| SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE
Sam in Bella Spewack
NAŠI 3 ANGELI
(MY THREE ANGELS)
Komedija po zgodbi »Angelska kuhinja« Alberta Hussona
Prevedel Dušan Tomše
REŽISER: MIRAN HERCOG
Scenograf: Tošo Primožič Kostumografinja: Vida Zupan-Bekčičeva Lektor: Bruno Hartman
Felix Ducotel..................Pavle Jeršin
Emilie Ducotel.................Nada Božičeva
Marie Louise Ducotel .... Marjanca Krošlova
Mme. Parole.................Marija Goršičeva
Joseph...............................Janez	Škof
Jules..............................Volodja	Peer
Alfred.........................Branko Grubar
Henri Trochard.................Jože Pristov
Paul................................Štefan	Volf
Lieutenant.....................Drago Kastelic
Vodja predstave: Stanko Jošt — šepetavka: Anica Kumrova
—	Razsvetljava: Bogo Les — Tehnično vodstvo: Franjo Cesar
—	Odrski mojster: Franc Klobučar — Krojaška dela: Amalija Palirjeva, Jože Gobec in Oto Cerček— Frizerska dela: Vera Srakarjeva — Slikarska dela: Ivan Dečman — Čevljarska dela: Konrad Faktor — Rekviziterska dela: Ivan Jeram
— Garderoba: Angela Korošec.
Premiera v petek, 26. marca 1965
Na prvi pogled se Naši trije Angeli kar kopajo v črnem anglosaksonskem humorju, ko pa jim malo bolj pogledamo v obisti, vidimo, da je njihova duhovitost galskega izvora. Kako tudi ne, saj sta pisca komedije Sam in Bella Spewack dramatizirala roman »Angelska kuhinja« Francoza Alberta Hussona.
Naši trije angeli so pravzaprav komedija o zamenjanih predznakih etike in družbenih pravil, ali, recimo, komedija o videzu in resničnosti. Trije kriminalci, obsojeni na dosmrtne kazni v francoski Guayani, pokažejo svoje humano bistvo, čeprav so sredstva, ki jih uporabljajo, daleč od humanosti. Ljudje na svobodi, ki celo uživajo ugled in vlivajo strah v kosti zavoljo svoje imenitnosti in bogastva, pa so docela nehumani. Izlušči se absurdna situacija, da so pravzaprav dobričine za rešetkami, pravi hudodelci pa se šopirijo po svetu. Celo tisti ljudje v komediji, ki jim avtorji naklanjajo dobrotljivost, naivnost in poštenost, niso obvarovani pred zlom. Dobro in zlo je pač zasidrano v sleher-
nem človeku, absurdnost tega sveta je pač ta, da ene vlovijo in jih zapro, drugih pa ne.
V komediji se na nekem mestu trije kriminalci •— naši trije angeli pogovarjajo o znameniti Machiavellijevi maksimi, da namen posvečuje sredstvo. Komedija se sicer res zapleta tako, da ta maksima dobi odrsko potrdilo, vendar pa že eden izmed kriminalcev podvomi o njeni absolutni veljavnosti. Protislovnost te maksime je v naši komediji prisotna, stvar igre in občinstva je, da to protislovnost dojame in jo konfrontira z našo vsakdanjo prakso.
Iz tega vidika se nam komedija Naši trije angeli pokaže v prav imenitni luči. To ni komedija lahkotnega, neproblemskega značaja, njena komika je, kljub nenavadnosti, predirna in smiselna. Odkriva nam absurdnost našega etičnega reda, absurdnost naših relacij. Poleg te bistvene komične sestavine, v kateri je dobršen del tragičnosti, pa ima celo vrsto spremnih odlik, med katere sodita predvsem karakterna in situacijska komika.
Naši trije angeli so po našem mnenju delo, ki zaradi kompleksnosti komedijskega gradiva zadovolji zelo široko lestvico občinstva.
bh
TRGOVSKO PODJETJE
»TEHNOMERCATOR«
CELJE, Gubčeva ulica 2
prodaja na veliko in malo, vsakovrsten elektrotehnični material, radijske aparate, televizorje, barve, kemikalije, steklo, porcelan, gradbeni material in železnino. Bogata izbira vseh vrst gospodinjskih aparatov in pripomočkov po konkurenčnih cenah, uvoženi porcelanski izdelki idr.
Za cenjeni obisk se priporočajo naslednje prodajalne:
»TEHNIKA«, Ljubljanska cesta 10 »ELEKTRO«, Stanetova ul. 3 »RADIO«, Stanetova ul. 5 »MAVRICA«, Stanetova ul. 13 »KRISTALIJA«, Trg V. kongresa »REPRODUKT«, Šmartno ob Paki »OPREMA«, Šoštanj »ŽELEZNINAR«, Stanetova ul. 4 »MERKUR«, Gubčeva ul. 4 »LABOD«, Stanetova ul. 31 »ŽALEC«, Žalec »VRANSKO«, Vransko »PREBOLD«, Prebold
Prodajalne nudijo tudi lasten potrošniški kredit!
TRGOVSKO PODJETJE
s svojimi poslovalnicami VOLNA, VESNA, MANUFAKTURA, SOLČAVA, DROGERIJA prodaja razno tekstilno blago, konfekcijo, volnene izdelke — v trgovini »BABY« vse za naše najmlajše — v poslovalnici »DROGERIJA« pa razno kozmetično in drogerijsko blago.
OBIŠČITE NAS — ZADOVOLJNI BOSTE!
Splošno o-brtno podjetje
»OBNOVA« Celje
ima v svojem sestavu naslednje obračunske enote: kamnoseštvo, parketarstvo, žaga, avtopark, sliko-pleskarstvo, ključavničarstvo, mizarstvo, pečarstvo in gradbeno dejavnost. Za cenjena naročila se priporoča kolektiv.
IZREDNO ZNIŽANE CENE
za AVTOBUSNE PREVOZE IN IZLETE delovnih kolektivov in organizacij po domovini in inozemstvu
vam nudi Qj.OTn.pCLS CELJE
„TOper“ Celje
MOŠKO PERILO VSEH VRST
TOVARNA
KOCENOVA 4 Telefon 30-12
SE PRIPOROČA S SVOJIMI IZDELKI Naš zaščitni znak jamči za kvaliteto
amisLn-
CELJE
s podružnico CELJSKO MESTNO HRANILNICO in ekspoziturami v ŽALCU, MOZIRJU, LAŠKEM, SLOV. KONJICAH, ŠMARJU PRI JELŠAH, ŠENTJURJU, ROGAŠKI SLATINI, SEVNICI, KRŠKEM IN BREŽICAH sprejema navadne hranilne vloge in jih obrestuje po 5 % obrestni meri in hranilne vloge, vezane na odpovedni rok po obrestni meri od 5,5 do 7 %.
Vlagajte pri KOMUNALNI BANKI CELJE, kjer je vaš denar za vas varno in koristno naložen!
TRGOVSKO PODJETJE NA VELIKO
TKANINA-GALANTERIJA
Z VELEBLAGOVNICO LJUDSKI MAGAZIN CELJE
TRGOVSKO PODJETJE
»Agropromet« celje
kupuje in prodaja vse vrste sadja in zelenjave v svojih skladiščih na Bežigrajski 13 v Celju, Šempetru v Sav. dolini in v svojih prodajalnah v Celju, Rogaški Slatini, Velenju, Dobrni, Laškem, Preboldu in Žalcu.
Toplo se priporočamo.
Časopisno podjetje
»Celjski Hsk« Celje
CELJSKI TEDNIK TISKARNA
Gozdno
gospodarstvo
Celje
opravlja s svojimi gozdnimi obrati vsa gojitvena in varstvena dela, pogozduje, se ukvarja z izkoriščanjem gozdov, prevaža les lastne proizvodnje, urejuje gozdove spl. ljud. premoženja in zasebni sektor lastništva.
'avL^fci
LESNO INDUSTRIJSKI KOMBINAT
CELJE
NUDI VAM MEHAK IN TRD LES, PLEMENITE IN SLEPE FURNIRJE VSEH VRST, KAKOR TUDI RAZNOVRSTNO EMBALAŽO