The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni UME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JANUARY 6, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 4 .oj al isti poročajo o veliki zmagi na južnozapadni fronti, 140 milj od Madrida lenadna lojalistična ofenziva je bila obnovitev prejšnjih sijajnih lojalističnih taktik, s katerimi so že ponovno ustavili Francove ofenzive. ZAPRISEGA NOVEGA JUSTlčNEGA TAJNIKA TO IN ONO Piše J. Steblaj IV nedeljo vprizori dramski 'or "Anton Verovšek" Cvetko Carjevo komedijo "Vdova, drida HENDAYE, Francija, 5. januarja. — Lojalistično vcjaš-Vo poveljstvo poroča o velikem uspehu, ki so ga dosegle lojali-stične Čete s svojo nenadno o-fenzivo v južnczapadni Španiji, s katero so presenetili fašiste. Poročila iz Valencije in Ma-naznanjajo, da so fašisti Dslinka." Vloge so v dobrih •kah in upati je da bo imela »'dova" boljši obisk kakor pa imel zadnjič "Kralj." Igro re-"a Mr. Joseph Godec. Zadružna prodajalna št. 2 Te dni so preselili prodajalne • 2, Slov. Zad. Zveze v velike, Pe prostore na vogal Waterloo lojalisti zavzeli celotno verigo grebenov Ncria gorovja in pre na celotnem umiku pri Estre-maduri ter da so izgubili tisoče na mrtvih in ujenikih v bitki, ki se je nričela, ko se je zdanilo, torej skoraj istočasno, ko so fašisti na katalonski fronti zavzeli kraj Borjas Blancas. Poročila naznanjajo, da soj f- in E. 162nd St. Svoje od-toalce bodo lahko postregli z Uboljšim svežim in prekaje-to mesom in prvovrstno grofijo. Prodajalno vodita Mr. •ck Zakovsek in Mis Ann Zu-•nc ter ste lahko gotovi da bo-5 vedno vljudno postreženi. Progresivna Trgovska Zveza Le malo časa je še do velike Jreditve Zveze progresivnih govcev. To bo 29. januarja v eh dvoranah Slov. Del. Doma Waterloo Rd. Oddalo se bo »sne nagrade srečnim ljudem, ektrična ledenica, vredna 15.00, električni šivalni stroj, Men $129.00, električni likal-h vreden $89.00 in čez 100 %ih na'grttd. Seveda bo tudi program na ter ples. Vse, kar je potre-' je, da vprašajte vašega tr-'Vca za nagradne listke in da (Dalje YICL tj, str.) rezali železniško progo, ki veže kraj Cabezo z Del Bueyem, 140 milj južnozapadno od Madrida. Fašistični odpor se je zrušil, ko so lojalisti po šesturnem boju na nož zavzeli strateško važen kraj Papuido. Te lojalistične taktice so ponovitev onih, s katerimi so lojalisti lansko poletje ustavili Francovo ofenzivo proti Valen ciji. PREDSEDNIK 60 ZAHTEVAL 700 MILIJONOV ZA RELIF Z vladnimi izdatki za podporo javnih del se bo nadaljevalo. - Predsedniku grozi močna opozicija. PREDSEDNIK HOČE, DA SE ZAPOSLI BREZPOSELNO DELAVSTVO IN MRTVI KAPITAL WASHINGTON, 5. januarja.*-— Predsednik Roosevelt je predložil danes kongresu, ki mu je Frank Murphy, bivši governor države Michigan, polaga vpričo predsednika Roose-velta prisego kot novi justični tajnik Zedinjenih držav. Shod proti Hitlerju Nocoj ob 8. se vrši v Cleveland College, soba št. 202, shod raznih zastopnikov vseh narod- MATI ŠTIRIH OTROK HOTELA IZVRŠITI SAMOMOR 'VELIKODUŠJE' HITLERJEVIH PONUDB Hitlerja ljudje ne razumejo, zato ga slabo sodijo, pravi nemški časnikar. — Toda Nemci ga KRVAVI BOJI MED "razumejo." BERLIN, 5. januarja. — Ne- noštih/ da se orgffiižira sTuipi- ki znan nemškižtirnallst kemen-na vseh, kateri so bili ali še bodo žrtve Hitlerja. Organizacijo ustanavljajo progresivni Nemci. Slovenci so vabljeni, da se u-deleže. skoro vsonočnem prepiru* dvojim možem, je Mrs. Jessie 'trucci, 23 let stara mati šti- 1 sinov, skočila skozi okno °Je spalnice v drugem nad-:oPju na dvorišče. Težko ra-® so jo prepeljali v bolniš-Družina Petrucci živi na 50 E. 67 St. Njen mož Louis, ki je zapo-!n kot WPA delavec, ni hotel vesti vzroka prepira. Dejal 1 ^a je odšla njegova žena v *"nje nadstropje, dočim je on tal v Pritličju. Nekako uro za-rn> Pravi, pa je slišal krik, na-r Je stekel na dvorišče, kjer Uzrl svojo ženo na tleh. Za- sta poročena pet let. ceraj pa sta umrli tudi dve u£i ženski, ki sta zaradi rah->a zdravja izvršili samomor. rs/ Alvina Keitz, stara 38 ' m stanujoča na Russell Ave. Je z 22-kalibersko puško u-felila v srce. Mrs. Carolina Cun- stara 36 let in stanujoča Hosmer Ave., pa se je v Odkrita vojna med mestom in cestno železnico Mesto ne dovoli odpraviti urada komisarja mestne poulične železnice in pravi, da se ne odpove nobeni svojih pravic. edo večer zastrupila in umrla. Nor ob 8. Seja 'coj. v petek zvečer, se vr-,£edna seja soc. kluba št. 49 y' v čitalnici SDD na 15335 aterloo Rd. Nadzorni odbor | lahko pregledal račune vese-f" Člani bodite navzoči. V Seja * nedeljo, 8. januarja Poldan, se vrši seja pevske-zbora Slovan v Slovenskem ve ? domu na Recher e- Vsi člani so prošeni, da se >tov0 udeležijo. p V bolnišnici oznani Math Klemen se je ai v GlenviUe bolnišnico. Na-gj se v sobi 112, kjer ga pri-ieiJ' lahko obiščejo. CLEVELAND. — Sinoči je mestna zbornica soglasno sprejela resolucijo, v kateri je rečeno, da mesto ne bo dovolilo, da se odpravi urad železniškega komisarja Edwarda J. Schwei-da, in prav tako ne bo mesto dovolilo, da se prezre katere koli druge pravice, ki jih ima mesto pod Taylerjevo pogodbo. Da ne bo nobenega dvoma več, da je zdaj zavladalo očitno bojno stanje med mestom in družbo poulične železnice, je vstalo več posameznih council-manov, ki so izjavili, da "je vojna napovedana in mi jo bomo izvojevali." tira Hitlerjeve akcije v zvezi z Rooseveltovo poslanico kongresu sledeče: "Izplača se, zasledovati tehniko našega firerja, ko so na pragu veliki dogodki. Malo ljudi je na primer razumelo, zakaj ni Hitler v svojem govoru v Saarbrueckenu dne 9. oktobra naredil nobene ženerozne mirovne geste napram Franciji, temveč je še celo govoril o oja-čenju zapadnih fortifikacij. "Mi, ki našega firerja razumemo, smo vedeli, da je njegova nekompromisnost predhodnica kake najbolj velikodušne akcije. In ta akcija se je uresničila, ko je nemški minister zunanjih zadev dne 6. decembra podpisal v Parizu pogodbo ne-napadalnosti med Nemčijo in Francijo. — Torej potrpite, in videli boste, da bo tudi iz sedanjega njegovega zadržanja izšlo nekaj čudovitega." ČEHI IN MADŽARI BUDIMPEŠTA, (i. januarja. — Pri obmejnem kraju Munkacsu se je vršila bitka med Čehoslovaki in Madžari, v kateri je bilo u-bitih 15 oseb. Madžari poročajo, da se Cehi poslužujejo strojnic in topništva. Bitka še ni končana. Poročilo naznanja, da so bili ubiti štirje madžarski Častniki, pet madžarskih vojakov in pet tvliJv. Več ubitih Cehov so njihovi tovariši odnesli z bojišča. Madžarska vlada je poslala praški vladi oster protest ter opozorila na incident tudi tukajšnje nemško in italijanske diplomatske predstavnike. JONES NAPADA 0HIJSKI RELIF ČISTILNICA IN POL BUFFALO, N. Y., 4. januar-Ičimdalje bolj neprijateljski, svc-!ja. _ Ena najnovejših pridobila budžetna priporočila za leto tev nove kaznilnice v tem me-1940, v katerih sta vključena stu, ki so jo včeraj odprli in na tudi obramba dežele in stroš- katero pridobitev je bilo vod-| kovni program izdatkov. stVo kaznilnice najbolj ponosno, Sedmo deficitno leto je naprava za čiščenje in disin- Ameriški narod gre zdaj v lekcijo obleke kaznjencev. I sedmo zaporedno deficitno leto. y napravo so dali obleko de-Tcda predsednik Roosevelt je setih jetnikov in napeto priča-odločen, da ne odneha z vlad- kovali, kako se bo naprava ob-nimi izdatki v svrho podpore; nesla. In res se je obnesla. Kma-raznih javnih del, dokler se na- iu So prišle na drugem koncu rodni dohodki ne dvignejo od ven njihove nogavice, toda tako sedanjih 60 milijard na 80 mi-1 majhne, da bi šle komaj na no- Najdba trupla v vodi zapuščenega kamnoloma lijard dolarjev, On je še vedno za to, da vla- Mestu Clevelandu je bilo po krivici naloženo breme v vsoti $500,000 letno vzdrževanje relifa. ge lutk ali otroških punčk. Za njimi so prišle srajce, ki pa bi za leke pa sploh ni bilo več iz "ma-šine." CLEVELAND, O. — Relifni komisar Frank G. Jones je včeraj izjavil, da je nezmožna administracija državnih relifnih agencij v tem okraju kriva, da je bilo na ramena mesta Cleve-landa naloženo novo relifno breme v vsoti $500,000 na leto. Obtožujoč Cuyahoga county subdivizijo za pomeč ostarelim "pomanjkanja vsake kooperacije, ponovnih prelomljenih obljub in popolne nezmožnosti," je Jones pozval novoizvoljenega governerja Brickerja, naj po skrbi, da bo eden njegovih prvih aktov, ko nastoji svoj governer-ski urad, "da izčisti hišo razmer, ki vladajo pri upravi starostne penzije." Njegova zahteva, da poklicane agencije prevzamejo svoj del da izdaja denar, da se potisne bile premajhne cirkuškim pn-na delo brezposelne delavce in j tlikavcem, za srajcami pa klo-mrtvi kapital, tako javen ka- j buki ki bi pokrili komaj bijard-kor privatni. , no kroglo. Nekaterih kosov ob- Izdatki v razmerju z dohodki Toda kakor se zdi, imajo v kongresu večino razni ekonomi. Poročilo zakladniškega de- Pazniki so naglo naročili dru- partmenta izkazuje, da izda via- Se obIeke- da s0 Pokrili "aSoto da po $3 za vsak dolar, ki ga kaznjencev, ki so izbuljenih oči skolekta na davkih. I "leda,i coprnijo ž njihovo oble- N uda I j ni h $700,000,000 za reliJ ko-Predsednik bo zahteval na daljnih $700,000,000 za relif do meseca junija in visoke vsote za obrambo dežele. Trgovinsko o krevanje dežele prihaja za pe- NE BODO OGLAŠEVALI PIVA IN VINA WASHINGTON, 5. januarja. — The National Broadcasting tami programu izdajanja vlad- j Co. ne bo več sprejemala ogla-nega denarja za razna javna de- sov o pivu in vinu za oglašanje la,- zato predsednik ne namerava kreniti iz svojih dosedanjih smeri. preko radija. Tako naznanja Lenox B. Ohr, predsednik radijske korporacije. Dobri izgledi za posojilna in hranilna društva v letu 1939 njem. torej napeto pričakujemo, kak-128 let starega klerka v neki gro snega mačka bo sedaj izpustil ' ceriji- Hayes se je imel včeraj Hitler iz vreče. poročiti s 26-letno Oletho Mor-________j row, prijateljico izza njegovih Letna seja soc. kluba 27 JSZ Truplo je bilo povezano z žico ter privezano za pločevinasto posodo za mleko, napolnjeno s kame-! dolžncsti- temejli predvsem na sledečih dejstvih: WPA, ki je pravkar odslovila 530 delavcev, ki so upravičeni do starostne pokojnine, baš zdaj odslavlja več sto žensk izmed 1,600, ki so upravičene do pokojnine za matere z odvisnimi otroci, in v kratkem času bo WPA odslovila nadaljnih 5,000 delavcev, ki so upravičeni do zavarovalnine zoper brezposelnosti. MARYSVILLE, O., 5. januarja. — V stoječi vodi nekega tukajšnjega zapuščenega kam-Zdaj noloma. so našli truplo Hayesa, Podpis resolucije po županu otroških let, ki je zaposlena v isti trgovini, v kateri je bil za-Glede važnih zadev, ki jih je pCslen tudi on. bilo treba rešiti na december- Truplo je našel Tod llabbitt, ski seji, se je sklenilo, da se let-! potapljač iz Toleda. Ležalo je na seja vrši prvi petek v janu- 22 čevljev globoko v vodi za-arju, to je 6. januarja. Na tej j mrznjenega bajerja. Truplo je seji se bo volilo odberr za leto bilo povezano z žico ter prive-1939 in ob enem se bo ukrepalo j zano k pločevinasti posedi za o aktivnosti kluba za v bodoče., mieko, ki je bila napolnjena s Vsi člani brez izjeme, ste cbve- j kamenjem. jzani, da se udeležite te seje in, Hayes je izginil v torek zve-|izberete tak odbor, s katerim;^ ko je šel razvažat groceri- NOVI LIST Burtonu je bil odgover železni-| boste lahko sodelovali. To je j jo. Oblasti pravijo, da je iz sle potrebno za vsako organizacijo,: aov razvidno, da je bil njegov ški družbi, katere direktorji so v petek večer izjavili, da družba ne bo več vzdrževala urada komisarja Sehweida. Bivši župan v bolnišnici Bivši župan Harry L. Davis se je moral podati v St. Alexis bolnišnico, kjer bo ostal dva tedna. Dr. John F. Corrigan, njegov zdravnik, je izjavil, da Davis mirno počiva, toda ni povedal, za kakšno boleznijo boleha. tako tudi za naš klub. J truk na neki samotni cesti blo- Pridite! — Josephine Turk,i kiran po malem avtomobilu. V tajnica. truku so našli $147 v gotovini, i v hlačah, ki jih je imel Hayes na sebi, ko so ga potegnili iz vode, pa so bili 3 nadaljni dolarji, Naznanilo Škrjančki v Euclidu ne bodo imeli vaje v soboto, radi predelave Doma. V naši slovenski naselbini je izšel nov slovenski list "Glas Slovenske dobrodelne zveze." 'List, ki je lepo urejevali in pisan v korektni slovenščini, je glasilo naše domače organizacije, ki je na svoji zadnji konvenciji zaključila, da imej organizacija svoje lastno glasilo. U-rednik novega glasila je Mr. Fr. A. Turek.,— "Glasu" želimo najboljših uspehov v delovanju za prospeh naše domače bratske organizacije ter ga v stanovskem kolegijalnem duhu iskreno pozdravljamo. Kot izkazujejo zaključna po-i ročila raznih hranilnic in posojilnic v preteklem letu, obeta biti stanje teh ustanov v letošnjem letu dokaj ugodno. Štiri in trideset izmed teh posojilnic more zdaj nuditi svojim vlagateljem vladno zavarovalnino za kritje njihovih hranilnih vlog. Premoženje teh 34 posojilnic se je zvišalo v lanskem letu nad $4,500,000. Ob zaključku starega leta so imele te posojilnice skupnega premoženja, $58,326,722. Iz poročila našega domačega hranilnega in posojilnega zavoda, St. Clair Saving and Loan, ki je priobčeno danes v našem listu, je razvidno ugodno stanje tega domačega zavoda. K o-menjenemu poročilu objavlja- iz česar je razvidno, da rop ni bil motiv zločina. Naznanilo j -- Anton Novak naznanja, daje! Pogreb Frances Repič prevzel mesnico od Frank. Smo-1 Pogreb Frances Repič, 1453 leta na 664 Eas<- .185 Street. Se E. 53 St., se bo vršil v soboto ob priporoča za obilen obisk. ■ 10. zjutraj v cerkev sv. Vida. mo še dodatne informacije glede poslovanja tega zavoda v letu 3938: a) Izdalo se je 41 novih posojil v skupni vsoti $110,000.00 b) Prejelo se je 177 novih vlog v skupni vsoti $93,000.00. c) Skupne vloge tekom leta 1938 znašajo okrog $22,000.00. d) Vložilo se je v sklade nerazdeljenega dobička in rezerv vsoto $5,000.00. e) Vse hranilne vloge so prejele 3 odstotne obresti, f) Razpisala in izplačala se je dividenda delničarjem v vsoti enega dolaria na vsako delnico, ' kar znaša štiri odstotke letno in ! plačano za zadnjo polovico leln 11938. To je torej prav razveseljiv i napredek, ki kaže, da je zavod na zdravi gospodarski podlagi. Na operaciji Miss Alyce Royce, 1.269 Norwood Rd, je prestala operacijo v St. Luke's bolnišnici. Prijatelji jo lahko obiSčejo v sobi 101C. Lovska večerja V nedeljo zvečer, 8. januarja, bo v Slovenskem domu na Holmes Ave., izborna srnjakova večerja, ki jo priredi Euclid Rifle klub. Po večerji bo prijetna zabava s plesom, za katerega bo sviral Frank Jankevi-chev orkester. Kdor se je že kdaj udeležil te vrste prireditev tega lovskega kluba, ga gotovo tudi letos ne bo manjkalo v o- j kusno okrašeni dvorani "pod | zeleno smreko." Na radio V nedeljo nastopita na slovenskem radio potom postaje WGAR od 12:30 do 1 pop. Richard Loretich in Irene Jazbec. Spremljal ju bo Jack Nagel. Smrtna kosa Po kratki in mučni bolezni je v bolnišnici v Painesville-u umrl znani Anton Gorišek, star 49 let in stanujoč na R. F. D. No. 2, Madison, O. Truplo leži v J. Žele in sinovi pogrebnem zavodu, 650/? St. Clair Ave., odkoder se bo vršil pogreb. Več poročamo prihodnjič. Sinček umrl Staršem Martin in Jennie Ja-kulin je umrl sinček Donald, star 3 leta. Starši stanujejo na 616 E. 123 St. Poleg staršev zapušča sestrico Sonnie. čas pogreba naznanimo jutri. Pogreb ima v oskrbi Frank Zakrajšek. ■THAN « ENAKOPRAVNOST 6. januarja, 193' t UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« UREDNIKOVA POSTA ; na, ko pravijo, odprlo se bo, pa večerih je javnost vabljena, da NEKOLIKO KRITIKE IN DRUGIH STVARI Cleveland, 0. — Večkrat sem sem naročnik Prosvete, odkar Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 53U-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 za 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 V let°.................S™ ;že čitaI P° nekaterih listih član- izhaja in Član SNPJ že čez 28 Kri v) ineScCcv...................., Za o IIlCoCCG ..................................ipJ.UU Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 j za 6 mesecev.. ..............$250; za 3 mesece... .............$150 katere stlačijo vse v en koš Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: J za celo leto...(....................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Kntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. kaj se bo odprlo, to je vpraša-! nje. Drugi zopet računajo, voj- jih posetite. Vas nič ne stane, nabavite si dobrega čtiva, kadar DELO KAZNJENCEV V PREMOGOVNIKIH ii. .....................$4.50 |ke, ki razpravljajo o diktaturah,| let, kakor tudi vsa moja družina. Nadalje .,3j omenim, da jaz se nikakor ne morem strinjati z listom, kateri piše in razlaga, da je vso eno, ako je diktatura fašistična ali delavska. Tako pisanje škoduje delavskemu po-kretu, ker ga razdvaja, mesto da bi ga združevalo v močno fronto. Vzemimo za vzgled Rusijo in njeno diktaturo. Ona dela na tem, da izboljša položaj delavcev, medtem ko fašistične diktature delajo ravno nasprotno. Nekateri se morda zgražajo nad Rnsijo in njeno vlado, ko ona Čisti svoje vrste raznih izdajalcev in jih postavlja ob zid, da so ustreljeni. Kakor razvidi-mo iz raznih poročil, so se vsi ti ljudje pripoznali krivim poprej, kot so bili eksekutirani. Da je to pravilno, kar dela danes Rusija, naj nam bo za dokaz demokratična Španija. Ako bi bila španska vlada pred par leti izčistila svoje vrste, kakor to dela sedaj Rusija in ne bi bila gojila gadov na svojem srcu, ne Namreč, da so vse enake, pa naj si bo delavska ali fašistična diktatura in da ni nobene razlike med njima. Ako človek to čita i v delamskem listu, katerega urednik se šteje za izobraženega in razredno zavednega človeka in člana socialistične organizacije, je obžalovanja vredno. V listu povdarja in piše, da se . .. . , . , v morajo delavci izobraziti, da bo- Primerilo se je, da je bilo včasih v enem samem | do zreli sa socializem. Ta takti. dnevu bičanih dvajset do trideset kaznjencev. Taka ka- ^a se mi v več slučajih ne zdi zen je bila določena za skupine, ki so se skrivale v starih; pravilna, kajti v današnji kapi- "entrah" rova. Včasih je preteklo po več dni, preden so talistični družbi je skoraj nemo- jih našli in spravili na svetlo. Skrivanje kaznjencev je; šoče- da bi delavec imel priliko bilo v protest proti postopanju, katerega so bili deležni. ^ ™čjef f iz" . . .. .... . ~ . obrazbe. In ako se nekaterim Ob takih prilikah se je slisalo zdihovanje vso noc, in da pridejo do večje ^ obrazbe, kaj nam pa potem koristi, ko pa pišejo in nas učijo proti delavskim interesom.' Popolnoma nič. Posebno v Prosve-ti sem večkrat čital, da so diktature vse enake, ne odgovarja resnici, kar se tiče nas delavcev. Poglejmo danes samo v Nemčijo. Ako bi se v času, ko je bila med vpitje bičanih se je mešalo groze polno tuljenje' ostalih kaznjencev v njih celicah. Dalje so na dvorišču kampe zaboji, tako zvani "dog houses", ki so baš dovolj veliki, da stoji mož v njih. Ker se v takem zaboju človek ne more premakniti, mu noge tako otečejo, da mu neredko počijo. Nekateri morajo potem v bolnišnico, kjei' ostanejo do šest mesecev. V notranjosti premogorovov ni nikoli dovolj paznikov, ki bi mogli nuditi dovolj zaščite pokornim jetnikom1 socialistična vlada na krmilu, pred njihovimi divjimi tovariši. Brutalneži si znajo iz združile vse delavske organiza-raznih pil in drugega orodja izdelati nože in bodala, s katerimi strašno gospodarijo med svojimi bolj ponižnimi in pokornimi tovariši. Največ umorov se izvrši zaradi "ljubic," ki so prava kuga vsake jetnišnice. Kaznjenci, ki so znani kot "ljubice," imajo neprestano krog oboževalcev, ki tekmujejo med seboj za njihove čare, kakor zunaj fantje za čare deklet. Njihovi oboževalci jim kupujejo razna darila, med temi tudi /svileno spodnje perilo. Te kreature, te "ljubice", imajo naravnost užitek, če morejo izzvati boj in klanje med svojimi oboževalci. Vodstvo kaznilnice premešča te "ljubice" v različne dele premogovnika in v različne celice, toda njihovi oboževalci jim slede kakor psi, ne meneč se za nevarnost, da jih lahko vsak hip ubijejo pazniki ali pa drugi jetniki, ki se pri teh "ljubicah" tudi poganjajo za njih "ljubezen." cije in napredne stranke, bi ne bilo v Nemčiji prostora za Hitlerja in njegov fašizem. Po mojem mnenju, ako bi bile vse napredne struje v Nemčiji združene, bi lahko one diktitirale nemški kapitalistični buržoaziji in še danes bi lahko obstojala socialistična vlada v Nemčiji, kakor tudi v samostojni Avstriji. Ravno tako ne bi Čehoslo-vaška nikdar postala žrtev Hitlerja, ako bi bilo delavstvo združeno. Tako so pa kar tri države zgubljene za delavce, namreč Nemčija. Avstrija in Čeho-slovaška. Prvi dve sta imeli že socialis- ska bo, potem bo pa zopet dosti ste na predavanju ali ko pridete dela, ali ni to govoriti, skoro bi k tečaju, nikar ne kritizirajte ŠKRAT rekel, greh, da bi mogla biti vojska samo zato, da se nekaj ljudi preživi na ričun tistih, ki umirajo na bojnem polju? Howard Scott je rekel nekoč, no ja, kaj pa je zato, Če nekaj milijonov ljudi pobijemo, profit smo pa le delali. Ravni sedaj Okoli novega leta, beremo vsake vrste prerokbe, da se bo izboljšalo na en ali drugi način, pa ta ko se nam obljublja že zadnjih osem let, pa smo še vedno tam kot smo bili. Ali se nam ne zdi, da je treba spraviti na vlado druge ljudi z drugačnim načrtom kot ga pelje in flika sedanja kapitalistična vlada? Da je treba spre-j lovati zanjo, ampak razumeti je membe. Tega mnenja je danes i treba na pravo. tehnokracije, dokler niste kaj slišali ali brali. To je edina napredna organizacije v Ameriki in bo v par letih ena vodilnih sil, to bo večinska organizacija. O njej bo pisala zgodovina, to je ameriška organizacija, ni komunizem, ni faršizem in dik-tatorstvo, ni za profit, in smo vsi enaki, brez razlike. Mi pri-poznamo vsakega za človeka, hočemo pa, da vsak pozna teh-nokracijo prej ko o tem govori, Važno V vlaku mer Ljubljano in M riborom prosi neki deček spi to pa zato, da ne pridejo napačni dnikaj naj mu poV6( kda;j pojmi o organizaciji^ med ljudi. bo vlak ustavil v Celju Ko se vlak iz Celja že poit ka naprej, najde sprevodnik že, skoro bi rekel, večina ljudi, samo zato kakšna vlada bi morala biti, tega pa zaenkrat še ne vedo, ker do sedaj niso slišali dosti o kakem pravem programu. Čas pa prihaja, ko se bo treba tudi za to pobrigati in pogledati okoli sebe, treba bo malo poslušati, katera odganizaci-j i ja deluje v resnici za dobrobit ljudi v splošnem. Človek sreča v vsakdanjem življenju ljudi, ki so še vedno tistega mnenja in verjamejo in se držijo tistega. Vemo in smo prepričani, da bo-dete enkrat poznali organizacijo, da ne morete drugače kot de- težaVQ oddeiek" kjer deček v K tu sladko dremlje. Sprevodi) hitro potegne zasilno zavoro zbudi dečka: "Hitro, otrok, C lje, izstopiti moraš?" "O ne," se prijazno nasme ne deček, "moja mamica je 1 rekla, da moram v Celju poj sti prvo zemljo." Ako se priglasi dosti mladih fantov, potem bomo tudi začeli z poučevanjem o radiu na kratke valove. Čim prej se prijavijo, prej se lahko otvori tečaj, edino kar je treba, je, da postanejo člani organizacije, ki plačujejo po 21c na mesec, to svoto plačujejo do 21. leta, potem pa kot odrasli po 42c na meesc. Želeti je, da nas o priliki obiščete in vprašajte za pojasnila. A. Noč. bi bilo sedaj treba tolikega pre- Jm, _ gamo radi t hvanja krvi m strašnega trp-jni8mo aJJumor ^ y Ijenja ter žrtev, ki Jih mora se-1Q izadjo Naj je treba TO IN ONO V novo leto Cleveland, O. (Dalje ® 1. str.) grste tia. Vstopnina je prosi Ukradeno božično kosilo j Saj poznate Petra Rostar v tistega ki zna tako lepo matt Veliko voscil sobe in ki žiyi na 499 E 15g c v . . . « .v 1 . -*- * Vt. J ^ »v JV v, A r_r 1.4. wvvv A** .IV I JJX V X HCL 1£/£/ JJ. AtJO ► daj prenašati celokupni spansk, ri ti da smo vsi ljudje, se je izreklo v preteklih prazni- Dan d božičem je M narod ze zadnjih 30 mesecev. t tako kak0r je zadnjič kih, tako da če bi se vsa ta vošči- kokoS šunko in meJgo za juJ Ako bi se bila demokratična { Mr Rogelj, da je vsak ^ uresničila, bi nastal takojšnji UstaviI je d Mandelnow španska vlada takrat zavedala.^ a gebe vreden_ raj na tem svetu. Ali škoda, da karno (šel je menda me(J. nevarnosti, ki ji grozi, bi raje j Tudi yeč d ih organiza_1 so le gole besede, ki ne izpreme-zrtvovala par življenj raznih! ^ ustanovljenih za ko_ ne dejstev, prevzetnezev m nasprbtmkov, > Hst nekaterih> če premislim0i' Evropski fašizem, železna o-kakor pa sedaj stotisoce mladih gQ d društva nekaka po- brana za Okoriščanje še naprej, moz, nedolžnih otrok m mater tuha k italizma. človek mora vrši grozodejstva in hoče pod-,^ za ž Mr_ R , in opustošenje cele države. Da- bjU ^^ da nekaj dobi> če pa krmiti pravice svetovnega clo- - n- J ^ogotil, ampak' nes se niti ne vemo, kako bo ......• „„ „ . c,owl vestva. Ameriškemu delavstvu . ,___. v . x . . ,. . . ' ... v umrje, pa spet sam nic ne do- ie obrnil m sel se enkrat nalf cela stvar izpadla. Kajti črne , .„ v ,„..,. - , .__pa tudi ze v novem letu trka na . r, . . , . v 1 J bi, kar je se najbolj žalostno. 1 , vv. , , povat. Priznal pa je, da ie zel T,^ o. no™ vrata revščina, brezposelnost m . , . ... .. f„___. . ne za glavobol kar rado pri ob praznikah.) Ko je prišel r zaj je opazil da je vse šlo kol pletno vse. Zlomek ni pustil ti sile fašizma hočejo demokracijo ugonobiti za vsako ceno. Tukaj lahko vidi vsak človek, ki je pri zdravi pameti, kaj delata Hitler in Mussolini, da je strah in groza za civilizirani svet. Potem se pa še dobijo izobraže- , m . , , in da še želi tistemu, ki je zms negotovost. Torej za nas delavce ____. Da se pripomore jetnikom do bolj naravnega spol- ti6l" vla(k Da J'e to resnica, v. . i ! ,, j i- • i.1 T naJ omenim samo en slučaj, ki nega življenja, so vaka dva tedna dovoljeni v stokadi se je pred dvajget m prilieril ni ljudje> ki hočejo držati ljUd. obiski njihovih ženskih prijateljic. Med temi so vštete tu v clevelandu in je še marši- stvo v temi in mu ne razložiti tudi prostitutke, katerih regularna cena za enkratno "lju- kateremu dobro v spominu, razlike med delavsko in fašistič- bezen" je 50 centov. Toda vse to nič ne pomaga in ne Namreč, ko smo delavci malo no diktaturo, more odpraviti sitnosti in težav, ki jih povzročajo moškezdruženi kot smo danes, šli "ljubice" v rovih ' 'e^a na vo^šče, da smo iz- Zamorec John Sims, eden najbolj notoričnih ubijal- th ki sta bila pozneje vr- je imel navado, na glas moliti, če mu ni bilo kaj pbvšeči žena iz mestne zbornice. Ravno ali če je tičal v zagati. Sims je postal končno tak teror, tako smo takrat izvolili v šolski da sta dva paznika sklenila, da ga ubijeta, potem pa '^dbor socialista Mr. Hitchocka. porečeta, da sta ga ubila v samoobrambi. Šla sta torej:v 32- wardi- kJer J'az živim- bi pred njegovo "entro" ter ga pozvala ven. Zamorec je 'jf k'";llu izvol-ien fodf-, JM , , .,. , . , , ... , . i*, bst. Manjkalo mu je malo ste- slutil, da mora biti nekaj narobe, kajti ko se je napotil vilo glasov Sedaj -e pa vedno proti izhodu, je pričel na ves glas moliti: "O, Lord, dabeje. Zato mislim, da mora help the nigger, for he sho' needs it now! O, Gospod,, L iti nekje narobe. Vsi delavski pomagaj nigru, kajti ta gotovo potrebuje tvoje pomočilil sti bi morali pisati o potrebi O, Gospod, ne mislim jutri ali pojutrišnjem, ampak takoj -družitve vseh delavskih orga- zdaj!" Paznik, ki je potegnil svoj revolver, pa se je ne- li52aciJ" Posebno Prosveta bi se nadoma premislil in izročil revolver svojemu tovarišu, rekoč: "Ti ga ubij!" Toda med tem so že tudi drugemu pazniku odpovedali živci. — Stražnika sta potem prizna- skupno vzajemnost, mesto da la, da je John tako glasno molil, da sta se' bala, cla ga je j tisti prostor porabi za razne poleg Boga slišalo tudi preveč ljudi. j neumne/stvari, kot so klobase, Država je končno obesila Johna, ker je ubil svojega!suha,reberca' kurJ'a očesa- raz" , , , .„ , . i j- .. poroke in razne Mice in Spele, tekmeca v "ljubezni" s tem, da mu je podteknil dinamit: mojem mnenju bi bilo ppro. v njegovo svetilko. 3tor v listu treba porabiti za kaj Nekateri jetniki se nalašč ranijo in nakazijo, da jim jbolj delavstvu koristnega in pod- ne bi bilo treba delati. Nekateri polože svoje roke na | učljivega. Ne pa da se zbadajo trapnice, da steko s premogom naloženi vozovi preko delavci med seboj, časi so pre- njih. Eden njih, ki je imel odslužiti samo še šest mesecev jresnl Jaz bi rad P^občU to v Kazni, je prijel dinamitno patrono ter jo zažga!. S patro-j^^^J^ no vred je sla v zrak tudi cela roka. ; koš in ne bi priobčili, ker nisem Nad posameznimi skupinami kaznjencev imajo \ stoprocenten, kot so nekateri, ..lorala tega zavedati in bolj obširno pisati v prid združitve delavcev in jih vzpodbujati za Ker sem že pri pisanju, naj j cene visoko, omenim še Cankarjev Glasnik. Tohko imamo vsega v naši deželi, da se vsi brez izjeme la- Lahko se nam kapitalisti sme- jajo, oni ne vedo kam z bogatijo 11£l° nil> če je na slabšem kot on, i ■ u , -v ■ je isto vprašanje v novem kot je , ' , - . , , w ' mi pa na vseh koncih nosimo j> ^ ^ ln vprašan e tek- fCe Je Pa na boIJsem s' skupaj, prosjačimo nabiramo, bo (Joklcr ge ,4ina ne ^cu kot on pa je njegova f se preganjamo in kregamo pa združ. armado generalnegabozna Mja da bi mu obtic* vse zato, ker ne vemo, kaj bo- ,, , . . ° . . „ vse v želodcu. v ,. , v . napredka, kateri nosi platformo _ , ,v . . , rao počeli, ko se nam naberejo : Mrs. Tcrbizan m šolu , . , .. Karla Marksa. • , leta, se bojimo pomanjkanja, ! Ko smo mi pnsli pred 25 kljub temu pa živimo v največji J Vsak delavec ki danes pred-j letih sem se nismo dosti me« potrati, uničuje ,se živež in po- videva svetovni položaj, dela- za učenje angleščine in tudi p trebe sploh, samo da se držijo vec, ki je delavec ne samo z ro- like ni bilo, da bi se je učili. Danes je popolnoma druga' Vlada ima najete učitelje, Posebno se mi je dopadla zadnja, decemberska izdaja. Ko sem jo pričel citati, nisem mogel nehati, dokler nisem vse prečital. Priporočal bi vsem izobraženim in naprednim ljudem, kami in z vso telesno močjo, pač pa tudi umsko delavec, bo gotovo vsak pozdravil vsako novo! brezplačno poučujejo vsake! ^ki pomen!čiove^v°|ki ? ^ ali vero (s kapitalizmom bo ta- ko,rak naPrej mt°Jd??° P^ku-1 pa tudi drugačno življenje t ko ali tako vera umrla). Danes f1 P° S!°J1 ^^ Po" Je kar brezpogojno treba znj v . , , ,, tem postane delavec sele koris- lezik te dežele, je narejen načrt, da se lahko . , , T -i. ■ I . J ten delavec. Le na nas samih je Slovenci v Clevelandu ima' , v.x. . .. , „. preživi vse ljudi našega konti- . . » , v. , »^ , ,... ... „ _ , . ^ da citajo to revijo in se naroči- ^enta od zifct^a do „roba z naj lezece, da preprečimo družabno; Učiteljico Mrs. Josephine T' jo na Cankarjev glasnik. Iz nje-! višjim standartom na svetu, no- ^.ekonomsko uničevanje in si bižan. To je velike vredni gove vsebine se lahko še dosti benJ pomanjkanja ni treba priborimo tisto zlato dobo, o ka-jker ona lahko pojasni učene* poučijo. Nobena slovenska hiša trpet* jjuderri imaino vsega v ten človek sanja, odkar se zave-j v slovenščini, kaj pomenijo t> bi ne smela biti brez njega. Na- jzobjjju' ročnina ni tako visoka, da bi Jej ' ZatoreJ pa, rojakii sp02najte ne zmogli. Stane le tri dolarje ge z tehnokracijo> spoprijaznite na leto. V njem pa boste našli ge z drug0 idejo kot vam jo veliko zanimivega in počnega štiva in se ne boste kesali, ako se naročite na Cankarjev glasnik. Ob zaključku pa voščim vsem zavednim delavcem in delavkam srečno in veselo novo leto! John Lokar.st. obljubljajo naši. politiki, dati Kam jadramo? sanja, da eksistence. Delavska vera mora biti glavna, ne ona, ki se bavi s posmrtnim življenjem, ampak vera v pošteno delo, kajti iz dela pride vam pa ne morejo, ker nimajo i vse. Zemljemerec, ki napravi kje vzeti, ako vam pa dajo, so načrt, kje in v kolikšni globini vzeli na posodo in vi ste potem; se naj izkoplje jarek, ali zgradi pa dolžni, vsak lahko ve da tako: cesto, nasip ali predor, je člo-ne more iti naprej. j veški družbi potreben. Nič manj Mi tehnokratje imamo sedaj potreben delavec ji je oni, ki svoj glavni stan na Waterloo tak načrt spremeni v dejstvo. Rd., nasproti Delavskega doma,: Četudi je v pojmovanju seda-obdržavamo učni tečaj vsak po- nje družbe smatran za navadne-nedeljek zvečer, vsak dobrodo-1 ga WPA delavca. Nepotreben šel, novi tečaj bomo sedaj tudi pa je družbi vsakdo, čigar edina Euclid, O. — Tako se počasi pomika naprej čas, preidemo iz starega leta, začnemo z novim v kratkem, obdržavali bo- briga je, kako bi čimbolj izko- upamo na boljše čase, in to že mo predavanja, enkrat ali pa ristil druge v svoj prid, ne da bi sedaj več let, pa še vedno samo| dvakrat v mesecu, na vseh teh rDalje na 3. str.) upamo. Pravega zatrdila nam nihče ne more dati, kdor računa po stari šegi ali načinu, tako nadzorstvo "kaznjenci-bossi," ki nosijo kot znamenje ki se jim vse priobči, čeravno kot še "danes večina ljudi raču-svoje avtoritete toporišča krampov, katerih debelji del je izvrtan in napolnjen s svincem, kakor da kol že itak ni dovolj težak. S pomočjo teh toporišč delajo red čer vte- docela izpremenil in postal močan vodja kaznjencev. Z ki vihti korobač, in ž njegovimi ročnimi pomočniki, se je pavajo upornim kaznjencem veselje do dela. Eli Jordan, zamorec, ki je bil zaradi dvojnega umora obsojen na 200 let zapora, je bil izredno dober "boss". Bil je sila hudoben in zakrknjen, ko je prišel v majno, toda ko je imel nekaj zaporednih -konferenc z možem, denarjem, ki ga je zaslužil z dobavo odvisnega premoga, je kupil kaznilnici klavir. Ta človek se je potem celo vrsto let tako vzorno obnašal, da ga je governer po-milostil. (Konec jutri.) NAJPREJ PREIŠC1TE Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se ne more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovarja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naši postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. Našlo se bo vse to najmodernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljivosti. • LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 818t St. Michigan 7420 —Dnevna, m nočna postrežba^ ne besede. Na misel mi je prišla zgod' ca v večerni šoli, v katero s( hodil pred leti: Učitelj nam pripovedoval o mravlji (aH1 ki je padla v vodo ter se reš1 na listič, ki je, plaval po vC Vse smo razumeli, le vedeli H mo, kaj je 'ant". Nazadnje vp' ša učitelj mene, naj povem, K je padel v vodo. Jaz so okof* žim ter mu odgovorim, da A^1 je sestra moje matere. Lahko j padla v vodo, a dvomim, da mogla splezati na listič.. Sev«? se je potem učitelj trudil na 1 ve in mrtve, da bi nam poj' nil, kaj je ant in kaj je au' Torej vidite, kako važno je,s učitelj to lahko pojasni v j<> kil, ki ga dobro razumete, j Kola se vrši v Slov. Dei. Dol 11a Waterloo Rd. ob torkih četrtkih ob 1:30 popoldne,] 1 Slov. Nar. Domu na St. Cl» 'Ave. ob sredah in petkih ' ^ ; 1:30 popoldne, v Slov. Domu' ; Holmes Ave. ob ponedeljkih sredah ob 6:30 večer in v M^ orial šoli na E. 152nd St. ob kih zvečer. Poslužite Be te lepe prilike,] vam bo koristila! r $ 6. januarja, 1939. SNAXOrRAVNOST 1 » Urednikova poš+a [ Iz Collinwooda Mislite da v Collinwoodu narodnost je vsa? I Da, tud' nekaj drugega, (Dalja z 2. strani) sam kaj prispeval h koristnemu zbcr je tam «jadrlna delu. Tega mi ne ovrže nikdo, to je popolnoma veljavno pravilo. Brezkoristneži so samo brezkoristneži, pa bodisi v kakršnem koli oziru. V gradnji za novi socijalni red, za pošteno človeško družbo, so arhitekti in | Kamor so povabljeni borci napredka ravnotako po- radi se 0(jz0vej0 "Jadran" je lepi zbor mož, žena, fantov, deklet. Nikdar njim se nič ne toži kakšno pesmico zapet. trebni, kakor so potrebni pri gradnji stavb, cest, mest itd. Delavci, arhitekti, učitelji in agitatorji, vsi skupaj moramo biti, ker brez nas ne bi bilo sveta—smo eno telo, in zakaj nfe bi bili za enoten pokret, za skupni smoter? Tisti pa, ki neprestano besedičijo, kaj naprednja-$ ki delajo in kaj bodo dosegli v p, delavskem razredu in sami sebi j i so v kvar delavskemu gibanju, so dostikrat velika, katastrofal-M na ovira. Ce si bo delavstvo jjj iskalo novih in boljših razmer z . ]( lučjo napredka, ali bo še blodilo (j„ po močvirju praznoverja, bomoi 0 videli ob prihodnjem novem le-1 c tu. Moje novoletno voščilo je to,|NaS predSednik Mr. Prime • da srčno želim, da bi luč na- L smehljajem na obrazu-ne predka posvetila v vse delavske1on je yedno z «jadraa0m..f e hiše, da se zavemo, da smo mi v vrogini ali mrazu )0j glavni učitelj naših otrok, da t " jih učimo resnice, da smo mi Vedno prvi je pri volji ?eiaVCi^iSti Miklavž' ki redimo zmiraj, zmiraj je vesel. I Čudno ni, da zbor je njega T. Skapin zvojji za voditelja naprej. in vsakemu prijatelju radi tud' zapojejo. Kje ne vidite "Jadrana", naj je igra ali ples? Od prvega do zadnjega, vsi aktivni so zares. Ob sredah in četrtkih zvečer skup se zbirajo, v Delavskem domu lepe pesmi pojejo. Ravne zdaj so vsi na delu in prav pridno pojejo. Vsi uče se z veseljem da vprizore vam opero. Že zopet se bomo vrtili j Društvo "Napredne Sloven- Potem krasne melodije, kakršne znajo samo Vadnalovi. Vse to „„„ __ . .vas bo poneslo tja čez morje in ke, st 137 SNPJ prirejajo ve-|bogte ganjali Q dekiet]h) M gte selico vsako leto v mesecu ja-; v£asih in jih d nuarju Tako tudi letos in to v;oknom klicalL VideU boste pri. soboto dne 7. januarja. >zor> kako sta se morda ravn0 Napredne Slovenke nudijo ved ;vag QČe ^ mati žeMa -n kak() no nekaj novega m tudi zdaj so ge mora jmeti g geboj takozva. si umislile nekaj, kar bo tistemu prav prišlo, če ga bo sreča doletela. To že naprej vem, da nobeden ne izostane, ker potem mu ne mešetarje in priče, • da si do-povedo, kaj in koliko dote hočejo z dekletom. Tudi tukaj v tej komediji se prideta ženit kar dva naenkrat. bi bilo žal, ker pri Naprednih Ampak gta preyeč priletna Slovenkah je vedno luštvo. In to vam povem, da bo L. Tribar, Vdova hoče mlado kri mladega ženina in ga skoraj ima, le da pristni Slovenec take polke in { lastna hči na poti. Precej ne_ valčke igral, da se bOmo počuti-1 prilik dela tudi vdovina telica, ker da njenemu fantu preveč li "kakor na fedrih. V kuhinji bodo pa skrbele, da ne bomo lačni, naše fine kuhar-ce. Kaj bodo pa kuhale ne vem, pravijo, da se morate sami pre- prilike, da se snide s hčerko. Kaj bo še, pa pridite pogledat. Preskrbite si vstopnico, ker v predprodaji so 40c, pri vratih pričati in garantirajo, da ne bojpa 50c_ Zvečer je ples y spod. nihče lačen in žejen. nji dvorani; igrajo Vadnalovi. Torej vabim vse prijatelje in Zato vsi v nedeljo g_ Jan_ ob 3 prijateljice kakor tudi članicc uri p0poldne v S. D. Dom na Naprednih Slovenk, da nas po- Waterloo Rd. setijo dne 7. januarja v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. . Tonv Drenik Pričetek cb 8. uri zvečer. Zaključek pa ? ? ? ? Zabave bo> torej na koše. Na veselo svidenje, celi svet! Važno in končno obvestilo Enega ne smem pozabit: ost delničarjem Slov. Nar. doma pevovodjo "Jadrana" — na E. 80 cesti na- Jack Nagel vsem priljubljen, kdo izmed vas ga ne pozna? o ! tali Direktorij Slovenskega alf rodnega doma na E. 80 cesti ob- pa ne mislite predobro 8 . vešča vse one delničarje, ki do-. kar gem dal vam_ januarja, in sicer od 12.00 o-kej poldne do 6:00 zvečer in v ne-le. deljo od 9 do 12 opoldne. Ie r/ zr]j & vašim sodelovanjem upa- častno vam besedo dam. Tcny Drenik 'Vdova Rr»šlinka' Naprodaj Prodajo se prešiči, teški od j 250 do 300 funtov. Vpraša se Josephine Močnik, preds.| pri Anton Babic, Hubbard Rd., Madison, O. SONJA HENIE PRIDE V CLEVELAND Sonja Henie, znana norveška zvezda na ledu, pride v Cleveland za pet predstav v Areni, pričenši 10. januarja. Vse predstave bodo zvečer. Prvič v njenih nastopih nastopi Miss Henie s tovarišem, Stewart Re-burnom iz Toronto, Ont., ki je lani bil zvezda v Toronto karne- Iz stare domovine otroke, od katerih je eden ranam podlegel, nato pa si je z britvijo prerezal vrat in kmalu izdihnil. Vse to vsled spora za Zaradi njive V vasi Grguru pri Prokuplju neko malo njivo, je kmet Milorad Radosavljevic svojemu bratu zažgal hišo in nevarno poškodoval njegove štiri POZOR! Sedaj delamo po vaši meri obleke, suknje in površnike in valu. Skupaj bosta plesala na'plačate z vi0žnimi knjižicami ledu tango, ki je bil povsod lThe North American banke ali sprejet s velikim odebravanjem. ] Custodian banke. Vplačilo vza-V celi predstavi nastopi Miss|mem0 za najvišjo vrednost. — Henie petkrat, nazdanje v zna-;Kupite sedaj, ne zamudite te ni "Alice in Wonderland" pred- prilike, stavi. Hollywood Ice' Revue ima 18 točk. Vse točke so sijajne, slikovite in vredne vstopnine. Tam se tudi vidi Hula-hula iz Hawaii, prvič na ledu. Dosedaj je videlo Miss Henie skoraj mi-j lijon ljudi in velika zahteva je' po vstopnicah za njen nastop vi Clevelandu. Vstopnice za Cleve-i landski nastop dobite v Areni na { 3700 Euclid Avt». Brazis Tailors 6113 St. Clair Ave. Iz Collinwooda Cleveland, O. — Nič na sveti lepšega ni, če ljubezen zagovori. Vem da so vam znane vrstice naših slovitih pesnikov, ki so znali opevati in opisovati bogastvo in Srečo človeka in to je — ljubezen. Kdo izmed vas ne ljubi? Saj je še Bog naročil, kot vera uči: ljubite se med seboj. Meni se zdi, Delo dobi Delo dobi ženska ali dekle, za opravljati kuhinjska in hišna dela. Oglasite se na 6737 St. Clair Ave. ENdicott 9426. Odda se Službo dobi Zanesljiva priletna žena dobi delo za oskrbovanje stanovanja in tri člane v družini. Tam dobi tudi spalno sobo. — Vpraša se od 6. do 8. zvečer. Naslov se dobi v uredništvu tega lista. VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 567« ARENA 10.-14. jan. Samo p^ vcžcrov SONJA HENIE s svojo novo 1939 predstavo Hollywood Ice Revue Cene: $1.10, $1.65, $2.20 in Rink-side $3.30. Naprodaj: Arena Box Office in Bond's Clothes, 419 Euclid Ave. Domače klobase Naznanjamo, da pri nas dobite vsakovrstne dobre domače klobase. — Mr. in Mrs. Kosic, 951 East 69 St. J. Zakrajsek Aviation gasolhi — najboljše o-Ije — namažemo vaš avto pravilno — 10101 Carnegie Avenue med E. 100 in 102 St. Pazite za zrakoplov na strehi postaje! tt^0. da bomo v označenih dne na' Vl"1 zarnenjali vse preostale cer-rji, ttfikate. nos Prisrčne pozdrave vsem delect barjem in prijateljem, kate-> r> rirn belimo srečno in veselo no-' v0 leto. ?od' ^rektorij Slovenskega narodne-3 s« ga doma na E. 80 cesti. irn Louis I. Supan, tajnik (afl'------ reš>> v801 Waterloo Rd. VALENTIN PLEŠEC — 16823 Waterloo Road JOS. POZELNIK — 15721 Waterloo Rd. ALBIN PfelMC — 378 East 161 Street F. RACE, Sr. — 448 East 158 Street HACKER'S BLUE FLASH ~ 18009 Waterloo Rd. LUDWIG RADELL — 15804 Waterloo Road JOHN ROZANC — 400 East 156 Street • JOS. SACERICH — 16005 Waterloo Rd. JIM ŠEPIC — 1600:;' Waterloo Road JOHN S IVE C — 16016 rarkgrove Ave. JOHN SPEIIEK — 16226 Arcade Ave. DANIEL STAKICH — 15813 Waterloo Road LOUIS STARMAN — 516 East 200 Street AVGUST F. SVETEK — 478 East 152 Street JOHN TRt'EK — 15506 Holmes Avenue JOIJIS URBAS — 17305 Grovewood Avenue Dr. A. A. URANKAR — 15335 Waterloo Road Dr. Wm. F. URANKAR — 15335 Waterloo Road JOSEPH VIHTELIC — 807 East 222 Street JOHN ZALLAR — 1G006 Waterloo Road JOHN ZULICH — 18115 Neff Road častna, člana: JOŽKO TENKO in MARIJAN URBAN C'l»" Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsakevrste korenine jesenskih In zimskih rož. Frank Jelerčič 15802 Waterloo Road KEnmore 0195 GOSTILNA PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO f R. MIHČIC CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje In dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hiS-nim gospodarjem — delo Je jamčeno to cene so zmerne. Oglašajte v — | "Enakopravnosti" Ako kupujete ali prodajate oglasite se pri FRANK MACK LICENSED REAL ESTATE BROKER Hiše, lote, farme, trgovske lokale i 1274 E. 71 St.—ENdicott 3875 •■M llHPilHIiiHIHHIIIIIHliBMHMamniliaHaHaiHIHHHS m m a 8 SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... Bi ravnosti '^MiiiU,- iJjj ffFRJLTS 4 BIRfAKOPRAVTTOST Richard Voss: PAVEL IN JUDITA ROMAN NEUTEŠENE LJUBEZNI Hlapci so se zagozdili med pse in hišna vrata, da bi besne živali zadržali pred možem, ki je vstopil. Vzvišeno in mogočno je stal na pragu, kjer je danes na-mestu hišne gospodinje gospodarila smrt. Zdelo se je, da nosi ta mož obleko vse svetovne odpovedi in najgloblje ponižnosti kakor v zasmeh, in celo temna kuta avguštinskega meniha ni mogla prikriti krasu te moške postave. Zaradi viharja si je z belo vrvjo visoko izpodrecal ku-to, si nataknil kapuco in trdna palica mu je pomagala krotiti prirodo. Z naglo kretnjo glave je zdaj odrinil težko pokrivalo, tako da si je oprostil glavo globoko do tilnika. Gorski duhovnik z vladarskim obrazom oblastnika, upadlimi lici spokornika, žgočim pogledom ' zagrizenca je bil v najlepših moških letih. Nad kratko ostriženimi gostimi lasmi, kjer je bila skrbno izrezana tonzura, je bil že rahel, sivkast sijaj. Košček še ne premaganega zemeljskega napuha je izdajala tudi roka prečastitega gospoda, ki je trdno držala močni ročaj težke palice: bila je lepo negovana roka plemiča. Psi se niso pustili več zadrža- šleca. Ta pa je stal in ravnodušno gledal besneče živali. Kakor bi bila v mračnih duhovnikovih očeh neka kroteča moč, so psi obstali sredi zaleta. Renčali so in hlastali z zobmi in se umikali pred poznim gostom dolomitske hiše. On pa je šel počasi po hiši. Nikogar ni opazil, šel je v veliko, s pinijevim lesom obito izbo, kjer je pod zlato se lesketa-jočim lesom ležala na odru kraljevska žena kakor pod baldahi-nom. Psi so hoteli iti za njim. Toda duhovnik jih je zapodil nazaj, potem pa vrata, za seboj zaprl. Ljudje so slišali, kako se je ključ obrnil. Sam je hotel duhovni gospod moliti pri rajnici, ki njene ne-spokorjene duše ni mogel v poslednjem trenutku rešiti za nebesa. Da bi molil za dušo Judite Platterjeve, je prišel pater Pavel vzlic temi, južnemu viharju in snežnim zametom to dolgo pot iz samostana, zaradi krščanske ljubezni do bližnjega in tudi zaradi uradne dolžnosti. Zdaj naj bo le Gospod navzočen, ko bo sklonil kolena pred tako nenadno umrlo ženo. Mala skupina molilcev je še bolj pridušila glasove, zdelo se je, da ljudje prisluškujejo, ali bo duhovni gospod molil. Toda vse je ostalo tiho. Počasi je korakal duhovnik proti ženi, ki je počivala v globokem miru. Pri njeni glavi je ostal, prijel robec, ki ji je pokrival obraz in ga potegnil stran. Oči! široko odprte, mrtve, strašne oči! Zabodel je svoj gospodovalni pogled v ugasle oči kraljevske žene. Toda nič mu ni pomagalo. Z nedosežno visokostjo je prenesla Judita Platterjeva pogled duhovnika, ki mu je kljubovala do smrti. Zdaj mu je ušla, pobegnila mu je v nedosežnost. t In to prav v trenutku, ko je mislil, da bo naposled njegova, neubežno v oblasti njegove volje. V poslednjem trenutku mu je vendar ušla! In to docela, za večno. Kaj mu je bilo mar, kako mu je ušla in da je bila njena rešitev podobna begu pred njim? Iz rok se mu je izmuznila, prelisičila ga je; in zdaj je ležala pred njim v sijaju, kakor bi praznovala svojo največjo zmago. Te široko odprte, mrtve, strašne oči so mu pravile: "Vendar nisem bila tvoja! Ne z dihom svoje duše, ki si jo hotel podjarmiti v imenu svojega Boga. — zase. Poglej me! Poglej, kako kraljevsko prosta sem! Poglej, sama sem se napra vila takšno, kakršno me vidiš pred sabo." Kar nihče ni videl, kjer je bil le Bog priča, to je vedel duhovnik. Vedel je, da Judita Platterjeva do poslednjega diha ni pri-poznavala Gospoda nebes in zem lje za gospodarja svojega življenja; vedel je, da je bila celo njena smrt smrten greh. Samo od sebe, po lastni, vladarski volji je vrgla svoje življenje v prvi prepad, ki ga je srečala. To je bilo res pravcato dejanje Judite Platterjeve. Ni pustila, da bi nebo ali njegov služabnik gospodoval nad njenim življenjem — sama je hotela o njem odločati. Zato ni prišla kot premagan-ka, ampak kot zmagovalka iz poslednjega srditega boja. In veličanstvo smrti je ovijalo ubitega kraljevskega duha s svojim mračnim škrlatom . . . Že od prvih mladih časov sta si bila ta mož in ta žena sovražna in drug z drugim sta se borila. Vso svojo besno častihlep-nost je on zakopal v divjini Do- lomitov, da bi se boril s to žensko, ki je bila njegova mlada lju bežen in je ostala njegova edina ljubezen. In — Judita Platterjeva ga je vendar premagala. Še velik del noči je imel časa, da ostane z njo sam — hvala Bogu — še velik del! Torej jo bo lahko še dolgo gledal, še celo za njene široko odprte oči, ki so bile tako strašne, ne bi bil za nobeno ceno hotel, da bi bile zaprte: saj so bile še zmeraj njeno oči. (Dalje priiiodnjtej w I i m I m i DRAM. DRUš. ANTON VEROVŠEK vprizori Cvetko Golarjevo komedijo v treh dejanjih 44Vdova Rošlinka" V NEDELJO 8. JANUARJA, 1939 ob 3 uri pop. v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Vstopnina v predprodaji 40c, pri blagajni 50c. Po predstavi ples in zabava Igra Vadnal Kvartet Na obilen poset vabi Verovšek [ * I—I » t—i * Jr—I v F^l i* I—* ? * V^l M I—i ?. fr-I fr-^i v i—j o t—i nTn m I ©) I I H ® 1 Domače klobase Riževe in krvave klobase, 7 za 25c. So tako okusne, da jih morate jesti. Le hitro pridite če hočete dobiti dobro blago. — Tudi mesene imamo, prav suhe in bolj sveže, po jako nizki ceni. Pošljemo jih tudi po pošti. Se priporočamo. Dobite jih vsaki dan. Viktor in Josephine Kosic 951 East 69 St. ali pokličite: ENdicott 2758 ti od hlapcev. Planili so na do- bodo culi iz mrliške sobe, kako Namen za 1939 — Letos bom lastoval hišo! 20440 Fuller Ave., Ofl E. 200th, za «J10 družino, 5 sob, koijalniea, gor- HtX.ii, lot 50x1X5, bančna fiuunea. 27640 Tremalne Dr. Kuclld; južno od Kuclida; lopi single; (> sob, tile kopalnica; parna gorkota; garaža; lot nr.\I70; $6,300. Malo predplačilo, ostalo bančni pogoji. 135 Westbrooks Dr.. Euclid; single, samo 'i sobe, zaprt pore, stranišče, In shower; garaža; lot. r.5 ft. širok; v afibrem kraju; malo predplačilo, ostalo na lahke pogoje. 14601 Aspinwall Ave; Shlnglo hiša, :! nadstropja ; (J sob, kopalnica, znižana na $2,751); se lahko financira s malim predplačilom, ostalo na odplačila. FINANČNO POROČILO ST. CLAIR SAVINGS & LOAN COMPANY DECEMBER 3i, 1938 Pokličite nas, da »o dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo ikozl vaiega prodajalca. THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL E. 9th in HURON PRospect 7666 NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da nam je preminul naš preljubljeni soprog in oče FRANK BENCINA Rojen je bil 4. julija, leta 1884, v vasi Pod Brezje fara Sežana. Umrl je dne 11. novembra, 1938. Pokopan je bil po obredih Jos. Žele in Sinovi pogrebnem zavodu in na Highland Park pokopališče. V dolžnost si štejemo da se zahvalimo sledečim ki so darovali vence: družina Anton Krnc, družina Joe in Max Malovac, družina Frank Moze, John Samsa, Ward 23 C. P. in International Workers Order No. 4253. Hvala vsem ki so ga prišli kropit in vsem ki so brezplačno dali pa razpolago avtomobile in sicer: John Mihelich E. 74th St., J. Medevich, S. Me-nich, A. Todorovich, A. Premro in Frank Moze. Ti, dragi soprog in oče, počivaj mirno in pokojno v naročju matere zemlje. Žalujoči ostali GERTRUDE, soproga LOUIS, sin 6. januarja, 1939, Cleveland, Ohio Y blag spomin druge obletnice smrti naše ljubljene hčerke in sestre ANNA STANOVNIK ki je preminula 6. januarja, 1937 Prezgodaj si nas Ti zapustila Tvoj dom je grob že leta dva Počivaj v miru nepozabna In večna luč naj sveti Ti! Žalujoči: Frank in Margaret, starši Benny in Ciril, brata Viola, por. Sach, sestra. IMETJE Gotovina na rokah in v bankah ________$ .75,570.39 Posojila na prve vknjižbe____________ 633,3Q4.65 Posojila na certifikate itd._______— 877.15 Bančno poslopje ------------------------_ 51,500.00 Zemljišča in hiše —_______________ 128,224.18 Delnice Federal Home Loan Banke _ 10,000.00 Vloge v drugih posojilnicah ____________ 22,300.00 Druge vknjižbe in računi _______________ 62.00 Prodane garantirane vknjižbe_______ 29,542.98 Delnice v blagajni ________________ 2,676.51 OBVEZNOSTI Hranilne vloge —------------------$644,748.65 Predujemi vlog Fed. Home Loan Banke 99,375.00 Neizplačana posojila_______________ 6,564.35 Escrow račun______________________ 8,749.26 F. H. A. kredit — ------------------ 1,763.04 Razni krediti________i_______________ 874.60 Morebitni dobiček__________________ 700.00 Možna obvesnost jamčenih vknjižb______29,542.98 SKUPNE OBVESNOSTI_____.._ $792,317.88 SKUPNI KAPITAL IN PREOSTANEK _____ __________-$161,739.98 - SKUPNE OBVESNOSTI, SKUPNO IMETJE _ -------___$954,057.86 KAPITAL IN PREOSTANEK _________$954,057.86 KAPITAL IN PREOSTANEK Stalne delnice ______----1__________$ 78,808.77 Tekoče delnice _____________________ 131.38 Rezerva za Federal Insurance _______ 2,108.92 Nerazdeljen dobiček _______________ 26,873.71 Posebna rezerva ____________________5,817.20 Rezervni sklad, redni__________________________48,000.00 SKUPNI KAPITAL IN PREOSTANEK .........................$161,739.98 Vse vloge ki jih sprejmemo na ali pred 14. januarjem bodo dobile obroke od 1. januarja, 1939. Hranilne vloge jamčene do $5,000.00 po Federal Savings and Loan Insurance Corporation, oddelek vlade Združenih držav. TEKOČI OBROKI NA HRANILNIH VLOGAH 3% (5) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. IME Naslov Mesto GALA DANCE given by NAPREDNE SLOVENKE, 137 SNPJ SLOVENE NATL HOME, 6417 St. Clair Ave. Tribar's orchestra Admission 30c SATURDAY EVENING, JAN. 7,1939 at the 0102000000020223232348235323482353234848482348485323532348234853