko poškodovani. — Nekega moža ki je skoraj-gotovo John Seliall iz Yonkers l je povozil pri Harmon brzovlak | newyorske centralne železnice.' Truplo so našli čisto razkosano. Na Amsterdam Ave., New York, je povozil avtomobil Jožeta Charnallota petletnega Theodora Bertranda. Bil je na mestu mrtev. Pod poštni avtomobil je prišla včeraj na Delancey St. 58-letna Lena Salomon. Prepeljali so jo v bolnišnico, kjer je pa kmalo potem umrla. V procesu so nastopili teologi kot izvedenci. — Velik uspeh zagovorništva. Kijev, Rusija. 2. novembra. — Zagovorništvo v procesu proti Mendel Beilisu, katerega dolže umora dečka -Tusinskija, je doseglo danes velik uspeh. Sodišče, je namreč ugodilo zahtevi zagovorništva, da ne sme državno pravdništvo prečitatk aktov prej-šnih procesov radi dozdevnih ritualnih umorov. Koncem zdravniškega zaslišanja se je pričelo z zaslišavanjem teologov, katere so poklicali kot izvedence. Izmed teli je le eden zastopal mnenje obtožništva, namreč pater Pranaites, kojega izjavam se je celo oporekalo uradnim potom iz Vatikana. Med izvedenci, katere bodo zaslišali, se nahaja tudi profesor Kokovcev. sorodnik ruskega ministrskega predsednika. Izvedencem iz teologije se je predložilo celo množico zavitih vprašanj glede ritualnih umrov. Vprašanja kakor tudi odgovori so bili neumljivi porotnikom, ki so po veČini kmetje in kramarji. Med vprašanji so se nahajala tudi sledeča: "S čem so nadomestili židje darovanje v slučaju darovanje prvega deteta?" — "Kateri del telesa je po mnenju Talmuda in Kabale oni iz katerega se s krvjo vred odstani du- ^ o H so? Pater Pranaites je v svoji izpovedi imenoval Jezusa Kristusa, nakar je predsednik izjavil, da se sme imenovati ime Krista le takrat, kadar zboruje sodišče pri zaprtih fratih. Pranaites zatrjuje, da je glavni življenski namen Talmudistov iztrebljenje kristijanov. Tihi kongresni teden. Washington, D. C., 2. nov. — V kongresu bo v tem tednu zelo mirno. Celo odsek za novčno reformo bo počival do srede in sicer radi volitev, ki se bodo vršile v torek. Zbornica se bo sestala šele v sredo in senat, ki se sestane jutri bo odgoden do četrtka. Več Članov senatnega komiteja za banke je sklenilo da se napote domov k volitvam. V Wasli-ingtonu ostali člani senata se bodo med tem časom pečali z podrobnim študijom predloge. Volitve v Italiji.. Pri cžjih volitvah so zmagali liberalci. Izvoljenih je kakih sto ministerij alo v. Dvojen samomor. Borba za kruh. Zakonski par je šel prostovoljno v smrt. Plačilo za enointridesetletno delo. ŽENA POHABLJENA. —o— Mož je belehal na revmatizmu in ni mcgel nikjer dobiti nobenega dela. V hiši.št. 1951 2. Ave. v New Yorku sc je odigrala včeraj grozna tragedija. t>51etni Karol Rott-man in njegova Triletna žena sta sklenila iti prostovoljno v smrt. ker se nista mogla več preživljati. Zaprla sta skrbno vrata in okna in si privezala plinove cevi z žepnimi robci na usta. Ko je policija vlomila v stanovanje, je našla ženo sedečo na stolu, moža pa na tleh. Žena je bila že mrtva, dočim je mož še kazal znake življenja. Prepeljali -so ga takoj v Reception bolnišnico. toda je«le-malo upanja, da bi ozdravil. Na mizi je bilo veliko pisem, med njimi tudi eno, naslovljeno na J. W. Stoltsa, pri katerem je bil Rottman 31 let v službi. Žena je bila pohabljena in ni nikdar zapustila stanovanja. Rottman je bolehal na revmatizmu. vsled česar ni mogel več o-pravljati svoje službe. Štiri mesece je iskal delo, toda brez uspeha. Plin je prva zavohala hišnica, obvestila policijo in poklicala ambulanco. Zdravnik je uporabil vsa sredstva, da bi spravil Rott-mana k zavesti, toda zastoiij. Zakonsta nista imela otrok. Iz listin je razvidno, da je pripadal Rottman nekemu društvu v York-ville. Friedmannovo serum zoper tuberkulozo. Najprej ga bodo temeljito preiskali nemški zdravniki. Podrobno poročilo o uporabi. SLAVNOST. Urednik izginil. Mobile, Ala., 2. nov. — H. J. Leake, urednik lista "Cronicle" eden izmed najimenitnejših žur-nalistov na jugu, je neznanokam izginil. Policija je mnenja, da so ga spravili g poti njegovi politični nasprotniki. Oproščen zdravnik. Sodišče je oprostilo zdravnika dr. Bernarda Gordona, št. 1881 Madison Ave., New York. Aretirali so ga zategadelj, ker je nadlegoval na cesti devetnajstletno Rozo Gmint. j r * Ruski poslanik. Washington, D. C., 2. nov. — Tukaj se že gradi palača nemškega poslanika, ki bo stala pol mi-ljona dolarjev. Zadnji čas se je doznalo, da bo kupil ruski poslanik Vakametov hišo Johna Hammonda za miljon dolarjev. — (• Cena vožnja. Parnik od Austro-Americans proge "LAURA" odpluje dne 12. novembra 1913. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $36.00. Ljubljane 37.18 Zagreba 37.08. Vožnje listke je dobiti pri / nAlIK KIIIKE, 82 CortUndt St, New York City. .....■.....„ .. ... , ji. t*„ -t«* - ■ - -i-----^ .^irlikif«- Glasilo nemške vlade. Berolin Nemčija, 2. nov. — Vlada je plačala listu "Berliner Lokaianzeiger'' 10,000.000 mark, da postane neko uradno glasilo. 'Berliner Lokaianzeiger' je skoraj najvplivnejši list na Nemškem. Rim, Italija, 2. nov. — Danes so se vršile ožje volitve v kakih j sto volilnih okrajih in poročila' kažejo, da je izid nekako tak kot I ga je objavila vlada piejšni teden. Glasom tega tega je bilo izvoljenih kakih 240 liberalcev, ki so si s tem priborili sijajen uspeh. Današnje volitve so bile veliko bolj burne kot pa one prejšni teden. Vdeležile so se jih tudi su-fragetke. Vozile so se naokrog in priporočale volilcem one kandidate, -ki so za žensko volilno pravico. Prišlo je tudi do več nasilnosti in v več kot enem slučaju se je moralo rabiti orožje. V Napolju je nekdo streljal na soeijalističnega kandidata Labri-ola, ki pa ni bil ranjen. Rim, Italija, 2. nov. — Od Italije in Avstrije grški vladi izročeno kolektivno noto je povzročil trajni odpor, s katerim se je Grška branila sprejeti nasvet obeh vlad ter onemogočila delovanje mednarodne komisije za določitev albanske meje. Italija in Avstrija sta nastopila po instrukcijah velesil, ki delujejo na to, da se uredi grško-alban-sko mejno vprašanje soglasno s sklepi londonske konference. Grška je baje povsod ovirala delovanje komisije, nakar so dobili zastopniki Italije in Avstrije nalog,-naj komisija pripiše vse kraje, v katerih zadene na odpor od strani Grške, k bodoči albanski državi. Žrtve eksplozije. Hartford, Conn., 2. nov. Ka-' kor se poroča je našlo sedem oseb smrt vsled eksplozije ki se je završila danes zjutraj v Lo-velands skladišču za cunje. Zido-j vi poslopja so se podrli ter poru-1 šili streho sosednega poslopja. Iz razvalin hiše si privlekli tudi ve- ( liko število ranjenih, katere so spravili v bolnice. Vrat si je hotel prerezati. Policija je aretirala Josepha Kleina s stv. 132 zap. 90. cesta, New York, ker je naznanila njegova žena* da si je hotel prerezati z britvijo vrat. Pri zasliševanju je odločno zanikal vsak samomorilni poskus. Kratke in dolge kazni. Sodnik Foster je včeraj predaval v metodistični cerkvi na Park Ave. v New Yorku o kazenskem postopanju. Med drugim je rekel, da imajo kratke, kazni veliko več uspeha kot pa dolge. Denarje v staro domovino pošiljamo t Zagoneten umor pojasnen. Dvanajst let težke ječe. Protest proti zvišanju cen. Berolin, Nemčija, 2. nov. — Dr. Franc Friedmann je dal svoj serum zoper tuberkulozo na razpolago nemškim zdravnikom V časopisu "Berliner Klinisehe »V oehensehrift je priobčil dolg članek o svoji iznajdbi in natančna navodila, kako naj se u-porablja. Njegov preparat obstoji, kakor je bilo deloma že poročano, iz zmh, toda za ljudi nestrupenih zelvinih tuberkuloznih bacilov, ki so, če se jih na poseben nacm uporablja, popolnoma neškodljivi. Zdravilo se mora vbrizgati štirikrat v telo jetičnega človeka. Nemški zdravniki in strokovnjaki bodo serum popolnoma preiskušali in v najkrajšem času izrekli svojo sodbo. V Monakovu se je v navzočnosti princ-regenta Ludovika slavila stota obletniea obstanka bavarske deželne brambe. Pri slavnosti so bili prisotni visoki zastopniki vseh zveznih držav. Kot prvi govornik je nastopil princ-regent Ludovik. Pred potsdamskim sodiščem je bil zadnje dni končan proces, ki je povsod vzbujal veliko pozornost. 4. aprila t. 1. so našli mrtvo damo pl. Schoenfeldt. Strokovnjaki so dognali, da je bila zadušena. Po dolgotrajnem poizvedovanju je padel sum na trgovca z antikvarijami, Haendela, katerega so aretirali in zaslišali. Po dolgem obotavljanju je zločin pripoznal Sodišče ga je obsodilo na dvanajst let težke ječe. Ker nemške papirnice neprestano zvišujejo cene svojih izdelkov, je vložila zveza lastnikov časnikarjev oster tozadeven protest pri vladi. K $ K. S S____ 1.10 130... . 26. & 10.... 2.15 140... . 28. to 16____ 3.15 150... . 30.7« 20____ 4.20 160... . 32.7! 25.... 6.20 170... . 34.» 3C.... 6,25 180... . 36. K/ 35.... 7.25 190... . 38.9) 40____ 8.30 200... . 40.W 45.... 9 30 250... . 61.lt 50.... 10.30 300... . 61. SI 55.... 11.35 360... . 71.64 60... 12.35 400... . 81.« 65.... 13.40 450... . 92.0( 70.... 14.40 600... . 102.21 75.... 15.45 600... .. 122.71 80.... 16,45 700... . 143. lf 85.... 17.46 800... . 163.61 90.... 18.45 900... . 184,01 „00.... 20.46 1C00... . 204.01 '10____ 22.50 2000... . 407.04 120... 24.55 6000... .1017.0 Omctili so jih plini. New Haven, Conn., 2. nov. — Pri gašenju velikega požara, ki je izbruhnil danes popoldne pod neko lekarno na križišču Church in Center Streets, je enajst mož požarne brambe padlo v nezavest vsled žveplenih plinov in vsled gostega dima. Šest mož se je zgrudilo naenkrat na tla. Policijski in zdravniki požarne brambe so morali uporabiti Pulmotorje, da so rešili življenje nezavestnih gasilcev. Enega izmed ppnesre-čencev so prevedli v bolnico, druge pa na dom. Požar je nastal v kleti ter se je razširil tudi v gorenje prostore. Povzročena škoda znaša $25,000. Novi ameriški poslanik, gliftughtj Kitajsko, 2. nov. — Danes je dospel sem novi ameriški poslanik Reinsch. Pri slavnostnem obedu je bilo navzočih 200 najimenitnejših Kitajcev. Rekel je da si Zdr. države prizadevajo uvrstiti Kitajsko med velesilo. ........ Tiiriftdftff" "'ii-'ii" .a/,*'.. < • .. PoStarina je všteta pri teh st< tah. Doma se nakazane svots po polnoma izplačajo bres vimarj» odbitka. Naše denarne poiiljatve razpc šil j a na zadnje poŠte e. k. po&tn hranilnični urad aa Dunaju t aa; krajšem Sani. Denarje nam podati je aajpr ličneje do $50.00 v gotovini v prt poročenem ali registriranem pis mu. večje zneske pa po Posta Money Order ali pa po New Yor) Bank Draft. RANK BAUER, 82 Cortlandt St.. New York, N. > •104 St. Clair Avenue. N I Wivflart. 0. Vreme. Washington, D. C., 2. nov. — Kot poročajo iz vremenske opazovalnice bo do srede tega tedna lepo vreme, posebno po severnejših krajih. Koncem tedna bo začelo deževati in snežiti. V obrežnih državah bo lepo. Pogrešanega starca zopet našli Athol, Mass., 2. nov. — Rev. I. E. Sehar-a, v pokoju živečega duhovnika, katerega so pogrešali od včeraj popoldne, so našli danes v gostem grmovju v bližini njegove hiše. 78-letni starček se je na izprehodu zgrudil na tla ter ni mogel več ustati, dokler ga niso našli. .: -'ja-iiAai GLAS NARODA, 3. NOVEMBRA, 1913. GLAS NARODA" Daily.) C»b<-i vati nnblwb^d by Um Ulo^renu: Publishing Co. (• aorporation ) f m A »k JvAtvSLR, Proudest. J4\fLO PLEŠKO, Secretary. t«*UiS BENEDIK, Treeearer. P'%. - f temine« of the corporation and •ddrnica of above officers : W Cc ti»ndt. Street. Borough of Man-fcat'vi. New York City, N. Y. V« flelo Ifte — Cattado rta ▼elja Ust x» Ameriko in - er. : r » (ue»U> N «f w York...... r* u m«?ato Ne«" York , m vtc leto .... ..... pol let«........... • *etrtl«ta.......... .$3.00 . 1.&0 . 4.00 . 2.00 . 4.50 , 2.55 . 1.70 ^ A KODA" izhaja vsak dan nedelj in praznikov. 'GLAS NARODA*9 i * »ne* of the People") fcer? lay except Sunday t *£ 3 Holidays. -npUon yearly fe.OC. t on umrla Marija Smerde, stara 25 let. Zapušča žalujočega soproga in tri nedorasle otroke. Ranjka ni bila pri nobenem društvu. Umrla je tudi Jožefa Radkovič, stara 22 let; zapušča žalostnega soproga in novorojenca. Naj počivati v miru, žalujočim pa naše soža-Ije. — Koncem dopisa pozdravim vse rojake in rojakinje sirom A-merike, "Glasu Naroda" pa želim obilo uspehov! — Fran Uraj-nar. Strašna osveta. Ruski spisal M. V. Gogolj. — Pa ve li moj oče kaj o tem? — Sedi mi za vratom, tvoj oče! Še zdaj mi je on uganjka. Mnogo se je res pregrešil na tujem. In res, kaj pomeni to: dober mesec je že tu, pa se še ni razveselil kakor dober kozak! Medice ni maral izpiti! slišiš, Katarina, ni maral izpiti medice, katero sem u-grabil brestovskim Židom. Ej, hlapec! kriknil je gospod Danilo, — beži, deček, v klet in pri-nesi židovske medice! Žganja tudi ne pije! Kak človek je to! Zdi se mi, gospa Katarina,, da. on niti v Gospoda Krista ne veruje. A kaj meniš ti ? — Bog ve, ali je res, kar govoriš, gospod Danilo! — Čudno je to, gospa, je nadaljeval Danilo in jemal kozaku prsten vrč iz rok — pogani in ka-' toliki, oboji ljubijo žganje; samo Turki ga ne pijejo. Kaj, Stecko, ali si se dobro nasrkal medice v »v T uj »idpista in oeobooetj »a b« (>PnWujejo De i blagovoli poti jatž po — Honey Order . »mta kraj« naročnikov pro- ta te nam tudi prejinja • «lii£e naznani, da hitreje iHj.Jemo naslovnika o uoSiljatvam naredite ta naslov: ULAS NARODA** * _New York Chy. • 7 rorr .anot- (Dalje.) — Danilo! zakričafla je obupno Katarina, prijela ga za roko in se mu vrgla k nogam. — Ne prosim te zase, jaz bi itak več ne smela kleti? živeti: nič ni vredna ona žena, ki! ~~ Samo Pokusil sem jo, go-,živi še po smrti svojega moža; SP0C^ • Dnjeper, hladni Dnjeper mi bode ~ La2eš, pasji sin! Vidiš, kako | gomila. — No, poglej na sina,! ^ se zagnale muhe v tvoje brke! ; Danilo! poglej na sina' Kdo po-|Na ožeh se P<>zna, da si ga po-I skrbi za to bedno dete? Kdo ga spravil kar pol vedra. Eh, ti ko-bo ljubkoval? Kdo ga izuči letati zakl! Kak narod je to! Vse je Delavci, ki delajo na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EXPELLEE" kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah! Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodca. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb. Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—SO Washington St., New York. Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare Zadlnjenc države Severne Amerika. Sedež: FOREST CITY, Pa. Iakorporirano dna 31. januarja 1902 t državi Pennsylvania na vranjem konju, biti se za vero pripravljen dati tovarišu, le pija- jjD jn puško in stopaj menoj! prtom. — To je on, to je tast! in svobodo, kdo ga nauyi piti in ^i posušil vso sam. Gospa Ka- — rp- greg > vprašala je Kata- Gospod Danilo se je spustil malo veseljačiti po kozaško? Umri, sin-ltanna. kaJ ne> jaz ^e davno ni- rin£U j nižje in se se krepkeje oklenil ko, umri! noče-te poznati vec|sera ^ pijan? ^ .....j — Grem, žena! Treba mi je drevesa. tvoj oče! glej, kako odvrača svo- se en vrček era spijemo! A tam le Predsednik: Citjr. ODBORNIKI: MARTIN GERCMAX, Box C33. Forest City, Fa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock. Pa. I. tajnik: IVAM TELBAX, Box 707. Forest City, Pa. II. tajnik: JOHN' OSOLIX, Box 492 Korest City Pa, Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: ' Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z ALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wye POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Box 402, Witt, I1L L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kana U. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, G127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se poSiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bor 707 v Forest Pa_ Društveno glasilo: "GLAS NARODA". I IZ USADA GL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV SV. BAR- BARE S SEDEŽEM V FORES J1 CITY, PA. Tem potom se naznanja, da je bilo na 4 glavni konvenciji sklenjeno, dn si vsak član. oziroma članica, kateri je zavarovan za $250.00 lahko poviSa u-smrtnino do 1. januarja 1914 na $500.00; to velja tudi za one, ki so že prestopili 45. leto. Kdor želi povišati usmrtnno, naj se da preiskati pri zdravniku: prošnja in spričevalo naj se pošlje vrhovnemu zdr avniku v potrditev. Asesment je razviden iz lestvice, ki je razdeljena na |250 . 00 In na $500.00. ____Ivan Telban, glavni tajnik. 200.000 v< jaških begun cev. — Da, davno že ne! a zadnjič! pregiedati, je li vse v redu. j No. tastu ni prišlo na um, poje lice! O, zdaj te poznam! Ti si Ve J se\?e boJ' samo se — Meni je tako hudo, kar strali gledati skozi okence, gleda li kdo zver, pa ne človek! Ti imaš vol-' eu vrček p spijemo! A tam le me je ostanem sama. Zdaj me k njemu v sobo. Prišel je čeme-čje sree, ti misliš kakor kača! pa leze nas turski P°P skozi vra- že spanec premaguje; kaj, če se reil nevoljen, strgal z mize prt Mislila sem, da je v tvojem srcu'ta< P°mrmra zadnje besede, uzrši mi bo sanjai0 isto? Jaz še zdaj in nakrat se je razlil tiho po sobi _ vsaj kapljica usmiljenosti, da go-;tasta' ki se je bas <*a sto" ne vem, ali so bile res sanje ali— prozoren, modrikast svit; samo1 ~——-————-———_-- ri v tvojem kamenitem srcu člo-jP1 skozl vrata. _ , Itako živo se je godilo. oblački prejšnjega bledozlatega tel je govoriti, pa ustnici sta se. Dobro ga je. veško čuvstvo. Joj! Kako sem se1 ~ Kaj Pa to' mo-ia hči! Je — Pri tebi ostane starka; a svita so se prelivali vanj in pla- glbali brez glasu- ! železnici sta se vozila dva zmotila! Vzradostiš se, tvoje ko- deJal oče' snel ^aPko z glave m pred hišo in po dvoru spe kozaki! vaii po njem, kakor valčki po Nepremakljivo je stal čarovnik potnika in drug drugemu pravi- sti zaplešejo v grobu od veselja, S1. popravljal pas, na katerem je __ Starka že a kozakom ne modrem morju, ne da bi se me- na SVojem mestu. — Kje si bila? la, kaj sta že vsa videla in kaj vse ko zveš, kako vlečejo one divje visela sablja s čudnim kamenjem: morem zaUpati. Čuj me, gospod šali in so se'raztezali kakor žile vPrašal ^ m Pred nJim stoje- vesta. Vsak je hoti-1 biti bolj pa- solnce je visoko, ti pa še nisi Danii0j zakleni me v čuinnato, a na mramorju. Tu je postavil na ea Prikazen je vstrepetala. ^ j meten od drugega, vendar je ključ vzemi s seboj. Potem me ne mizo lonee in zač^l metati vanj' v' c'emu S1 mf pozval? zaječa-j e(Jen oči vidno zastajal. Hud, da ut< meljevanju nove brambne z™rj tvojega si- na. ko bode sin tvoj kričal pod PnPra^lla obeda. prvdlog«* v avstrijski zbornici se v. , ------- *------nv^/i ., —"— -------* "... , ^ *—— —— navaja št vilo iz Avstrije pobeg- \1CZ1 ahv V ^roPU* ^ *>0Z™n te! D ~ ^ Ifo Vz!^ onee b° ^ J k°Zakl ^ ^ li' , 1, i i »hve/.iil. aslb ter Iz groba bl vstal 111 s ^ Postawmo na mizo! x zenu lonec pred durmi. ' M V, 5ti»viln n« '> OIKK) Th razpihal ogenj, da bi še bolj s emokl od °g»Ja! J« deiala SO-{ Naj bo tako! jt? dejal Dani-na -00,000. fe ..............J'spa Katarina stari služkinji, ki ]o? prah s p'užke nasul t« evilke so r je r via i . , vzplamtel pod njim! liti'Jr\Tov«.m° nmHiJal ~ StoJ. Katarina! Srčice mo-|je brisala leseno Poso^- — No»| smodnika" v prašnico. uili krogov proti paro ie moi nenatrlftd"i TvMn nnlin.! čakaJ vzamem sama, je rekla da- la je tiho. — Bila sem tako ra- dostna. Bila sem na onem kraju,, j^skok kjer sem se rodila in preživela je premagan, je zajel sapo še en je moj nenagledni Ivan, polju- broduim družbam in osebam, ka- bim teJ! Ne' dete m°je. nihGe se tere o.H. zajo z agitacijo za izse- te nf dotakne; vzrastel boš v sla-ljevanje vojaščini obvezne osebe vo, doiuovine; kakor vihar boš leski,bi z« lastno deželo. tal Pred kozaki, z baržunasto V n suiei pa ni agitacija od zu- cafko gl*V1' z ostro sablJ° v m več razmere v državi ono, rokl" DaJ' oee' daJ roko! Pozabi-p' poljubljala me na usta, lje Katarina, hlapce! ti pa Zvesti Stecko je že stal oprav-pokliei jjen s svojjm kozaškim orožjem. Danilo kozaki z dvora v njati; nos se mu je iztegnil in po-visel nad ustnicami, usta so se razširila v minuti kar do ušes, l Me k proračunske komisije "e da* roke? ^ govoril Danilo I.e^a zbora namignil na go- Katanninemu očetu, ki je stal vedno na istem mestu, ne da bi nic okusni kalamitete kot faktor, 1 z s t m »roda jen pri izseljevanju njeg°y°. 1,Ce ^zevalo gnjeva ali »z\ al vlado, naj odredi vse P™irljivosti. ;)io, tla se zmanjša gospo-' ~ °ce! vsknknila je Katarina, r, »rje, ki vlada v različnih ?bj/mS1: m J)°ljubivŠi monarhije. vseh časih iu spod Danilo, na desno gospa Ka- med spečimi tarina in deset najvernejših dec- gore. kov v sin j ill in žoltih županih. | Nebo se je zjasnilo popolnoma. - Ne ljubim cmokov! je dejal Hladen veter je poveval z Dnje.;^ mu je irastel do se na. l!° POt"!nJ%Je nek0llk° P°ku- Prf uUtSO CuU11Z1 dal?e St0kl gnil na stran, in pred njim je stal« ie sil in odložil žlico: — niso prav galeba, bilo bi vse kakor izumrlo,^ ^ earovnik ki se ie poka- m" nk"Sn1' 'f!1 onemelo. Tu sHšita kozaka ne- x na ^.atbi d agavlu> Res, gospod, je dejal sosedni-ku, midva veva vse, kar je na svetu. Ampak jaz več kakor vi, se je oglasil prvi. Je že res; vi veste vse, prav vse, samo tega ne veste, da ste osel, to pa vem jaz. — Vem, da imaš raje židovske. ki šum.--Buruljbaš se je ti- j . svalke, si je mislil Danilo. cen je !jevan,e je v tvorilo merilo ekonomskih i se, dolgo vojno stanje je parali-ziralo trgovino in obrt. Sedaj se i. » »._•** - i strasni blesk njegovih oci. Nakaz. v Avstriji v vsej nagoti ono , ., . & , ; . , , , i + - u i slomla se je na mizo, na kateri ie poii.\ h .iistvo izvenpolitienih od- , ^ ' J , i: , i .. a gospod Danilo prevezoval svoio redb, n sieer tako na polju financ . . . . : =VUJU i. i , i■ i - ranjeno roko m premišljal kako kakor tudi na onem splosnega , . . .. 1 . Jr ' i . . 1 T ° . da ni storil prav in po kozaško narodnega gospodarstva. In pri ktJ - ' tem - -m^gmm^ -- blagi , .. . , ____„„ bil tvoj sen, Katarina!" _ . ,h0 skri1 s f°Jim ™st\m sllJg0ije pomislil Buruljbaš. — Kako je vendar to, tast, je 'za trnovee, ki je pokrival zaseko.; nadaljeval glasno, — da praviš,; Nekdo v rudeeem županu z dve-i t^rovnik je pričel hoditi okolu : bodi neizprosen, oprosti Danilu: da cmoki niso okusni? Ali so sla-jma pištolama' in s sabljo na stra-|mize? znamenja na strani so se iz-on te ne razžali več! j bo narejeni, kaj li? Moja Katari-'ni se je spuščal z gore. — "A, to j preminjala hitreje, a netopirji so — Samo radi tebe, draga hči,: na nareja take cmoke, kakršne .je tast!" je izpregovoril Danilo, zaprliutali močneje gori in doli, m *- naprej in nazaj. Modri svit je medlel, temnel, toliko da ni po-polnoina izginil. A sobica se je že razsvetlila s tenko, rožasto svetlobo. Bilo je, kakor da se razli- nil je tudi gospod Danilo. Podali i* P™v do brega in se va ta čudna svetloba s tihim sn nPrVno Ji^L^ . nato obrnil proti visokemu gre-: zvenkom na vse strani, a v hipu l)onu j je čisto izginila in nastala je te- \s pomirjenjem prigovarjanje monarhije sem bdela, sanjalo se mi je, da je moj oče ona pošast, ki smo jo videli pri asavlu. Pa prosim te, ne , . mu zdi, da mu je zavel hlad noč- je potegnil iz steklenico, katero a potem pojdeva po njegovih sle-i neg.a vzd„ha v lice. In zopet opa-je imel za nedrijem, nekako črno deh. Tu se nekaj kuha. Da, da, vodo. Katarina, vedno sem ti pravil, da Obed je bil končan; Danilo je {tvoj oče ni nič prida; ničesar ne trdno zaspal in se prebudil šele stori tako, kakor mi pravoslavni, okoli večera. Sedel je in začel pi-j Že sta se pokazala gospod Da- in čudno se j da vstajajo po slednjem tvojem uboju mrtveci iz grobov ? sati pisma v kozaško vojsko; a nilo in njegov zvesti hlapec na Zopet stare reči! zadri se je zi gospod Danilo (tu se vščipne grozno čarovnik, — jaz ostanem v brke, če morda ne spi), da že pri svojem, ukazujem ti, da sto- ni več neba v sobi, pa da je njegova lastna spalnica: na steni vise njegove tatarske in turške sablje; okoli po stenah so police; na riš to, kar je meni ljubo. Katarina me mora ljubiti! Oj, ti pošast, a ne oče! zaječa-la je ona, — ne, nikdar ne! Res 1 Iščem svojega brata ALOJZIJA BEN IG AR. Doma je iz Trnovega na Notranjskem. Pred enim J mesecem je delal v Delagua, Colo., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim ga, da se oglasi ali pa če kedo izmed rojakov ve za njega, da mi poroča, mu bodem hvaležen. —- Mat. Beni-gar. Box 127, Delagua, Colo. (3-4—11) Kje se nahaja JOHN S1VEC? Doma je iz Spodnje Slivnice pri Cirknioi. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, da mi javi njegov naslov, ali naj se pa sam oglasi. — Alex Sivec Box 84. Davis, W. Va. (31-10—1-11) . i verjemi sanjam: kakih neumno- S nonur\vn,,!nr( ^^T sti Pa< ^ vidimo! Kakor da sem »omiri, nit in bo izginila staia pretj njim vsa sem se tresla tudi gospodarska kalamiteta ter;ilJ žnjo tudi osebe, ki skušajo po na- j; • * i , . , ____•:i._ _________ , - .: . |di mi je zastala kn v žilah. Oj, i in bala in pri vsaki njegovi bese ročilu povsem brezsrčnih intern •entov umetno podpihavati težnje širših ljudskih krogov iti v tujino ter iskati onstran morja sreče in zadovoljstva. D • 111 i. Indianapolis, Ind. — z delom gre slabo; tovarne, ki bi morale biti polne delavcev, le napol obra- ko bi, t i slišal, kaj je govoril! — Kaj ti je vendar dejal, mo ja zlata Katarina? — Rekel je: "Poglej me, Katarina, ali nisem lep! Po krivici pravijo ljudje, da sem oduren; jaz ti bodem dober mož. Poglej, kako znam gledati z očmi!" — Tedaj je obrnil name svoje ognjene oči, jaz sem vskriknila in se prebudila. — Da, sanje povedo mnogo resničnega! No, bodi si kakor hoče; tu je jo. Draginja je vsak dan vež- ali že veš, da ni nie kaj mirno ja; človek, ki mora preživljati tam za goro: ali se ti ne ozirajo svojo družino, skoraj ne more iz- zopet Djehi po naših krajih! Go-haj&ti. Tako delajo z ubogimi de- robec mi je dal sporočiti, naj ne la vci kapitalisti, ki se ne brigajo spim; no, on se je precej zmotil: «a to, če; ti delaš kot živina in po- saj ne spim. To noe so uničili mo-tem pa še zaslužek pritrjujejo, ji hlapci dvanajst zasek. S svin-Dragi rojaki, sem nikomur ne čenimi slivami pogostimo ono lje-.evctiycs* hoditi, dokler se raz- ško gospodo, šlahčiči ka mere no zbolj.Šajo. — Tukaj je še j o pri pogledu na naše pisanje, z desnim v okno. Daleč, daleč se bleste gore in Bnjeper; za Dnjeprom se sinje gozdi; a visoko nad Dnjeprom, visoko nad lesovi se zopet sveti jasno nočno nebo; pa gospoda Danila ne veseli daleko nebo, niti sinječi se lesovi — on gleda na štrleči gorski greben, na katerem črni stari grad. Zazdelo se mu je, da je v gradu, kakor ogenj blesnilo ozko okence. Pa vse je tiho; to se mu je najbrže res samo zazdelo. Komaj slicno, tako gluho šumi v nižini Dnjeper in s treh strani se čuje, kako padajo neprestano vstajajoči Dnjeprovi valovi drug za drugim v vodo. Dnieper ne vihra; kakor starec godrnja in izpreminja okoli njega; n atihem sovraži pribrežne gore, gozde in loge, in svege tožbe, svojo nevoljo pošilja v Črno morje. Glej. na širokem Dnjepru je začrnela ladjica in. v gradu je znova nekaj blesnilo. Na lahno je tilo okence; zdolaj stojita koza ka in mislita, kako bi se splazili gori; ne vrat, ne duri ne vidita z dvorišča bi se že dalo priti, ka ko bi pa prišla tje? Iz dalje se čuje, kako begajo psi z rožljajo-čimi verigami. — Kaj vendar mislim? je dejal gospod Danilo, uzrši pred oknom visok hrast. — Deček, stoj tu! jaz zlezem na hrast; z njega mi bo mogoče videti kar v sobo. Snel je s sebe pas, vrgel sabljo na tla, da ne bi zvenela, oprijel se vej in splezal kvišku. Okence je bilo razsvetljeno. Sedel je na vejo, skoraj poleg 'ma, oklenil se z roko drevesa in gledal. V sobi ni sveče, a vendar se mrmra; nič mu ni po volji, vse sq. ;$v;eti. Po stenah so čudni znaki, ^» -i__i; ___ _ _j.II______»• • ■ • i • , • orožje visi po njih, pa vse' tuje: takega ne nosijo ne Turki, ne Krimci, ne Ljehi, ne kristjani in celo slavni švedski narod ne. Pod j kakor svetlosiva meglica; ustni-stropom frče naprej in nazaj ne- ee so bledo-rdeče, kakor kadar . . .. .« • , v.gle"|le Bog ji more velevati, da stori, ajo strahovi a lica, ob peci -|to> kar Qn h<^e Ne, nikdar ne a gosti oblak je pokril vse, in stori Katarina dokler bom . y ilo je zopet temno. In zopet se njenem te]esu kaj R neljubeJ e razsvetlila s čudnim zvenkom ga 0-e| Blizu strašna sodb ; . sa sobica v rozastem svitu in zo- j ko bi tu tudi Re bn m ^ M j ,et stoji čarovnik nepremakljivo, mi ne mogel ve,eti naj iydam v čudni svoji calmi. Zvenki so ^ostajali glasnejši, oglaševali so ie češče, nežni rožasti svit je postal jačji. rezke ji, in nekaj belega, kakor oblak, je velo sredi sobe in čudno se je zdelo gospodu Danilu, da oblak ni oblak, da stoji pred njim ženska postava; pa iz česa je — je li iz vzduha, ali iz česa je pač ona? Kakor da stoji in se ne dotika tal, in tudi oprta ni nikamor, in skozi njo se vidi, kako migljajo znamenja na steni. Tu je nekoliko zgenila s svojo prozorno glavo: tiho svetijo njene bledomodre oči; lasje se vijo in padajo po njenih plečih, Trgovec x zlatnino M. POGORELO. 29 B. Madison St. — Room 1112, Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglaa v sobotnih številkah. BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM. svojega ljubega moža; da, ko bi Naselnik- k* misli, da je bil moj mož tudi ne bil veren in mil, °fleParJen' ali ki je bil okraden niti tedaj bi ga ne izdala, zato ker ah, or°Pan; napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po ka- Bog ne ljubi hudobnih in nezvestih duš! Tu je vprla svoje blede oei v okence, pod katerim je sedql go- TJti it i žaški krogi se pritožujejo nad lja večini dopisnikov. Devetdeset brezobzirnostjo družbe, ki pusti (odstotkov dopisov, ki jih dobiva-potnike v mrazu in ponoči na mo, se začne z besedami: — Ker prostem in jih vkrcava pod tako j že dolgo ni bilo nobenega dopisa nevarnimi pogoji ponoči. , iz našega kraja, sem se jaz — in 3000 kron poneveril. Blagajni-1 tako naprej. Potem vpletejo do-ški sluga tržaške Banke Immobi-1 pisniki malo " ječmenovca", liare Ivan FoSsa si je pri imeno-1 "cvetk" in dopis je končan s po-vanem zavodu v triletnem službo-' zdravi na vse rojake ter rojaki-vanju pridobil zaupanje pred-j nje in tako dalje. Dopisnikom bi stojnikov. V zadnjem času pa je svetovali, da naj pošljejo več poneveril več zneskov in pobeg-, stvarnega, pri smrtnih slučajih nil. Z meje je poslal ravnatelju' na j navedejo kraj, kjer je bil u-banke pismo, v katerem ga je mrli doma, pojasne naj nam naprosil odpuščanja in priznal, dajtančno delavske razmere, posebne znaša znesek poneverjenili svot dogodke, ki so se odigrali v na-3000 K. Zasledujejo ga potom ti- selbini, družabno življenje, potem bodo dopisi imeli pomen za vsakega čitatelja. Pesem o "rožicah" in "cvetkah" je že zasta-ku. Cesar je dovolil ustanovitev, rela in na "sanje" imajo patent s sklepom z dne 17. aprila letos.1 le nekateri. Toraj, rojaki, poši-Tečaj za tariferstvo. Pri trgo-1 ljajte stvarne dopise in prepriča-vinski in obrtni zbornici v Trstu ni bodite, da jih bo vsak vesel! so otvorili poseben tečaj, v katerem so bodo uslužbenci raznih trgovinskih podjetij urili v tarifer-stvu. Ta panoga trgovinske vede je še precej nova, a oni. ki se ji ralice. Pomorsko okrajno poveljstvo se ustanovi v kratkem v Šibeni- je lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU". b KRANJSKO. J ta denar pod nek kamen doma. Pri razstrel je vanju kamna za-' Povedati pa ni hotel, pod kateri debil peškedbo. Dne 13. okt. je kamen je vtaknil bankovce. Šin-■! I. H. s svojo soprogo na iz-' kovea ho pridržali zaradi tega na prvhod | roti novomeškemu kolo-!Papeževe stroške pri okrajni sod-»Ivorn, kj'-r gradijo nasip za no-[niji v Novem mestu. Ponoči pa v o belokranjsko ž«*leznieo in pre- je odtrgal od znotraj pribito Ktavijajo državno eesto. Prišla ključavnico in pobegnil. Menda s soprogo do moža z rdečim se mu j«1 mudilo vtakniti prihra-nlerenn, ki jima je povedal, njeni denar zopet pod kak drug n«> Mineta naprej, ker se bodo kamen.. Pravijo, da Šinkovec ne počile zažgane mine. Čakala bo »frčal tako daleč, da bi ga ne torej zraven čuvaja z rdečim i dosegla roka pravice, idereem, kjer je bilo še nekaj d U»:ih 1 udi. Tedaj se razpoei! ŠTAJERSKO, nad sto metrov daleč zapaljenaj Nenavaden same m or. Iz Brežic mina in vr/..- kamenje daleč na-1 poročajo, da so dne 16. okt. našli okrog. Kakor možka pest debel mrtvega v neki mlaki 691etnega kamen je priletel po zraku do I. Franceta Kuneja, ki je bil na obli. in ga zadel na levo nadleht s isku pri zakonskima Jožefu in tuko silo, da mu je preparal vso Juliji Premelič v Župelevcu. Ku-obleko in še mišičje precej globo- nej, ki je bil tast PremeliČeve, je ki \ sigurno varni razdaljavi se ji poznali sumljivi sledovi. Sum U tu vi ali ljudi in vozove, da ne j ge je obrnil na njenega moža An-bi pnšli v ogroženi kraj, so zad- tona Zupana, da je svojo ženo za-nji čas kar brez rdeče zastavice, t davil, ker je živel z njo v vednem Mnogokrat tak delavec pogo-' prepiru ter je svoji ljubimki ob-vai.a s kom ali pa mirno stoji in|ljubil, da jo bo poročil, n«- vidi, da gredo ljudje mimo j Šele zaprte vsled "kmečkega njega proti mestu, kjer se ima iz- strahu". Dne 19. oktobra zjutraj vršiti ra/strelha. Mnogokrat osta- so opazili 10 minut od Voitsberga ne lak • uvaj preblizo ogroženega "kmečki strah" — roparico. Print, sta in ljudje, ki ostanejo pri redili so na žival velik lov in jo n.em, so v nevarnosti, da jih za- tudi izsledili, a je lovcem ušla. dene kak kamen. Večkrat se stre- Kadi nevarnosti so dne 20. okt. lja na več mestih in se spušča lju- zaprli v Voitsbergu obe ljudski di med obe taki mesti, tako da ne šoli in meščansko šolo. morejo ne naprej in ne nazaj, vi Požar. Na Ostrožnem pri Celju sredi pa so v nevarnosti od obeli zgorela dne 13. okt. ponoči hi-ht rani. Včasih se pa celo zgodi, ša ki je bila last Jožefa in Ane da se naznani konec streljanja, L»ednik, stanoval je pa v njej ne ko pa zarilo ljudje hoditi po ce- ki Kodela. Oddelek požarne sli, pa slučajno ni nobenega bli- brambe v Gaberju je pod povelj zu, skoči delavec k skali in pri-jstvom načelnika Pušnika prihitel /i/e še en strel, montiran s kratko na |iee mesta in ogenj omejil. Po u/igalno vrvico. Res, da nastopi žar je nastal vsled nedodelanega tem slučaju razstrelba tako hi-j dimnika. Lastnik in najemnik botro, tla ne more priti noben pešec, deta imela poleg gmotne Škode še blizu, toda pride lahko ravno J sitnosti s sodnijo. pred mino kak kolesar in kak■ uvt nrtobil. \ PRIMORSKO. Nesreča. Ko je dne ItJ. okt. do- Tržaška perota. Pri obravnavi poldne na Mestnem trgu v Ljub-j so izpovedali sodni psihiatri, da ljani hotela go»tilniearka Terezi- j«, obtožena Vineencija Paveska. ja Kovačeva stopiti na električni let stara zasebna uradnica, ki voz, ji je vsled neke polzke reči , je poneverila večjo svoto denar-sf>odrsnilo, da je padla na obraz ja, duševno zdrava, vendar pa se iu se na nosu tako poškodovala, j mora vpoštevati pri nji yisoka da ji je iz rane curkoma tekla nevrotična histerija, posebno z o-kri Ženske so ji takoj priskočile žirom na njeno mladost. Sodni na pomoč ter ji pri javnem vod- dvor je stavil porotnikom dve posvečajo, imajo najboljše nade i Vsled vsestranske želje naroči za bodočnost. Slušateljev se je Vi ve5. Vtisov te knjige in je priglasilo toliko, da so jih zelo izbirali. njaku za silo sprale rano in ob- vprašanji. in sicer eno glede po- vezale, potem je odšla domov. Že neverbe in eno glede tatvine. Po- veekrat je bilo občinstvo opozor- rotniki so po daljšem posvetova- jeno, da je polzke reči prepove- nju obe vprašanji soglasno zani- dano metati na hodnik in po pre- kali, nakar je sodišče obtožeuko hodih, ce »e pa pripeti nesreča, oprostilo. Predno je odšla, ji je zapade krivec sodnijski kazni. IT- rekel predsednik senata: Grešili mestno bi bilo, da bi na take lah- ste, porotniki pa so vas oprostili koiuišljene ljudi, ki lahko po- \z usmiljenja, ostanite sedaj na vzroeijo wliko nesrečo, policija pošteni poti! nekoliko bolj pazila, a tudi ob- Pritožbe glede vkrcanja potni- činstvo naj bi bilo v lastnem in- kov. Pod zelo neugodnimi KOROŠKO. Pie^iranje Slovencev. — Kršenje državnih temeljnih zakonov. V Pliberku je bil razpuščen občinski zastop in je prevzel začasno vodstvo občinskih poslov vladni komisar. Pred kratkem so bili izdani volilni oklici za nove volitve, ki so imeli edino ta nedo-statek. da so bili izdani samo v nemškem jeziku, medtem ko so izdaja i ti oklici dosedaj običajno vedno v nemškem in slovenskem jeziku. Slovenci so videli v tem postopanju, ki je naravnost sramotilno in žaljivo za Slovence, kršenje državnih temeljnih zakonov, ki ugotavljajo narodom enakopravnost. Zaradi tega so se Slovenci pritožili, Češ, da se je s tem brezobzirnim postopanjem kršila enakopravnost narodov, ki je ugotovljena v državnem temeljnem zakonu. Večino občanov tvorijo Slovenci, ki ne razumejo nemškega jezika in ne morejo či-tati teh oklieev. Zato upravičeno zahtevajo, da se izdajo ti oklici, ki zadevajo upravo občine, tudi v jeziku, ki ga razume večina občanov. Tozadevna obravnava se je vršila pred državnim sodiščem na Dunaju. Zastopnik pritožbe dr. Lenoch je izvajal, da so slovenski občani, ki so v večini, popolnoma opravičeni, da zahtevajo oklice, ki so namenjeni njim, v slovenskem jeziku. Taki oklici so bili dosedaj vedno dvojezični, in Slovenci ne uvidijo nikakega razloga, ki bi utemeljeval postopanje komisarja, ki hoče naenkrat odpraviti ta usus in uvesti samo nemške oklice, katerih večina Slovencev, ki tvorijo večino občanov, ne razume. Vladni zastop nik, sekcijski svetnik grof Eltz, je odgovarjal na to zelo klaver-no. Rekel je, da dosedaj še nimamo zakonite določbe, v katerem jeziku naj se izdajajo na Koroškem uradni oklici. Zato tudi ni j maj o stranke pravice, dajati uradom tozadevno posebne direktive. Zadostuje torej, da se izdajajo taki oklici v deželnem jeziku. Nemški jezik pa je na Koroškem deželni jezik in zaradi tega se v tem slučaju ni kršila narodnostna enakopravnost. Dr. Lenoch je z ozirom na to izvajanje poudarjal, da tu ne gre za objavo poli tiČne oblasti v njenem delokrogu, marveč izključno za občinsko za devO; katero mora vladni komisar namesto razpuščenega občinskega zastopa urediti. V tem slu čaju pa pristojajo občanom gotovo one pravice, ki so utemeljene v državnem temeljnem zakonu. Po daljšem posvetovanju je razglasil predsednik sklep, da se razglasi sodba kasneje. sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu*' sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je pri deljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Na roča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City ŽELODČNE BOLEZN Revmatizem L^S*?0:, ,Mra ,n mehurn® bolezni, zguba moške ir«fJ08t,.l nervoz"«»«t. eubitek it vi jen a koga »oka, elfllls ail zastrupljena kri, nalezena all podedovana! mpeftenoa, trfporT nočni gublteW, atrofija, atrlktura, varicocele In vse Kta.TTiV^r.«' •• -V" trajno *d*avlje, piSite Se danes po to «lragoccno knjižico. * 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižic* je Vredna $10 Bolnemu Človeku. . ..TisoC_c ™ož J*e "dobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te S* Ž?A r°f zntnostl Je: vscbujc ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak S®?'^ v-1 •r' ozen^ca ali bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za dCiO, ta knjižica je za vas viedna stotine dolarjev. To knjižico js spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil *ceciielno mo moške spolne bolezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. PomSSe fijtJSS ik« ^ nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ozd.rav'tl! ako hočete imeti bogato, čisto k ri v svojih m Zlv.ahen mož; ako bočete močno telo, jasno misel in trajue Iivce, Izpolnite Se danes kupon spodaj In poftljito ga nam. BM«saaa Kupon za Brezplačno Knjižico. v«;;»-2fSp0djV~Jai[.tr?im vsl grenak, toda zdravilen! Iz tega je razvidno, kako je Vaša duša zavzetim za vse dobro. Če bi bila kaka druga na Vašem mestu, b? pozabila na preteklost in bi bila vesela sedanjosti. Vaša občutljiva duša trpi vsled mubnkosti, za katere se drugi ljudje niti ne zmenijo. Sr« nost, otrok; podpore in dobrih svetov Vam ne bo manjkalo. Jaz s« m sicer /elo star, toda Rudolf in madama Georges bosta živela še dolgo časa. Medtem se j.- približala ona ženska, dekla s pristave, katero, sta videla Sova In Hromeč. — Nikar ne /.am rite, gospod župnik, toda madama Georges mi je naročila, d, naj Vam nesem to košarico sadja in obenem spremim Marijo domov. — Seboj sem vzela tudi Sultana — je prijavilo dekle in pokazalo na velikega kosmatega psa, čisto podobnega medvedu. — Čeravno se ni še nikdar slišalo, da bi bil kedo v bližini napaden. y vseeno boljše za vsak slučaj. — Prav imaš, Klavdina — no, saj smo že pri župnišču. — Ma--latni Georges me v moje ime lepo zahvali. Nato »ej e obrnil k Mariji rekoč: _ Jutri moram iti na neko konferenco in se vrnem šele ob •n-ti uri. Če Vam je drago, me obiščite. Sprevidel sem, da se imava ►e veliko za pomeniti. — Hvala Vam oče; prišla bom, če mi dovolite. _ postavi tukaj košaro, Klavdina, bo že oskrbnica prišla po- „jo. _ Vrni - Marijo, ker je že pozno in mraz. — Toraj jutri bu pe tih, Marija! — Da. ljubi oče! Župnik je stopil v vrt, Marija se je pa vrnila s Klavdino proti domu. % y \ ^ Vil. f i* ~ * * * 1 m -Z - Srečanje. ' Nastopila je mrzla in zvezdnata noč. Naši trije znanci so se skrili na ovinku poti blizu Barbiloneve-gm voza, ki je stal v goščavi. ^ . — . — Nekdo .prihaja z deklico — je rekel tiho Sovi. Zladej naj ji zavije vrat — je vzkliknila Sova, — Kdo je žujo? — je vprašal Učitelj. — Skorajgotovo ona ženska, ki je šla pred kratkim s psom tod mimo. . , — Dve sta. Ona v rjavem plašču je Plesalka; kdo je pa druga? Kaj naj storimo? Učitelj ne vidi, Hromeč je premalo močan. Kaj naj storimo? . . —Močan nisem, toda če hočete, se vržem dekli pod noge in jo lie izpustim. Medtem vidva lahko odpeljata dekleta. _pa začne kričati? Ce se bo branila? Slišali jo bodo in ji prihiteli na pomoč še predno pridemo do Barbilonovega voza. — In tudi psa ima seboj — je pripomnil Hromeč. __Tega se ne bojim. Dobro brco v gobec, pa se bo stegnil. _ Prihajata, kmalo bosta v sosteski. . — Svetuj vendar kaj, mož — se je obrnila Sova k Učitelju. — . .fljilniilll POZOR ROJAKI 1 Kedor izmed rojakov ima dobiti denar iz starega kraja, naj naj naznani naslov dotične osebe, ki mu namerava poslati denar. Mi ji pošljemo našo poštno položnico z naročilom, denar potom iste vplačati pri poštni hranilnici ; tako vplačani denar dobimo mi tu sem brezplačno. Kedor želi dvigniti pri hranilnici ali posojilnici naloženi denar, naj nam pošlje hranilno knjigo, denar mu preskrbimo v najkrajšem času. Tudi za dobavo dedščine ali dote naj se rojaki vedno le na nas obračajo, ker bodo vedno dobro, ceno in točno postrežem. Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York, N.Y. NA ZNANJE. Rojakom v Ohio naznanjamo, da jih obišSe naš novi potnik PROŠNJA. Rojak Jakob Vertin, kateri se nahaja že več let v bolnišnici državnih zaporov v Deer Lodge, Mont., prizadet od mrtvouda na levi strani, upa biti v kratkem pomiloščen po governerju v Helena, Mont. Radi njegove bolezni ne bode nikdar več mogel hoditi. J© brez denarja in vsake pomoči. Zato se obrača do svojih rojakov s ponižno prošnjo, da mu vsak po svoji moči pomagamo vsaj toliko, da si nabavi voziček, s katerim se bode mogel voziti od hiše do hiše zadnje ure svojega obupnega življenja. Tak voziček stane okrog $100. Torej če naberemo v 100 slovenskih naselbinah po $1, smo mu pomagali in nam se pa njč ne pozna. Rojaki, usmilimo se reveža, kateri je že preveč pretrpel za svoj nepremišljen greh. Vsak najmanjši dar bo hvaležno sprejet. Darove pošiljajte na uredništvo Glas" Naroda. Darovali so: Glas Naroda............ Matija Pogorele ........ Ivan Vodovnik, Milwaukee, Wis., ............ Fran Štuler, Milwaukee, Wis., ................. J. Lavrenčič, Park Falls, Wis., ..........:...... Anton Goričer, ~ Yellowstone Park, Wyo., .... Margareta Kebe, Charle-roi, Pa............... bodisi kakortnekoll vrste i »del a jem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo rane. »ljivo vsakdo polije, ker sem te nad 16 let tukaj v tem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek v samem kranjske kakor vse druge harmonike tei računani po delu kakorino kdo sahteva brex nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St, Cleveland. O. 431 pamikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. Največja parobrodna dražba na sveta. RED STAR LINE. IPlovitba medlNew Yorkom in Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? ž brzoparniki na dva vijaka. $3.00 1.00 .25 .40 1.00 1.00 1.00 Skupaj $7.65 Mr. FRANK KOVAČIČ, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company jn pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi droga naročila. Sedaj se nahaja v Clevelandu, Ohio, in okolici. Vedno in povsodi so Sli naši rojaki na roko našemu potniku is ga lepo sprejeli, zato smo overjeni, da bode tudi novemu potnika na prvem potovanju tako. Rojaka naiiega novega potnika kar naj topleje priporočamo. Btovanis Publishing Co. POZOR ROJAKI! Ako želite sebi in svoji družini boljše življenje in brezskrbno bodočnost, ne ukvarjajte se po za-duhlih tovarnah in nevarnih ru dokopih, dokler vaše zdravje še ni popolnoma pokvarjeno. Pridi te v zdravo in prosto naravo in kupite si kos dobre in rodovitne zemlje, katera rodi vse iste pridelke kot v starem kraju in kjer se vaše delo stotero izplača. Vprašanje je, kam se obrniti in kje kupiti, kajti zemljiških a-gentov je veliko in vsak svoje hvali. Veliko hvale in npitja navadno ni veliko prida, radi tega ne tratite denarja in časa po takih krajih. Pridite naravnost v zdrav in prijazen kraj Wausau-kee, Wisconsin, kjer se vam nudijo vse ugodnosti, ki jih potrebujete kot po velikih mestih, kjer je dobra in rodovitna zemlja, čista in zdrava voda, vedno dovolj vode, zdrav zrak in ugodno podnebje ter klima, vedno dober trg in izvrstna železniška zveza glavne proge z vsemi večjimi mesti. Tukaj ni treba zemlje in kraja hvaliti, ker ista se sama hvali in se lahko sarai na lastne oči pri farmer jih in rojakih o vsem t.em prepričate. Cene zemlji so nizke, j kupni pogoji prav lahki vožnje ; stroške se vam v slučaju nakupa vrnejo, postrežba je solidna in poštena, o kateri se je v zadnjih par mesecih nad 80 rojakov prepričalo, ki so tukaj svet kupili, kar vam je lahko jasen dokaz, da je to resnica in da imamo tukaj to, kar iščete in potrebujete. Pridite torej naravnost v Wausau-kee. Wis., kjer se vedno lahko kupite dobro in rodovitno zemljo v središču nove in j ako hitro se razvijajoče slovenske farmarske naselbine. Ko d o spete sem, pridite naravnost v moj urad, ki se nahaja nasproti železniške postaje, in prepričani smete biti, da vas bodem dobre in pošteno postregel ter da bodete z vsem popolnoma zadovoljni, kakor so vsi rojaki, ki so se zaupno do mene obrnili. Ako želite kaka nadaljna pojasnila, pišite mi naravnost na sledeči naslov: L. Box 221, Wansaukaa, Wis. (25—10) v 2 d) Regularna, direktna, potniška in eke-presna proga med: NEW TORKOM b HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM. BALTIMOREM in HAMBURGOM oskrbljena z naj večjim parni kom na svetu "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 50,000 ton. in z velikimi poznanimi parni ki: Kaiserin Ai|, Victoria, Aacrica, President Lia-cob. Preside* Great, Cleveland. Cincinnati, Patricia, Pretoria, Pennsylvania, Graf Waldersee, Prias Adalbert, Priaz Oskar, Bosnia, Salamanca, Arcadia in Barcelona. Najboljši ugodnosti v medkrovju in tretjem raireda. nizke cene. Icvrstna postrežba ra potnike. Za vas podrobnosti obrnite se na: Hamburg-Americas Line, 41 Broadway, Ne« York City ali lokalne agente. IRELAND 11,904 ton FINLAND 11,790 Um KBOOWLAWW 11,796 to« YADBBLAEB 11,017 ton LAPLAND 18,914 torn. Kratka !n udobna pol sa potniki v Avstrijo, a Ogrska, U*> riasko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in Imea4* samimi deželami je dvojna direktna železni Ska sveža. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovfa Trefll 'aired obstoji od malih kabin za 2, 4, 9 in 8 potnikov. Za nadaljna informacije, eene in vožna listke obrniti s« 3e 14? RED STAR UNE H«. I InUn, MIW TOR K. M State Stre*. BOSTON. MASS. 13 H Wakat Street, PHILADELPHIA. FA •19 Secea* Ave.. SEATTLE. WASH. E cer. la S.R. ft HUdUoa Su„ CHICAGO. ILL. 13SS ' F' Str«*. H. W. WASHINGTON. D. C. 219 St. Onrl« Str•«<. NEW ORLEANS, LA. 11 ft Laeast SlrwU, iST. LOUIS. MO. m Mala Stre< WINNIPEG. MAS. *JH Geary 111 esl * SAN FRANCISCOTCAU 121 So. 3rd StrMtJQ MINNEAPOLIS, MINN. II He*»tta! Smrt. MONTREAL. CANADA. W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuj« skosi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HXVATIKI H OTEL AUGUST BACH, 146 Washington St., New York, Corner Cedar Si Na razpolago so vedmf Vale ■obe in dobra domala krama fc niskih eemak. ROJAKI, NAROČAJTE BI NA *'GLA8 NABODA", NAJ. YECJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.__ COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba, Plrektna trta t do KAVBB, PAUXA, i VICE, INOMOSTA in LJUBLJANE, Poitni Bkaprea parallel aoi » LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" 'aataje ta mm bodo vaC iaaadaH. Ur na aatoaS. Kavno laka aoiklm * C. tednik krnenl Ml nenolnai— arnateje. a v 8 dnafa r. o. "glas naroda" je edini slovenski dnevnik v zdr. orž. naroČite se nanj. JAKOB VAH^-C Poitni parnlkk aoi "CHICAGO" \LA TOUKAME" "10CHAMBEAU" "IGAGA1A" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, earner Pesrl St., Chessbroocb Balldlsf. Paniki erfplaieie od sedaj aaprej vedno ob četrtkih h pristaaKa iter. 57 iNertk River ta ob sobotih pa is pristaaiiča 84 North Rirer, N. T. *LA LORAINE 5. nov. 1913. t FRANCE 26. novembra 1913. #LA SAVOIE dne 12. nov. 1913 *LA LORAINE 3. dee. 1913. •LA PROVENCE 19. nov. 1913. «LA SAVOIE 10. dee. 1913. POSEBNA PLOVITBA V KAVBB: r •LA TOURATNE odpl. s pom. št. 57. dne 1. nov. 1913. ob 3. popol. •ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 15. nov. 1913. ob 3 pop. ♦CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 22. nov. 1913. ob 3. popoldne [ROCHAMBEAU odpl. s poni. 5tv. 57. dne 13. dec. 1913. ob 3 pop. ParaJki t cvezrtn inznamovan! Iraaje pajtfra Ti|aka. Parntki a križem imago pe štiri vijaka. A Tstro- A m e r ikaiisk a črta (preje bratje Coaulich) Najpripravnejša in najcenejša parobrodna Cita za Slovence jn Hrvate. 1 Novi parnik na dvajvijaka ' 'Mabth\ Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Com ?ožni]>|| I igtkof] iz Niw York« za K m red so do: Vsi spodaj navedeni novi paro« brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEF L f Phelps Bros ± . I- " . i... i hip . i-. TRSTA ... .v... .. . . ......... . . .^.v. . . .^-. . . .. $36.00 LJUBLJANE ........................ . . . . . $37.18 ^ • • • • • • a'* • « • e * • a •*«*• • • a" a • • e Ve"»V ^36. 1 a ZAGREBA .........................................* $37.08 KARLOVCA ...................................... $37.25 Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. gtane $3.00 več. II. RAZRED do: trsta ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef L $65.00, drugi $50.00 do $65.00. Gen. Agents, ZllWaahintton Street, NEW YORK.