Gorenjska ^ Banka Banka ,i posluhom Corning MENJALNICE rAN Kranj, Bleiweisova 14, te/.: 064 212-274 Rran j Jeieni(c, Radovi ji(i,Triič ief.:360-2€0 •1 PROBANKA PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 19 - CENA 150 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 7. marca 2000 Danes goduje Pust Klavdia Schiffer obiskala Kranj V šenčurskem pustnem ogledalu se je med živalskimi prikolicami našel prostor tudi za politične zdrahe, vrhunske športnike in lepe dame. Tiste, ki želijo biti še lepše in se ne bojijo kritičnih pogledov, pa najlepšo masko dobijo v salonu Meta v Škof ji Loki. Triglav premagal Olimpijo! Kranj, 7. marca - V soboto so košarkarji kranjskega Triglava v domači dvorani na Planini s 100:98 (41:35), suvereno odpravili državnega prvaka Union Olimpijo. Triglavani so vodili vseh 40. minut srečanja, v domači vrsti pa je najbolj blestel neprekosljivi Veljko Petranovič s 30 doseženimi koši. Ljubljančani so se porazu poskušali izogniti na vse načine, tudi s pritiski na sodnika, ki sta jim zato dosodila kar tri tehnične napake. Zmago Sagadin se po tekmi sploh ni udeležil redne tiskovne konference. • S. Š., foto: T. D. STRAN 11 POHVALE TUDI NASM Z zmagoslavjem naše mlade skakalne vrste na ekipni tekmi ter podelitvijo pokalov in kolajn so se v nedeljo opoldne v Planici končale letošnje OPA igre mladih nordijskih smučarjev alpskih držav. rim dildttom in jenam, Id dana pxcyiujijo% fatltamo ja S. mcuc, dan jene. ZDRUŽENA USTA socialnih demokratov Območna organizacija ZLSD Kranj čestita vsem ženskam za praznik 8« marec \ Uživate v naravi. Mi tudi "fer RENAULT www.renault.si 9770352666018 PO SLOVENIJI IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA S seje vlade Kaj bo kupovala in prodajala država Ljubljana, 7. marca - Vlada je na seji pretekli teden sprejela Skupni načrt nabav in gradenj za leto 2000, ki ga je predlagal Servis skupnih služb vlade. Izjema so nakupi v Ministrstvu za obrambo, ki so vodeni pod oznako "obramba, uradna skrivnost, strogo zaupno". Med investicijami so posodobitve nekaterih mejnih prehodov, med njimi Ljubelja in Pavličevega sedla, kjer pomaga tudi program Phare. Letos naj bi bila dokončno obnovljena nekdanja vojaška bolnišnica Mladika, kamor se bo preselilo zunanje ministrstvo, njegova stavba na Gregorčičevi pa bo temeljito obnovljena. Skupno naj bi najeli ali zakupili 71 službenih vozil. "Zasavski" zakon Vlada je za drugo obravnavo v državnem zboru pripravila predlog zakona o postopnem zapiranju rudnika Trbovlje -Hrastnik, ekološki sanaciji TE Trbovlje II in spodbujanju razvojnega prestrukturiranja zasavske regije. Kot je povedal državni sekretar za energetiko dr. Robert Golob, naj bi rudnik postopoma zapirali do leta 2012, premog kopali do leta 2007, regijo pa naj bi razvojno prestrukturirali do leta 2008. Državni proračun naj bi za zapiranje rudnika letos prispeval 891 milijonov tolarjev, potem pa po letih do 2004 3,8, 3,9, 3,8 in 3,3 milijarde tolarjev. Fizične osebe naj bi prejele ekološko odškodnino zaradi negativnih posledic obratovanja termoelektrarne. V petih letih bi potrebovali 300 milijonov tolarjev, od teh letos 60 milijonov. Sanacija elektrarne naj bi bila izvršena s sredstev iz cene električne energije. Za razvojno prestrukturiranje zasavske regije pa predlog zakona predvideva 4,9 milijarde tolarjev. Program ukrepov je predviden do leta 2004. Iz proračuna naj bi šlo (po letih) letos 600 milijonov SIT, nato pa 800 milijonov, 1,1 milijarde in po 1,2 milijarde v letih 2003 in 2004. Socialno varstvo do leta 2005 Vlada je za tretjo obravnavo v državnem zboru sprejela predlog nacionalnega programa socialnega varstva do leta 2005. Temelji programa so izboljšanje kakovosti življenja, zagotavljanje aktivnih oblik socialnega varstva, razvoj strokovnih socialnih mrež pomoči, vzpostavitev in razvoj pluralnosti dejavnosti in oblikovanje novih pristopov za obvladovanje socialnih stisk. • J. Košnjek rešena Hotiza Ljubljana, 7. mai Mi> ulemu v pomurski vasi Hotiza di odločne zahteve domačinov, da kaiasiiKMi politiki ' loiiMj mol sliivcitskmu in hrv.tsk t t\i |m ibk ni.i du določi Predsednik vlade tli Dri J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED - BREZPLAČNO - Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Uporabite lahko tudi KUPON V. - VIL 2000 iz LETOPISA GORENJSKA 1999/2000. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVUEN VSAK PRVI TOREK V MESECU1 Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: Kupon ni veljaven za objavo pod šifro oz. za naslov v oglasnem oddelku NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O ^> n a —• n 7 & ti rT^ncKo^ Logatec • Trtaika 148 • tet.:©* 1/741 632 * fax:061/74l 612 Mitja Gaspari ostaja finančni minister Zapravljivost v volilnem letu Nanjo je v državnem zboru opozoril tudi finančni minister Mitja Gaspari, ki se je pretekli teden uspešno ubranil pred interpelacijo. Zanjo je bilo 27 poslancev. Ljubljana, 7. marca - Po skoraj tridnevni razpravi o interpelaciji zoper finančnega ministra Mitjo Gasparija, ki so jo "poživili" vložki o trgovini z orožjem in ugibanja, ali so obremenilni papirji pravi ali ne, so v petek glasovali. Za interpelacijo in za odstavitev finančnega ministra je bilo 27 poslancev socialdemokratske stranke, Slovenskih krščanskih demokratov in Slovenske nacionalne stranke. Če bi hoteli doseči svoj cilj, bi morali dobiti 46 glasov. Zlasti so pogrešali glasove Slovenske ljudske stranke, za katero je bila interpelacija po besedah vodje poslanske skupine dr. Franca Zagožna neutemeljena. Kar precej poslancev seje vzdržalo, tako daje proti interpelaciji glasovalo "le" 27 poslancev. Poslanec LDS Jelko Kacin je ugotavljal, da je interpelacija "slepilni manever", da javnost ne bi bila več pozorna na trgovino z orožjem. Po drugi strani je prvak socialdemokratov in poslanec Janez Preiskovalne komisije Zasliševalci in priče Ljubljana, 7. marca - Parlamentarne preiskovalne komisije nadaljujejo z delom. Pretekli teden je bil na "Pukšičevi" komisiji znova zaslišan nekdanji Elanov finančnik Pavel Koder. Med drugim je obljubil, da bo komisiji predložil kopije nekaterih dokumentov, ki naj bi bili še v Elanu. Zanimivo utegne biti v četrtek na "Mogetovi" komisiji, ki razisku-\ je posle z orožjem in njegovo prodajo. Problematika je postala zanimivejša po zadnji seji državnega zbora, ko je nekdanji obrambni minister Jelko Kacin izročil predsedniku državnega zbora dokument o prodaji orožja. Mogetova komisija bo v četrtek zaslišala dve priči, finančnega ministra Mitjo Gasparija in nekdanjega obrambnega ministra Jelka Kacina. Za četrtek je sklicana tudi komisija, ki raziskuje vpletenost nosil-\ cev javnih funkcij v poskus diskreditiranja slovenskih policistov in vojakov v osamosvojitveni vojni na Koroškem. Predsednik komisije Jožef Jerovšek je povabil na soočenje priči Boruta Likarja, nekda-; njega direktorja slovenske policije, in Bojana Budjo, novinarja \ Slovenskih novic. Za ta teden so sklicane seje večine odborov in komisij državnega \ zbora. Tako so sklicani odbor za gospodarstvo, komisija državnega I zbora za lokalno samoupravo, odbor državnega zbora za znanost in \ tehnologijo, odbor državnega zbora za zdravstvo, delo, družino in ] socialne zadeve in odbor državnega zbora za infrastrukturo in oko-| Ije. Za jutri je sklicana seja odbora za obrambo, že danes pa bo seja \ odbora za finance in monetarno politiko. • J. Košnjek Minister za obrambo dr. Franci Demšar. "Njegov" predlog programa razvoja Slovenske vojske so poslanci sprejeli. Janša ugotovil, da je interpelacija v bistvu uspela, saj za ministra niti poslanci "njegove" stranke niso glasovali, večino obtožb pa ministru ni uspelo zanikati. val k varčnejšemu ravnanju kljub bližajočim se jesenskim volitvam. Več poklicnih vojakov V "senci" razprave o interpelaciji je državni zbor brez razprave sprejel dolgoročni program razvoja in opremljanja Slovenske vojske, ki je eden najpomembnejših dokumentov za vključevanje Slovenije v obrambni sistem Nata. V desetih letih, ki jih obravnava program, se bo število poklicnih vojakov povečalo s sedanjih 4200 na 7700. Vsako leto naj bi se število poklicnih vojakov povečalo za 300. Veliko pozornosti je namenjene posodabljanju opreme. Celoten sestav Slovenske vojske se bo zmanjšal s sedanjih 67.000 na 47.000 vojakov. Skladno s programom se bodo povečevala sredstva za obrafli-bo s sedanjih 53 na 1210 n# jard ali z 1,5 na 2,3 odstotka družbenega proizvoda. Modernizacija Slovenske vojske se je že začela. Letos b° Seja znova prihodnji teden Ljubljana, 7. marca - Državni zbor bo nadaljeval 19. sejo v torek, /f marca, ob 14. uri. Do konca dnevnega reda imajo še nekaj točk. Minister Gaspari, ki seje večinoma branil sam, je potrdil, da %avne finance nevarno pokajo po šivih, vendar ne zaradi Slovenska vojska dobila pfVl sistem protiletalske obramb6 Roland II nemškega izvora. obrambnem ministrstvu zaflf' napak finančnega ministrstva kajo trditve, da naj bi bil sistc' ali ministra, ampak zaradi potratnosti nekaterih resorjev v letošnjem volilnem letu. Omenjal je številko 70 milijard. Svoje ministrske kolege je poz- ma zastarel. Z njim naj bi brafli' li predvsem objekte izjemnega pomena, na primer letališča. , prihodnje naj bi kupili še nek^ takšnih sistemov. • J. Košnji STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Združevanje SKD in SLS Do združitve čimprej Ljubljana, 7. marca - Izvršilni odbor Socialdemokratske stranke je obravnaval predlog sporazuma o Koaliciji Slovenija, ki naj bi ga stranka podpisala po združitvi SKD in SLS. Sporazum predvideva trajno naravo koalicije, skupne kandidate na volitvah in oblikovanje enotnega poslanskega kluba koalicije po volitvah ne glede na volilni rezultat. Izvršilni odbor je soglašal, da se sporazum o koaliciji v primeru združitve SKD in SLS znova podpiše na dan združitve. V SDS pričakujejo, da bo prišlo do oblikovanja združene stranke pravočasno glede na bližajoče se volitve. Mladi v Slovenski ljudski stranki podpirajo združitev s Slovenskimi krščanskimi demokrati, saj gre za dve sorodni stranki. Mlade krščanske demokrate pozivajo k združitvi, kar naj bi bila spodbuda tudi za ostala vodstva. • J.K. Združena lista socialnih demokratov Prireditve za ženski praznik Kranj, 7. marca - Mladi forum Združene liste pripravlja v sodelovanju z ženskim forumom Združene liste jutri, 8. marca, ob 18. uri v prostorih Mestne občine Kranj okroglo mizo na temo Problemi žensk v sodobni družbi. Pogovor bo vodila doktorica medicine Milica Oman Ogrizek, sodelovala pa bosta tudi predsednik Združene liste socialnih demokratov Borut Pahor in predsednica ljubljanskega odbora dr. Metka Tekavčič. Osnovna tema bo zaposlovanje žensk, kjer je nenosečnost še vedno pogoj za sprejem na delovno mesto. Jutri bodo člani Mladega foruma v Kranju, Škofji Loki, Šenčurju, na Bledu, na Jesenicah in v Tržiču delili nageljne. • J.K. Komunistična partija Slovenije Nasilje nad stranko in sekretarjem Radovljica, 7. marca Generalni sekretar Komunistične partije Slovenije dr. Marek Lenardič v izjavi za javnost obsoja grožnje, lažna denunciranja in kazniva dejanja proti demokraciji na Slovenskem. Boji se, da bo prepovedano izražanje tudi edini dovoljeni Komunistični partiji Slovenije, ki je kot stranka uradno registrirana z vsemi potrebnimi dovoljenji, vendar generalni sekretar ali vodja stranke ne more opravljati osnovnega poslanstva in se pojavljati v javnosti, prav tako pa se ne more pritožiti zoper kazniva dejanja proti njemu in organizaciji. Dr. Lenardič je bil večkrat tarča napadov, ustavljen ponoči in pripeljan na policijsko postajo, zasliševan ali drugače maltretiran, saj se ga kot dvakratnega doktorja znanosti, akademika evropskih univerz, pobudnika demokracije v Sloveniji in osvoboditve človeka hoče ponižati in narediti nepomembnega, je napisano v izjavi. KPS bo še delovala naprej, taka nasilna politika pa nima mesta ne v Sloveniji ne v Evropi. • J.K. Liberalna demokracija Slovenije Bistrici vrniti dotacije Tržič, 7. marca - Svetniki LDS bodo na jutrišnji seji sveta občine Tržič predlagali spremembo sprejetih sklepov glede ukinitve dotacije krajevni skupnosti Bistrica in nenormalno visokega povišanja cen nekaterih komunalnih storitev, tudi grobarin. V LDS upajo, da bodo tokrat župan in svetniki Socialdemokratske stranke upoštevali argumente. Ukinitev dotacij nima zakonske osnove, podražitve pa so bile sprejete brez primerne obrazložitve in primerjave z drugimi občinami. • J.K. Združena lista in DeSUS Za zdaj le sodelovanje Ljubljana, 7. marca - V okviru pogovorov o morebitnem volilnem sodelovanju sta se sešli delegaciji Združene Hsf socialnih demokratov it) DeSUS, ki sta jih vodila prejjj sednika Borut Pahor in Jank Kušar. Formalnega zaV6fa ništva, ki ga je predla£al Združena lista, še niso podP sali, dogovorili pa so se o sod lovanju pri posameznih P1^ jektih. Pogovore bodo nadaU vali. V kratkem se bosta sest la strokovna sveta za social11 politiko obeh strank. žena lista namreč pripi"aV^ alternativni vladni program d leta 2004. Sestanek je ^ koristen tudi zaradi odpta^ nekaterih nesoglasij, ki so . pojavila v preteklosti. Tako ^ bo lažje razvijalo medseboji1 partnerstvo. • J.K. Minister Gantar v Preddvoru Preddvor, 7. marca - Jutrl'et' marca, bo na povabilo s niške skupine Liberalne de^ kracije obiskal Preddvor m«1 j._ ter za okolje in prostor Pavel Gantar. Najprej bo oo kal lokacijo za načrtov* dvtf- obrtno cono in traso top da. Ob 17.30 bo v grajski rani gradu Hrib pogov?^ izgradnji obrtne cone, Pr°J j^jj ogrevanja z biomaso, izgra 3v primarnih komunalnih nap, in vzpostavitvi krajifS j parka. Na pogovor so vav) svetniki občine Pre^Vf3vč predstavniki občinske uP in sosednjih občin. • J ^' ftEHCHLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ ————————————————_____________________________________-—-- 0 — ITedniska politika: neodvisni nestrankarski po I il ićnoi nformat ivn i poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: l.copoldina Bogataj / Novinarji inurl. \w Jelovčan, Igor Kavčič. Jože Košnjek. Lea Mencinger, Urša Pctcrnel, Stojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalaf, Štefan Žargi / Lektoriranje: "Sgj i Fotografija: Tina Doki / Priprava n tisk: Mcdia Art, Kranj / Tisk: DELO ■ TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d„ Ljubljana | Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 064/223-111, tek*« Ljg| E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/22.V444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in oe* gK trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračun bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa. / CENA IZVODA: 150 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Torek, 7. marca 2000 Zakon in konkurenca bosta pokopala marsikatero avto šolo Zakaj je ura praktične vožnje v Ljubljani cenejša kot v Kranju V kranjskih avto šolah se cena motorne ure za B kategorijo suče okrog treh tisočakov (največ 3100 tolarjev), medtem ko je povprečje v Ljubljani 2600 tolarjev, v nekaterih avto šolah gre celo pod dva tisočaka. Zakaj takšna razlika in kakšne so sploh trenutne razmere v avto šolah? ^ranj, 7. marca - Po znanih podatkih je v Sloveniji 285 avto sol, kar je po mnenju poznavalcev polovica preveč. Na območ GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si v konjskega izpitnega centra, ki pokriva upravne enote |yanj, Tržič in Škofja Loka, jih je ta hip petnajst, medtem ko 01 jih zadoščalo šest, največ osem. Konkurenca oziroma bitka z* kandidate je torej huda in eden od instrumentov za privah-■janje bodočih voznikov B kategorije je tudi nerealno nizka Cena praktične ure vožnje. Tako vsaj trdi Emil H u mar, vodja ayto šole inž. Humar iz Kranja, prve zasebne avto šole v Kran-Ju> ki se med drugim lahko pohvali z najvišjim odstotkom us-Pesno opravljenih izpitov v kranjskem izpitnem centru. Izhodiščno ceno motorne ure dujejo šolska vozila nižjega ka-0ziroma ure praktične vožnje kovostnega razreda, medtem ko enkrat ali dvakrat na leto iz- je v Kranju povprečna vrednost racuna Avto-moto zveza Slove- vozil kar 3,3 milijona tolarjev. •Je na podlagi gibanja cen Nekatere avto šole se ponašajo celo z mercedesi, BMW in au-diji, "skromnejša" varianta je golf, polo, clio. Skratka, nekateri kandidati se uče vožnje v vozilih, ki jih je za začetnike "škoda", kar poleg hitre amortizacije (v avto šoli inž. Humarja se vozilo iztroši v treh letih) seveda kroji tudi ceno motorne ure. bencina. V ceni je šteto vozilo nJžJega cenovnega razreda (R j10) s klimatsko napravo, plača . 'n%uktorja, poraba goriva in \ »em centru pa /^'v, amortizacija vozila, r°ški vzdrževanja vozila in e%ki stroški avto šole. Zad-|a cena motorne ure je bila ^b'ikovana avgusta lani in brez avka na dodano vrednost V avto koli inž. Humarja znaša lansko povprečje uspešnosti kandidatov na vt>:-niških izpitih B kategorije dobrih 74 odstotkov za praktično vožnjo in dpbrih 64 odstotkov za teorijo, v izpitnem centru Kranj pa dobrih 5S oziroma blizu 60 odstotkov. Humarje-va avto šola je že le/a na vrhu uspešnosti in dosega tudi evropsko uspešnost. Njeni kandidati opravijo izpit s povprečno .9'8 urami in pol vožnje, kandidati vseh avto šol v izpilit ro več. In še tretji razlog, ki po mnenju Emila Humarja vpliva na ljubljansko nižjo ceno motorne ure; številne avto šole delujejo kot dopolnilna dejavnost dru- žnaša 3.000 tolarjev. Z davkom gim osnovnim in bolj profitnim Sei0reJ Približa 3.500 tolarjem Nobena avto šola se te cene ?e d»">.i. Na območju kranjskega 'pitnega centra se cena motorja Ure giba med 2.800 in 3.100 °larJi, v Ljubljani pa v dobrih 2VJ° šolah znaša povprečno ~-6°0 tolarjev. Zakaj razlika J\e razlog za nižjo ceno , °torne ure je po njegovem ka-0v°st vozil. V Ljubljani prevla- dejavnostim. S prelivanjem denarja med dejavnostmi se pokriva izguba avto šol. Konkurenca v Ljubljani, kjer deluje blizu 50 avto šol, je namreč še neprimerno hujša kot na Gorenjskem, nekatere cene so že dumpinške. Kaj pa uspešnost na izpitih? Emil Humar zatrjuje, da kljub nižjim cenam motornih ur v Ljubljani kandidata izpit B kategorije v Ljubljani v povprečju stane več kot v Kranju. Zakaj? "Kandidat v Ljubljani potrebuje za izpit skoraj 60 ur praktične vožnje; razlog je delno v manj prevoženih kilometrih zaradi gostejšega prometa, precej pa tudi v nemotiviranosti inštruk- torjev. Če vemo, da v Kranju kandidati naredijo izpit po povprečno dobrih 39 urah vožnje, je izpit v Kranju kljub višji ceni motorne ure nazadnje za okrog 45.000 tolarjev cenejši kot v Ljubljani. Ta podatek večina avto šol pri samohvali zamolči," pravi Emil Humar. Predpisane spodnje meje števila ur praktične vožnje, ki jih mora imeti kandidat za vozniški izpit, ni. Usposobljen mora biti za varno in samostojno vožnjo, kar oceni njegov inštruktor, na izpitu pa seveda ocenjevalci izpitnega centra. Navodila za ocenjevanje so predpisana, v celi uri izpitne vožnje (50 minut aktivne) pa si nekoliko slabše pripravljen kandidat zlahka nabere preveč kazenskih točk. S 1. majem strožje zahteve Zakon o varnosti cestnega prometa bo z letošnjim 1. majem od avto šol zahteval nekatere nove pogoje. Ti so opredeljeni v lani izdanem pravilniku o avto šolah. Vsaka avto šola bo morala imeti sodobno opremljeno predavalnico za najmanj dvajset slušateljev (in najmanj petnajst ur teoretičnega usposabljanja), vsaj tri vozila, opremljena s klimatskimi napravami, vsaj tri redno zaposlene inštruktorje, od katerih je eden vodja avto šole z vsaj višjo strokovno izobrazbo, in poligon za praktično vožnjo, velik najmanj tisoč kv. metrov. Pravilnik določa še nekatere podrobnejše pogoje, kot lasten WC, saj so njegovi snovalci vedeli, da nekatere avto šole poslujejo celo v hotelskih sobah, barakah, torej brez osnovnih pogojev za teoretično usposabljanje bodočih voznikov. "Avto šol, ki so bile že doslej solidne, ostrejši pogoji ne bodo bistveno prizadeli, druge bodo morale verjetno prenehati," meni Emil Humar. "V Kranju vidim največji problem v poligonu, ki ga nima nobena avto šola. Za vaje iz tehnike vožnje zdaj najemu tri, v Celju dva, najmodernejši je v Murski Soboti, v Kranju pa za zdaj še ni investitorja. Župan je ponudil pomoč, konkretnega dogovora ni." Teorija zanemarjena Avto šole so povezane v sekci-I jo avto šol pri Gospodarski zbornici Slovenije. Moto sekcije je bolj kakovostna in s tem uspešnejša avto šola. V Sloveniji je uspešnost kandidatov na izpitih med 50 in 55 odstotki, na teoretičnem delu izpita je odstotek še nižji. Teoretične priprave za vožnjo so praviloma zelo slabe, nekatere avto šole sploh nimajo usposobljenih ljudi za predavanja, kar seveda ni dober uvod v praktično vožnjo. V sekciji se trudijo, da bi država 19-odstot-ni davek na dodano vrednost (600 tolarjev od motorne ure) znižala na osem odstotkov, vendar posluha za zdaj ni. Teoretični tečaj je domala brezplačen, v avto šoli inž. Humarja stane 5000 tolarjev, medtem ko so nekateri drugi monopolisti precenjeni. Tečaj prve pomoči, denimo, stane 12.200 tolarjev, skokovito so porasle tudi upravne takse. Medtem ko avto šole nimajo več rezerv, država od mladine veselo pobira denar. Delo avto šol po zakonu o varnosti cestnega prometa nadzira Emil Humar: "Dober inštruktor ni lahko postati. Za pouk kandidatov je namreč potrebno več kot zgolj uspešno opravljen inštruktorski izpit. Potreben je psihološki pristop do kandidata in sposobnost predvidevanja dogodkov v prometu..." Brane Šimenc, predsednik izpitnega centra Kranj Zadoščalo hi šest dobrih avto šol Cilj kandidatov je seveda čim hitreje, lažje in ceneje priti do vozniškega izpita... \a območju izpitnega centra Kranj trenutno dela petnajst avto šol. Po sprejetem pravilniku o avto šolah, ki zaostruje pogoje za njihovo de/o, so nekatere že zaj>rle vrata, nekatere pa jih še bodo po t. maju, ko bo pravilnik začel veljati. Brane Šimenc 'Po naši oceni je avto šol še vedno preveč, saj se med njimi pojavlja nelojalna konkurenca, pada kakovost, cene motornih ur se nižajo. Nu našem območju hi zadoščalo največ šest dobrih avto šol. Lani je opravljalo vozniški izpit za B kategorijo 3981 kandidatov, pretežno z območij upravnih enot Kranj, Tržič in Skojja Loka, ki jih "pokriva " naš center, čeprav po zakonu o varnosti cestnega prometa kandidat lahko opravlja izpit kjerkoli v Sloveniji. Praktično vožnjo je uspešno prestalo 2319 kandidatov ali 58 odstotkov vseh, ki so poskušali. Leto prej je bila uspešnost približno enaka, leta 1997 pa 55:Odstot-na. Kranj je v slovenskem povprečju. Med petnajstimi avto šolami ga je doseglo oziroma preseglo le pet avto šol." Kandidati so povprečno stari 21 let, le 206 jih je bito starejših od 40 let. Po oceni Braneta Šimenca priprave kandidatov na izpit v povprečju niso najboljše. To se kaže tudi pri uspešnosti na teoretičnem delu izpita, ki je še vedno (pre)niz-ka, čeprav ima večina kandidatov fotokopirane izpitne pole. Obstaja deset različnih testnih pol. Da teoretičnih tečajev v avto šolah rti oziroma jih le premalo, se najbolje vidi na zagovorih kandidatov, kjer izpraševalci uporabljajo drugi' testne pole. Pa tudi satni inštruktorji praktične vožnje pogosto potožijo, da morajo kandidate pogosto učiti osnovnih pravil. Pri praktičnem usposabljanju se je uspešnost v zadnjih letih nekoliko dvignila. Katere avto šole so najboljše in katere najslabše. Brane Šimenc ni želel komentirati, dejal pa je, da se v vsaki avto šoli najde kakšen kandidat, ki na izpitu doseže rudi 90~odstotno uspešnost. uporabljamo kar večja parkirišča podjetij. Tisoč kvadratov, kolikor naj hi najmanj imel poligon, je za resno delo seveda premalo. Poligon naj bi meril trikrat, štirikrat več. Vsaka avto šola si seveda ne more privoščiti lastnega poligona, bilo bi tudi nesmiselno. V Ljubljani imajo v ministrstvo za šolstvo in šport. Vendar pa pravega strokovnega nadzora (še) ni. Vse dotlej tudi ne bo bistvenega napredka v uspešnosti poučevanja kandidatov in vozniški izpiti bodo zanje kljub še tako nizkim cenam motornih ur predragi. • H. Jelovčan AMZS Od petka do danes so imeli delavci Avto-moto zveze Slovenije 26 intervencij. Kot so nam povedali v njihovi kranjski bazi, so od tega opravili 21 vlek nevoznih vozil, 5-krat pa so njihovi mehaniki odpravili okvare na vozilih na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Globus, kjer se je nekaj pred 19. uro sprožil požarni alarm. Ko so prišli tja, so ugotovili, da je k sreči prišlo le do napake na javljalcu, zato so ga vrnili v prvotno stanje. Na cesti Radovljica - Lancovo je prišlo do zdrsa osebnega avtomobila s ceste. S pomočjo dvigala so ga kranjski gasilci postavili nazaj na cesto. Pogasili so še en manjši požar in sicer je zagorelo v zabojniku za smeti pred Gostilno Lakner na Kokrici. Vžgal seje papir. Jeseniški gasilci so pomagali po prometni nesreči, ki se je pripetila na magistralni cesti Jesenice - Kranj, pri restavraciji Teksas. Voznik priklopnika je zapeljal v odbojno ograjo, ki je se zarila pod priklopnik. Spremljali so seveda tudi vozila, ki so skozi Karavanke vozila nevarne snovi, iz obrata železarne so v bolnišnico z njihovim rešilnim avtomobilom prepeljali obolelega delavca, inleli za vsak primer med predstavo v Gledališču Tone Čufar postavljeno gasilsko stražo, v biližini železarne pa je zagorelo 200 kvadratnih metrov trave, ki so jo jeseniški gasilci pogasili. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili le 10 novih prebivalcev. V Kranju seje rodilo 7 novorojenčkov, med njimi 2 deklici in 5 dečkov. Najtežji deček je tehtal 4.470 gramov, najlažja pa je bila deklica, ki ji je tehtnica pokazala 3.050 gramov. Na Jesenicah sta prvič zajokali 2 deklici, pridružil pa se jima je tudi I deček. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.050 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 3.340 gramov. URGENGA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na pediatriji 21 urgentnih primerov, na internem oddelku 51, na kirurgiji pa je točno 200 bolnikov potrebovalo takojšnjo zdravniško pomoč. SMUČIŠČA Kranjska Gora: do 80 cm naravnega in umetnega snega, obratujejo naprave v Kranjski Gori, Podkorenu in Planici, tekaška proga je urejena na relaciji Podkoren - Rateče - Planica - Tamar: Krvavec: do 110 cm snega; Soriška planina: 120 cm; Velika planina: do 80 cm; Vogel: 150 cm; Kohla: do 100 cm; Stari vrh: do 60 cm; Zelenica: od 70 do 150 cm; Cerkno: do 130 cm; Straža: do 40 cm snega. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Nov izračun komunalnega prispevka Kranjska Gora, 6. marca - V občini Kranjska Gora se bodo odločali o predlogu odloka o komunalnem prispevku, ki ga je pripravila Komunala Kranjska Gora. Izšlo je novo navodilo, po katerem metodologija izračuna komunalnega prispevka temelji na povsem drugačnih izhodiščih, kot so bila določena v prej veljavnih navodilih. Zdaj se določa izračun komunalnega prispevka na osnovi površine stavbnega zemljišča in dejanskih stroškov opremljanja stavbnih zemljišč. Za izračun komunalnega prispevka za novogradnje bodo upoštevali višino stroškov komunalne opreme za vso občino. Izračunali so, da pride višina povprečnega komunalnega prispevka 2.044 tolarjev na kvadratni meter. Enkratni komunalni prispevek - priključnina na kanalizacijski kolektor - pa znaša 238 tolarjev na kvadratni meter. • D. S. Tržičani o pobratenju z Bruchsalom Tržič, 7. marca - Jutri ob 17. uri se bo sestal občinski svet občine Tržič na 9. redni seji. Obravnaval bo več občinskih odlokov; o občinskih cestah, o komunalnem nadzorstvu, o ustanovitvi Zavoda za razvoj malega gospodarstva in turizma, o pomožnih objektih in o dimnikarski službi. Odločal se bo tudi o pobratenju med občino Tržič in nemško občino Bruchsal. Kot je predvideno, bo ob sklenitvi partnerstva prisotna tudi francoska občina Ste Maric aux Mineš, ki ima dolgoletne stike s Tržičani in Nemci. Na seji bodo med drugim določili uporabnike občinskega proračuna, sklepali o prodaji občinskega stanovanja, seznanili pa se bodo tudi s poročilom o dodelitvi sredstev za pospeševanje zaposlovanja v občini Tržič v letu 1999 in poročilo nadzornega odbora. • S. Saje V četrtek bodo sejali v Bohinju Bohinj - Bohinjski občinski svetniki se bodo v četrtek sestali na petnajsti redni seji. Na dnevnem redu imajo enajst točk, med drugim bodo odločali o višini in načinu plačevanja članarine Lokalni turistični organizaciji ter o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za območje planske celote TNP in Bohinj. Odločali bodo tudi o oblikovanju cen odvajanja in čiščenja odpadnih voda in cenah ravnanja z odpadki ter še o nekaterih točkah. • U. P. v SPOMIN JOŽETU KAPUSU županu občine Bled, kije bil na čelu Občine Bled od leta 1953 do leta 1961. Z veliko žalostjo in bolečino v srcu smo se v torek, 29. jebrauarja 2000, poslovili od g. Jožeta Kapusa - nekdanjega župana občine Bled, ki je vodil občino v času od leta 1953 do 1961. Slovo je vedno boleče, posebno zato, ker se zavedamo, da smo se za zmeraj poslovili od človeka, ki je dolga leta snoval in uspešno razvijal naš Bled. Več kot dvajset let aktivnega dela je g. Jože Kapus posvetili razvoju Bleda in razvoju turizma. Za seboj je pustil ogromno in bogato dediščino, na katero gledamo lahko še danes s ponosom in smo mu zanjo neizmerno hvaležni. Še posebej se bomo g. Jpžeta Kapusa spominjali kot uspešnega župana, kije vodil občino v času od leta 1953 do 1961. Dovolite mi, da navedem le najpomembnejše zasluge, ki jih ima g. Jože za razvoj Bleda še danes: zaslužen je za obnovo glavnih blejskih kulturnih spomenikov - gradu in otoka, petič-nim gostom je postavil golf igrišče na Bledu, v času svojega županovanja je ustanovil Blejsko igralnico - že takrat je namreč vedel, da bo s pomočjo igralnice lahko pomagal pri razvoju Bleda. Zato, da bi Bled zaživel pozimi, se je lotil izgradnje smučarskega centra Zatrnik in bil hkrati pobudnik prve žičnice na Straži. Ves čas je zagovarjal turistično odprtost Bleda in poudarjal pravi odnos, ki ga morajo negovati domačini do gostov. Pobude in predloge za obnovo in prenovo je dajal in jih tudi uresničil pri izgradnji kulturnih, športnih in infrastrukturnih objektov, ter se še posebej zavzemal za komunalno urejenost kraja. Kljub razočaranju leta 1961 ob priključitvi občine Bled Radovljici je zavzeto nadaljeval svoje delo. Po izteku županskega mandata je še naprej aktivno deloval pri razvoju turizma ne samo na Bledu ampak tudi na področju razvoja turizma v Kr. Gori. Spominjali pa se ga bomo tudi kot enega izmed nosilcev dela Komunalne skupnosti Radovljica. G. Jože Kapus je bil tudi ustanovitelj takratnega Zavoda za pospeševanje in razvoj turizma na Bledu, kjer je v na novo ustanovljenem zavodu združil turistično gospodarstvo Bleda skupaj z vso turistično infrastrukturo. Težko mi je pri srcu, ko pomislim, koliko osebnega truda, strokovnega znanja in bogatih delovnih izkušenj je vložil zato, da lahko mi danes s ponosom nadaljujemo njegovo delo. Zato si bom tudi sam osebno prizadeval, da bom kot župan občine Bled nadaljeval začeta dela g. Jožeta in se mu na ta način najlepše oddolžil za njegovo bogato življensko delo, ki ga je vložil v turistični napredek in prepoznavnost Bleda tako doma, kot tudi v tujini. V torek smo se še zadnjič poslovili od človeka, ki je kot osebnost in župan znal pozorno prisluhniti ljudem in za vsakogar našel razumevanje. Bilje izredno priljubljen, resnični domoljub in tak bo g. Jože ostal v spominu in srcih Blejcev in vseh tistih, ki jim je Bled drugi dom. Meni pa bo g. Jože Kapus za vedno ostal vzornik in tisti, za katerim bom z veseljem nadaljeval in opravljal vsa začeta dela, ki bodo še dolgo služila v dobrobit razvoja naše občine. Spoštovani g. Jože, ohranili Vas bomo v trajnem spominu. Pred referendumom o preimenovanju osnovne šole v Škofji Loki 0 (ne)zakonitosti razpisanega referenduma bodo še sejali Ugotovitve vladne službe za lokalno samoupravo bo obravnaval občinski svet. Na soočenjih se pojavljajo vedno hujše obtožbe. Škofja Loka, 6. marca - Danes, v ponedeljek pozno zvečer, se bo na drugi izredni seji sestal občinski svet občine Škofja Loka, ki mora odločiti, ali naj se prihodnjo nedeljo v celi občini Škofja Loka izvede referendumsko glasovanje o preimenovanju osnovne šole v Škofji Loki. Očitno je, da ugotovitve vladne službe za lokalno samoupravo niso prepričale nekaterih, da je razpisani referendum protizakonit. Bled, 29. 2. 2000 mag. Občina Bled Župan Boris M ALEJ V petek so svetniki občinskega sveta v Škofji Loki s kurirjem, ostali pa v soboto po pošti, dobili vabilo na drugo izredno sejo občinskega sveta, pri čemer je na dnevnem redu ena sama točka: Razpis svetovalnega referenduma - Opozorilo, torej dopisa Službe za lokalno samoupravo pri Vladi Republike Slovenije, ki gaje podpisal minister za lokalno samoupravo mag. Božo Grafe-nauer. Očitno torej je, da omenjeno opozorilo, ki ugotavlja, da je razpisani referendum v neskladju z Zakonom o lokalni samoupravi, ni prepričalo škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, da bi razpisani referendum kot varuh zakonitosti preklical, pa čeprav omenjena vladna služba dobesedno meni: "Zato je razpis neutemeljen in bo morebitna izvedba takega referenduma občini povzročila nepotrebne stroške". Ome- nimo še, da so svetniki z vabilom prejeli omenjeno mnenje vladne službe, priloženi pa so bili tudi sklepi sveta Osnovne šole Petra Kavčiča Škofja Loka. Svet šole z ogorčenjem sprejema ravnanje občinskega sveta, ugovarja referendumu, ki je razpisan za celo občino, in opozarja, daje referendumsko vprašanje sporno, saj še nimajo sklepa registracijskega sodišča o preimenovanju. Tudi glava dopisa in žig opozarjata, da nosi osnovna šola v Škofji Loki uradno še vedno ime Petra Kavčiča. Sicer pa se v Škofji Loki tudi sicer z raznimi javnimi soočenji dviga temperatura na javnih razpravah, posebnih oddajah lokalnega radia Sora in lokalne televizije Loka T V. Kljub opozorilu, da vsi ti postopki in razprave v bistvu skrunijo imena obeh -Petra Kavčiča in Ivana Do- lenca, je bilo mogoče slišati na soočenju na Loka TV izredno hude trditve. Svetniki SKD, ki sta jih zastopala predlagatelj amandmaja o imenu šole Martin Krajnik in Vincencij Demšar, so se odločili trditi, da je bil Ivan Dolenec pisatelj, pa čeprav razen naslova njegove avtobiografske knjige "Moja rast" ne poznajo nobenega naslova drugih del. Ob očitku nasprotne strani, da je bil Ivan Dolenec "domobranski ideolog," pa smo slišali trditev, da je bil "prvi Slovenec, ki si je javno upal zagovarjati narodno spravo". Trditvam svetnikov LDS Blaža Kavčiča in Andreja Novaka, da so v postopku preimenovanja bili kršeni občinski statut, poslovnik občinskega sveta in zakon o lokalni samoupravi, se je kljub že omenjenem opozorilu vladne službe Vincencij Demšar zoperstavil z ugotovitvijo, da nezakonitosti ni ugotovilo nobeno sodišče, zato o tem ni mogoče govoriti. Prisotni predsednik sveta staršev Osnovne šole Petra Kavčiča Gorazd Berčič je pove- dal, da seje šola na te postopke sproti pritoževala, vendar teh pritožb svetniki niso niti dobili-Opozoril je, da sicer kvalitetno šolsko glasilo Loška medla, v katerem je izšel tudi prispevek učencev 4. razreda o Ivanu Dolencu, ne more biti njegova referenca, in da je uporaba tega čista manipulacija z učenci, učiteljica, ki je bila mentorica, Pa da ocenjuje, da se to delo otrok zlorablja. Razprava se je zaostrila do te mere, da je Blaz Kavčič označil ravnanje svetnikov SKD za farizej s tvo, in opozoril, da je bil Ivan Dolenec za svoje medvojno delovanje pravnomočno obsojen (kasneje sicer delno pomiloščen, ne paz revizijo sodbe oproščen)' Vincencij Demšar pa označil kot skrajno žaljivo primerjanje Dolenčeve knjige "Moja rast"s Hitlerjevim "Mein KamPv Kako daleč so udeleženci Prl' pravljeni iti, pa najbolj zgovof' no pove javna potrditev Mar' tina Krajnika, da je bil po njej govem mnenju Peter Kavčtf vojni zločinec. Te trditve sicef ni želel obrazložiti. • Š. Zarg' Lokali se praznijo in prodajajo V "labirintu" ni telefona Kranjskogorski nakupovalni center je popolnoma zgrešena gradnja, saj je vanj težko priti in prava umetnost iz njega oditi. Kranjska Gora, 6. marca - Pred izgradnjo predora Karavanke na Hrušici so na vzhodnem delu naselja Kranjske Gore zgradili velik nakupovalni center. Investitorji so bili prepričani, da bo center s številnimi majhnimi in velikimi trgovinami zaživel ne toliko zaradi domačih kupcev in domačih turistov, ampak zaradi maloobmejnega prometa z Avstrijo in Italijo. V center, kjer ne bi manjkala tudi gostinska ponudba, naj bi zahajali po nakupih sosednji Italijani in Avstrijci. V trgovskem centru so najprej našla svoje prostore tedaj zelo dobra slovenska podjetja. Najprej so zgradili en del stavbe, nato prizidali še drugega. V zgornjih prostorih je bilo nekaj stanovanj, ki so se kot toliko drugih stanovanj v Kranjski Gori postopoma spremenila v apartmaje za trg. V spodnjih etažah je bila gostinska ponudba v kar nekaj gostinskih lokalih. Največ pripomb je bilo tedaj zaradi razporeditve trgovin, saj se je nekaterim zdelo nevzdržno in zelo ponesrečeno, daje živilska trgovina v nadstropju, tekstilne trgovine pa spodaj, ob parkiriščih. Vsi vemo, da morajo živilske trgovine biti kupcem dostopne tako, da vanje in iz njih lahko zapeljejo voziček. (Pri tem je zanimivo, daje pri nas zelo malo delikatesnih trgovin, ki bi bila grajene tako, da bi lahko kupci nemoteno skozi vrata zapeljali nakupovalni voziček do parkiranega avtomobila.) Tiste, ki imajo to, v tujini tako samoumevno "razkošje", da so dostopne z vozičkom, so nedvomno veliko bolje obiskane. Nakupovalni center nikoli ni prav zaživel -nekaj časa so bile trgovine imenitne, parkirišča urejena, a kaj, ko marsikdo na parkirišče sploh ni znal, kajti nakupovalni center v Kranjski Gori je kot labirint. Najprej se ne znajdeš, kje moraš zaviti vanj, ko pa si noter, niti približno ne znaš več ven. Dobro in z imenitnim blagom založene trgovine - blago je bilo poslano v poslovalnice tega nakupovalnega centra prav z namenom, da bodo prišli tuji kupci - so se počasi zapirale, kajti kupcev ni bilo. Ni bilo tranzita, izdelki pa so pri nas postali bistveno dražji kot čez mejo, kar velja še dandanes. Imamo namreč enega višjih davkov na dodano vrednost v Evropi. Nakupovalni center je bil očitno stvar trenutnega navdiha in zmotnega prepričanja, da se tržne in druge razmere ne morejo spremeniti. Človek se samo čudi, kako so lahko tako velikopotezno in razkošno gradili in bili prepričani v večno zanimive ij1 mamljive loakcije, ki so jih izbrali-Kranjskogorska lokacija ni prav nič vabljiva, - vabljivo je samo središče Kranjske Gore okoli Prisanka. V tem nakupovalnem "labirintu" je danes precej lokalov zaprtih. Tisti, ki so lokale kupili ali vzeli v najem, vztrajajo in so veseli, da imajo za sosedo lekarno, kajti tako pride kar dosti ljudi. Gorenjkina restavracija se je zaprla, tu je vabljiva kitajska restavracija in bližnji barček, v zgornjih prostorih Delikatesa, medtem ko se Slovenijašpoo zapira. Najemniki prihajajo in odhajajo-zanimivo pa je, da tu nimajo telefonov. L upravnikom stavbe so zadovoljni, tudi s kranjskogorsko Komunalo, ki pluži, čepraV je ob parkirnih prostorih snega na kupe. Če ima Bled "gadafi" nakupovalni center-ima Kranjska Gora ta nakupovalni rint" - s tako očitnimi arhitekturnimi napa' kami, da še vanj ne moreš priti, ne da bi s6 trikrat napačno zapeljal. • D.Sedej Daljinsko ogrevanje na biomaso pod vprašajem Je Preddvor letos zapravil priložnost za Pharova sredstva? Včeraj je potekel rok, do katerega bi morale članice konzorcija občin, ki se potegujejo za m^' narodna sredstva za ogrevanje na biomaso, dostaviti vso potrebno dokumentacijo. Preddvor, 7. marca - Občina Preddvor, prav tako ena od članic konzorcija, ni uspela zagotoviti gradbenega dovoljenja, zato ji grozi, da bo izpadla iz kroga kandidatk za nepovratna mednarodna in domača sredstva. Se torej v Preddvoru odpovedujejo enemu najpomembnejših srednjeročnih načrtov? O financiranju projekta dal- prav toliko denarja pa naj bi jinskega ogrevanja na biomaso je bil že lani podpisan protokol med Pharom in Slovenijo, januarja pa so občine Gornji Grad, Solčava, Nazarje in Preddvor sklenile pogodbo o konzorciju teh občin, ki se potegujejo za tri milijone mark nepovratnih sredstev Phara, zagotovila tudi naša država. Ker občina Preddvor ni uspela zagotoviti gradbenega dovoljen-jena za projekt, so jo ostale občine izločile iz skupine kandidatk za mednarodna nepovratna sredstva. Ministrstvo za gospodarske dejavnosti, ki je odgovorno za tehnični del projekta, je namreč opozorilo, da bo od njega odstopilo, če se konzorcij ne bo držal rokov za oddajo tehničnega dela razpisne dokumentacije. Rok je včeraj potekel. "Občina Preddvor se s tem ne odpoveduje projektu ogrevanja na lesno biomaso," pravi (za zdaj še) župan Miran Zadnikar. "Da še vedno nimamo gradbenega dovoljenja za izgradnjo kotlovnice pri Jelovici, je krivo dejstvo, da se je skupina občanov nanj pritožila. Ponudili smo sicer drugo lokacijo za kotlovnico, kjer ni neposred ^ sosedov, vendar se tudi s ponudbo omenjeni občan'11 v strinjali. Konzorciju katerem štiri občine kandi mo za Pharova sredstva, nl^, želeli dati nobene izjave o da se umikamo iz projekta« sili smo za odlog do prid° ^ potrebne dokumentacij6' s-dni pa je z Ministrstva z'* ^\ podarske dejavnostio P }o da ' n dopis, ki daje vedeti, izpadli iz omenjene četve^6-r • D. Z. A IZ GORENJSKIM OBČIN Torek, 7. marca 2000 ! ______! 5. STRAN • GORENJSKI GLAS V četrtek je proti Jelenovemu klancu padlo več odkruškov Kranjsko obzidje postaja nevarno GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Potem ko je pred mesecem dni večja skala pristala v veži stanovanjske hiše na Stari cesti, staro kranjsko obzidje v četrtek spet popustilo. Kdo je odgovoren? Kranj, 7. marca - Staro mestno jedro Kranja Je od konca srednjega veka na savski strani ščitilo obzidje s posameznimi obrambnimi stolpi. S spremembo vojaške tehnike je funkcija obzidja izgubila obrambni pomen, tako da ga niso več redno vzdrževali in obnavljali. Začelo se je postopno propadanje. Razpadajoče obzidje so Kranjčani uporabljali kot gradbeni material za obnovo svojih hiš, posebej še po velikem požaru 1811. leta. Od nekdanjega mogočnega obzidja so 0stali samo fragmenti, ki so danes vidni na Pungertu in dvorišču gradu Khislstein, temelji obzidja pa se vlečejo ob celotnerri mestnem robu od Pungerta do nekdanjega hotela Jelen. V te temelje je vkomponiran tudi obrambni stolp Škrlovec. Problematični so predvsem temelji, ki se nekje od Poti na kolodvor do stopnic na koncu Reginčeve ulice že opazno nagibajo navzven in grozijo s porušitvijo na Jelenov klanec. Daje stanje obzidja resnično klavr- je no, smo se prejšnji teden prepričali v spremstvu Mire Cerne iz Tomšičeve ulice, ki nam je odprla pogled z vrtov nekaterih hiš v svoji, že na pol prazni in propadajoči ulici. Zaradi premikov tal (najbolj nevarne so spomladanske otoplitve) se vsako leto obzidje premakne za kakšen centimeter. Z obnovo mestnega obzidja je Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj začel 1989. leta na južnem dvorišču gradu Khislstein, nadaljeval pa v letih 1990 in 1991 na Pungertu. Leta 1993 seje začela sanacija na Škrlovcu, kjer je bilo najbolj kritično. V štirih letih so stolp obnovili in statično utrdili. 1998. leta se je sanacija razširila na severno .dvorišče gradu Khislstein, vendar je ostala nedokončana. Zataknilo se je pri obnovi nadaljnjega dela obzidja, saj je prejšnja občinska oblast menila, da so temelje obzidja dolžni sanirati lastniki sami. Predsednik sveta krajevne skupnosti Center Franc Benedik pravi dru- Pogled z Jelenovega klanca. Mira Čer ne: "Lastniki obzidja ne morejo sanirati sami." gače. Sanacija obzidja je še za občino velik finančni zalogaj, kaj šele na lastnike hiš. Problem je namreč tudi neurejena kanalizacija v Tomšičevi ulici. Večina meteorne vode ponikava v zemljo, kar še pospešuje rahljanje labornih tal. Tu je obzidje ponekod nagnjeno že več kot deset centimetrov nad Jelenov klanec, v tleh pa so razpoke, podobne kot na sopnišču gaštejskega klanca. Problematične so tudi stopnice, ki vodijo z Reginčeve ulice na Jelenov klanec. Franc Benedik pravi, da obnova obzidja ne more več čakati, saj manjši odkruški tako rekoč vsak dan padajo na spodaj parkirana vozila. V četrtek so padli kar veliki, k sreči so avtomobile zgrešili. Prihodnjič se morda ne bo tako gladko izšlo, občina pa bo morala poseči po denarju za pomoč v elementarnih nesrečah. • H. Jelovčan Občinski svet Komenda Komenda ima praznik, grb in zastavo Največ občinskega denarja na komunalnem področju bodo namenili projektom in gradnji kanalizacije. Komenda, 6. marca - Na dvanajsti redni SeJi je občinski svet občine Komenda med drugim obravnaval proračun občine Za letos in v nadaljevanju tudi odlok o grDu, zastavi in občinskem prazniku. °rez posebnih zapletov in pripomb je ^očinski svet sprejel letošnji proračun, v katerem je dobrih 400 milijonov. Kar zadeva komunalno dejavnost v občini, so er>ar namenili za zimsko vzdrževanje. prometno signalizacijo, za javno razsvetljavo, za košnjo trave, urejanje zelenic in druge redne dejavnosti. Med investicijskimi dejavnostmi pa so programi za izgradnjo kanalizacije, izdelava projektov za primarni kanalizacijski vod za Križ, kanalizacija v Mostah, na Gmajnici, na Križu in s tem v zvezi povsod tudi ureditve cest ter javne razsvetljave v Mostah. Nadaljevali bodo tudi z deli na urejanju pokopališča v Komendi in javne razsvetljave ter okolico kulturnega doma. Na seji pa so sprejeli tudi odlok o grbu, zastavi in občinskem prazniku. Za občinski praznik so sprejeli datum 15. maj, ko je 1997. leta takratni svet krajevne skupnosti Komenda sprejel sklep o samostojni občini Komenda. Prvič bodo občinski praznik s podelitvijo priznanj v občini Komenda tako praznovali že letos. Slovesno praznovanje V Kamniku bodo podelili deset priznanj ^a številnejšo podelitev so se odločili na predlog komisije, da to naredijo izjemoma v letu 2000. L sVej*ni''''<> 6. marca - Občinski nji ° ine Kamnik je na zad-sej, sprejel skjep o podeljlvj je "anJ občine Kamnik, ki ga datnložila komisija za man-irnoJ1 vPrašanja, volitve in dobiiT,iJe letos P° razpisu Prj2 a kar enajst predlogov za k0l anJa- Ker so bili predlogi, obraif . komisija poudarila v letnj tvi' izJemno zelo kvali-tokr-n JC občinskemu svetu kem n diagala' da ob ohčins-v leu;razniku v občini Kamnik deSet 00 izjemoma podelijo Je ob/nZnanJ- Predl°g komisije Tako'h , SVet sprejeL n'ku oq ° ob občinskem praz- nasledn marca letos podelili tnega "J? Priznanja. Naziv čas-% pod "a za življenjsko delo Pražnj, rocJu gasilstva bodo ob ki je £u Podelili Jožetu Brlecu, Jlato Praznoval 80-letnico. od<> na 'Z,nanJe občine Kamnik ^delili jTvesno*t» ob prazniku *a "Jen • Cvikl Zupančič naDredlcunSpevck k razvoju in muzejske stroke na kamniško domžalskem območju in kulture v občini in Andreju Skodlarju za njegov prispevek h komunalni urejenosti občine in k razvoju kamniškega gospodarstva. Srebrna priznanja bodo podelili Društvu upokojencev Kamnik za 50-letno uspešno delo pri povezovanju upokojencev, Jožetu Brodniku za njegov prispevek k razvoju cestne infrastrukture na območju občine Kamnik in Janezu Trebušaku za delo na področju gasilstva, kulture in krajevne samouprave v KS Motnik. Bronasto priznanje pa bodo letos podelili Dušanu Stefuli za njegov prispevek k razvoju Planinskega društva Kamnik, Tonetu Rajsarju za razvoj krajevne skupnosti Šmartno, kjer je predsednik že drugi mandat. Spominsko priznanje ob prazniku pa bodo podelili tudi Augustu VVagnerju za zasluge pri mednarodnem sodelovanju in povezovanju lokalnih skupnosti. August VVagner je župan občine Trofaiach, s katero občina Kamnik sodeluje že nekaj časa na različnih področjih. • A. Žalar Tudi Bohinjcem se obeta dražji odvoz odpadkov Bohinjska Bistrica - Bohinjski občinski svetniki bodo v Četrtek odločali o povišanju cen ravnanja z odpadki. Če bodo sprejeli spremembe sedaj veljavne odredbe, bodo Bohinjci s prvim aprilom začeli plačevati dražje ravnanje z odpadki kot doslej, cene se bodo izenačile s tistimi, ki veljajo v radovljiški in blejski občini. Župani radovljiške, blejske in bohinjske občine so se že lani dogovorili, da bodo cene ravnanja z odpadki v vseh treh občinah enake. Kljub temu pa so blejski svetniki sprejeli sklep .o znižanih cenah. Temu so sledili tudi v Bohinju in bohinjski občinski svet je tedaj sprejel enake cene, kot so veljale v občini Bled. Na predlog Komunale Radovljica je Občina Bled svojo odločitev že spremenila in cene uskladila s tistimi, ki veljajo tudi v Občini Radovljica. Zato je Komunala tudi Občini Bohinj posredovala predlog, da uskladi cene, o predlogu pa bodo odločali bohinjski svetniki v četrtek. Po predlogu naj bi se cena ravnanja z odpadki povišala na 2944 tolarjev (doslej 2285 tolarjev), od tega odlaganje odpadkov na 1659 tolarjev za kubični meter (doslej tisoč tolarjev), medtem ko cena zbiranja in odvoza ostaja še naprej 1285 tolarjev. Kako se bo povišanje cen odrazilo na poslovanju Komunale Radovljica -iz naslova ravnanja z odpadki ta že dalj časa posluje z izgubo - naj bi vodstvo javnega podjetja poročalo na četrtkovi seji sveta. • U. P. Zbor Gasilske zveze Škofja Loka Delo z mladimi se obrestuje Gasilska zveza Škofja Loka spodbuja društva k čim boljšem informiranju in pozornosti za delo z mladimi. Škofja Loka, 6. marca - V petek je območna Gasilska zveza Škofja Loka sklicala redni letni občni zbor, na katerem so pregledali opravljeno delo v preteklem letu. Ocenjujejo, da so v prizadevanjih za čim boljšo pripravljenost gasilcev uspešni, in posebej ocenili poudarjeno delo z mladimi. Podelili so tudi priznanja. Ker sloni gasilstvo v štirih občinah na Škofjeloškem v pretežni meri na delu prostovoljnih gasilskih društev, je uspešno protipožarno ukrepanje in preventivna dejavnost v največji meri odvisna prav od načina dela v teh društvih in načina vodenja društev. Na letnem občnem zboru so poudarili pomen čim boljšega informiranja, za kar je posebno pomembno, da izkoristijo občne zbore društev, kjer se sreča velika večina članov. Tu je potrebno sproti obveščati člane o najnovejših spoznanjih in predpisih, poseben poudarek pa je namenjen preprečevanju nastanka požarov. Tudi splošno informiranje prebivalcev (vsak mesec je temu namenjena tudi posebna oddaja na lokalnem radiu) lahko prispeva, da se preprečijo požarne nesreče, pomembni pa so tudi preventivni pregledi, ki jih opravljajo gasilci, ter prikazi in vaje gasilcev. Posebno pozornost pa na Škofjeloškem gasilci namenjajo delu z mladimi in sodelovanju z vrtci, osnovnimi in srednjimi šolami. Prizadevajo si, da bi na vseh osnovnih šolah ustanovili društva Mladi gasilec, vsako leto pa razpisujejo tudi natečaje za literarna in likovna dela na temo gasilstva, najboljše pa nagradijo.Da pri tem dosegajo uspehe, potrjuje podatek, daje od približno 4 tisoč članov gasilskih društev več kot četrtina mladih. Tudi sodelovanje gasilcev z drugimi organizacijami na področju zaščite in reševanja (občinskimi štabi Civilne zaščite, gorskimi reševalci, jamarji in kinologi) je vedno boljše. Največ pozornosti pa je seveda usmerjeno konkretnemu usposabljanju na vseh ravneh: od društev do udeležbe na izobraževanjih, ki se organizira na državni ravni, posodabljanju opreme in seveda praktičnim vajam ter tekmovanjem. Kot je običaj, pa so za posebne dosežke v preteklem letu podelili tudi priznanja, ki so jih prejeli: Andrej Ambrožič za uspešno vodenje občinskega poveljstva Gorenja vas -Poljane, Zavarovalnica Triglav za sodelovanje in pomoč pri delu društev, Gasilsko društvo Poljane za tekmovalne dosežke, Gasilsko društvo Škofja Loka za dobro operativno delo. Gasilsko društvo Virmaše - Sv. Duh za aktivno delo in enako tudi Gasilsko društvo Žiri. Ob 130. obletnici gasilstva na Slovenskem je republiško odlikovanje I. stopnje prejela Martina Jelovčan. • Š. Ž. Danes občinski svet Jezersko Jezersko, 7. marca - Danes zvečer se bo spet sestal občinski svet Jezersko. Pripravljen je namreč osnutek občinskega proračuna, sicer pa bodo svetniki razpravljali tudi o dejavnosti in poslovanju enote vrtca Palček pri osnovni šoli Matije Valjavca Preddvor, ki je lani posloval z izgubo. Beseda bo tudi o tem, ali bo občina namenila svoja sredstva obnovi cerkve sv. Ožbolta. Občina naj bi se opredelila tudi do izgradnje male elektrarne na potoku Jezeruica, župan Milan Kocjan pa bo med drugim poročal o študiji izvedljivosti ogrevanja na biomaso na Zgornjem Jezerskem, projektu, ki ga v programu čezmejnega sodelovanja financira mednarodna organizacija Phare, ter o podpori projektu ustanovitve lokalne turistične organizacije za občine Kranj, Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor in Šenčur. Slepi in slabovidni na Teleinfosu 2000 Ljubljana, 1. marca - Na letošnji prireditvi Tcleirilbs 2000, ki bo v Cankarjevem domu v Ljubljani od 8. do 10. marca, se predstavlja tudi Center slepih in slabovidnih iz Škofje Loke. Prikazal bo pomen uporabe prilagojene računalniške tehnologije za slepe in slabovidne ter sodobnih telekomunikacijskih možnosti pri rehabilitaciji, izobraževanju in zaposlovanju teh ljudi. Škofjeloški center svojo dejavnost prikazuje na stojnici, v programu posveta pa se bodo predstavili jutri med 12.30 in 18. uro s predavanjem Uporaba prilagojene računalniške opreme za slepe in slabovidne. Obiskovalcem bodo predstavili dejavnost zavoda, govorili o prilagojenem računalniškem delovnem mestu za slepega in slabovidnega, o pomenu uporabe računalniške opreme in komunikacij za te ljudi, možnostih dostopa do informacij ter novih študijskih in poklicnih možnostih. • D.Ž. Pustovanje v organizaciji DPM Škofja Loka, 7, marca - Danes, v torek, organizira Društvo prijateljev mladine Škofja Loka v sodelovanju z Vrtcem Škofja Loka, vsemi tremi osnovnimi šolami in Turističnim društvom Škofja Loka ob 16. uri pustno povorko, ki se bo začela pred vrtcem Najdihojca v Podlubniku in nato ob zvokih bobnark odšla na Mestni trg v Škofji Loki. Tam bo ob 16. uri in 30 minut maškaram zaigral ansambel "Joker" in učenci Glasbene šole, k mladim pa so "vabljene pustne maškare od 0. do 99. leta". Če bo deževalo, bo pustno rajanje v Kristalni dvorani na Mestnem trgu. * Š. Z. Razstava otroškega stripa V sredo, 8. marca, bo ob 20. uri v galeriji Pungert otvoritev razstave stripov akademske slikarke in ilustratorke Mojce Osojnik. Razstavljena otroška stripa, narejena v mešani tehniki s kolažem, ki nosita naslov "JOŽEK" in "OHHH, JOŽEK" in sta podpisana pod slikaričinim psevdonimom Angelca Grm, sta izhajala v reviji PIL v letih 1996/97 in 1998/99. • N,E. I—1---1-;—:--—-1----—'-'—;---:- _ ^-'--1—-1 IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKI GLAS • 6. STRAN 1 _.^?.!z...^..^ .......... Torek, 7. marca 2000 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 5. marca - Gimnazija Kranj ima ta teden v goste h skupino dijakov Friderikssund Gymnasium z Danske. Gostitelji so jim pripravili zanimiv program spoznavanja našega načina šolanja in dežele Slovenije, včeraj dopoldne pa je mlade goste iz skandinavske dežele, ki ta teden prebivajo pri družinah kranjskih gimnazijcev, sprejel tudi župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Danes bodo goste z danske popeljali na izlet v Piran, Postojno in Lipico, jutri si bodo ogledali naše glavno mesto, povabljeni so na sprejem v slovenski parlament, v četrtek pa bodo pobliže spoznali Gorenjsko in se srečali z drugo skupino danskih dijakov, kijih gosti Škofijska klasična gimnazija Šentvid. V petek jim bodo v angleščini pripravili predstavitev našega šolstva, geografskih značilnosti Slovenije in naših gora, z. recitalom Prešernove poezije jim bodo približali našo kulturo, manjkal pa ne ho niti poslovilni ročk koncert, preden se v soboto po tednu dni spoznavanja Slovenije spet vrnejo na Dansko. • D. Ž., foto: Tina Doki Bodoči prvošolčki v podstrešju vrtca Bled - Z uvajanjem devetletke se bodo tudi na Bledu srečali s prostorskimi težavami v obstoječih šolskih prostorih. Ob pregledu stanja so v Občini Bled v sodelovanju z vodstvom osnovne šole in vrtca Bled ugotovili, da bi dodatne prostore lahko pridobili v stavbi vrtca, in sicer v podstrešju. Podstrešni prostori so namreč veliki in neizkoriščeni, problem pa je tudi v tem, da ob dežju zamaka. Z ureditvijo podstrešja bi v vrtcu pridobili 380 kvadratnih metrov prostorov. V podstrešju bodo uredili tri igralnice oziroma učilnice s spremljajočimi prostori za potrebe prvih razredov devetletke. V mansardo naj bi se preselila tudi uprava vrtca, s čimer bodo v pritličju pridobili kabinete, ki so bili že v osnovnem projektu predvideni za ta namen. Idejni projekt ureditve prostorov je izdelala blejska Kontura, postopki pa so trenutno v fazi pridobivanja soglasij in gradbenega dovoljenja. Celotna naložba je vredna dobrih 71 milijonov tolarjev, v kratkem pa bodo objavili javni razpis za izbiro izvajalca. • U. P. Lani je bilo 175 akcij Kamnik, 6. marca - Na rednem občnem zboru Prostovoljnega gasilskega društva Kamnik so v petek ugodno ocenili delo v minulem letu. Lani so imeli v društvu več akcij, skrbeli so za izobraževanje, udeleževali so se gasilskih tekmovanj in skrbeli za preventivo. Posebno skrb so namenjali ohranjanju gasilstva in vključevanju mladih. Največja investicija v minulem letu pa je bila nabava vozila s cisterno. Opremili pa so tudi vozilo za posredovanje ob nesrečah z nevarno snovjo. Med letom so imeli v društvu 175 akcij pri katerih je skupaj sodelovalo 1180 gasilcev. V vseh akcijah so člani opravili 2566 ur. Največ, kar 49 je bilo tehničnih akcij in akcij pri reševanju ob razlitju nevarnih snovi. Zaradi naravnih nesreč (poplave, plazovi) so imeli lani 18 akcij, bilo je tudi 29 večjih in srednjih požarov, manjših pa 25. Društvo pa je kar 42 poskrbelo tudi za pitno vodo v odročnih krajih. Uspešni pa so bili lani tudi na tekmovanjih. Z desetimi ekipami so se udeležili tekmovanja Gasilske zveze Kamnik, na katerem so članice A osvojile prvo mesto. Na jesenskem regijskem tekmovanju so bili potem člani in članice na četrtem mestu. Na državno tekmovanje pa so se uvrstili člani BI. V društvu so lani proslavili tudi jubilante. Za 80-letnico so čestitali Jožetu Brlecu starejšemu, za 50-letnico pa Antonu Koželju, Mariji Kregar in Jožetu Brlecu mlajšemu. • A. Žalar Razstava slik mlade fotografke Vodice, 6. marca - V občini Vodice nimajo posebnega galerijskega prostora za likovne in druge razstave. To pa še ne pomeni, da se različni likovniki ne predstavljajo. Več različnih predstavitev je bilo že v knjižnici, v šoli in ob prazničnih dogodkih tudi v dvorani v Vodicah. Prijetno presenečenje pa je bila minuli konec tedna otvoritev razstave v lokalu Bar-bar-a v Vodicah. Tokrat se je prvič z razstavo fotografij predstavila mlada folografka Tina Kosec iz Sela pri Vodicah, ki je svoje likovno in fotografsko znanje pridobila na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani. Naslov njenega prvega ciklusa fotografij je Zima, razstava pa bo na ogled cel mesec marec. • A. Z. Danes zvečer bodo najboljši veleslalomisti sveta že pri nas Kranjskogorci željni dokazovanja V Kranjski Gori so v tej zimi našteli že več kot sto smučarskih dni, ker so proge še vedno odlične in ker si želijo dobre promocije in dokazovanja, pa so sprejeli tudi ponujeno veleslalomsko tekmo svetovnega pokala, ki jo bodo pod Vitrancem pripravili jutri. Kranjska Gora, 7. marca - "Proga je pripravljena, že danes je tako rekoč v idealnem stanju, tako da tekmo lahko preprečijo le hude poplave ali druge naravne katastrofe," je že konec tedna na poligonu v Podkorenu povedal direktor tekmovanja Janez Šmitek, ki je skupaj s sodelavci v Organizacijskem komiteju Pokala Vitranc sprejel ponujeno organizacijo odpadle veleslalomske tekme iz Adelbodna: "Res je, daje za nas sprejeti tako tekmo določen "riziko", vendar pa vseeno mislim, da je to priložnost, da se lahko enkrat več izkažemo: že zaradi turizma v Kranjski Gori, zaradi cele Kranjske Gore. Dejstvo je tudi, da če pri Mednarodni smučarski zvezi ne bi verjeli, da lahko pripravimo dobro tekmo, nam je gotovo ne bi ponudili. Seveda pa bo zaradi stroškov treba ubrati nekakšno "šparov-no varianto", kar pomeni, da bodo nekaj manjše tribune, nekaj manjši VIP šotor, ...na vsakem koraku bomo skušali V Kranjski gori je proga že pripravljena. Le količke je treba še postaviti. prihraniti kar bo mogoče, pravi Janez Šmitek, ki kljub delovni sredi jutri pO* Vitrancem pričakuje precej naših in avstrijskih navijačev: "Zavedamo se sicer, da je smučarski šport postal televizijski šport, in da je na nekaterih tekmah komaj nekaj gledalcev. Vendar pa pričakujemo okoli 200 novinarjev, vrsto spremljevalcev, precej avstrijskih gledalcev, upamo pa tudi, da bo - glede na uspehe naših-tekmovalcev - prišlo tudi čimveč naših navijačev." Sicer pa v Kranjski Gori pričakujejo prihod večine ekip in novinarjev danes, saj bo zvečer v hotelu Kompas tehnična seja in žrebanje štartnih številk. Jutri se bo tekmovanje začelo s prvo vožnjo ob 9.3-0 uri, druga Vožnja pa bo na spo^ redu ob 12.30 uri. Organizatorji so se odločili, da na praznični 8. marec ne bo vstopnine ne Za gledalke, ne za njihove spremljevalce ne za navijaške skupine in ne za mladino. • V. Stanovnik, foto: T. Doki Stara trta z mariborskega Lenta bo rasla tudi na Šmarjetni gori Cepič in listina o pristnosti za kranjskega župana Po petkovi rezi več kot štiri stoletja stare trte je mariborski župan Boris Sovič enega od cepičev, skupaj z listino, izročil kranjskemu županu Mohorju Bogataju. Saditev 5. maja pod hotelom Bellevue. Kranj, 7. marca - Za cepič najstarejše trte na svetu, modre kavčine, ki daje žametno črnino in je ena najstarejših pristnih slovenskih trt, si je lastnica hotela Bellevue na Šmarjetni gori Anica Jekovec Praprotnik prizadevala dolgih šest let. Mariborčani namreč dobro pretehtajo, komu gre zaupati potomce svoje častitljive trte. Šmar-jetna gora je bila nekdaj znana po vinogradih, kar je Mariborčane končno prepričalo, da si trto zasluži. V petek je trto na Lentu uradno obreza! in pripravil za novo rast ter jesensko trgatev mestni viničar Tone Zafošnik. Za trto skrbi že dve desetletji, ko jo je, že skoraj umrlo, z veliko mero strokovnega znanja in občutkom obudil k ponovnemu življenju. Razumljivo, da so Mariborčani na svojo več kot štiri stoletja staro trto ponosni in je postala, kot je dejal njen gospodar, župan Boris Sovič, simbol mesta. Njeni potomci rastejo že skoraj na vseh kontinentih, seveda pa krog njenih prijateljev širi tudi v slovenskih občinah. V petek je mariborski župan Boris Sovič cepič in listino o pristnosti izročil kranjskemu županu Mohorju Bogataju, cepiča pa so dobili še Slovenjebistričani in Novo-meščani. Bogataj seje za dragoceno darilo zahvalil in skupaj z lastnico hotela Bellevue na Šmarjetni gori Anico Jekovec Praprotnik obljubil, da bodo za trto lepo skrbeli. Mariborčane cepiča 5. maja, kasneje pa bodo povabili za posaditev na trgatve. • H. Jelovčan Izgradnja fekalnega kanala v občini Šenčur Iz Šenčurja v čistilno napravo v Kranj Najcenejša možnost pri gradnji kanalizacije v občini Šenčur je tista, ki predvideva priključitev šenčurske kanalizacije na centralno čistilno napravo v Kranj. Šenčur, 7. marca - To varianto so na predlog javnega podjetja Komunala Kranj potrdili tudi člani občinskega sveta Šenčur na svoji zadnji seji. Kar nekaj prednosti govori v njej prid, med drugim tudi ugodna cena v primerjavi z drugimi rešitvami. Občina Šenčur ima za sedaj rešeno odvajanje odpadnih voda samo iz dveh novih naselij, Mačkovega in Sajovčevega, postavili pa so tudi začasno čistilno napravo. Ko so lani temeljito rekonstruirali Pipanovo cesto, so položili tudi kanalizacijske vode za ta del naselja, medtem ko bodo preostalo kanalizacijo gradili letos in v naslednjih letih. V občini Šenčur se že dlje časa zavedajo potrebe, da uredijo odvajanje in čiščenje odpadnih voda za svoja naselja. Narejenih je bilo več idejnih študij, javno podjetje Komunala Kranj pa je pripravilo tri variante, kje naj bi potekali kanali- zacijski kanali in kam naj bi se stekale ter čistile odpadne vode. Dolgoročno in kratkoročno se- je svetnikom zdela najbolj optimalna tista možnost, ki odpadne vode s severnega in osrednjega dela občine vodi na centralno čistilno napravo v Kranj, južnega in vzhodnega dela občine pa na skupno čistilno napravo v Trbojah. Prednosti omenjene rešitve je več. Gre za najmanj zahtevno in najhitreje izvedljivo rešitev, saj bi prvo fazo lahko izpeljali že v prihodnjih dveh letih. Že dograjeno kanalizacijo na Gasilski in Pipanovi cesti ter v Sajovčevem in Mačkovem naselju bi lahko takoj priključili, obenem pa je takojšnja priključitev mogoča tudi iz bodoče obrtno-podjetniške cone v Šenčurju. Trasa kanalizacije poteka večinoma po javnih površinah in poteh, in sicer v obeh občinah, Šenčur in Kranj. Dostop do kanalizacije je enostaven, izvedba nezahtevna, vzdrževanje enoS' tavno. Tudi stroški izvedbe in obratova' nja po tej inačici so najnižji od vseh Pr6' dlaganih rešitev, so ugotovili v občin1 Šenčur, kjer je ob letnem proračun1 okoli 600 milijonov tolarjev dobrodošel vsak prihranek občinskega denarja. Sicef pa se bo treba o trasi povezovalne^3 kanala s čistilno napravo v Kranju skleni' ti še dogovor z mestno občino Kranj' prav tako tudi dolgoročni dogovor d up0" rabi centralne čistilne naprave. Predlagatelji inačice, ki so jo na koncu potrdili tudi občinski svetniki, so Pr6 pričani, da je njena največja predn°s. razmeroma kratek rok izgradnje. Del P?' marnega kanala je že zgrajen in se sklad s predlagano možnostjo. Tako bo tras kanalizacije potekala od Olševka sko Luže, Srednjo vas, Šenčur jn mimo obr ne cone v Kranj. • D. Z. Žlebir J Torek, 7. marca 2000 7. STRAN • GORENJSKI GLAS V Savi so z lanskim poslovanjem zelo zadovoljni Savska delnica v dveh letih poskočila za tretjino Sava pospešeno kupuje sorodna podjetja po Sloveniji, odpravlja se tudi na Hrvaško, Madžarsko in v Romunijo. Kranj, marec - Vodstvo delniške družbe Sava je na tiskovni konferenci predstavilo lanske rezultate poslovanja, s katerimi so po besedah predsednika uprave Janeza Bohoriča zelo zadovoljni. Z Goodvearovo kupnino so kupili že nekaj slovenskih podjetij •n tokrat so posebej predstavili ljubljansko trgovsko podjetje Chemo in njegove načrte. Precej investirajo v razvoj proizvodnih programov, ki so ostali v Savi, podrobneje so spregovorili o smelih načrtih programa Prevleke valjev. Poslovne rezultate kranjske Save moramo seveda brati Tie-kc-liko drugače, odkar je v Kranj prišel ameriški Goodvear ir> postal večinski lastnik proizvodnje pnevmatik in gumeno-fehničnih izdelkov. Lansko leto je bilo za Savo prvo polno leto, °dkar obrača Goodyearovo kupnino inje tako približno 70-°dstotno finančna in le 30-°dstotno proizvodna družba. Ljubljanski Chemo je v Kranju kupil prostore Gozdnega gospodarstva Kranj, ki se je preselili v Škofjo Loko in preimenovalo v Egoles. Chemo tam že ima prodajalno, ki pa jo namerava precej razširiti. kar 45 odstotkov več kot leto poprej. Načrtovali so za 22 odstotkov večjega, vendar so načrt celo podvojili. Zaradi poslovne uspešnosti je poskočila knjigovodska vrednost delnice, ki je konec lanskega leta znašala 26.929 tolarjev, pitate kot leto poprej, za 17 tisoč To pomeni, da se je njena vreden izdelkov so zaslužili 9,2 mili- nost v zadnjih dveh letih zvišala Dobiček večji kar za 45 odstotkov V proizvodnji in prodaji je Sava lani dosegla približno takšne re- Jarde tolarjev. V primerjavi z le-tom poprej je bil obseg proizvodnje celo za pol odstotka manjoj- iztržili pa so za 3 odstotke več. Približno dve tretjini izdelkov so Prodali na tuje. Predvsem zaradi spretnega fi-riančnega poslovanja je Sava iani ustvarila 2,5 milijarde to-'arjev čistega dobička oziroma Sava ho tudi letos nadaljeva-'a s kupovanjem sorodnih Podjetij v Sloveniji, odpravlja Se tudi na Hrvaško, Madžars-*° in v Romunijo. Kupujejo Predvsem proizvodna in ltXovska podjetja s kemičnega ln gumarskega področja. Ven-predsednik uprave Janez Bohorič ni povedal, katera "omača in tuja podjetja bodo Povzeli, saj jih je Ljubljanska borza opozorila, da to lahko Povedo šele, ko je posel že sklenjen. za 31 odstotkov, česar so delničarji lahko resnično veseli. Tovarna siloksirana v Mariboru Sava je lani z ameriškim partnerjem ustanovila mešano podjetje Sava Advanced Polvmers, v katerem ima 51-odstotni lastninski delež. Izdelovalo bo si-loksiran, ki gaje ameriški partner razvil za potrebe vesoljske tehnike, uporablja se za proti-korozijsko zaščito. Vse kaže, da bodo novo tovarno postavili v industrijski coni v Mariboru, zgrajena bo še letos, naložba bo znašala 1,8 milijarde tolarjev. Lani so zunanjetrgovinski mreži dodali podjetje za trženje programa Print v Veliki Britaniji in podjetje za trženje programa Eko v Združenih državah Amerike. Konec lanskega leta je Sava svoj lastninski delež v blejskem podjetju Golf in kamp povečala na tričetrtinskega, zaradi dena-cionalizacijskih zapletov pa ni uspel nakup blejskega hotela Toplice. Januarja letos je postala večinska lastnica ljubljanskega trgovskega podjetja Chemo. Te dni pa so z nemškim podjetjem Schaefer podpisali pogodbo o strateškem partnerstvu pri izdelavi gumenih prevlek valjev. Za lansko leto je bila značilna tudi živahna investicijska dejavnost, investicije so znašale 2,7 milijarde tolarjev. Nanašale so se predvsem na program Print, novo mešalnico zmesi, nakup tovarne na Ptuju za obrat Sava Guma in več manjših stvari. Letos bodo investicije znašale 3,2 milijarde tolarjev, od tega 2,6 milijarde tolarjev za nove projekte. Smeli Chemovi načrti Sava je v zadnjem času pridobila večinski delež ljubljanskega trgovskega podjetje s kemičnimi in kemično tehničnimi izdelki Chemo, kjer so se po besedah direktorja Dušana Papeža s tem strinjali, saj bodo tako lahko uresničili smele načrte. Chemo je imel lani 8,8 milijarde tolarjev prometa, ustvaril je 62 milijonov tolarjev čistega dobička. Letos nameravajo promet povečati na dobrih 10 milijard tolarjev in dobiček na 134 milijonov tolarjev. Čisti dobiček na savsko delnico za lansko leto znaša 1.586 tolarjev, predlani je znašal 1.114 tolarjev in leta 1997je znašal 847 tolarjev. V zadnjih treh letih se je torej povečal za 87,3 odstotka. V tem mesecu bodo v Savi svoje delo opravili revizorji, nakar se bo sestal nadzorni svet, o dividendi bo dokončno odločala skupščina na junijski seji. Chemo bo aprila letos šest skladišč po Ljubljani združil v novem skladiščno distribucijskem centru na Viču, v bližini Interspara in Merkurja, kjer so kupili "Lesnino". Sodobno nakupovalno središče nameravajo zgraditi na Rudniku, poleg prehrambenega nakupovalnega središča francoskega Lecler-ca. Skupaj s tujo firmo OBI pa nameravajo v prihodnjih letih zgraditi štiri velike markete po Sloveniji. Nova, majhna multinacionalka Program Prevleke valjev ima približno 5-odstotni delež prometa Save in postaja nova, majhna multinacionalka, kakor je dejal predsednik uprave Janez Bohorič. Pred tednom so z nemško firmo Schaefer podpisali pismo o nameri, ki se nanaša na strateško zavezništvo. Najpozneje do konca letošnjega leta bodo ustanovili skupno podjetje, v njem bosta partnerja enakovredna, podjetje pa bo imelo sedež v Kranju. Postalo naj bi vodilno v tem delu Evrope tudi na drugih področjih, v mislih imajo predvsem papirno in grafično industrijo. Sava je v pripravah na skupno podjetje že pridobila večinski delež v hrvaškem podjetju Rol-Ivenst v Zagrebu. Na področju oblaganja valjev je specializirano za servisiranje grafične industrije inje s približno 100 milijoni tolarjev prometa vodilno na Hrvaškem. Prevzeli bodo tudi podobno madžarsko podjetje Beta-Roll, kar bo opravilo skupno podjetje. Madžarsko podjetje ima skupaj s hčerinskim podjetjem Print-Roll v Romuniji približno 400 milijonov tolarjev letnega prometa. • Marija Volčjak Nova delovna zakonodaja Minister Rop v Savi de|anJ-> 3. marca - Delniško družbo Sava je obiskal minister za Seri°\ družino in socialne zadeve Tone Rop, spremljal gaje predori n''C uPrave kapitalskega sklada Jože Lenič, ki je več kot 17-ust°tni lastnik Save. Obveščanje turistov Dobrodošlica na meji SNTO začenja uresničevati projekt "Turistične informacije in promocija Slovenije". je- a Savski lokaciji danes poslu-kot t*' ^Tuzbe, skupaj imajo več jjjj^ -300 zaposlenih, glede na lajo °ve poslovne načrte se obe-nova delovna mesta. Sku-jih Prec*stavlJajo enega največ-v^ zaposlitvenih središč v Slo-raz J1' Zato je ministrov obisk sku , v" Vse tri družbe imajo Plač n° kadrovsko, socialno in ftte*10. politiko, čeprav sta obe konani družbi v večinski lasti IJer,Cerna G°odyear. Uveljav-jeVaJei sPodbuden način nagra-pre.nja'.Po katerem hitreje na-P0s.UJeJ° najboljši sodelavci. leta iq 80 tLldi za invalidc, sko so ustanovili invalid- st0ritPodJetJe Sava Medical in slenihVe' v katerem je 215 zapo-kov ka rn,1'Jarde tolarjev dobički r Je 45 odstotkov več kot Je im7jPreJ- Družba Sava Tires larjev lani 34-5 milijarde to-•ijarcli tr?meta in dosegla 2 mi-^Epr, ,arJev dobička. Družba 'nVestirtV preteklih dveh letih ra'a 25 milijonov ame- riških dolarjev, načrtujejo še investicije v višini 3,5 milijona dolarjev. Vse bolj obetaven je projekt razvojnega središča, ki ga nameravajo uresničiti s sodelovanjem slovenske vlade, v njem bodo razvijali in preizkušali izdelke za prvo opremo v avtomobilski industriji. Ministra Toneta Ropa je seveda najbolj zanimalo, kako v Savi ocenjujejo novo delovno zakonodajo. Slišal je oceno, da bi moral biti novi zakon o delovnih razmerjih še bolj prilagodljiv, kar ne pomeni, da so proti zaščiti pravic delavcev, ustrezno pa bi morale biti poudarjene tudi njihove dolžnosti in odgovornost. Posebno pozornost so posvetili tudi oblikovanju pokojninskih načrtov v okviru vzajemnih skladov in pokojninskih družb, predvsem glede na bodoče investitorje oziroma varčevalce. Kapitalski sklad posveča Savi posebno pozornost, saj je njen 17-odstotni lastnik. Delež v Savi predstavlja 5 odstotkov premoženja kapitalskega sklada, zato jih seveda veseli dobro poslovanje vseh treh savskih družb. Kranj, marec - Slovenska nacionalna turistična organizacija je v petek, 3. marca, z dobrodošlico in poslovitvijo na mejnih prehodih Šentilj in Fernetiči začela uresničevati projekt celovitega obveščanja tujih in domačih turistov. Prvo informacijsko tablo bodo postavili pred vhodom v Postojnsko jamo. SNTO je dosedanje oblike obveščanja in promocije turistične ponudbe Slovenije nadgradila v celovit, povezan in jasno prepoznaven sistem, ki gaje začela uresničevati te dni. Turistom bo pomagal na poti do zanimivih turističnih točk v Sloveniji. Na mejnih prehodih so že začeli postavljati pozdravne in poslovilne panoje ter informacijske table, ki bodo turistom na voljo tudi na počivališčih ob avtocestah ter seveda v krajih, ki so zanje najbolj zanimivi. Poleg tega bodo postavili tudi informacijske kioske in tedensko izdajali turistični informator. Informacije so na voljo tudi na spletnih straneh, pri Tu- ristični zvezi Slovenije že deluje turistični telefon in oglasil se je slovenski turistični radio. V projekt celovitega obveščanja turistov so seveda vključeni obstoječi informacijski centri, ki so jih februarja že začeli označevati, saj bodo imeli enotno oznako. Panoje s sporočili dobrodošlice in pos-lovitve so že postavili na mejnih prehodih Šentilj in Fernetiči, postopoma jih bodo tudi na drugih. Veliki so štiri krat tri metre, sporočila so v slovenskem in angleškem jeziku ter jeziku sosednje države. Testna informacijska tabla bo v kratkem postavljena ob vhodu v Postojnsko jamo, kjer se zbira največ turistov. Naslednja bo postavljena na počivališču ob avtocesti pred Šentiljem, nato bodo sledile še druge. Informacijske kioske bodo postavili na najbolj obiskanih turističnih točkah, vključeni bodo v turistično informacijsko mrežo, ki deluje pri SNTO, vanjo je vključenih 29 članov, ki zagotavljajo pokritost celotne Slovenije. Nova zamenjava na čelu Elana Elan že dobil slovensko vodstvo Za predsednika uprave je bil imenovan Aleš Jerala, v upravi sta še Davor Noč in Miha Šter - Podpis pogodbe o prodaji v nekaj dneh Begunje - Prejšnji konec tedna je bil storjen še en korak k prehodu Elana v slovensko last. Nadzorni svet je namreč imenoval novo, slovensko vodstvo podjetja. Predsednik uprave je postal magister ekonomije Aleš Jerala, ki je bil v upravi že doslej, poleg njega pa sta v tričlanski upravi še dva Elanova vodilna moža: Davor Noč in Miha Šter. Tako je vodstvo Elana prvič po prehodu podjetja v večinsko hrvaško last spet v celoti slovensko. Do zamenjave uprave je prišlo zelo nahitro. Dosedanji predsednik uprave Vladimir Šelebaj je namreč konec prejšnjega tedna sporočil svoj nepreklicni odstop. Nadzorni svet je njegov odstop tudi sprejel ter takoj oblikoval novo upravo. Na njeno čelo so postavili dosedanjega člana uprave Aleša Jeralo, magistra ekonomije, ki je bil doslej zadolžen za proizvodnjo in razvoj, bil pa je tudi direktor divizije Elan Ski. Jerala ima dvanajst let delovne dobe, v Elanu je vso svojo kariero, opravljal pa je praktično vse tehnološke funkcije v diviziji Ski. Kot je povedal takoj po prevzemu mesta predsednika uprave, je zadovoljen z razvojem dogodkov, saj naj bi Včeraj se je z novo upravo sestal predsednik Elanovega sindikata Dušan Ferjan, ki je o spremembi v vodstvu s posebnim dopisom seznanil tudi delavce. Kot nam je povedal Ferjan, sredstev za zagon proizvodnje iz razvojne družbe še ni, vsa razpoložljiva lastna sredsUni pa naj bi namenili za izplačilo plač ter za nakup materialov za dokončanje proizvodnje v Elanu Marine in preselitve proizvodnje snežnih desk. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si h Zagreba je minuli konec tedna prišla vest, da sta Privredna banka Zagreb in Agencija za zavarovanje hranilnih vlog in sanacijo bank sprejeli odločitev o prodaji terjatev in lastninskega deleža v Elanu Slovenski razvojni družbi. V naslednjih desetih dneh naj hi pripravili kupoprodajno pogodbo in vse potrebno za podpis dogovora, zatem pa sklicali skupščino delničarjev ter izvolili nov nadzorni svet. Elan kljub težavam šel v pravo smer. Za zagon proizvodnje je vse pripravljeno, z delom v Elanu Marine naj bi nadaljevali še ta mesec, medtem ko naj bi se proizvodnja snežnih desk in smuči začela prihodnji mesec. Pri preselitvi obrata snežnih desk iz Brnce je namreč prišlo do pravnih zapletov, odtod tudi zamuda pri zagonu proizvodnje, ki bi morala steči že prejšnji teden. Ob Jerali bosta v novi tričlanski upravi še Davor Noč, ki je bil tako kot Jerala član uprave že doslej. Tudi on je ma-, gister ekonomije, ima šestnajst let delovnih izkušenj, izkazal pa seje kot direktor Elan Marine, kjer je v dveh letih dosegel pozitivno poslovanje. Miha Ster pa je diplomirani ekonomist in po mnenju nekaterih nekakšna siva eminenca Elana. Poleg nove uprave je Elan dobil tudi prokurista. to je Matjaž Peterman iz Slovenske razvojne družbe, ki je tudi član skupine, ki analizira položaj Elana. Po podpisu pogodbe o prodaji naj bi postal vodja projekta Elan v razvojni družbi. Petermana je razvojna družba postavila za Elanovega prokurista zato, da bo prek njega imela prost dostop do poslovne dokumentacije in vseh podatkov o podjetju. • L. P. Anketa Gospodarskega vestnika Neobvezno članstvo in panožne zbornice Slovenski menedžerji so proti obveznemu članstvu v gospodarski zbornici. Kranj, marec - Revija Gospodarski vestnik je napravila zanimivo anketo med slovenskimi menedžerji, vključena so bila tako veliko kot srednja in majhna podjetja. Anketa je pokazala, da so menedžerj proti obveznemu članstvu v Gospodarski zbornici Slovenije, zavzemajo se za uvedbo specializiranih panožnih zbornic, ki naj bi podjetjem pomagale predvsem pri prodoru na tuje trge. Proti obveznemu članstvu v Gospodarski zbornici Slovenije so predvsem menedžerji majhnih podjetij, ki sodijo, da od zbornice nimajo velikih koristi. Čeprav jih je večina proti obveznemu članstvu, se jih precej zavzema tudi za obveznega, zlasti v skupini velikih podjetij. Odgovori kažejo, da velika podjetja od zbornice dobijo več kot manjša. Tudi odgovori glede koristi, ki jih imajo podjetja od zbornice, kažejo, da jih imajo večja podjetja več kot srednja in manjša. Celotna slika pa kaže, da slovenski menedžerji koristi od gospodarske zbornice ocenjujejo kot podpovprečne. * Za uvedbo panožnih zbornic so navdušeni predvsem menedžerji srednjih in majhnih podjetij. V skupini velikih podjetij se jih za panožne zbornice zavzema približno polovica, drugim ustreza sedanja, centralizirana gospodarska zbornica. Nasploh sedanja organiziranost zbornice najbolj ustreza velikim podjetjem, ki lahko uveljavljajo svoj vpliv, medtem ko ga manjša ne morejo, zato želijo panožmne zbornice. Menedžerji vseh podjetij pa pravijo, da naj bi jim zbornica pomagala predvsem pri prodoru na tuje trge. Zbornica naj bi imela večjo vlogo pri zagotavljanju poslovnih možnosti na tujih trgih. Menedžerji srednjih in velikih podjetij pa predlagajo, da naj bi bila zbornica tudi zastopnik gospodarskih interesov pri pogajanjih s socialnimi partnerji in pri predlaganju zakonov. Menedžerji velikih podjetij so navedli tudi pomembno vlogo zbornice pri izobraževanju. Dosedanje vodstvo zbornice kot dobro ocenjujejo v velikih in majhnih podjetjih, o novem še nimajo izoblikovanega mnenja. Izbor je četrtina anketirancev ocenila kot dober, manj kot desetina kot slab. I POSLI IN FINANCE I GORENJSKI GLAS • 8. STRAN [__________ urcjt: Matija Volčjak________............_..... 1 Torek, 7. marca 2000 Drugi GAS v Kranju Kranj, 6. marca - Po uspeli prvi letošnji sejemski prireditvi v Kranju sejmu lovstva, ribištva, turizma in prostega časa se na Gorenjskem sejmu pospešeno pripravljajo na drugi letošnji sejem Gorenjski avtomobilski salon - GAS. Letošnji sejem bo od 30. marca do 2. aprila. Med zastopniki različnih proizvajalcev in prodajalci avtomobilov, dostavnih in terenskih vozil je za sejem že zdaj veliko zanimanje. Na posebnem ločenem prostoru bodo prodajali tudi rabljena, vendar tehnično brezhibna vozila z garancijo. Prav tako bo na sejmu tudi predstavitev s prodajo motorjev, koles in naprav ter opreme za rekreacijo ter šport. V dopolnilnem programu pa bo tudi ponudba navtičnc opreme, čolnov in pribora za vodne športe ter opreme za športno jadralstvo in padalstvo. V spremljajočem programu bodo različne okrogle mize in posveti, kolesarski klub Sava bo organiziral rally županov. Lani sije sejem ogledalo deset tisoč obiskovalcev, letos pa jih prireditelji pričakujejo petnajst tisoč. • A. Ž. Veliko zanimanje za stanovanjska posojila Edvard Oven bo sklad vodil še štiri leta Kranj, marec - Upravni odbor stanovanjskega sklada Slovenije je pred kratkim Edvarda Ovna ponovno imenoval za direktorja, kar pomeni, da ga bo vodil do leta 2004. Vsoto posojil po zadnjem razpisu so skoraj podvojili. Edvard Oven je že doslej uspešno vodil stanovanjski sklad, ki se vse bolj uveljavlja. Na 29. razpis stanovanjskih posojil, ki seje zaključil 7. februarja, je prišlo kar 2.417 vlog za več kot 9 milijard tolarjev posojil, med njimi je kar 2.122 popolnih. Zaradi tolikšnega zanimanja za ugodna posojila, pri katerih je stvarna obrestna mera 1,75- do 2,25-odstotna, so skoraj podvojili razpisano vsoto posojil. Sprva je bilo namreč razpisanih za 3,5 milijarde tolarjev posojil, povečali so jo za 90 odstotkov, lako bo posojila dobilo 2.122 prosilcev s popolnimi vlogami, v višini 7,3 milijarde tolarjev. Naslednji razpis bo zato objavljen nekoliko kasneje. Škojja Loka, marec - Škofjeloška Jelovica se je februarja prvič predstavila na enem najpomembnejših nemških gradbenih sejmov Bautec v Berlinu, kije izrazito strokoven. Več kot 80 odstotkov obiskovalcev so arhitekti, inženirji, gospodarstveniki, trgovci in precej je tudi obrtnikov. Nemško tržišče je za škofjeloško Jelovico zelo pomembno, tako za montažne hiše kot za stavbno pohištvo. Prav območje Berlina je gradbeno zelo živahno, zato je tam nekaj prostora tudi za Jelovico. Direktor Zvezdan Žlebnik pravi, da so prve korake v tem smeri že naredili, v pomoč so jim tudi sejemske prestavitve, kjer jih spoznajo kupci in konkurenca. Paket Halo s telefonom Kranj, marec - Simobil je včeraj začel prodajati nov paket Halo s telefonom. Njegov signal pokriva že 92 odstotkov slovenskega prebivalstva. Novi Simobilov paket halo s telefonom Nokia 5110 v malo prodaji stane 21.900 tolarjev, v kar je vštet tudi davek na dodano vrednost. Vanj je vključenih za tisoč tolarjev brezplačnih pogovorov, člani kluba Halo jih dobijo za tri tisoč tolarjev. Paket Halo s telefonom Alcatel Easy je še naprej naprodaj za 19.900 tolarjev. Kdor bo paket Halo, s telefonom ali brez, kupil do 15. aprila in se včlanil v klub Halo, bo sodeloval v žrebanju, nagrajenec bo dobil enotedensko potovanje v New York za dve osebi. Simobil pokriva že približno 92 odstotkov slovenskega prebivalstva, v mednarodnem sledenju ima že več kot šestdeset pogodb. Prezadolženost podjetja Teleinfos Liubliani Kranj, marec - Sekcija računovodskih servisov pri Območni J J Kranj, marec - Sekcija računovodskih servisov pri Območni zbornici Gorenjske je danes pripravila posvet o tem, kako v podjetju ravnati ob nelikvidnosti in prezadolženosti. Zanimiv posvet danes dopoldne poteka v prostorih kranjske občine, predava priznani strokovnjak dr. Širne Ivanjko. S sodelovanjem udeležencem delavnice obravnavajo vprašanja, kako zaznati podjetniško krizo in kaj storiti ob prvih znakih. Še bolj zanimivi so seveda odgovori na vprašanja, kako odpraviti nelikvidnost in prezadolženost. Sekcija računovodskih servisov je vse bolj dejavnosti, minuli ponedeljek je pripravila tudi posvet o carinskih postopkih in davku na dodano vrednost. Kranj, marec - Telekom Slovenije se predstavlja na Teleinfosu, ki v ljubljanskem Cankarjevem domu poteka od 8. do 10. marca, prikazuje za uporabnike zelo zanimive storitve. V Sloveniji je prvič predstavljena večtočkovna širokopasovna vi-deokonferenčna povezava studijske kakovosti v širokopasovnem omrežju ATM. Obiskovalce seznanjajo tudi s povezavo omrežja Ethernet prek omrežja ATM do ponudnika internetnih storitev in sicer s centreksom in geocentreksom ter z računalniško podprtim telefoniranjem. Precej zanimanja tudi širokopasovni dostop ADSL in dostop prek kabelskega omrežja do interneta. Z Meteorjem v Schladming V rubriki DOBER IZLET v sodelovanju z METEORJEM, d.o.o., iz Cerkelj uresničujemo predlog velikega števila bralk in bralcev, ki so predlagali, da bi organizira/i en pravi gorenjski navijaški avtobus za slalomsko člansko nočno tekmo za svetovni pokal v Schladmingu pojutrišnjem, v četrtek, 9. marca. Resda gorenjski slalomisti v svetovnem pokalu niso najuspešnejši, a slovenska zastava in Elanove smuči so bile zgolj v tem mesecu že kar dvakrat na najvišji stopnički. METEOR in Gorenjski glas Vas pojutrišnjem, v četrtek, 9. marca, vabita na ogled nočnega slaloma v Schladmingu; prva vožnja bo ob 18. uri. Cena izleta (avtobusnega prevoza) je izjemno ugodna, samo 3.200 tolarjev. A to še ni vse: naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z ožjimi družinskimi člani, Meteor Cerklje zagotavlja ekskluzivno ceno: 3.000 tolarjev. DA, V OBVESTILU O TEM IZLETU PREJŠNJI TOREK JE BI U OBJAVU ENA PREVISOKA CENA. Za uveljavitev nižje cene bo treba pri plačilu stroškov imeti s seboj najnovejši naslovljeni izvod Gorenjskega glasa, sicer popusta ni. Odhod pojutrišnjem, 9. marca, točno opoldne iz Cerkelj, s postanki v Šenčurju, Škofji Loki, Kranju, Radovljici, Lescah, Žirovnici in na Jesenicah. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: METEOR CERKUE (Marko Remic), telefon (064) 426-210 ali GSM 041/ 660 - 658. ^^lllu^,^^n^Tr^^^T^^J^.^llllu^,J Romanje v Medjugorje V rubriki DOBER IZLET predstavljamo tridnevni izlet, ki ga pripravlja ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., ki Vas prisrčno vabi v Medjugorje, na ogled enega najbolj poznanih svetišč na svetu, po izjemno ugodni ceni 16.900 tolarjev za tridnevni izlet, ki bo od 7. do 9. aprila 2000. Nastanitev bo organizirana v hotelu, s polnim penzionom. Ampak res ugodna cena tega izleta v Medjugorje še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpe-tourjevega izleta v dneh od 7. do 9. aprila samo 16.100 SIT. Oh prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaše potovanje na eno najbolj znanih svetovnih romarskih poti ho cenejše. Velja pa le naslovljeni izvod današnjega Gorenjskega glasa z računalniško izpisanim naročniškim naslovom! Odhod v petek, 7. aprila, ob štirih zjutraj z Bleda, s poslanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpptourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah ■ v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, oh sredah do 17.00 ure. NOVA TELEFONSKA ŠTEVILKA: 064/ 21-42-47. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasni službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o poteku tega izleta v Međugorje. Želite prihraniti dva tisočaka? V rubriki DOBER IZLET dober predlog za ljubitelje večdnevnih rajž: izlet v sodelovanju s Potovalno agencijo Kompas PEGAZ Jesenice na Dunaj /jo izjemno ugodni ceni 24.500 tolarjev. Pegazov izlet bo 24. marca letos. V programu tridnevnega izleta so zlasti ogledi dunajskih znamenitosti, bivanje bo organizirano v luksuznem hotelu. Ampak res ugodna cena tega Pegazovega izleta še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena tridnevnega izleta samo 22.500 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in za cel dva tisočaka bo Vaš izlet cenejši. Odhod petek, 24. marca, ob šestih zjutraj z Jesenic. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila (do zasedbe razpoložljivih sedežev v avtobusu!): Potovalna agencija PEGAZ Jesenice, Titova 18, telefon 064/831 - 768; pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1. Telefonski številki: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. FEGAZ LE ~1 Potovalna agencija — • KOMPAS PEGAZ Titova 18, 4270 Jesenice, do°-Tel.: 064 863-672, 831-768, fax: 831768 Gorenjska podružnica je zagotovila še nekaj vstopnic za prireditev "SRCE IN KULTURA 2000" dne 13. marca 2000 v Cankarjevem domu v Ljubljani. Za vstopnice pokličite Gorenjski glas, 064/223-444 ali 223-111. Število dodatnih vstopnic je omejeno!!! Pokrovitelj predavanj v Gorenjski podružnici je: ZDRAVILIŠČE RADENCI Marčevsko strokovno predavanje bo v četrtek, 9. marca, v predavalnici zdravilišča Radenci. Odhod v Radence bo z avtobusom Integrala Tržič ob 7.30 uri iz Tržiča, 7.50 iz Radovljice (AP), 8.10 iz Kranja (stavba Gorenjskega glasa) in ob 8.30 iz Škofje. Loke (AP). MEŠETAR Francija in Italija prva v goljufijah Evropska komisija bo od članic Unije zahtevala, naj vrnejo 275 milijonov evrov neupravičeno izplačanih kmetijskih subvencij, usoda skoraj dvakrat tolikšne vsote (okrog pol milijarde evrov) pa je odvisna od izida spravnega postopka. Za porabo denarja iz kmetijskega sklada, va katerem je letno dobrih 40 milijard evrov, so odgovorne vlade članic Unije, komisija pa nadzira izplačevanje "zelenega" denarja. Na udaru kontrolorjev se je znašla predvsem Francija, ki mora vrniti skoraj 103 milijone evrov, Italija pa 84,2 milijona evrov. Največ prekrškov je bilo pri izplačanih izvoznih subvencijah. Dražje cestnine in bencin Cestnina predstavlja vir sredstev za vzdrževanje obstoječih cest in pomemben vir sredstev za gradnjo novih avtocestnih odsekov, ki jih gradimo na podlagi Nacionalnega programa izgradnje avtocest v republiki Sloveniji. Za dosego planirane višine pobrane cestnine za leto 2000 je nujna podražitev cestnine že z marcem za 9 odstotkov. V prvem cestninskem razredu bo tako prevoženi kilometer 9.224 tolarja. Višje cestnine bodo začele veljati dan po objavi v Uradnem listu. Bencin se je podražil za 3,9 odstotka v soboto zjutraj. Nove cene so bencin MB 141,7 (doslej 136,4), bencin NMB 91 127,6 (doslej 122,8), bencin NMB 95 128,1 (123,3) in NMB 98 135,0 (prej 129,9). Podražitev bencina bo dvignila življenjske stroške za 0,17 odstotka. Brez večjih težav Reforma plačilnega prometa, ki postopoma in neboleče, kot pravijo, prenaša plačilni promet z Agencije za plačilni promet na banke, naj ne bi povzročila večjih težav. Tako je povedala anketa, ki je bila narejena med vodstvenimi delavci v nekaterih slovenskih podjetjih. Od prenosa plačilnega prometa pričakujejo večjo preglednost in hitrost, od elektronskega poslovanja, ki ga številni že uporabljajo, pa zmanjševanje obsega dela in stroškov. Prav tako opozarjajo, da bo morala biti tehnologija prenosa podatkov poenotena. Ljubo Osovnikar, namestnik glavnega direktorja v Acroniju Jesenice, je za časnik Finance med drugim povedal, da se bo postopek prenosa denarja precej podaljšal. V podjetju, kjer imamo veliko težav z dnevno likvidnostjo, se bojimo, da bodo nastopile dodatne težave, je dejal Osovnikar. Ker smo že ustrezno opremljeni, se na omenjeno novost ne pripravljamo posebej rfl tudi ne pričakujemo težav. Pričakujemo, da bomo morali v pr1' meru počasnejšega prometa plačilnega prometa angažirati vec sredstev. • J. K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si £1 Če nimate priloge LETOPIS GORENJSKA 1999/2000, bo šlo težko Novo vprašanje In naslednjih deset nagrad Tudi tokrat zastav/jamo nagradno vprašanje, odgovor nanj />"y te lahko našli na eni od 352 strani naše lanske decembrske Prir loge LETOPIS GORENJSKA 1999/2000, ki ste jo naročnice in naročniki od lanskega 21. decembra do konca prejšnjega meseca lahko prevzeli na katerikoli od 58 gorenjskih pošt. Če ga z naročniškim kuponom na pošti do vključno prejšnjega torka, 29. februarja, niste prevzeli ali kupili, cena je 2.100 tolarjev) LtTO-PIS GORENJSKA 1999/2000 lahko kadarkoli dobite v naši malooglasni službi v Kranju, Zoisova L "Dolgoletne izkušnje so omogočile tudi izdelavo lastnih peči na kurilno olje ali plin E25-35 s pretočnim ali akumulacijskim bo-jlerjem. To so nizkotemperaturne peči s 94-odstotnim izkoristkom ob strokovni nastavitvi." To je, med drugim, zapisano lanski decembrski prilogi Gorenjskega glasa LETOPIS GORENJSKA 1999/2000 o uspešnem gorenjskem zasebnem podjetju. Vprašanje s podvprašanjem: KATERO PODJETJE TO i* KDO JE NJEGOV DIREKTOR? Za lažji odgovor: v podjetju s° usposobljeni za vse, kar je povezano s centralnim ogrevanjem pripravi sanitarne vode na plin ali kurilno olje. . Odgovore izključno na dopisnicah pošljite na GORENJA* GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj, do prihodnjega torka, 14. man'a 2000. Upoštevamo seveda le popolne odgovore na obe zastavlja nagradni vprašanji. r Nagrade: 3x vrednostni bon za tisoč tolarjev; 3x karta za P' ness in savno v Eitness centru M ONI KA na Brdu pri Kranju; Glasov elastični trak za rekreativce, vrhunski naj kakovost n^P izdelek firme Bolem Oblak Kranj. Pravilni odgovor in izžreba ce bomo objavili 14. marca 2000. .. Na prejšnje nagradno vprašanje smo dobili 212 odgovorov. . naje popolnoma pravilnih, nekaj pa tudi pomanjkljivih. £,n zastavljeno vprašanje s podvprašanjem, je pač treba pobrskati I LETOPISU GORENJSKA 1999/2000 in na dopisnico napWl cel odgovor. Vse nepopolne odgovore smo izločili. Odgovor na P jšnje nagradno vprašanje je 'skrit' na 252. strani v Letopisu rajska 199/2000: Javno podjetje SAVSKE ELEKTRARN'' U UBIJANA, d.o.o., (sedež družbe je v Medvodah); *k>ktrarw Mavčiče je začela obratovati šele 1986 leta (21 let prej p<* '. j: Medvode, sedem let za Mavčičami so na Savi pognali tudi ti Vrhova). Kurje napisano v oklepacij, ni bilo treba navesti v odg' vorih na nagradno vprašanje. Izmed pravilnih odgovorov je \ nagrade namenil: L - 3. nagrada (vrednostno pismo za tis°c ^ larjev); Tea Sodja, Hruška; Uroš Bukovinski, Voglje; Marul Bajt, Kranj; 4. - 6. nagrada (karta zafitness in savno v F'1*^ centru M ONI K A na Brdu pri Kranju): Marija Burja, Bled; Troha, Mojstrana; Gregor Šuštar, Ojstri vrh; 7. - 10. f,a^n!,r(, (Glasov elastični trak za rekreacijo, vrhunsk izdelan v Boj Oblak Kranj): Marjan Semen, Kranj; Zdenka Černigoj, ca pri Tržiču; Janez Bradeško, Ševlje in Jasmina Debc Radovljica. ^ A POSLI IN FINANCE __ureja: Marija Volčjak _ Kar je bilo poceni, /e še ceneje Rezultati dražbe, na kateri so družbe za opravljanje tekmovale pri nakupih državnega premoženja, so znani. Mnogi so Pričakovali, da bodo informacije o razporeditvi premoženja, s katerim je država molnila del privatizacijske luknje, med Pooblaščene investicijske družbe vplivale na in dvignile tečaje. Vendar se to ni Zgodilo. Indeks pooblaščeni/i investicij-fyh družb se je kljub povišanju knjigovodskih vrednosti posameznih PIDov znižal krepko pod 1400 točk oziroma za več kot 2 odstotka v enem tednu. Na svojih vrednostih so izgubile tako zapolnjene W tudi prazne pooblaščene investicijske družbe, za katere je bil porast tudi najbolj Pričakovan. Težko je izpostaviti razloge, -*o pahnili tečaje pooblaščenih investicijskih družb v ekstremno nizke položaje, vendar pa je gotovo eden izmed njih niz-ku likvidnost trga. Svežega denarja, ki bi Rnal kri trgu, še vedno primanjkuje, večji nakupi delnic pa sofinancirani s prodaja-"" relativno visoko kolirajočili delnic. «fc) so pooblaščene investicijske družbe zdrsnile skoraj brez izjem. Izmed pooblaščenih investicijskih družb, ki imajo ze vse certifikate zamenjane za premoženje, je največ izgubila Nacionalna finančna družba. Padec več kot 3 odstot-*eJoje odnesel na vrednost HO tolarjev za ^Inico. Tudi prazne investicijske družbe, SO pridobile sveže premoženje, sc niso UsPele izviti trendu. V povrečju so njihove dednosti izgubile okoli odstotek, trgovan-Je z njimi pa se je odvijalo med 32 in 34 tolarji. Nizki nivoji, na katere so se spusti- družb, vrednosti pooblaščenih investicijski/: so vsekakor vredni nakupne pozor ""s,i- saj se kaj kmalu lahko trenutni vložek spremeni v lep zaslužek. ' Enako kot trg pooblaščenih investicij-družb sc je gibal tudi uradni trg. Slo-venski borzni indeks se je še nekoliko ~"l:"l, posledica za padce tečajev pa je "ilo nadaljevanje prodaj tujcev in nizka likvidnost. Vrednost indeksa seje v enem lezivile zanimanje za delnico, kar pa še zadostovalo za kakšno bistveno VKmemŠo. Uk je v letu 1999 dosegel ■-1 milijarde tolarjev čistega dobička ozi-ronia 8,9 -dstotno bruto donosnost kapi-,ala- Vpliv ruske krize in problemi na u,neriškeni trgu so v primerjavi z letom '"'Prej znižali čisti dobiček za 12 odstot- »OBER IZLET Rim, Neapelj, Pompeji . ^ Integralom Tržič lahko po^ iz.ienino konkurenčni ceni 38.000 SIT obiščete večno me-Uo Rim, Vatikan, Neapelj, P°mpeje. Izlet bo trajal pet dn't. datum odhoda je 5. april 2000. Ampak res ugodna cena za Podnevni potep po severni Ita-m še ni vse: za NAROČNICE H naročnike Gorenjske- Htt Klasa je cena Integralove-*« izleta samo 36.000 tolar-Jev- Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod n novejše ga Gorenjskega Klasa. V ceni izleta je upošte-VQn prevoz z najsodobnejšim totobusom (klima, video, WC, ltli) ter tri nočitve z zajtrkom 9 hotelu, ter seveda vodenje iz-'eta, turistično zavarovanje in 9se ostalo, kar sodi v prijetno Podnevno turistično potovale po 'večnem mestu'. Odhod 5. aprila iz Tržiča, s Postankom v Kranju (in mor-*° 'udi Škofji Loki), ter vseka-kor v Ljubljani, po potrebi na besnih postajah. Vse dodat-7* informacije o programu Meta, prijave in vplačila: Tu-''"ična agencija INTEGRAL RŽIČ, na tržiški avtobusni ***aji, telefon 064/563-280, Weda pa tudi v malooglasni k":lli GorenJskega glasa v runiu v pritličju na Zoisovi I, 's"k dan od ponedeljka do Petka od 7.00 do 15.00 ure, ob s*dah do 17.00 ure. Telefon-55 zvitki: 064/ 223-444 in °64/ 223-1 ti. kov, vendar pa so kljub težavam s prodajo krepko presegli pričakovani dobiček za lansko leto. Skupščina delničarjev bo na predlog uprave tudi odločala o razdelitvi čistega dobička, saj se je le tega nateklo za 1.614 tolarjev na delnico. Veliko je izgubil tudi slovenski trgovec Mercator. Vrednost njegove delnice seje znižala za slabe 3 odstotke, trgovalni nivoji pa so se premaknili pod 15.000 tolarjev. Prav tako je pod svojo psihološko mejo zdsnila delnica Intereurope. Prodajalci so potisnili vrednost delnice na 2.350 tolarjev, kjer se je pojavilo nekoliko močnejše povpraševanje. Za podoben odstotek se je znižala vrednost delnice tudi družbi BTC'. Njena vrednost se je nedolgo še gibala nad 16.000 tolarjev, tokrat pa jo kupci niso uspeli zadržati pri teh nivojih. Posli z delnico so se pretekli teden sklepali pri 15.330 tolarjih. Nekoliko več zanimanja so investitorji pokazali za delnico Petrola. Njena vrednost je v četrtek porasla za dobre 3 odstotke, vendar pa se tečaj delnice ni uspel obdržati pri nekoliko višjem nivoju, tako da se je vrednost delnice vrnila na 22.000 tolarjev. Razloge rasti in večjega zanimanja lahko iščemo v novi podražitvi bencina, ki močno vpliva na poslovanje Petro/a. Ena redkih pomembnejših delnic, kije pretekli teden občutneje pridobila, je bila Sava Kranj. Predstavitev rezultatov je dala nov zagon tečaju, saj seje v enem tednu zvišal za po/drugi odstotek na 16.940 tolarjev. Sava je v lanskem letu povečala dobiček za 45 odstotkov v primerjavi z letom 1998. Cisti dobiček družbe seje v istem obdobju poviša/ s S47 tolarjev na 1.5H6 tolarjev na delnico oziroma za 22 odstotkov več kot so predvidevali v poslovnem načrtu. V prid višji ceni delnice govori tudi investicijska dejavnost podjetja. V preteklem letu so različne naložbe znesle skupno 2,7 milijarde tolarjev, letošnji načrti pa so večji Se za dodatnih 500 milijonov tolarjev Tečaji vrednostnih papirjev na Ljul> I jonski borzi še vedno padajo. Majhno upanje za vrednosti delnic v uradni kotaciji nam daje le konec trgovalnega tedna, ko so nekateri investitorji le pokazali nekaj več poguma in vložili v vrednostne papirje več denarja. Trgovanje bo v prihodnosti pod vplivom poslovnih poročil podjetij za preteklo leto, z velikim zanimanjem pa investitorji pričakujejo tudi prihod Pivovarne Union na trg vrednostnih papirjev. Matjaž Bernik [lirika MM I, d.d. ■ ■T-Vl I lhl,l Na obisk k Ludviku Bavarskemu V rubriki DOBER IZLET dober predlog za 'medpraznični' izlet v dneh pred prvim majem: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na dvodnevni izlet v nemško deželo Bavarsko - deželo gradov po izjemno ugodni ceni 19.100 tolarjev. Alpetourjev izlet bo v soboto, 29., in nedeljo, 30. aprila 2000. V programu dvodnevnega izleta je, med drugim, izlet z ladjo na otok Herren na jezeru Chiemsee, obisk dvorca Ludvika II. Bavarskega, gradu Neuschwanstein, sprehod po idiličnem fnnsbrucfcu, in še marsikaj. Nastanitev v hotelu v Obe-rammerau, polpenžion. Ampak res ugodna cena tega Alpetourjevega izleta zadnja dva aprilska dneva še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena samo 18.200 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in za 900 tolarjev bo Vaše pohajkovanje po Bavarski cenejše. Odhod 29. aprila ob četrti uri zjutraj izpred hale Tivoli v Ljubljani, s postanki v Škofji Loki, v Kranju, tudi v Tržiču, v Radovljici in še na Bledu! Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Alpetourjeve turistične poslovalnice na Alpetourjevih glavnih gorenjskih avtobusnih postajah v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1. Telefonske številke so nove: lahko pa pokličete tudi 064/ 223-444 ali 064/ 223-111; povsod srno dosegljivi. Polovico vrzeli pokrite Kranj, marec - Slovenska razvojna družba je sprejela ponudbo pidov, ki je znašala 68,6 milijarde tolarjev. Tako je pri pidih neizkoriščenih še za 73,3 milijarde tolarjev certifikatov. Slovenska razvojna družba je sprejela enotno ponudbo pooblaščenih investicijskih družb, ki še niso mogle porabiti vseh lastninskih certifikatov. Nanašala se je na delnice, ki so jih pri lastninjenju na SRD prenesla podjetja in delnice, ki jih je za pokrivanje privatizacijske vrzeli namenila država. Pidi so delnice odkupile po izklicni ceni, 'podjetniški' paket je znašal 13 milijard tolarjev in 'državni' paket 55,6 milijarde tolarjev. Po plačilu kupnine bo pri pidih preostalo še za 73,3 milijarde tolarjev neizkoriščenih certifikatov, kar pomeni, daje privatizacijska vrzel pokrita do slabe polovice. Ponovno obveznice NLB Kranj, marec - Nova Ljubljanska banka se je po treh letih ponovno odločila za izdajo svojih obveznic, ki so naprodaj na štiridesetih vpisnih mestih na enotah banke po Sloveniji. Celotna izdaja obveznic je razdeljena v dva dela. Tolarska izdaja znaša štiri milijarde tolarjev v apoenih po 100 tisoč tolarjev. Drugi del predstavljajo obveznice z valutno klavzulo in znašajo pet milijonov evrov v apoenih po 500 evrov. Obveznice bodo v plačilo zapadle čez pet let, torej leta 2005. V NLB so prepričani, da so obveznice zanimive tako za večje investitorje kot za manjše varčevalce, saj banke zanje jamči z vsem svojim premoženjem. Imetniki jih lahko uporabijo tudi za zavarovanje obveznosti do izdajateljev, uporabne so torej denimo pri najemu posojil. Pri tolarskih obveznicah je stvarna obrestna mera 5,25-odstot-na, obresti so nespremenljive, obračunavajo se od prevrednotene vrednosti obveznice na dan dospelosti obresti. Pri valutnih obveznicah pa je stvarna obrestna mera 5,65-odstotna, obračunava se od nominalne vrednosti obveznic. Pri vseh obveznicah bodo obresti izplačevali polletno. Februarja višja inflacija Kranj, marec - Februarja je bila inflacija 0,9-odstotna, najbolj so se podražili tobačni izdelki. Februarja je bila inflacija višja od januarske,'v prvih dveh mesecih letošnjega leta so se življenjske potrebščine povečale za 1,7 odstotka, na letni ravni pa so se podražile za 8,3 odstotka. Februarja so se najbolj povečale cene v skupini alkoholne pijače in tobačni izdelki, višje so bile za 2,8 odstotka, predvsem na račun za 4,9 odstotka dražjih tobačnih izdelkov. Na 2,1-odstotno povečanje cen v skupini stanovanje so najbolj vplivale podražitve daljinskega ogrevanja za 13,1 odstotka, tekočih goriv za 4,7 odstotka, plina za 2,6 odstotka in nekaterih komunalnih storitev za 1,3 odstotka. Za odstotek so se podražili prevozi, kar je povezano predvsem z 2,9 odstotka dražjim vzdrževanjem, za 1,2 odstotka pa so se podražili osebni avtomobili. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si ŽIVILA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d. Naklo, Cesta na Okroglo 3 Imate možnost... ki se Vam lahko spremeni v resničnost! Imate priložnost... ki jo lahko izkoristite! Naša ponudba je delo na delovnih mestih: vodja skladišča Za vodjo skladišča v Naklem si želimo sodelavca, ki zna voditi, organizirati, koordinirati in nadzirati delo in sodelavce, ki na podlagi izkušenj obvlada skladiščno poslovanje in je po strokovni izobrazbi ekonomist ali organizator dela. vodja kuhinje Vsi cenimo dobro, zdravo in pestro prehrano. Vi pa ste morda tisti kuharski mojster, ki poznate sto in sto sestavin sodobnih jedilnikov in znate iz njih pripraviti dobra, izbrana in okusna jedila. In vse to znate zato, ker ste se kuharstvu posvetili z veseljem, se vpisali v gostinsko šolo in pridobili V. stopnjo izobrazbe. In če vse to lahko dokažete še z dosedanjim delom, potem je naša ponudba delovnega mesta vodja kuhinje prava za Vas. Tudi to delovno mesto je na lokaciji v Naklem, kjer imamo novi gostinski Qbrgt zg pripravo in dostavo jedi. kuhar, natakar Na lokaciji v Naklem in v našem Hotelu Bor v Gradu Hrib v Preddvo- ru bomo zaposlili tudi kuharja. Kandidati, zainteresirani za kuharsko stroko in za to delovno mesto morate imeti ustrezno izobrazbo kuharske smeri, zaželeno je tudi nekaj let delovnih izkušenj v tem poklicu. V našem sektorju Gostinstvo imate možnost zaposlitve tudi kandidati, ki imate IV. stopnjo izobrazbe smer natakar, ki delo v strežbi opravljate že sedaj in Vam pomeni tudi poklicno prihodnost, ste pa tudi prijazni, komunikativni in radi postrežete goste. prodajalec Maloprodajna dejavnost je po lokacijah naša najbolj razvejana, po izbiri blaga pa najbolj pestra. V naših hipermarketih, supermarketih in vseh drugih samopostrežnih prodajalnah po Gorenjskem in na ljubljanskem območju se lahko pohvalimo s profesionalnim odnosom naših sodelavk in sodelavcev do naših kupcev. Če je Vaš dom na Gorenjskem, v Ljubljani ali njeni bližnji okolici in imate triletno ali štiriletno izobrazbo smer prodajalec ali komericalni tehnik, potem imate priložnost, da postanete naš sodelavec oziroma sodelavka. pripravništvo V delniški družbi ŽIVILA KRANJ smo vedno veseli prošenj, ki nam jih pošljete vsi tisti kandidati, ki še niste imeli priložnosti za prvo zaposlitev. Potem jo imate sedaj - na delovnem mestu kuhar, natakar ali prodajalec. Pisne prijave naslovite v osmih dneh od objave na naš naslov: ŽIVILA KRANJ, Sektor kadri in izobraževanje, Cesta na Okroglo 3, 4202 Naklo - in z veseljem Vas bomo povabili na pogovor. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRAM, 2.3.2000 nakupni/prodajni fiskupRi/proeajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič. Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON.d.d Kran) HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka LEMA Kranj VOLKS BAHK-UUO. BANKA,d,d.,Lj NEPOS (Šk. Loka. Trata) NOVA LB Kainik, Kram mtoit. Šk. Ltfa ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poftah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Stov hran. in pos. Kranj SKB (Kranj. Radovljica, Šk. Loka SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škofja Loka TENTOURS Domžale TRG Bled TROPICAL Kammk-Bakovnik VVILFAN Jesenice supermarket WILFAN Kranj VVILFAN Radovljica. Grajski dvor VVILFAN Tržič 103.49 14,60 14.71 10, 103.65 14,60 14.73 10. 103,40 14.60 14^68 10. 103,45 14,65 14,69 10, 103,22 14,63 14,68 10, 103,60 14.60 14.70 10, 103,60 14,65 14,70 10, 103,75 14,60 14,72 10. 103,60 14,63 14,70 10, 103.50 14,59 14.71 10, 103,50 14,63 14,70 10, 103,55 14,60 14,75 10, 103,50 14,62 14,70 10. 103.66 14,63 14,73 10, 103,50 14.64 14.70 10, 103,58 13,70 14,70 9, 103,50 14,57 14,67 10, 103,54 14,66 14.73 10. 103.77 14.64 14.72 10, 103,50 14.60 -14.70 10, 103.78 14,60 14,78 10, - 14.60 - 10 103.60 14,60 14,68 10, 103.50 14,60 14,71 10 362-GOO 103.60 14,62 14.72 10, 103,60 14,62 14,70 10, 103.45 14,57 14.72 10, 103,45 14,64 14,67 10 862-696 360-260 70*040 <8.h-t3.h. 13.45 563-616 102,96 102.69 103.00 103,35 102.92 103,00 103.30 103,25 103.20 102,65 103,10 102,95 103,00 102.95 103.10 101,60 103,00 103,10 103.10 103,00 102,98 102.69 103.05 102.80 103,20 102,95 102.75 3910.49 37 10,47 3210,40 4210,45 3810.43 3810,45 4010.46 3810.48 4210.49 3710,45 39 10.46 3810,51 40 10,47 3910,47 3910.45 7510,45 3710.44 3910,46 3810.49 3610,46 38 10,50 37 3810,45 37 10,46 4010,48 4010,49 3510,40 41 10,45 •18.M- POVPREČNI TEČAJ 102.97 103,55 14.58 14.71 10,3610,46 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede rta ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. KREKOVA BANKA UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA PREBIVALSTVA DO 5 LET ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE PE Kranj, Zoisova 1, PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, wvvw.krekova-banka.si Tet.: (064) 380-70-11 Tel.: (064) 624-540 OBČINA BLED ŽUPAN CESTA SVOBODE 13 4260 BLED Na podlagi sklepa 9. redne seje Občinskega sveta Občine Bled z dne 24. 11. 1999 ter 8. člena Zakona o prometu z nepremičninami (Ur. I. SRS, št. 19/76) objavlja JAVNO DRAŽBO 1. NASLEDNJIH NEPREMIČNIN: a. 1 (ena) garaža na Cankarjevi 16 na Bledu s št. 1, na pare št. 749/k.o. Želeče po izklicni ceni 754.566,00 SIT. Garaža je obremenjena z najemom in meri 24,30 m2. b. 2 (dve) garaži na Koritenski 9/a s št. 1,2 na pare. št. 319/5 k.o. Želeče po izklicni ceni 1.130.586 SIT. Obe garaži sta obremenjeni z najemom in vsaka meri 22,30 m2. c. 2 (dve) garaži na Gregorčičevi 2 na Bledu s št. 1,2 na pare. št. 124/5, k.o. Želeče, vsaka po izklicni ceni 1.125.085,00 SIT. Garaži sta obremenjeni z najemom in vsaka meri 22,51 m2. d. 3 (tri) garaže Za Žago I, Bled s št. 1,2,3 na pare. št. 378/3, k.o. Rečica, vsaka po izklicni ceni 1.128.844,00 SIT. Vse garaže so obremenjene z najemom. Vsaka garaža meri 20,59 m2. e. 6 (šest) garažnih boksov v Zgornjih Gorjah št. 88 s številkami od 1 - 6 na pare. št. 77/35, ko. Zgornje Gorje, vsak po izklicni ceni 770.767,00 SIT. Vsak garažni boks meri 14,89 m2. Vsak garažni boks je obremenjen z najemom. Vse navedene nepremičnine so naprodaj po načelu videno - kupljeno. Nepremičnine kot garaže in garažni boksi niso vpisani v zemljiški knjigi. POGOJI PRODAJE: - do začetka dražbe morajo dražitelji komisiji predložiti overjen izpisek iz registra za pravne osebe oziroma potrdilo o državljanstvu za fizične osebe. - potrdilo o plačilu varščine v višini 10 % izklicne cene nepremičnine, ki jo morajo dražitelji vplačati na žiro račun Občine Bled, štev. 51540-630-50251 do dneva dražbe z namenom "vplačilo varščine", - uspelim dražiteljem bo varščina všteta v kupnino, neuspelim pa brezobrestno vrnjene v 5 (petih) dneh po končani dražbi, - na dražbi imajo najemniki pod pogoji navedenimi v dražbi prednostno pravico nakupa nepremičnine, - kupec mora skleniti prodajno pogodbo s prodajalcem v 8 (osmih) dneh po končani dražbi, - način plačila kupnine bo določen s prodajno pogodbo, če to ne bo mogoče, se šteje, da je celotno kupnino potrebno plačati v 10 dneh po podpisu prodajne pogodbe. - če kupec ne bo sklenil pogodbe in/ali plačal kupnine v postavljenem ali dogovorjenem roku, se šteje, da odstopa od dražbe - nakupa, plačano varščino pa kot skesnino obdrži prodajalec, - davek na promet nepremičnin plača prodajalec, vse ostale stroške v zvezi s prodajno pogodbo pa plača kupec. Javna dražba bo dne 14. 3. 2000 v sejni sobi Alpdoma, d.d., Radovljica z začetkom ob 12. uri. Vse informacije o nepremičninah so na voljo pri ge. Zdenki Dolar, tel.: 70 4561 od 8. do 10. ure. Župan občine Bled Mag. Boris Malej Društvo kmečkih žena Kranj Druženje, tečaji in ekskurzije Da je bilo lansko delo Društva kmečkih žena Kranj tako uspešno, ima veliko zaslug tudi svetovalka za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti inž. Milena Črv. Kranj, 7. marca - Članice Društva kmečkih žena Kranj, skupaj jih je blizu 600 iz občin Kranj, Naklo, Cerklje, Preddvor, Šenčur in Jezersko, delujejo pa v treh samostojnih odborih Naklo, Sloga in Cerklje, so se zbrale na občnem zboru in ocenile preteklo delo ter sprejele program za leto 2000. Posebno jih veseli, da so eno najštevilnejših tovrstnih društev na Gorenjskem in da je med članicami veliko mlajših deklet in žena. Kot je povedala na občnem zboru predsednica Štefka Pavlin, je bilo leta 1999 organiziranih 10 predavanj, ki se jih je udeležilo 245 članic in so obravnavala vzgojo rož, predelavo sadja in žganjekuho, ekološko kmetovanje, kožnega raka in druga rakasta obolenja, Kmetijsko gozdarsko zbornico, vrednotenje jedilne kakovosti mesa in podobno. Tečajev s praktičnimi prikazi je bilo 14. Udeležilo se jih je 162 žena in deklet (potekali so v Srednji kmetijski šoli v Strahinju in po Kmetijskih zadrugah), obsegali pa so vlaganje sadja in zelenjave, kuharske tečaje, pripravo testenin, kruha in potic, pridelovanje mleka, računalniški tečaj in higieno. Strokovnih ekskurzij je bilo 8, udeleženk pa je bilo 354. Članice Društva so se udeležile srečanja kmečkih žena v Kranjski Gori, sodelovale so na razstavi Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju, organizirale planinski pohod, ogled dveh gledaliških predstav, vikend paket v Bernardinu in preventivni pregled dojk. Društvo seje predstavilo ob svetovnem dnevu kmetic in pripravilo pogostitve ob raznih priložnostih. Društvo ne bi moglo delovati brez pomoči svetovalke inž. Milene Črv, županov in občin, v katerih deluje, in upravnih enot. Letošnji program je pripravljen v sodelovanju s Kmetijsko svetovalno službo. Nekaj predavanj je že bilo, v petek, 31. marca, ob pol štirih pa bo na Zavodu za zdravstveno varstvo v Kranju preventivni pregled dojk. Spomladi bo predavanje o vzgoji jagodičevja, maja pa se bodo članice društva udeležile razstave Dobrote slovenskih kmetij. Prijavnice za ocenjevanje izdelkov je treba do 15. marca oddati svetovalki Mileni Črv. Letos bo prvič treba plačati prispevek za ocenjevanje 1190 tolarjev. Maja in aprila bodo ekskurzije, avgusta naj bi se članice povzpele na Stol, organizirati pa nameravajo piknik za družinske člane. Jeseni bodo predavanja o zdravstvu, pokojninskem in invalidskem zavarovanju kmetov in o zakonu o kmetijskih zemljiščih, organizirane pa bodo tudi delavnice, (kuharski tečaji, izdelava kalkulacij v gospodinjstvu, priprava testenin, kruha in potic, predelava mleka). Organizirane bodo še nekatere druge aktivnosti. • J. Košnjek Trošarine za žganje Ljubljana, 7. marca - Vlada je na seji pretekli teden sprejela uredbo o določitvi zneska trošarine za žganje pri malih proizvajalcih žganja. Uredba določa, da se od žganja,proizvedenega pri malih proizvajalcih, plača trošarina v znesku 50.000 tolarjev za 100 prostorninske vsebnosti alkohola na en hektoliter žganja. Trošarina se bo postopoma zviševala in bo po določbah zakona o trošarinah 31. marca leta 2005 znašala 100.000 tolarjev za 100 odstotkov prostorninske vsebnosti alkohola na hektoliter čistega alkohola. Odredba bo začela veljati po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in je izvedbeni akt Zakona o trošarinah. Tako zakon kot uredba sta usklajeni z zakonodajo Evropske unije. Znižanje trošarine je po zakonu v pristojnosti ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. • J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si URADNO OBVESTILO Navodila za izvedbo volitev v Svet Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenije ter obrazci za vložitev kandidatur so volilnim upravičencem na voljo pri območnih enotah Kmetijske svetovalne službe, na občinskih upravah ter pri območnih volilnih komisijah. Navodila in obrazci so objavljeni tudi v Kmečkem glasu, št. 9, iz dne 1. marca 2000. Od vključno ponedeljka, 6. marca 2000, je na vseh občinskih upravah in območnih volilnih komisijah mogoč tudi vpogled v volilne imenike. Predlagatelji iz prve volilne skupine lahko volilne liste kandidatov za Svet zbornice vložijo na Republiško volilno komisijo s sedežem na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS najkasneje do 15. marca 2000 do 19. ure. Dodatne informacije: Državni podsekretar Ervin Kuhar, na brezplačni tel. številki 080 10 12, vsak ponedeljek od 10. do 12. ure ter na območnih enotah Kmetijsko svetovalne službe. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Slovensko kmetijstvo in Evropska unija Evropski inšpektorji znova v Sloveniji' Obisk je bil napovedan že januarja, inšpektorji pa bodo preverili, kako je pri nas poskrbljeno za nadzor nad ostanki zdravil, hormonov, pesticidov in težkih kovin v živilih živalskega izvora. Ljubljana, 7. marca - Slovenija bo te dni znova pod nadzorom evropskih veterinarskih inšpektorjev. Včeraj se je začel že januarja napovedani obisk tričlanske inšpekcije iz Dublina, ki bo do 10. marca proučevala, kako je pri nas poskrbljeno za nadzor nad ostanki zdravil, hormonov, pesticidov in težkih kovin v živilih živalskega izvora. Slovenska veterina bo torej veterinarski medicini, delo- znova na preizkušnji. Ocenjeni bodo organiziranost in delovanje, usposobljenost in kakovost dela v laboratorijih, inšpektorji pa bodo tudi preverili nadzor pri rejcih, v klavnicah, pri proizvodnji mleka in pri prodaji oziroma razdeljevanju zdravil za živali. Inšpektorji bodo ogledali sistem prodaje zdravil v vanje laboratorijev in diagnostične postopke v njih, postopke akreditacije in akre-ditacijskih metod, zanima pa jih tudi izvajanje kontrole in nadzor na farmah oziroma kmetijah, v mlečnopredelo-valnih obratih ter v obratih za predelavo mesa. Skupino inšpektorjev vodi Agnes Ajour. Obisk so začeli včeraj v Ljubljani, te dni pa so na terenu po različnih krajih Slovenije. V petek bodo na Veterinarski upravi Republike Slovenije zaključni pogovori, na katerih bo slovenska veterinarska oblast seznanjena z ugotovitvami inšpekcije. Postopoma do ugodnosti Na sedežu Evropske komisije v Bruslju so sporočili, da ob vstopu v Evropsko unijo države novinke ne bodo mogle uživati vseh ugodnosti skupne kmetijske politike, kar še posebej velja za neposredna plačila kmetom. Nove članice naj bi to pravico dobile šele po izteku prehodnih obdobij, v katerih bi uveljavili strukturne reforme za povečanje konkurenčne sposobnosti kmetijstva. Komisar za kmetijstvo in ribištvo Avstrijec Franz Fischler je ocenil, da bi prehodna obdobja lahko trajala od pet do sedem let. Uradno stališče komisije bo znano konec marca ali aprila, ko naj bi bila izdelana dokončna različica osnutka pogajalskega izhodišča za kmetijstvo. To je poglavje, ki je najzahtevnejše tako za države kandidatke kot za članice Evropske unije. Slovenija zagovarja takojšnjo vključitev v skupno kmetijsko politiko in s tem prejem ustrezne denarne pomoči. Meni, da so razmere v slovenskem kmetijstvu nekaj posebnega v primerjavi z drugimi državami kandidatkami, saj naše kmetijstvo večkrat presega raven kmetijstva v nekaterih državah članicah. Nerodnost pa je, ker so se za takojšnjo vključitev in koriščenje ugodnosti zavzele tudi druge kandidatke (Poljska, Češka, Madžarska, Estonija), v katerih pa se razmere v kmetijstvu razlikujejo od naših. Problem je v denarju, ki ga utegne v bruseljski blagajni za vse nove članice zmanjkati. Lanskega marca so na vrhu Unije v Berlinu predvideli posebno proračunsko postavko za novjh šest članic. Leta 2002 bi imele na voljo 6,6 milijarde evrov, od tega 1,6 milijarde za kmetijstvo in 3,7 za razne strukturne sklade. Leta 2006 bi morala Unija za šest novih članic zagotoviti 16,7 milijarde evrov, od teh za kmetijstvo 3,4 milijarde in za strukturne sklade nekaj nad 12 milijard. To je velika vsota. Kmetijski komisar Unije Fischler "optimistično" računa, da leta 2002 v Uniji še ne bo novih članic, ampak v kasnejših letih in bi lahko nekaj denarja prihranili. • J. Košnjek Kakovost mesa in mesnih izdelkov Kranjska Gora, 7. marca - Jeseniška enota Kmetijskega zavoda Ljubljana in Kmetijska svetovalna služba vabita v okviru projekta Phare F 97, Revitalizacija karavanških gorskih območij, podprojekt Predelava mesa, na predavanje Vrednotenje jedilne kakovosti mesa in mesnih izdelkov. Predavala bo mag. Marlena Skvarča z Biotehniške fakultete v Ljubljani. Predavanje bo v petek, 10. marca, ob 15. uri v Župnijskem ljudskem domu v središču Kranjske Gore. Na predavanju se bodo pogovorili tudi o delavnici v Kranju predvidoma 15. marca ob 15. uri. Predavanja, prikazi Obrezovanje in pomlajevanje starih dreves Žiri, 7. marca - Škofjeloška enota Kmetijskega zavoda Ljubljana, Občina Žiri in Čebelarsko društvo Žiri vabijo sadjarje, čebelarje in vse, ki jih zanima sadjarstvo, na prikaz obrezovanja sadnega drevja in pomlajevanja starejših visokodebelnih dreves. Prikaz bo v četrtek, 9. marca, ob 15.30 v sadovnjaku Bernarda Jesenka, Novovaška 79, Žiri. Prikaz in pogovor bo vodil priznani strokovnjak inž. Tine Benedičič. Občni zbor vaških deklet in žena Bled, 7. marca - Kmetijska svetovali3 služba Bled in Društvo žena in deklet na vasi občine Bled vabijo na redni letni ot»c ni zbor, ki bo v soboto, 11. marca, ob 1 uri v hotelu Astoria. Dr. Marija Markeš bo predstavila okoljske projekte, kijih po^P1 ra EU. Članice Društva naj bi plačale članarino 1000 tolarjev. Zaradi rezervacije v hotelu sporočite udeležbo najkasneje ° 9. marca po telefonu 725-456 predsednic' Silvi Frčej. Po občnem zboru bo kosilo, Za katerega bo treba plačati 500 tolarjev. . J.K. Kmetijski nasvet Vključevanje krmnih dosevkov v kolobar na območju Gorenjske Vrste posevka in setev Setev lahko opravimo ročno ali strojno. Krmni posevek je lahko kot čisti posevek (pretežno križnice) ali kot mešanica dveh ali treh vrst. Večina metuljnic potrebuje oporo, zato jih kombiniramo s poljščinami, ki lahko nudijo oporo tem vrstam. To so koruza, sončnica, sudanska trava, krmni sirek in razna žita. Sestava krmnih mešanic in količina semena je bila v preizkušanju na območju občine Radovljica in občine Bled v letih 1995-1999. V poljski poskus so bile vključene naslednje mešanice krmnih dosevkov: Mešanica: A oves (Avena sati-va L.) 80 kg/ha, cv'Leanda" + jara g rašica (Vici a sat iva L.) 60 kg/ha, cv "Jaga ", cv "Ebena" B sudanska trava (Sorghum arundinaceum) 25 kg/ha, cv "Srem", cv "Piper Sweet '•' + krm- ni grah (Pisum sativum var. arvense L.) 55 kg/ha, cv'Tone-ka" C oves 80 kg/ha, cv'Leanda'' + krmni grah, 40 kg/ha, cv "poneka" + jara grašica, 40 kg/ha, cv "Jaga, cv "Ebena" D sudanska trava, 30 kg/ha, cv "Srem", cv "Piper Sweet" E krmna ogrščica (Brassica napus L.biennis), 12 kg/ha., cv "Starška " F hi brid sudanske trave x krmni sirek, 30 kg/ha, cv "Susu" G krmna ogrščica, 8 kg/ha, cv"Starška" + ozimna grašica, 30 kg/ha, cv"Popelsdorf H oljna redkev (Raphanus sativus var. oleifera), 12 kg/ha, cv"Rauola" Setev je bila v različnih letih glede na spravilo žita opravljena med 27. in 31. julijem. Povprečna rastna doba različnih krmnih dosevkov je 60 dni. Spravilo pridelka se lahko začne proti koncu septembra do sredine oktobra - odvisno od vremenskih razmer in vrste posevka. Krmni dosevek mešanice žita z različnimi metulj-nicami lahko koristimo že v drugi polovici septembra. Topla in vlažna poletja pospešujejo razvoj rje na žitu, ki vpliva negativno na višino in kvaliteto /)ridelka. Zato moramo ta pose- vek pospraviti, preden ga napa" de rja (Puccinia coroniferaj Križnice niso občutljive na nizko temperaturo (slana), z^0 jih lahko pospravljamo še P°\ no jeseni. Z različnimi krmN1*11 mešanicami si tako podaljšajo čas spravila in krmljenja s svez° krmo. Višek pridelka lahk° uporabimo tudi za siliranji lahko pa tudi v kombinaciji $ koruzno silažo. Meša- Pridelek zelene Pridelek suhe Odstotek Višina v nica krme t/ha snovi t/ha sur. belj. cm ^, A 25,9-49,8 3,7 18,9 73-96 B 33,5 6,2 15,4 160 C 28,0 - 40,6 4,4-5,7 18,2 72-105 D 29,6 - 43,1 6,3-8,9 /1.0 115-174 E 27,4 3,4 23,2 55 34,3 6,1 11,4 124 G 32,3 4,2 18,6 59 H 46,9 6,6 18,8 161^ K. Kastelic, F. Stupica (se nadaljuj DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc 29. tečaj lavinskih psov na Vršiču Usposobljenost rešuje življenje Petdnevnega usposabljanja psov za reševanje v snežnem plazu (lavini) se je udeležilo 59 slovenskih in italijanskih tečajnikov - Lani sodelovali v 12 iskalnih in reševalnih akcijah ter pomagali pri iskanju oseb po potresu v Turčiji - V Sloveniji okoli 150 reševalnih psov - Čedalje boljše sodelovanje z gorsko reševalno službo. ^'č, 7. marca - Prelaz Vršič je uradno še zaprt in do vrha se v en dneh podajo le redki. Z avtomobili ne gre, čeprav se tu in am najde voznik, ki na zasneženih vršiških serpentinah preverja svoje vozniške sposobnosti in zmožnosti vozila. Minuli teden Pa so Vršič "zavzeli" udeleženci 29. tečaja lavinskih psov ^■nološke zveze Slovenije, ki so ga letos že drugič organizirali ciani Kinološkega društva Naklo, gostoljublje pa so jim ponudi-" y koči na Gozdu. Petd Psov nevnega usposabljanja za reševanje . v snežnem P'azu oziroma lavini se je udeležilo 59 tečajnikov, med njimi *udi trije iz sosednje Italije. Vsako jutro so se po skupinah °dpravili do delovišč, ki so bili na Sedlu, v Starem Tamarju ter v Suhi Pišnici, kjer so v narav- Seveda je šlo tokrat le za vajo, ki ni zahtevala življenj, pridobljeno znanje in spretnosti pa naj bi pomagali tedaj, ko bo šlo zares in bo vsaka minuta dragocena. Terenskemu delu so sledila popoldanska predavanja, ki so jih vodili Zvone Es, predaval je o šolanju psov vodičev slepih, Tečajniki sedme skupine: (z leve proti desni) Denis Počervina, Ljubo Meglic, Mojca Tominc, Marko Bručan, (vodja skupine), in Dejan Baznik, (spredaj sedijo z leve) Špela Bobnar, Saša Fister, Erik Trček, Lojze Klančišar in Boštjan Meglic, Klemen Volonta, inštruktor G RS (slika levo) in vaja reševanja Msute osebe izpod snežnega plazu. nerr> okolju preverjali vodniško ^Posobljenostter znanje svojih stirinožnih prijateljev, ki so v SneŠU iskali zasute osebe. Katja Šnuderl je predavala o opremi in gibanju v gorah pozimi, Klemen Volonta, inštruktor Gorske reševalne službe in gorski vodnik, je tečajnike seznanil Z varno potjo v gore, organizirano pomočjo ter iskanjem pogrešanega z napravo imenovano lavinska žolna, tečaja pa sta se udeležila tudi doktor Tone Grad in veterinarka dr. Katja Skulj. V Sloveniji je okoli 150 reševalnih psov, ki so usposobljeni za reševanje v snežnem plazu in ruševinah ter za iskanje pogrešanih oseb na terenu, njihovo znanje in usposoblje- nost pa sta primerljiva s tovrstnim znanjem v ostalih evropskih državah. Po besedah Ljuba Meglica, vodje omenjenega vršiškega tečaja, inštruktorja osnovnega šolanja psov v nakel-skem kinološkem društvu ter člana Mobilne enote reševalnih psov, je bilo lani 12 reševalnih akcij, člani pa so sodelovali tudi pri reševanju ob turškem potresu. "S psičko Ollo sem se udeležil iskanja v Turčiji, kar je bila res pretresljiva izkušnja, minuli mesec pa smo sodelovali tudi pri iskanju mlajšega moškega v Železnikih. Za uspešno iskanje in reševanje je zelo pomembno, da sta pes in vodnik usklajena. Oba morata opraviti zahtevno šolanje in vrsto tečajev, saj mora vodnik poznati osnove prve pomoči, veterinarske pomoči psu, poznati mora nevarnosti v ruševinah, osnove vrvne tehnike in orientacije ter znati vzpostavljati radijsko zvezo. Vesel sem, da zadnja leta čedalje bolje sodelujemo tudi z Gorsko reševalno službo," je povedal Meglic. Prvi slovenski lavinski tečaj je bil pred tremi desetletji v Valvasorjevem domu pod Stolom, udeležilo pa se ga je 82 tečajnikov. Vlado Gerbec, poveljnik reševalnih enot Slovenije in kinološki sodnik je pojasnil, da je tečaj temelj za vse ostalo delo in reševanje, saj vsak vodnik vidi, kaj zmore sam in kaj njegov pes. Strokovno znanje in usposobljenost vodniških psov sta vsako leto boljša, k čemur pomembno prispevajo tudi redni tečaji, na katerih pa je poleg resnega dela čas tudi za ve-drejšo plat, saj morajo ob koncu šolanja "zelenci"( vodniki začetniki) prestati krst. Minulo nedeljo se je začetniškega naziva po uspelem krstu znebilo 21 tečajnikov. • R. Škrjanc Čakajoč na pomlad Kje so veliki in mali gregorčki? Na bistriški osnovni šoli so se že pred zimskimi počitnicami začeli pripravljati na prihod pomladi. Začeli so izdelovati gregorčke, hišice iz lepenke. Bi strica pri Tržiču - Nekaj najbolj navdušenih osnovnošolcev je UA^°.rčke gradilo tudi med počitnicami, družbo pa jim je delala „ e'j'ca tehnične vzgoje Jasna Jerman. H J^jeg0l"čke, ki jih bomo gradi- poslopja, kjer zdaj domuje A- banka, zgradili pa bodo tudi maketo tržiške knjižnice. Šestošolec Milan je povedal, da mu je oče že lani pomagal izdelovali gregorčke, hišico pa sta zgradila kar iz stiropora. "Zdaj izdelujem "nevidno četrto fasado ob Tržiški Bistrici", kakor je zapisano pod sliko, na osnovi katere izdelujem lepenkastega grego-rčka," je povedal Milan. In od kod izvira navada, da hišice z lučkami spustijo po reki? "Učiteljica nam je poveda- med počitnicami, bomo razsta- Ul v Kurnikovi hiši. Pri tehnični1 pouku in na dodatnih urah p bomo kasneje izdelovali tudi akšne gregorčke, v katere bomo pavih lučke in jih potem spus- "i po Tržiški Bistrici," jc pove-učiteljica tehnične vzgoje. blcer pa se je nekaj najbolj za-getih izdelovalcev gregorčkov .et°s odločilo, da bo hišice gra- h!'° Po zgledu starih tržiških ls; Tako bodo iz lepenke zgra-i — - Maketo Kurnikove hiše. la, da je bil Tržič včasih znano čevljarsko mesto, čevljarji pa so In memoriam Slovo od domoljuba Alojza Igličarja ^teče, 7. marca - Pred dnevi Je Je v 101. letu starosti iztek-*° življenje Maistrovemu bor-c*» Alojzu Igličarju iz Reteč f.rj Škofji Loki. Lani, prib-"•žno ob tem času, smo še pridno kramljali % njim in obujali spomine na preživeto sto- Rodil kmečki se je leta družini ter Ni JeRovo 1899 v končal osnovno šolo. otroštvo sta zaz- ^•»n-i.VaJa krutost vojne in po-leJ ",ka,,Je, saj je še nepolno-ia*i *antič moral obleči vo- Ja*ko Pober, suknjo. rdol morij< je rcem /a Jozive m fronto v 1 in preživel fronte, na je pridružil ;rno mejo Slabo leto po vrnitvi s fronte je odšel na služenje vojaškega roka v Negotin, kjer je zbolel za tifusom. Otroštvo je, ne da bi se dobro zavedal, minilo med vojskovanjem. Alojz Igličar se je leta 1923 poročil z Ivano Bogataj, po domače Jurčkovo in v zakonu sc jima je rodilo enajst otrok. Sest sinov in pet hčera. Devet jih še živi. Zadnji dve desetletji je zanj skrbela hčerka Milka, ki je bila po Igličarjevih besedah njegov angel varuh. Ko je lani poleti praznoval 100. rojstni dan, se je pri Igličarjevih zbrala stotnija ljudi iz vseh koncev Slovenije in iz tujine, ki" so prišli voščit prešerno razpoloženemu slavl-jencu. Dano mu je bilo, da je preživel stoletje. Morda tudi zaradi srčne dobrote, ki jo je obilno delil ne le svojim otrokom, ampak tudi vsem. ki so ga poznali. * R. Škrjanc pozimi delali pozno v noč, ob čevljarskih lučkah. Spomladi, ko se je dan začel daljšati, lučk niso več potrebovali, pa so jih postavili v gregorčke, spustili po Tržiški (»regoreke, ki so jih bistriški osnovnošolci izdelovali po vzora slarili tržiških his. si lahko od 8. do 20. marca lahko ogledate v tr/iški Kurnikovi hiši. Bistrici in tako pričakali pomlad," pove šestošolec. Lepenkasto hišico je ob sosednji mizi izdelovala tudi sed-mošolka Špela. Povedala je, da so gregročke pri tehničnem pouku izdelovali že lani. "Smo se pa letos, zaradi debele lepenke, pošteno namučili, da smo izrezali vsa okna," prizna Špela. Sedmošolka pove še, da bodo tiste prave gregorčke, ki jih bodo prav tako zgradili pri tehničnem pouku, spustili po Tržiški Bistrici prav na njen rojstni dan, torej 11. marca, na predvečer gregorjevega. • Špela Ž., foto: Tina D. To nedeljo po nagelj na Limbarsko goro In prvega aprila v Gardaland Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Po nagelj na Limbarsko goro Tudi letos Društvo krajanov Linibarska gora in Smučarski klub Moravče organizirata tradicionalno prireditev Po nagelj na Limbarsko goro, ki bo to nedeljo, 12. marcu. Integralov nedeljski izlet do cerkvice sv. Valentina na Limbarski gori je že zaseden, za prijavo ste žal prepozni. Na Janžev vrh 25. marca Materinski dan 25. marec, ki mu marsikje rečejo kar 'starševski dan', lahko v letu 2000 praznujete na prav posebej lep način: v soboto, 25. marca, Vas ljubljansko turistično in prevozniško podjetje NERED, v sodelovanju z glavnim medijskim pokroviteljem Gorenjskim glasom, vabi na celodnevni praznični izlet v Zdravilišče Radenska. Po prijetnem dnevu v termah bo pozno kosilo oz. zgodnja večerja it) zabavni večer v prijetnem gostišču Janžev vrh. Naš predlog predvsem Gorenjcem: podarite ta izlet mamicam, ženam, dekletom. In kajpak jMJdite zraven, saj bodo potrebovale soplesalce. Neredov avtobus bo peljal po običajni relaciji Radovljica-Kranj-Škof-/a Loka-Vodice-Moste-Mengeš- Domžale. Cena izleta je za udeleženke 5.400 tolarjev (za NAROČNICE Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT). Za udeležence, torej spremljevalce, sta ceni malenkost višji: 5.600 oz. 4.600 tolarjev, Zato, da bo Materinski dan prazničen, bo poskrbela Cvetličarna RDEČI MAK iz Kranja (najdete jo na Zlatem polju), za reportažo o Neredovan izletu ho na Janžev vrh prvo letošnjo pomladno soboto rojžala tudi Marija Barle. 25. marec tudi v Slovenskih Goricah Koledarska pomlad se začne čez tri tedne in prvo pomladno soboto, 25. marca, ki je tudi Materinski dan, Vam Integral Tržič pripravlja imeniten izlet: za prijetno sprostitev, utrditev zdravja in nabiranje novih moči zoper spomladansko utrujenost bo najprej nekaj časa v Termah Maribor, v notranjih ali zunanjih bazenih, v masažnih bazenih (vvhtrlpoolih) ali v savnah (turških in finskih). Po kratkem ogledu delčka znamenitosti štajerske prestolnice bo naslednja postaja Benedikt v Slovenskih Goricah, turistična kmetija Senekovič, kjer bodo poskrbeli za pravo kmečko pojedino, za pokušino odličnega domačega vina in seveda tudi za harmoniko, da ne bo dolgčas, ko bodo koga zasrbele pete. Izlet je lahko izvirno darilo dekletom, ženam, mamicam ob prazniku, zato je Turistična agencija Integra/ pripravila ugodne cene: za udeleženke stane izlet 5.200 tolarjev, za 'moški del' 5.400 SIT (za naročnice Gorenjskega glasa samo 4.200 tolarjev, za naročnike 4.400 SIT, torej kar celega tisočaka naročniške ugodnosti). 'Vozni red' Integralovega avtobusa: TržičjPodmežakla-Jesenice-ZirovniCa, vendar samo. če bo vsaj 6 prijav.lj-Radovljica-Kranj-Zahnica-SkoJja Loka-Smfedntk-Vodice- Mengeš. V Benediktu bo starševski dan praznovala tudi Mirjani Pavlic. Prvi april in Gardalandovih 25 let Resda seje mesec marec šele dobro začel, a mimogrede bo april, ko se odpro vrata najbolj obiskanega italijanskega zabaviščnega parka GARDAEiND, ki letos praznuje 25-letnico, odkar so ob Gardskem jezeru zgradili prve naprave, namenjene zabavi. Prvi dan v sezoni 2000, ko v Gurdalandu skupno pričakujejo več kot tri milijone obiskovalcev, bo v soboto, /, aprila, ko Vas Turistična agencija Integral Tržič vabi na dan najbolj nore zabave v Gardalandu. Avtobus bo peljala na relaciji Tržič-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Medvode-Gardalanad; vožnje je precej, nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer. Cena izleta je 7.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane samo 6.900 SIT. Vstopnina za park je že v ceni! Začetek izletu bo zelo zgodaj zjutraj ('sredi noči'), povratek pa zelo pozno. Za vse, ki v Gardaland u še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Še enkrat v Alpe Adrio "Pa se sploh še splača v Italijo? A je res Še kaj ceneje kot pri nas?" je nejeverno vprašala gospa na začetku Integralovega.februarskega izleta v Alpe Adrio, nakupovalni center v bližini Vidma v Furlaniji Julijski krajini. Ob zaključku izletaje bilo tej isti udeleženki treba pomagati, ker sama ni zmogla nesli vseh škatel in vrečk ...Kajti: v LD marketu je našla moko Farina tipa "00" po 40. SIT, morsko sol po 15.-SIT, itd. V Alpe Adrio, bližnji markeli IJDL in novi 11) markel bo Integral Tržič spet organiziral izlet v soboto, 8. aprila. Relacija: Tržič - Medvode-SkojjaLoka - Stražišče - Kranj - Radovljica - Lesce- Žirovnica - Jesenice - Mojstrana -Kr. Goru. Cena izleta: S, 200 tolarjev (za naročnike Gorenjskega glasa samo 2.200 SIT). Tudi na aprilskem izletu bo poskrbi/eno za najbolj slastno popotnico iz Pekarne Magušar Lesce. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič = 064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NOVI TELEFONSKI STEVILKIGorenjskega glasa: 064/21-42-47 in 064/21-42-10; dosegljivi pa smo tudi na stari telefonski številki 064/ 223-444 in 223*111. Na navedene telefonske številke tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na kameri postaji želite j>očakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION JkL))rijcitclje! KULTURA ] GORENJSKI GLAS • 12. STRAN !....._...... un»: U« Mtnctagr............| Torek, 7. marca 2000 KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1999. V Galeriji Mestne hiše razstavlja barvne fotografije Janez Marenčič. V kleti Prešernove hiše fotografije na temo narave razstavlja Tina Doki. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Franc Bešter. V Galeriji Sava v Savini poslovni stavbi razstavlja akad. slikar Boge Dimovski. V preddverju Iskratel razstavljata fotografije Vasja Doherlet na temo Vode in Janez Pelko na temo Zatežena breztežnost. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Darko Slavec. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja Nejč Slapar. V Cafe galeriji Pungert likovna dela razstavlja Stojan Spegl. V Galeriji Gostišča Dežman je na ogled razstava Fotografija tisočletja. V prostorih Domplana razstavlja na temo Prešeren-lirika akad. slikar Milan Batista. V prostorih Fakultete za organizacijske vede razstavlja akad. slikar Vinko Tušek. V prostorih hotela Bellevue na Šmarjetni gori razstavlja skulpture Jože Volarič. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja slike iz keramike Vlado Novak. V Gostišču Ar-vaj je na ogled razstava Prešeren v letu 2000. V Pizzeriji Sonja na Bistrici pri Podbrezjah razstavljajo člani likovne skupine Sava. V avli Mestne občine Kranj je na ogled prodajna razstava oljnih slik akad. slikarke Brigite Požegar iz cikla Velika narava. JESENICE - V Kosovi graščini je še danes na ogled razstava Likovne upodobitve Prešerna. V Kosovi graščini fotografije z narodopisnimi motivi Slovenije in sosednjih dežel z naslovom "Izročilo" razstavlja fotograf Peter Pokorn. V razstavnem salonu Dolik so na ogled fotografije članov Foto kluba Hrastnik. ŠKOFJA LOKA - Loški muzej je v zimskem času odprt le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro; za skupine je po dogovoru možen ogled tudi med tednom med 9. in 13. uro. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja "stripe za otroke" avtor stripov Matjaž Bertoncelj. V galeriji Knjižnice Ivana Tavčarja so na ogled knjižne kazalke avtorice Petre Plestenjak. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja barvne fotografije na temo V gozdu Boštjan Pleško. RADOVLJICA- V Šivčevi hiši še do 12. marca razstavlja akad. kipar in slikar Peter Abram. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica razstavlja slike akad. slikarka Brigita Požegar -Mulej. V galeriji Avla Občine Radovljica je na ogled fotografska razstava Avstralija avtorice Barbare Grm. Novo v kinu LEPOTA PO AMERIŠKO, FILM ZA OSKARJE Kranj - V gorenjske kinematografe prihaja ameriški film Lepota po ameriško (American Beautv), film s 3 zlatimi globusi in 8 nominacijami za oskarja. Torej film, ki ga je dobro videti prej. S četrtkom tudi v Slovenijo prihaja najnovejša ameriška uspešnica, film Lepota po Ameriško, ki je že prejel tri zlate globuse, za najboljšo režijo, najboljši scenarij in najboljši film, pred nedavnim pa so mu tudi "prilepili" kar 8 nominacij za letošnjega oskarja. Zanimivo je, da je za oba lastnika zlatih globusov, režiserja Sama Mendesa in scenarista Alana Balla, to filmski prvenec, oba sta bila pred tem namreč dejavna predvsem v gledališču. Več filmskih izkušenj imata oba glavna igralca Kevin Spacev (za dvojno vlogo v filmu The Usual Suspect je leta '96 dobil oskarja) in Annette Bening (The Grifters, American Presi-dent, The Seige, Mars Attacks!...) Za kaj gre v filmu? Film je oris vsakdanjega življenja v blokovskem naselju, naj bo to naključno ali pa načrtovano. Ljudje so na neki način prisiljeni živeti skupaj kot družina ali kot sosedje. Družina Burnham je tako običajna družina delovnih ljudi iz soseščine, ki se spopadajo z vsakdanjimi izzivi... Če bi kontaktirali med seboj in okolico, kot neki osnovni komunikaciji pritiče, bi bilo njihovo življenje povsem drugačno, tako pa... PEVSKO SREČANJE Radovljica - V petek, 10., in v soboto, 11. marca, obakrat ob 19. uri bo v radovljiški Linhartovi dvorani letošnje območno srečanje odraslih pevskih zborov. Na tradicionalno pevsko prireditev vabita Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, območna izpostava Radovljica in Zveza kulturnih društev občin Bled, Bohinj, Radovljica. Prvi dan pevske revije se bo predstavilo enajst pevskih skupin. Nastopili bodo Moški pevski zbor Kropa, Moški pevski zbor Bohinj, Komorni moški pevski zbor Podnart, Mešani pevski zbor V. Vodnik Koprivnik, ženski pevski zbor Koledva Kropa, Mešani pevski zbor Brezje, Družinska vok. Skupina sv. Martina Bohinj, Mešani pevski zbor Ljubno, Komorni pevski zbor Hozana Radovljica, Mešani pevski zbor A. in J. Ravnik Bohinj in Mešani pevski zbor A.T. Linhart Radovljica. Na sobotnem koncertu pa bodo nastopili: ženski pevski zbor Lipa Radovljica, ženska vokalna skupina A.B. Jeglič Begunje, ženski pevski zbor Almira Radovljica, ženski pevski zbor pri DU Brezje, Mošnje, Ljubno, Dekliška vok. Skupina "a cappel-la" Radovljica, Dekliška vokalna skupina Labod Bled, ženski pevski zbor Bled, Moški pevski zbor Gorjanski fantje, Oktet Lip Bled in Mešani pevski zbor Blejski odmev. • L.M. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Pred premiero v GTČ Jesenice Zveza kulturnih organizacij Kranj - CENTER KULTURNIH DEJAVNOSTI VABIMO TEČAJ KERAMIKE Ponedeljek in sreda, od 20. do 22. ure P rite tek 113. marca 2000 i Mentor« Ljubo Blagotinšek Informacije: ZKO Kranj, Sejmišče 4, telefon: 213-731 TEKr?njTy OOKHBM ItnvtfUA GLAS MAMA JE UMRLA DVAKRAT Jesenice - Končno - tako si te dni govorijo člani gledališke družine Gledališča Tone Čufar, podobno najbrž misli tudi gledališko občinstvo, ki bo ta konec tedna v povsem na novo prenovljeni gledališki dvorani lahko gledalo prvo premiero te sezone. Po treh gledaliških sezonah, ki jih je Gledališče Tone Čufar sicer preživelo na gostovanjih po drugih gostoljubnih jeseniških in okoliških odrih ter tudi na gostovanjih po drugih slovenskih krajih, je zdaj vendarle dočakalo svoj trenutek. Prva premiera prihaja ne glede na to, da se nagiba že druga polovica te sezone, vendarle pravočasno. Za krst dvorane in prenovljenega gledališkega doma so seveda jeseniški gledališčniki izbrali nekaj posebnega. Že krstna uprizoritev je navadno sprejeta z veliko radovednostjo in pozornostjo. Če pa gre še za delo letošnjega nagrajenca Prešernovega sklada pisatelja in dramatika Vinka Modern-droferja, pa je nova predstava lahko še dvakrat posebna. Ali bo tudi trikrat posebna, pa je seveda treba še počakati do dviga gledališke zavese. Avtor je seveda napisal komedijo in jo označil kot "zelo zelo črno komedijo v dveh aktih", naslov sam - Mama je umrla dvakrat -pa dokaj zgovorno govori, da gre v komediji za kriminalno zadevo. Zakaj bi sicer nekdo ravno dvakrat umrl? Če si zastavimo takole vprašanje, zakaj dvakrat, bi si ga morda lahko zastavili še drugače, zakaj pa morda ne trikrat? Saj res, zakaj pa ne, vsaj v komedijah in v kriminalkah je to povsem mogoče. Osrednja oseba v tej črni komediji je Amalija Dreksler, igra jo Alenka Bole Vrabec, vendar pa je "mame" na odru med vsemi desetimi nastopajočimi, še najmanj videti. Alenka Bole Vrabec: "Mama se večino predstave skriva v krsti, saj je vendar 'mrtva'; delno pride tudi na svetlo, ko družino preseneti, da ni mrtva in potem še novo presenečenje, ko mama nastopa kot pepel v žari. Mislim, da je avtor okoli teh zapletov z mamino smrtjo hotel prikazati tudi marsikaj črnega in prav nič laskavega, kar zadeva lastnosti sodobne slovenske družbe." Mama svoji družini še živa zagode marsikaj, zaradi njene dominantne vloge so prizadeti njeni najbližji, njena sestra Klara, upokojena slavistka, igra jo Tatjana Košir, hči Marjana, igrajo Nataša Ravnik, se ubada z možem Ingom, pijancem, igra ga Lojze Ropret, ki se mu nevede posreči iznajti sredstvo proti pijanosti. Tu je še druga njena hči Rozalija, ki bi bila rada imenitnejša kot je, zato vedno napačno uporablja tujke, na vse kriplje pa si z možem, igra ga Rado Mužan, prizadevata, da bi bilo jasno, kako se njun priimek Tatičkovič piše s trdim č. Tu je še Uta, igra jo Jasna Džombič, ščebetavo finsko naivno dekletce, ki ji je Tatičkovič mimogrede naredil otroka. Z Uto in njenim otrokom si da veliko opraviti materinsko neizpeta Klara, ki se hoče z njo kar poročiti, saj menda istospolne poroke niso več nič novega. No, za zaplet poskrbi tudi mladi mamin strežnik Vili igra ga Tilen Kos- Prizor iz komedije Mama je umrla dvakrat: na sliki: Irena Leskovšek, Rado Mužan in Lojze Ropret. Posnetek z vaje- mač, ki jih ima kar precej za ker pa si je avtor te komedij6 ušesi, saj okoli prsta ovije osemdesetletno Amalijo in tako družino ofrnaži za dediščino. Vsaj tako se zdi, če ne bi vskočil še višji policijski inšpektor Štefan Holmčič, igra ga Igor Škrlj, in žalujočo pogoltno družino, ki bije boj za dediščino in pri tem celo použije mamin pepel, lepo potisne v kot - kaj je hujšega, če taka sramota pride v javnost, v časopise. Zadeva bi bila tako zaključena, če ne bi..., če bi in tako naprej. Pa še tango za povrh. Razplet seveda sledi; V predstavi pod režijskim vodstvom Alenke Bole Vrabec nastopajo: Irena Leskovšek, Rado Mužan, Jasna Džombič, Lojze Ropret, Nataša Ravnik (Mira Bolte), Tatjana Košir, Igor Škrlj, Tilen Kosmač in Alenka Bole Vrabec. Kostumografinja in scenografinja je Petra Alič, scenografija Klemen Košir in Klemen Vrabec, koreografija Janez Mejač, luč Miha Šest, vodja predstave Klemen Košir. zamislil nadvse nenavaden zaključek, ga je tukaj vsekakor bolje zamolčati, saj ima pac vsak gledalec pravico biti pre-senečen. Poleg mladih in nadarjenih novih gledaliških obrazov, se v osrednjih vlogah pojavljajo izkušeni jeseniški igralci. Tatjana Košir: "Po Gospe P0' slančevi imam spet priložnost igrati v razburljivi komediji-Upam, da bo gledalcem zelo všeč." Igor Škrlj: "Svojim okoli petdesetim vlogam na jeseniških odrskih deskah zdaj dodajam še nekaj povsem novega, vlogo policijskega inšpektorja: vsekakor zanimiva vloga." Rado Mužan: "Igram tipičnega povzpetnika obremenjenega z marsikatero slabostjo značilno za današnji čas." • Lea Mencinger, f°t0' Janez MUZEJSKI VEČER Kranj - Gorenjski muzej je v tej sezoni priredil že vrsto muzejskih večerov. Ta teden, v četrtek, 9. marca, ob 18. uri bo v Modri dvorani gradu Khislstein socialno zgodovinska tema. Tema večera je namreč Gimnazija, fakulteta in dekleta; o tej temi, o položaju deklet v zgodovini izobraževanja, katere šole so v preteklosti lahko obiskovale, kdaj so prvič smele prestopiti prag fakultete bo govorila mag. Aleksandra Serše. Kustodinja za starejšo zgodovino v Gorenjskem muzeju prof. Marjana Žibert pa bo predstavila družino v Kranju in ožji okolici v obdobju od 1880 do 1930 in predvsem položaj ženske v družini. JUBILEJ JOŽETA GOSTICA Homec - V cerkvi Marijinega rojstva na Homcu je bila minulo nedeljo, 5. marca, vrsta prireditev v počastitev stoletnice rojaka, svetovno znanega tenorista Jožeta Gostiča, predvojnega člana ljubljanske in zagrebške Opere ter povojnega člana dunajske Državne opere. Praznovanje stoletnice velikega umetnika, umrl je 25. decembra 1963 v Ljubljani, je spodbudilo Kulturno društvo Jože Gostič iz Homca, jubilej pa so počastili skupaj z obema opernima hišama, v katerih je Gostič največ nastopal. Debitiral je leta 1929 v ljubljanski Operi kot Lenski v Evgeniju Onjeginu in nato še v drugih vlogah vse do 1937, ko je postal prvi tenorist zagrebške opere, kjer je v sedemindvajsetih sezonah pel v 54 vlogah. Kasneje je veliko nastopal v Ljubljani, Italiji, Franciji, Angliji, Avstriji, Španiji irudrugod. V sezoni 1951/52 je postal član dunajske Državne opere. Jože Gostič je bil operni pevec velikih kvalitet, imel je bogat in kultiviran glas, na odru pa so cenili tudi njegovo igralsko znanje. Ustvaril je kar 113 tenorskih vlog v operah in operetah. Od občinstva, ki ga je imelo nadvse rado, se je oktobra 1963 poslovil z Verdijevim Trubadurjem. V počastitev velikega pevca je v Zagrebu izšla njegova monografija in zgoščenka, v čast Gostiča pa je bila minulo soboto zvečer v zagrebški operi tudi operna predstava Trubadur, v kateri je pel slovenski tenorist Janez Lotrič. Nedeljske slovesnosti na Homcu pa so se začele dopoldne s spominsko mašo, ki jo je daroval ljubljanski nadškof dr. Franc Rode, nastopili pa so tudi člani zagrebške opere, kvartet Slavonska tenorist Janez Lotrič in homski cerkveni mešani pevski zbor pod vodstvom dirigenta Vladimirja Kranjčeviča. Predstavili so tudi dvojno zgoščenko Jože Gostič, tenor. Sledil je popoldanski slavnostni koncert opernih arij, ki sta ga prenašala v živo tako Radio Slovenija kot Radio Zagreb. Poleg slovenskih pevcev, kot so Janez Lotrič, Marko Fink in Mirjam Kalin, so nastopili tudi hrvaški pevci, med njimi Ruža Pospiš Bal-dani, Antonija Boroša in tudi Tomislav Neralič, Gostičev kolega na svetovnih opernih odrih. • L.M. "PRIBLIŽEVANJE" KRANJU Kranj - Minuli četrtek je v prostorih Zavarovalnice TriglaV Marko Pogačnik govoril o zdravljenju mestnega prostora v Kranju. Srečanje s kiparjem in zdravilcem zemlje Markom Pogačnik0*** kranjskim rojakom, je pripravila Ljudska univerza Kranj. ČetrtK vo predavanje v prepolni predavalnici je bilo uvodno predavanj z naslovom Večdimenzionalnost narave in človeka, drugi del P bo spet v petek, 10. marca, ob 17. uri, naslov teme pa je ZerneJ ske spremembe in človekova preobrazba. Predavanjem bo sleo dvodnevna delavnica z naslovom Zdravljenje mestnega prostora Kranju in sicer v soboto, 11., in v nedeljo, 12. marca. Marko ^ gačnik, avtor cele vrste knjig, s svojo metodo sinhroniziranja ener- gij v prostoru že vrsto let deluje ne le na slovenskih tleh, P^J** tudi po drugih evropskih državah, v Braziliji in drugod. • L- KOROŠKA POJE 2000 Celovec - V celovškem Domu glasbe prireja Krščanska^ kulturna zveza tradicionalno pevsko revijo. Koncert bo nedeljo, 12. marca, ob 14.30. Nastopila bo vrsta znanih pevskih in instrumentalnih s^u^je Tamburaški ansambel Fermata z Dunaja, Vaščani pojo iz ^|?upj-vesce, Vokalna skupina Vox iz Pliberka, Šmihelski kvintet, ^ ^ na akzent z Ledine, Komorni zbor Borovlje, Mešani pevski 1 ^ Pevskega društva Sele, Mešani mladinski zbor ZG/ZRG za., ^ Meša'11 vence iz Celovca, Moški pevski zbor Trta Žitara vas, DfU Zwitter iz Zahomca, Mešani pevski zbor Resonet iz Trsta, pevski zbor F.B. Sedej iz Števerjana pri Gorici. p v|e Spored letošnje revije obsega poleg znanih imen, kot so , Kernjak, Luka Kramolc, Franc Leder-Lesičjak tudi skladatelj ^ vejšega časa. Predstavljene bodo sodobne priredbe starih P\j|0. pa tudi povsem nove skladbe, ki se navezujejo na ljudsko izr° j6 Sodelujoči pevci bodo skupno zapeli tudi pesem Koroška 2000, ki jo je za to priložnost aranžiral prof. Edi Oraže. PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jelovčan Kje smo bili med počitnicami? Med najmlajšimi maškarami * kolesom, za računalnikom Pustita sobota v Kranju in med prijatelji Zimske počitnice, ki so jih gorenjski šolarji uživali prejšnji teden, so nekateri preživeli na smučeh, drugi so se podali v Nene dvorane, spet tretji so počitnice namenili obiskovanju Počitniških delavnic. Pa še nismo našteli vsega. Kaj vse lahko še delamo med počitnicami? Na kratkem sprehodu po kranjskih ulicah smo izvedeli, da zgoraj naštete stvari še zdaleč ne obsegajo vsega, kar se med počitnicami lahko in rado počne. Sašo in Sanja iz Kranja: "Med počitnicami sva se imela 'epo. Veliko sva se igrala, se v°zila s kolesi, pa tudi odbojko SVa igrala. Šole sicer nisva Pogrešala, sva se pa malo učila ln naredila tudi vso domačo na'ogo. Nekajkrat smo šli na sPrehod po mestu. Saj res - tudi "akupovat sva se odpravila. Biloje fino." J^lohodan iz Kranja: "Med počitnicami sem se največ vozil s kolesom. Za šolo pa nisem kaj preveč delal, počitnice sem namc-"I uživanju. Sicer pa sem dosti Casa preživel s sošolci, ki so tUui moji dobri prijatelji, zato sole preveč nisem kaj Pogrešal." Daša iz Zvirč: "Imela sem se fino. Igrala sem računalniške igrice, malo pa sem tudi delala za šolo. Šolo sem čisto malo pogrešala, najbolj pa sem moje prijateljice, med počitnicami msem, a kljub temu sem se ,fnela lepo." Jan iz Mavčič: "Nekaj dni Sern bil na morju, v Izoli, sicer Pogrešala Smučala pa sem se imel dobro." Jorg iz Kranja: "Ko je bilo vreme lepo, sem skeljtal. Bil sem tudi v Ljubljani, nisem pa bil na smučiščih. Včasih mi je bilo malo dolgčas, malo je bilo tudi neprijetno zaradi kakšnih slabih ocen v šoli ... No, odmor na vsake toliko časa vsekakor koristi." Špela Ž., foto: Tina Doki Ko smo se v soboto bližali gorenjski prestolnici, smo srečevali ljudi v malce nevsakdanjih oblačilih. Seveda - pustna sobota je v Kranj privabila maškare vseh starosti, ki so se bolj ali manj prepričljivo prelevili v obvezne indijance in kavboje, čebelice in polžke, pisane Pike Nogavičke in klovne. Pa še kdo se je našel v živahni pustni povorki. Tudi starosti, ki so bile zastopane, so bile -lahkb bi rekli kar po športno vseh kategorij. Celo tisti najmlajši pikci, ki so Pika Nogavička se je navihano sprehajala po mestu. Zvedav pogled spod petelinjega kljunčka. pustni sprevod gledali kar iz vozičkov, so bili pingvinji mladički in tudi kak bodoč klovn se je znašel na štirih kolescih. Sicer pa - da ne bomo samo govorili - je tukaj dokaz. • Špela Ž., foto: Tina D. Tekmovanje v znanju materinščine Izmed vseh dobrih stvari je znanje najboljše: ker ga nihče ne /nore ukrasti, ker ga nihče ne more kupiti, ker je neuničljivo. (Hitopadesa) Kakšno bogastvo je znanje, in da je samo nevednost zares revščina, se dobro zavedajo tudi mnogi učenci osnovne šole Ivana Groharja v Škofji Loki, saj nekateri obiskujejo dodatni pouk in se pripravljajo na tekmovanja pri treh ali celo pri več predmetih. Letošnje tekmovanje v znanju materinščine za Cankarjevo priznanje je potekalo v znamenju 200. obletnice rojstva klasika slovenske besede, Franceta Prešerna. Učenci so spoznavali življenje pesnika, njegove balade in balade drugih pesnikov, kot so Dragotin Kette, Anton Aškerc, Srečko Kosovel in drugi. Šolsko tekmovanje je bilo v sredo, 16. februarja, v vseh slovenskih šolah. V šoli Ivana Groharja se gaje udeležilo 21 učencev in učenk iz sedmih in osmih razredov. V osmih razredih so pod mentorstvom Tatjane Košak in Marije Šmid najbolj uspešni tekmovalci dosegli od 90 do 93 odstotkov točk in lahko gredo na vseslovensko tekmovanje, ki bo .18. marca. Najboljši rezultat je dosegla Mateja Pintar. za njo pa so se zvrstili Janja Štremfelj, Darja Rant, Borut Bratuž, Neža Benedik, Marija Demšar, Rok Primožič, Nina Logonder, Ana Svoljšek, Kaja Teržan in Lena Vraničar. Med sedmošolci, ki so se tudi zelo izkazali, sta bili najboljši Urša Sekirnik in Katja Bernik, bronasta Cankarjeva priznanja pa dobijo Še Nina Jan, Diana Novak, Ana Hof. Katarina Mravlja, Urška Kastelic in Katja Jakšič. Učiteljica slovenskega jezika Olga Koplan pravi, da so uspehov učencev vsi v šoli zelo veseli in jim želijo vse dobro tudi na vseslovenskem tekmovanju. NA VRTILJAKU Z ROMANO Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 I M =IAOiO CfAfli Rodio Tf 19I0V KLEPETALNICA In ko bomo pokopali pusta hrusta, bo pomlad. Ampak, me že vemo, kako je s to stvarjo. Ni važno, ali zunaj sije sonce ali brije veter, da je le okrog nas toplo. In potem šolska torba spet pozabljena počiva'v najtemnejšem kotu, pa vse govorilne ure so odpovedane, roditeljskih sestankov sploh ni več. To pa je pomlad v najstniških glavah in sploh se ne meni za letne čase. Kako je pa z vami? Ste pomladni? Vam brenči v glavi? Vas starši sploh ne razumejo, vam samo težijo? Ja, potem se pa v nedeljo ob pol enajstih slišimo. Do takrat pa živ žav, • radijske klepetulje. MIR IN VRTILJAK Jutranji pozdravček s pravljico, povabilo na lutkovno matinejo in že smo pri odprtem telefonu. Klepetali IHIJII?,t!'£SL'il,'.uu'1 j bomo o vsem mogočem, imamo pa tudi nagrado; saj veste, pesmico, ki jo najraje slišite. HJ|^ BRBOTAVČEK = — Ahhhh, kako bi še lenarila! Počitnice so res vražja E ss stvar. Zjutraj ni treba vstati, ko zvoni budilka in radio šora zvečer nihče ne protestira, ko se, tiho kot miške, potuhnemo pred televizijo. Mar ni to super? No, ja, jaz osebno sem nabirala telohe, pometla okoli hiše (za kar me je očka povabil na pizzo), enkrat pa sem šla tudi smučat. Bilo je super. Danes, ko je pustni torek, si bom nadeta masko. Kakšno? Tega vam pa ne povem! Ni dvakrat reči, da ne boste prav vi tisti, ki jih bom obiskala. Zato nikar ne zaklepajte vrat! Vaša • Brbotavčka. Na naš izlet se odpelje tudi Agata Kune, Čevljarska 31, Žiri. Nakelski šolarji v evropskem projektu Osnovna šola Naklo je vključena v projekt Comenius, v katerem sodelujejo še vrstniki z Irske, s Švedske, iz Nemčije, Italije, s Portugalske in Poljske. V začetku šolskega leta so se na Švedskem srečali koordinatorji šol, ki sodelujejo v projektu, da bi ga osnovali, načrtovali. Naklanci so se domenili za projekt Otroška literatura skozi prste (Children literature through fingers). Učenci pri slovenskem jeziku preberejo knjigo slovenskega avtorja, ki jo nato pri likovnem pouku ilustrirajo v desetih slikah. Slike zvežejo v knjigo, skupaj s fotografijo razreda ter imeni avtorjev. Iz nakelske šole bodo tako poslali osem knjižic in jih ravno toliko dobili iz vsake partnerske šole. Sodelovanje v projektu je tudi priložnost, da nakelski učenci dobijo dopisovalce iz drugih držav. t/TCKARNA &£lAVNfCA iTCRAKNA VCIAVMCA UTŠERARNA DČLAVNiCA UTČKARNA ysali ste nam.- Tjaša Ravnikar, D< Kauptman, Silvam gorenje Varič, prvošolci iz ta&, Neža Šubic, Aljoša Hafner, Seta k, Špela Jakom in, Nina Podobnik, Eva Primožič, ~-Maja Dobrajc. Eva Demšar. Špela Oblak, Tjaša Andrenšek, Matej Leben, Tilen (Sadež, Petra Cof, Matija Oblak. Na nagradni izlet vabimo Damjana Dolenca. ^ttse prvo '&to v čisto P*avi šoli učenci L razreda devetlet-pe k Dražgoš. Letos smo se že eliko naučili. Preberite, kaj 'N< °učil sem se računati in števil- Rok • kVaP?Znaii smo trikotnike, kroge, * to rate in Pravokotnike. Matej kio ^-ila sem se, kje je leva in i* tesna. Maja hšf ^ smo se v<-'Hko pesmic. Spozn -nia ali smo veliko številk. n Mučila sem se veliko igric. ^fhučila sem se računati. Petra £ka}ere stvari počnemo raje od * U$'n' Najraje pa... ko^'ra',e se lKram s kockami, * Ki * !^',raie rišem in pišem. Matej * !^tcJ'e računam. Maja * ^ra-ie rešujem naloge. Jošt aJboljše mi je, kadar gremo č&khod. Ema PetQ>rciJe se igram s punčkami. * N' k(u'-raie rišem- šabina Ut?%aJe pomemben del našega '*«. Najbolj se veselimo, če nas v jedilnici čaka: * evrokrem, Petra * hrenovke, Sabina, Maja * pašteta, Ema * kroglice v juhi, Jošt * makaroni z jajcem, Matej * ribe, Rok Smučanje Pozimi najraje smučam. Imam lepe smuči. Imam tudi smučarske čevlje in palice. V nedeljo smo smučali na Zelenici. Peljala sem se s sedeža ico. Po progi vozim slalom. Včasih tudi padem. • Nina Likozar, 1. a r. OŠ Matije Valjavca, Preddvor Moja mamica Mami ima dolge lase in modre oči. Je majhna. Kuha kosilo. Jaz jo imam rad zato, ker je moja mami. Žiga Eržen Mamica mi pomaga pisati nalogo, če kaj ne vem. Zvečer rada gleda televizijo. Jaka Čadež Moji mamici je ime Cilka. Ima kratke rjave lase. Je velika. Stara je 41 let. Ima tri otroke. Je prijazna. Imam jo zelo rada. Irena Gladek Moja mami je Romana. Ima črne lase. Dela v Termopolu. Ob ponedeljkih zvečer gleda Kliniko na POP TV. Rada pomiva. Gašper Rupnik Moja mamica je Joži. Dela čevlje v Gorenji vasi. Ko pride iz službe, skuha kosilo. Po kosilu mi pomaga pisati nalogo. Peter Demšar Moja mamica je vesela. V službi ji je vroče. Rada gre ven. Ime ji je Nada. Ima svetle lase. Pomaga mi pri nalogi. Mateja Štremfelj Ko pridem iz šole, mi mami naredi kosilo. Potem skupaj počistiva, da je lepo. Nato napišem nalogo. Mamica gleda televizijo, jaz pa grem k prijatelju. Mitja Željcžnjak Moji mami je ime Nežka. Ima črne lase. Je zelo prijazna. Ne hodi v službo. Kuha kosilo. Z mami skupaj sedeva in povečer-java. Tina Demšar Mamica ima temne lase. Ime ji je Mojca. Doma kuha in pospravlja. Dela zdravila. Jan Mravlja Popoldne mamica skuha kosilo. Jaz ji pomagam kuhati. Po kosilu delam nalogo. Mamica jo pregleda. Iz pralnega stroja poberem perilo, mami pa pomete tla. Tina Cankar • Učenci 1. a r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Smučar Jožko odrine se veselo, kmalu gleda prav debelp, sedaj pa že prehitro gre, treba bo zaviti kje. Smuči je preveč namazal, kdo ga bo iz te godlje izmazal, šibijo se že kolena, mal'prehitro gre z grebena. M al preveč je bil pogumen, srce povečalo je volumen, kmalu padel je kot snop, kot bi se podrl strop. Zdaj samo lenobo pase in na T V gleda ase, zlomljena je noga vzrok, da to bilje zadnji skok. • Urška Kožuh, 3. a r. OŠ Petra Kavčiča, Škofja Loka NAGRAJENA BASEN Mačka in miš Domišljava miška, ki je znala nekaj malega šivati, je izobesila pred svojo hiško napis: "REZA GLODAČ - NAJBOLJŠA ŠIVILJA". Ko je šla mimo šivalnice bogata in moderna mačka, so se ji od veselja zasvetile zelene oči. Rekla si je: "Poglej no! Pravkar sem si kupila blago za nov plašč. Kar miški ga odnesem, da mi ga sešije." Miška je veselo sprejela prvo stranko in obljubila, da bo muca lahko pomerila plašč čez teden dni. Muca je zadovoljna odšla, miška pa je vzela škarje v tačko in rezela, rezala. Muca je res prišla ob dogovorjenem času pomerit plašč. Miška pa je z obžalovanjem rekla: "Muca, ali veš, da si prinesla premalo blaga za plašč? Za lepo obleko bi ga pa bilo dovolj." Muca je verjela. "Pa mi napravi obleko, saj jo potrebujem," je prijazno rekla in odšla. Miška pa spet vzame škarje in reže, reže. Po tednu dni je muca spet prišla pogledal, kako napreduje šivanje. Miška jo je sprejela vsa nervozna in se začela izgovarjati: "Muca, prav nerodno mi je, toda pri blagu sva se ušteli. Tudi za obleko ga ni dovolj. Lahko pa ti napravim udoben predpasnik." Muca je postala nezaupljiva. Saj je vendar prinesla lep kos blaga! Ni hote/a delati škandala, zato je le nejevoljno rekla: "No, pa napravi predpasnik. Toda pazi na blago! Ne verjamem, da si res tako dobra šivilja, kot se hvališ!" Jezna je odšla, miška pa spet vzame škarje in reže, reže. Ko se je muca čez nekaj dni pojavila v šivalnici, miška ni mogla skriti razburjenja. "O, muca, muca!" je vpila, "grdo so te ogoljufali v trgovini! Blaga je komaj za kapo!" Takrat pa je bi/o mački dovolj. "Za kapo, praviš!" je besno zakričala. "Uničila si mi lepo blago, ki ga je bilo dovolj za plašč. Ti že pokažem!" In zgrabila je ubogo miš, da je kar zahreščalo, jo premikastila in nato požrla. Moralni nauk: * Ne verjemi domišljavcu in lažnivcu. * Ne precenjuj svojega znanja in sposobnosti. • Damjan Dolenc, 6. c r. OŠ Žirovnica ZA DOM IN DRUŽINO ureja: Danica Dolenc Moda Poskusimo še mi Mehko in sočno Proti vetru Dnevi bodo vse toplejši in zaželeli si bomo sprehodov v naravo. Ob hitri hoji se bomo kmalu segreli, zato se ne bomo oblekli preveč. Glavno je, da bomo zaščiteni proti vetru. Potrebovali bi brezrokavnik. Morda imate zims- ko bundo, na katero so rokavi pripeti le z zadrgo in imate brezrokavnik že pri roki, sicer si ga pa omislite. Tolikokrat pride prav: pri spomladanski smuki, koje cela bunda že prevroča, pri sprehodih, za na pot v trgovino, po mestu, za delo na vrtu. Prav pa bo prišla tudi jakna iz mehkega in toplega flisa, ki si jo potegnemo kar čez glavo. In barve: naša modela sta v modrih barvah. Če se nam meso trdo zapeče, ni dobro in tudi pri mizi ni posebnega veselja, potem pa se zgodi, da ima od kosila še največ naš kuža. Zato moramo paziti: raje manj kot preveč zapečeno. Vsaj za peko mesa si privoščimo ponev z debelim dnom. Pecimo na malem ognju, počasi, pokrito. Meso pa je dostikrat tudi bolj okusno, če ga prej nekaj časa pustimo v marinadi, pripravljamo zmletega in mu dodajamo kruh, drob-tine, kosmiče ali zelenjavo. Posebno za starejše ljudi in tudi otroke bo tako meso bolj primerno in tudi zelo okusno. Sesekljani zrezki Za 4 osebe potrebujemo: 50 dag zmletega plečeta ali mešanice govedine, svinine in teletine, sol, poper, česen, malo moke ali drobtin, maščoba za pečenje, malo juhe ali vode, kisla smetana ali limonin sok. Drobno zmletemu mesu dodamo sol, poper in strt česen, po okusu. Dobro ga premesi-mo in s pomočjo moke ali drobtin oblikujemo okrogle ali ovalne za prst debele zrezke. Oblikujemo jih na potreseni deski. Zrezke na vroči maščobi počasi rjavo opečemo, da se prepečejo. Obrnemo jih Sladica za danes Flancati poceni, a dobri Kvaseč: 1/2 dl toplega mleka, 2 dag kvasa, žlička sladkorja, žlica moke; Testo: 1/2 kg moke, 1/4 1 toplega mleka, 1 jajce, žlica sladkorja, 5 dag raztopljenega masla ali margarine; mast ali olje za cvrenje, sladkor v prahu za posip. V mleku razpustimo kvas, dodamo sladkor in moko ter premešamo. Pustimo na toplem, da vzhaja. V skledo vsipljemo moko, dodamo sol, naredimo jamico. Med mešanjem dodajamo mleko, jajce, sladkor, maščobo in kvaseč. Ugnetemo testo, ki ga dobro stepemo. Pokrijemo ga s prtičem in damo na toplo, da vzhaja. Vzhajanega razvaljamo za prst debelo in razrežemo s kolescem na pra-vokotnike, ki jih zarežemo še 2 do 3-krat po sredi, a ne do konca. Krpe polagamo na z moko potresen prt in jih postavimo na toplo, da vzhajajo. V kozici razgrejemo maščobo (maščobe naj bo za 2 prsta). Ko flancati narastejo, jih položimo v vročo maščobo, pokrijemo s pokrovko, da na eni strani zarumene, jih odkrijemo, obrnemo in nepokrite ocvremo še po drugi strani. Ocvrte poberemo z lopatico na desko, pogrnjeno s papirjem, da se mast dodobra odteče. Nato jih zložimo na krožnik in posujemo s sladkorjem. DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Joj, puberteta (4) Verjamem vate. Zaupam ti. Vem, da zmoreš. Rad ti prisluhnem. Mislim nate. Veliko mi pomeniš. To so stavki, ki bi jih morali slišati in občutiti otroci vsak dan. V puberteti pa naj bi bili ti stavki nekaj samoumevnega, kajti otroci stopajo v novo obdobje svojega življenja. V tem času potrebujejo podporo in zaveznike, ne pa sovražnike in okupatorje, k!jim stalno postavljajo nove ovire. Mladostnike bomo najbolj pripravili za samostojno življenje, če jim bomo nudili ustvarjalno in konstruktivno okolje, v katerem bodo lahko izražali svoj "jaz" in se bodo pri vseh stvareh odgovorno udejstvovali. Mladostni kove napake obravnavajmo kot nove priložnosti za učenje in razvoj, ne pa kot neodpustljive napake. Namesto pridiganja ob napakah jih raje vprašajmo: "Kaj si se iz tega naučil? Kaj bi naslednjič storil drugače?" Pravila v družini naj bodo jasna in enostavna, posledice kršenja pravil pa naj bodo smiselne. Včasih se dobro obnesejo tako imenovane "družinske ure". V tem hitrem času nam velikokrat zmanjka časa, da bi se sploh pogovarjali o stvareh, ki so za vse pomembne. Družina si lahko izbere urico na teden, ko so vsi doma in takšna ura naj bo posvečena različnim temam in problemom, pa tudi lepim stvarem (kam bomo šli na počitnice, kam za konec tedna, obdarovanje, presenečenja...). Na ta način se lahko vsi člani družine enakovredno vključujejo v načrtovanje družinskega proračuna, v organizaeijo pospravljanja, v skrb za druge družinske člane. Razreševanje problemov je lažje, če te v iskanju rešitve podpira družina. Več glav več ve. Takrat, ko se na takšnih srečanjih pogovarjamo o dogovorih in pravilih je dobro napisati tudi kakšen neformalen zapisnik, s podpisi vseh, ki so na sestanku sodelovali. Otroci in mladostniki imajo radi takšne odrasle stvari, kot so zapisniki, podpisi, papirji. Kadar imamo dogovore napisane, jih je težje kršiti. Seveda takšni sestanki potrebujejo nekoga, ki jih bo znal voditi. Prav vsi člani družine se lahko tega naučimo, vsak bo to naredil na svoj način in starši bomo velikokrat presenečeni, kakšen smisel za konstruktivne pogovore imajo otroci. Se zgodi, da bomo tudi starši kdaj na vrsti, ker bomo prekršili dogovor ali f)ozabili na obljubo. Doslednost je lepa lastnost, ampak pri sebi jo radi pozabljamo... Pokažimo našim mladostnikom tudi lepe stvari v življenju. Spodbujajmo jih, da bodo znali prisluhniti svoji intuiciji, da bodo počeli stvari, ki jih veselijo. Ne dopovedujemo jim, temveč se z njimi pogovarjajmo. Dragi starši, kaj bomo počeli danes s svojimi najstniki? Poklonimo jim naš čas, veliko smeha, kakšno pohvalo in nekaj objemov. Skupaj z maska rami se veselimo /jomladi. enkrat. Opečenim dodamo malo juhe ali vrele vode, jih pokrijemo in dušimo nekaj minut. Nazadnje dodamo kislo smetano ali nekaj kapljic limoninega soka. Mornarska zloženka 400 g mletega mesa, sol, sladka rdeča paprika, poper, 1 jajce, 2 žlici drobtin, 1 dl kisle smetane, 2 čebuli, 800 g krompirja, rožmarin, 1 lovorov list, 1,5 dl piva, 1,5 dl vode, 1 dl olja, 1 žlica začinke (vegete ali podobno). Mletemu mesu dodamo drob-tine, jajce, smetano, sol, poper in sladko papriko. Oblikujemo hlebčke in jih popečemo na olju. Na istem olju prepražimo čebulo, narezano na rezance, nato jo poberemo in naložimo v nepregorno posodo. Krompir narežemo na rezine in razporedimo po čebuli, posujemo z začin ko in posolimo po okusu. Na vrhu naložimo pečene hlebčke, lističe rožmarina in lovor, vse zalijemo s pivom in vodo in pokrijemo z alufolijo. Pečemo v pečici približno 25 minut pri 220 stopinjah C in takoj ponudimo. Perutninski masleni zrezki 70 dag piščančjega mesa, 1 žemlja, 1 del mleka, 1 jajce, 3 dag masla, 5 dag olja, sol, poper in zelen peteršilj. Meso odluščimo od kosti in ga zmeljemo; zmeljemo tudi v mleku namočeno in ožeto žemljo,. Dodamo začimbe, jajca in meso dobro pregnetemo. Na pomokani deski oblikujemo zrezke in jih na olju speče-mo. Tik preden serviramo, po pečenih zrezkih položimo kosmiče masla. Zraven ponudimo kremno špinačo. Jed je priporočljiva za prehrano otrok in bolnikov. Sveže zelje z mesom Za 4 osebe potrebujemo: 1/2 kg svežega zelja, 30 dag sveže svinine, 3 žlice olja, 1 čebula, žlička paprike (sladke), žlico paradižnikove mezge, sok, ščep kumine, 2 žlici kisle smetane, žlica mleka, žlica bele moke. Zeljne liste operemo in zrežemo na tanke rezance. Meso operemo v kosu in narežemo na koščke orehove velikosti. V kozici segrejemo olje. prepražimo drobno zrezano čebulo, da rahlo zarumeni, po-tresemo s papriko, dodamo takoj zatem še paradižnikovo mezgo in narezano meso. Dobro premešamo, solimo, še nekoliko popražimo, dodamo narezano zelje in kumino in zalijemo z zajemalko vroče vode. Pokrito dušimo na šibkem ognju do mehkega. Večkrat premešamo in prilijemo po pol zajemalke vode, ko nekoliko povre. Ko je zelje dovolj omehčano, primešamo mešanico mleka, smetane in moke, dobro premešamo, prevremo m postrežemo. Ponudimo s krompirjem. GLAS vsak torek in petek Ta mesec na vrtu Okrasna drevnina V začetku marca končamo redčenje in obrezovanje okrasnega grmičevja. Tudi na okrasni drevnini prezimujejo bolezni in škodljivci, zato vse porezane dele skrbno poberemo in sežgemo. Če imamo v vrtu cepljeno majnico (lipovko), moramo odstraniti vse poganjke, ki poganjajo pod cepljenim mestom. To velja tudi za drugo cepljeno drevnino. Ko redčimo, ne pozabimo tudi na lesnate spenjavke. Nepozebnik (Hamamelis) smemo močno obrezati samo prvi dve leti po saditvi. Nepo-zebniki so večinoma zelo razprte vzrasti. Če pa jih prva leta močno obrežemo, poženejo krepke ogrodne poganjke, ki se drže bolj pokonci in se ne nagibajo tako na stran. Že ko grme sadimo, skrajšamo močnejše veje na tretjino. Tako delamo februarja ali v začetku marca tudi naslednji dve leti. Slabotnejše poganjke zmeraj popolnoma porežemo. Naslednja leta porežemo samo suhe poganjke in pa tiste, ki štrle predaleč. Okrasno drevnino, ki je pri jesenski saditvi nismo obrezali, moramo obrezati najkasneje do konca marca. Važno je, da najprej zgradimo močno ogrodje iz poganjkov. Pri rodovih in vrstah, ki slabotneje rasto, porežemo dve tretjini, pri rastlinah z močnejšimi poganjki pa le polovico. Razen tega vse slabotnejše poganjke popolnoma porežemo. Divje rože in druge rastline, ki prezimujejo nezavarovane, obrezujemo že konec marca, kadar ne zmrzuje. V splošnem se pri divjih rožah omejujemo le na redčenje. Le zelo stare in visoke grme tudi močneje pomlajamo. Pri tem porežemo najstarejša stebla čisto pn tleh, z mladimi pa oblikujemo nov grm. Če pa grmovje obrezujemo redno, kot na primer kosmulje in ribez, ki jim stare poganjke obrezujemo sproti vsako leto, je le redko potrebna močnejša pomladitev. Prostor, na katerega bomo sadili okrasno drevnino, pripravimo že februarja, če tla niso zmrznjena. V splošnem je dovolj, če tla Porabljamo dve lopati globoko. Ako nameravamo posaditi skupino grmovja, je najbolje, da vso površino plitvo prerigolamo. Za posamezne grme pa pripravimo okoli lm2 tal. V zgornjo plast zakopljemo gnoj ali šoto, da dobijo tla dovolj humusa. Vednozeleno drevnino in trajnice varujem0 pred pogosto že zelo močnim marčevskim soncem. Če so marca tla še močno zmrznje' na, rastline ne morejo dobiti vode iz njih-Tako se lahko zgodi, da se posuše, ker se izp3' revanje skozi zelene liste pri močn»m soncu zelo poveča. Za varstvo pred soncem zadostujejo že stan prti ali pa kakršna koli senčila, ki jih poleti uporabljamo pri zaprtih gredah. Kakor hitro pa več ne zmrzuje in postane toplo, začnem0 zalivati vednozeleno drevnino. Zalijemo obilno, da za dolgo zaleže. O zakonski zvezi so rekli Zakon je najlepša oblika človeške združitve. Ingmar Bergmun Zakon pride po ljubezni kakor dim po ognju. Chamfort Zakon je nekaj, ob čemer se človek zmeraj kesa, naj ga sklene ali naj ga ne sklene. Sokrat Če so dlesni vnete Nastrgamo hren, ga pomešamo z medom in čim dlje zadržujemo v ustih, nato izpljunemo. Ponavljamo večkrat na dan. . Pomaga tudi čaj iz kamilic ali žajblja, ki mu na koncu dodamo malo soli. Osoljeni čaj žvrkljamo po ustih čim-večkrat na dan. SALON LEPOTE IN ZDRAVJA IMG JANA DEMŠAR, s.p., TRNJE 15, ŽELEZNIKI 4228 TELEFON: 064/601-540, 601-541, 041/294-597 DELOVNI ČAS: PON. 9.00 - 16.00, TOR. 13.00 - 20.00, SRE. 9.00 -19.00, ČET. 13.00 - 20.00, PET. 9.00 -16.00 STORITVE KOZMETIČNO PEDIKEftSKEOA SALONA: specialne in klasične nege obraza in dekolteja čiščenje problematičnih kož § vse vrste depilacij i klasične in sprostitvene masaže telesa proticelulitni program (thermoiodosal, eriotoning in lip>ox) profesionalna pedikura (tudi diabetične noge) dnevni, večerni in slavnostni make up solarij UVE PONUJAMO VAM TUDI PEDIKURO NA VAŠEM DOMU! * IMAMO VELIKO IZBIRO IZDELKO E. GERLACH GEHWOt Nemćtfa ZA NEGO DOMA * VSO KOZMETIKO ZA NEGO OBRAZA IN TELESA TER DEKORATIVNO KOZMETIKO "ŽELJA JE JEDRO NAŠEGA UPANJA!' Šenčurska pustna nedelja Šenčur je komaj sprejel vse seme Društvo Godlarji je pripravilo takšno pustno povorko, da so se na prireditvenem prostoru sredi Šenčurja maškare v nedeljo popoldne dobesedno pomešale z obiskovalci. Sicer pa se je na drugi strani pustnega dogajanja in zbadljivk znašlo kar enaindvajset vozov. Šenčur, 7. marca - Po sobotni povorki v Kranju sta se oba župana, šenčurski in kranjski, na začetku sprevoda peljala tudi v nedeljo. Bila sta takoj za slavnostno predhodnico, ki so jo oblikovale Hažoretkc skupaj z godbeniki iz Trebnjega. Šenčurski sprevod je številne to ob ansamblu < obiskovalce, saj je Šenčur sončno nedeljsko popoldne ko-™aj sprejel vse ta prave in ta fir- bčn Seved e seme, nekajkrat navdušil. a je imel veliko zaslug za prireditvenem odru uradni pustni komentator Kondi Pižorn. Uspelo mu je, da je nekajkrat pripravil petelina s krompirjevega voza Voklancev, da je kar Seme, takšne in drugačne, so v nedeljo popoldne napolnile Šenčur. Elan, skakalci... so bili tudi pod pustnim očesom Godlarjev. skoraj neprekinjeno prihajal do "glavne besede" pri kuri, ki mu je dajala perutninski seks. Uspelo mu je tudi, da so "dekleta v javni hiši" to nedeljo znižale tarifo na 120 mark. Presenetili so komendski lončarji, za eno popoldne so Šenčurjani spet sprejeli medse "Slovenko leta s ^klanski krompir s predelavo in dvoriščem, kjer se je "gustiral" petelin. Na pustno soboto Klavdia Schiffer v Kranju V šenčurskem pustnem ogledalu se je med živalskimi prikolicami našel prostor tudi za politične zdrahe, vrhunske športnike in lepe dame. ^ranj - Sobotno dopoldne je bilo v gorenjski prestolnici rezervirano ?a Pisano pustno rajanje. Središče dogajanja je bil Glavni trg, kjer ^ godel ansambel Bohpomagej. Mimo Glavnega trga se je po r£šernovi ulici sprehodila pustna povorka, v kateri je igral Pihalni ki ***** Mestne občine Kranj, Kranjčane pa so nasmejali Godlarji, so prika/a|i minulo leto, kakršno se odseva v šenčurskem pust-nem »gledalu. Šenčurjani so pripravili pisane v°zovc Prevr vagone in ostala pustna ^ozna sredstva, ki so jih pri-pelJali pred Kranjčane. Prvi so ?e Po kranjskih ulicah popeljali ubarji znamenite godle, njim j?a so se zvrstili vozovi, polni a°godkov, ki so lani polnili ča-J°Pisne stolpce ter zapolnjevali Revizijske in radijske minule. ^a enem od vozov so godle J0re krave, živalski pa je bil tudi na katerem so bili kočevski ^edvedi, ki jih je imel ves čas pa.rriuhi minister za kmetijstvo. Sl so renčali z voza, ki je zaz- ko i a' tekmovanje za Slovenji neta;.os'ički pa so se pripelja- i/Ha. kanovem vozu in pridno delovali najnovejše modele smuči. Z Elanom je bila povezana tudi pomanjšana skakalnica, ob vznožju katere so sedeli naši skakalci. Z managerjem Smolo so kovali načrte za naslednjo sezono, ob tem pa pridno srebali pivo. Gotovo pa je največ pogledov pritegnil ring, v katerem so obračunavali slovenski politiki. Politično oborožen je bil tudi tovornjak, ki je za slovensko vojsko tihotapil orožje. Tovornjaku, ki je bil menda last mafije, je sledil tank, na katerega so zapisali, da je last države. Rdečelični vojaki so glasno streljali na gledalce, vanje metali žogice. Brez ugovarjanja je na- Na srebrnem labodu je mimo priplavala Klavdia Schiffer. padel milenijski hrošč, Šenčurjani pa so se proti njemu borili tako, da so razbijali po starem hrošču na štirih kolesih. • Špela Ž., foto: Tina D. so'1 '°"ai"a laufarija je bila tudi v Cerknem. Značilne maske 7«j.V< v sPrevodu ustavile na mestnem trgu, kjer je hi/o potem v"° rojenje Pustu. Dogajanje bodo danes, na pustni torek, ponovi/i. - Foto: Š. Ž. Različna zanimiva pustovanja, čeprav manjša od nekaterih tradicionalnih, so bila tudi v krajih po Gorenjskem. Posnetek je iz Struževega, manjka le še mesar, ki se je nekje izgubil. Najlepši flancat Je na^6' marca - Turistično društvo Cerklje šoic vPpStno soboto pripravilo v avli osnovne CejUj; ^.erkljah pod pokroviteljsstvom občine Gorenjskega glasa ter Oljarice Britof f|ar>catCf prir^ditev NaJ flancat. Najlepši je bil Hesia r ■ Žerovnik iz Vogelj, drugega je prisu pa ai"bara Remic iz Pšenične Police, tretje-nujveA-. ane Žerovnik iz Vogelj. Nagrado za lVnjčJl f|ancat je dobila Ivanka Remic iz Rcr Polic nce, za najizvirnejšo obliko pa 4pan p01'0- Nagrade je najboljšim podeli n'ki i> ^ranc Čebuli, prispevali pa so jih obrt z cerkelj. pasjo družino", še posebno prisrčno pa so pozdravili Godlarski turistični vlak in nazadnje tiste cigane, kot je rekel Kondi, ki niso takrat kradli po šenčurskih domačijah. Bila je povorka in maškarada, da se reče, Godlarji in domačini pa ne pomnijo, kdaj je Šenčur gostil toliko obiskovalcev. Pusta Nooore kraaaveee!!! pa bodo Godlarji pokopali danes popoldne, ko bo sprevod ob 16.30 krenil izpred gostilne Pr' Jož, ob 18. uri pa bo na koncu Beleharjeve pustno kreso-vanje. • A. Žalar Politika po boksarskem dvoboju. TC DOM POZORNOST OB DNEVU ŽENA Pestra izbira cvetočih in zelenih Ione Posebej ugodno: VIJOLICA 449 SIT bele, modre, roza VRTNICA 749 SIT mini, v različnih barv, SPATHIPHYLLl!M 449 riCHS BENJAMINA 749 S Velika izbira Cene veljajo do odprodaježalog. TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: 064 488 303 DELOVNI ČAS: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. SEJEM DOM PRILOGA GORENJSKEGA GLASA EJEM DOM dom - gradnja • gradbeni materiali (kritine, izolacije, barve, laki, instalacije) • stavbno pohištvo • notranja oprema (pohištvo, svetila, talne in stenske obloge) • oprema za kopalnice in sanitarna keramika * naprave za ogrevanje in klimatizacijo • ročna orodja in pribor • izdelki za varovanje bivališč pred vlomi, tatvinami in požari 12 • /Vi R[ EE Cm) GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE vrhu vsake prave hiše. No sejem se pripeljite LJUBLJANSKI SEJEM venskimi železnicami Color industrija sintetičnih smol, barv in lakov, d.d. Komandanta Staneta 4, 1215 MEDVODE Tel.: 061/613-411 Fax: 061/612-337 http://www.color.si V Colorju tokrat posvečamo največ pozornosti ekološkim premazom na vodni osnovi. Razvili smo popolne, visoko kakovostne sisteme zaščite lesa, kovin, fasad in 1 notranjih zidnih površin na vodni 1 osnovi, ki bodo enakovredno zaščitili podlago oz. objekt, saj je traj-premaza enaka kot pri premazih na osnovi organskih topil. Sama uporaba izdelkov bo prijetnejša, saj ob nanašanju izbranega pre-, maza na vodni osnovi . •% ne bo neprijetnega vonja in škodljivih hlapov. vsako «-» številko popus Stanujete v hiši, bloku ali v pravljičnem škornju? Vsaki hišni številki ustrezajo okna, vrata ali celo montažne hiše Jelovica. Zato Vas vabimo na seiem Don v Ljubljani od 7. do 12. marca, v halo A. kjer vas Čaka pravljični Škorenj. M JELOVICA Lesna industrija, d.d., Kidričeva 58, 4220 Škofja Loka, Slovenija, tel.: 064 61 30, faks: 064 634 261, http://www.jelovica.si, E-mail: info@jelovica.si SKOPJA LOKA, Kidričeva 58, tel. 064 632 270, 61 30, faks 064 632 761 " KRANJ, Partizanska t, tel./faks 064 211 232 SEJEM DOM BO ODPRT OD 7. DO 12. MARCA SEJEM DOM mnom d.o.o. Brnčičeva 19/2, 1231 Ljubljana Tel./fax: 061/372 757,061/372 745,061/371 270 Tel. popoldne: 061/131 9409 NUDIMO lončene peči in kamine pica peči krušne peči štedilnike grosistična prodaja samotnega materiala in opreme za pečarje projektiranje, svetovanje Hrovat Jure, s.p. Grobeljska 2, 1234 MENGEŠ Tel./fax: 061/738-009 041/625-885 Predstavništvo RADOVLJICA, Ljubljanska 11 a, 4240 RADOVLJICA Tel./fax: 064/715 284 0609/625-885 ZASTOPAMO SUPRA - kamini SPARTHERM - kaminski vložki BRUNNER - kaminski vložki in toplozračni ogrevalni sistem ORTNER - figurne mase, malte in ometi r VVOLFSHOHER sat POOBLAŠČENI IZVAJALEC PROIZVODOV TRIMO IZDELAVA IN MONTAŽA AL OKEN, VRAT, BALKONOV, VETROLOVOV., montiramo vse vrste kritin in oblog TRIMO tesarska dela opravljamo tudi vsa druga krovsko-kleparska dela, vključno s kritino BRAMAC, TONDACH izdelujemo obrobe po naročilu dolžine do 8 m izdelujemo in montiramo vse vrste kovinskih konstrukcij ZA VSA DELA PONUJAMO TRILETNO POSOJILO. PEČARSTVO HROVAT vam nudi 4 x E EKONOMIKO - EKOLOGIJO - ENERGIJO - ESTETIKO OD PVC SODE ^oizvodnja PVC stavbnega pohištva okna • vrata • rolete • zimski vrtovi ljubljanska cesta 1 6230 Postojna TeL: 067 72 64 673 GSM: 041 709 776 okna naredijo dom RENAULT Lani še nismo vsega počistili! Dotrajana vozila še vedno ogrožajo Slovenijo! Odžirajo nam prostor, krhajo medsosedske odnose, onesnažujejo okolje in ogrožajo našo varnost. Zato dO 31. iTI3i"C3 pripeljite v salon Renault svoj avto katerekoli znamke, ki je starejši od 10 let in registriran. Če se boste odločili za nakup novega Renaulta*, bomo vaš stari avto odkupili za 200.000 SIT. Pokličete pa lahko Pomoč Renault na telefonsko številko 080 1 080 in prijavite tista nevozna, odslužena vozila, ki zasedajo parkirišča ali krnijo naravo. Pridružite se naši akciji in tudi vi prispevajte k čistejšemu okolju! *velja za vsa vozila Renault razen za osnovni verziji Clia ali Twinga Ozelenimo nacionalni vozni park. www.renault.si CEMENTNI IZDELKI IN TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Podbrezje 26, 4202 Naklo tel.: 064/700-220, fax: 064/700-22-33 ** ureditev okolice doma, poslovnih P»"ostorov' torišč, vrtov, Vam priporočamo betonske izdelke. tlakovce devetih različnih °blik v šestih barvah Plošče prane, travne, gladke, z vzorcem v več barvah robnike debeline 5. 8 in 12cm elemente za škarpe - sive, barvaste ******** p ' ~%Xc** 1» e ■ CM Poleg tega vam nudimo druge vrste betonskih izdelkov: cvetlična korita vodnjake • kamine • cevi za kanalizacijo - greznice - ograje in še... IZDELKI SO OKOLJU PRIJAZNI! E,ZDELK£ DOSTAVIMt ISJ CU OKNA IN VRATA IZ UMETNIH MAS Marjan Počervina, s.p. Jurka vas b.št., 8351 Straža, tel./fax: 068/83-080 tel.: 068/847-050 PREDSTAVNIK V LJUBLJANI - 041/653-451 NAJVEČJE PREDNOSTI OKEN IN VRAT ITZ SO: - dolga življenjska doba - visoka kvaliteta in ugodne cene - odpade kasnejše drago vzdrževanje - zaradi gladke površine je čiščenje enostavno - neobčutljivost na škodljive vremenske vplive - izvrstno tesnjenje skozi celo življenjsko dobo - posebna večkomorna zasnova profila omogoča odlično zvočno in toplotno izolacijo - okna spadajo v najvišji razred po standardu SIST 1018 - izdelava elementov izključno po naročilu kupca OKNA IN VRATA ITZ - POROK ZA KVALITETO BIVANJA T NE PREZRITE - VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na Radiu GORENC! OfTlROn RX Priročni merilniki za uporabo na zapestju! KLINIČNO PREIZKUŠENO PRI SVETOVNEM ZDRUŽENJU ZA HIPERTENZIJO! , d.o.o., Kranj, Kidričeva 47a, tel. 064/226-464 tel.: 064/24 21 21 Šuceva 27- Kranj Vse za telefon in fJSM »MM L lwl/VXO M, RH I l_l RS 7 ER1CSON, SAMSUNG.PANASONIC NOKIA,MOTOROLA MOBIČUK, R E G l_ J /V „ DETEL, RL./VVGEK NOVO: Samsung 2200 Dodatna oprema za GSM Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Claudija obkroži -Gorenjski glas nagradi Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti na dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjskem glasu-Na sliki je Claudija Lameševič s skenerjem, miško in račuPM nikom obkrožila nekoga s prireditve. Če nas "oseba v kroge" SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno per nagrado: povabilo na katerikoli IZLET PO IZBIRI naši" poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih tovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medij*"1 pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa Prei^' tavi m o vsaj tri takšne super GI ASOVE izlete. Enega izmed nji" bo lahko tisti oziroma tista, kije obkrožen(-a), realiziral(-a) ^a darkoli tja do 30. septembra leta 2001, ko ji/mu bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri bo tfe' ba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, P0' vezano z njo. Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj mal°' do vključno petka, 11. marcf 2000, do 14.00 ure. NOVA telefonska številka Z» klic: 064/ 21-42-10. Izven m nega delovnega časa lahko ot govor sporočite na avtomfl®^ odzivnik na isti številki. *aS podatke na avtomatsko taj'11 co povejte razločno, " možnosti z Vašo telefonsko HOTEL CASINČ KRANJSKA GORA Perla, Nova Gorica; HI? Hot< . i Park, Nova Gorica; Htl Hotel cummS Kranjska Gora; m i «>,«*> Kristal, Rogaška Slatina; mi casinft Otočec. vilko, da Vas pokličemo, ce b" posnetek na avtomatski tajtdcl slab, ali Vaš odgovor predal popoln. BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 064/646-381 Del. čas: pon.,sred., pet. od 15.-21. ure tor., čet., od 15. - 22. ure in ob sob. ter ned. od 10.-20. ure ■j I' J!«~<£'"^*y- OTIN UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canvoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov . in opreme V 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Mladi tekači, kombinatorci in skakalci so se v Planici pomerili na OPA igrah ZMAGA AVSTRIJCEM, POHVALE TUDI NAŠIM £ zmagoslavjem naše mlade skakalne vrste na ekipni tekmi ter podelitvijo pokalov in kolajn so se v nedeljo opoldne v Planici končale letošnje OPA igre mladih nordijskih smučarjev alpskih držav LOKOSTRELSKI BIATLON planica, 7. marca - Prelepo marčevsko vreme, ki ga je v vznožju Planiške velikanke na tekaških progah malce kvaril le veter, je Poplačalo trud tako mladim tekmovalcem kot organizatorjem letošnjih nordijskih iger alpskih držav, ali krajše OPA iger, kot so jih ob prvem tekmovanju leta 1962 poimenovali Francozi. °PA igre v tekih, nordijski kombinaciji in smučarskih skokih so se v skoraj štiridesetih letih res "prijele", dokaz temu pa •je' da so zadnja leta med ude-ležence teh igre ponujale tudi reprezentance držav, ki z Alpami, nimajo nič skupnega... Slovaki, Čehi, Hrvati... Kljub temu s° se pri osmih državah ude-teženkah (Avstrija, Švica, Franca. Nemčija, Italija, Španija, L'chtenstein in Slovenija) odločili, da igre pač ostanejo alpske" in po načelu letnega ^oženja, smo bili ta konec ted-"a za organizacijo zadolženi v Sloveniji. Ob Smučarski zvezi Slovenije So se dela zagnano loti izvajalci tekmovanja, SSK Stol iz Žirovnice in ŠD Planica, tem pa so na pomoč priskočili tudi TD zateče ter občina Kranjska ^ora in Žirovnica. "Nam, v SSK Stolu, zaupanje organizacije takega tekmovanja Pomeni, da nam zaupajo tudi kot klubu. Vendar pa moram takoj dodati, da pri tem nismo Sat?Vi, da sodelujemo tudi skupaj s SD Planica. Skupaj smo že ,ZUrJeni, saj sodelujemo tudi pri PriPravah državnih tekmovanj. Vseh skupaj nas dela blizu sto ljudi, da so bile z našim delom 2adovoljne tudi tuje ekipe in lehnični delegat OPA Vogel, pa Str>o dobili potrditev v poseb-nern priznanju, ki so nam ga Podelili. Je pa res, da je k dobremu vzdušju in lepim tekmah pripomoglo tudi lepo vreme, Ž Je Po končanem tekmovanju po- 195 t. 85 in 81 m. Mladinci 16 let: 1. Christian Nagiller (Avstrija) 273,5 t. 97 in 103,5 m, 3. Boštjan Burger (Triglav) 149 t. 94 in 95 m, 4. Bine Zupan (Stol Žirovnica) 240,5 t. 91 in 95 m, 6. Matic Zelnik (Triglav) 228 t. 87 in 93 m, 10. Marko Perše (Velenje) 200 t. 80,5 in 88 m. Nordijska kombinacija: dečki do 15 let: I. Maxi Tribuser (Avstrija), 2. Dejan Plevnik (Mislinja), 9. Tadej Vegelj (Alpina Žiri), 15. Matevž Sparovec (Triglav). Mladinci 16 let: 1. Vince Sevoje Descombes (Francija), 8. Anže Vesna Fabjan, 3. Brigita Belšak, 11. Nika Jelene, 20. Nadja Čer-ne (vse Slovenija). Dečki 15 let: 1. Sebastian Krieg (Nemčija), 6. Rok Grilc, 11. Domen Ivanšek, 18. Nejc Premrov, 20. Andraž Zupan (vsi Slovenija). Mladinke 16 let: 1. Franziska Sturm (Nemčija), 13. Katja Višnjar, 15. Katja Mravlje, 16. Lea Per-govnik, 17. Maja Žibert (vse Slovenija). Mladinci 16 let: 1. Franz Goring (Nemčija), 7. Domen Zalar, 8. Blaž Jelene, 19. Miha Preveč, 20. Nejc Plešec (vsi Slovenija). nedal Tone Justin, predsednik ^K Stola iz Žirovnice in član lgr8anizacijskega odbora OPA Sicer pa so se v petek mladi ,ekmovalci, ki tekmujejo razdeli v dve skupni (letnik 1984 Kranjčanka Vesna Fabjan je v teku na 5 kilometrov zmagala, v štafet ne m teku pa si je z ekipo priborila tretje mesto. ter rojeni 1985 in mlajši), v Planici zbrali na prostem in uradnem treningu, zares pa je šlo v soboto in nedeljo, ko so tekmovali v solo tekih, nordijski kombinaciji, solo skokih, v štafetnih tekih in ekipnih skokih. Že v soboto so se naši mladi tekmovalci odlično odrezali, najbolj pa sta seveda navdušila oba zmagovalca: Vesna Fabjan, ki je zmagala v teku mlajše skupine deklet, ter Rok Benkovič, ki je bil najboljši med dečki v solo skokih. Od tekačic v mlajši kategoriji se je med našimi s tretjim mestom izkazala še Brigita Belšak. Med skakalci letnika 1984 je bron osvojil Boštjan Burger, med kombinatorci pa se je z drugim mestom izkazal član ekipe mlade ekipe Dejan Plevnik. Na nedeljskih ekipnih tekmah so lepo presenečenje pripravili naši mladi skakalci, saj je prva ekipa Slovenije (Gašper Mlinar, Malic Zelnik, Boštjan Burger, Rok Benkovič) po hudem boju z mladimi Avstrijci zmagala, druga ekipa Slovenije (Jaka Oblak, Rok Urbane, Marko Perše, Bine Zupan) pa je osvojila tretje mesto. Rezultati: Sobota: skoki posamezno: dečki do 15 let: 1. Rok Benkovič (Mengeš) 259,5 t. 97 in 97 m, 5. Gašper Mlinar 223 t. 92,5 in 86 m, 11. Jaka Oblak (oba Alpina Žiri) 199 t. 79 in 89 m, 13. Rok Urbane (Triglav) Dekleta na letošnjih OPA igrah v skokih sicer niso tekmovala, vendar pa smo na skakalnici kot predtekmovalko videli našo najboljšo smučarko skakalko, 16-let-no Tanjo Volčjak iz SSK Stol Žirovnica, sicer pa dijakinjo srednje ekonomske šole v Radovljici. "Tudi na skakalni tekmi bi dekleta na OPA igrah lahko nastopila, vendar pa je bilo prijavljenih premalo tekmovalk, saj starejše nimajo pravice nastopa, tako mlade (šestnajst let in mlajše) pa večina še ne skačejo na devetdesetmetrskih skakalnicah. vC(1 Tudi pri nas se za skoke zanima še nn° Ve^ dek'et- kar je razveseljivo, vendar zaenkrat tudi one tre? skačejo na 90-metrski skakalnici. Jaz pa trenutno največ |u lr_arn na tej, 90-metrski skakalnici, upam pa, da bom kma-acela trenirati tudi na 120-metrski." Trinajstletni Kamničan Rok Benkovič, sicer član SK Mengeš, je v Planici osvojil zlato kolajno v posamični konkurenci skakalcev starih menj kot petnajst let, ima pa tudi največ zaslug, da je ekipa Slovenije v ekipni tekmi osvojila prvo mesto. "V zadnjem času sem veliko treniral in trenutno sem res v dobri formi. S trenerjema, tako klubskim Alešem Sela-kom kot Janijem Grilcem, s katerimi hodimo na mednarodne tekme, se res dobro razumemo in tudi to je zame pomembno. Seveda tudi skakalnico v Planici dobro poznam in vse to je zagotovo pripomoglo k dobrem skakanju. Posamična in ekipna zmaga mi veliko pomenita, saj je jasno, da uspehi na mednarodnih tekmah na manjših skakalnicah pomenijo upanje, da bom kdaj dober tudi na še večjih tekmah in še večjih skakalnicah. Sicer pa upam, da mi bo tudi vnaprej šlo dobro, saj me sedaj čaka nastop na alpskem pokalu v Franciji," je po tekmovanju v Planici povedal Rok. Brankovič (Triglav), 14. Matej Oder (Mislinja), 17. Rok Rozman, 18. Aleš Uršič (oba Triglav). Teki: deklice 15 let: 1. Igre OPA so bile lep uvod v letošnjo največjo planiško prireditev, polete, ki bodo v dolini Pod poncami prihodnji konec tedna. Na velikanki je dovolj snega, najbolj težavno delo pa jih organizatorje čaka pri pripravi izteka, saj letos pričakujejo skoke nad 220 metrov. Nedelja: skoki ekipno: 1. Slovenija I (Gašper Mlinar, Matic Zelnik, Boštjan Burger in Rok Benkovič) 993,5 točk, 2. Avstrija I 985 točk, 3. Slovenija II (Jaka Oblak, Rok Urbane, Marko Perše in Bine Zupan). Štafete: dekleta: 1. Nemčija, 3. Slovenija I (Brigita Belšak, Nika Jelene, Katja Višnjar in Vesna Fabjan) 9,6 sek. zaostanka, 9. Slovenija II. Mladinci: 1. Nemčija I, 3. Slovenija I (Rok Grilc, Miha Preveč, Blaž Jelene in Domen Zalar) 01:01,8 sek. zaostanka, 8. Slovenija II. Generalni pokrovitelj OPA iger jc bil Telekom Slovenija, sponzorji pa: Volksvvagen Slovenija, Zavarovalnica Triglav, Elan, Pliva Ljubljana, Primožič Jesenice in Štajer produkt Cesarica. V skupnem točkovanju vseh treh disciplin: teka, nordijske kombinacije t in skokov so zmagali Avstrijci z 256 točkami, Nemci so zbrali 239 točk, Slovenija na tretjem mestu pa 169 točk. Četrti so bili Švicarji, peti Francozi, šesti Lie-chenstein in sedma Italija. Španci niso nastopali. • V. Stanovnik, foto:T.Dokl SMUČARSKI SKOKI RIHTAR ZMAGOVALNO Reit im VVinkI, 1. marca - V tem bavarskem turističnem kraju je bila zadnja tekma tradicionalnega tekmovanja za pokal Loeven-brau. Nastopilo je 100 tekmovalcev iz Avstrije, Nemčije in kranjskega Triglava. Lepo mednarodno zmago je dosegle Miha Rihtar. Člani: 1. Miha Rihtar, 5. Robi Kranjec, 9. Uroš Peterka. Mladinci 17 let: 1. Balthazar Schneider (Avstrija), 5. Gašper Cvetko, 15. Sašo Kne. Mladinci 16 let: 1. Fabian Oberacher (Avstrija), 5. Jan Tomazin, 7. Marcel Klemenčič Dečki 15 let: 1. Maxi Tribuser (Avstrija) 6, Rok Urbane, 8. Andraž Kern, 11. Branko Iskra (vsi Triglav). • J. Bešter ZUPANU NA RUDNEM POLJU DVOJNI NASLOV Andrej Zupan je iz tekača in nato hiatlonca postal odličen lokostrelski hiatlonec. Pokljuka, 7. marca - Od petka do nedelje so se lokostrelski biatlonci na naši Pokljuki pomerili na 1. evropskem lokostrelskem biatlonskem prvenstvu. Največji uspeh je dosegel 29-lelni Mošnjan, sicer pa član I k Skorja Loka - Telekom, Andrej Zupan, ki je na petkovi tekmi osvojil 3. mesto, v soboto pa je na zasledovalni preizkušnji osvojil naslov evropskega prvaka. S tema dvema odličnima uvrstitvama si je zagotovil tudi naslov skupnega zmagovalca letošnjega evropskega pokala. "V petek sem imel nekaj težav s streljanjem, saj sem zgrešil dve tarči, česar s povprečnim tekom nisem mogel nadomestiti. V soboto mi je šlo bolje, saj sem bil do zadnjega streljanja drugi, nato pa jc moj konkurent prevečkrat zgrešil, sam pa sem dobro streljal in v cilj pritekel kot prvi," je povedal Andrej Zupan, ki je bil v nedeljo tudi član naše štafete (Zupan, Maradin, Andrejka, Krumpes-tar), ki je osvojila 4. mesto. Zmagali so Franco/i. Seveda so na Pokljuki tekmovala tudi dekleta. Med našimi reprezentantkami je bila v petek najboljša Mariborčanka Špela Pristavec, ki je osvojila 8. mesto, Kranjčanka Matejka Mohorič pa je bila 12. V sobotni zasledovalni tekmi je Mo-horičeva svojo uvrstitev popravila za pet mest, Pristavčeva pa za dve pokvarila. V nedeljskem teku štafet so bile naše lokostrelske biatlonke (poleg Mohortčevc in Prtstavčeve jc nastopila še Vončinova) šeste, zmagale pa so Italijanke. • V.S. BIATLON PRVAKA STA ANDREJA IN MARKO Pokljuka, 7. marca - Minulo soboto se se biatlonci pomerili na tekmi za državno prvenstvo. Na Rudnem polju so se dekleta borila za naslov prvakinje na 15-kilometrski progi, fantje pa na 20-kilometrski. Pri dekletih je z enim samim zgrešenim strelom prepričljivo zmagala naša najboljša biatlonka Andreja Grašič iz Križev (SK Tržič), pred reprezentančno kolegico Tadejo Brankovič (TSK Merkur Kranj) in Tržičanko Urško Dolinar (TSK Merkur Kranj). V moški konkurenci je bil najboljši Marko Dolenc (SK Brdo), na drugo mesto seje uvrstil Janez Ožbolt (SK Kovinoplastika Lož), na tretje pa Tomas Globočnik (TSK Merkur Kranj). Med mladinci je zmagal Lucijan Čuk (Kovinoplastika Lož) pred Janijem Šemrovom in Danijem Kušerjem (oba Brdo). Naše reprezentante sedaj čaka nastop na tekmah svetovenga pokala v finskem Lahtiju, nato pa bo še finale od 16. do 19. marca v Rusiji. • V.S. DESKANJE NA SNEGU LUKA IN POLONA STA NAJBOLJŠA VELESLALOMISTA Kranj, 7. marca - Na Ivarčkem so minulo soboto in nedeljo pripravili državno prvenstvo za deskarje v veleslalomu in bor-derkrosu. V veleslalomu jc med moškimi zmagal Luka Grilc pred Gašperjem Pintarjem in Izidorjem Šušteršičem, med dekleti pa je bila najboljša Naklanka Polona Zupan, ki je zmagala pred Ano Vranon in Franjo Rogeljšek. V borderkrosu je bil med fanti najboljši Marko Grilc, ki je zmagal pred Sedmakom in Šušteršičem, med dekleti pa je slavila Kranjčanka Špela Lokar pred Vranovo in Povšetovo. • V.S. UMETNOSTNO DRSANJE TRI ZMAGE JESENIŠKIH DRSALK V AVSTRIJI Jesenice, 7. marea - Na mednarodnem tekmovanju v umetnostnem drsanju v Lienzu v Avstriji so tekmovalke Drsalnega kluba Jesenice dosegle nov uspeh. Tri so stale na najvišji stopnički, dobri pa so tudi rezultati vseh ostalih. Pri članicah je Alenka Zidar zasedla 7. mesto. Pri mladinkah je zmagala Teodora Poštrič pred Ines Berginc in Neno Stojanovič. Pri kadetinjha je bila najboljša Anja Otovič, ana Kovačič je zasedla 4. mesto. Tretjo zmago pa je za jeseniški klub prispevala Kaja Otovič pri pionirkah, Gabi Novak pa je v tej kategoriji zasedla 3. mesto. • J. Rabič ronm ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET DOMŽALCANI TRESLI GOL Domžale, 7. marca - Minulo nedeljo so nogometaši v Si.mobil ligi odigrali 18. kolo. Ekipa Domžal je doma gostila zadnjeuvršče-ni in tako rekoč "odpisani" Potrošnik in zmagala 4:1 (0:0). Dom-žalčani so sedaj na lestvici s tekmo manj in 21 točkami na 9. mestu. V nedeljo bodo gostovali pri HIT Gorici. • V.S. MERCATOR Z NOGOMETAŠI Kranj, 7. marca - V dvorani ljubljanskega M Hotela (nekdanja Ilirija) sta včeraj podpisala sponzorsko pogodbo predsednik NZS Rudi Zavrl in predsednik uprave PS Mercator Zoran Jankovič. S tem je Mercator postal generalni sponzor slovenske nogometne reprezentance, ki jo junija čaka pomemben nastop na evropskem prvenstvu v Belgiji in na Nizozemskem. • V.S. HOKEJ ZA JESENIČANE ZADNJA TRETJINA PREVEČ Jesenice, Bled, Kranj, 7. marca - Hokejisti v državnem prvenstvu so konec tedna odigrali le eno kolo. Najbolj zanimivo je bilo v petek zvečer v Tivoliju, kjer sta se pomerili ekipi Olimpije in Acroni Jesenic. Povedli so sicer domačini, po drugem delu igre pa je že kazalo, da bodo Jeseničani iz Tivolija zopet odnesli točki. Vendar pa je bila kazen Toniju Tiščlerju ob koncu druge tretjine očitno usodna za "železarje", ki v zadnji tretjini v napadu niso bili več nevarni, Olimpijini strelci pa so zadeli kar trikrat. Končni rezultat je bil tako 5:3 (1:0, 1:3, 3:0). V petek je bila tekma tudi na Bledu, kjer je domače moštvo gostilo Slavijo M Optimo. Beljci so se izkazali kot uigrana ekipa in kar 9:3 (5:0, 4:1, 0:2) premagali Založane. Na lestvici vodi ekipa Olimpije z 18 točkami, Acroni Jesenice imajo 14 točk, Slavija M Optioma 6 in Bled 4. Novo kolo bo na sporedu danes, ko se bosta v Podmežaklji ob 18. uri pomerili ekipi Acroni Jesenic in Bleda, v Zalogu pa bosta igrala Slavija M Optima in Olimpija. V soboto so igrali tudi tekme v skupni B. Ekipa kranjskega Triglava je gostovala v Celju in zmagala 1:11(1:2, 0:6, 0:3). HIT Casi-no je gostoval pri M.M. Tivoli. Ekipi sta se razšli z rezultatom 4:4. Zadnji krog pred končnico bo na sporedu v soboto, 11. marca, para pa sta: Triglav - M.l. Tivoli in HIT Casino - Celje. • V.S. PRAZNIČNI TURNIR NA BLEDU Bled, 7. marca - Konec tedna so z igranjem polfmala začele tudi ženske ekipe v Erirna ženski hokejski ligi. Na Bledu sta se pomerili ekipi Bleda in Acroni Jesenic, zmagale pa so Jeseničan- Zanimiv ženski hokejski turnir pa se jutri obeta na blejski ledeni ploskvi. V počastitev 8. marca ga pripravlja blejska ženska ekipa, na turnirju pa bodo poleg domačink nastopile še igralke Maribora in Jesenic. Prva tekma med Blejkami m Mariborčankami bo ob 14. uri, Mariborčanke in Jeseničanke sc bodo pomerile ob 15.30 uri, Jeseničanke in Blejke pa ob 17. uri. Ob 18.30 uri bo zaključek. Cena vstopnic za vse tekme skupaj bo simbolična: za ženske le 200 tolarjev, za moške pa 500 tolarjev. • V.S. ROKOMET V TRETJE GRE RADO Kranj, 7. marca - S tretjo zaporedno zmago so se Ločani še bolj približali želenemu šestemu mestu. Tokrat so premagali Dobovo, zmagovito razliko so si priigrali že v prvem polčasu, ki so ga dobili s petimi goli razlike. Za zmago zaslužijo pohvali vsi, izkazala pa sta se Miha Keše in Željko Vešligaj, ki sta skupaj dosegla polovico golov. Pvi osem, drugi šest. Že naslednjo soboto pa se Ločani lahko povzpnejo na šesto mesto. Pogoj je, zmaga v Izoli. Ženske so začele s končnico. Ločanke igrajo za uvrstitev od petega do desetega mesta. Tekmo s Kočevkami bodo igrale jutri. Trenutno vodijo Velenjčanke s štirimi točkami prednosti pred Jelovico, ki ima tekmo manj. V 1. B ženski ligi so derbi vodilnih ekip dobile rokometašice Polja, ki so zdaj same na vrhu. Kljub porazu pa končnica Savi ne more uiti. V 1. B moški ligi so "krompirčki" osvojili točko proti vodilnemu Rudarju. Prvi polčas so dobili, "knapi" pa so do konca izenačili. Preddvor je na gostovanju v Veliki Nedelji izgubil, vendar je gostiteljem nudil močan odpor. Drugoligaši so tokrat imeli črn vikend. V obeh ligah so Gorenjci osvojili samo točko. Osvojili so jo "gumarji" z Grosupeljčani. Rezultati: 1. liga moški: Termo - Dobova 28-26 (14-9); Slovan -Izola 29-20; Radeče - Revent 28-36; Gorenje - Inles 30-21; Trebnje - Prule 67 23-24; Jadran - Celje P. L. 25-43; L B liga moški: Velika Nedelja - Preddvor 24-21; Nova Gorica - DOL TKI Hrastnik 22-21; CHIO Besnica - Rudar 31-31; Sevnica - Ormož 36-18; Pomurka - Krim 30-25; Atom Krško - Šmartno; 1. b liga ženkse: Polje - Sava 29:24; 2. liga vzhod moški: Razkrižje - Ormož B 33-33; Ptuj - DOM Žabnica 42-14; Arcont Radgona - Maribor 34 - 25; Jezersko - Kras 20-28; Duplje - Pvramidia 22-33; 2. liga zahod moški: Jestvina Koper - Alples 29-21; Grosuplje - Sava 17-17; Mokerc - Tržič 38-22; Črnomelj - Grča 24-20; Radovljica - Sviš 25-36. • M. Dolanc VATERPOLO POLOVIČEN USPEH KRANJČANOV Kranj, 7. marca - Vaterpolisti so v članskem državnem prvenstvu odigrali 15. krog. Kranjski ekipi sta dosegli polovičen uspeh, saj je ekipa Triglav Živila 15:5 (5:0, 7:1, 0:1, 3:3) premagal Kamnik, Kokra pa je izgubila v Trstu proti Kopru 17:6 (4:0,4:3, 5:2, 4:1). Tivoli Olimpija in Probanka Leasing sta se razšla z rezultatom 9:5 za Tivoli. Na lestvici vodi Triglav Živila s 27 točkami, Tivoli Olimpija ima 25 točka, Koper 16, Probanka Leasing 15, Kokra 4 in Kamnik 3. Prvenstvo se bo nadaljevalo to soboto s tekmami Kokra - Kamnik, Triglav - Probanka Leasing in Tivoli Olimpija - Koper. Že v petek, 10. marca, ob 17. uri bo v sejni sobi Mestne občine Kranj redni občni zbor Vaterpolo kluba Triglav. • J.M. Nogometaši Triglava Živil pred pomladnim delom druge lige ZRELI SO ZA VRH DRUGE LIGE Deveto mesto v drugi ligi ni realen odraz kakovosti našega moštva, saj sodi v vrh druge lige, je prepričan novi trener kranjskega drugoligaša Marko Trebeč. Številni porazi v prvi in nato v drugi ligi še vedno obremenjujejo igralce. Kranj, 7. marca - V nedeljo, 12. marca, se bo začel spomladanski del tudi v drugi slovenski nogometni ligi. Kranjska Živila Triglav, ki so po izpadu iz prve lige v drugi ligi "prezimila" na devetem mestu, odhajajo na gostovanje v Ivančno Gorica, ki je na lestvici mesto za Kranjčani. Kranjska želja je zmaga, vendar je izid težko napovedovati, saj je Ivanč-na Gorica moštvo izkušenih igralcev, Živila pa so po jesenskem delu zapustili nekateri pomembni igralci. Za Radosavljevičem sta odšla v celjski Publikum še Jožef in Bogatinov, Pokorn je član SCT Olimpije iz Ljubljane, vratar Štrajhar je šel (z dvojno licenco) v Šenčur, Pašagič pa v Komendo. Kranjski klub so okrepili Miha Vončina in Boštjan Avguštin (Domžale) Andrej Tasič (Korotan), ki je sicer Kranjčan, domačin Nikola Smolovič, ki je poskusil nogometno srečo v Bosni in Hercegovini, in Klemen Konc, ki se je vrnil iz vojske. Prve tekme bodo pokazale, kakšna je resnična pripravljenost moštva. Priprave so se začele 13. januarja. Nogometaši so bili, razen petih dni bivanja v Meduli-nu, doma, odigrali pa so 9 tekem za trening, vključno s sobotno z vodilnim Taborjem Sežana. Nasprotniki so bili pravi: Jadran Dekani, Lukavac (BiH), Svoboda ljubljana, Dravograd, Gorica, Svoboda Tuzla, Šmartno in naza- Ekipa Živil - Triglava pred spomladanskim delom državnega prvenstva dnje Tabor Sežana. Glavni trener Marko Trebeč, ki mu pomagajo Miha Obrez (trening vratarjev), Matjaž Polak (kondicija) in Mirjam Špan (fizioterapija), organizacija dela pa je skrb športnega direktorja Borisa Sirka in sekretarja kluba Goraz-da Kužnika, je prepričan, da je moštvo boljše, kot kaže položaj na lestvici in da so fantje, čeprav večinoma mladi, zreli za vrh druge lige. Po zmagoviti igri v drugi ligi je prišlo obdobje porazov v prvi in nato še jeseni v drugi ligi. KOŠARKA TRIGLAV V SOBOTO PRVIČ PREMAGAL OLIMPIJO Kranj, 7. marca - Triglav je s sobotno zmago nad Union Olimpijo (100:98), prvo v zgodovini kluba, v domači športni dvorani na Planini šokiral vso košarkarsko javnost, z izjemo gledalcev, ki so spremljali tekmo s tribun. V pričakovanem dvoboju mačke z mišjo so se domači košarkarji raje postavili v vlogo Davida proti Goljatu in dobro izkoristili trenutno psihično in fizično izčrpanost Olimpije. Triglav je povedel s 6:0, v enajsti minuti je dosegel najvišje vodstvo na tekmi -21:8, ves čas pa spretno nadziral potek tekme, tako da se je prvi polčas končal v njegovo korist (41:35). Gledalci, ki kar niso mogli verjeti, kako nemočno so Ljubljančani delovali na igrišču, so pričakovali hud pritisk gostov v drugem polčasu. Ti so sicer res nadaljevali s tesnim pokrivanjem, kar pa ni zmedlo domačega moštva. Na roke sta jim šla predvsem odličen met za tri točke (15:9 oz. 60 odstotkov) in dobljeni skok (29:26), zato so postali ljubljanski zvezdniki nervozni, na vse načine so poskušali pritiskati na sodnika, za kar so si prislužili celo tri tehnične napake. V zadnjih minutah je Olimpija s številnimi prekrški (kar pet Ljubljančanov je moralo zaradi 5 osebnih napak na klop) še poskušala preobrniti potek srečanja, tako da bi z uspešnim zadnjim napadom lahko izsilila vsaj podaljšek, a je Triglavo-va obramba vzdržala. Zmaga je bila povsem zaslužena, saj je Triglav vodil vseh 40 minut. Trener gostov Zmago Sagadin se ni udeležil tiskovne konference po tekme, domači trener Franci Podlipnik pa je med drugim povedal: "Zmaga je zaslužena. Izkoristili smo psihično in fizično utrujenost Olimpije, kar se vidi tudi po 100 prejetih koših. Preva-gala je naša velika želja po zmagi, k njej pa sta pripomogla dober met za tri točke in boljši skok." • S. Š., foto: T. D. LOČANI IN RADOVLJIČANI SE NISO VESELILI Škofja Loka, Radovljica, 7. marca - V soboto so 1. kolo drugega dela v Ligi Kolinska odigrali tudi košarkarji Loka kave, ki igrajo za uvrstitev od 7. do 12. mesta. Ločani so zmago izgubili tik pred koncem, saj jih je ekipa ZM Maribor premagala z rezultatom 64:65 (31:30). Tudi v Radovljici so domači košarkarji Simp Radovljice morali priznati premoč Radenske Creativ. Gostje so zmagali 66:92 (30:43). V ženski ligi za uvrstitev od 7. do 12. mesta je ekipa Odeje Marmorja 81:67 (37:39) premagala Comet, Jeseničanke pa so 64:72 (29:33) izgubile z ekipo Pomurje Skinv. • V.S. "Vsaj ena zmaga, zlasti na začetku, bi igralce razbremenila in jim vrnila sproščenost, samozavest, samozaupanje in zlasti zaupanje v soigralce. Zato moramo še veliko delati na utrjevanju kolektivnosti in predvsem skupaj zmagovati. Vzdušje v ekipi bo tako še boljše," pravi trener Trebeč. Klubska organizacija je na prvoligaški ravni, pravi Boris Sirk, kije v pretekli sezoni še igral za kranjsko moštvo. Igralci, večinoma dijaki in študentje, bodo primerno nagrajevani za uspeh. Žal so prostori pod tribuno katastrofalni. • J. Košnjek, foto: T. Doki ODBOJKA KAMNIK IN BLED V POLFINALU Bled, 7. marea - Odbojkarji Žurbi team Kamnika so tretjo tekmo končnice zopet slabše začeli in spravili svoje zveste navijače v skrbi. Toda po izgubljenem nizu so zaigrali povsem drugače in nasProt" niku niso dovolili, da bi resneje pomislil na presenečenje in tekmo zanesljivo zaključili v svojo korist. Žurbi team Kamnik : Pomurje 3:1 (-24, 18, 17, 19). Kamničani so tako svoj cilj, ki so si ga zastavili pred začetkom prvenstva izpolnili (uvrstitev med prve štiri), seveda pa so glede na potek rednega dela v ligi cilji narasli, tako, da v Kamniku računajo še na nekaj zmag. Dobro so svoje delo v četrtfinalu opravili tudi odbojkarji Bleda-Po porazu v Ravnah so Blejci v Radovljici zaigrali povsem drugače in goste dodobra nadigrali. Rezultat sicer ne kaže na popolno Vte' moč Bleda, toda sama igraje bila povsem pod kontrolo motivira"1 domačih odbojkarjev. Bled : Fužinar GOK IGEM 3:0 (22, 20, V nadaljevanju pa čaka odbojkarje Bleda precej težja naloga, sajj1" v polfinalu, na tri dobljene tekme, čaka ekipa Salonit Anhovo. BleJ' ci so v rednem delu obe tekmi sicer izgubili, toda obakrat le 3:2 za kanalce je dokaz, da lahko Blejci tudi presenetijo, pa čeprav bodo tekmo več morali odigrati v Kanalu. Ponovno pa so presenetili odbojkarji Olimpije, ki so še enkrat ugnali Maribor Stavbar IGM v gosteh in poskrbeli, da končnica ne poteka ravno po napovedih. Odbojkarji Žurbi team Kamnika se bodo tako v polfinalu pomerili z Olimpijo, tako, da lahko pričakujemo, da bo predvsem v Ljubljani, zagotovo zmanjkalo prostora v dvorani za vse, ki bi si želeli tekmo ogledati v živo. Odbojkarice Jeti sport Bleda so s pričakovanim porazom v Kopru (3:0 (7, 13, 13)) zaključile z letošnjimi nastopi v 1. DOL in se brez osvojene točke selijo v drugoligaško konkurenco. Ob igri ki so J° prikazale v letošnjem prvenstvu in ob dejstvu, da za temi, že tako ali tako izredno mladimi igralkami ni ravno videti pravih naslednji0 je kaj malo verjetno, da se bodo blejske odbojkarice kaj hitro vrnile na pozicije v SLO odbojki, ki so jih držale še pred nekaj letl: Končna lestvica v 1. DOL ženske po rednem delu - Infond Melta' Branik (54), HIT Nova Gorica (42), Kemiplas Koper (41), Za* MB Ljutomer (33), ŠD Šentvid (27), TPV Novo mesto in Formi* Bell (26), ASICS Tabor (11), Marsel Ptuj (10) in Jeti sport Bled g točk). Prev štiri ekipe nadaljujejo s končnico, ob Blejkah pa se v | DOL selijo odbojkarice Marsel Ptuja. Odbojkarji Termo Lubnika se z gostovnja v Framu vračajo brez osvojenega niza, pa čeprav so se izvrstno upirali favorizirani^1 odbojkarjem IGM Hoče, ki še niso popolnoma izgubili upanja r>a napredovanje v 1. DOL. Tudi po tem porazu ostajajo Škofjeločafl na 6. mestu. IGM Hoče : Termo Lubnik 3:0 (19, 21, 23). Obe gorenjski ženski ekipi v 2. DOL pa sta tokrat, v boju za odre' silne točke, zmagali. ASICS Kamnik sije ob bučni podpori števil^ publike (tekma takoj za tekmo moške končnice) priigral nove toC** po štirih nizih, še uspešnejše pa so bile odbojkarice iz Jesenic ki dramatični tekmi domačinkam v Kopru niso prepustile niti niza ... in tako zmanjšale zaostanek za kamničankami še za en niz. Kamnik : Mežica 3:1 (20, -17, 19, 22), Kemiplas Koper II : Vil*0 Jesenice 0:3 (-32, -30, -22). Q Gorenjske ekipe sicer ne sodelujejo več v boju za vrh 3. DOL, za pa prav njihove tekme vrh razpredelnice dodobra krojijo. Potem . so Bohinjci odvzeli točko Salonitu in s tem vodstvo na razprede' ci, so jih tja v tem krogu postavili Kranjčani, ko so odvzeli točko iz lanom. Rezultati - moški - Portorož : Gostilna Jarm Kropa 3:0, o ^ II : Salonit Anhovo II 0:3, žurbi team Kamnik II : Termo Lubru*^ 2:3, Bohinj : Logatec 2:3, Astra Telekom : Mokronog 3:1, Astec glav II : Izola 2:3. V vodstvu sta je Salonit Anhovo II (53) s to prednosti pred Hoteli Simonov zaliv, 4. Gostilna Jarm Kropa 0 ' 5. Termo Lubnik II (29), 6. Astra Telekom (29), 9. Žurbi tea Kamnik II (24), 10. Astec Triglav II (22), 11. Bled U (18), 12- p hinj (6 točk). ,nj. Tudi v ženski ekipi gorenjske ekipe (Bohinj) kroji vrh razpre o ce, saj Koprčanke po porazu v Bohinju nimajo več možnosti v,e. za vrh razpredelnice - Bohinj : Kemiplas Koper III 3:1, Astra j. kom : Kočevje 1:3, Grosuplje : ŽOK Partizan Šk. Loka 3:0. V ^ stvu je Kočevje (52), pred Vimpro Izola (47), Bohinj je šesti ( 9. Astra Telekom (16) in 10. ŽOK Partizan Šk. Loka (14). k? -— ■ u rej h: Vilma Stanovnik 21; STRAN • GORENJSKI GLAS ALPSKO SMUČANJE VELESLALOM CICIBANOV ZAHODNE REGIJE Soriška planina, 5. marca - Cicibani zahodne regije so v nedeljo nastopili v veleslalomu za pokal Zavarovalnice Triglav na Soriški Planini. Med dečki je zmagal David Benkovič z Blejske Dobrave in se v številu zmag tako izenačil z Gašperjem Kržišnikom z Bleda. O končnem pokalnem zmagovalcu bo tako odločala zadnja tekma, ki b° 19. marca na Krvavcu. Med deklicadi na vseh dosedanjih tekmah. Rezultati, dečki: 1. David Benkovič (bl.D.), 2. Gašper Kržiš-n'k (Bled), 3. Tirni Gašperin (BI. D.); deklice: 1. Petra Prestrel (BLD), 2. Anja Markovič (Trg), 3. Polona Burnik (BI. D.). • D. Kiirner VELESLALOM ZA POKAL ZAVAROVALNICE TRIGLAV Stari vrh, 4. marca - V soboto se je v oblačnem vremenu na meh-1(1 'n mokri progi na Starem vrhu zaključila serija veleslalomov zahodne regije za pokal Zavarovalnice Triglav za mlajše in starejše dečke in deklice. Novi zmagovalci so postali Andrej Križaj z Blejske Dobrave med st. dečki, letos nepremagljiva Urška Rabič iz kranjske Gore med st. deklicami in Tina Ravnikar z Jesenic med ^l- deklicami in Anže Mravlja iz Tržiča med ml. dečki. Do končne [azglastive jim manjka le še eno tekmovanje v superveleslalomu, ki o na sporedu konec meseca, po državnih prvenstvih. Rezultati, st. dečki: 1. Andrej Križaj (Bld), 2. Jan Škofic (Rad), 3. Perko (Trž); st. deklice: 1. Urška Rabič (Krg), 2. Andreja ^avršnik (Bled), 3. Darja Baje (Asa); ml. dečki: 1. Anže Mravlja JTrž). 2. Miha Kurner (Bled), 3. Matic Skube (Apt); ml. deklice: 1. »ina Ravnikar (Jes.), 2. Katja Jazbec (Trž), 3. Nina Mihovilovič (APt) • D. Kurner VELESLALOM ZA POKAL VEČERA Stari vrh, 5. marca - Starejši dečki in deklice iz vseh slovenskih smučarskih klubov so se danes pomerili v zadnjem državnem vele-s'alomu za pokal Večera na Starem vrhu nad Škofjo Loko. Na Pomrznjenj in trdi progi so smuči najhitreje drsele Andreju Križaju , Blejske Dobrave, kije po menjavi Rossignolovih smuči za Fischer-Jeve postal nepremagljiv za vse tekmece. Urška Rabič je po krajši r,z ponovno v odlični formi in zmaguje s precejšnjo prednostjo, zaključek Večerovih pokalnih tekmovanj bo šele 1. aprila s slalomom na Rogli. Naslednji konec tedna pa se bodo ponovno srečali JJa državnih prvenstvih v superveleslalomu in smuku v Kranjski tjorj. Rezultati, st. dečki: 1. Andrej Križaj (BI. D.), 2. Rok Perko (Trž), £ Gašper Pelko (Oli); st. deklice: 1. Urška Rabič (Krg), 2. Ana Drev (vel), 3. Mojca Krajnčič (BrM). • D. Kurner VELESLALOMA ZA POKAL VEČERA IN RADENSKE Kranjska Gora, Črna, 7. marca - Državna pokalna tekmovanja za [arejše in mlajše dečke in »deklice se iztekajo, približujejo pa se dločilni boji za naslove državnih prvakov. V nedeljo so se v Kranj- Gori in Črni na Koroškem pomerili v predzadnjem pokalnem e'eslalomu sezone. St. dečki, ki bodo že naslednje leto tekmovali ^ed mladinci, so tokrat pripravili razburljivo predstavo. Vrhunec Pa Je bil nastop vodilnih dveh po prvem teku Boštjana Delaluta in ana Skofica. Slednji je bil skoraj za sekundo hitrejši v drugi vožnji, endar kljub izrednemu nastopu, ni mogel nadoknaditi izgubljenih ' °h'nk iz prve vožnje, ko je zdrsnil v bočni padec. Delalut pa je Jub napaki v drugi vožnji, ko je izgubil palico, uspel ohraniti eno ' otinko sekunde prednosti in zadržati zmago. Med dekleti je bila aJhitrejša Velenjčanka Ana Drev. Med ml. dečki sta si prvo mesto . "ta Matic Skube in Miha Kuerner, ki je napravil napako in tudi ^el kar nekaj časa po boku, preden se je uspel rešiti. Med ml. šei/• am' je Mateji Robnik iz Luč uspelo premagati Mašo Reden-' * i* Zasavja. Kezmtati, veleslalom, st. dečki: 1. Delalut 1:33.56 (Črna), 2. Ško-.c [:33.57 (Rad), 3. Dragar 1:34.44 , 4. Pelko 1:34.92 (oba Olim-£Ja). st. deklice: 1. Drev 1:35.52 (Vel), 2. Pisnik 1:36.49 (Kor), 3. avrsnik 1:37.60 , 4. Torkar 1:38.12 (obe Bled) 4^'- dečki: 1. Kuerner( Bled) in Skube (Apt) 47.36, 3. Debeljak p.'48 (Olimpija), 4. Lotrič 47.53 (Žel), 5. Sadikovič 47.62 (Krg), 6. 4,nlar 47,65 (Trg), ml. deklice: 1. Robnik 46.47 danes ne bi poslušala najine zgodbe," mi reče. . "Moj terapevt me je nauči/, da je treba resWc 1 zmeraj pogledati v obraz, če hočemo, da jo spremenimo... " Torek, 7. marca 2000 Parlamentarni dan žena Andrej Novak, zunanji sodelavec PREJELI SMO Odgovor na pismo ge. Hafner Dan žena je pred vrati. V cvetličarno bo treba in v sredo zvečer ho bolje iti peš kol 2 avtom. Nadležna obveznost/ Ne. Tudi nitina jc lahko prijetna. Praznike pa je treha napolnili tudi v "'etlijih. O vsem ho govoru. O pomoči oziroma delitvi gospodinjskih opravil, O °trocih. O nasilju v družini. Vzgoji. O tem, M pravice žensk človekove pravice du katera ženska bo dobila največ medij sl(ega prostora? Slovenka leta ali žena Predsednika republike? Miss Slovenije n(*jbrž ne. ljubljanska županja ima pre-več dela s pripravo zajtrkov, khm, morda l>a Vera Kozmik? Vera Kozmik in Urad za žensko politiko (ntW/www.sigov.si/uzp) si lastita neslavno trofejo popolnoma zgrešeno k"municiranih stališč: od "faktorskih zadnjic" naprej se mora Urad za žensko P°litiko oh vsakem projektu dvakrat bolj Potruditi za verodostojnost. Življenje seve-da ni carstvo pravice: marsikak vladni "rad (za vse gotovo sploh še slišali niste) » senčnem hladu producira hujše "motvore od nesrečnega spodrsljaja Vere Kozmik. Vera nam je lahko všeč ali ne, vendar so mnoge od tem, na katere njen Urad opozarja, še kako aktualne. V letu 2kje ena takih tem zagotovo tudi Zastopanost žensk v javnem življenju, natančneje pri sprejemanju javnih odločitev. Zastopanost v politiki. Ženskam nihče več ne odreka volilne Pravice. Čeprav je v Sloveniji minilo šele 56 'e' V), odkar so ženske volilno pravico hhko uresničile v polni meri. Tudi sicer je (s Jstno izjemo Švedske) volilna pravica :ensk stvar 20. stoletja. Kot zanimivost: pri stasanju splošne ženske volilne pravice so na začetku stoletja, tudi na Slovenskem, drsijo) privoščili tako social demokrati *M liberalci. So mislili, da volilna pravica ni Pravica žensk? Ne, skrbela pa jih je ^erikulnu naravnanost volivk... Nazaj v prihodnost. Alije res, daje v našem Državnem zboru tako mulo žensk, da smo na ^Pu ceh pridržavah v prehodu? Res je. Manjši žensk v parlamentu imajo od nas le R'ts'ja. Makedoniju, Hrvaška, Romunija in irglzlja (številke so iz lanskega septembra). U't"s jeseni nas čakajo parlamentarne volitve. ™° PO teh volitvah v Državnem zboru več •ensk? Morda celo manj. Trenutno veljavna volilna zakonodaja voliive v Državni zbor je nekakšna fjacija sistema sorazmernega zastopava. Stranka dobi približno toliko mest, pM sledi po deležu glasov. Kandidatke. '." kandidati posamezne stranke tekmuje-10 dvakrat: enkrat v volilnih okrajih (npr. V Loki) s kandidati in kandidatka-'iz konkurenčnih strank za posamezne *as°ve, nat0 pa tekmujejo še znotraj *W»e enote (npr. Gorenjska z Idrijsko - . '■'rkljunsko regijo) z ostalimi kandidati J kandidatkami iz svoje stranke. Sistem Knkam omogoča, da lahko kandidira-l"di osebe, ki so nekoliko manj znane: v °*"v bo kar precej manj, nekaj pa jih bo Seen<>- In vsak glas šteje. Vendar se je treba jasno zavedati, da gre pri volitvah za reprodukcijo elit: za kandidate in kandidatke se izbira osebe, ki imajo svojo javno podobo že izgrajeno. Ker v političnem življenja prevladujejo moški, je to seveda prva (in najbolj resna) ovira za vstop žensk v politiko. Kandidatke in kandidati se rekrutirajo tudi iz drugih področij (šport, glasba, znanost, gospodarstvo), vendar je število le teh bistveno manjše. "Korekcijo" enospolne slike hi deloma omogočale razvpite "nacionalne liste". Deloma: konkurenca za tisti dve ali tri mesta, ki pri največjih strankah morda omogočajo neposreden vstop v parlament, je izredno visoka. Mladi, seniorji, zaslužni ljudje etc. In vsaj v določeni meri drži tudi dejstvo, da je taka lista kljub javni objavi za volivce lahko zavajajoča. Po spletu različnih okoliščin je Slovenija ta trenutek pred uvedbo dvokrožnega večinskega sistema. Ta volilni sistem, ki ga je v Evropi večinoma že prekril prah na smetišču zgodovine, ne pozna milosti. V vsakem volilnem okraju lahko le izgubiš ali zmagaš. Manj kot polovica glasov je enaka ničli. Zato ho vloga kandidatk in kandidatov še veliko večja. Oh pogoju, da bodo volilni okraji sestavljeni do te mere logično, da se bodo volilci in volivke lahko prepoznali znotraj okraja: bistveno lažje (in če hočete, bolj pošteno) se bo odločiti, kdo ho najbolje zastopal interese Kamnika, kol pa kdo bo poslanec (upam, da nesojenega) spačene-ga okraja, ki sega od Komende, preko Vodic, dela Medvod in čez Toško čelo do Polhovega gradca in Dobrove. ljudje, ki so že tako znani, bodo v bistveni prednosti (lakaj poenostavljeno jemljem to, da je nekdo znan, kot pozitivno lastnost. Jasno je, da volivci ne bodo zaupali glasov ljudem, ki so znani po tem, da se jim celo flavte prikazujejo kol kljukaste). Kot samoumevna prva izbira med kandidati se ponujajo župani. Ali veste, koliko župattj imamo v Sloveniji? Dvokrožni večinski volilni sistem pa kljub vsemu prinaša ženskam eno nezanemarljivo prednost: zelo malo bo okrajev, kjer se ho dalo zmagati brez naprezanja. Vsaka kandidatka in vsak kandidat bo moral za izvolitev trdo delali, kar v sedanjem volilnem sistemu ni bila vedno nuja. In tu so kandidatke s kandidati popolnoma v istem položaju. Uravnotežena spolna sestava parlamenta je po mojem mnenju ne le indikator enakopravnosti spolov v družbi, ampak tudi eden od nujnih ciljev sodobne politike. Vendar bi ne bil začuden, če hi se delež žensk v novem slovenskem parlamentu celo znižal. Brez zakonske zahteve po minimalno uravnoteženo sestavljenih kandidatnih listah bomo čez štiri leta enako brez odgovorov. p.s.: Vsem bralkam čestitke ob prazniku! Spoštovana ga. Hafner! Cenimo vaše mnenje in se skoraj v celoti strinjamo z njim. Prav tako razumemo vašo skrb in dvome. Dovolili bi se vas popraviti samo v enem Liberalna demokracija Slovenije (LDS) nima prav veliko skupnega z Liberalno stranko g. Vitomirja Grosa na državni ravni oz. g. Petra Smuka na lokalni. Ta delitev v vašem pismu ni povsem jasno izražena in bi nas lahko kdo postavil na isto stran. Verodostojnost je seveda velik problem v občini Tržič. Vendar vam lahko zagotovimo, da nimamo nobenega posebnega interesa lagati o potezah tržiške občinske uprave in župana g. Pavla Ruparja. Vse trditve imamo skrbno dokumentirane z dokazi ter potrjene z večimi pričami. Drugače bi se zagotovo prav hitro znašli na sodišču, saj je za g. Pavla Ruparja znano, da (pre)hitro toži - seveda računa ne plača sapi temveč vsi občani oz. občinski proračun. Bolj zaskrbljujoča je verodostojnost druge strani, kar lahko ponazorim s parimi primeri. Tako je Občinski svet v celoti orodje SDS in g. Pavla Ruparja. Gredo celo tako daleč, da npr. njihovi svetniki člani SDS iz Bistrice glasujejo za ukinitev dotacije Krajevni skupnosti Bistrica. Isti problem je z Nadzornim odborom, kjer ima večino članov SDS oz. skupaj s stranko g. Naca Primožiča, vse člane. Kako se pa nadzoruje samega sebe, pa se ve. Gredo celo tako daleč, da npr. nadzor Komunalnega podjetja Tržič opravlja predsednica Nadzornega odbora, ki je bila prej računovodkinja v istem podjetju. Potem je posebej kritična verodostojnost glavnega lokalnega medija Radia Tržič oz. Gorenc po novem. V.d. direktor radia je namreč tudi v.d. direktor občinske uprave in neuspešen županski kandidat SDS v Škofji Loki. Zato si lahko privoščijo preprosto ukinitev oddaje, če postane za njih neprijetno tako kot se je to zgodilo s torkovim postavljanjem vprašanj v živo. Po ogorčenju ljudi nad nenormalno visokim povišanjem nekaterih cen sprejemajo samo pisna vprašanja. Povsem isto je z občinskim glasilom Tržičan, ki ga sestavlja županova ekipa. Ta je že v uvodniku poudaril, da bodo objavljali samo pozitivne novice - seveda za župana in očitno kup njegovih slik, ki jih je v zadnji izdaji kar 15. Ker je tako, ga. Hafner, se javno oglašamo in opozarjamo. Zato ker si g. Pavel Rupar s svojimi strankarskimi kolegi iz SDS ter stranko g. Naca Primožiča "za Tržič brez politike" privošči marsikaj, kar ni v korist občanov. V takih primerih pa nikoli ne bomo tiho. Nimamo pa nobenega drugega interesa kot samo to, da občina Tržič postane normalna občina, ki se bo razvijala in bo prijetna za bivanje vsem občanom, neglede na njihovo strankarsko pripadnost. Anton Horvatič, predsednik Občinskega odbora LDS Tržič Kaj pa drugače verujoči? V glasilu "Novice občine Jesenice" sem med drugim prebral tudi prispevek o novi kapeli v jeseniški bolnišnici, ki jo je blagoslovil gospod Rode. Čeprav mi nekateri včasih očitajo, da sem nekakšen nasprotnik Cerkve, pa temu ni tako. Tudi sam sem katoličan, vendar upoštevam tudi drugače verujoče in ateiste. Ne glede na versko pripadnost je lahko nekdo kljub temu dober in pošten. O tem sem se v življenju lahko že večkrat prepričal. Toda, naj se povrnem k novo-blagoslovljeni kapeli v jeseniški bolnišnici. C e kje, potem imamo prav na Jesenicah vsaj polovico občanov, ki so islamske veroizpovedi. Judi ti občani včasih lahko zbolijo in morajo v bolnišnico. Pa me zanima, kako je v bolnišnici poskrbljeno za njihovo bogoslužje? Zakaj je to omogočeno samo pacientom, ki so katoliške veroizpovedi?! Ali imamo na Jesenicah celo na verskem področju drugorazredne občane, oziroma državljane? Torej so s tem, do so postavili to kapeli, vse drugače verujoče diskriminirali! Ob tem pa se moramo zavedati, da prav v bolnišnici obstajata določen red in disciplina. Nedopustno bi bilo, če bi posamezni bolniki nekontrolirano odhajali k molitvi v kapelo in bi jih moralo osebje iskati po vsej bolnišnici. Osebje je nam- reč zadolženo tudi za nadzor in varnost pacientov, zato morajo vedno vedeti, kje se pacient nahaja. Spominjam se, da je še v "svinčenih" časih, jeseniški župnik občasno obiskoval bolnike v bolnišnici. Seveda tiste, ki SO tO žele/i. Zavedati se moramo, da je tudi med Slovenci kot katoličani veliko takih, ki niso pretirano verni, zato tudi takrat, ko so zdravi ne zaidejo pogosto v cerkev. Včasih imam občutek, da se danes nekatere stvari, ki zadevajo Cekrev, namenoma potencirajo. S tem hočejo dokazati, da sta bili Cerkev in vera v prejšnjem režimu zatirani, kar pa seveda ni res! Torej so z gradnjo kapele v bolnišnici poskrbeli le za majhno število pacientov, vse druge pa izobčili, kot ga rja ve ovce! Že pred časom sem predlagal, da bi morali vsaj pri naslednjem ljudskem štetju na listu imeti tudi rubriko "VEROIZPOVED". Tako bi dobili realno sliko in podatke o tem, koliko je v Sloveniji katoličanov. Podatki, ki so trenutno v javnosti, so nerealni in "prikrojeni" v korist državljanov, ki so katoliške vere. Država je dolžna vsem državljanom omogočiti bogoslužje, brez ozira na veroizpoved, če je seveda res, da smo vsi enakopravni! Dokler pa bo tako, da bodo v javnih ustanovah gradili samo kapele za katoličane, pa ne moremo govoriti o demokraciji in enakopravnosti vseh državljanov Slovenije! Janko Fon, Cesta maršala Tita 2, 4270 Jesenice Ponovno -pomoč gledališču Na TVSI smo v "Petki" gledali "Kranjske gledališčnike", kako so gladko zmagali z "mišicami" za nagrado "Kanarski otoki". Daje kranjsko gledališče tako kvalitetno, je zasluga celotnega kolektiva in sposobnega direktorja, katerega gledališčniki zelo spoštujejo. Istega dne sem bral v Gorenjskem glasu apel "kranjskih socialdemokratov" za pomoč temu gledališču pri vzdrževanju objekta. Da so vse predstave že vnaprej razprodane in da smo Kranjčani na svoj teater ponosni, ni potrebno dokazovati. Meni sta posebno pri srci Vesna Slapar in Uroš Smolej, ki se v televizijski oddaji potepata po Sloveniji. Zato ne razumem kranjskega župana in njegovega finančnika, da ne odvežeta denarne mošnje za nujno vzdrževanje tega objekta. Kakor se sliši, sta oba doma v bližini krajev, od koder je izhajala glavna slovenska kultura (Prešeren, Čop, Ja/en in Finžgar). Ker imamo Kranj za Prešernovo mesto, kjer je Prešeren zadnja leta delal in tudi umrl, je sveta dolžnost, da mestne oblasti temu gledališču, ki nosi njegovo ime in stoji poleg njegovega čudovitega spomenika, tudi pomagajo. Star pregovor pravi: Kdor stare navade in kulturo zapusti, se ga sreča ne drži. In za konec še Prešernov verz: Strune, milo se glasite, milo, pesmica, žaluj srca boličine skrite trdosrčnih oznanuj. Jože Dolenc, upokojenec iz Kranja Asfaltirali smo zadnje cm ceste Dobra informacija v GG okt. 1999. Lepo bi bilo, če bo takih informacij več tudi v tem letu. Informacija ni obsežna, jepa nejasna in nerazumljiva, morda celo netočna. Eno netočnost je pojasnjeval v GG nov. 1999 že g. župan Rupar, ni pa pojasnil tudi drugih iz neznanih razlogov. Zato bi bilo prav, da občani dobijo s strani pristojnih organov odgovore na naslednja vprašanja: 1. V katero KS spada vas P()/)OVO? 2. Kdo je za urejenost kanalizacije v vasi leta 1992 poravnal 15 odstotkov stroškov? 3. Zakaj se je ta cestni odsek asfaltiral šele v letu 1999 in ne hkrati z odcepom v vasi Popovo pred leti? 4. Kaj in kdaj se bo nekaj /Historijo za južne vasi? Zaradi poštenosti do vseh občanov se pričakujejo točni in jasni ja v ni odgovori. K. J. - MARINO (naslov v uredništvu) pDl U& pomito rdi 9. Wr. Piše Mih a Naglic 183 Vital Klabus, prevajalec * zadnjem času je nenavadno pogosto slišati trditev, češ književni prevodi iz tujih jezikov v s'ovenščino zelo hitro zastarijo, tako da so slej ali Prej potrebni novi prevodi. S takšnim mne-n>em skušajo utemeljiti izid nekaterih znanih del v novih prevodih. V resnici pa sploh ne gre za to, °W bi bili stari prevodi vedno zastareli, in da je potemtakem nujno prevajati nekatera pomemb-na dela na novo. Ne, trdim, da dobri prevodi plansko ne zastarijo. Prešernov prevod uvrgerjeve Lenore na primer je še vedno dober Prevod, prav nič zastarel in pravzaprav ne potre-tijenio drugega, novega. Seveda to ne pomeni, 3 ne bi smel nihče prevesti te pesmi na novo. °v prevod lahko vedno odkrije nove strani, nove Qsete izvirnika, ki morda v prvotnem prevodu 0 PUšle do izraza. Nikakor pa ni nujno, da bi Prevod v vsakem primeru izpodrinil ali nado-eMil prvega. Nov prevod Zločina in kazni, za aterega je Marjan Poljanec dobil Sovretovo Qgrado, je gotovo dober prevod; v njem so tudi ^Pravljene nekatere napake in slabosti prvotne-I? Levstikovega prevoda. Nikakor /m ni prevod pr mira Levstika slab ali nezadosten - njegov doV°? ostaJa še vedno eden od pomembnih pj£Zfc°v našega (?revajalstva ... Skratka, novi v evocil znanih literarnih del so nujno potrebni le Primerih, ko imamo zanje slabe prevode. Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Govoriti o zastarelih prevodih je nesmisel, ker dobri prevodi ne zastarijo, slabi pa so slabi že od začetka in ne šele sčasoma. Kvečjemu to je mogoče, da se slabosti nekaterih prevodov izkažejo šele počasi, ker si pač redkokdo vzame čas in natanko prouči prevod kot prevod." Tako o trajnosti prevodov razmišlja VITA L KLABUS, eden najboljših prevajalcev med Slovenci, po rodu Gorenjec. Rodil seje 6. februarja 1932 v Škofji Loki, diplomiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani na oddelku za primerjalno (svetovno) književnost in literarno teorijo. Delal je najprej kot književni prevajalec v svobodnem poklicu, od 1962 do upokojitve 1992 je bil urednik v Državni založbi Slovenije. Predvsem pa je izjemno veliko prevajal, vsega skupaj nad 75 knjig, največ iz francoske, nemške in anglosaške književnosti. Dvakrat si je "za najboljši prevod leta" prisluži/ Sovretovo nagrado: 1970 za Trovatovo monografijo o Puškinu, 1995 za roman avstralskega nobelovca Patricka Whita z naslovom Voss in za roman Roberta Walserja z naslovom Pomočnik. Klabus živi v Ljubljani, rodil se je v Škofji Loki, do mature živel na Jesenicah. V intervjuju za Novo revijo 185 je z izbranimi besedami označil Vital Klabus svoj izvor. "O mojih starših in mojem domačem okolju ni mogoče govoriti kot o visoki buržoaziji. Oče je izhajal iz skromnih razmer. Kot trgovec na Jesenicah se je v desetletju pred vojno kar visoko povzpel, postavil precej veliko dvonadstropno hišo in do vojne izplačal dolg. Bil je sposoben človek, saj je vse ustvaril iz nič. Začel je kot vajenec v Brežicah, nato je bil trgovski pomočnik v Škofji Loki. V svoji trgovini potem ni prodajal samo železnine, temveč tudi kolesa, športne potrebščine, gospodinjske predmete porcelan itn. Šlo mu je dobro. S svojo robo je oskrboval ves zgornjesavski konec (najbližja železnina je bila šele v Radovljici) ... Mama je bila hči Avgusta Nudila, intelektualca s skromnimi uradniškimi dohodki. Nekaj časa je bil ravnatelj hranilnice v Škofji Loki, nekaj časa uradnik v elektrarni. Škofja Loka - tam sem se rodil na materinem domu - je bila takrat dosti manjša od današnje in tudi hranilnica je bila ustrezno majhna. Tudi to torej ni bilo ne vem kako izrazito meščanstvo. Vendar je bil ded dosti izobražen, ne samo v bančništvu ... bral je Shakespeara v Schleglovih nemških prevodih, bil je prijatelj pisatelja Rada Murnika. Redno je hodil z vlakom v Ijubljano, nakupil knjige, posebno cenejše po antikvariatih, in se vračal domov tako, da se je s tramvajem odpeljal v Šentvid, od tam pa šel peš domov v Loko. Zavidam mu: danes sicer lahko greš pes pO isti poti, a v kakšnih okoliščinah!" 1 ICki#NIICA 24. STRAN • GORENJSKI GLAS Torek, 7. marca 2000 1_____..........II ureja: Helena Jelovčan NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Povozil bivšo ženo Kranj - V nedeljo se je v bližini krožišča na cesti Kranj - Brnik zgodila prometna nesreča, v kateri je kolesarka utrpela lažje poškodbe. Vest o nesreči verjetno ne bi bila objavljena, če ne bi kranjski policisti sumili, da je povzročitelja nesreče storil kaznivo dejanje poskusa umora. Voznik osebnega avtomobila naj bi po še neuradnih podatkih namerno zbil svojo bivšo ženo. Ta se je minulo nedeljo s kolesom peljala proti Šenčurju. V bližini krožišča naj bi mimo nje peljal bivši mož. Ko jo je ta opazil, se je menda obrnil in nato z avtom zadel vanjo. Po trku je odpeljal naprej, vendar so ga policisti kasneje izsledili. Njegova bivša žena seje na srečo le lažje poškodovala. Podrobnejših informacij kranjska policijska uprava še ni posredovala, saj je nenavaden primer še v fazi preiskave. • S. Š. Iznajdljivi vozniki Kranj - V zadnjem poostrenem policijskem nadzoru Promil v soboto ponoči je bilo ustavljenih 310 voznikov. 68 je moralo opraviti alkotest. Štirje vozniki so odklonili preizkus alkoholi-ziranosti, 16 pa je bilo pozitivnih. Najvišji koncentraciji sta bili ugotovljeni v Tržiču (2,32 promila) in v Kranju (2,12 promila). Policijski inšpektor Drago Zadnikar ugotavlja, da so se vozniki že navadili na nove oblike policijske kontrole, zato policija že razmišlja o novih načinih lovenja nevestnih voznikov. "Alkohol je namreč še vedno močno prisoten na naših cestah," razmišlja Zadnikar. • S. Š. I Ivan uporabil sekiro... Radovljica - Občana z območja Radovljice, Ivan in Husein, sta že dolgo sprta zaradi javne ceste. Ko sta se tako februarja srečala na njej, sta se nič kaj prijateljsko sprla. Ivan je začel žaliti Hu-seina, nato pa vanj vrgel sekiro. Husein se ji je uspel izogniti, a nevarnosti še ni bilo konec, saj je proti njemu poletel še večji kamen. Potem je on prevzel pobudo, se vrgel na napadalnega Ivana, ga podrl na tla in ga večrat udaril z leseno palico. Epilog: spor seje še poglobil, Ivana čaka kazenska ovadba, Huseina pa verjetno sodnik za prekrške. • S. Š. Milan pa kuhinjski nož Kranj - V nekem stanovanju v Kranju sta se minuli petek sprla Janez S. in Milan J.. Med prepirom je Milan pograbil kuhinjski nož in dvakrat zamahnil proti Janezu, ki seje ostremu rezilu uspel izogniti, nazadnje pa je raje zbežal. Sledi kazenska ovadba. Zoper Milana seveda. • S. Š. Rop za 300 tolarjev Radovljica - Na Gradnikovi ulici v Radovljici sta v četrtek neznana storilca oropala občanko. K njej sta pristopila s hrbta, eden izmed roparjev pa je zagrabil za ročaj torbice, ki jo je držala v levi roki, in jo iztrgal, oropana občanka pa je padla po tleh. Roparja sta s torbico nato zbežala. V njej sta našla tristo tolarjev, očala, rokavice in ključe. Skupno stajo oškodovala za dva tisoč tolarjev. • S. Š. Vlomilec našel pištolo Škofja Loka - V Škofji Loki je neznani storilec v nedeljo med 4. in 13. uro vlomil v gostinski lokal. V lokalu je nasilno odprl pokrov igralnega avtomata in iz njega pobral denar. Poskušal je vlomiti še v registrsko blagajno, a je bila pretrd oreh. Je pa zato v pisarni lastnika našel pištolo Brovvning, kaliber 6,35 mm, z nabojnikom in 16 naboji. Poleg je našel še nekaj denarja. Lastnika je skupno oškodoval za okoli 125 tisoč tolarjev. Kot smo izvedeli, naj bi lastnik gostinskega lokala ne imel orožnega lista za pištolo. • S. Š. Smučar poškodoval šestletno deklico Bled - Na smučišču Straža pri Bledu se je minuli petek poškodovala šestletna Maruša. Za njo je tega dne prismučal Boštjan E. iz Radovljice, ki se zaradi velike hitrosti ni mogel drugače izogniti mladi smučarki pred seboj, kot daje razširil noge in zapeljal preko nje. Maruša je pri tem padla in se poškodovala po obrazu. Zoper Boštjana bodo policisti napisali predlog za uvedbo postopka o"prekršku. • S. Š. Avtobusni vandalizem - Takole so neznani vandali "okrasili" sedeža v avtobusu tržiškega Integrala, ki vozi na redni liniji med Tržičem, Kranjem in Ljubljano. Včasih so dijaki in študentje na dolgočasnih vožnjah v šolo in nazaj počeli kaj zabavnega ali vsaj spali - danes očitno tudi mladež ni več tisto, kar je bila nekdaj. Res, da so cene avtobusnega prevoza visoke, s takšnim uničevanjem oziroma obnovo sedežev pa bodo gotovo poletele še malce višje v nebo. Sicer pa: kjer se osel (svinja) valja... • H. J. Tragična prva vožnja 12-letnega Jureta iz Hotemaž s starim mopedom Šestošolec utonil v Belci 12-letni Jure T. iz Hotemaž je v četrtek okoli 15.40 ure s kolesom z motorjem zletel v strugo Belce v Bašlju - S ceste se ponesrečenega fanta ni dalo videti - Po dolgotrajnem iskanju, v katerem so sodelovali tudi gasilci in domačini, sta ga ob polnoči v potoku mrtvega našla policista Bašelj, 7. marca - Prva vožnja s starim Tomosovim kolesom z motorjem, ponv expressom, ki ga je kupil le nekaj ur prej, je bila usodna za 12-letnega Jureta T. iz Hotemaž. Z njim je minuli četrtek popoldne zletel z mostu v Bašlju in nezavesten obležal v potoku Belca. Mrtvega so našli šele sredi noči. Pokojni dvanajstletnik, šestošolec preddvorske osnovne šole, naj bi v četrtek dopoldne brez vednosti staršev kupil staro kolo z motorjem. Še ves srečen se je odpeljal do svojega prijatelja v Bašlju, da mu ga je pokazal. Kasneje se mu je z mopedom pridružil še drugi prijatelj, njegov sovrstnik. Okoli 15. ure sta družno odbr-zela po ozki cesti skozi Bašelj proti domu in novim dogodivščinam naproti. Jure naj bi prijatelju ušel, da ga je ta izgubil izpred oči, za vedno... "Koje njegov prijatelj ugotovil, da Jureta ni, ga je začel iskati Na tragično nesrečo v Bašlju spominjajo le še sveče. po bližnjih cestah, a ga ni našel. Odpeljal se je domov, o tem obvestil svojo mami, ki je nato poklicala tudi Juretovo mami in ji razložila o vožnji z mopedom,'" je na ponedeljkovi tiskovni konferenci Policijske uprave Kranj povedal načelnik Operativno komunikacijskega centra (OKC) Zdenko Guzzi. OKC je bil o pogrešanem dečku obveščen v četrtek ob 19.40 uri. "Policija je takoj angažirala vse svoje ljudi, preko deset policistov je iskalo fanta. Iskanju so se kasneje pridružili še njegovi prijatelji, znanci, domačini iz Bašlja," je pojasnjeval Guzzi. Jureta so menda klicali tudi na njegov mobi, vendar jc avtomatski odzivnik odgovarjal, da klicana številka trenutno ni dosegljiva. V poznih večernih urah so se v iskalno akcijo vključili tudi prostovoljni gasilci iz Hotemaž, kasneje pa še iz Preddvora. "Ob polnoči je policijska patrulja ob strugi potoka Belca opazila zapuščeno kolo z motorjem. Policista sta nato v strugi potoka našla tudi pogrešanega fanta. Potegnila sta ga iz vode, a mu na žalost ni bilo več pomoči. Ko je padel v vodo, je bil nezavesten, obležal je z glavo v potoku," je še dodal načelnik kranjskega OKC. Jure je utonil Most, kije bil usoden za dvanajstletnega Jureta. v Belci, ki je po sredinem deževju nekoliko narasla. Policisti so napravili rekonstrukcijo tragične nesreče. Iz nje je razvidno, da je 12-letni Jure T. v četrtek okoli 15.40 ure s kolesom z motorjem vozil po naselju Bašelj proti Zgornji Beli. "Pripeljal je v neposredno bližino stanovanjske zgradbe Bašelj št. 16, kjer cesta poteka v rahlem klancu navzdol in ovinku na levo. Zaradi nepravilne strani vožnje je zapeljal desno izven vozišča, kjer je najprej z desnim bokom vozila trčil v snežni količek in ga prelomil. Po trčenju je zapeljal desno mimo mostu in po 1,20 metra vožnje po neutrjeni zemeljski bankini poletel nad potokom. Po 5 metrih letenja je padel v strugo potoka, kjer je obležal v vodi, se glasi uradno sporočilo kranjske policije. Jure je zletel s ceste pri mostu, na ozkem in razmeroma nevarnem delu ceste, kjer so v preteklosti v strugo zavozili že številni vozniki motornih vozil-Pred mostom ni nobene odbojne ograje, na samem mostu, na katerem se dve vozili ne moreta srečati, pa stoji le železna ograja. Tudi prijatelj, ki se je z mopedom peljal za Juretom, se je nekaj minut po nesreči pelJal čez most, vendar ni bil pozoren na potok, ki teče tri metre pod mostom in njegova bregova. Le kako bi bil, saj ni pričakoval, da bo levi ovinek za njegovega pH' jatelja prezahteven... • S. Šubic Bo cestni minister kršil zakon? Kdaj standardi za "ležeče policaje" Na cestah pred šolami in vrtci v naseljih bi do 1. maja že morale biti postavljene fizične naprave za umirjanje prometa. Kranj, 7. marca - Maja bo zakon o varnosti cestnega prometa star dve leti. Kot pravi v 237. členu, je fizične ovire za umirjanje prometa dovoljeno postaviti le na regionalnih in občinskih cestah v naseljih, obvezno, v dveh letih od uveljavitve zakona, pa pred šolami, vrtci in drugimi objekti, kjer je zaradi varnosti vseh udeležencev prometa hitrost zmanjšana pod 50 kilometrov na uro. Pod besedo fizična ovira najpogosteje razumemo t.i. ležeče policaje, ki jih v nekaterih prometno zelo problematičnih naseljih že poznajo, čeprav so bili doslej nezakoniti. Standarde za njihovo izdelavo in postavitev namreč mora pb zakonu o varnosti cestnega prometa predpisati minister za promet in zveze v soglasju z notranjim ministrom. Ministra pa skoraj dve leti po uveljavitvi zakona očitno še nista uspela sesti za isto mizo. Kdaj bodo standardi znani, se ne ve, čeprav bi do 1. maja letos ovire že morale biti postavljene. Očitno ima celo minister težave s spoštovanjem zakona. Ovire pred šolami in vrtci ob cestah zahtevajo prebivalci številnih naselij. Na občinskih cestah jih bodo morale postaviti in plačati občine, na regionalkah država. V Mestni občini Kranj, denimo, se najbolj ogrevajo za plastične montažne "ležeče po- licaje", ki bi bili najcenejši, pozimi pa jih Je mogoče brez težav odviti s ceste in tak° odpreti pot snežnim plugom. Zakon predvideva dokaj visoke kazni za kršitelje, ki v določenem roku (dve leti) ne bodo postavili obveznih fizičnih ovir za umiritev prometa, jih bodo postavili v nasprotju s standardi oziroma teh ovir ne bodo označili z ustrezno prometno signa' lizacijo. Za pravno osebo je predpisana kazen najmanj 500.000 tolarjev, za odgovorno osebo pravne osebe pa 50.000 tolarje^ O tem, kolikšna bo kazen za ministra, kis standardi že rahlo zamuja, pa zakon ne govori... • H. Jelovčan Operativno komunikacijski center PU Kranj brez ISDN priključka Vzdihovanje bolne Jeseničanke V soboto zjutraj je kranjski OKC vzdihovanjem. Klicala je Jesenice - Dežurni v Operativno komunikacijskem centru Policijske uprave v Kranju so navajeni na vse mogoče klice. Tudi na take, ko kli catelji z njimi le brijejo norce. Ko se tako na drugi strani telefonske zveze "oglasi" popolna tišina ali pa vzdihljaji, naveličani policisti le položijo slušalko na vilice. V soboto, 4. marca, okoli 8.15 ure je v OKC zazvonil telefon. Dežurni jc takoj dvignil slušalko in zaslišal le vzdihovanje. Instinkt ali kaj drugega je dežurnemu preprečilo, da ni le naveličano prekinil zveze. Ker OKC po navedbah načelnika Zdenka Guzzija presenetljivo nima ISDN priključka (!), ki bi takoj pokazal klicočo številko, je moral dežurni vzdrževati telefonsko zvezo približno deset minut, da so prejel skrivnostni telefonski klic z hudo bolna Jeseničanka. ugotovili, s katere telefonske številke je bil klican in preko nje tudi naslov klicatelja. Ugotovili so, da je klic prišel z Jesenic. Ko so jeseniški policisti prišli preverit, kdo in zakaj kliče, so v stanovanju naleteli na obnemoglo občanko, ki je bila v tako slabem zdravstvenem stanju, da so jo morali nemudoma odpeljati v jeseniško bolnišnico. Zgodba se je za hudo bolno Jeseničanko srečno iztekla, se pa sprašujemo, ali ni že čas, da se operativno komunikacijski center vendarle opremi z ISDN priključkom. Navsezadnje se lahko zgodi, da bo ogroženo življenje klicatelja, ki ne bo imel časa deset minut sloneti na telefonu. • S. Š. Usmrtili so mu psa Kranj - Kranjska policija b° na pristojno državno tožilstvo poslalo poročilo o Urošu Z-li Kranja, ki je v petek zvečer l roko razbil steklo na vhodn"1' vratih stanovanjskega bloka v Kranju in s tem Domplan" povzročil za okoli deset tis°c tolarjev škode. Tega dne je Uroš izvedel; da sta starša dala usmrti*1 Razburjen nI njegovega psa. nad novico naj bi zapus dom in šel popivat. Ko sej6 okoli 23. ure vrnil donose je s staršema zopet zaple' tel v prepir in nato spet zapustil stanovanje. Pri temJ6 pozabil vzeti ključe avtomobila in vhodnih vrat blok*' Vrnil se je ponje, a so bil3 vhodna vrata že zaklenjena, zato seje odločil, da jih b° nasilno odprl. • S. Š. GORENJSKI GLAS VEČ KOT ČASOPIS GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: 0601/71 300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče in vsako nedeljo ob 11.30 na Koroškem radiu. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE. NAGRADE SO PREJELI: - Sonja Ovnik, Stružnikova pot 8, 4208 Šenčur -Zinka Sušnik, Tenetiše 4, 4204 Golnik -Olga Dragar, Sv. Lovrenc 66, 3312 Prebold Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 10 4. PREF 5. VESE predlog ?AJLE - Če te srček boli JETA KLAVŽARJA - Mamina ru KI MUZIKANTJE - 2000 let - Še ptica sameva STAJERKE - Slovenija, najlepj nov GLASBENIKI MESECA februarja 2000 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci In prišel je tudi Sicer Ste bili na letošnji Mengeški žareli? Ne? Škoda. Zamudili ste zagotovo prireditev, ki se je, CePrav je bila že šestnajstič za-P°red, potrdila, da je še vedno ^eJa, priljubljena in predvsem iz m !ia, da er>geša. Za Mengeš pa ve- dišč kat Je evrospko glasbeno sre- e in daje to kraj, ki mu ne-eri pravijo kar valilnica ansamblov narodnozabavne glasbo kar držalo, tisto o valilnici. ^engeški godbeniki so tista Prava skupina, iz katere prihajaj0 glasbeniki in sestavi ansam-°!°v. Tudi v naši rubriki Glasbeni meseca smo jih že gostili. fotem ko smo pred dobrim le-^ na primer imeli v rubriki isambel Borisa Razpotnika in j?red nedavnim tudi Mengeške Uzikante, danes začenjamo vec Primož Štele, harmoniko in klaviature igra Simon Cerar, trobento Gregor Burnik, klarinet Matej Dornik, klitaro Robert Čuk, bariton in kitaro pa vodja ansambla Ernest Skok. Ansambel igra pol narodnoža-bavno in pol zabavno glasbo najpriljubljenejših skupin. To seveda pomeni, da igrajo domačo in tujo glasbo. Pravijo, da je edino to danes tisto pravo zagotovilo, da ansambel lahko zadovolji okus vseh poslušalcev. -» Sicer pa je Sicer tudi ansambel, ki intenzivno dela na pripravi in predstavitvi svoje glasbene scene. Za njihove lastne skladbe pa pišejo tudi že poznani mojstri, kot so Primož Kosec, Franci Lipičnik in Simon Cerar, besedila pa Ivan Sivec in Jože Brojan. Za mladim ansam- bel s 26 tretjega- To Je ansam-let .Icer- ki je nastopil tudi na ^arel}"1 šestnajsti Mengeški K,Ar>sambel an ' PaJe dve leti. Po sestavi je s p'^bel Sicer klasični kvintet ijain in Pevcem, ki ga sestav-JO Pevka Barbara Brojan, pe- domuje torej v na narodnozabavni blom, katerega povprečna starost je 20 let, so uspešni nastopi in pohvale poznavalcev domačih viž na prireditvah, kot so Mengeška marela, Števerjan (bili so finalisti), pri Jožovcu v Begunjah. Predstavili pa se bodo tudi na prireditvah Veselo v pomlad, ko je Gorenjski glas Več kot časopis. ste že GLASBENIKI MESECA - KUPON slišali za anbsambel Sicer? Kje? frrie ^siovx Ku naie Helena ostaja najboljša Kranj - Helena Blagne je v soboto navdušila prepolno Športno dvorano na Zlatem polju v Kranju. Žal je zmanjkalo prostora za vse njene zveste poslušalce, saj je bil koncert že dva dni pred nastopom razprodan. Helena Blagne se je preteklo soboto v dvorani na Zlatem polju poslušalcem predstavila v svoji "najboljši izdaji", taka kot je od nekdaj bila, so povedali navdušeni poslušalci. Slišali smo vse njene najboljše in seveda najnovejše, na odru pa so se izmenjavali tudi njeni gosti, Boris Kopitar, Zlatico Dobrič, Werner, Marjan Zgonc in drugi... Po slabih dveh letih se je Helena na sceno torej vrnila v polnem sijaju. • I.K., foto: Gorazd K. ARION ODGOVARJA ŠIFRA: VRTNICA Leta hitro bežijo in še vedno sem sploh poročila in ali bom živela v < službo in finančnim staniem? VASA PESEM lo glasovali 35 in tako. Radio £aJ-frw«iTn m 83 ,te na na \JUi\JloV^C. Stula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana • Šentvid [predlogi tega tedna 13. 03. 2000 Popevke: Zmagovalni pesmi Zelena dežela - Victorv jv.EH l'.l ICU1KI. 2. Tja - Sonja i. Pošlji mi poljub - 3. Ljubi me - Malibu Foxy Teens Ljubezen si še ved- no ti - ans. Bobri l- Sanjaj z menoj - Mesečniki 2- Časi se spreminjajo - an. Borisa Razpotnika 3- Iskrena ljubezen - Slovenski muzikantje VASA PESEM A GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: CISTA 10-KA RADIA GORENC ... na frekvenci 88,9 MHz ... tudi to soboto ob pol treh ... 11. marca ... ne pozabite: Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič ... le še to soboto, 11. marca, ob pol treh... Potem pa... zagotovo drugačna, daljša, še boljša, lahko rečem optimalna?! Čista 10-ka, čisto po vašem okusu. Kdaj bo vse nared za čisti užitek slovenske popularne glasbe na 88,9, izveste prav kmalu na frekvenci za Gorenca. Se vedno glasujte in predlagajte, kar menite, da bi bilo vredno nove oddaje! Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič. Srečno! P.S.: V imenu Trgovine Elektrodom Tržič iskrene čestitke Germovšek (Križe) in V. Ovsenek (Tržič) Čista lO-ka Radia Gorenc 1. H. Blagne - Ti si sreča moja (3) 2. Victorv - Zelena dežela (4) 3. Andreja Makoter - Ljubezen nikoli ne umre (2) 4. Marjan Novina - Saša (2) 5. Zoran Predin - Tisoč modrobelih rožic (2) NOVO! NOVO! NOVO! 6. ČUKI - Ljubici 7. JOLANDA ANŽLOVAR - Za vedno tvoja 8. PANDA - Danes se vse preprosto zdi 9. MLADEN RODELLA in prijatelji - Same ženske 10. VESELE ŠTAJERKE - Podajmo si roke TUDI DRUGJE JE LEPO ...popotniška oddaja ...v družbi zanimivih popotnikov ...ob glasbi in klepetu ...vsak četrtek od 17. do 18. ure... na frekvenci 88.9 Mhz ...vsak torek v Gorenjskem glasu ...mesečno v popotniškem mesečniku SVET SO LJUDJE Pozdravljeni! Danes vam zagotovo ne bo manjkalo vsaj malce veselja ob pustnih prireditvah doma in po svetu. Zato ne pozabite "Dobra volja je najbolja". Presenetite svoje najbližnje s kakšnim pustnim dodatkom ali sladkim priboljškom. Težko bodo ostali brez besed. Za vse, ki radi potujete z nami na naši frekvenci 88,9 MhZ, pa napovednik za oddajo 9. marca 2000. DARJA HENIGMAN IZ LJUBLJANE NAM BO PREDSTAVILA SVOJE POTOVANJ B PO PAPUI, NOVI GVINEJI... Nagradno vprašanje: Na dopisnico napišite glavno mesto Nepala, torej mesta, kjer se radi zbirajo vsi slovenski alpinisti. Pišite do 8. 3. 2000 NA RADIO GORENC, za oddajo TUDI DRUGJE JE LEPO, BALOS 4, 4290 TRŽIČ. Pozdrav Janja Budič in Ervin Povalej G i glas Gorenjske 2000 riglav Jesenice, d.o.o., prireja 1. aprila 2000 ob 19. uri ni dvorani na Bledu tradicionalno prireditev Prvi glas (»orenjsk skupina svcev oo i Helena B .'bijočih h redo ob V RESNTK 1. 1Z1UJ! 2. TJAŠA GRAH, Dravs 3. MOJCA KRŽIŠNIK, 4. JURE VERGEL, Dal( 5. SANDRA KOS, Vzerri 6. TATJANA SALMIČ, 6. TEJA BREZOVEC, P 8. ANDREJA TALAN, L 9. KLEMEN TORKAR, 10. TJAŠA ŽNIDARIČ, Več o nastopajočih pa. na t Vstopnice po 2.000 tolarjev U skega glasa v Kranju (telefon 0 mi □mlad * Cllrtll prišel i i, zakaj v tajništvu Ra-petka od 8.00 službi Gorenj« ali 21-42-49). HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 13. marca, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 13. marca in 17. aprila, ob 18.00 B&B JESENICE, tel 86-33-00, 10. aprila, ob 17.30 B&B AMD ŠK. LOKA, tel. 657-000, 20. marca, ob 9.00 in 17.00 Trst 14.3., Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lidel 23.3. Lenti 18.3., Madžarske Toplice 16.3. - 19.3. Lenti 11.3.; sprejemamo prijave za Formulo 1 -i lmola;organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do f 30. 4. in Brno (Češka) od 6. do 8.4. Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, I toplice, morje. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od I 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. I Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, di- I jaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen I 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN lil!S Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Tel.: 426-210, 041/660-658 HO KO - kombi prevozi I Tel.: 563-876, 557-757 POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: j- na telefonski številki (061) 12 66 197 <- osebno v Delavski knjižnici na i Tivolski e. 30 v Ljubljani VSA GORENJSKA DRSALIŠČA OBRATUJEJO, PESTRA PONUDBA REKREACIJSKEGA DRSANJA Katera znanja vam ponujajo člani ljubljanske Borze znanja? Med drugim: - kako kvačkati prtičke in obrobe - kako govoriti po rusko, arabsko ali finsko - kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje - kje izvedeti več o aromaterapiji - ali kako žonglirati s kiji KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15. ure; NOVO: od 20.30 do 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure. Cena: pop. drsanje: otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure AVTOBUSNI PREVOZI Lenti 18.3. 731-050 DRI NOVEC PAVEL 041/744-160 SMUČIŠČE STRAŽA Tel.: 766-040 TOP, regionalni izobraževalni center, d.o.o. ZASEBNA STROKOVNA ŠOLA Šercerjeva 22, 4240 Radovljica STUDIO TANGO Tel.: 324-677, 041/820-485 Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 (smer: Bled - Kobla - Vogel). Žičnice obratujejo vsak dan. Dnevna smuka od 9 - 16 ure, nočna smuka od 17-20.30 ure TRGOVINSKI POSLOVODJA pogoji za vpis: končana trgovska šola in delovne izkušnje Prijave in informacije: 064/714-403, 041/667-990 Vpisuje v plesne tečaje s začetkom v marcu. Prijetno vzdušje, majhne skupine, poučevanje posamezno ali v paru - začetki po dogovoru. Vabljeni tudi v tečaje kitare, samoobrambe in aerobike. Prireditve GLASOV KAŽIPOT GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Za otroke v OŠ Lom Lom - V Osnovni šoli Lom bo v četrtek, 9. marca, ob 10. uri prireditev, na kateri bodo nastopili člani dramskega krožka OŠ Lom pod Storžičem, ki bodo zaigrali igrico Čarobna skrinja, otroška gledališka skupina KUD Lom bo zaigrala igrico Matiček in Manca, otroci oddelka sre-dinčkov vrtca Deteljica igrico Grad Gradič, otroci oddelka male šole vrtca Deteljica pa Lunino kraljestvo. Evropa, ne hvala! Radovljica-Jutri, v sredo, 8. marca, bo od 17. do 19. ure v Knjižnici A. T Linharta v Radovljici potekala prireditev z naslovom Evropa, ne hvala! s predstavitvijo skupine Neutro - slovenskih evroskeptikov in prevoda knjižice Temeljna kritična dejstva o Evropski Uniji, katere avtor je Anthonv Coudhlan, ekonomist in predavatelj socialne politike na Trinitv Collegu v Dublinu, najstarejši irski univerzi in je trenutno predsednik glavnega odbora zveze TEAM (Evropska anti-maastrichtska zveza), vseevropske mreže organizacij, ki nasprotujejo temeljem Maastrichtske in Amsterdamske pogodbe. Glavni namen je predstaviti kritična, v Sloveniji še ne predstavljena dejstva o Evropski uniji po uveljavitvi Maastrichtske fn Amsterdamske pogodbe. Za otroke Jesenice - Na otroškem oddelku občinske knjižnice bo ura pravljic v četrtek ob 17. uri. Tokrat bodo otroci, stari 5 let in več, lahko prisluhnili pravljici Prežihovega Voranca Solzice. Bohinjska Bistrica - V Knjižnici v Boh. Bistrici bo pravljična ura za otroke z naslovom pravljice Zelenorepa miš jutri, v sredo, ob 17. uri. Pravljica, ki jo bo pripravila Danijela Leskovšek, je primerna za otroke, ki so stari vsaj 3 leta. Radovljica - V knjižnici A. T. Linharta bo v četrtek, 9. marca, ob 17. uri otroška prireditev z naslovom Kako se potapljamo. O varnem potapljanju bo otrokom, starim vsaj 4 leta, pripovedovala Vida Markove. Če imajo otroci svojo masko z dihalko, naj jo prinesejo s seboj. Škofja Loka - Ta teden zaradi Veselega pusta ura pravljic v škofjeloški knjižnici odpade. Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja se bo v četrtek ob 17. uri začela slovenska ljudska pravljica O pustu in zakletem gradu. Torkov večer Radovljica - V okviru torkovih večerov bo danes ob 19.30 uri v radovljiški knjižnici predavanje študenta sinologije in sociologije kulture Andreja Jalna, ki bo ob fotografijah pripovedoval o njegovem popotovanju po Kitajski. Nak, nimam časa Kamnik - V Matični knjižnici Kamnik bo danes, v torek, z začetkom ob 19. uri Kamniški večer z Danielom Artičkom in njegovo knjigo Nak, nimam časa! Knjiga se dotika tiste generacije, ki te besede največkrat izreče, torej upokojencev. Odlomke iz knjige bo brala Vojka Poljanšek, s glasbo pa bo večer polepšal kitarist Samo Kališnik. Knjigo boste lahko tudi naročili. Praznovanje 8. marca Bled - Kompas hotel Bled vabi na praznovanje dneva žena, ki bo jutri, v sredo, 8. marca, ob 20.30 uri. Prisluhnili boste lahko koncertu jazz glasbe, ki ga bodo pripravili Boško Petrovič - vibrafon, Primož Grašič -kitara in Mario Mavrin - bas kitara. Vstop je prost. Avsenikov večer Naklo - Občina Naklo prireja Avsenikov večer, ki bo v petek, 10. marca, ob 19. uri v OŠ Naklo. Predprodaja vstopnic je na Občini Naklo in na Pošti Duplje. Gregorjevo 2000 Tržič - TD Tržič, Zavod za kulturo in izobraževanje Tržič, Sklad za ljubiteljske dejavnosti - območna izpostava Tržič ter os- Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 A. B. Ruzante: LA MOSCHETA, komedija, četrtek, 9. 3., ob 19.30 uri, za abonma ČETRTEK, IZVEN in konto R DaN: MATILDA, mladinska komedija, sobota, 11. 3., ob 16. uri za IZVEN in konto S. Makarovič: TETA MAGDA, komedija, petek, 24. 3., ob 19.30 za IZVEN in konto J. B. Moliere: SKOPUH , komedija torek, 14. 3., ob 19.30 uri, razprodano, sobota, 25. 3., ob 17. uri, za IZVEN in konto sobota, 25. 3., ob 19.30 uri, razprodano novne šole in vrtci Tržiča prirejajo tradicionalno etnografsko prireditev GREGORJEVO 2000. Jutri, v sredo, 8. marca, bo v Kurnikovi hiši otvoritev razstave maket hišic "Gregorčki". Razstavljeni bodo tudi v galeriji v atriju občine Tržič in izložbah prodajaln. Razstava bo odprta do 20. marca. Istega dne bo ob 19. uri nastop Tržiških folklornih skupin pod naslovom "Polka je ukazana" v dvorani kina Tržič. Spuščanje "Gregorčkov" bo v soboto, 11. marca, kjer bo od 17.30 do 18. ure prihod v atrij občine Tržič. Ob 18. uri bo sprevod izpred atrija občine po Trgu svobode in Partizanski cesti. Na stari lokaciji bo ob 18.30 uri spuščanje "Gregorčkov" po Tržiški Bistrici in ob kinu Tržič bomo podelili priznanje "Gregorček leta 2000". Slovesnost ob prazniku Dnevu žena Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi vse upokojenke in upokojence na slovesnost ob praznovanju mednarodnega praznika Dneva žena, ki bo jutri, v sredo, 8. marca, ob 16. uri v točilnici društva, na Tomšičevi 4 v Kranju. Pridite ob spremstvu svojih najdražjih, kjer boste lahko tudi zaplesali ob živi glasbi. Z DU Škofja Loka na planinski izlet Škofja Loka - Ljubitelje hribov DU Škofja Loka vabi v četrtek, 9. marca, na planinski izlet: Šk. Loka-Poljane-Bukov vrh-Vinharje-Poljane. Zbirno mesto v Šolski ulici bo ob 8. uri. Udeleženci naj se javijo v DU Škofja Loka, na tel.: 620-664. AVSENIKOV VEČER Občina Naklo vabi na AVSENIKOV VEČEH, ki bo v petek, 10. marca, ob 19. url v telovadnici osnovne šole Naklo. Predprodaja vstopnic v taništvu občine Naklo in na Pošti v Dupljah. Vljudno vablji-ni! ma. Prijavite se lahko pri vodji planinske sekcije Marjanu Šafran, na tel.: 265-785, 265-422, 326-401 ali 041/807-599. Jesenice - Planinsko društvo Jesenice bo organiziralo v nedeljo, 12. marca, pohod na Snežnik. Odhod bo ob 6. uri izpred Ču-farja s postankom na vseh AP do Radovljice. Pohodniki naj bodo zimsko in planinsko opremljeni. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do četrtka, 9. marca. Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira v soboto, 11. marca, pohod na Snežnik. Odhodo bo ob 6. uri z avtobusne postaje v Radovljici. Pohodniki naj bodo zimsko opremljeni. Prijave sprejemata vodnika Franci Erman in Neda Golmajer v sredo in četrtek po 18. uri po tel.: 714-544. Pohod bo ob vsakem vremenu. Brežice - Bizeljsko - Kozje Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 14. marca, izlet v Brežice -Bizeljsko - Kozje. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko na DU Kranj, Tomšičeva 4. Oslavje - Števerjan - Jazbine Kranj - Pohodniška sekcija DU Kranj vabi na izlet v okolico Brd. Ogledali si boste Pevmo, Oslavje, Števerjan, Jazbine, Prevale in Gradiški Kras. Izlet bo v četrtek, 16. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo na sedežu društva ob uradnih dnevih. Na Šmarno goro Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj or-' ganizira že tradicionalno vsakoletni planinski izlet na Šmarno goro. Zbrali se boste v četrtek, 9. marca, ob 8. uri na AP Kranj od koder se boste naprej odpeljali z rednim avtobusom. Skupne hoje bo za dobre 3 ure. V Gradež, Oglej in Gorico Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi, da se udeležite izleta v Gradež in Oglej, ki bo v četrtek, 16. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v DU do zasedenosti mest v avtobusu. Izlet po Dolenjski Dovje - Mojstr, izlet po Dolenjski. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred Marketa. Z Javornika do Mohorja Kranj - Društvo diabetikov Kranj v soboto, 11. marca, organizira za gorenjske diabetike pohod z Javornika pod Joštom do Mohorja. Hoja je primerna za vse, ki zmorejo 3-urne hojo. Zborno mesto bo na parkirnem prostoru pred tovarno Iskra Tel na Laborah v Kranju ob 8.30 uri. Prijave do 9. marca sprejema Ivan Benegalija po tel.: 471-451 po 16. uri. Trstelj in jama Vilenica Žabnica - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica - Bitnje vabi na lažji pohodni izlet na tržaški Kras. S posebnim avtobusom se boste 15. marca ob 7. uri odpeljali izpred hotela Creina v Kranju, s postanki na vseh AP v Stražišču, Bitnjah in Žabnici. Prijave z obveznim vplačilom sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288. Na Snežnik Kranj - DU Kranj planinska sekcija organizira zimski pohod na Veliki Snežnik, ki bo 11. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Prijave in vplačila sprejemajo v društveni pisarni PD Kranj, na Koroški cesti 27. Pohod je v vsakem vremenu. Kranj - Planinska sekcija Sava Kranj vabi vse planince, da se jim pridružite na zimskem pohodu na Snežnik. Pohod bo v soboto, 11. marca, z odhodom ob 6. uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava, od koder se boste odpeljali s posebnim avtobusom. Obvezna je zimska planinska opre- Občni zbori Občni zbor ZŠAM Žiri Gorenja vas - Združenje šoferjev in av-tomehanikov Žiri vabi na 21. redni letni občni zbor, ki bo v soboto, 11. marca, ob 18. uri v Družbenem domu Partizan v Gorenji vasi. Po uradnem delu občnega zbora bo ograniziran družabni večer z glasbo in srečelovom. Občni zbor AMD Šk. Loka Škofja Loka - Upravni odbor AMD Škofja Loka sklicuje redni letni občni zbor, ki bo v torek, 14. marca, z začetkom ob 18. uri v veliki dvorani društva na Fužinski 8 v Škofji Loki. Na zboru bodo izvolili novo vodstvo. PD Javornik - Koroška Bela Slovenski Javornik - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v petek, 10. marca, z začetkom ob 18. uri v mali dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku na Kidričevi 36 c. Po uradnem delu zbora bo predstavitev diapozitivov vodnika Braneta Dobarja. Letna konferenca DU Preddvor Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na letno konferenco, ki bo v soboto, 11. marca, z začetkom ob 16. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru. Krvodajalska akcija Bled - Območno združenje Rdečega križa Radovljica obvešča, da bo danes, 7., in jutri, v sredo, 8. marca, med 8. in 14. uro potekala krvodajalska akcija v Zdravstvenem domu na Bledu. Tržič - Za občane Tržiča bo krvodajalska akcija potekala v sredo, 15. marca. Lazurno slikarstvo Domžale - V galeriji Domžale bodo v četrtek, 9. marca, ob 17. uri odprli razstavo slik v klasičnih tehnikah lazurnega slikarstva slikarja in restavratorja Viktorja Snoja iz Hrastovelj. Razstavo so naslovili Kamen brez teže. Razstava fosilov Ljubljana - V Prirodoslovnem muzeju Slovenije bodo v četrtek, 9. marca, ob 18. uri odprli razstavo z naslovom Miocenski fosili Tunjiškega gričevja iz zbirke Davorina Preisingerja iz Kranja. Razstava Izidorja Trojarja Jesenice - V Domu upokojencev - Dr. Franceta Bergelja na Jesenicah si lahko do 31. marca ogledate samostojno fotografsko razstavo Izidorja Trojarja, ki je postavljena v počastitev 60-letnice Doma upokojencev. Razstava Zvonka Čoha Bled - Knjižnica Blaža Kumerdeja je skupaj z Galerijo Šivčeva hiša pripravila razstavo originalne ilustracije in knjig ilustratorja Zvonka Čoha. Razstavo si lahko ogledate do konca marca. Ikone Ljubljana - V Galeriji Loterije Slovenije na Trubarjevi 79 si lahko ogledate razstavo ikon Gregorja Otmarja Rettingerja. Razstava bo na ogled do 17. marca. Narava Tine Doki Kranj - Naša fotografinja Tina Doki je v kratkem času pripravila že drugo razstavo njenih fotografij o naravi. Tokrat fotografije razstavlja v kleti Prešernove hiše v Kranju. WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA V soboto, 11. 3., ob 10. uri Tomaž Lapajne: HOP V PRAVLJICO (igrana), gostuje gledališče UNIKAT, sobotna matineja, za IZVEN Vsoboto, 11. 3., ob 19.30 ur V.N. Gogolj: ŽENITEV (komedija), režija: Marjan Kokalj, gostuje KD dr. Janez Evangelist Krek iz Selc, za IZVEN Razstavlja Viktor Snoj Domžale - V četrtek, 9. marca, bodo ob 19. uri v Galeriji Domžale opdprli razstavo akademskega slikarja in grafika Viktorja Snoja. V petek, 10. marca, pa vas bo ob 17. uri po svoji razstavi vodil avtor Viktor Snoj. V Galeriji Fara Škofja Loka - V razstavno-prodajni galeriji Fara bodo v petek, 10. marca, ob 18. un odprli razstavo Ljuba Zidarja in Viktorije Zidar - Shamine. Ob otvoritvi bo na Kitaro zaigral Etbin Stefančič. Vino, morje in gore Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi na predavanje z diapozitivi, ki nosi naslov "VTnft morje in gore". Popotovanje proti Pirene jem, vam bo Marjan Salberger ml, s sliK^ in besedo prestavil danes, v torek, 7. mar ca, ob 19. uri v Glasbeni šoli Tržič. Vandranje po Kitajski bo Radovljica - Danes, v torek, 7. marca, ob 19.30 uri, v Knjižnici A.T. Linharta Radovljici predavanje "Vandranje po Kitaj ski". O svojem popotovanju po Kitajski D ob fotografijah pripovedoval štude"| sinologije in sociologije kulture Andrej Jalen. Tomaž Humar v Veroniki Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamni^ jutri, v sredo, 8. marca, ob 18. uri Pre vanje alpinista Tomaža Humarja. Ponovitev monokomediJe Domžale - V Kulturnem domu Fran<* Bernika bodo v četrtek, 9. marca, 19.30 ponovili monokomedijo AlffLj Vidrih in Natalije Gorščak z naslovom Mi je pozitivka. radio EOSS Koncert za zeleni abonrn^ Ljubljana - V Gallusovi dvorani Can ot) jenega doma bo v petek, 10. marca, ^ 20. uri koncert Simfoničnega orkestra Slovenija. Šesti koncertni večer tega a bed* maja obsega dela Samuela Bare ^ VVilliama VValtona, Leonarda Bernstei"3^ Jožeta Privška. Privškovo delo ^ yj klavir, big band in simfonični or^-e ^o0s\ prvikrat izvedena. Dirigiral bo VVaiter Pr iz Belgije. Solisti bodo: Soovin Kim, ^°'jći Mate Bekavac, klarinet, Peter Min klavir, Radomir Divjak, bobni in Aleš A^ kontrabas. bdi GOSTILNA »prfj^B^e RESTAVRACIJA rn|0Z0VCU GALERIJA Glasbene prireditve so ob tft url ^»umriM- spomladanski koncert ansambla SLAPOVI PfflKIMlIin]- zabavni večer s hišnim ansamblom jožovc INFORMACIJE iN REZERVACIJE HA ŠT. 064/707 030 ALI 064/733 402 KOZMETIČNI SALON BEAUTY CENTER POKRITI OMMPUSK! BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, 4000 Kranj tel.: 064 362-810, 362-811 Nega obrcua s preparoti MATIS Moke up y.o različno priložnosti Anticelulifni tresmaji Aromalerapijo limfno drenažo Kozmetične jsprostitvene) masaže Refleksno masaža stopal Depilacija Trojno odstranjevanje dlok Pedikura s ofeoaraH GEHWOl Mali oglasi 9 223-444 APARATI STROJI BOJLERJE INOX ležeče ali stoječe °a 150-5001, prodamo. "B 806-069, HItPil_3416 Prodam več starejših mizarskih ^[Pjev. P 623-160 4i6i Prodam AVTORADIO SONY XR ^°90 in daljinec RM -X25, cena ^P_g0 SIT. Aleš, 041 /203-553 4301 Prodam STABILNI HLADILNI BAZEN MLEKO 100 I, cena po dogovoru. ^£41 /584-048_4343 PRALNI STROJ Gorenje ter hladilni z zamrzovalnikom, prodam. s U41/878-494 4400 p GARAŽE GARAŽO v kletni etaži garažne hiše v 8istrici pri Tržiču prodam. T3T 563-626 ali 041 /845-792 3809 ^gR. MATERIAL u9odno prodam za 200 m2 dobro ganjenih CEMENTNIH STREŠNI-gjjTfajanka. 224-691 4348 dProc)am 10 m3 HRASTOVIH DESK, peline 27 mm. "B 646-140 4396 IZOBRAŽEVANJE rama''tetno in cenovno ugodno instrui-nemščino in angleščino za OS in ' ^ 041/699-005, 451-512 Alenka TRŽIČ - center: Oddamo ali prodamo poslovni prostor, 80m2, vsi priključki, pritličje. Ugodni kreditni pogoji. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296. KRANJ okolica, 12 let, 200 m2 na parceli 500 m2 + 100 m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, v poslovnem centru, poslovni prostor za različne dejavnosti, 80 m.2, pritličje, vsi priključki. Cena: 120.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. Oddamo: v bližini KRANJA - poslovni prostor 40 m2 ali 80 m2 lokala in 20 m2 skladišča v pritličju objekta, primerno za trgovino, servis, agencijo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: v KRANJU živilsko trgovino z odkupom inventarja, v ŠKOFJI LOKI živilsko trgovino z odkupom inventarja, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 KUPIM h^rvPim DELNICE Jelovice, Iskra Me-*L.zrriov, ^jvil. Nudim takojšnje 3103 <^QJg 491 -487 keCiDuUPLIJEMO HLODOVINO smre-^J^ukve. g 641-412_3143 ja^P^^PUJEMO smrekovo, jesenovo, viNn°V°' češnjevo, hruškovo HLODO-rnern CELUL°ZNI LES. Les prevza-?3i e tudi na Panju. Brazda,d.o.o., ^^5,041/680-925 3265 ^___LOKALI PROSTORE ODDAMO lovnih Center oddamo 300 m2 postit^ Poyšin, primernih za diskoteko bm I ali diskont, dostop z avtomobila ii| 0 000 SIT/mes, KRANJ Plani-?5 rnodciarno °Premljen trgovski lokal Ppj0il 60.000 SIT/mes, POSLOVNE na u, ORE PRODAMO KRANJ Plani-95 m?an'ši opremljen trgovski lokal KrAm, • vs' priključki, 9 mio SIT, 54q rn9Center Poslovno stan- niša' rišča i uP°rabne površine + parki-Mlč|s,iEcdno Pr°damo. DOM NEPRE-°41/oo ' 22-33-00, 369-333, U1 /333-222 lovn^"mestno jedro: Oddamo več pos-tr9ovSk °St0rov v centru Kranja, možnost sarnišL6 ali gostinske dejavnosti,tudi pi-064/oiProstori- ITD + NEPREMIČNINE <£j6^7Q, 041/755-296._ tinS|^j | "SPITOF: Oddamo v najem gostom °n 40m2' leP° ureJen z letnim MlČM|K,ldkuP inventarja. ITD + NEPRE-064/366-670, 041/755-296. KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2384 TRŽIČ na dobri lokaciji prodamo (ali oddamo) urejene poslovne prostore v izmeri 80 m2, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 876 3763 LESCE-ODDAMO dva poslovna prostora 35 in 50 m2, uporabno dovoljenje, v neposredni bližini novega centra. Primerno za trg. dejavnost, agenicjo ali pisarno. IT 714-183 4119 POSLOVNI PROSTORI LESCE center prodamo posl. prostor, 247 m2, uporabne površine, CK, I. nadstr., primerno za pisarne, zelo frekventna lokacija, cena 11.100.000 SIT. ASGARD 863-312,041/673-048 4198 Ugodno prodam RAČUNALNIŠKO VODENO VIDEOTEKO na Gorenjskem. "B 041/245-920 4302 GODEŠIČ med Šk. Loko in Medvodami, POSLOVNI PROSTOR, izjemna lokacija. "B 041/895-075, zvečer 431B MOTORNA KOLESA Prodam PIAGGIO TAJFUN 50 RSTJ. 98, dobro ohranjen. B 031/511-760 4307 Ugodno prodam SCOOTER RUN-NER GILERA, star manj kot eno leto. Cena 300.000 SIT. "B 246-778 4312 OSTALO PANJSKE KONČNICE - poslikava kmečkih skrinj, zibelk, starinske ure. n 212-168, 222-657 4349 Prodam večja dva UOKVIRJENA GOBELINA. B 324-991 4352 Ali kje še eksistira "ŠTRIKARICA", ki ročno plete iz prave, domače, debele volne? "B 041/571-182 Bojan 4369 PRIDELKI Prodam HLEVSKI GNOJ, poceni. "B 460-226 4296 Prodam drobni KRMNI KROMPIR. Čirče 24, 325-343 4306 POSESTI KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Prims-kovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CKolje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559 JESENICE - CENTER v hiši prodamo dve etaži, 150m2, primerno tudi za pisarniško dejavnost. Cena: 13.390.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.si ) RADOVLJICA - TAVČARJEVA prodamo stanovanjsko hišo, 260 m2, garaža 35 m2, na parceli 1300 m2, za 41.000.000 SIT. POSING 064 863 150 ( www.posing.9i ) KRANJ BESNICA sončno zazidljivo parcelo, 933 m2, z gradbenim dovoljenjem in lepim razgledom prodamo za 9.270.000 SIT. POSING 064 224 210 ( www.posing.si ) MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA ALI OKOLICA - HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO TAKOJ KUPIMO. TEL.: 064 368 741 KRANJ okolica, obnovljena starejša hiša, garaža + vrtna lopa, na parceli 500 m2, vsi priključki. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRIŽE, v večstanov. hiši, prodamo stanovanje v mansardi 172 m2 + 65 m2 poslovnih prostorov na 310 m2 zemljišča. Cena: 26 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, komplet opremljena, stara 9 let, zelo lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 250 m2 na parceli 700 m2, 70 m2 poslovnih prostorov, 20 let, z vsemi priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj vseljiva, vredna nakupa. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA, okolica prodamo pol hiše, mansardo v izmeri 60 m2 na parceli 600 m2, sončna in mirna lokacija. Cena: 14 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, mesto, prodamo starejšo meščansko vilo, 250 m2, III. etaže, nova CK na olje. Cena: dogovor. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 GOZD MARTULJEK, prodamo luksuzen vikend z 113 m2 stanov, površine, na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki in dokumenti, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRA-DEX nepremičnine, 064/362-681 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nadstandardno-luksuzno hišo, lahko dvodružinsko, 270m2 stanovanjske površine,550m2 parcele lepo urejene. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ŽIRI: Prodamo lepo starejšo, adaptirano enodružinsko hišo zelo lepo vzdrževana, vsi priključki, stanovanjske površine 200m2, velikost parcela 501 m2, lepa zelo sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ- PODBREZJE - KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 JESENICE: Prodamo manjši vikend, brunarica delno tudi zidana, potrebno napeljati elektriko, vodo na parceli. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Prodamo: v SENIČNEM pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji) za 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221785 Prodamo: BESNICA - novo nedokončano hišo vel. 12 x 9 m, na sončni lokaciji, na parceli 1.060 m2 za 30,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: 1/2 hiše - Bitnje pritličje in klet, 65 m2 + vrt, cena =10,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremienine.si/ PODNART- prodamo manjšo vzdrževano HIŠO na parceli 1300m2 , 16,5 mio SIT, FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 NAKLO -prodamo izredno kvalitetno HIŠO, K+P+M, parcela 600m2, cena 45 mio FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 626581 KOKRICA- prodamo urejeno hišo, parcela 1000 m2, 26 mio, FRAST- nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 KRANJ - STRAŽIŠČE: Prodamo zelo lepo hišo, lahko dvodružinsko, kompletno izdelana, urejena parcela. Hiša se prodaja z vso opremo. Cena zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 LESCE - OKOLICA: Prodamo zelo lepo enonadstropno hišo na lepi sončni in mirni lokaciji, vsi priključki, lahko tudi dvodružinska, v kleti možna kakšna obrtna dejavnost. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 LESCE - OKOLICA: Prodamo starejšo hišo, potrebno adaptacije, 740m2 parcela, vsi priključki. Čena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PEČARSTVO Simon Šubic Jezerska 93b, KRANJ tel.: 242-515 041/688-406 Prodamo: KRANJ - poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta v treh etažah, na parceli 400 m2, primerna za različne dejavnosti (odvetnik, mirna dejavnost, ipd.), zgoraj stanovanje, cena - 32,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: STRAŽIŠČE - 17 let staro hišo, moderne gradnje, na parceli 850 m2, za ceno 55,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13 x 6 m na parceli 540 m2 za 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA nedokončano hišo (ni fasade, ni obloge stopnic), na parceli 268 m2 za 22,0 mio SIT, menjamo tudi za večje stanovanje v Kranju, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA podkle-teno visokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena = 39,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena = 49,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBEUU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do III. gr. faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico staro 28 let, vel. 7 x 7 m na parceli 750 m2, cena - 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 BAŠELJ prodamo visoko pritljično hišo v III. gr. fazi na parceli 850m2. STANING 064 242 754 KRANJ - Britof prodamo obnovljenega enonadstropnega dvojčka 100m2 stan. površine s C.k,Tel., na parceli 320 m2 za 24.500.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ - PRIMSKOVO prodamo polovico urejene in adaptirane hiše cca. 105m2 C.K., tel., poleg je 300 m2 vrta in 2 garaži za 18 mio SIT. STANING 064 242 754 PODNART prodamo visokopritljično hišo v IV. gr. fazi na 800 m2 parcele. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO NOVOGRADNJO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING 064 242 754 KRANJ okolica, 12 let, 200 m2 na parceli 500 m2 + 100 m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 PODLJUBELJ, HLEBCE, prodamo več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 JAVORJE-POLJANSKA DOLINA: Prodamo zazidljivo parcelo, 5000m2, možnost razparceliranja, urejen dostop. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Prodamo: v bližini CERKELJ na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena - 12.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA -2.500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA - zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 GORENJA VAS (okolica) prodamo večjo zazid. parcelo 3100 m2 s staro hišo, asfaltni dovoz za 8.650.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ prodamo zazidljivo parcelo 1160 m2 zelo primerna za poslovno stanovanjski objekt po 16.000 SIT/m2. STANING 064 242 754 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilič-no hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin., 33 mio SIT, BLED center prodamo samostojno, enonadstropno hišo, delno nedokončano, 350 m2 uporabne površine, na parceli 1000 m2, možna ureditev apartmajev ali več stanovanj, plačilo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 seo BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, BRITOF v mirnem okolju prodamo obnovljeno sioskopritlično hišo -dvojček na parceli 300 m2, 24 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22- 33-00, 369-333, 041/333-222 565 KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlični lokacjji prodamo komunalno urejeno zazidljivo parcelo(nadomestna gradnja), 1200 m.2, izključno za poslovno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 616 KOMENDA na lepi sončni lokaciji prodamo zaz. parcelo, 1000 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1793 HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT.BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333- . 222 2382 KMETIJSKA ZEMUIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino. "H- 368-000, 041/640-949 2430 GOLNIK - na dobri lokaciji prodamo atrijsko hišo, vsi priključki, 600 m2, zemljišča. PIA NEPREMIČNINE "B 212-719, 212-876 2755 VRHNIKA Vert, 3 stanovanjska hiša, 270 m2, parcela 555 m2, vsi priključki, dvojna garaža, prodam brez posrednika, najboljšemu ponudniku. B 061/752-659, 061/750-4223 po 16. uri 3013 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA ittf. 311035 211-222 KRANJ STRAŽIŠČE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, visokopritlično' hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3757 ŠKOFJA LOKA okolica prodamo samostojno stanovanjsko hišo, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE 656-030, 622-318 3974 Mlada družina z naraščajem KUPI HIŠICO z vrtom v bližini Kranja. Do zneska 20 mio SIT. TP 712-396 4108 RATEČE PLANICA prodamo stan. hišo, novejšo, 121 m2 uporabne površine, CK, parcela 400 m2, garaža 22,80 m2. Cena 25.000.000 SIT. ASGARD, 863-312, 041/673-048 4182 JESENICE prodamo 130 st. hiše 130 m2 upor. površine, parcela 300 m2, garaža, CK, renovirana mansarda, cena 13.000.000 SIT. ASGARD, 863-312,041/673-048 4183 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena 13.000 000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4184 DOSLOVCE prodamo dvostan. hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo, cena 25.000.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4186 POTOKI ptodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena, sončna lokacija, cena 27.000.000 SIT. ASGARD 863-312, 041 /673-048 4187 MOJSTRANA prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 618 m2, 260 m2 uporabne površine, CK, olje, telefon, podkletena, hiša je v dobrem stanju. Cena 23.000.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4188 GOZD MARTULJEK na frekventni lokaciji prodamo zaz. parcelo 1400 m2 ali 2x 700 m2, komunalno urejeno. UGODNO! ASGARD 863-312, 041 /673-048 4197 KRANJSKA GORA Bezje, prodamo apartma 34 m.2, v bloku 2. nad., CK, dvigalo, opremljen. Cena 11 500.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 KRANJ okolica - prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 4244 BLED,dvostanovanjsko hišo z apartmaji, celo ali po enotah, prodam. V 041/734-193 4326 JESENICE, zazidljivo parcelo 1000 m2 prodam, možna poslovna gradnja. tP 041/734-193 4328 DRULOVKA, vrstna hiša (8 let), podkletena, vsi priključki, cena 29 mio SIT, ugodno prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4332 MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, obnovljena, cena 26,5 mio SIT, prodamo. -B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4333 GOLNIK, 3 ss v hiši (80 m2), 2.nad/2, adaptirano, z garažo in vrtom cena 10 mio SIT, prodamo, "H" 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4334 V bližini Cerkna 10 km od smučišča Črni vrh prodamo manjšo, nedokončano hišo ( ni fasade) z dvema garažnima prostoroma, primerno tudi za turistično ali obrtno dejavnost. B 065/75-652 4347 KRANJ Primskovo prodmo vrstno hišo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ALI 0417331-886 4363 KOVOR pri Tržiču prodamo zazidljivo PARCELO 790 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ali 041/331-886 4365 LESCE HRAŠE prodamo dve zazidljivi parceli 620 m2 in 640 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ali 041/331- 886 4366 JESENICE - prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, 660 m2, komunalno neurejena, cena 16.5 mio SIT. ASGARD "B 863-312, 041 /673-048 4375 HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 I) in starejšo hišo (60 I) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333, 041/333-222 4380 PARCELE PRODAMO RADOMLJE -na robu elitnega naselja v bližini arbore-tuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00, 369-333, 041/333- 22 2 4381 Kupim starejšo HIŠO od 2 do 5 mio SIT na Gorenjskem. B 041/853-787 4419 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. W 421-498, 041/885-044 2933 POSLOVNI STIKI Nujno potrebujem 200.000 SIT posojila. Pogoji odplačevanja in obresti po dogovoru, rt 041/825-408 4311 MALI OGLASI T Ljudska univerza Radovljica Linhartov trg 1, 4240 Radovljica V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2000/2001 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA VPIS DO 8. MARCA 2000 INFORMACIJE: 064/700-240 E-MAIL: lj-uni.radovljica@siol.net Prijavni obrazec dobite pri nas BREZPLAČNO. POZNANSTVA 32- letna ŠIVILJA z dežele išče sebi primernega partnerja. Ostalo po dogovoru. B 09 0 4 2 1 7 436/ STORITVE ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLI-SE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na "B 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. "B 242-037 in 041/691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B 555-170, 557-581, 041/733-709 - ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! "B 041/865-112 229 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI in KOMPLETNIH POS-TREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN in VRAT ter ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, "B 041/721-570, 064/227-050 507 TV, VIDEO, STOLP in ostalo zabavno elektroniko popravimo v PROTON servisu, Bleivveisova 2, Kranj (kino Center) B 222-004 2169 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje. GELD, d.o.o. Jesenice, tel.:806-026 2920 AVTOVLEKA NON STOP. "B 241-168, GSM 041/730-939 2923 NERJAVEČI DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju?! Montiramo dimnike za plin, olje in trdo gorivo, nudimo vrtanje, zidavo in montažo. "B 041/265-057 3192 Asfaltiranje dvorišč, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, komplet zidarska dela, novogradnje in adaptacije, keramična in pleskarska dela, fasade. "B 041/853-954,041/643-529 3367 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, tlakovanje dvorišč, možno plačilo na obroke. MILOŠ, Lesce, "B 0609/622-946 3392 TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. "B 041/711-842, 326- 819 3405 KOMPLETNE SELITVE IN PREVOZI POHIŠTVA. OPREME, KLAVIRJEV IN PREVOZI V TUJINO. "B 041/686-978,041/717-341 3585 Asfaltiranje dvorišč, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade. B 041/643-529,061/817-285 3629 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomatike, montiramo, dobavljamo z garancijo, servisiramo, izkoristek peči izmerimo z elektronskim registrirnim instrumentom. BETA-S, d.o.o., 874-059,041/704-851 3664 Vsa manjša GRADBENA DELA - ometi, fasade, adaptacije...ter POLAGANJE KERAMIKE vam naredimo kvalitetno, v čim krajšem času in po ugodnih cenah! Za informacije pokličite na "B 041/845-792 38io OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOVNIC, NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. "B 312-722 4620 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. POLAGANJE robnikov ter pralnih plošč. IZDELAVA betonskih in kamnitih škarp. ■B' 061/813-642, 041/680- 751 ' 4077 KOMPLETNO VODOVODNO OBNOVO KOPALNICE - nove hiše, saniranje zamakanja-manjša popravila. Kvalitetno + solidno. B 031/535-032 4175 MEDICINSKA SESTRA nudi pomoč na domu v dopoldanskem času. 'B 041/78 28 38 4319 Izdelava streh, opažev, mansard, predelnih sten, stropov (Knauf ali les). "B 041/807-687 4321 FASADE in STROJNE OMETE izvajamo. "B 041/584-227 4324 NUDIM VSESTRANSKO POMOČ BOLNIM in OSTARELIM kadarkoli na vašem domu. "B 334-384, 040/240- 67 3 4344 Prevzamemo VSA ZIDARSKA DELA, tudi fasade. Delamo hitro in poceni. "B 325-594 NON STOP IZDELUJEMO notranje omete in vse vrste fasad z našim odrom. Cene ugodne. IT 041/414-038 4394 Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE goronjikutilovi; 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VtDEOSTRANI in vsak voćar GORENJSKA TV POROČILA Sodvm dni v tednu oddajamo zantmlv.domać, pester, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v vali KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročite ! telefon uredništvo: 064 33 11 59 teteton komerciala: 064 3311 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing: 064 32 45 50 fax poročila DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@tete-tv.si INTERNET: http://vyww.tolo-tv.si Nailt nas boste v srcu Gorenjske -5 mio SIT in 3 SS, 78 m2 v 4.nad. za 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - garsonjera 29 m2 v 6. nad. za 6,8 mio SIT z opremo, KRANJ (Vodovodni stolp) -1 SS s kabinetom 35 m2 v pritličju, cena z opremo = 8,7 mio SIT, KRANJ - 1 SS 39 m2 v 2. nad., cena = 5,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (v bližini avtobusne postaje) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena= 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 127 m2 v T.nad., klasično ogrevanje, cena - 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, možna je tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3. nad, brez opreme za 60.000,00 SIT/mes, 3-rnesečno predplačilo, KRANJ - center 3 SS 70 m2 v 1. nad., cena = 60.000,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 PLANINA I prodamo 2 sobno stanovanje z 2 kabinetoma, 89 m2, C.k.,Tel., 4/6 nads. za 15.500.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačila PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876_ TRISOBNO STANOVANJE, 78 m2. centralna, toplovod, CATV, telefon, H. nadstr., na Planini I, prodam. B 334-342, v večernih urah ^ KRANJ Planina II 2ss ohranjeno SIT, ndomplan j družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem Iin energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 DRULOVKA prodamo 1 sobno stanovanje 39m2, tel, opremljena kuhinja za 8.650.000 SIT. STANING 064 242 754 KUPIMO GARSONJERO ALI ENO SOBNO STANOVANJE. 064 242 754 KRANJSKA GORA, 75 m2, 3SS, 5. nadstropje, starost 3 leta, balkon, lep razgled, vsi priključki, luksuzno opremljeno, možna menjava. Cena: 16.5 mio SIT. KUPIMO več enosobnih in dvosobnih stanovanj ter hiš, za gotovino, za naše znane kupce na območju Kranja, Tržiča in Radovljice. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607-014. STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT, KRANJ PLANINA III, nizek blok, novejše 1ss, 42,7 m2, 2. nadst., 8,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin. 13,8 BMC SIT, KRANJ Gorenj, odr. 3 ss, 78,9" m2/ll, vsi priklj., 12,9 mio SIT, KRANJ Planina III atrijsko-končno, 2 ssJ-2k, 81 m2, parket, opremljeno vsi priključki, 1» mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši. dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 Jf^. KOROŠKA BELA - prodamo 1 ss, 43 m2, CK, tel., balkon. PIA NEPREMIO-NINE -B 212-719, 212-876 J^f, KRANJ - na dobri lokaciji prodamo 2 + 2 sobno STANOVANJE, 81 m|, C K, tel., CATV, atrij. PIA NEPREMIČNINE •B 212-719, 212-876 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Punina II lepo 2 ss+k, 79,80 m2/l,Z, £ mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00,369-333,041/333-222 _JJ^. STANOVANJA ODDAMO KRANJ Zlato polje študentom oddamo del stanovanja, cca 40 m2, delno opremljeno 45000 SIT/mes, TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačil^ KRANJ Planina oddamo 1 ss, 4U m2/IV., opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333" 222 3756 KRANJ oddamo opremljeno 2 ss, 61 m2, vsi priključki, ugodno! BLED o " damo 1 ss, 50 m 2, C K, tel., opremljeno, KRANJ ugodno oddamo garsonjero, 22 m2, priključki. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 3762 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, pregrajeno v trosobno, 64 m2, . nadstr., v Bistrici pri Tržiču, za 9 m SIT, prodam. Resni interesenti poklic te B- 563-626 ali 041/845-792, P" 17. uri____J5 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK, P«*j| mo 2 ss s kabinetom 53m2, v . nadstr. vsi priključki. PIA NEPREM|U' NINE 656-030, 622-318____ ŠKOFJA LOKA Partizanska ceste prodamo dvosobno stanovanje 60 _ ■ VIII. nadstr., vsi priključki. PIA NtP^c MICNINE 656-030, 622-318 3973 JESENICE Plavž, prodamo 3SS v stolpnici, 71,57 m.2, CK, balkon, cena 7.800.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4,89 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJ PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBENI DELAVEC GRADBENI DELAVEC; d. č. 3 mes.; 12 mes. delovnih izkušenj; do 09.03.00; CESTNO PODJETJE, D.D., JEZERSKA C. 20, KRANJ; št. del. mest: 2 POMOŽNI DELAVEC GRADBENI DELAVEC; d. č. 12 mes.; do 07.03.00; MI LAKO VIC DRAGO S.P., MESTNI TRG 8, ŠKOFJA LOKA DODELOVALEC ELEMENTOV; d. č. 2 mes.; do 10.03.00; ISKRA INDUSTRIJA SESTAVNIH DELOV D.D., SAVSKA LOKA 4, KRANJ BOLNIČAR BOLNIČAR; d. č. 9 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; tečaj higienskega minimuma; do 10.03.00; CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH DR. ANTONA KRŽIŠNIKA, STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA MIZAR HIŠNIK-VZDRŽEVALEC; ndč.; do 08.03.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, OTOKI 13, ŽELEZNIKI OBLIKOVALEC KOVIN STRUGAR; ndč.; do 08.03.00; BRENKUŠ MATJAŽ S.P, ZASAVSKA 31 B, KRANJ STROJNI MEHANIK VZDRŽEVALEC; d. ć. 6 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; do 09.03.00; LT VOLNA D.O.O., KIDRIČEVA C. 75, ŠKOFJA LOKA; št. del. mest: 2 AVTOMEHANIK AVTOMEHANIK; ndč.; vozniški izpit kategorije B; do 09.03.00; JERŠIN D.O.O, JEZERSKA CESTA 2, KRANJ ELEKTRIKAR ENERGETIK IZDELAVA VSEH VRST ELEKTR. INSTALACIJ (LAHKO TUDI PRIPRAVNIK); ndč.; vozniški izpit kat. B,C,E; do 17.03.00; VIGRED D.O.O., MILJE 44, VISOKO _ZIDAR_ ZIDAR; d. č. 6 mes.; do 07.03.00; MILAKOVIĆ DRAGO S.P, MESTNI TRG 8, ŠKOFJA LOKA ZIDAR, TESAR; ndč.; 1 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kategorije B; do 16.03.00; ČUFAR BOŠTJAN S.P, RUDNO 16, ŽELEZNIKI KUHAR KUHARICA - ČISTILKA; d. č. 12 mes.; do 08.03.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI PO- DRUŽNIČNA OSNOVNA SOLA DAVCA, DA-VČA 22. ŽELEZNIKI NATAKAR NATAKAR; d. č. 9 mes.; 2 I, delovnih izkušenj; jeziki: slovenski jezik - govorno in pisno; do 10.03.00; CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH DR. ANTONA KRŽIŠNIKA ŠK. LOKA, STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA PRODAJALEC AVTOMOB., REZERVNIH DELOV, KMETIJSKE MEHANIZACIJE PRODAJALEC KMET. MEHANIZACIJE; d. č. 3 mes.; 1 I. delovnih izkušenj; jeziki: nemški jezik - govorno, angleški jezik - govorno; vozniški izpit kat. B; do 17.03.00; AGROMEHANI-KA D.D., HRASTJE 52A, KRANJ PRODAJALEC KMET. MEHANIZACIJE - PRIPRAVNIK; d. č. 6 mes.; jeziki: nemški jezik -govorno, angleški jezik - govorno; vozniški izpit kat. B; do 17.03.00; AGROMEHANIKA D.D., HRASTJE 52A, KRANJ KOMERCIALNI TEHNIK KOMERCIALNI TEHNIK - PRIPRAVNIK; d. č. 6 mes.; jeziki: nemški jezik-govorno, angleški jezik - govorno; voznište izpit kat. B; do 17.03.00; AGROMEHANIKA D.D., HRASTJE 52A, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNIŠKI ZASTOPNIK; d. č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit.kat. B; do 22.03.00; ADRIATIC - ZAVAROVALNA DRUŽA KOPER, PE KRANJ, KIDRIČEVA 24, KRANJ ZAVAROVALNIŠKI ZASTOPNIK; d. č. 12 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; vozniški izpit kat. B; do 28.03.00; ADRIATIC - ZAVAROVALNA DRUŽBA KOPER, PE KRANJ, KIDRIČEVA 24, KRANJ ADMINISTRATIVNO DELO; ndč.; vozniški izpit kat.; do 08.03.00; ČELIK BRANKO S.P, VIR-MAŠE 118, ŠKOFJA LOKA PRIPRAVNIK; d. č. 6 mes.; nemški jezik - govorno, angleški jezik - govorno; do 17,03.00; AGROMEHANIKA D.D., HRASTJE 52A, KRANJ PREDŠOLSKA VZGOJA POMOČNIK VZGOJITELJA; d. č. 12 mes.; slovenski jezik - govorno in pisno; do 08.03.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNIKI, VZGOJNO VARSTVENI ODDELEK, OTOKI 13, ŽELEZNIKI GIMNAZIJSKI MATURANT VODENJE PROMOCIJSKE GALERIJE DE-SETNICA; d. č. 12 mes.; angleški jezik - go- vorno, nemški jezik - govorno; do 15.03-Uu. ČALIČ MARJAN S.P, CANKARJEVA ULICA*, KRANJ EKONOMIST an- EKONOMIST-PRIPRAVNIK; d. č. 6 mes. gleški jezik - govorno in pisno, nemški jezik govorno in pisno; do 20.03.00; AGROMEHA- jj NIKA D.D., HRASTJE 52A, KRANJ____jI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA (VS)^ VIŠji SVETOVALEC ZA PROSTOR (°E I KRANJ); ndč.; 4 I. delovnih izkušenj; jezik'-slovenski jezik - govorno in pisno; znanje pr0" j gramskih orodij Windows; vozniški izpit za ka^ I B; do 16.03.00; MOP INŠPEKTORAT RS ZA OKOLJE IN PROSTOR U., OE KRANJ, SLO j VENSKI TRG 1, KRANJ ___„ I UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI PRAVNI^ j VIŠJI SVETOVALEC V ODDELKU ZA PRAVNE NALOGE; ndč.; 5 I. delovnih izkušenj; znanje programskih orodij; do 09.03.00; MF DUP= LJUBLJANA, DAVČNI URAD KRANJ, SL°' VENSKI TRG 2, KRANJ_____. jI PROFESOR SLOVENŠČINE. | ""jo I UČITELJ SLOVENSKEGA JEZIKA; d. C. j mes.; slovenski jezik - govorno in pisno, I 08.03.00; OSNOVNA ŠOLA ŽELEZNI*1' OTOKI 13, ŽELEZNIKI ___ jj UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI BIBLIOTEKAR ji i KNJIŽNIČAR; d. č. 12 mes.; slovenski jez*' govorno in pisno; do 08.03.00; OSNOvN ŠOLA ŽELEZNIKI; OTOK113, ŽELEZNiKj^, jj UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR 1 ARHITEKTURE___. VIŠJI SVETOVALEC ZA J^ROSTOR <^ jj KRANJ); ndč.; 4 I. delovnih izkušenj; zna ^ programskih orodij VVindovvs; vozniški izp I kat. B; do 16.03.00; MOP INŠPEKTORJI ZA OKOUE IN PROSTOR U..-0E KRA^ ' jj SLOVENSKI TRG 1, KRANJ '_— | ooui DOKTOR STO M ATOL _ ZOBOZDRAVNIK; d. č. 12 mes.; slovefl?w'No zik - govorno; do 28.03.00; OSN^ ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ, NA POLIKLINIKA KRANJ, GOSPOSVt' ULICA 8, KRANJ JESENICE prodamo 3 ss v bloku 4. "ad., CK, adaptirano, 68,56 m2, cena 7700.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048_4190 KRANJSKA GORA prodamo 2 ss, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstr. ugodno. Cena 11.500.000 SIT. AS-2^RD 863-312, 041/673-048 4i9t KRANJSKA GORA prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstr. opremljeno, CK, zastekljen balkon, cena 11.500.000 SIT. ASGARD 863-312, 041/673-048 4192 BOH.BISTRICA prodamo 3 ss, I. nad. 90,30 m2, 2xbalkon, možnost odkupa Se mansarde, 30 m2. Cena po dogo-^U. ASGARD 863-312, 041/673-048 BEGUNJE prodamo 3ss v bloku, £9,52 m2, CK, balkon, pogled proti 8ledu, 1. nad., KTV, nadstrešek za avto, cena po dogovoru. ASGARD, ^3-312, 041/673-048 4194 KRANJSKA GORA TGC prodamo Jss, 75 m2, CK, tel., balkon, KTV, °er>a 16300.000 SIT. ASGARD 863-J12, 041/673-048 4195 KRANJSKA GORA Cicare, prodamo garsonjero v bloku, II. nadstr, 25 m2 stan. površine, opremljeno, klet, cena 8100.000 SIT. ASGRD 863-312, 041/673-048 4196 SLOVENSKI JAVORNIK prodamo 2 ss v bloku, 2. nad., CK, 61,5 m2, balkon, cena 6.900.000 SIT. ASGARD, 863-312,041/673-048 4200 KRANJ-TAKOJ najamemo garsonjero, 1 ss ter 2 ss, nudimo predplačilo! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 JESENICE - na odlični lokaciji (Plavž, nizki bloki) prodamo 2 ss, 54 m2, CK, tel., CATV). PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 4242 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo) prodamo adaptirano 1 ss, 35 m2, vsi priključki, balkon. KRANJ na dobri lo-kaciji(Planina III) prodamo garsonjero, 32,5 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 4243 ŠKOFJA LOKA- FRANKOVO NAS.prodamo 2 ss 60 m2, I. nadstr., dva balkona, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 4297 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo 4 sobno mansardno stanovanje 105 m2, III. nadstr. novejšega bloka, delno opremljeno, lepa terasa. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622- 318 4298 RADOVLJICA - ODDAM opremljeno podstrešno 2,5 ss, 60 m2, CK v hiši. "ff 041/941-283 4299 Prodam 2 sobno stanovanje v Po-dlubniku, vseljivo konec leta 2000 za 11,9 mio SIT. B 692-574 4303 V Škofji Loki Groh. nas., 64 m2, 3 ss v 5. nadstr. prodam ali menjam za 1ss v Škofji Loki. T* 621-060 43ia Mlada družina vzame v najem 1 sobno STANOVANJE ali GARSONJERO. ■B-041/366-670 4325 BLED, opremljeno garsonjero, oddamo za 450 DEM/mes. ur 041/734- 193 . 4327 BLED-LETALIŠČE LESCE, ALC, oddamo stanovanje 80 m2, neopremljeno za • 1000 DEM/mesečno. "S 041/734-193 4329 Ko se oziramo okrog, povsod te čutimo mi vsi. Saj ni rečeno, da te ni. Med nami si, med nami si. (Rudi Robič) Mnogo prezgodaj je tragična smrt posegla v mlado življenje JURETA TAVČARJA učenca 6.b razreda Osnovne šole Matije Valjavca iz Preddvora. Pretreseni smo, saj ga bomo zaradi vezi, ki so se stkale med nami. zelo pogrešali. Učenci in delavci šole ZAHVALA V 93. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica JOŽEFA GRUDEN Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, darovali cvetje in sveče ter izrazili sožalje. Posebej se zahvaljujemo osebju Doma upokojencev za dolgoletno nego. Družini Roblek in Gruden Ljubil si svojo družino, ljubi/ si zemljo in dom, V SPOMIN ostali smo z bolečino, ti odšel si v večni dom. 4. marca je minilo eno leto, odkar nas je zapustil naš ljubljeni JOŽE TUŠEK mL Vsem, ki se ga spominjate, iskrena hvala. Njegovi: žena Minka, hčerka Mateja, sinova Tomaž in Miha, ata, mama ter sestre Ani, Irma, Fani z družinami ZAHVALA Utihnil je tvoj glas, in kruto spoznanje, obstalo je tvoje srce, da se ne vrneš več. ostali so sledovi pridnih rok /narodna/ Ob boleči in nenadomestljivi izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, brata in strica ALOJZA PIVKA s Koroške Bele se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali, pa čeprav le s toplo besedo tolažbe in spodbude, darovali cvetje in sveče, izrazili pisna in ustna sožalja, ter ga pospremili na njegovi zadnji poti, ali se z dobro mislijo poslovili od njega. Posebno zahvalo izrekamo delavcem AVTOCESTE in FERSPEDA, gospodu patru Darku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trobentaču in praporščakom. Vsem imenovanim in neimenovanim in vsakemu posebej, še enkrat HVALA! Žena Francka, hči Karmen z družino, sin Uroš z družino in sestra Sonja z družino Jesenice-Koroška Bela, Trbovlje V SPOMIN Mama je ena sama! Kdor jo je ljubil, ve, kaj je izgubil. Danes, 7. marca 2000, mineva pet let, odkar nas je zapustila draga žena, mami, babi, sestra in teta MARIJA KASTRAT roj. Bašelj Hvala vsem, ki seje radi spominjate, ji prižigate sveče in postojite ob njenem grobu. VSI NJENI ZAHVALA Tiho si zaspala, a z nami v mislih večno boš ostala. V 90. letu nas jc zapustila naša draga mama, babica, prababica, tašča, teta in sestrična VALENTINA ŠKOFIC roj. Lom bar Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino. Še posebej se zahvaljujemo Gorenjskemu glasu za izrečeno sožalje in podarjeno cvetje. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: hčerka Marija, sinovi Jože, Tine, Stane z družinami, vnuki, pravnuki ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, atija, ata, brata in strica JANEZA ŠMIDA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, znancem, prijateljem, sošolcem, sodelavcem, sosedom, ki so darovali cvetje, sveče, maše ter nam izrekli ustno in pisno sožalje in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Peharčevi za zdravljenje, iskrena hvala dekanu Mačku s somaševalcema za sočutne besede in lepo opravljen obred, pogrebni službi, pevcem bratov Zupan za prelepo petje ter vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Vedno bo v naših srcih: vsi njegovi Tržič, Kranj, marec 2000 ZAHVALA V 82. letu starosti nas je zapustila mama in stara mama ANA GAŠPERČEK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, P.D.G. Naklo, DU. Naklo, Navčku za pogrebne storitve, gospodu župniku Matiju Selanu za lep pogrebni obred in pevcem za lepo petje. Vsem iskrena hvala. VSI NJENI Stražišče, Vrhnika, L marca 2000 OSMRTNICA Zapustila nas je naša mama, babica in tašča VERA KUJUNDŽIČ rojena Eržen iz Gorenje vasi v Poljanski dolini Od nir> nJe se bomo poslovili jutri, v sredo, 8. marca 2000. Na ta dan bo žara od 9. do 15. ure v mrliški vežici na pokopališču v Gorenji vasi. Pogreb bo v družinskem krogu. Sin Blaž z ženo Anči, vnuka Primož in Jernej Škofja Loka, 3. marca 2000 ZAHVALA V naša srca si se vpisal, čas ne bo te več Izbrisa/ in čeprav spokojno spiš, z nami, kakor prej živiš.... Ob nenadomestljivi izgubi dragega moža, brata, strica, svaka SLOBODANA NOVKOVIĆA iz Begunj št. 48 se iskreno zahvaljujem sorodnikom, sosedom, prijateljem, bivšim sodelavcem, gasilcem, Društvu upokojencev Begunje, znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Enako tudi sodelavcem - žičničarji Krpin. Zahvaljujem se dr. Mojci Gašperin za vsestransko pomoč, g. dekanu za sočutni govor z mašo, pevcem Zupan za zapete žalostinke in g. Resman Marjanu za poslovilne besede. Hvala vsem, ki ste mi v teh težkih trenutkih stali ob strani in ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoča žena Angela Begunje, 3. marca 2000 MALI OGLASI korak pred oitsliml L majski ZUR NA SNEGU ZA SMUČARSKE 6URMANE Les Deux Alpes 22.4. - 29.4. Tignes-Val Claret 22.4. - 29.4, 29.4. - 6.5.2000 NAMESTITEV NA PRAVEM MESTU! V ceni je všteto: bivanje 7 dni v apartmajih za 4 in 5 ljudi, 6 dnevna smučarska vozovnica, program (šola smučanja, carvinga, snowboardanja, obilo raznovrstne zabave v lastni diskoteki - karaoke, balkan žur, rockn'rolt, pidžama partv, zaključni večer z razglasitvijo tekmovanj, tematski večeri, animacije, tekmovanja in zabavne igre, izposoja in testiranje najnovejše smučarske opreme). Prijave in informacije: Turistična agencija Luka d.o.o. Tržaška 2, Ljubljana, tel.: (061)1212 800, E-mail: skiandfun@siol.net lwD UUiift) UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808 ATRIJSKO STANOVANJE v Kranju ali okolici, kupim. "B 323-663 4331 STRAŽIŠČE, v nizkem bloku več 1 ss in 1,5 ss, ugodno prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4335 PLANINA I, garsonjera (30 m2), 2. nad/5, cena 6,5 mio SIT, prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 4336 BISTRICA pri Tržiču kupimo enosobno stanovanje. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 4354 BISTRICA PRI TRŽIČU kupimo dvo ali trisobno stanovanje. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 4355 BISTRICA PRI TRŽIČU, Kovorska c. menjamo 1 ss z dvosobnim. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 886 . . 4356 MENJAMO 2 ss na Planini I za 2 ss na Kovorski cesti v Bistrici pri Tržiču. "B 361-880, 041/331-886 4357 ODDAMO na Planini II Kranj, kon-fortno opremljeno 2 ss. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ali 041/331- 88 6 4358 ODDAMO v Frankovem nas. v Škofji Loki lepo 3 ss. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 4359 PLANINA I Kranj prodamo 3 ss. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ali 041/331-886 4360 BLED - takoj kupimo 1 ss. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 88 6 4361 BLED - nujno kupimo dvosobno stanovanje. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 4362 PLANINA Šorlijevo nas., Stražišče takoj kupimo trisobno Stanovanje. IDA NEPREMIČNINE, 361-880 ali 041/331-886 4364 JESENICE - Plavž; prodamo 3 ss, v bloku, 4. nadstr., 66.52 m2, CK, balkon, cena 7.6 mio SIT. ASGARD TP 863-312, 041/673-048 4373 LESCE - prodamo GARSONJERO v bloku, 22 m2, CK, balkon, 3. nadstr., tel., cena 4.6 mio SIT. ASGARD -Ef 863-312, 041/673-048 Na območju Gorenjske najamem garsonjero ali 1ss. Tel.: 041/358-070 VARSTVO VARSTVO otrok na vašem domu nudim v dopoldanskem ali popoldanskem času, Radovljica-Bled. "B 041/250- 676 4310 VOZILA DELI Prodam PRTLJAŽNIK za FELICIO z nosilci za smuči. "B 246-778 4313 Prodam VITLO za LADO NIVO. "B 441-240 4346 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. B 241-168, GSM 041/730-939 te AVTOAS.d.o.o. Polica pri Naklem ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH VOZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN ODKUP RABLJENIH VOZIL. B 472-092, 041/404-960 2200 JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, s.s treha, ALU, nepoškodovan, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 HYUNDAI ACCENT 5 vratni, prvi lastnik, letnik 96, reg. do 8.3.2000, kovinsko vijolično srebrne barve, 90.000 km, redno servisiran-servisna knjižica, ohranjen, garažiran, prodam. 041/644-991 2eoi MAZDA MX 3 1.6, I. 94, 92000 km, biserno modro zelena, odlično ohranjena, servisna knjiga z računi, alarm, blokada motorja, servo, elek. stekla, prodam. "B 041/642-072, 041/545-671 4337 GAVALA,d.o.o - odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. "B 243-041/041/673-726 4338 LANCIA Y 10, I. 93, 470.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 224- 540 4339 MAZDA 323, I. 91, reg. do 6.9.2000, 570.000 SIT. AVTO MLAKAR &PODBORŠEK 224-540 4340 RENAULT R 5 CAMPUS, I. 93, 440.000 SIT. AVTO MLAKAR & POD-BORŠEK 224-540 4341 AUDI 1.6, I. 91, reg. do septembra, 1.020.000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK 224-540 4342 Ugodno prodam R 4. B 731-311 434;, Prodam BMW 316 1.88, 1. lastnik, 4 v, kot nov, nikoli poškodovan. IT 242-577,041/787-050 4350 Ugodno prodam FIAT BRAVO 80 16 V, I. 99, srebrn, kot nov, dodatne opreme. S 041/787-050 4361 Prodam R 5 CAMPUS, 1.92, reg. do 1/01. "B 334-026 4372 RENAULT MEGANE 1.6 RN, prevoženo 60.000 km, servisna knjiga, nikoli poškodovan, ugodno prodamo ali menjamo za cenejše vozilo. "B 041 /647-729 RONDO TRADE 4376 RENAULT 21 TL, I. 87, odlično ohranjen, FORD ESCORD 1.3 CLX I. 93. B 041/647-729 RONDO TRADE 4377 GOLF JXB 1.3, I. 90, metalna barva, odlično ohranjen, reg. celo leto, ugodno prodamo. "B 041/647-729 RONDO TRADE 437a FIATTIPO 1.4, I. 91, metalna barva, dobro ohranjen, ugodno. "B 041/647-729 RONDO TRADE 4379 -ar J* ** O JET JL # JMT o več delavcev za delo na montaži v Muenchnu v Nemčiji. Stanovanje preskrbljeno. Rok pogodbene zaposlitve je do 3 mesecev. Zahtevana izobrazba je elektro ali kovinske stroke. Zaželena starost je od 20 do 30 let. Vse dodatne informacije dobite osebno na našem naslovu. Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: DAMA, d.o.o., Nikola Tesla 1, 4000 KRANJ. VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600,041/668-283 a ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5 MgGflNTflR S CI Bratov Praprotnik 10, NAKLO ■k*—J Tel.Aax:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^-^PS& AVTOMOBILSKIH BLAZ!LCEV¥MOHROEr PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, serv. knjiž., klima, ABS, el. paket, avtoradio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno prodamo! Tf 041/644-991, Jernej 99 ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 V, 113.000 KM CZ, AR, 555.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 719-118 788 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBAS-TO, meglenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.485.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 iUT! HOMTI VAŠ ATTO TMOJ! Oglasite se ali pokličite TAJLON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. "B 323-298, 041/773-772 2900 Prodam MAZDO 626 2.0, I. 91. « 323-291 3169 CLIO 1.2 BEBOP, 1.96, 60.000 km, servisna, rdeč, reg. 2/01, 890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3500 FIAT UNO diesel 1.7, L. 92, REG. DO 11/00, ugodno prodam. B 041/730-942, 064/334-100 3526 OMEGA2.0 I, 16 V, I. 97, rdeča, reg. 2/01, klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, rolo, servisna, 2460.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 3653 FORD SIERRA 1.8, I. 87, modra, s.streha, 365.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3938 TVVINGO PACK, 1.98, rdeč, 1. last., servisna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.140.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 MEGANE 1.6 SCENIC, 1.98, 54000 SIT, met zlat, AB, el oprrema, radio, 1. last. servisna, 2.280.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 414S KAN G OO 1.4 EXPRES, 1.99, 18000 km, ABS, AIR BAG, SV, DCZ, 1. last. servisna, nosilnost 800 kg, 1.680.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4146 HONDA ČIVIC 1.4 I BINGO, I. 97, zelena, 64000 km, elek. oprema, servo, 1. last., servisna, 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4148 Prodam R 5 CAMPUS, . 93, 5 v (metalno srebrne barve). "B 646-945 ali 041/451-201 4300 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50.000 km, 1. last., reg. 7/2000, ohranjen, 450.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4382 UNO 45 IE, I. 91, črna, reg. 25.4.2000, AR, 5P,kat. 341.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4383 ZX AVANTAGE 1.4 I, I. 93, reg. 7/00, CZ, s. streha, servisna, 1. last. ohranjen, 690.000 SIT. AVTO LESCE 71 9-118 4384 CLIO 1.2 RL, I. 95, rdeč, 58000 km, reg. 1/00, 3 v, 790.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 . 4385 FAVORIT LX, I. 93, rdeča, 350.000 SIT. AVTO LESCE 7 1 9-118 4386 Prodam FORD FIESTO 1.3 NEW PORT, I. 93, 80.000 km, reg. do 2/01.-E? 423-112 4388 Prodam JUGO I. 88, reg. do maja 2000, zelo ugodno. B 041/582-368 4393 ZAPOSLITVE Takoj zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije za vožnjo v mednarodnem prometu. "B 525-360 385/ Neposredna prodaja tehničnih artiklov - najboljši pogoji za redno zaposlitev, odličen zaslužek zagotovljen. 041/991-564 3876 Ponujamo več poštenih del na domu Samo resni pokličite "B 031/536-873 od 10.-17. ure 3904 Nudimo delo v ŽIVILSKI TRGOVINI. Vsi kandidati naj se javijo na "B 041/843-846 3949 Honorarno zaposlim dekle v kava baru v Škofji Loki. "B 634-133 4206 Zaposlim VOZNIKA C kat. v mednarodnem transportu. B 631-951, 041/767-310 4238 /\ ŽIROVNICA v_ Radio Tncjlciv Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012,faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://uw.radiotriglav.si 96 GORCMSi veselja in osebnega zadovoljstva. Tvoja Dragi mamici - Ruža in Milanka, ob dnevu žena čestitava in se vama zahvaljujeva za. vso skrb, podporo 1 ljubezen. Vajini hčeri Sandra in Gorda*1" > prazniku Dan žena želim ADR M JE, SREČO. IVESE1JI''' "[ URNO SRCI. d vem osebam, ki jih imam najrajši na SV& ZIMAMI BRIGITI / V li iliici ŠTEFKI. y Hčerka in vnukinja Vest*0 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec •TriaSka 148«tel.:04l/74l 632«fax:06l/74l 0* pei u* doaui*a>io fi- 97,3mhž GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz ppi u>. po*ti)«iK0 (r 97,3 mhz Torek, 7. marca 2000 AVTO, OGLASI 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Ženeva je spet središče avtomobilskega sveta Jubilejni rojstni dan brez torte Avtomobilska pomlad se že vrsto let začenja pred koledarsko. Tudi tokrat, že 70. po vrsti na avtomobilskem sejmišču Pal-e*po v Ženevi, kjer so se pod salonskimi reflektorji zbrali sko-raJ vsi svetovni avtomobilski proizvajalci, skupaj s ponudniki dodatne opreme in ostalega, kar sodi v svet avtomobilov. Čeprav ima salon, ki po pomembnosti sodi v sam vrh avtomo-P'lskih razstav v Evropi, letos pred seboj ugledno jubilejno stevilko, poteka brez kakšnih posebnih ceremonij. Precej tudi Zato, ker so avtomobilske tovarne v Ženevo pripeljale le malo tistega, kar lahko nosi oznako "svetovna novost", vendar pa kar te!.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA ■ G( /T7CS >HYUriDHI SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS TRILETNA GARANCIJA - UGODNI KREDIT KREDIT NA POLOŽNICE -LEASING POPUSTI NA LETNIK '99 DO 500.000 sn V PRODAJI ŽE VOZILA LETNIK 2000 POSEBNI - DODATNI POPUSTI ZA ZVESTOBO LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI, KI SE BOSTE NOVNO ODLOČILI ZA NAKUP VOZIL ZNAMKE HYUNDAI 4lfa Romeo 156 Sport IVagon Hyundai Trajet nekaj bleščeče pločevine svojo premiero doživlja na evropskih tleh. Sicer pa se v okviru salona veliko govori o avtomobilski glo-balizaciji oziroma kdo bo koga priženil, prevzel, ali kar pohrustal. Nekaj novosti vam tokrat ponujamo le za predjed, podrobnosti pa v prihodnjih številkah na straneh Avto stil. • M.G. Ford Galaxy 080 3000 J J £ j brezplačno telefonsko številko in se dogovorite za nakup I /I I Brezplačno Vam ga v rdeči vrečki dostavimo na dom. Paket vključuje digitalni telefon, ki omogoča izpis številke J? kličočega, paket SiOL / za dostop do interneta, modem ISDN ter nadgradnjo analognega priključka v priključek ISDN. Brezplačna priključitev termi nalske opreme je zagotovljena! S ^^^JQ se stroški Vašega pogovora ne spremenijo. Hitrost prenosa podatkov se poveča. Novinarji oblegajo avtomobile Letošnji ženevski avtomobilski salon spremlja več kot 4.200 akreditiranih novinarjev, sicer pa organizatorji pričakujejo, da si bo razstavo v desetih dneh ogledalo več kot milijon obiskovalcev iz vsega sveta. /Z PRNttDRM PRODAJNO SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER KRANJ Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.: 064/367-460 • CELOTNA PONUDBA VOZIL • STARO ZA NOVO • UGODNI PLAČILNI POGOJI DAEVMOO MOTOR d.tt KRANJ Alpetour Remont Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http://www.alpetour-remont.si PONUDBA TEDNA Znamka in tip Renault 5 Campus /5v Škoda Formam 135 GLX BMW316 Renault 5 Five/5v Fiat Tipo 2,0 Peugeot 405 GL karavan Mercedes benz 190 E Ford Escort 1,8 CLX karavan Renualt Clio RL 1,2 /3v Volksvvagen Passat CL Fiat Tipo 1,8 Renault 19 RTI 1,8/4v Renault Twingo Wind Opel Calibra 2,0 I Volksvvagen Golt 1,8 CL Renault Megane RT 1,6 Ford Mondeo 1,8 TD karavan Renault Megane 1,6 E Alize Audi A6 1,9 TDI Letnik in barva 1992 rdeča 1994 bela 1987 met. siva 1996 rdeča 1993 bela 1993 met. siva 1987 modra 1992 rdeča 1995 rdeča 1990 modra 1993 rdeča 1994 srebrna 1997 viola modra 1991 črna 1995 rdeča 1996 met. rdeča 1996 met. zelena 1998 met. zelena 1998 met. siva Cena v SIT 399.000 410.000 424.800 640.000 750.000 780.000 790.000 790.000 810.000 890.000 899.000 970.000 1.070.000 1.150.000 1.480.000 1.493.520 1.950.000 1.970.000 4.650.000 Cena v DEM 3.910 4.020 4.165 6.270 7.350 7.650 7.750 7.750 7.940 8.725 8.810 9.510 10.490 11.270 14.510 15.300 19.120 19.300 44.610 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit brez pologa z obrestno mero T+4,25 %. Kranj,6.3. 2000 IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC GLAS £§51 4.O.O. Osebni računalniki Tiskalniki Monitorji Računalniške komponente Dodatna računalniška oprema Računalniške mreže Progrumsku oprema (Microsoft) Predelave in dodelave osebnih računalnikov Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca Računalniške blagajne (POS), čitulci črtne hode, blagajniški pulti, predali za denar... Potrošni material, tonerji, riboni, črnilu... Diskete, bori za diskete, CD ROMI, kabli, preklopniki... EPSON Heivlett Puckard FVJITSV Sin r CANON LEXMARK SONY 3M Masell Verbutim Utgoivch Creative Lubs Diamond ATI Maxtor ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Cena je 49.900,00 SIT ■ • • V § in vključuje DDV Zda, ,e cas! | Kranj, Maistrov trg 2 ^ tel.:380 300 • E-mail: odisej