ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Coaunerlcal Printing of All Kinds



EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v: CHICAGI, NEW YORKU, DETROITU.
sploh po in izven Amerike
Xxxrx. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, 0Ш0, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 24, 1956
^dnje vesti
ŠTEVILKA (NUMBER) 205
oblačno, sicer pa lepo, in bo danes najvišja tem-'atura 60, najnižja okrog 45 Nekateri kraji ameri-. srednjega zapada so do ^nes nekaj snega.
Madžarskem so imeli in še p ^a^tek državljanske voj-• "omoči in danes zjutraj so h ^ Budimpešti poulični boji. P®niiki ne gredo samo proti
'Ш in njihovim zasedbeniin , marveč proti sedanjemu l^®4mnističnemu režimu kot ta-HoSf'	vojaki so bili
-	v Budimpešto. Radio
PeŠta je priznal, da gre za upor, Id je hujši od one-^ Poljskem ali v Vzhodni Priznava, dia so upomi-, Napadli državna poslopja, ho-g podreti Idp Stalina, skratka, napadali na splošno. Priz-У ^ dalje, da je bilo več mrtvih J^i^tah civilnih ljudi, domače ЈЈЧе in vojaštva, pa tudi v sovjetskega vojaštva, iifc* ^ oklicala izjemno sta-Л ^ prepovedala vsako javno
t{ ••	I
tud' pobijanja so oživela tepn ^ ^vemi Afriki. To pa i^i , ker so Francozi ujeli in jih Jo, pet narodnih voditeljev. Samo v Moraku danes po-•ђбД ubitih 27 nedomačinov, ^nii 20 Evropejcev. Fran-že	je ukinila svoje zve-
L Egiptom in odpoklicala svo-P08laWka nazaj v Pariz.
®a Cipru v Sredozemlju It}	dalje. Gršlđ zarotni-
^ odvrgli bombo, ki je ubila v ^ angleškega vojaka, dva
Stevenson je govoril ^ New Yorku v znanem to Square Gardens. Bil je njegoAlh največjih sho-! ®alto po razpoloženju kakor
občinstva. Govorila je /7®a,nor Roosevelt, dalje so govemer New Yorka in župan mesta New
Stev
je bavil s polo-
Poljskem in je zahte-
'Jeni
vrAj(7i\c7iu ui. JC7 ла,шш.ч^х^-
bo ^ A.merika izkoristi to bor-g ®^obodo in da da potreb Son^P®darsko pomoč. Steven га idejo, da naj se za ^ ^ Zanimajo Združeni naro-
^^|V| ,	.....
&L K ^ја se je sedaj kot dru-^ ^.^''^^ktična država odz^ a-
k,
Д u Amerike in je posla-j^®riko tri svoje zastopni-ЧЈјц, opazujejo potek ame-^ Uft ^®^'tev. ТИ opazovalci so poli v Ameriko.
fe gp^®''iški industriji bakra Ц. Q ^ položaj precej nego Za vprašanje cen. Do . ^^Ustrija drži cene nav konkurenca jih tiaČi
bait' ^ Afriko prihaja pre-^ naprimer iz Anglije. ^ položaj je, kot pravi
440,000 novih delavcev bo
delalo na novih cestah
Po novem zakonu o ameriškem cestnem omrežju, bodo napravili v bodočih 13 letih 41,000 milj novih glavnih cest, ki bodo povezale med sabo ameriška mesta, ki imajo najmanj 50,000 prebivalstva. Države in občine bodo napravile 745,000 novih cest. Gre za velepotezno stavbeno podjetje, ki bo stalo več kakor 50 milijard dolarjev in bo ves čas zaposlevalo od 365,000 do 440,000 gradbenega delavstva.
Ker gre za delo, ki se bo pla-*" -=—-
čalo v glavnem iz federalne blagajne, je federalno tajništvo za delo začelo zbirati poadtke o mezdah, ki bodo prišle v poštev, postavilo posebni uradniški aparat in se je že začelo z velikim zasliševanjem širom republike o višini teh mezd. V poštev prihajajo mnenja tistih, ki bodo sklepali gradbene pogodbe, mnenja delavskih unij in raznih cestnih nadzorstev.
Princip, ki je že osvojen, je ta, da naj bodo delavci plačani tako, kakor so plačani delavci iste stroke v privatnih podjetjih.
Spričo ogromne vsote $50,-000,000, je računati naravno tudi s tem, da bo dotok tega denarja poživel ne samo gradbeno delavnost, marveč splošno gospodarstvo.
ROMARJI V MOSKVO
V Moskvo se je najavilo v zadnjem času več zastopnikov zunanjih vlad. Zadnja uradna delegacija, ki se nahaja v Moskvi, je belgijska in načeljujeta tej organizaciji predsednik vlade in njegov zunanji minister socialist Paul Spaak. Belgijska delegacija bo ostala v Sovjetski zvezi deset dni.
Pobiranje asesmenta
Tajniki društev, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment v četrtek, 25. oktobra od 6. do 8. ure zvečer v navadnih prostorih. Članstvo se opozarja, da pravočasno poravna asesment, da ne izgubi podpore v slučaju bolezni.
STEVENSON, EISENHOWER IN DENAR
Brass Ca. sama. лл_ * ^ je za konec tega ted-
Ч
^ га
od dela 350 delav-
^'lednarodnimi pravniki
če zmaga Eisenhower nad Stevensonom ali obratno, Stevenson nad Eisenhowerjem, ali bo eden ali drugi prikrajšan na svojem premoženju in dohodkih, če ga ne bo v Beli hiši?
Plača ameriškega predsednika je $150,000 na leto. Predsednik ima še druge ugodnosti— dobiva na leto $40,000 za potovanja, ima na razpolago državne avtomobile, jahto, letalo, name-ščenetvo v Beli hiši je po večini plačano iz federalne blagajne. Eisenhower trdi, da s temi do-kladami ne more shajati in da je v enem letu moral iz svojega žepa primakniti $25,000.
Eisenhower ni podedoval ničesar, kot general je bil odvisen od svoje plače. Leta 1948 je spisal knjigo "Crusade in Europe." Ta knjiga mu je nesla. Od prodaje te knjige je dobil $750,000, ko je plačal takse, mu je ostalo $476,000. Eisenhower si je kupil v Gettysburgu pred šestimi leti zemljišče 189 akrov po obsegu in je za to zemljišče plačal $24,000. Poleg tega je plačal $16,000, ko je nakupil živino in posestvo opremil s potrebnimi stroji. Te naložbe so bile samo začetne. Eisenhower je dokupo-val zemljo in ima sedaj v Gettysburgu zaokroženo zemljišče, ki meri 496 akrov, v to zemljišče je vtaknil $276,000. Drug denar ima Eisenhower naložen v raznih fondih. Pri volitvah leta 1952 je te podatke, koliko je dobil za knjigo, Eisenhower navedel sam in tudi priznal, da mu iz kapitala, naloženega v razne fonde, prihajajo redni dohodki
Adlai Stevenson je precej podedoval po svojih starših in pra
ђ spor čigavo državljan %	otrok. V Philadel-
. ®vela v skupnem gos-^ Sv ®lena Romanov in se je rodila Sa ^^'Уа. Elena in Svastov
% III
•v јЈ^Ша v Detroit in Sva-
«ot
'Uski diržavl jan odšel
Sovjetsko
zvezo, s se-
boj je pa vzel, seveda brez privoljenja matere, hčerko Tanyo, Elena je izposlovala pri sodišču v Londonu sodni sklep, da se Tanya zadrži In ne gre napre; dokler se sodino ne reši vprašanje ali je ameriška državljanka kot je mali, aU sovjetska kot je oče. Elena je z letalom odpotovala v London, da dob! hčerko nazaj.
starših. Tudi Adlai je leta 1952 napovedal svoje premoženje in dohodke. Od naloženega denarja je pr^žej v deyetih letih pol milijona dolarjev ali $50,000 na eto, in če ве odbijejo davki, bi mu na leto ostalo čistega $29,-000.
Stevenson ima v družbi drugih advokatov, advokatsko pisarno v Chicagu, ki mu nekaj nese. Če ni v politiki, je Stevenson v pisarni kot praktični advokat. Stevenson veliko predava, za kar je seveda plačan. Tudi veliko piše, kar mu naravno plačajo.
Stevenson ima naložen denar v nekaterih tiskarnah, v celoti $900,000.
Oba predsedniška kandidata, Eisenhower in Stevenson nimata osebnih denarnih skrbi.
Denarno sta slabše podkovana podpredsedniška kandidata Estes Kefauver in Richard Nixon. Oba sta bistveno odvisna od svojih plač, Nixon kot podpred sednik, Kefauver kot senator. Plača senatorja znaša $22,500 na leto. Ima še druge ugodnosti, plačane potne stroške, pošto, telefon, pisarniške potrebščine, vendar bistveno ostane le plača.
Ameriški podpredsednik dobiva na leto $35,000 in $10,000 posebnih doklad. Nixon je imel eno hišo v Californiji, za katero je dal $13,000, pa jo prodal, drugo hišo ima v Washingtonu, za katero je dal $41,000, pa pravi, da ima dolg na njej.
Estes Kefauver je sicer po poklicu advokat, pa mu advokatura praktično ne nese ničesar. Ima posestvo v Tennessee, pa hišo v Washingtonu, ki je ocenjena na $40,000.
Estes Kefauver se je leta 1952 potegoval za predsedniško kandidaturo in se je takrat močno zadolžil, ko je vodil volilni boj na lastne stroške. Menda je bil to eden od vzrokov, zakaj je letos že pred konvencijo stranke opustil boj za predsedniško kandidaturo in ee sprijaznil s Stevensonom tudi ta, da Kefauver ni imel dovolj denarja, pa se ni hotel preveč zadolževati, ^er je bil komaj poplačal dolg iz leta 1952.
MATERE ZEMLJE NE BOMO UGNALI!
Senator Estes Kefauver je na nekem shodu dejal, da bi vodikova bomba zmogla zemljo premaknili kar za 16 stopinj od njenega osi-šča, nakar zemlja bi se ne vrtila tako, kakor se vrti sedaj. Če bi se to zgodilo, bi bilo marsikaj spremenjenega. Amerika bi bila bolj na jugu, Minnesota bi bila gor-ka zemlja, Florida in Južna California pa naravnost tropični.
Oglasili so se znanstveniki, pa so rekli, da je ni sile na svetu, ki bi mogla premakniti zemljo, ali pa jo zavrniti na stran pota. Ga ni potresa, ga ni tornada, ga ni izbruha vulkana, je pa tudi ni človeške moči, ki bi bila v stanu to storiti.
Moderne vodikove bombe imajo moč tisoč navadnih bomb. Tisoč navadnih atomskih bomb, ki bi eksplodirale vsako minuto, bi šele imele moč enega pravega tornada. Močan potres ima v sebi toliko sile, kakor milijon atomskih bomb.
Pa tudi tak potres zemlje ne premakne.
Kar je človek sam ustv aril, to še lahko razbije, mati zemlja bo šla naprej svoja pota, do nje je človek brez moči, pravijo znanstveniki. Volilna propaganda na tem ne spremeni ničesar.
Slike v knjižnici
V petek zvečer ob 7.45 uri se bo kazalo zanimive filme v prostorih javne knjižnice Norwood Library na 6405 Superior Ave. Vstopnina je prosta in otroci bodo imeli vstop le v spremstvu odraslih.
Vaje na odru
Obvešča se vse pevce in pevke zbora Zarja, da se prihodnja pevska vaja za nedeljski koncert vrši v četrtek, točno ob 7.30 uri zvečer in sicer na odru Slov. nar. doma. Ker bo to glavna vaja pred koncertom, se prosi vse, da pridete ob času, da ne bo treba se muditi pozno v noč.
Vrnite listke
Članice krožka št. 3 Prog. Slovenk, ki še imajo na rokah listke za posteljno pregrinjalo in Dodge avto, kar se bo oddalo v nedeljo zvečer na bazarju, se prosi, da vrnejo tajnici vse neprodane listke in odrezke prodanih listkov prav gotovo v četrtek, 25. okt.
NE BO KONCA KOMUNIZMA NA POUSXEM; GRE ZA TITOIZEM, NARODNI KOMUNIZEM
RUSKO-POUSKA VOJAŠKA POVEZANOST—RADI NEMCEV
Dogodki na Poljskem ameriško javnost za enkrat zanimajo bolj, kakor pa notranja volilna propaganda. V Washingtonu in v New Yorku so se oglašali k vprašanju, kako naj se presojajo novi dogodki na Poljskem, diplomat je, glavni uredniki pomembnih časopisov, dopisniki, ki so delali več let izven Amerike, tudi na Poljskem, pa je bila njihova sodba ta, da temeljnih sprememb na Poljskem ni pričakovati, razen tega, da bo Poljska dobila po vzgledu. Jugoslavije več politične svobode, verjetno pa ne takega položaja, da bi se lahko izrekla za nevtralno, kot se je izrekla Jugoslavija.
V vprašanju ali naj bi šla+~----
ameriška pomoč tudi Poljski, je bil soglasni odgovor ta, da na vsak način, samo, da Poljaki za to pomoč zaprosijo.
Prve vesti iz zasedanja poljskega parlamenta "Sejma" so javljale, da bo parlament zasedal prav do 20. novembra, začeli pa so debato d gospodarstvu v Poljski, kako dati delavcem več plače, kako znižati cene, kako dvigniti poljski standard življenja.
Amerikanci gledajo na Poljsko
V Washingtonu so trdili, da so Poljaki narodni in da jih do sedaj še nihče ni uklonil v njihovi zgodovini in narodnem ponosu, čeprav je bila Poljska štirikrat razdeljene. V Washingtonu so dalje obudili spomin na drugo svetovno vojno, ko je Hitler pregazil Poljsko, pa poskušal sestaviti vlado domačinov, ki bi podpirali Hitlerja. Uspelo mu je drugod. Na primer na Norveškem, kjer se je pojavilo ime Quisling, predsednika izdajalske vlade, ki je postal simbol narodnih izdajalcev, kot tak obsojen na smrt in tudi usmrčen. V Franciji je Hitlerja podpirala vlada v Vichyu, na čelu te vlade je bil Laval, katerega so Francozi po vojni prijeli, obtožili in obsodili radi veleizdaje in tudi usmrtili.
Vile rojenice
Tetica štorklja se je oglasila prošli teden pri Mr. in Mrs. Larry Collins na 3441 E. 73 St. in jima pustila v spomin krepkega sinčka-prvorojenca. Dekliško ime matere je bilo Mildred Ujčič ter je bila uposlena pri St. Clair Savings & Loan Co. Tako eta postala Mr. in Mrs. Everett C. Collins tretjič stari oče in stara mama, Mrs. Mary Korošec iz 25200 Farrington Ave. pa tretjič stara mama, čestitamo!
Nemci v Srbiji in v Beogradu so postavili vlado, sestavljeno iz domačinov Srbov, na čelu te vlade je bil kraljevi general Ne-dič. Revolucija je prijela tudi Nediča, ga zaprla in Nedič, vsaj tako je bilo poročano, si je sam vzel življenje, ko je skočil skozi okno na pločnik in se ubil.
Na Poljskem Nemci niso mogli dobiti ne Quislinga, ne La-vala, ne Nediča.
V New Yorku je izšel zanimiv komentar, kaj čaka Poljsko v neposredni bodočnosti. Prvo—titoizem. Titoizem ne razlagajo samo kot gibanje za več jo politično svobodo, marveč tudi kot tolmačenje komunizma po svoje. Zastopnik najugled nejšega lista Amerike New York Timesa, je trdil, da je jugoslovanski narodni komunizem v zadnjih petih letih dal nazaj kmetom 33 odstotkov zemlje, ki je bila popreje proglašena za kolektivno.
Dalje, da so dobili delavci v tovarnah več pravic, in da je bi la dovoljena večja politična svoboda, kar BO Amerikanci takoj spoznali, če so potovali na primer iz Italije v Jugoslavijo, ali pa če so potovali v satelitske države Bolgarijo, Romunijo, Madžarsko in češkoslovaško.
Največjo. neodvisnost od Moskve da si je pridobila Jugo-
slavija, ki se je lahko proglasila celo za nevtralno.
Od slovanskih držav sta po mišljenju New Yorka in Wash-ingtona sedaj najbolj odvisni od Moskve Češkoslovaška in Bolgarija. Posebno občuten je gospodarski pritisk na Češkoslovaško. Zopet je vprašanje, ali bo nastopil aktivni titoizem tudi na'češkoslovaškem. Na Poljskem so prepričani, da je s titoizmom v Dodočnosti treba računati.
Poljski—ruski vojaki
Na vprašanja ali je računati s tem, da bo prišlo do obračunavanja med poljsko narodno vojsko in med rusko zasedbeno Rdečo armado, je bil soglasen odgovor ta, da s tem ni računati. Tudi v Waehingtoim in v New Yorku so povdarjali na nemško nevarnost za Poljake, praktično bi jim v tej nevarnosti mogla pomagati edinole Rdeča armada, ker je soseda in takoj pri roki.
časopisna ugibanja
Ruska zasedbena vojska v Vzhodni Nemčiji šteje 450,000 mož. Poročila pravijo, da je ta vojska v premikanju. Vlade, ki imajo v Vzhodni Nemčiji razne komisije, so članom teh komisij dale nalog, da se naj ne držijo blizu poljske meje. Ta ukaz naj bi bil nekaj navadnega, ker je sporazum ta, da naj bo premikanje čet ene ali druge zasedbe-ne oblasti v Nemčiji tajno in ga naj ne opazujejo tuji opazovalci.
V Nemčiji je bilo polno telefoniranja v uredništva časopisov, kaj je s premikanjem ruskih čet. Odgovor je bil, da jim kaj takega ni znanega.
Na Poljskem samem se je pojavila poUtična struja "za socializem v svobodi." Rekli bi, da gre za socialne demokrate, katerih program je danes ta, da naj gre vse razvojno pot, v politični svobodi, ko so dopuščene tudi druge politične stranke, ne pa z diktaturo ene same komunistične stranke.
Nastale so kombinacije, da je na poti v Prago zastopnik ruske komunistične stranke Ari-stov, ki naj bi se v Pragi poraz-govoril s sedanjimi češkimi komunističnimi voditelji, kaj je s titoizmom na Češkoslovaškem,
Važna je časopisna vest, ka-
tero so raznesle ameriške časopisne agencije, da je važno železniško križišče Brest—Litovsk v Sovjetski zvezi izprto za zunanji promet. Železniška postaja Brest-Litovsk je najvažnejša prometna postaja v železniškem prometu med Varšavo in Moskvo.
Brest-Litovsk je zgodovinsko mesto, znano iz prve svetovne vojne. Ko se je leta 1917 začela zmagovita boljševiška revolucija, je bilo boljševikom največ ležeče na tem, da imajo zavarovan hrbet na vzhodu. Mir med novo Sovjetsko zvezo in cesarsko Nemčijo je bil takrat sklenjen v mestu Brest-Litovskem.

CAROLINE TEUCH
V ponedeljek je nenadoma zbolela za možgansko kapjo poznana Caroline Telich, rojena Zabukovic, stara 52 let, stanujoča na 16203 Parkgrove Ave. Prepeljana je bila v Euclid-Glen-ville bolnišnico, kjer je umrla včeraj ob 12.25 uri. Doma je bila iz Gorenje vasi pri Ribnici, p. d. pri Kropilovih, kjer zapušča brata Rudolfa, dve s^tri Mici Zor-ko in Cecilijo Arko ter več sorodnikov. V j^eriki se je nahajala 33 let in je bila članica društva Svob. Slovenke št. 2 S.D.Z. in društva Camiola Hive št. 493 T.M. Delala je v gostilni Marin na E. 79 St. in St. Clair Ave.
Tukaj zapušča soproga Anton, doma iz vasi Žerovnica na Notranjskem, hčer Mrs. Carol Pla-van, vnuka, sestro Mrs. Alice Mirtich in več sorodnikov. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary.
Koncert in opereto
"SlAMKATI VDOVEC"
priredi pevski zbor "ZARJA" v nedeljo, 28. oktobra
v SLOV. NAR, DOMU na St. Clair Ave., ob 4. pop.
Borza—Čaka!
Na glavni ameriški borzi v New Yorku je nastal nek zastoj. Prvič, ker položaj na Poljskem še ni razčiščen, drugič, tako pravijo finančniki v New Yorku, ker tudi ni čisto jasno, kakšen bo izid ameriških volitev dne 6. novembra. Kupčij je bilo popreje na en dan 1,720,000, pa so padle na 1,430,000. Gre za nakupovanje raznih delnic.
Newyorska borza je svetovno važna, pa je zelo značilno, kar trdi, namreč da je izid predsedniških volitev—negotov.
Zlomil roko
Splošno poznani Mr. Joseph Durn, tajnik društva V boj št. 53 S.N.P.J., si je pred nekaj dnevi zlomil desno roko ko je pri delu na svojem domu padel s lestve. Nahaja se pod zdravniško oskrbo na domu na 16122 Huntmere Ave. Želimo mu, da bi se mu roka čim preje zacelila!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312
Issued Ev«!ry Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^-ek in July
SUBSCRIPTION RATES — tCENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In izven mesta):
For One Year — (Za eno leto)---------
For Six Months — (Za šest riies«cev)-----
For Three Months — (Za tri mesece)-------
-$10.00 . 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year — (Za eno leto)---
For Six Months — (Za šest mesecev)---
For Three Months — (Za tri mesece)--
..$12.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 20tb. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
ZA MIR, NE ZA VOJNO!
Vsakdo je gotovo sam v sebi prepričan, da živimo v izrednih časih, ki niso slabi, ko ni posebne vojne nevarnosti, se pa vse spreminja. Živimo v atomski dobi. Živimo v dobi avtomata. Mi smo trmoglavo opoarjali na te pojave, pa nič ne pomaga, ali zamižimo na obe očesi, ali samo na eno, da ne vidimo kaj prihaja; prihajalo bo le.
Dna fraza, da živimo v atomski dobi. Siti smo že same misli, da bi atomske in vodikove in druge take bombe morale eksplodirati še enkrat kod drugod; atomska bomba je avgusta 1945 eksplodirala na Japonskem. Naj ne eksp:o^ dira nikdar več in nikjer več!—ta občutek imamo vsi.
Pa če je atomska eflergija res tako silna, da govorimo prav o atomski dobi, v kateri živimo, kaj bi se ta energija ne dala uporabiti v civilne namene, v gospodarstvu, sploh, da se nam olj asa življenje na zemlji.
Adlai Stevenson je eden redkih Amerikancev, o katerem lahko trdimo, da je silno izobražen na vseh poljih, toda, ker je močno podkovan in ker ima politično žilo, predvideva bodoče dogodke. Vsak veliki politik mora z bodočnostjo računati, pa si mi zastavimo tole vprašanje;
Kaj pa, če je Adlai Stevenson s svojim genijem prehitel druge, pa jim hotel povedati, da se bo konkurenca z atomskimi in vodikovimi bombami ubila sama v sebi, atomska energija pa bo ostala. Dajmo jo v službo v civilne namene.
V Sovjetski jžvezi na primer že obratuje tovarna, elektrarna, katero goni atomska energija. Elektrarna je blizu Moskve. V Veliki Britaniji enako obratuje prva elektrarna na atomski pogon in imajo Angleži pripravljen denar, da bo takih elektrarn konca leta 1958 še več, morda celo kakih deset. In v Ameriki?
Ne bomo ne podcenjevali, ne nadcenjevali. Ameriška gospodarska moč, ameriška tehnika je danes prva na svetu. Ni nič čudnega, če smo na atomskem polju postavili toliko tovarn, pa naj služijo že v ene ali druge vojaške namene, kakor jih ni zmogel ves ostali svet skupaj.
Imamo načrt, da tudi v Ameriki postavimo elektrarne na atomski pogon. Zakaj pa jih še nismo? Zanimivo vprašanje, še bolj zanimiv odgovor. Zakaj se je mudilo Veliki Britaniji, da postavi elektrarno na atomski pogon. Nima dovolj premoga, nima dovolj vodnih sil, to pa sta dva faktorja, ko gre za produkcijo električne energije. Tudi zapadna Evropa ima iste skrbi. Ni dovolj premoga, ni dovolj vodnih sil, razen, ko gre za vodo Italijć.
Toda: atomska energija je ob današnjih produkcijskih ptroških zelo draga. V Ameriki je dovolj premoga, dovolj vode na razpolago. Priznamo, da vsak gospodarski režim stremi za tem, da zmanjša produkcijske stroške. V Ameriki je na primer vprašanje, ali se splača uporabiti atomsko energijo, ko bo šlo za elektriko, pa bo ta elektrika končno dražja, kakor pa, če uporabimo pri produkciji elektrike premog in vodo.
Mi tu v Ameriki poznamo še druge pojave, da gre za tehniko, ki naj se spopolnjuje do skrajnosti—to smo opazili po zadnji svetovni vojni—ta tehnika pa naj zmanjša produkcijske stroške. Opazili smo tudi, da gre za silno tekmovanje in kdor ni sposoben tekmovanja, mora iz vrste.
Iz domačega življenja se spomnimo, po čem so bili prvi radijski in televizijski aparati in koliko stanejo danes. V televiziji je nastopila celo neka kriza, ker je aparatov že preveč, cane da so prenizke. Pa že govorimo o aparatih, ko bomo gledali televizijo v barvah. Z drugimi besedami, vse gleda na to, da se znižujejo produkcijski stroški.
Ce je danes produkcija atomske energije draga, ali je s tem rečeno, posebno še v Ameriki, da bo draga tudi ostala? Nikakor ne!
Ce pa bo atomska energija postala splošna ljudska last, saj se zavedamo, da živimo v atomski dobi, potem pač razumemo Adlaia Stevensona, ki je predlagal, da naj zaloge atomskih in vodikovih bomb, napravljene z atomsko energijo, ostanejo kot so, računal pa je s tem, da bo ptomska energija služila človeku, da si olajša svoje privatno civilno življenje.	L C
Vabilo na Zarjin koncert
EUCLID, O. — Spet se bliža koncert pevskega zbora Zarja, ki bo podan dne 28. oktobra v SND na St. Clair Ave. To bo spet dan, ko bo donela lepa slovenska, pesem in morda tudi kaka partizanska, ki jo slišimo zelo radi, ker imajo tak pomen za ondotne ljudi.
Dobro je imeti v vidu, da so pesniki bili najboljši narodni vzgojitelji. Pesem je spremljala naš narod v težkem življenju, zato so poznejši pesniki Prešeren in drugi posvetili svoje pesmi ljudskim težnjam in borbi za svobodo, zato so bili tako priljubljeni med zavednimi ljudmi.
Slovenska pesem ima posebne zasluge, ker nas je budila v zdravem narodnem in mednarodnem duhu. Iz ponižnih hlapcev je ustvarila zavedne ljudi, ki so začeli terjati spoštovanje in pravice. Sploh je pesem služila za inspiracijo in prebujenje, ki je bilo nujno potrebno, če se je slovenski narod hotel ohraniti na površju v oni dobi, ko so mu tujci stregli po obstanku. Sedaj lahko vidimo, da so Prešeren in drugi narodni pisatelji pravilno začrtali našo življensko in duhovno pot.
Clevelandska Zarja pa tudi zasluži, da jo primemo podpiramo, kajti ta zbor je ostal zvest delavskemu razredu in napredni ideji. Skozi 40 let je deloval za naš kulturni napredek ter s svojimi nastopi prispeval k splošnemu napredku v naši metropoli. Zbor 5e v svoji zgodovini posvetil mnogo časa delavskim popevkam, ki so dramile delavce k zavesti in edinstvu. Za tako prevzgojo pa je treba dosti požrtvovalnosti na pevskih vajah, kakor tudi pri narodu, da ga pridobijo na svojo pravično pot, da ne bo delavec škodoval delavcu, da se preprost delavec čimprej seznani z realnim življenjem in začne misliti na svoje dnevne potrebe, na svojo izobrazbo. Zarja je bila ena prvih skupin, ki se je zavedala, da narod brez kulture je zapisan nečastni smrti.
Pevski zbori sami pa ne morejo ustvariti čudežev med nami. čudeže lahko ustvarimo le ljudje v skupnem naporu, zato je nujno, da podpiramo naše napredne zbore, ki nam služijo pri tem prizadevanju. Slovenska kultura nam nudi najboljšo šolo, kajti ves naš kulturni program temelji na splošnem napredku, deluje na nepristranski način za vse ljudstvo enako.
To je bil eden izmed razlogov, da so nam avstrijske oblasti prepovedovale zdrave ^narodne pesmi, mesto njih pa so nam vsiljevali nepomembne in puhle pesmi narodnih sovražnikov, tistih, ki dO se slepo udinjali gospodi in cerkvenim oblastem, ki so tedaj ovirali kulturni razvoj in splošno izobrazbo slovenskega, naroda.
Šele sedaj lahko pravilno ocenjujemo politično in versJio svobodo, ker smo se v Združenih državah svobodno izobraževali in pospeševali ono, kar nam je bilo na;jbolj potrebno. Ko smo stopili na svobodna ameriška tla. je bilo konec avstrijske strahovlado, zato so prvi naseljenci takoj začeli s kulturnim in političnim ^ delovanjem, ker so te smatrali za prvo in poglavitno stvar, da se dvigne ted.-iiijcv priseljence iz zaostalosti in bede.
V tem razdobju sO ameriški Sfovenci dosegli že precej lepe usephe. Največji u^speh se kaže v tem, da danes znaifto bolje ceniti požrtvovalnost in smisel zavednega pevskega zbora kot je
Zarja. Danes uživamo naše pesmi dosti bolj nego smo jih mogli prej, ko se nismo še tako dobro zavedali poslanstva naših pesnikov, ki so nam dali v roke tako dragoceno umetnino. Danes se že vsi zavedamo, da nas pesem krepi in razveseli, obenem pa tolaži napete živce na življenski poti. Od nje imamo velik duševni užitek, ki je vreden mnogo več nego plačamo za vstopnino.
Danes zelo pogrešamo dramske zbore in predstave na naših odrih. Nikar pa ne dopustimo, da bi pogrešali še pevske zbore, ki so odvisni za obstoj od zavednih slovenskih rojakov in rojakinj. To bi bil največji narodni greh.
2Lato priporočam vsem prijateljem slovenske pesmi in Zarje, da jim napolnimo dvorane SND do zadnjega kotička, da bodo imeli še več navdušenja do kulturnega dela med nami. Torej na svidenje!
John Lokar st.
Koncert "Planine"
MAPLE HEIGHTS, Ohio — Zelo lepa je letošnja jesen, vsaj do zdaj, in lep bo tudi jesenski koncert pevskega društva "Planina" v Maple Heights, ki se bo vršil v nedeljo 28. oktobra. Naš pevovodja Ivan Zorman je pripravil spored z najrazličnejšimi točkami, tako da bo ustreženo vsakemu okusu. Alf bo tudi kaka Zormanova pesem na prc^ramu, me vprašujejo nekateri? Seveda bo! Poleg njegove znane in priljubljene pesmi "Tulipan" bodo tudi dve novi: "Ko daleč si" in pa "Venček narodnih" v obliki živahne polke.
Poleg mešanega, moškega in ženskega zbora bodo nastopili tudi razni solisti. V dvospevih bodo zapeli: sopranistinja Olga Ponikvar in baritonist Robert Kastelic; tenorist Frank Urban-čič in baritonist John Zupane. V bas solo pa se bom tudi podpisani skušal malo oglasiti. ^
Naš narodni dom je bolj majhen, pa je zato tudi privlačno domač. Če se bomo nekoliko stisnili, pa bo šlo. Po koncertu se bomo lahko prijateljsko pogovorili, pokrepčali pa tudi zaplesali, če nas bo volja. Začeli bomo ob štirih popoldne.
Al Glavič.
Bazar krožka št. 3 Prog. Slov.
EUCLID, Ohio—V nedeljo, 28 oktobra je že pred durmi. Na ta dan bo naš letni bazar, katerega priredimo v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave.
Naše članice se pridno pripravljajo, da bodo tem več na-šivale in nakvačkale lepih ročnih del. Nekaj posebnega je pa lepo izdelano posteljno pregrinjalo, za katero se dobi listke že sedaj. Upam, da se bodo članice potrudile in razpečale čim več listkov za to odejo, da bo uspeh čim večji.
Naše dobre članice so tudi obljubile, da bodo napekle vsakovrstnega domačega peciva, s katerim se bo postreglo gostom kot tudi onim, ki bodo želeli kupiti to pecivo za na dom.
Bazar se prične ob 2. uri popoldne, po zaključku, oziroma zvečer še razvije prosta zabava in ples, za katerega igra Grabnar jeva godba. Sćrviral se bo tudi okusen prigrizek.
Prijazno vabimo vse naše cenjeno občinstvo, da nas poseti v nedeljo, 28. oktobra v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Na veselo svidenje varti.klič6
LoUišt ncrdičh.
Usoda stare strežnice
v New Yorku živi 82 letna Henrietta Emhardt, ki je po poklicu strežnica in otroška varuhinja. Henrietta bi morala iti v Darien, Conn., kot varuhinja otroka družine Schulten. Ker se Henrietta ni pojavila, kakor je bilo zgovorjeno, ji je Helen Schulten telefonirala, pa ni bilo odgovora. Schulten je telefo/ nirala krajevni policiji v New Yorku, katero je prosila, naj gre na stanovanje Henriette, ker se je tam moralo nekaj pripetiti. Policija je ubogala in odšla na stanovanje Henriette. Ko je Henrietto klicala, je zaslišala slaboten glas iz kopalnice.
Henrietta se je po nesreči dne 12. oktobra zaprla v kopalnico, kjer je ostala polnih osem dni Zvrtelo se ji je v glavi, in omahnila proti vratom, ki so se zaloputnila, odbil se je držaj, pa vrat ni mogla več odpreti in postal je jetnica kopalnice. Večkrat je klicala na pomoč, pa je nihče ni slišal. Ostala je brc? hrane, pila je le vodo in, ko jo ie našla policija, je bila sicer slabotna, sedeča na tleh, odklonila pa je zdravniško pomoč, češ. da je sama bolniška strežnic? 'n si zna pomagati. Potem ko je noužila čašico čaja, je prvič pc osmih dneh zaužila redno hrano.
TELO SI SAMO POMAGA
Človeško telo je najboljši zdravnik, saj ima nešteto sred-;tev in orožij, s katerimi se brali proti sovražnikov zdravja. Vsak ve, da proizvaja človeško telo protistrupe, ki uničujejo nevarne povzročitelje različnih bolezni.
Na milijarde bacilov nas oblaja, kamorkoli pridemo, in vsi si skušajo pridobiti vstop v nase telo. Kitajci govorijo o sedmih odprtinah človeškega telesa, torej imajo ti bacili dovolj možnosti za vdor v "trdnjavo :elo."
Na tisoče, celo milijone drobnih praškov pade v naše oči, vendar ne postanejo rosne brž kot na primer okenska šipa. Oči imajo namreč najboljšega "čistilca oken," kar jih je sploh na svetu. To so trepalnice. Najboljše sredstvo, ki človeške oči očisti vsakih nekaj sekund, pa so solze, ki nenehno oblivajo oko ter odplavljajo tujke in b'acile iz očesnih votlin.
Kam pa teče umazana, bacilov bogata solzna voda? V nosno votlino, zato se moramo, kadar jokamo, nenehno useko-vati. Raziskovalec Genderen je napravil zanimiv poskus: v oči je spustil kapljico neškodljive tekočine, v njej pa je bila množica bakterij; potem je pregledal tekočino v dčeh in v nosni /otlini. V nosu je našel prav to-iko bakterij, kot jih je manjkalo v očesu, čez čas so vse škodljive bakterije izginile iz očesa v nosno votlino in od tam v žepni robec.
Tudi sapnik je čuvaj in sva-rilec. Če nam pri jedi kaj zdrkne vanj, močnfi kaši jamo, hudi zračni sunki pa o Istra '\o iz sapnika škodlj.ver^a vj...
Kdor pogoltne oster predmet, mu še ni treba takoj na operacijo. Mnogokrat se je že primerilo, da je igla prišla iz želodca skozi vse črevesje ne da bi ranila sluzasto črevesno steno in tako povzročila notranje krvavitve.
Če dobimo v želodec strup, najprej bruhamo, želodčna kislina uniči nevarne bacile, če se urežemo v prst, najprej kri odpravi morebitne povročitelje okužbe, šele nato se napravi na rani zaščitna krasta. Kadar nas zebe, dobimo kurjo polt, kri se umakne v notranjost telesa, nasprotno pa je, kadar se potimo iz vseh znojnic. Telo ima torej nešteto varovalnih in zaščitnih naprav.
Predsedniš+vo cesto označujejo kot najtežji posel na svetu
Težke odgovornosti, trdo delo in dolge ure, ki obeležujejo položaj ameriškega predsednika, so razlog, da označujejo presedni-štvo kot najtežji posel na svetu.
Predsednik je hkrati voditelj in služabnik ameriškega ljudstva. Zaradi tega mora poleg drugega opraviti tudi precej upravnega dela. Kljub temu, da ima pomočnike, ki mu pomagajo, mora nekatere dolžnosti opraviti sam. Bivši predsednik Harry S. Truman je na primer omenil, da se je moral kot predsednik podpisati na razna pisma in listine povprečno šest stokrat na dan.
Bivši predsednik Herbert Hoover pravi, da ga "obsežno in neodložljivo delo," ki bremeni predsednika, resno skrbi. Znano je, da je bil Hooverjev delovnik v času, ko je bil predsednik, zelo dolg.
Odgovornosti tega položaja so se od 1.1789, ko je bil George Washington prvi predsednik stalno množile. Predsednik mora opravljati ceremonialne dolžnosti kralja in vladne upravne posle ministrskega predsednika: kot vrhovni poveljnik mora dajati ukaze oboroženim silam ter predsedovati svoji stranki.
Predsednik mora voditi razgovore s stevilnifni tujimi dostojanstveniki in ameriškimi državljani, dnevno razpravljati z načelniki 'vladnih oddelkov ter brati številna poročila, prošnje in listine, da je na tekočem v pogledu domačega ih mednarodnega položaja. Predsedniku poroča več kot 60 vladnih oddelkov in uradov.
Politični strokovnjaki so našteli 800 zakonodajnih določil, ki nalagajo predsedniku eno ali več dolžnosti, pooblastil ali na-lo-g. Razne dolžnosti sicer lahko prenese na druge, je pa kljub temu odgovoren za pravilno izvedbo. Bilo je že več predlogov, da bi predsednikovo breme Olaj-
šali, toda niti eden ni dobil od'*' brenja izvršilnega ali zakon*' dajnega foruma.
Tudi takrat, ko gre predsednik
na počitnice in zapusti
Wash'
ington, se ne more izogniti d јјј Da je na tekočem, organizi^J
poseben tele-komunikacijsk' ^ stem, poleg tega pa prihaja]"^ letali za njim vreče pošte stin. V Belo hišo prihaja n® okoli dva milijona brzoj&vk
mor«
pisem. Do predsednika p^d® malo te poplave, vendar osebno prebrati in odgovoriti tisoče pisem.
že odločitve ob priliki ve državnega proračuna so težke. Pretehtati mora vse
fllC
; vlad"'"
fliit
goče zahteve v pogledu fondov ter odločiti, kako denar najbolje porabili in nadaljnjo obrambo svo nega sveta. Bivši ravnatelj ^ računskega urada Združen' žav James Webb je 'gj "problem priprave fedei"® proračuna nima primere ^ slovnem življenju."
Poleg tega, da mora nik imenovati glavne ^ _ uradnike, razpravljati s kinimi voditelji ter imeti re, v katerih pojasnjuj® f ^ politiko ljudstvu, ima tu membno dolžnost, da pf®. ^ zakone. Njegovi neposred*^ u, dre jeni često pripravijo ne osnutke predlaganih nov za kongres. Poleg ^ ra podpisati nešteto predlogov, katere je odobri gres, da postanejo zakoiU-
Neki zgodovinar, ki j® ril o naporih predsednik^
more brati opisa vsakodo^, ^ ga dela v Beli hiši, ne prepričal, da je to praV2* posel za nadčloveka." ^ _ pg
Vendar vse to Ameri^f^^ j,i moti, da se ^ ta
potegovali.
Common
Coun'
ci'"
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
BUHL, Minn.—Mr. Anič je bil 20 dni v bolnišnici Hibbing. Sedaj se zdravi doma. John Kucler se že par tednov nahaja v bolnišnici v Virginiji. Padel je tako nesrečno, da si je zlomil nogo v stegnu. Operiran je bil 2. oktobra. Sedaj mu gre na boljše. Obiski so dovoljeni. Mary Kiklovich se nahaja že več tednov v bolnišnici v Chisholmu.
CHICAGO, 111—Dne 13. oktobra ponoči je umrl v bolnišnici St. Anthony Albert Turk. Rojen je bil 3. aprila 1899 na Calu-metu, Mich. Bil je član društva Francisco Ferrier št. 131 SNPJ. Zapušča brata Matthew Turka (ki je drugi podpredsednik SNPJ in bivši njen gl. tajnik), in sestre Anna Hrabec v Calu-metu, Dorothy Groze v Hough-tonu, Mich., Agnes Butala v Marquette, Mich., Mary Vladika v Berwynu, 111. in Pauline Turk V Chicagu. Pokojnik je bil težko bolan in umrl v velikih mukah.
—V torek, 16. oktobra, je umrla v So. Chicagu Marjeta Porenta v starosti 74 let. Bila
c:ia najstarejših članic dru-• Lva št. S SNPJ,
j —i. rank Bizjak je dobil iz starega kraja žalostno vest, da mu je 1. oktobra v Franciji umrl brat Lojze. Star je bil 61 let. Zadnjih šest let je bil v pokoju.
Bil je zaveden rudar, tri brate ih tri sestre.
gap
PITTSBURGH, Pa-T^^in" septembra je nepriča*^ po-preminil Joseph F.	^
dil se je 5. decembra let® ^јц. Karlain, W. Va. Zapuš'^®
jočo soprogo Mary, otroK?
Caml
Џ'

Џ
Joseph ml..
11 LET ZDRUŽENIH NARODOV
Dne 24. oktobra bodo Združeni narodi proslavili 11 letnice svojega obstoja. Če je bilo svo-ječasno v Ameriki precej neraz, položenja do te medfiarodne organizacije, je danes gotovo, da jo Amerikanci priznavajo, ceni-j O' in materialno vzdržujejo bolj kot katerakoli država članica te ustanove. Kakčr znano, j'e stalni sedež Združenih nairodov v New 'Yorku, kjer ima ta -organizacija lastno moderno palačo.
V
lear.j^n
Roberta, mater Enrtmo ^ v Salina, Pa., brata portu. Pa., sestre Agnes, Emmo, Sophie cis, bratranca ter kov, nečakinj in drugi" nikov.	rjyelti'
-^Tu je umrla Johau® ^e' pus po dolgi bolezni i" ^рго' srečeni operaciji.
ga Johna, sinova g i'] Richarda, hčerki	ve"
Ednamae, štiri sestre drugih sorodnikov.	- 6'
ĐULUTH, Minn.
oktobra je v Min^
Minn., unirl Eli Bali^
SNPJ v Duluthu,
je bil leta "1882 v 2": Jugoslavija. V	^js-
nahajal 56 let, najprej ^ holmu, kjer je obrato^ ,јро-cerijsko in mesno	^
Pred 25 ali 30 leti Џ P Duluth, kjer je bil ves Sj društva. Bil je aktiven farmarsko-delavski 9^ je kako pred enim letom selil v Minneapolis,
v pokoju pri svojih s«' f Rogreb je bil v Dulut^" ^lo kopališču Calvary. P® gopr"^."' je društvo. Zapušča tri sinove; tri hčere,
sestro ter več sorodnil'^'.^j,,--iron MOUNTAir^' ' jnil
Dne 11. oktobra j® posledicami srčne bo Habjan, po domač®
Janez. Doma je bil Škofje loko. Rojen
bil
leta

1884, v Ameriko	p
leta 1913. V starem^^^. pušča 4 brate in 2 s®

T
ENAKOPRAVNOST
Prehrana Francozov odvisna od Alžira
Politični napetosti v Alžiru je pripisati, da ta dežela tre-? Jio za tujce ni več tako pri-acna, kakor je bila sicer. Tuj-' promet v Alžiru je zadnje docela zamrl. Hoteli stoje P^'azni, mesta so že v zgodnjih urah kakor izumrla, 5 Si ljudje spričo pogostih ra-J ne upajo iz hiš. Prej so pri-3an tujci iz vsega sveta in en je v mestu Philippeville ali irski Niči, kakor ga imenuje-Po živahnosti ni zaostajalo Velikimi evropskimi mesti, ko vozijo kdaj pa kdaj po ulicah oklopniki pa se-_ ^ o običajni živahnosti ni ђ ? govoriti. Vse vile evropskih j^/®®4®^cev ob obali so prazne.
STRAN 3
Vile
Je so se začasno umaknili, pr so pač mogli. Mnogi so p"^^^^_2®inljišča okrog njih tudi
'kakšna je slika v vseh več-
jih
tel ^^°P®kih naseljih v Alžiru, afriški Franciji, ki se je ^ Parizu tako važna, da je a že pred dobrimi sto leti
Franciji, ki se je
d&la
enake pravice, kakor Matična dežela. Celo jj . francoskih priseljencev, predniki so bili od 1. ^ Alžiru na visokih polo-gj.' bi se rade izselile. Fran-Oq^ zdaj v Alžiru nad 200,-ђј, ^°jakov, vtem ko je upor-komaj nekaj nad 3000. P'^^^'ivalstvo podpira upor-ytem ko francoskim četam more. V Alžiru - ■^vropjcev 1,200,000, Doma-
čini pravijo, da jih ni nihče klical in da bo najbolje, če pospravijo svoje stvari in gredo.
Že konec prejšnjega stoletja je bilo znano, da je nemotena preskrba Francije s hrano neposredno odvisna od dobav iz Alžira, saj je šlo vsako leto v Francijo iz južnih stepnih pokrajin Alžira najmanj milijon ovac. Alžirsko južno sadje in vino je vrglo Franciji letno na (levizah več milijard. Za ves svetovni trg je važen tudi alžirski fosfat. Razen tega uvaža Francija in Alžira mnogo lesa. Zlato je razumljivo, da so Francozi za Alžir tako občutljivi.
Seveda je treba tudi priznati, da je Francija marsikaj storila za napredek Al^ra. Zgradila je šole, bolnišnice, porodnišnice, ceste in tovarne. Leta 1830 je imel Alžir pičla dva milijona prebivalcev, zdaj pa jih ima že nad 9'milijonov. Letni prirastek prebivalstva znaša 240,000. V Alžiru pa je 400,000 docela brezposelnih delavcev. Zaposleni se morajo zadovoljiti z nizkimi mezdami in biti veseli, da sploh nekaj zaslužijo.
Poštena, tiha vdova, Hrvatica
želi dobiti v najem 2 ali 3 sobe v okolici E. 60 do E. 79 St.
Kdor ima za oddati naj pokliče TUxedo 4-1139
VAS MUCI REVMATIZEM?
Mi imamo neka] posebnega - prolf reTmatlzmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
4ft GRDINA & SONS
JJJGREBNI zavod in TRGOVINA S POHIŠTVOM
53 east 62nd STREET	HEnderson 1-2088
1	URADI V COLLINWOODU;
153§?"\R LAiCE SHORE BLVD.	KEnmore 1-5890
WATERLOO ROAD	. KEnmore 1-1235
Kupna moč domačega prebivalstva je izredno nizka. Znatno bolje se godi Evropejcem v Alžiru. To dokazuje že uvoz avtomobilov. Predlanskim so jih uvozili v Alžir za 16 milijard frankov. Razlika med obema civilizacijama je v tej deželi zelo velika.
LETALO PORUŠILO SAMOSTAN
- Blizu mesta Ottawe v Kanadi je na samem samostan katoliških nun. V trinadstropno stavbo samostana je pred kratkim iz velike višine treščilo reaktivno letalo in eksplodiralo. Posledice so bile strašne: Vsi trije letalci ubiti, prav tako pa tudi 16 nun in en duhovnik, stavba pa porušena.
DELO DOBIJO ŽENSKE
IŠČE SE 2ENSKA
srednje starosti za lahka hišna dela po en ali dva dni v tednu.
Vpraša se na
61 16 St. Clair Ave,,
_ stranska vrata zgoraj.
371 KG TEŽKO SRCE
Kit, ki orje gladine svetovnih oceanov, je največje živo bitje na svetu. Starejši kit je težak 122,000 kg—toliko, kot 36 odraslih slonov. Njegov jezik tehta 3,000 kg, srce 371, jetra 936, želodec pa 500 kg.
DELO DOBIJO MOŠKI
SNAŽILEC DOBI SLUŽBO
MORA BITI IZURJEN. Zglasite se na 16525 Euclid Ave. 201h Century Lanes
v NAJEM
ŽENSKO ALI DEKLE
sprejme na stanovanje vdova. Prednost ima Slovenka. Ima vse ugodnosti in si lahko kuha.
Blizu E. 93 St. in Union Ave. Za podrobnosti pokličite MI 1-6997
4 VELIKE SOBE
se odda v najem odrasli družini brez otrok ali novoporočencema. Nahaja se na E. 76 St. Za podrobnosti pokličite po 6. uri zvečer. UT 1-6956
ZAVAROVALNINO
PROTI
Ognju tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd preskrbi JOHN CENTA, 13417 KUHLMAN AVE. Pokličite MU 1-0811
BOŽIČ SE BLIŽA ...
RAZVESELITE DOMAČE!
100 Ibs. — NAJBOUŠE BELE MOKE	$9.00
Paket 18 — $21.00
100 lbs, bele moke 22 lbs. sladkorja 11 lbs. riža Carolina 6 lbs. kave Sanlos
Paket 2 — $16.50
5 lbs. kava Santos 10 lbs. sladkorja 10 lbs. riža Carolina 10 lbs. špagetov 10 lbs. masti 10 lbs. mila
Paket 16 — $23.25
20 lbs. sladkorja 20 lbs. špagetov 20 lbs. masti ID lbs. riža Carolina 10 lbs. mila za pranje 6 lbs. kave Santos
POTOV AN JE : Spremamo potnike za obisk domovine. Skupine bodo potovale meseca: maja, junija ter julija 1957. Prijavite se že sedaj!
denarna NAKAZILA; SAMO preko Narodne banke po din 600
za 1 dolar, dostavljeno v teku 15 dni!
razveselite domače za letošnji božič z: radio apara-tom, TV-aparatom, motorjem, šivalnim strojem ter s predmeti, ki jih pošljete preko nas.
BLED TRAVEL SERVICE®"'
" limiUI. UMIPIUU CLEVELAND 3. OHIO
Tel. ex 1-8787	TeL ex 1-8787
the

cos
MI DAJEMO IN ZAMENJAMO EAGLE ZNAMKE
BASEMEIIT...»
Pokupili smo zalogo priznanega newyorskega izdelovalca!
741 krasnih, kvalitetnih plaščev je naših, da jih izročimo vam ob priliki n^e obletnice po nepopisljivih prihrankih!
Dekliški in damski $45 do $55
Plašči
Ч
PODLOŽENI S SATENASTO PODLOGO! (220 ŠTEVILČNI SATEN ... NAJBOLJŠI)
^^lednje blago:
%	marllnlque
®'e»tefce črno z % ^^^timi zmesmi
^mesi
U© in kafimir
•	Importirani tweed
•	Mehki pUi
•	Krotovićast zibelin
•	Razno drugo blago
'*■^1 boste dobili za $33!
Podložen
Plašč
plašči,- z ročno izdelanimi
Naslednje barve:
•	Beige • Koralna
•	Rožnata • Turkizna
•	škrlatna # Rjava
•	črna e Modra
•	Siva	# Ogljena e Ledeno modra
Prekrasni, s satenom posebnostmi . . . vsak
fekt
fTia platneno vmesno podlogo, da obdrži obliko! Per-
kroj! Velika izbira najrazličnejših krojev, od najširše-Ogl ° "Najožjega. Mere $ do 18, 16'/2 do 24'/2 v skwpini! ® plašče kolikor hitro mogoče! Sedaj, v času naše P "podaje, je čas za pametno nakupovanje!
Co.'s Basement — Oddelek damskih plaščev

Zagovite ^ BODOČNOST
z OBRESTMI NA INVESTICIJE
6%
DO
7%
Pokličite ali pišite Na razpolago samo prebivalcem Ohio
SECURITY MORTGAGE & INVESTMENT CO.
613 Public Square Bldg.
Cleveland 13, Ohio MA 1-6695
SLOVENSKI MESAR
dobi delo v mesnici polni ali delni čas. Za podrobnosti pokličite KE 1-3338
STANOVANJE S 4 SOBAMI
in kopalnico se odda v najem zakoncema brez ali z enim otrokom. Nahaja se v st. clairski naselbini. Najem'nina $60. Pokličite med 4. in 8. uro zvečer.
BO 2-2558
HIŠE NAPRODAJ
LASTNIK PRODA HIŠO
6 sob, zaprt porč, zimska okna, klet, plinska gorkota in garaža. Lep vrt s sadnim drevjem. Trans-portacija zraven.
Za podrobnosti se zglasite na 1164 EAST 167th STREET
NOV MODERN ZIDAN BUNGALOW
"ranch" tipa; pritrjena garaža za dva avta; velika lota. V lepi slovenski naselbini na 3234 Richmond Rd. med Euclid Ave. in Chardon Rd.
Odprto na ogled v nedeljo od 1.30 do 5.30 pop.
Za podrobnosti se obrnite na
ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230
Proda se
moderno C. B. hišo zA eno družino; 2 spalnici, kopalnica "jalousie" okna, "tile" podok-nice, porč, prostor za avto. Lota 75x125.
Nahaja se blizu New Smyrna Beach, Fla. Za podrobnosti se obrnite na
M. S. Box 1537 No. 1, Port Orange, Fla.
HIŠA NAPRODAJ
Dobro oskrbovana hiša za eno družino, 7 sob; kamnita. Ms lesena. 4 spalnice in kopalnica zgoraj; obednica, sprejemnica in kuhinja spodaj; kopalnica v kleti; v lepi naselbini blizu transportacije, šol in trgovin. Dvorišče je lepo, snažno; garđža za dva avta. Nahaja se na 14712 Westropp Ave. (od E. 152 St.) Cena samo $15,500.
Pokličite pred 1. uro popoldne IV 1-7382 — po 4. uri popoldne IV 1-9282
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
8016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicolt 1-3113
Real Estate
Shaker Heights Colonial
on Pennington Rd. off Scottsdale. Close to everything. Many extra features. Very attractive. A real buy $18,500. By owner.
WA 1-2610
SHAKER - LOMOND
2-family, 5-5-2. Live in beautiful home in Shaker Heights rent free. Let tenants pay for your home. Modern kitchens; new fOrnaces; hot water heaters, Calcinator; 2-car garage. Beautifully landscaped; 1 block from shopping, 2 blocks from Shaker rapid; owner leaving city; rare opportunity to have home with income and fine un-crowded schools for your children; $10,000 cash will swing it. Owner WY 1-2683
LEPOTiejE
Trajno kodranje, umivanje In barvanje las ter vsa v lepotičjo stroko spadajoča dela. TIVOLI BEAUTY SHOP 6407 St. Clair Ave„ HE 1-5296
Business Notices
PIANO TUNING
REPAIR W. COSTELLO Formerly with Halle Bros. Co. RA 1-3467
ZAKAJ BI TRPELI?
Zakaj bi prišli ob zdravje? Prvo zdravljenje vam da olajšanje bolečin v Hrbtu, Artritisa, bolečin v nogah ali živčnih Nerednosti
DH. HERMAN, Chiropractor
Electrical Treatments 25 yrs. Practice in Cleveland 10408 Superior Ave. GA 1-3388 Hours 10 to 12 — 1 to 8 p. m.
MACH'Y-TOOLS-MOTORS
NEW G. E. 5-h.p., 1 phase, 115-230 volt motor, new G. E. generator, 3.75 KVA 3 phase 120-208 volt, 3,000 watt d.c. motor generator, llO-volt; hydraulic lift gate for pickup truck. Kent, Ohio. — Orchard 3-6027.
BUSINESS OPPORTUNITY
D 1 AND D-2 LICENSE
Restaurant and cafe. Established business. Ideal location. Must sell, partners disagr;ee. No reasonable offer refused.
GA 1-9285
BEAUTY SHOP
With living quarters. Newly decorated. Low rent. ME 1-2184
BODY SHOP
Well established in growing area. Main building has 3,600 sqdare feet. For information call Elyria 67-900.
Ross Van Arsdale, Realtor 490 Cleveland Street, Elyria, Ohio
FOR SALE BY OVWEK
Kent, Ohio. Seldom offered downtown business, location with building and lot. Now occupied by restaurant or will sell business with lease. For information call ]\1г. Spencer.
OR 3-9727 or OR 3-П8в
RESTAURANT
Money making business. Well equipped with new modern stainless steel equipment Open Kitchen. Ideal location, near New York Central Railroad Station. Very good clientle. This is worth investigating. Established business. Ill health forces sale. After 12 noon. Ask for Mr. Emmons.	LI 1-9779
DRY CLEANING AGENCY
WITH FURNISHED 4-ROOM ADJOINING SUITE.
Near Shaker Square.
WA 1-5120
C^FE Cr CARRY OUT SERVICE
C - 2, D - 2 License.
East Cleveland Established business. Good equipment. Will accept part paymeiU. Open for best offer. MU 1- 9586
Fresh Meats and Grocery Store
All modern fixtures, just like now, established business, 20 years in same location. Gross income $1,200 weekly or more. Including large stock and drug rack. Will sell building (6 room apartment) or lease store. Or sell business separately. Selling on account of illness. No reasonable offer refused.
BR 1-2666 or MO 2-2535
GROCERY and MEAT MARKET
with C - 2 license. (Carry out service). Beer and wine. Modern fixtures. Selling on, account of illness. Established trade. No reasonable offer refused.
WO 1-0193	VI 3-9025
BEAUTY SALON
Lakewood. Fully equipped with modern furniture. 8 operator shop. Established business. Selling on account of illness. No reasonable offer refused.
LA 1-7700 to 6 p.m..
After 6 p.m. PR 1-3932
NIGHT CLUB
D-5: modern barroom and dance floor; three newly decorated living rooms upstairs; very exceptional lease; $30 a month for next two years and $50 a month for next 5 years; good established business; moving out of state.
Call Genoa, Ohio, Genoa 8779
MUST SELL Cafe and restaurant, C-1, D-1 and D-2, open 9 a.m. to 10 p.m. No Sundays or holidays. Very good business. Account of illness. Helen's Cafe and Restaurant, 6966 Broadway.
LUMBER IN A GROWING INDUSTRIAL COMMUNITY 4 buildings, new office building and showroom, will sell complete with machinery, inventory and running business. For further information call Middlefield 2-2333.
Sale Farms & Acreage
2 FARMS BY OWNER
One 21 acres; modern 7 rooms, bath; bank barn; gas furnace; tel tower; asphalt road. Price $6,700.
One 79 acres; modern 7 rooms, bath, coal furnace; tel tower; 1,200 feet off U.S. 21, 3 miles to town; barn with stanchions. Price $10,000.
C. W. DeLong	Phone 8-7735
Newcomerstown, O., R.F.D. No. 1
Homes for Aged, Invalids
Colonial Convalescent and
NURSING HOME
Mrs. Eve Rosenberg, manager, 11015 Wade Park Ave. SWeetbriar 5-2300 "Something finer for particular people"
Aged, Convalescent and Chronically ill
24-HR. NURSING CARE
PETS FOR SALE
CmNCILLAS 5 pairs plus extra females DI 1-3444
FEMALE HELP WANTED
STENOGRAPHER
Permanent position in comptroller's office. Will train recent graduate with stenographic training. Company benefits.
Euclid Ave.
UT 1-6622, extension 10
SECRETARY
T J^°dern air-conditioned office, I.B.M.; electric typewriter. Good salary. Qualifications: High school graduate; dependability, competence, intiative.
EX 1-7000	MR. HAHN
INSURANCE OFFICE
will have 2 or 3 good full time secretarial positions available in modern air-conditioned office now being built on Cedar Rd. near War-rensville Center. Short-hand and typing required. Free hospitalization, medical and surgical. Liberal vacation. _ CH 1-4060
BILLER-TYPIST Experienced typist, for electric typewriter—Good Salary -7-5 day week. Southeast location, excellent working conditions. Call Mr. Blaho, MI 1-7500. The Garland Co. 3748 E. 91st St.
CLERK-TYPIST Pleasant Voice and personality Modern Air-conditioned offices, near downtown. Salary. 5 days week 371/2 hours. EN 1-1255
STENOGRAPHER
Pleasant working conditions 5-day, 37Vi-hour week RKO RADIO PICTURES 2340 PAYNE AVE.
HOUSEKEEPER, prefer one who needs home, to take complete charge of home. Mother work-mg; twin girls 9; own room; near transportation.
HI 2-8127
CLERK TYPIST Pleasant downtown insurance office.
5 days. — Rapid advancement. CALL MR. kANUCH PR l-32'll
TYPIST
Recent high school graduate to work in various phases of foreign trade. Attractive potion._
Export Co. — Hanna Building. Call Mr. Hamburg.
TO 1-5155
Business O ppoVf unifies
COMPTOMETER operator wme knowledge, experience. East side concern, excellent benefit plan. Start $280.00 to $300.00 per month.
SECRETARY downtown good stenographers, knowledge, age 20-30 years. Start $300.00 per month.
MAIL girl. East side high school graduate. Top pay fbr beginner. Start $250.00 per month)
Call or See Miss LEE PR imm
SEAWAY
PR 1-0338 1290 Euclid
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
ARTUR BERNEDE:
g

BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
(Nadaljevanje)
Chantecoq je najprej izbral zapeto suknjo, nato telovnik, črne hlače in mehak klobuk, kar vse je podal Bellegardeu. Nato je šel h komodi in odprl prvi predal... Bil je poln škatelj, ki so imele vsaka svojo etiketo. Iz ene je vzel lasuljo z dolgimi lasmi, zavihane brke in šiljasto mu-šketirsko brado. Vse to je položil na toaletno mizico, ki je bila opremljena z vsem potrebnim.
Jacques je slekel svojo obleko in se napravil v oblačila, ki jih je bil pravkar dobil.
"Postave sva nekako iste," je rekel detektiv. "Videli boste, da se vam bo vse imenitno podalo. Sicer pa—za vlogo, ki sem vam jo namenil, ni treba kdo ve kakšne elegance."
Ko je bil Bellegarde preoblečen, mu je kralj detektivov ogrnil česalni plašč.
Nato mu je velel, naj sede k toaletni mizici, in z neverjetno spretnostjo porjavil novinarju obraz, da je bil kmalu podoben Kalabrezu. Namestil mu je lasuljo ter mu pomagal, da si je prilepil brke in brado; oboje se je izvrstno ujemalo . . . Nazadnje je podal Jacquesu rožene naočnike, rekoč:
"Tako, prijatelj, poglejte se zdaj v zrcalu!"
Bellegarde je stopil pred zrcalo.
Nehote je vzkliknil od presenečenja in zadovoljstva . . . Iz-prememba se je bila tako dobro posrečila, da niti najbolj vešče oko ne bi bilo spoznalo prevare.
"Če to ni dovršenstvo!""^ je navdušen vzkliknil Chantecoq. "Povsem nemogoče je, da bi vas takega kdo prijel."
"Sijajno ste me predelali, bog-me da," je z občudovanjem potrdil novinar.
#
Ob istem času je brzel hiter aytomobil z vso naglico iz Man-tesa proti Dreuxu . . . Zraven grbca, ki je držal za vodilo, je sedel v njem šofer, ki je na glas bral tole pisemce:
"Kakor hitro spravita zaklad na kraj, katerega sem vama določil, vama ostane le še naloga, da me rešita Chantecoqa, ki mi postaja zelo nadležen.
Belfegor."
Grbec je večkrat pokimal z glavo.
Nato je strgal papir na drobne kosce in jih stresel v veter. Šofer se je oglasil:
"Ta detektiv je nasprotnik, ki ga je treba spoštovati."
"Mogoče!" se je nasmehnil grbec. In s pogledom polnim sovraštva in neupogljive okrutnosti je dodal:
"A jutri zvečer bo petelinjega petja konec!"*
I. POGLAVJE
Ob cesti iz Mantesa v Dreux, nekaj kilometrov od tega mesta, se je dvfgal krasni Courteuilski grad, stavba iz renesančne dobe.
Baron Papillon, ki ga je bil kupil pred nekaj ^eti, ni bil dal urediti samo notranjih prostorov, ampak je bil tudi opravil poslopje s pohištvom in vsem ostalim po okusu dobe, v kateri je bilo zgrajeno.
Mož, kateremu je bil baron Papillon poveril nadzorstvo nad vsem tem bogastvom, je danes sedel za mizo v slogu Ludvika XV, Na mizi je ležal pravokoten zavoj v hrapavem platnu, pope-čatenem z rdečim voskđm. Ta človek ni bil nihče drugi kakor grbec, eden izmed Belfegorjevih pomagačev.
Drugi pajdaš, šofer, je stal s Kepico v roki pred pisalno mizo.
Njima nasproti je čakal vratar v livreji ter spoštljivo poslušal grbeeva povelja. Z glasom, po katerem si takoj spoznal, da zavzema v tej hiši visoko mesto, je grbec pravkar dejal:
"Zaradi pokvare v tajnem mehanizmu podzemeljskih ječ je gospod baron prepovedal ogledovanje gradu."
"Prav, gospod tajnik," je rekel vratar in se priklonil.
Grbec je nadaljeval, kažoč na šoferja:
"Ta gospod je strokovnjak, ki sem ga pripeljal iz Pariza, da v moji prisotnosti popravi mehanizem. Skrbite za to, da naju ne bo nihče motil pri delu."
Z visokostno kretnjo je odslovil vratarja, ki je naglo izginil. Grbec in šofer sta ostala sama. Nekaj trenutkov sta molčala. Šofer, ki ni bil videti ne tako razumen ne tako imeniten kakor njegov tovariš, je prvi pretrgal molčanje.
"'Tedaj mislite, gospod Luch-ner, da ni nikake nevarnosti?" je vprašal.
"Prepričan sem, da ne!" Je s popolnim mimodušjem odvrnil grbec in čez čas dodal:
"Papillonovi prihajajo semkaj samo v septembru."
"A služinč^d?" se je oglasil oni.
"Zanjo sem porok!" je rekel grbec s takim glasom, da ni bilo moči ugovarjati.
Vzel je sveženj ključev, ki je ležal na mizi, ter mignil tovarišu, naj vzame zavoj. Zapustila sta knjižnico, kjer se je vršil ta razgovor, prekoračila obednico in stopila v salon.
Luchner je stopil k majhnim tapetnim vratom, vtaknil ključ
Chicago, m.
REAL ESTATE
DOHODEK donašajoce posestvo— Hiša 8 sob; 6 sob spodaj, 2 sobi zgoraj; garaža za dva avta; keramične ploščice v kopalnici; klet pod vso hišo; hiša insulirana in obita z opeko. Blizu vsega. Lota 30 čev. Na 61st & Paulina. Cena $14,500.
REpublic 7-4938
ZIDANA sejna dvorana na 2658 S. Hamlin Ave. Idealno za klube in cerkvene skupine. Prostor za 100 sedežev; preproge od stene do stene; 2 urada. Spredaj hodnik, gorkota na olje, garaža za 2 avta. Cena zelo zmerna.
Pokličete HUnter 5-5576 ali HUnter 5-5960
BERWYN—Hiša odprta na ogled od 2. do 5. pop. 3022 East Ave. Nov zidan bungalow s 3 spalnicami; avtomatična gorkota na olje; kombinacijska kuhinja in obednica; velike spalnice; klet pod vso hišo; na loti 37Vž čev. Blizu fare sv. Lenarta, trgovin, šol, cerkva in transportacije. Cena samo $20,900.
PI 9-1866	PI 9-0100
EXCELLENT CONDITION — 2 flat — 4 down; 3 up plus garage. By owner. $13,900,
1907 N. La Crosse SEeley 3-7429
GRAYS LAKE —
3 year old ranch type house in growing community.—$14,500 includes cabinet kitchen. "L" shaped living-dining rom, 2 bedrooms, tile bath, utility room, attached garage, screens and storms.
• 419 Lawrence BAldwin 3-0308 —
5700 SOUTH RICHMOND —
Georgian hiša 5 sob na vogelni loti, 48 čev. Železna zgradba. Gorkota na olje; obita kopalnica in pol. Naturni kamin v prvovrstnem stanju. Zidana garaža za 2 avta. Se lahko takoj vselite. 5246 WEST 63rd PLACE Zidana duplex 6 sobna hiša; for-nez; kuhinja s kabineti, garaža. Cena $10,000. Lahko takoj prevzamete.
MacAskill Co.
3019 West 63rd St. HEmlock 4-7204
v ključavnico, odprl vrata, jih zaprl za seboj in svojim spremljevalcem ter zavrtil stikalo. Električna svetiljka je zažarcla in osvetlila majhne polžaste stopnice.
Oba sta zavila po stopnicah nizdol in dospela na hodnik, ki se je končaval pred tesno, zamreženo odprtino,
Grbec je pokazal na to odprtino in rekel pajdašu:
"To so stare grajske ječe!"
Poiskal je v svojem svežnju velik ključ in ga vtaknil v ogromno ključavnico, ki je zapirala rešetko. Ko je rešetka odnehala, je obrnil novo stikalo. Belfegorjeva pomagača sta stala zdaj v obokani dvorani, ki jo je razsvetljevalo več stenskih sve-tiljk. V ozadju je stala peč čudne oblike. Na eni izmed sten je bila stikalna deska z več tlako-meri.
Grebec je dal šoferju znamenje, naj odloži svoj zavoj na težko leseno mizo sredi dvorane. Nato je pokazal na kamin, rekoč:
"To je peč za visoko napetost, ki sem jo sam postavil. V njej bova stopila zlato In nakitje va-loiškega kraljevskega doma. Kovčeg pustiva tu... kakor na-
CHICAGO. ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbron 2-3179
DOMESTIC HELP
GENERAL HOUSEWORK—Light cooking. Stay. One child. Small apartment. Experience. Excellent references required.
HOllycourt 5-1462
WAITRESS —
Above average for clean dignified waitress work.
Flander's Tea Room 7501 S. Exchange Ave.
REgent 4-0242
BUSINESS PROPERTY
BERWYN —
2 flat, good income, 2 - 5's and 1 - 6's with store. Dissolving partnership.
Phone — Pioneer 9-0393
BUSINESS OPPORTUNITY
CLEANING SHOP — Corner location. Living quarters in rear. Must sell. Leaving for army. Reasonable.
LAfayette 3-7111 days MErrimac 7-2898 evenings
EXPRESS & MOVING BUSINESS —
All Illinois Moving certificate. Moving Tariffs.
HOllycourt 5-4792
RESTAURANT —
Modern. Established 31 years. Seating capacity 67. Make offer. Terms.
1148 E. 63rd FUlton 8-3681
HOME WOOD — Finest Meat Market in growing community. Good established business. By owner.
SKyline 5-4616 evenings
GRILL in Bowling Alley —
Must sell. Make offer. Long lease available. No agents.
PAlisade 5-3173 or INdependence 3-9873
INDUSTRIAL BUILDINGS — One a one story brick 24,000 square feet, other a one story brick 28 feet by 62 feet, both suitable for light or heavy industry. Reasonable rental agreement. Large labor supply available. Easily accessible to railway and highway. Contact Nick S. Master j ohn. Mayor, City of Spooner, Wis.
DELICATESSEN — Well established business. Good clean stock. Catering sandwiches for lunch to Progress Laundry. Residential, can keep open evenings. Steam heat. Living quarters in rear. Ideal for couple. Rent $85. — Mulberry 5-2514
ma je naročeno .. . Kakor hitro se nama pridruži Belfegor, prič-neva s pretapljanjem nakita in novcev, ki jih moramo pretopiti v zlate palice. A zdaj se hitro vrniva v Pariz, da urediva račune z gospodom Chantecoqom."
Lopova sta se po isti poti vrnila na grajsko dvorišče, kjer je čakal grbčev avtomobil. Vratar jima je jadmo odprl vrata . . . Med tem, ko se je spravljal tovariš v avtomobil, je rekel tajnik barona Papillona vratarju: "Peljeva se po orodje, ki nama manjka; jutri zjutraj se vrneva."
Nato mu je stisnil v roko bankovec in dodal:
"Nate, da popijete kozarec vina na moje zdravje!"
Sedel je k vodilu in voz je od-brzel . . .
Ob isti uri je imel Menardier dolgo posvetovanje s Fervalom, ravnateljem kriminalne policije. Pisarniški sluga je sredi razgovora prijavil gospoda Chantecoqa.
"Recite mu, naj pride noter!" je ukazal policijski ravnatelj.
Chantecoq je vstopil, spremljan po Jacquesu Bellegardeu, ki mu je bilo zdaj ime Canta-relli.
Ob pogledu na to osebnost, v kateri ne bi bilo niti najbolj pre-vejano oko spoznalo vrlega urednika "Petit Parisiena," sta se Ferval in Menardier začudeno namuznila drug drugemu.
Chantecoq se je takoj lotil svoje stvari:
(Dalje prihodnjič)
FEMALE HELP WANTED
MAIDS AND PRESSERS
Leading NYomen's Fashion Store Good Salary
Good advancement Apply
ROBINSON'S HILLSIDE SHOPPING (ENTER
(Wolf Rd. at Congress St. Expressway)
SALESGIRLS CASHIERS
Leading Women's Fashion Store Good Salary. Good Advancement
Apply
ROBINSON'S HILLSIDE SHOPPING CENTER
(Wolf Rd. at Congress St. Expressway]
CLERICAL HELP
Immediate Openings
Leading Women's Fashion Store Good Salary. Permanent Positions.
Good Advanćement.
APPLY AT ONCE
ROBINSON'S
HILLSIDE SHOPPING CENTER
(Wolf Rd. at Congress St. Expressway)
HELP WANTED MALE
TOP WAGES - STEADY WORK
DIE MAKERS
Must have Job Shop Experience "Excellent Working Conditions"
APPLY IN PERSON, WRITE OR WIRE
ARROWSMITH TOOL & DIE
31506 GRAND RIVER FARMINGTON, MICH.
TOP PAY FOR 200 Experienced Drivers
Year Round Work
Travel the entire United States from choice of terminals, while earning big money. World's oldest and largest transporters of mobile homes needs over 200 drivers to handle expanding
business.
Must be between ages of 25 and 55. Physically able to meet ICC requirements, and haV^ late model %, 1 or iVz ton truck.
Also openings for automobile drivers.
Apply in person.
Morgan Drive Away Inc.
Midway Airport — Dunlap, Indiana
(Between Elkart and Goshen on U. S. 33)
CREDIT MANAGER
for retail women's apparel store NO EXPERIENCE NECESSARY to take full charge of Credit Department in a few months-
GOOD SALARY
Excellent Opportunity.
ROBINSON'S
Wolf Rd. at Congress St. Expressway Hillside, III.,
or 233 So. State St. Chicago,
PORTERS AND RECEIVING CLERKS
Leading Women's Fashion Store Good Salary. Good Advanceme^^
Apply
ROBINSON'S HILLSIDE SHOPPING CENTER
(Wolf Rd. at Congress St. Express^vl