Nr. 104.                                             Freitag. 8. Mai 1914._________________133, Jahrgang.
<»»3»««»ra««n»pr»l»: Mit P°stvrr< cndung: «anzMrig 30«. lialbiulinl, 15X, In, Kmit°r: ssanzjähl!«
2« X. haibjühr!« '< ^   ^ur die Zustellunn '«« b»u« «anziührig Ll^. — K»s«r»»on«g»b»i»,r : ssür Heine Inserate
bi« zu vici geile» 8<z k. größere per Zeile 12 l>; be, «Iteren Wicbcrlwlungen per Zeile 8 l».
Die »Üaibacker Zeitung» rrlcheint iäßlick. mii Nusnal,n,t der Ko:m- lind ^eii-rwfls. Tie Kd«,lnlstrn««» desindr,
sich VliÜoöiöstloße 3ir. ^L; die P«>«kti»n Milloöics!rc>hc Nr. 1«. Eprechstundr» der NebalXoi, v°» u b,^ ,(» ^ibi
vormillagü. Unfranliertr Brie!r wrrde» »ickt c>ngeiwn>msn, Ainnililvi^ie »ictit z»>->i<lßsstsU!,
T«l«ph«««r. »er ««>««»» 52.
Amtlicher Geil.
Am 6. Mai 1914 wurde in der Hof- und Staatsdruclerei das XI^II. Stück des Reichsgesetzblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Nach dem Nmtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 6. Mai 1914 (Nr. 104) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß. erzeugnisje verboten:
Druckschrift: «IHnouiatianZ pornossrapliiquo» par uu «nciileur <1o oll»t»».
Druckschrift: «6entlom»n Lt k'ilivttbL. I^onclre«, impri-moi-iv <Io III 8c>ej«t6 eo8m«pn!ite. 1912.»
Druckwerk: <Trnte.Herold. Nur für Adventisten?» Druck voll Iojef Löw. Wien, VII., Neustiftgasse 121, von Otto Frula.
Nr. 60 «Freie Stimmen» vom 2. Mai 1914
Nr. 17 «klir» vom 2. Mai 1914.
Nr. 17 «lloruiells list)-» vom 1. Mai 1914.
Nr. 15/16 «Xr»Iov6-dr»,6oello rnsdloäv» vom 1 Mai 1914.
Nr. 16 «^lorkv^ lid» vom 1. Mai 1914.
Nr. 17 «lllomkaalc^ koto»» vom 30. April 1914
Nr. 9 «Xole^r/» vom 1. Mai 1914.
Nr. 3 «rr»ci»' vom 1. Mai 1914.
Nr. 18 «Ujex^nu» vom 3. Mai 1914.
Nr. 19 «Vorwärts» vom 1. Mai 1914.
MchtccnrMcher Geil.
Das Expose des Grafen Bcrchtold.
Aus Sofia wird der „Pol. Korr." berichtet: Das Expos« dcs Grafen Vcrchtold hat in allen politischen Kreisen Bulgariens einen günstigen Eindruck hervorgerufen. Selbst die oppositionellen Vläitcr haben gar keine Anhaltsftunktc für Kritiken an dem Exposö finden können und bloß hervorgehoben, daß es nichts über die Revision des Bukarester Friedens enthalte, was offensichtlich eine Desavouicrung der Politik des jetzigen liberalen Kabinettes bedeute. Allgemein fanden in der bulgarischen Presse starke Beachtung die Ausführungen des Exposes über die dringende Notwendigkeit eines Schuhes für die nationalen und kirchlichen Minoritäten in den Balkan
ländern, als einziges Mittel, um neuerliche Wirren zu verhindern. In dieser Beziehung zeigt sich auch volle Einmütigkeit zwischen der Regierung und den Oppositionsparteien; alle stimmen darin überein, daß alle Mittel angewendet werden müßten, um die Großmächte zu wirksamen Schutz- und Garantiemaßnahmen für die besonders in Mazedonien einer unerträglichen Vergewaltigung ausgesetzten nationalen Minoritäten zu veranlassen. Nachdem sich in letzter Zeit auch die Türken in entschiedener Weife gegen die schlechte Behandlung dcr Muselmanen in Mazedonien aufgelehnt haben, beginnt man in den politischen Kreisen Sofias die Hoffnung zu schöpfen, daß sich die Großmächte über die zur Verhütung neuer Unruhen auf dem Balkan zu treffenden Vorkehrungen einigen werden.
Die Vorgänge in Südalbanien.
Aus Durazzo gehen der „Pol. Korr." folgende Meldungen zu: Von Augenzeugen, die hier eingetroffen sind, wird erzählt, daß in den ersten Tage dcs Monats etwa 29U0 Freiwillige aus Kreta in Korfu eingeschifft und uach Santi Quaranta gebracht wurden, von wo sie zur Verstärkung der Aufständischen nach dem inneren Epirus abgingen. Zwischen Korfu und Santi Quaranta hält ein kleiner Dampfer einen Verkehr aufrecht, welcher die aufständischen Epirotcn und die sich ihnen anschließenden   griechischen   Überläufer  mit  Proviant  versieht.
Verschiedene Briefe, die nach Duragzo gelangt sind, berichten über Gewalttaten, dcncn hauptsachlich die mohammedanische Bevölkerung im Epirus seitens griechischer Banden, die insbesondere aus mazedonischen und kretischen Abenteurern bestehen, ausgesetzt ist. Die Häuser werden ausgeraubt und in Brand gesteckt und viele Menschenleben fallen den Banden zum Opfer. Die Bevölkerung verläßt, sobald sie vom Herannahen dcr Banden Kunde erhält, fluchtartig ihre Wohnstätten und es herrscht infolgedessen in den südlichen Gebieten große Not.
Die Lage im neuen griechischen Südalbanien.
Aus Athen wird der „Pol. Korr." geschrieben: An hiesigen kompetenten Stellen werden die schweren Anklagen, welche die türkische Regierung, unter anderem auch in einem an ihre diplomatischen Vertretungen im Auslande versendeten Rundschreiben, gegen die Behörden im neuen griechischen Gebiete erhebt, aufs schärfste zurückgewiesen. Die Nachrichten, die von Konstantinopler Blättern über arge Bedrückungen, Verfolgungen und Folterungen verbreitet werden, denen die Mufelmanen in diefen Gegenden ausgefetzt sein sollen, seien zum größten Teile erdichtet und darauf berechnet, die griechische Herrschaft in der öffentlichen Meinung Europas herabzusetzen. Man ist hier im Besitze von Äußerungen angesehener Mohammedaner aus Mazedonien, in welchen die Konstan-tinoftler Darstellungen über die Lage der muselmanischen Bevölkerung in diesem Gebiete als arge Übertreibungen bezeichnet werden. Speziell in Salonichi — so wiro hervorgehoben ^- erfahren die Muselmanen seitens dcr Behörden nicht die geringste Belästigung. In der Provinz vernehme man hie und da Beschwerden, aber auch in diesen Fällen handle es sich nicht um arge Verfehlungen dcr Behörden. Die Propaganda, die für die Auswanderung der Muselmanen aus den neuen griechischen Gebieten betrieben werde, sei zu mißbilligen. In Athen ist man überzeugt, daß oie scharfen Angriffe, die aus der Türkei gegen Griechenland gerichtet werden, ihren wirklichen Ursprung in dcr Inselftagc haben.
Nach einer dcr „Pol. Korr." aus Talonichi zugehenden Meldung verlautet dort, daß im neucn griechischen Gebiete dcr Belagerungszustand verkündet werden soll. In Drama wurde, wie es heißt, eine Verschwörung von Bulgaren und Türken gegen die Griechen entdeckt. Es sollen viele Bulgaren und Türken festgenommen und große Waffcnvorräte beschlagnahmt worden jein. Die Regierung hat strenge Maßregeln getroffen, um die Bil' dung von Banden zu verhindern.
KeuMewn.
Ali Fitly Beys Vitriolmixturen.
Von Frau Hl. 3>ctai> Scnd.
Nus dem Türkischen übersetzt von Dr. Arthur v. Wurzbach. (Fortsetzung.)
Ali Fikry lispelte zwischen den bleichen Lippen einige Worte, als wollte er seine Erinnerung zusammenfassen, und fuhr fort:
„Ja, gedenken Sie, meine Liebste, meines Erlebnisses; vergessen Sie, nicht, die Kinder daraus den Vorteil ziehen zu lassen. Das Lehrgeld von großen Erlebnissen ist immer teuer.
In dcr frühesten Kindheit verloren wir den Vater, ich verließ mit 18 Jahren die Heimat und begab mich nach München, um Chemie zu studieren. Mein Bruder Achmed Hasif, der um einige Jahre älter war als ich, hatte damals die königliche Ingenieurschule mit Aufzeichnung absolviert. Er heiratete scinc Cousine Rebio, die er schon seit seiner Kindheit gekannt. Damals erbten wir beide von unserem Vater ein ziemlich großes Vermögen.
Rebi« füllte in Ajastefanos dic Lücke, die dcr Tod unserer Mutter in unfcr Heim gerissen/glänzend aus und ich beglückwünschte meinen Bruder Hasif aus der Fremde. Im Verlaufe von zwei Jahren' schenkte ihm fftebw zwei Mädchen. Als ich nach achtjähriger Tren-nunn in die Heimat zurückkehrte, fand ich dort einige Veränderungen vor. Hasif hatte ein Stück seiner ersten Iugmdfrische verloren. Meinen Schwager und die Kinder meines Onkels mütterlicherfcits Sucheila, Beida und Teifedim, fand ich in der besten Gesundheit vor.
Meine Cousine Rebu>, die ich nur als Kind in meiner Erinnerung hatte,    war zu  einer voll entwickelten
Schönheit geworden und übertraf die Vorstellungen, die ich mir von dcr Frau meines älteren Bruders gemacht hatte. Ihr rosiges Antlitz war von goldglänzcndem Haar umrahmt und durch ein Augenpaar geschmückt, dessen Farbe ich nicht beschreiben kann. Ihr Blick war so süß und milde, daß cr auf den Menschen faszinierend wirkte. Unter ihrer feinen Nafe zwei dunlelrote Lippen — wie ein Gemälde; zwischen ihnen leuchteten kleine blendend >vciße Zähne hervor.
Welch ein Unterschied gegen jene Rcbi<>, die vor acht Jahren in der Villa Bebck im Alter von 18 Jahren Opern trällernd im Garten einherlief! Jetzt war sie eine Frau, die die Rolle dcr Liebe kennen gelernt hatte, die durch die Art sich zu kleiden, durch ihr Lächclu und durch ihre Sprache den Menschen dicscr Erde entrückt. Sie hatte eine vorzügliche Ausbildung genossen, denn ihre Mutter hatte ihr Lehrer gehalten, die sic in der türkischen Formenlehre und französischen Literatur unterrichtet hat-tcn. Sie spielte Klavier mit der größten Geläufigkeit und führte den Violinbogen auf türkische und auf fränkische Art. Ihr Künstlerleben hatte sie Hasif geopfert und sie erwiderte dessen Liebe mit den süßen Klängen, die sie den weißen Tasten dcs Pianos entlockte.
Ich fürchtete, zu Rcb,5 Leidenschaft zu fassen; icli hatte sie seit ihrer Heirat mit brüderlichem Empfinden geliebt und ich hatte dcr kleinsten Mißstimmung, die aus Schlägen, ja aus Schatten von Schlägen für Hasifs Herz hervorgegangen wäre, tausendmal die Liebe und tausendmal das Weib geopfert; denn ich war Hasif in untrennbarer Liebe zugetan.
Er hatte mir in feinem Kjosk in Ajastcfanos einige Zimmer bereitstellen lassen und hatte mich mit unbeschreiblicher Freude erwartet. Seine größere Tochter Susanne war ein reizendes Mädchen und ihm ähnlich; die jüngere, Neriman, ähnelt^ wieder eher der Mutter.
Ich weiß nicht, wie es kam... ich wollte immer nur in Rebi5s Augen sehen und begann diese, als wären
sie für meine verwerflichen Gefühle Heilung gcwcscn, mit immer steigendem Mute zu betrachten.
Meine Empfindung für meinen Bruder, die mich be-> fähigtc, für eincn seiner kleinsten Wünsche das größte Opfer zu bringen, wurde zunichte, wenn mich das Lächeln ihrer Lippen, die gekräuselte!« Rosen glichen, ans Leben fesselte. Meine Beziehungen zu den Mitincnscbcu, meine heiligsten Pflichten und meine Hoffnungen auf neue chemische Erfindungen wurden zunichte.
Oft arbeitete ich nur eine bis zwei Stunden im Laboratorium; ich verbrachte meine ganze freie Zeit in Gesellschaft der beiden, die einander mit unbegrenzter Liebe zugetan waren. Rebi6 spielte abends auf der Violine Schumanns entzückende Etüden oder die lebhaftesten Pi^cen Verdis oder dic süßen Ouvertüren Dcde Effcndis oder intonierte selbst ein schwermütiges Präludium. Hasif faß auf cincm kleinen Taburett zu Rcbii's Füßen, ich auf einem Fauteuil ihr gegenüber.
Ich fühlte, daß mich meine Leidenschaft einem Abgrunde zuführte, und doch, was tun? ^ Es widerstrebte mir, ihnen fcrne zu bleiben, oder richtiger, ich wollte auch Rcbws Liebe erzwingen.
Zu jener Zeit stand in den Zeitungen von einem Kometen zu lesen; es wurde über die Zusammensetzung des Schweifes aus Schwefel und Sauerstoff gesprochen. Rcbiü interessierte sich für die Zusammensetzung des Vitriols und wollte, daß ich chemische Versuche anstellte; so kam es, daß sie lange Zeit mit mir im Laboratorium verweilte. Dieses verräterische und doch so herrliche Glück machte mich zum elendsten Menschen auf Erden. Ich wurde von Tag zu Tag mutiger in der Hoffnung, von dcr Liebe zu gewinnen, die mein Bruder in ihr entfachte. Es gab Tage, wo mein Bruder nicht nach Haufe kam; da weilte ich mit ihr im Salon, wo fic mit kleinen Arbeiten beschäftigt war, und tauchte in die Scelentiefe ihrer herrlichen Augen und Lippen und wurde immer tie fcr in den Abgrund gezogen.        Fortsetzung folgt.)
Laibachei Zeitung Nr, 1N4_____________________________816               ___________________                           8, M»i 1914
Politische Uebersicht.
Laib ach, 7. Mai.
Aus Konstantinopel wird gemeldet: Die österreichisch-ungarische Votschaft richtete an den Großwesir eine Note, worin der Dank Seiner Majestät des Kaisers für das anläßlich seines Unwohlseins durch den Sultan bekundete Interesse ausgcsftroäien wird, das dadurch zum Ausdrucke kam, daß üdcr Auftrag des Sultans Botschafter Hussein Hilmi Pascha in Schönbrunn erschien, sich nach den, Befinden Seiner Majestät des Kaisers erkundigte und dabei die Wünsche des Sultans sowie der gan-zen Bevölkerung der Türlei nach baldigster Wiederherstellung des Kaisers verdolmetschte.
Den den Delegationen vorgelegten Verwaltungs» bericht aus den Reichslanden kennzeichnet das „Frem-dcnblatt" als eine wertvolle Zusammenfassung aller Vorgänge unter Zugrundelegung statistischen Materials. Der Finanzminister u. Bilinsli sieht seine Hauptaufgabe darin, dem Lande die Segnungen des Fortschrittes zuteil werden zu lassen. Nun beginnt mit ocm Ausbau des bosnischen Eisenbahnnetzes ein neuer Abschnitt in der Vcrtehrspolitik des Landes. Die vielen wirtschaftlichen Vorlagen im bosnischen Landtag beweisen, wie sehr das neue Regime bestrebt ist, Wohlstand zu verbreiten. Die 5tmetenablösung vollzieht sich klaglos, sanitäre Maßnahmen werden durchgeführt und eine Vermehrung der Volksschulen ins Auge gefaßt. Die Stcuerkraft des Lan-dcs ist durch die Förderung der Landwirtschaft und In dustrie in erfreulicher Progression begriffen.
Aus Trieft, 5). d. M., wird gemeldet: Zu Beginn der heutigen Abendsihung des Gemeinderatcs erhob der Zweite Vizepräsident Gemeinderat Doria namens der Italienischlibcralen Protest gegen die Vorfälle vom ersten Mai sowie gegen die in der slovenischen Versammlung gehaltenen Reden und entbot den bei den Zusammenstößen schwer verletzten Italicnern seinen Gruß, worauf die italienischliberalen Gemcinderäte in eine Ovation ausbrachen. Der slovenischc Gemeinderat Wilfan protc stierte gegen die Rede des Gemcinderates Doria und erklärte, von der Majorität durch stürmische Zwischenrufe unterbrochen, daß, da die italienische Majorität jede Rücksicht gegen die slovenischc Minorität außeracht lasse, auch die slovcnischc Minorität sich von jeder Rücksichtnahme befreit fühle. Als der Redner in slovenischcr Sprache fortfahren wollte, verhinderten ihn die Mitglieder der italienischen Majorität durch Schreien und Zwi schenrufe am Sprechen. Zwischen der Majorität und der slovenischen Minorität kam es zu einem heftigen Wortwechsel, weshalb der Podestü die Sitzung suspendierte. Auch während der dreiuiertelstündigcn Unterbrechung der Sitzung dauerte der Lärm an. Um 9'/^ Uhr abends eröffnete der Podest» die Sitzung wieder und erklärte, das', die Protesterklärung des Gemeinderates Doria geschäfts-ordnungswidrig fei. Er erachte ocn Zwischenfall für erledigt. Der Podestn erklärte weiter, er bedauere die während der Debatte sowie während der Suspendierung der Sitzung gefallenen beleidigenden Ausdrücke und vorgekommenen Tätlichkeiten, doch erachte er auch diesen Zw,-schcnfall für erledigt, da die Angelegenheit durch gegen-
seitige Erklärungen freundschaftlich beigelegt worden sei. Hierauf ergriff der sozialdemokratische Gemcinderal Pit-toni das Wort, um gegen die italienische und slovcnische nationalistische Politik zu protestieren.
Die gegenwärtige außerordentliche Tobranjescssion dürfte sich, wie aus Sofia geschrieben wird, noch mehrere Wochen hinziehen, da noch ein reiches Arbeitspensum zn erledigen ist. Vor allem steht die Debatte über die Thron-adrcssc, dann über das Budget für die letzten sieben Monate d. I., endlich über die Friedensvcrträ'gc von Bukarest und Konstantinoftel bevor; alle diese Verhandlungen werden voraussichtlich viel Zeit in Anspruch nehmen, weil die Opposition die Gelegenheit zu einer sehr eingehenden Erörterung der Politik der liberalen Regierung auszunützen plant.
Tagcsllcmglcitcn.
—   (Auch ein Erzieher.»  Ein bekannter General, der für die Vögel eine geradezu sprichwörtliche Freundschaft und Liebe hegt, sah eines Tages in einer Vogelhandlung einen Papagei,    der ihm besonders  durch  seine große Sprechfertigkeit gefiel. Er kaufte den Vogel und hängte ihn in seinem Arbeitszimmer auf. Nun hatte er als Re-gimcnt-'lommandllnt  bei   Übernahme   feines   Regiments an dic Offiziere und Unteroffiziere die Aufforderung gerichtet, sich im dienstlichen Verkehr mit den Untergebenen aller rohen Worte möglichst zu enthalten, da rohe Worte zur Verrohung der Mannschaften beitragen. Als der General nun am Morgen nach dem Ankauf des Papageis in sein Arbeitszimmer trat, wurde er von dem geschwätzigen Vogel mit folgender Ansprache begrüßt:   „Das Gc-wchrrr  ülicirr!   Ein  Schweinegriff'."   Diese  eigenartige Neoe ll-nrte der Pl^agei nur von einem Soldaten gehört hoben. Der General ging daraufhin zu dem Händler, bei dem er den Vogel erstanden hatte und fragte ihn, vm, wem er die'.?,, Pap^zc, habe. Der Händler nannte ihm den Namen cines'Unteroffiziers, und zwar seines ehemaligen Regiments.  Schmunzelnd  ging der General nach Hause und ließ sich den betreffenden Unteroffizier kommen. Er bestellte ihn in sein Arbeitszimmer, wo der Papagei vor Freude über die Ankunft seines früheren Herrn sofort die obigen Worte mit dem größten Schnarren N'iedclholtc. Der General  fragte  nun lächelnd den Unteroffizier, woher oer Papagei wohl diese Worte kenne. Errötend  nnchtc  der  Unteroffizier  cingestchcn,   daß   er, wenn auch unfreiwillig, der Lehrmeister gewesen sei, und der General entließ  ihn, mit dem Hinweis auf seinen früheren Regimentsbefehl unter freundlichen Ermahnungen, folchc Worte nicht zu wiederholen, da er sich selbst übeizeugt haben  werde,  wie häßlich  das  wirkt.  Diese feine Lcnre soll vorzüglich gewirkt haben, der Unteroffizier war von dcr Swnde an der höflichste E^rerzlermeister, den man sich nur denken konnte.
—   (Die Signale der Amsel.) Ein interessanter Vorgang wird  der „Franlf.  Zeity."  von einem Leser  aus der  Schweiz  mitgeteilt:   Auf  dem  Verschiebe-Bahnhofe der Schweizerischen  Bundesbahnen  in  Basel,  wo   d,e Mundftfcifensignale ununterbrochen ertönten, stnd m den letzten Tagen öfters sträfliche Nachahnmngcn dieser Pfe,-fensignale vernommen worden. Man fahndete vergeblich auf den Gassenbuben, der sich vermaß, jtorcnd auf den Verschiebebetrieb einzuwirken und ihn zn gefährden, bis endlich ein Bahnangestelltcr mit guten Angcn den Täter
ertappte. Dieser aber saß nicht hinter irgend einer Wand oder einer Hecke, sondern droben auf den Zweigen eines Baumes in Gestalt einer schwarz gefiederte», Amfcl. Das Tierchen pfiff die auf große Distanz vernehmbaren, einander in kurzen Intervallen folgenden Signale zum Vor-und Rückwärtsfahren, zum Abstoßen und Halten sowie auch Achtungssignale mit einer geradezu staunencrregen-den Präzision. Auffallend ist auch, daß diese Amsel das sonst von ihrer Vogelart zu hörende Gezniitscher nie ver-nehmen läßt, erwiesenermaßen jelbst dann nicht, wenn sie sich in großer Entfernung vom Rangierfeldc und außer Hörweite der dort ertönenden Signale aufhält. Ohnc Zweifel hat der dem Rangierdienst so huldigende gefiederte Pfeifer in der Nähe des Vahnhofsgcbietes über wintert. Hier müssen die Pfeifensignalc auf ihn sehr starken Eindruck gemacht haben, und mit dem Beginn der Frühlingszeit hat nunmehr die Wiedergabe des Gehör ten mit aller Genauigkeit eingesetzt.
—    (Furchtbares Unwetter in Frankreich.»   In dem Gebiete  von Avesncs les  Aubcrts  hat ein mit einem Zyklon   verbundener  Wollenbruch   ungeheuren   Schaden angerichtet.  Mehrere  Wcberhäuser  der Gegend  wurden gänzlich weggeschwemmt. Andere sind dem Einsturz nahe. An vielen Stellen dcs Gebietes stand das Wasser über zwei Meter  hoch.    Zahlreiche  größere  Webereien  und Spinnereien mußten den Betrieb einstelle!,. Viele Arbc, ter konnten sich nur dadurch retten, daß sie sich an dc„ Transmissionsgurtcn  in die Höhe zogen. Große Mühe kostete die Rettung zweier 8l)jähriger Greise. Besondere Anerkennung verdient der Pfarrer von Avesnes, der die Rettungsaktion zahlreicher Ertrinkender leitete.   Militär aus der Umgebung mußte zur Hilfsaktion herangezogen werd,en.    Der Materialschaden  beträgt   mehr  als  zwei Millionen Franken.
—   (Eine Wette.)   Im Pariser Bois de Boulogne fiel in letzter Zeit eine junge Amazone allgemein auf, cim> blendende  Schönheit,  augenscheinlich  eine Engländerin, die jeden Morgen auf einem prächtigen Pferde spazieren ritt. Auf einen eleganten Herrn, der der Damo oft bei seinen Spazierritten begegnet war, hatte die schöne Rci tcrin großen Eindruck gemacht, und er war daher nichl wenig überrascht, als er sie eines Nachmittags in einen, vornehmen Eas/- unter den  jungen  Damen   wieder  ent deckte, die den Tee servierten. Er traute zunächst seine» Augen nicht, mußte sich aber doch überzeugen, daß die clc gante Dame, die jeden Morgen im Bois spazieren ritt nachmittags   diese  merkwürdige  Verwandlung   durchgemacht hatte und, als ob sie nichts anderes gewöhnt wäre mit  Teekanne,  Milchlopf  und  Kuchentellern  hantierte. Nähere Nachforschungen, die der Franzose anstellte, ergaben dcs Rätsels Lösung. Die junge Dame. die einer hochstehenden englischen Familie angehört, herrschte eines Tages ein junges Dienstmädchen, das  ihr nicht lebhaft genug  beim  Tecservieren   zu   sein   schien,   allzu   lcmpc ramentvoll an, und ihr Netter, der zugegen war, machte ihr Vorhaltungen, sie müßte sich doch an die Stelle der Leute versetzen und mehr Geld beweisen. Sofort erklärte die junge Dame, wenn sie den Tee zu  servieren hätte, so würde sie das zweifellos besser verstehen, und als ein Wort das andere gab, schlug sie eine Wette vor  sie wollte wirklich einen Monat lang an Stelle dcs ungeschickten jungen Mädchens Tee servieren. „Du wärst die rechte!" sagte der Vetter. «Was gilt die Wette?" - „Ein Pferd!" — „Top!" Gesagt, getan. Die junye Engländerin tral wlrlllch ihren Dienst im Eaf5 an und versah ihn mit Um sicht und Eifer, während der galante Vetter gar nicht erst dcn  Ablauf dcs Monats  abwartete, sondern sich  sofort
Das Erwachen.
Noman von M<5ttl)i<555 Ml'^itli.
(13. Fortsetzung.)         <N°cht>r»5 orrbolei,.)
Natürlich war es eine Torheit, eine lächerliche Torheit, über die Laune eines Zufalles nachzugrübeln; er hatte nur einen schweren Traun, gehabt, und in diesen, Traum ein häßliches Bild gesehen.
Sonst war nickts geschehen! Er hatte den Namen, der in den Zeitungen stand, Franz Haspingcr, nie gehört; er kannte diesen Menschen nicht. Er quälte sich also zwecklos.
Trotzdem er sich mit allen Vernunflsgründen über zeugte, so hatte er in dieser Nacht doch nicht geschlafen; er hatte Zerstreuung haben müssen, sonst würden seine Gedanken nie Ruhe gefunden haben.
Er war in den Klub gegangen, in dem er mit Freunden zusammentraf.
Dort war er an einem Spieltische Erwin Rosen begegnet, dessen Wiedersehen am vorhergegangenen Tage gefeiert worden war.
Erwin Rosen hatte Hans Forsten die Hand gedrückt:
„Nun, mein Bester, wie ist dir die gestrige Fahrt bekommen?"
.Nicht schlecht! Ich hoffe es wenigstens."
Auf dicse Entgegnung hatte Erwin Rosen fröhlich gelacht:
„Ja, du darfst schon so antworten. Tu mußt ja unheimlich solide geworden sein, denn du kannst gar nichts mehr vertragen. Wir alle hatten erst eine Freude an dem guten Trunk, da warst tm oder vielmehr der Alkohol mit dir schon fertig. Wir hatten dich richtig an der Weidendammer Brücke verloren. Hattest du überhaupt noch nach Hause gefunden^"
„Sehr wahrscheinlich, denn ich bin in meinem Zimmer aufgewacht."
„Dann muß es richtig sein! Aber auf welchem Wege du dies ermöglicht hast, das kannst du nicht wissen. Und wenn jetzt zu dir jemand sagen würde, du hättest da oder dort ein Ladenfenster eingeschlagen, oder dies und jenes getan, so würdest du die Wahrscheinlichkeit gar nicht bc-srreiten können."
Aber Hans Forsten konnte darüber nicht lachen; er strich sich mit dem Handrücken über die Stirn, als wollte er etwas fortwischen, und antwortete:
„Nein, das — das könnte ich nicht."
Um so lauter lachte Erwin Rcsen.
„Siehst du! Das kommt davon. Aber sei versichert, ich würde dir den Zeugen machen, daß du in einem vollständig unzurechnungsfähigen Zustande warst. Nun aber rate ich dir, den guten Stoff, der auch in Berlin zu haben ist, nicht mehr zu vernachlässigen. Willst du mit Doktor Mühle,: und mir ein Spielchen machen?"
Diese Aufforderuna lehnte Hans Forsten nicht ab. Bei dem ziemlich lebhaft geführten Spiel, bei dem daS Glück sich als »ehr unbeständig erwies und keinem eine dauernde Gunst gewährte, vergaß Hans Forsten schließlich seine Grübeleien. Seine Gedanken waren durch ncnc Erregungen abgelehnt worden.
Dagegen war er im Trinke von äußerster Zurücktial-tung und mußte deshalb rwn Erwin Rosen manchen Spott ertragen.
AIs Hans Forsten dann zu einer frühen Morgenstunde auf seinem Zimmer angekommen war, da hatte cr einen tiefen, traumlosen Schlaf, aus den, er erst erwachte, als die Sonnenstrahlen über sein Gesicht hlnweahusch-ten.
Dann aber trieb ihn die Eile an, und während e, zur Vervollständigung  seiner Toilette  sonst    säst    eine Swnde Zeit benötigte,  stieg  er  diesmal    bereits  nach zwanzig Minuten die Treppe hinunter, um in sein Vu ceau zu kommen.
Als er aus dem Wege dorthin bei einem Zeitungs Verkäufer vorbcieilcn wollte, da war es. als hemmte irgend eine plötzliche Erinnerung seine Schritte; er blieb stehen und laufte sämtliche Morgenblätter. Aber er ver steckte diese in den Innentaschen seines Rockes und schaute um sich, als hätte cr ein Ncobachtetwerden bc fürchten müssen.
In dem Arbeitszimmer  seincr Kanzlei zog cr gar nicht erst den Schreibrock an, sondern blätterte sofort mit einer ungewöhnlichen Hast in dem knisternden Zcitungs Papier. Seine Augen irrten fliegend über die Spalten, die von dem Mord am Kronprinzen Ufcr ncuc Meldun a/n brachten, die Leichenschau sehr ausführlich schilderten, die Todesursache meldeten  und  an Mutmaßungen und Vermutungen die verschiedensten Möglichkeiten erfanden.
Die häufigste Erklärung für ein Tatmotiv war der durchgeführte Raub; über diese Annahme wußte ein Ner liner Blatt zu berichten: „Diese Voraussetzung ist nach unseren Empfindungen nicht fo selbstverständlich, wie es erscheinen will. Gewiß. Es ist die Geldbörse des Ermor dclen gestohlen, dessen Uhr und Brieftasche. Aber ein gewöhnlicher Verbrecher würde dic Brieftasche sehr wahr scheinlich gelecrt, aber doch nicht mitgenommen und sich auch zu keiner in seiner Wirkung so unzuverlässigen Waffe, wie es ein bloßer Stein ist, entschlossen haben. Diese Annahme, daß der Raub erst in zweiter Linie ausgeführt wurde, um etwaige Nachforschungen sofort nach einer falschen Richtung hin zu beeinflussen, ist nicht so ohne weiteres abzulehnen."
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeiwng Nr. 104__________________________    817________________________________________8. Mai 1914
besiegt erklärte und seine Wette zahlte. So hatte man i» Paris die Gelegenheit, ein merkwürdiges Doppelleben zu beobachten.
—   (Die Nachtigall am Telephon.)   Aus eine ingeniöse Art, sich den Genuß des Gesanges der Nachtigall zu verschaffen, verfiel ein Naturfreund in einem Städtchen der englischen Grafschaft .Herefordshire. In diesem Orte gab es fast gar keine Nachtigallen, während in dem Nach bardorf eine Überfülle von herrlich schlagenden Nachti galten vorhanden war. Dieser Kontrast brachte den Mann auf den Gedanken, sich den Nachtigallcngesang ^ Per Telephon zu verschaffen. Gegen halb zehn Uhr abends, als  die  Nachtigallen  am  schönsten  sangen,  wurde   ein Telefthonaftftarat in ein Fenster gestellt, das einer dreißig Meter entfernten Hecke gegenüberlag. Der Lauscher am Hörrohr dieses Empfängers faß in feinem Zimmer zu Wheathampstcad,  einem  drei  Meilen  entfernten  Dorfe. Erst wollte das kuriose Experiment durchaus nicht glüt-len,  denn  der telephonische  Idylliker  hörte  wohl  einc Vogelstimmc im Apparat, aber eine nicht sehr melodische. Es war einc Nachteule, die, drei Meilen entfernt, der Nachtigall  ins   Handwerk pfuschte    und  sie  überschrie. Dann verstummte die Eule und der Horcher am Apparat vernahm die Töne der Nachtigall. Die hohen Locktönc des Sängers kamen nicht zur Geltung, wohl aber die tiefen schluchzenden Laute. Alles in allen, konnte der Ur-Heber    des Versuches   in   Wheathamftstcad    mit   einem Freunde, der als Zeuge zugezogen war, ein gar leidliches Nachtigallenkonzert genießen.
—   (Die Weltprozession der Values.)  Ein englischer Statistiker hat berechnet, daß etwa 36 Millionen Babieö alljährlich das Licht der Welt erblicken, und er hat diese Zahl in sehr amüsanter Weise zu veranschaulichen versucht. Jede Minute werden 70 Kinder geboren, bei jedem Fortrücken des Sekundenzeigers also mehr als eins. Würde man die Kinder eines Jahres in einer Neihe in Wiegen aufstellen, fo würde man damit die ganze Well umspannen können. Unser unerschrockener Statistiker hat sich aber auch vorgestellt, daß alle Mütter mit ihren Ba-bies auf dem Arm in einer Prozession aufmarschierten. Tag und Nacht soll dieser Ricsenzng dauern, und zwar sollen immer 20 in einer Minute, 1200 in einer Stunde, vorüberziehen:  so würde der Mann, der diese Parade abnimmt, am Schlüsse des Jahres nur den sechsten Teil dieser Kinderschar zu Gesicht bekommen haben. Mit an deren Worten, das Vaby das bei Beginn der Prozession noch auf dem Arm der Mutter getragen werden mußte, würde während dicfer Zeit schon laufen lernen, und die letzten Kinder eines Jahres, die an die Reihe kämen, wür den bereits  als  sechsjährige Buben und Mädel vorbei' marschieren.
—   (Toronto als Zufluchtsort für ^hemünucr.)   Der Gencralstaatsanwalt von Toronto in itanada erhielt uoi einigen Tagen einen Vrief einer Frau Ehrisline Corletl aus Whitehavcn in England:  Die Dame teilte ihm in der höchsten Aufregung mit, daß ihr Mann vor einiger Zeit nach Toronto gegangen sei und, wie sie genau wisse, dort eine andere Frau genommen, sich also der Bigamie schuldig gemacht habe. Der Staatsanwalt ließ sofort nack dem durchgebranuten Ehemann forschen und eine halbe Stunde später war Eorlett verhaftet. Am nächsten Mor ge stand er bereits vor seinem Richter und bekannte sich schuldig. Er wurde, bevor er sich noch von seinem Erstau nen über diese schnelle Justiz erholt hatte, zu drei Jahren Gefängnis vcnirteilt. Besonders  interessant aber ist die Tatsache, daß sich seit Jänner dieses Jahres mehr alö 150 in England lebende Frauen an die Polizei und an die Gerichte von Toronto gewandt haben, um ihre Män-ncr, die sie verlassen und in Toronto Trost bei anderen Frauen gesucht und gefunden hätten, zur Anzeige zu bringen. Die Frauen von Toronto müssen offenbar ganz reizende Wesen sein, sonst würden ihretwillen nicht so viele Ehemänner  ihren  Ehegcsftonscn  abtrünnig   werden.
Lolal- und PMillMl-Nachnchtcu
—    (Sanktionierter Gesetzentwurf.)   Wie  man uns
aus Wien meldet, hat Seine Majestät der K aiscr den, vom krainischcn Landtage beschlossenen Entwürfe des Gesetzes, betreffend die Einhebung der Gcmcindcwren, die Allerhöchste Sanktion erteilt.
—   (Anlcauna. von Militiirvcrteidigcrlisten.) In Ergänzung der gestrigen Meldung wird uns aus Wien folgendes mitgeteilt: Die Militärslrafftrozeßordmmgcn werden demnächst in Kraft treten. Das Justizministerium hat deshalb alle Advolatenkammern ersucht, ihm die Gesuche der Advokaten, die in die Militärverteidigcrlisten cinge tragen werden wollen, bis zum 25). Mai vorzulegen. Die Gesuche sind an das Ministerium für Landesverteidigung zu richten und der Advolatculammcr, der der Bewerber angehört, zu überreichen. In den Gesuchen ist anzuzeigen, ob der Bewerber Offizier oder Gleichgestellter des nicht aktiven Standes der bewaffneten Macht (der Gendarmerie) ist oder gewefen ist, welchem Standeslörper er
angehört oder zuletzt angehört hat, welche Sprachen, ins besondere wclche der in Österreich landesüblichen Sprachen er spricht und ob er in die Verteidigerliste für die Heeres und Marinegcrichte oder in die Vcrleioigcrliste der Landwehr oder in beide Listen eingetragen werden will. Militärgerichte der gemeinsamen Wehrmacht werden errichtet werden in: Bozen, Brunecl, Brunn, Audweis, Eastelnuovo, Ezernowitz, Görz, Graz, Innsbruck, Iaroslau, Iosefstadt, Klagenfurt, Königgräh, Kratau, L a i b a ch, Lcmberg, Linz, Marburg, Olmütz, Pilsen, Pola, Prag, Przemysl, Ragusa, Ncichcnberg, Rzc^zow, Talzburg, Sebcnico, Spalato, Swnislau, Tar-nopol, Tarnow, Theresienstadt, Tricnt, Trieft, Troppau, Wien und Znaim; Landwehrgerichte in: Bozen, Brimn, Ezernowitz, Gravosa, Graz, Hohenmauth, Kra-kau, Laib ach, Lembcrg, Linz, Olmütz, Pilsen, Prag, Przemysl, Thercsienstndt, Trient, Wien und Zara.
—    (Im HecresauSschusse der österreichischen Delegation)  führte gestern Delegierter Dr. 5ustcr<i5 aus, daß, so sehr auch die immer steigenden Lasten von der Bevölkerung mit Geduld getragen werden, sie nur als notwendiges Übel, als ein Opfer hingenommen würden, die der Gesamtheit gebracht werden müssen. Daraus er-gebe sich aber für alle militärischen Faktoren die Pflicht, die  weitestgehendc  Rücksichtnahme   auf   die  Bedürfnisse der Bevöllcrung zu üben. In, großen und ganzen sei dies auch der Fall und es sei mit Freude zu konstatieren, daß das Verhältnis zwischen den militärischen Behörden und der Bevölkerung von Jahr zu Jahr immer besser werde. Trotzdem kämen aber noch  immer unnötige  Rücksichtslosigkeiten vor. Der Redner beschwerte sich über die Un-zutömmlichkeiten  bei  der Pferdetlassifikation  in  Kram, über  Beschädigungen   von  Kulturen  bei   militärischen Übungen in Krain und ersucht den Kriegsminister, Abhilfe zu schassen. Endlich besprach er die bei einem Bataillon des  in Klagenfurt garnisonierenden Schützenin-fantcricregimcntcs vorgekommenen Fälle übermäßig strenger Behandlung von Infanteristen durch einen Haupt-mann der 6. Kompanie und bat den Kriegsminister um Aufklärungen darüber.
—    (Belobende  Ancrtenmma..)   Das  Landwehrkom-mando hat dem Major Karl Schuß bock anläßlich seiner  Transferierung    zum    Landwchrinsantericregimcnt Nr. 35 für seine siebenjährige vorzügliche Dienstleistung als   Komftanielommandmit  und  Stabsoffizier  für  das Schieß- und Wafsenwescn beim Landwehrinfanterieregi->,«nt Laibach Nr. 27 die belobende Anerkennung ausgesprochen.
—   (Gewerbebewegung in Laibach im Monat April.) Im Laufe des verflossenen Monates wurden in Laibach 21 Gewerbebetriebe angemeldet und 15 Gewerbebetriebe anhcimncsant,   bezw.   lmfnclasscn.     Angemeldet   wurden nachstehende Gewerbebetriebe: Katharina Ko^mcrl, Prcß-hcfccrzeugung, Franziskanergasfe 6; Maria Prekuh, Ver-lauf von Wäsche und fertigen Kleidern,  Schuhwaren-und Galanteriewarenhandel, Bahnhofyasse 35;    Maria Kvigelj, Krämer- und Galant criewarenhandcl, dann Verkauf von fertigen Kleidern, Franzenskai 31;    Konrad Pu<mik, Schneidergcwerbe,  Gerichtsgasse 3;   Ferdinand Lettig,  Schleifcrgcwerbe,    Zaloger  Straße 3;     Anton Magdi«, Handelsagentur, Nathausplatz 3; Johann Gro->>clj, Nrennmaterialienveikauf, Ahacljeva ccsta 10; Julia Polajnto, Modistin, Elisabethstrahc 5;   Iosefine Igli<-, Pafticrwarcnhandel,   Ansichtskartenvertauf,    Galantcrie-warcnhandel, Nathausplatz 1l; Daniel Zupanc, Uhren-, Gold- und Silberwarenhandel,  Petcrsstraße  8;   Albert Pe^evnik,   Kaffeesurrogatcerzeugung,   Kongreßplatz   14; Katharina Kovi^, Obst-, Lebcnsmittel-, Zuckerwaren- und Sodawasserverkauf, Südbahnstraße 32;   Theresia Killer, Schuhwarenvcrkauf, Alter Markt 1; Franz Jäger, Tapc-zierergewcrbc, Ambroxftlatz 7; Michael Zajec, Kleinvieh-stcchcrgewerbe, Schulallec;  Johanna Pczdir, Greislerci, Tricstcr Straße 2;  August Better, Photograph, Vcga gasse 12;  Johann Arbi, Aäckergewerbe, Wiener Straße Nr. 9; Josef Sima, Schuhwarenhandel, dann Putzftasta-vcrkauf, Kongrcßplatz 6; Firma E. E. Hölzer (Inhaber Leopold  Bürger),  Tftezcrei- und  Kolonialwarcnhandcl, Wiener Straße 10: Johann (erne, Möbelhandcl, Wiener Straße 28. — Anheimgesagt wurden folgende Gewerbe betriebe:   Johann  Golob,   Schncidergcwcrbe,   Poljana-straße 52; Maria Ahlin, Gasthaus- und Schantgewcrbc, Karlstädtcr Straße 28;    Anton  Osterc,    Schuhmacher-gewerbe,  Arbcitshausgasse  8;    Leopold  und  Friderikc Bürger (Firma C. E. Hölzer), Spezerei- und Kolonial-warenhandel,    Wiener Straße 10;    Engelbert    Sku>ck, Modewarenhandel, Iun'wplatz 3; Franz Ber<-w, Speng-lcrgcwerbe,  Nosengassc 31;   August Schweiger,  Mund-wasscrerzeugung,    Römerstraße   12;    Michael  Tunnel, Glasschlcifergewerbe, Wiener Straße 67;  Albert Pe<^cv-nik, Handelsagentur und Kommissionsgeschäft, Kongrcß-ftlatz 14;  Richard Drischcl, Buchhandlung ?c., Kongreßplatz 9;   Maria  Nrajer, Verlaus von Zuckcrwaren  und Lebzcltereicrzeugnissen, Ehrö'ngasse  19;   Iofef Vahovcc, Tamburicacrzeugung, Floriansgasse 24;   Anton Vrajcr, Schuhmachcrgewerbe,  Kastellgassc  5.                      k«—.
—    (StaatMipcndien  für die  Werlmeiftcrschule  für Ledererzcugung.)   An   der  Werlmeisterschule   für  Leder-crzeugung der t. k. Statsgcwerbeschule chemisch-technischer Richtung   in   Wien,   XVII.,   gelangen   im   Schuljahre 1914/15 mehrere Stiftendien jährlicher 300 bis 500 /i zur Verleihung. Die gehörig belegten Gesuche sind  bis längstens 15. Juni bei der Schuldirektion (Wien, XV11., Rosenstcingasse 79)   einzubringen.  Alle näheren Details sind aus der Ausschreibung, dem Statut, Lehrplan und anderen Behelfen zu entnehmen, die im Bureau der Handels- und Gewerbckammcr in Laibach den Interessenten zur Einsichtnahme aufliegen.
—   (Vom Äollsschuldienfte.)  Der k. k. Bezirksschulrat in Adclsberg    hat die bisherige Lehrsupplentin in Pal6je Maria Mar5i6 zur provisorischen Lehrerin an der Voltsschule in Adelsbcrg bestellt.
—   (Vereinswesen.)  Das t. k. Landespräsidium für Krain hat die Nildung des Zweigvereines „Ortsgruppe Laibach des Vereines des technischen Wagenaufsichtspcr-sonales der österreichischen Eisenbahnen" mit dem Sitze in Laibach genehmigt.
** (Frauenortsgruppe Laibnch des Deutschen Schul uercines.) Die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe fand am 6. d. M. unter dem Vorsitze der Obmännin, Frau Thercse Maurer, im Kasino statt. Die Vorsitzende bc grüßte die Erschienenen, namentlich die Vertreterinnen der Ortsgruppe „Südmart", des evangelischen Frauen-vcreines, der Kleintinderbewahranstalt, die Obmänner der Ortsgruppen Laibach und l>i«tu des Deutschen Schulvereines und erteilte der zweiten Schriftführerin, Frau Rita Tönnies, zur Verlesung der Verhandlungsschrift der letzten Hauptversammlung das Wort. Die erste Schriftführerin, Frau Adele Risch aW y, erstattete sodann den Tätigkeitsbericht. Die Ortsgruppe zählte 422 Mitglieder und erledigte die Vereinsangelcgenhciten in 22 Sitzungen. Das Angedenken der verstorbenen Mitglieder wurde durchs Erheben von den Sitzen geehrt. Der Bericht zählt die wichtigsten Ereignisse des Vereinsjahres auf, schildert die Ehrung von Frau Ninta Luckmann aus Anlaß ihres 20jäbrigen verdienstvollen Wirkens im Ausschusse der Ortsgruppe, gedenkt der erfolgreichen Theatervorstellungen am 12. und 13. April 1913 und spricht allen Mitwirkenden und Förderern nochmals den Dant ar.s. Die Ortsgruppe wirkte bei der Maifeier der beiden Männerortsgruppen des Schulvereines mit, spendete der deutschen Kuratoriumsschule in >^i>ka einen Beitrag zur Maifeier, veranstaltete für die Kinder dieser Schule sowie für jene des deutschen Kindergartens Ehristbaum feste. In dem von der Ortsgruppe erhaltenen Studentenheim waren fämtliche 20 Plätze oeseyt. Allen Wohltätern, besonders der Krainischen Sparkasse, wird für die Unter stützmia der Ortsgruppe der Dank ausgedrückt. — Der Obmann der Männcrortsgrupftc ttjUa sprach in warmen Worten der Frauenortsarupfte den Dank für die großherzigen Widmungen aus. Der Obmann der Männer ortsgruppe Laibach dankte der Frauenortbgruppe für ihre zielbewußte Tätigkeit. — Der von der ersten Zahlmei sterin, Frau Else Galle, vorgetragene Rechnungsabschluß wurde genehmigt. Über Antrag aus der Mitte der Versammlung wurde der bisherige Vorstand zum Zeichen der dankbaren Anerkennung seiner Tätigkeit mit Zuruf wiedergewählt. Er besteht aus den Damen: Therese Maurer iObmännin), Ninta Luckmann (Stellver-treterin), Adele Ryschawy (Schriftführerin), Rika Tönnies (Stellvertreterin), Elfe Galle (Zahlmeisterin)  und Luise von Luschin  (Stellvertreterin).
—   (Die GenossenschaftStrantenlaffe in Veldes)  hält Sonntag den 17. d. M. um 2 Uhr nachmittags im Hotel „Triglav" in Veldes ihre ordentliche Hauptversammlung mil der üblichen Tagesordnung ab.
—   (Todesfall.) Am 0. d. M. ist in Treffen der dortige Dechant und fürstbifchöflichc Rat Herr Johann N a-godc  gestorben. Der Verblichene wurde  in Mirke  bei Oberlaibach geboren und stand im 57. Lebensjahre. Seit zwei Jahren, da er sich den Fuß gebrochen, war seine Gesundheit erschüttert, doch verrichtete er bis in die letzten Tage mit großem Eifcr seine kirchlichen Obliegenheiten. Der Verblichene hatte als Seelenhirt in Seno-setsch, in Dobernit, in St. Narthelmä und 25 Jahre in Treffen, hievon 18 Jahre als Dechant, gewirkt. Ob seines ruhigen und edlen ftriesterlichcn Wesens stand er in hoher Achtung, und sein Hingang wird allgemein bedauert.   «.
- (Martt- und Fleischpreise in Gotischer.) Man schreibt uns aus Gottschec: Der Markt vom 4, d. M. war so gut lnit Vieh aller Art beschickt, daß die Verkäufer gar nicht alles auf den Viehmarttplatz treiben konnten, sondern die Höfe der größeren Gasthäuser dazu benutzen mußten. Die Preise zeigten — abgesehen vo» schweren Mastochsen, die hier aber nie geschlachtet werden — einen neuerlichen Rückgang und stellten sich durchschnittlich auf ?5 bis 80 /> das Kilogramm Lebendgewicht. Die Fleischhauer halten jedoch nach wie vor an den hochgeschraubten Kleinverkaufsftreisen fest und wollen sich nicht dazu bequemen, damit hcrabzugehen. Wie man hört, ist eine Bewegung im Zuge, die Angelegenheit im Gemeinderate
, inden LimgenheilstäiteM.
u.a.in Davos, Arosa,Meran,Arco etc. ist    (
aU bewShrt.es Mittel fr» ständigem Gebrauch. SIROLIN"Roche* lindert und beseitigt Erkrankungen der Attnuiigsorgane in verhältnismässig kurier Zeit.
SIROI^IIV'Roche'
Es ist wohlbckäniinlich, appedtaoregrnd und übtrlncn äamscr-M günstigen EanDuss auf dasAllgenieinbesiiideiidus.
Original-Packung ä Kr. 4~   in allen Apotheken erhälttfdi.
Laibacher Zeitung Nr.  104__________________________818_________      _________________________8. Mai 1914
zur Sprache zu bringen und ihn zu ersuchen, seine Rechte geltend zu machen. Die Verordnungen, die früher dies-bezüglich in Kraft bestanden, sind niemals aufgehoben, wohl aber im ^iaufe der Zeit außer acht gelassen worden und bieten noch immer eine Handhabe, die Bevölkerung, vor übertriebenen Forderungen zu schuhen. Der neu gegründete Beamtenverein, der sich hauptsächlich zum Zwecke gesetzt hat, dic Teuerung zu bekämpfen, würde sich den Dank aller, nicht nur seiner Mitglieder erwer^ bcn, wenn er in dieser Frage entschieden aufträte.
—    (Von der meteorolossischen  Beobachlunffsstation in Idria.) Aus dem Verichte der meteorologischen Vcob-achtungsstation in Idria ist zu entnehmen, daß die durchschnittliche Temperatur im verflossenen Monate um 7 Uhr früh ^6,9 Grad Celsius, um 2 Uhr nachmittags   ,-15,8 Grad Celsius und um 9 Uhr abendö -^-8,3 Grad Celsius betrug. Die durchschnittliche Lufttemperatur betrug somit >10,3 Grad Celsius. Der wärmste Tag war der ZOste April mit -1-22,5 Grad Celsius um 2 Uhr nachmittags, der kälteste der 6. April mit einer Lufttemperatur von 4-1,1 Grad Celsius um 7 Uhr früh. Der Monat April war nicht fo regenreich wie der Monat März, denn es gab im verflossenen Monate nur 12 regnerische Tage mit einer gemeinsamen Niederschlagsmenge von 16Z,8 Millimetern. Der regenreichste Tag war der 8. April mit einer Niederschlagsmenge von 8o,3 Millimetern.  — Der m^ teorologischen Äeobachtungsstation wurde diesertage von der Zentralanstalt in Wien ein Stationsbaromctcr von L. I. Kappeller der Firma Josef Iaborta in Wien zugesandt;   es  ist im Realschulgebäude neben dem Barographen aufgestellt.                                                      ^.v—
—    (Sanitätö-Wochenbericht.)     In  der Zeit  vom 26. April bis 2. Mai kamen in Laibach 16 Kinder zur Welt (20,80 pro Mille), darunter 1 Totgeburt; dagegen starben 20 Personen (26,00 pro Mille). Von den Vcrstor benen waren 8 einheimische Personen;  die Sterblichkeit der Einheimischen betrug  somit  10,40 pro Mille.    Es starben  an  Mafern  1,  an  Tuberkulose   1   (ortsfremd), an verschiedenen Krankheiten   18 Personen.  Unter  den Verstorbenen befanden  sich  12 Ortsfremde  (60,00  '^) und 12 Personen aus Anstalten (60,00 ^.). Infektions-ertrankungen wurden gemeldet: Scharlach 1, Trachom 1.
—   (Selbstmord.)   Wie uns aus Adelsbcrg berichtet wird, wurde vor einigen Tagen um 4 Uhr früh der 18 Jahre  alte  Keuschlcrssohn  Josef  Polat  aus  Illyrisch-Feistritz  vom Nachtwächter  auf der Straße nächst der Kirche tot aufgefunden. Den gepflogenen Erhebungen zw folge hat sich Polak aus unglücklicher Liebe selbst entleibt.
—    (Kranlenbcwegung.)    Im Kaiser Franz Josef Sftitale der Barmherzigen Brüder in Kandia bei Ru^ dolfswcrt verblieben Ende März 104 Kranke in der Behandlung. Im April wurden  147 kranke Personen aufgenommen, von denen  129 kranke Personen auf Ortsfremde entfielen. Die Summe der behandelten tranken Personen betrug somit 251. In Abgang wurden 134 Personen  gebracht;   gestorben sind  5 Personen.  Mit Ende April verblieben 112 Personen in der Behandlung. Dic Summe aller Verpflegstagc betrug 3113, die durchschnittliche Verpflegsdauer für einen Kranken 12,4 Tage.  -^ Im   Kaiserin   Elisabeth-Frauensftitale   in  Rudolfswcrt verblieben Ende März 62 Kranke in der Behandlung. Im April wurden 62 Personen aufgenommen, von denen 56 kranke Personen auf Ortsfremde entfielen. Die Summe der behandelten kranken Personen betrug somit 125. In Abgang wurden 64 Personen gebracht; gestorben ist eine Person. Mit Ende April verblieben 60 Personen in der Behandlung.   Die   Summe   aller   Vcrpflcgstage   betrug 1640, die durchschnittliche Verpflegsdauer für eine Kranke 13,12 Tage.                                                                        ll.
—   (Schadenfeuer.) Am 3. d. M. vormittags kam in der Schweinestallung    des  Besitzers Johann Kmet    in Unter-Haidowitz, der sich derzeit in Amerika befindet, ein Feuer zum Ausbruche, das auf das Haus und die Stallung des Kmet und auf die Nachbarsleusche der verwitweten Maria (''erne übergriff und alle drei mit Stroh gedeckten Objekte einäscherte. Der Pächterin des Hauses, Anna ^tupar, verbrannten auch die Einrichtungs- und Kleidungsstücke.  Das  Feuer hatte  der 4^  Jahre alte Anton, Sohn der Anna 8tupar, während der Zeit, als letztere in einem Gasthause zechte, mittelst Zündhölzchen verursacht.  Es  ist nur dem tatkräftigen Eingreifen der Ortsbewohner fowie der Insassen der benachbarten Ortschaften und der mit der Wagensprihe von Seiscnberg herbeigeeilten freiwilligen Feuerwehr zu verdanken, daß das Feuer nicht größere Dimensionen annahm. Der Schaden beträgt Mit) 6, die Versicherung nur 739 X.     II.
—   (Tas Hotel „Zlatorog") am Wochciner See wird übermorgen eröffnet werden. Es bildet infolge der n^ncn Fahrcrdnung  einen  der  schönsten Ausflugspunttc.   Der Slovenifche Alpenverein hat für die beste Bedienung vorgesorgt.
—   (Unfalls  Der 50 Jahre alte Maurer Valentin Vrbinc stürzte diesertage   bei  einem Neubau   in  Neu-Udmat während  der Arbeit aus  einer Höhe  von  drei Metern vom Gerüste und brach sich das linke Nein und zog sich überdies noch schwere innere Verletzungen zu.
—   (Ein Kind verbrannt.) Am 5. d. M. abends ließ die Besitzerin Franziska Kolenc in Laze, Gemeinde Sankt Lamprecht, ihr dreijähriges Töchterchen auf dem Herde
ohne Aufsicht sitzen, während sie sich auf turze Zeit aue der Küche entfernte. Das Kind tam dem Feuer zu nahe, seine Kleider begannen zu brenncn und bevor noch dem bedauernswerten Kinde Hilfe gebracht werden konnte, hatte es am ganzen Leibe so schwere Brandwunden erlitten, daß es bald darauf starb.
—   (Tot aufgefunden)  wurde gestern vormittags im Stalle der Leimfabril    auf dem Laibachcr Felde    der 60jährige Arbeiter Lukas Vaselj. Er dürfte einem Herz-schlage erlegen sein.
—    (Verstorbene in Laibach.)   Andreas Nojc, Tag löhner,  67  Jahre;     Theresia  Kristan,   Bedienerin,  51 Jahre;  Johann Anderkohl, Arbeiter, 50 Jahre;  Lukas Na.^elj, Knecht, 65 Jahre.
„Eine Tochter des hohen Nordens", oder Turi, der
Wanderlappe, ein Drama in vier Akten aus dem ewigen Eise Lapftlands, von Alfred Lind, ist ein Bild, welches von allem Dagewesenen völlig abweicht. Es wurde unter unerhörten Schwierigkeiten und bei 40 Grad Kälte in Lapftland selbst aufgenommen. Das Bild zeigt uns noch nie gezeigte herrliche Szenerien aus den ewigen Eis- und Schneegefilden Lapplands. Zum Schlüsse das herrliche und drollige Lustspiel in zwei Akten „Lolos Hosenrolle". Von Samstag den 9. d. an im Kino „Ideal".     !982
„Amerila- Europa im Luftschiff" ist der Titel einer glänzenden Filmburleste in vier Akten, welche von Samstag den 9. bis Montag den lI.Mai in Bachmaiers Grand Elektro-Viostoft vorgeführt wird. Das Bild ist voll atemraubender Spannung und interessanter Szenen. Die Handlung spielt teilweise auf einem Zeppelin-Luftschiffe und teilweise auf dem größten Ozeandampfer der Welt „Imperator". Gewiß wird dieses Programm eine große Anziehungskraft haben und recht viele Besucher in dieses schöne Kino locken.
Telegramme
des k. t. Telcgraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Das Befinden des Kaisers.
Wien, 7. Mai. Über das Befinden Seiner Majestät des Kaisers wird offiziell mitgeteilt, daß die Nachtruhe im letzten Teile durch Hustenreiz gestört war, der Katarrh rechts noch vorhanden und das Allgemeinbefinden ganz zufriedenstellend ist.
Wien, 7. Mai. Über das Befinden Seiner Majestät wurde heute folgendes Bulletin ausgegeben: Die Symptome des trockenen Katarrhs der rechten Seite lassen eine bemerkenswerte Änderung nicht erkennen. Der Hustenreiz war auch heute tagsülicr etwas stärker und Herzaktion und sonstiges  Befinden  ist  vollständig  befriedigend.
Das liaylischc Königspaar in Vriinu. Brunn, 7. Mai. Der König und die Königin von Bayern trafen heute um 10 Uhr 53 Minuten vormittags auf der Rückreise von Eiwanowitz mittelst Hofsolldcr-zuges hier ein. Zur Abschiedsaufwartung hatten sich im Bahnhöfe der Statthalter und der Landeshauptmann eingefunden. Die Töchter des Statthalters überreichten der Königin und den Prinzefsinncn Rosensträuße. Um 11 Uhr 5 Minuten fuhr die königliche Familie über Marchegg nach Ungarn weiter.
Franz Kossuth.
Budapest, 7. Mai. Der Zustand Franz Kossuths ist unverändert. In der linken Lunge sind Stagnations-symptomc zu verzeichnen. Die alls künstlichem Wege erfolgende Nahrungsaufnahme ist minimal. Es wird eine Lungenentzündung befürchtet.
Grubcnbraud.
Pra«, 7. Mai. Wie die Abendblätter aus Brüx melden, ist in der Kohlensortierung der Prinz Eugen-Grube heute nachts aus noch nicht festgesetzten Ursachen ein Brand ausgebrochen, wobei ein Arbeiter ums Leben kam. Drei Arbeiter wurden verletzt, einer von ihnen lebensgefährlich.
Der Aufstand i» (kpirns.
Paris, 7. Mai. Einer anscheinend offiziellen Mitteilung zufolge findet acncnwartia, zwischen den Mächten ein Meinungsauswusch über die Eftirusfrage statt. Es handle sich darum, der in Valona versammelten internationalen Kontrollkommission das Mandat zu erteilen, die der Bevölkerung vom Eftirus zu gewährenden Bürgschaften festzusetzen.
Rom, 7. Mai. Der gestrige Ministerrat hat den Beschluß gefaßt, die internationale Kontrollkommission um die Vermittlung bei der Regelung der eftirotischcn Frage zu ersuchen. Die Kommission hat diesen Vorschlag unter der Bedingung angenommen, daß die Feindseligkeiten zunächst eingestellt werden.
Durazzo, 6. Mai. Nach den der Regierung zugekommenen Telegrammen dringen griechische Banden mit Geschützen und Maschinengewehren unaufhaltsam über Ci-
affa und Nicok vor und befinden sich nur mehr fünf Stunden von Berat entfernt. Auch vom Süden nickt eine Kolonne gegen Berat vor. Die Bevölkerung flicht. Die al-banifche Gendarmerie wurde nach dem Süden zurückgedrängt. Der Weg nach Valona und Durazzo ist von starken Banden besetzt. Sie sollen angeblich zum größten Teile aus organisierten Teilen der griechischen Armee zusammengesetzt sein und unter dem .Kommando eines griechischen Offiziers stehen.
Athen, 7. Mai. Die internationale Kontrollkommission für Albanien sandte an Zographos eine dringende Depesche, in der sie mitteilt, daß es die Kommission über Ersuchen der albanischen Negierung übernommen habe, Zographos den Wortlaut von Konzessionen mitzuteilen, in der unbedingten Voraussetzung der sofortigen Einstellung aller Feindseligkeiten und dcö Vormarsches. Die Kommission werde ebenso bezüglich der albanischen Streitlräfte vorgehen und sich nach Santi Quaranta begeben, um Zografthos die Zugeständnisse mitzuteilen, nach deren Annahme sie ihre Durchführung unter Ver-bürguna, ihrer Aufrechterhaltung überwachen werde. Die Kommission erwarte die telegraphische Antwort. Zografthos sandte ein dringendes Antworttelegramm, in dem er mitteilt, daß nach Erhalt der Depesche der Kontrollkommission von feiten der Aufständischen der Befehl ergangen sei, die Feindseligkeiten und den Vormarsch von Mittag den 7. Mai an einzustellen in der Erwartung, dah die gleichen Befehle an die albanischen Strcitkräfte erteilt werden. Zographos bitte, ihm den Zeitpunkt der Zusammenkunft in Santi Quaranta behufs Entgegennahme der im Telegramme der Kontrollkommission bezeichneten Mitteilung bekanntzugeben.
Dic Zukunft Salonichis.
Salonichi, 7. Mai. Ministerpräsident Venizclos empfing eine Abordnung von Kaufleuten, die ihre Wünsche, betreffend die wirtschaftliche Zukunft der Stadt Salonichi, vortrug. Als die Abordnung auf das Projekt der Erhebung Salonichis zu einer freien Stadt zurückkam, erklärte Venizelos kategorifch, das Projekt fei undurchführbar, da die Regierung die Schaffung einer Freizone beschlossen habe. Venizelos befragte die Abordnung um ihre Meinung hierüber, worauf diefe ihm ein Memorandum, betreffend die Freizone, überreichte.
Zur Katastrophe der „Columbian".
Boston, 7. Mai. Der Dampfer „Haverford" meldet, daß er die Umgebung des Platzes, wo die beiden Boote der „Columbian" gefunden wurden, sowie die Stelle, >vo die „Columbian" von der Mannschaft verlassen wurde, abgesucht habe, ohne etwas von dem dritten Boote zu sehen. Mehrere Dampfer seien noch auf der Suche.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e l.
Angekommene Fremde.
Grand  Hotel  Union.
Am 7. Mai. Se. Exzellenz Ritt. v. Kraus, lu.k Feld-manchalleutnant; Plachst^ l. u. k. Oeneralstabs.Hm.ptmmm; Vchul)cr Pol.tzer Me Gr°z. - Müller. Privat. Oderfurt' ^D^Podgo.mk. Advokat. Gürz. . ssrayer. Banldileltor; Koch. Mm Vudapest. - Lie, Ing.. Paris. - Pachuer. Jam, M<",", N,t>e,; Riß. Privat: Vidcnnann. Ensselsmann, Himel. Aiartincl. Nstte.; Hermann. Vertreter. Wien. — Tomsii Mor-vursso. Schlich, Piiuaie; Weiß, Kaisch, Heitlrr, Nsde..'Tuest. ^ Wl'chsbcra. Nsd.. Fiume - Huppcrt. Kfm,, Klattau. -Äuttmann. Künstler. Abbazia. — Ledrer. Nsd., OImuh. - Nichl, Nid., Fcrlach. — Gruncrt. Rsd., Leipzia.. Immela.lüct, P,i-oat; jtöll, Holzhändler, Agram,  - Hetzet, Rjb., Freudenthal.
Hotel „Elefant".
Am 7. Mai. Graf Nissingen, k. u. l. Oberleutnant. Wind, Fclstnh. Ulm, Gutsbesitzerin. Schloß Ninssenfels. Zahn. Gutsbesitzer. Welmsch'oß, - Nnoblach. («ntsbesitzer, Sirbih. — V. ttnoblach, Ökonom; klcinlerchner, Prolurist. Villach. — Ürosch, l. u. t. Major, s. Familie, Laibach. — Trappen, Direktor, !. Gemahlin. AßlinMttc. .. Müller. Dircltor. Nudapest -Dr. Vram. Arzt; Baravalle. Oberinspektor: Löb, Traub. Me,; Pohlmanu. Vienenfeld. Mauer, Duchodni. Oberbammcr Kobler, llllmann H., Ullmann Fr., Gelles, Diamant, Msde.. Wien. — Navoldi, Rsd,; Schullerbauer, l. u. t, Oberleutnant-' Purlalec, t. u, l. Leutnant. Klaa.cnfurt.   ~ Taussig. Kommissär, Nalovnil.
-  Iennen. Kfm., Ivoir (Velgien). - Neumann. Kfm., Mün-chen. —   Hacker,   T°mic,ch. Kraus, Verssmann, Kslte.: Oayer, Staatsbahnrat   Trieft. - Strafela. Beamter; Nenri, Private; ^»'   ^"< ?^«, Graz,   ^   Karav. Falkcnau, Me,. Prag.
-  Vogad. Rsd.. Prohnch.
Meteorologische Veobachtnngen in Laibach.
Seehohe »06 2 m, Mittl. Luftdruck ?3« 0 mm.
^'^_U^Nb^      31 9   11 4      windstill        wolkenlos______
«I?«. F. , ggjj 8^1, NO. schwach! ^ ! "'0 .« ««^"6 Tagesmittel der «estrigen Temperatur beträgt 12-8°, Normale 13 0«.
\ ™r 6 T"el Original Edison-Kinetophon Kino-Ideal
- CroBte Erfindung dieses Jahrhunderts. Per sprechende Film, vom 16. bis xum 21. Mai iwei Programme, alle drei Tage neues Programs
Laibacher Zeitung Nr. 104_____________________________819______________________________________8. Mai 1914
—   (Die Hundeloniumaz)   wurde von der t. k. Be
zirtzhaufttmllnnschaft in Rudolfswerl über einen Teil der Gemeinde St. Michacl-Swfti^e, darunter über die Ortschaften Drsta, Irtschdorf, St. Michael, Kandia und ^rofchdorf, verhängt.                                                       1-l.
—    (Verhaftungen.^     Gestern  wurden  am  hiesigen Haufttbahnhufe der W ^ahrc alte Arbeiter Stephan Fer-wla und Ianto Grgoril', beidc aus  dem Vezirtc Kar^ lovac in Kroatien, wegen unbeft^gter Auswanderung an-qehalten und deni Bezirksgerichte eingeliefert. Beide wa^ ren mit fremden Dokumenten versehen.
—   (welddiebftahl.)  Ende v. M. schlich sich ein unbekannter Dieb in Abwesenheit der Hauslcute durch ein Fenster ins versperrte Haus  des Besitzers Franz Pod-bev^et in Trnov<-e, Gerichtsbezirl Egg, ein und entwendete aus einem versperrten Klciderkasten einen Geldbetrag von 160 X.
—    (Fahrraddiebftahl.»     An,  verflossenen  Sonntag früh wurde aus ocm Vorhause des Hauses Nr, 1  am Franzenstai ein gut erhaltenes Fahrrad, Modell Kinta, schwarz lackiert, mit schwarzen (zjummigriffcn und gerader Lenkstange entwendet.
—   (Kurlifte.) In Kraftina-Töplitz sind nach Schluh der Saison 1913 l17, welters vom 12. Jänner bis 20sten April l. I. 17 Personen zum ssurgebrauche eingetroffen.
Theater, Kunst und Literatur.
—    (Der ztatnlon der Tonderausstcllunq ^sierreichs ',» der Lcipzincr Ausstellung für Buchgewerbe und (Graphit)   ist soeben erschienen, ein stattliches Buch von fast WO Seiten, dessen größere Hälfte von Abhandlungen berufener Fachmänner ausgefüllt wird. Der Direktor des t. t. Gewerbesö'rderungsamtcs Hofrat Dr. Vetter und Negierungsral  von  Larisch,    Professor  an der k.  t. Kunstgewerbcschulc,   waren   mit   der  Zusammenstellung des Katalogs betraut und sie wollten, soweit es die Umstände gestatteten, einen Katalog schaffen, der selbst als ein   Ausstellungsstück  von  bleibendem   Werte   betrachtet werden könnte. Das scheint gelungen zu sein, sowohl was den Inhalt anlangt als hinsichtlich der äußeren Form, auf die natürlich besonderes Gewicht zu legen war. In der Tat verdient die Harmonie zwischen dem eigentlichen, in der k. I. Hof- und Staatsdruckcrci hergestellten Druck und dem Buchschmuck, die Sauberkeit der technischen Ausführung und die Qualität des Papiere, ein volles Lob. Die künstlerischen  Beiträge sind  durchwegs Holzschnitt; besonders gelungen ist das Bildnis Seiner Majestät des Kaisers,  das  Morih  Iuug   beigesteuert  hat.    Die Reihe der Abhandlungen wird cingcleitel  durch Mitten llingen    des  Präsidenten    des  österreichischen Komitees Christoph Nelfter über die Organisation  der Ausstellung und ihre Unterstützung durch das I. l. Ministerium für öffentliche Arbeiten und das k. t. Gewerbeförderungs» amt. Kustos  Habcrditzl bespricht sodann die Buch-tunstausstellung der Hofbibliothet in Wien, die eine Art Ergänzung der großen Leipziger Buchschau bilden soll. Die hierauf folgenden Abhandlungen sind als direkter Kommentar zu den Ausstellungsobjekten aufzufassen, indem sic deren historische und technische Würdigung    erleichtern. Kmnmcrzialrat 5s raw any schildert die Entwicklung der Papiermacherei in Österreich und deren Bedeutung für den Außenhandel, Dr. Cajar die Herstellung der Druck färben, kaiserlicher Nat Honetz die Geschichte der Druck-Industrie, Konsulent Junker die Geschichte des Buch-vlilages in Osterreich. Letztere Darstellung wird ergänzt öurch Mitteilungen des Präsidenten der k. k. Schulbücher-verläge Dr. Heinz. Negicrungsrat Professor von 2a-risch  ist durch einen Aufsah über die Bedeutung der Schriftpflege als eines Mittels der Kunsterziehung vertreten. Die Technik des Einbandes  schildert Fachlehrer Lcnart -^ eine Skizze, die so recht mit dem Herzblut
des Handwerkers geschrieben ist, freilich des Handwerkers der guten alten Zeit, in dein ein Künstler lebendig war. Es folgt eine Gruppe kleinerer Aufsätze, von verschiedenen Verfassern, die den Verhältnissen in Böhmen gewidmet sind. Den Schluß bildet eine umfassende Darstellung des Bibliothekswesens in Österreich aus der Feder des Direktors der Wiener Universitätsbibliothek, Hof-ratcs Dr. Himmelbaur. Daran schließt sich der eigentliche Katalog: zunächst das Verzeichnis der in der Historischen Gruppe ausgestellten Kostbarkeiten; dann Originalarbeiten österreichischer Künstler, wissenschaftliche uud Licbhaberfthotoaraphicn, weiter die Ausstellungen der staatlichen Zentralstellen und öffentlichen Untcr-richtsanstalten, endlich die lange Reihe der privaten Aussteller: Verleger, Buchdruckcreien, Kuustanstalten, Papier-und Farbenfabriken, Buchbindereien, Schriftgießereien usw. usw.
— (Ein Konservatorium und ein Natiunaltheater in Konftantinopel.) Dem „Petit Parisien" zufolge hat die türkische Regierung den früheren Direktor des Odcon-Theaters Antoine ersucht, die Leitung des in Konstan-tinopcl zu errichtenden Konservatoriums und eines modernen türkischen Nalionaltheaters zu übernehmen. Antoine habe den Antrag im Prinzip angenommen.
« <^^5»^ iicnte 5oclener Mineral-Paztlllen 5>ncl « <» ^UHIV zeit fast i lalii-. bewänrt l,ei Nu5ten. H ^               '           Nel5er!:eit, »vatarrn cler lluttwege etc.   /,
H   e^/tztzH^    iicnte soclener   Mineral ?a«tlllen  —   V
^   A^«T/v    u.nur cücse! —merclen cm5 clen dekann-   »
»                          t<,„  ucm alter.«; lier?url<l,r uercirclneten   l»
A                          6eme,ncle-l1el!quel>en  lio, 5. u.  13 cl<?5   ^
U                          3aä<?5 äaclen a. launuz gewannen.        W
/^    ^^tz^H    iickte 6oäener Mlneral-?a«tlllen mu5    «»
V    AI^^TH^V    zen 5>e verlangen, wenn 6ie clie wirk-   N
F    °^^^^^^^    Hamen 5a!?e cler genannten lieilqueüen    ^
A                          naben wollen.                                             tH
^   Überall ium   ?rei«e von Kr. l 25 pro 6lnacntel   /^
K                                       2U liaben.                   16 2   1       U
Eingesendet.
Herrn Ubald v. Trnköczy
Apotheker in Laibach !
Ich bitte, senden Sie mir umgehend j> Schachteln Malatee. Seitdem mir Malatee. fehlt, ist mein Söhnchen immer krank. Ich habe 13 Kinder gehabt, aber keines ivar so gesund wie das zwölfte und dreizehnte Kind, die mit Malztee Marke Sladitt genährt werden. Bei Gelegenheit sende ich Ihnen das Bild des letzten Kindes.
Frau Aloisia Kobal in Budanje 84, 1959 3—2                   Wippach.
Schöne     ~l
Souterrain - Wohnuni
ab I. Diigust zu vermieten:
Slovenski trg 8.
Be&mten-Sparvereln In Graz. Spareinlagen-verkehr. Stand der Spareinlagen Ende März 1914 K 6,535.732 — ; eingelegt warden im April 19H zu 41',°/. K 75805—, zu 5«/5 K 12.011-, zu 57,% K 212.690 , zusammen K 300.506"— ; behoben wurden zu 4VXO/O K 129.488'-, zu 5»/0 K 5.283-—, zu 5'/,% K 112.301 -, zusammen K 247 072'—, daher Überschuß an Spareinlagen K 53434—. Stand der Einlagen mit Ende April 1914 K 6,589166¦ —. GeldTerkehr im April 1914 K l,594-25<>-~. Stand der Mitglieder 5340 mit 37.222 Geschäftsanteilen. Stand   der  Reservefonde   und   Wertpapiere   K   982.000—.
1972 a
I   Danksagung.   I
H Für die vielen Beweise liebevoller H H Anteilnahme anläßlich des Hinscheiden« H' H   des Herrn                                               H
I Karl Karinger I
I             Privatier             ¦
^M    sowie   für   die   schönen   Kranzspenden    ^M
H    und das ehrende Geleite zur letzten Rahe-    H
H    statte wird  der   her/liebste Dank aus-    H
H    gesprocheD.                                         1979   H
Tiefbetrübten Herzens geben wir allen Freunden nnd Velannten die traurige Nachricht von dem Ableben unserer innigststeliebten, unvergeßlichen Mutter, der Frau
Earoline Schlehan
Vcrgdirektors-Witwe
die heute nach lanczenl, mit Geduld ertragenem Leiden sanst entschlafen ist.
Die irdische Hülle der teuren Verblichenen wird Samstag, den 9. d. M. um 5 Uhr nachmittags im Trauerhause, Iudengasse Nr. 1, eingesegnet und auf den Friebhof zum Heil. Kreuz zur letzten Ruhe überführt.
Die heil. Seelenmesse wird in der Domlirche gelesen werden.
Laib ach, am 7. Mai 1914.
Paul Schlehan,  Karl Vchlehan, l t. Tabal>
regie>Direktor, Söhne. — Mary, Vlisa, Vmma Schlehan, Töchter.
Statt zeder besonderen Anzeige.
Kurse an der Wiener Börse vom 7. Mai 1914.
Schloßkurs Geld |Waro
Allg. Staatsschuld.
Prn*.
•              i(Mai-Nov.)p.K.4     81-20   8V4C
B       4«/o         „    ..      P-U.4      8210    8210 -2   k.8t.K.VJän.-juli)p.K.4      82-20   8240 \    „           p.A.4       82 20    82 40
;= 412%H.W.N<,t.F8b.AuK.Ii.K.4-2 8B-SS 86'46 jj *'2% M „ .. ,. p.A.4-2 «i'H 86-46 B 4*2°/<i ,, Sllb.Apr.-Okt.p.K.4-2 8666 86 75 t5 4'2% „ ,, ,, ,.p.A.4-2 86-66 86-76 LoMV.J.l«60ia500fl.ö.W.4 1628 1668 LoBeV.J.1880zul00fl.ü.W.4 432-— 442 — Losev.J.1864iul00sl.ö.W. . . 67C-— 680 — f.osev.J. 1M4IU Mfl.ü.W. . . ato— 360— St.-Doman.-Pf.120fl.5O0 F. 6     —-    —•_
Oesterr. Staatsschuld.
Oeat.SUatoachatzBoh^tfr.K.^   99-36   96-66
Oest.Goldr.stsr.Gold.Kawc. .4 101-9C 10210
»       ,,        ,,       ,,  p. Arrgt.4 lOfSfi lOftO
Oe*t. Rentei.K.-W.8Hr.p.K.4   82-60    6X70
»       ..      ,.    ,,         ,,    „U..4    8!-4li     82-66
OeBt. Rente I. K.-W. Bteuerfr.
(1818) p. K..........   Stto   82-tc
Oest. Rente 1. K--W. «touerfr.
(1818) p. U.......•  .  .   Bfto    82-40
Oest.Inve«t.-Rent.stsr.p.K.8V,   72-10    72-to
Franz JoBefBb.i.Sllb4d.S.)6>/4 iotso  toa-so
Goiii. KarlLudwigBb.(d.St.)4   9606    86-06
Nordwb.ö.n.südnd.Vb.(d.S.)4   S4-76   «a?«
Rudols8b.i.K.-W.8tfr.(d.S.)4   «6/8    Se-it
Vom Stute i. Zahlnng Obern. KlMnb»h.-Priorit»ti-0blig.
Böhm Nordbahn Em. 1882 4 /04-60  ioe-6'j
Böhm We8tbahnEm.l886..4   86-70   «670
Böhm'Westb.Em.l895i.K.4   «870    86-70
Ferd-Nordb.E.1886(d.S.)..4   91-36    92-86
dto. E.l9O4(d.St.)K. ..4    86-60     87-6C
FrantJo8ef8b.E.1884(d.S.)S*   »7-to    88-10
^SarlLadwigb.(d.Ht.)S4   8610   w-ic
Laib.-SteinLkb.200u.l000fl.4   9S-76   M7«
Schlußkurs
Gold  | Waro
Pro«.                      ¦—
Lem.-Ci:er.-J.E.1894(d.S.)K4   84 60   S6to
Nordwb., Oest. 200 Q. Silber 5 tot—     _•_
dto.L.A.E.1903(d.S.1K3«/,   7886   7»-«^
Nordwb. ,Oent.L.B.200fl.S. 5   78 96    799t
dto.L.B.E-l»08(d.S.)K3Vi   78-26    y» 2fl
dto.E.1885200u.lO<X>nS.4   88-    89-
RudollBbahnE.1884(d.S.)S.4   8610   8710
StaatBeinenh.-G.500F.p.St.3 »S9-   84160
dto Ergz.Notz6OOF.p.St.8M»-—  *«*¦_
Südnorddeut8cheVbdgb.fl.S.4   84-86    86 86
Ung.-gal.E.E.188720OSilber4   83-86   u-86
Ung. StBatsschttld.
Ung.StaatekaßsenBch.p.K^Vi tiT86    -•_
UnK RentoinGold...p.K.4   97 66   97 86
üng:Rontoi.K.8tfr.v.J.l»10 4  80 60   80-80
Uni Rente i. K. stfr. p. K. 4  8060   Si-so
Uni.Prtoion-AnlohenälOOfl. 49V--  607-
u!fhOi88-R.n.Kr.op Prm.^0.4 292-  302-
U.GrundonUastg.-Obg.o.W.4   83 76   84-7t
Andere öffentl. Anlehen.
B8.-herz.Ei8.-L.-A.K.19024Vi  89-46   90-46
Wr.Verkehrsanl.-A. vcrl. K 4   83 40    84 4t,
dto. Em. 1900 verl.K....*  88 46    84 «
Galizischesv.J.1883verlK.4   82 90   83 90
Krain.L.-A.v.J.1888o.W..4   -•-    «-
Mühri8chesv.J.1890v.ö.W.4   88-60   89 60
A.d.St.Budap.v.J.1908v.K.4   79-80   80 80
Wion(Elek.)v.J.1900v.K.4   84-30   86-jo
WiOn(Wt.)T.J.190av.K.4   84-60   86-Go
Wionv.J-l»O8v.K.......*  S4W   i6'0
Hu88.St.A.1906s.l00Kp.U.6 tot-»*  10*06
Bnl.St.-Goldan!.1907100K4«/i  «•«»   8760
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A.öat., 50 J.ö.W. 4   *<«   ««'«
Bodenkr.-A.r.Ualmat.v. K.4   98-60   94-60
Böhm.HypothekenbankK.. 5/W>W   -  —
dto.HTpoUibk.,i.67J.v.K.4   »r«    W«
SchlnB*11""8 Geld | War«
Pros. ——————
Böhm.Ld.K.-Schnld8ch.WJ.4   S7-76    8i-76
dto.               dto.     78J.K.4   07-28    88-26
dto.       E.-SchuldBCh.78J.4   8T26    88-26
Galiz. Akt. Hyp.-Bk. . ¦ • ¦ •6   »0-    9/--
dto.      inh.50J.verl.K.4V,   «!•-    84—
Galiz.Landeab.f>lV»J v-K-*/j   90-76   9^7«
dto.K.-Obl.III.Em.42J.4V,   90-   9/-
I»tr. Bodenkr.A. 36 J. ö.W-.6   69 40  100 40
l8tr.K.-Kr.-A.i.52V,J*-K*/? 90'76 SJ'76 Mähr.Hypoth.-B.o.W.u.K.4  M-j0   «».»0
Niod.-oat.Land.-HTP--A-55f-4 *7'76 SS76 Oest. Hyp. Bank i. 50 J.verl.4 Sb-60 8860 0e8t.-ung.Bank50 J.v. ö.W.4  s/«e   92-86
dto. 60 J. v.K...... ••*  »*-o»   WW
Centr.Hyp.-B.ung.Spark.4>/,   «9«0   »0-60
Comrzbk   PeBt.Ung.4lJ.*Ä   si 60   92-60
dto.üorn.O.i.60V,J-K*A   8360   84-60
Honn.B..K.-A.i.50J.v.K47,   90-26    9116
Spark.lnnor8t.Bud.i.W)J.K4Vi   90—    9t—
dto. inh. 60 J. V. K. .-.*/»    88--     84—
Spark V P Vat. CO. K. . 4Vi   89—   oo-~
Ung. Hyp.-B. inPoatK . • *V*   »O'O   91-6C
dtO.kom.-Sch.i.50J.V.K4Va   92-60   93-60
Eisenbakn-Prior.-Oblig.
Ka8ch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4   81-70   83-70
dto. Em. 1908 K (d.S.)...*   82-16   83-lö
Lemb.-Czer.-J.E.1884300S.8.8   7780    78-80
dto. 300 S..........*   8g'°   S41C
Staat8oiBcnb.-Ge8eIl.E.1895
(d. St) M 100 M......8   80i0   srt0
Südb.Jan.-j: MO F. p. A. 26 238-60 289-60 UnterkrainerB.(d.S.)ö.W. .*   «—   88—
Diverse Lose.
Bodenkr.Ö8t.E.1880äl00n.8X 279-60 289-60 dto. E. 1889ä 1000. .. • »X *«'— *"'~
Hypotb.-B.ung.Präm.-Schv. klOOfl       .    .........4 227-60 287 60
Serb. Prämien-Anl. älOO Kr. 2 106-76 118-76
Bud.-Hasilica(Dorob.)&fl-ö.W.   26 40   29-40
SchluBkurs Geld | Ware
GrBd.-Anst.f.H.u.G.lOOÜ.ö.W.   476-—   486—
Laibach.Präm.-Anl.aOU.ö.W.     6869    62-60
RotenKrenz.öBt.G.v.lOfl.ö.W.     6176     «6 70
dettoung.G.v. . . 5fl.ö.W.    29-ep    tt-tv
Türk.E.-A.,Pr.0.400Fr.p.K.   tl9tO   22220 Wiener Kommnnal-Loio vom
Jahr« 1874 .... lOOfl.ö.W.    487—   «77-— Qewinstsch. der 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E. 1880     36-26     40-21 Gewinstech. der 8°/n Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anat.E. 188»      — •—      -•-Gewinstech. der 4"/0 Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     24-60     28-66
Transport-Aktien.
Donau-Damps.-G.500fl.C. M. 1166-— H66— Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4960-— 4990-—
Lloyd, öaterr........400 K   t90—   »»/•-
Staats-Eisb.-G. p. ü. 200 f\. S. «97/6 698-76 Südbahn-G.p.U. . . - 500 Frs.    97 60    98 6t
Bank-Aktien.
A.ngIo-öBterr.Bankl20fl.l9 K   882-60  I83M
Bankver.,Wr.p.U.200fl.80„    618—   614—
Bod.-C.-A.allg.Ö8t.8()0K57 „   1167— 1178 —
Credit-Anst. p. ü. 820K83,,    609-60  «10 tC
Credit-B, ung. allg.800(1.45 „    796-ep   797-60
Eskompteb. iteier. 200fl. 3> ,,    «B7—   691- —
Eskompte-G., n. ö. 400 K 40 „    726-~   128—
Landerb., öst.p.U. 200fl. 30 ,,    498-60   496-61
Laibtxher Kreditb. 400 K 25 „    402—   40t—
Oest.ungar. B. 1400 K 180 ,(   /96/- /erfo-60
Unionbankp.U... 200(1.83 ,,    6/8/6   «79-76
Verkehr8bank,allg.l4efl.80I,    »S2-   868—\
Zivnotten. banka lOOfl.15 ,,    269-—   M70-—
Industrie-Aktien.
Berg-n.Hüüw.-G., üst. 400 K 1X42— 12U--HirtenborgP. Z. u.M. F. 400 K 1487— 1493— König8h.Zement-Fabrik400K «!•- 826 — Lengenfelder P.-C.A.-G. 260 K     79—     80—
Schlqflkur» GeldJ   War«
Montanges., österr.-alp. 100 fl.   816—    816 —
Perlmooser h. K. n. P. 100 fl.   471-—   476 to
Prager Eiuenind.-Gesell. 500 K 2649— 1670 -
Kimamnr.--Salgö-Tarj.   100 fl.   987 60   988 to
Salg6-TarjStk.-B. . . . lOOfl.   694-—   700 —
Skodawerke A.-G. Pils. 200 K   748-76   746 7t
WafTen-F.G., österr. . . lOOfl.   »/9—   »to-—
Weifienfels S tahlw. A.-G.3TOK   736—   7«e —
Westb. Bergban-A.-G.   100fl.   sir—   en-
Devisen.
Knrze Siehten und Seheclts:
Deutsche Bankplät«......117 «*"'  17 7?*
Italienische Bankplätze .... 9t-26    %%-42'
London...............24 06*> 14-/0!"
PariB.................9S-S6     %l-80
Yalaten.
Mttnzdukaten...........n-88    it-48
20-Francs-Stücke.........H/4     \%-i8
20-Mark-Stücke..........     23 w     u 64
Deutliche Reichsbanknoten. . 117'02* in1?;!"
Italienische Banknoten.....     96-/0    9«i«
Rubel-Noten............212—   Wlm
Lokalpapiere
naehrrivatiotler. d. Filiale i. KK.priT.6ett. Credit-AaiUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K          28»-—   ut—
Hotel Union        „    500„0         — __     _._
Krain. BaugeB.   „    200,, 18 K   190—.   lt0—
Industrie,,   200,.20K   «70—   #90-
Uni«rkrain. St.-Akt. 100 H. 0         -¦_         •_
BankunifuB 4 •/¦
Die NoUeran« B&mttleher Aktien and d«. ,,Uiversen Lote" versteht sich p*r Stttf;*
Laibacher Zeitung Nr. 104_____________________________820__________________________      __________8. Mai 1914
Amtsblatt.
1944 3—2                                          Z. 2949.
Konkursausschreibung.
Am Staatsgymnasium in Rudolfswert gelangt eine definitive Schuldienerstelle mit den systemmäßigen Bezügen und mit dem Ansprüche auf eine Dienstwohnung sowie auf das im § 1, Punkt 4, des Gesetzes vom 20. Dezember 1899, R. G. Bl. Nr. 255, vorgesehene Dienstkleid, eventuell ans das Äquivalent für dasselbe zur Besetzung.
Bewerber um diese Stelle haben ihre, mit den- Nachweisen über genossene Schulbildung, über ihre Sprachkenntnisse und ihre bisherige Verwendung sowie mit einem amtsärztlichen Zeugnisse über den Gesundheitszustand und die physische Eignung instruierten Gesuche, falls sie sich bereits in einem öffentlichen Dienste befinden, im vorgeschriebenen Dienstwege, sonst unmittelbar
bis  zum  3 0. Juni   1914
beim gefertigten Landesschulrate zu überreichen. Anspruchsberechtigte Militärbewerber werden auf das Gesetz vom 10. April 1872, R.G.B1. Nr. 00, beziehungsweise auf die Ministerialverordnung vom 12. Juli, R. G. Bl. Nr. 98, verwiesen.
K. k. Landesschulrat für Krain. Laibach, am 2. Mai 1914.
1973                                                    C «J2/14/1
Oklic.
Zoper Apolonijo Malner, omož. Ožura v Osil-nici št. 5, katere bivališèe  je neznano,  se  je po-
dala po Neži   Malner,  posestnici v Turkih št. 12, tožba zaradi 026 K.
Na podstavi tožbe je doloèena ustna raz-prava due
15. m a j a 1914
ob 9. uri dopoldne.
V obrambo pravic Apolonije Malner se po-stavlja za skrbnika gospod A. Jonke, c. kr. nad-oficijal v p. v KoÈevju. Ta skrbnik bo zastopal toženko v oznamenjeni pravni stvari na njeno nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblaäcenca.
C. kr. okrajna sodnija v Koèevju, oddelek II., dne 2. maja 1914.
1972                                      L 1, 2, 3, 4, 5, 7/14
Oklic.
1.) Oèetovska oblast se podaljša nad bebasto Amalijo Bole iz Mašlja 8.
Pod skrbstvo s»3 stavijo:
2.) Ana Zdešar, posestnikova žena iz Tomažje vasi, sedaj v Sheboyganu v Ameriki, zaradi blaznosti;
3.) France Oklešèan, posestnik v Goriäki vasi 9, zaradi zapravljivosti;
4.) Martin Božiè,èevljarskipomoènikzBroda25, zaradi blaznosti;
5.) Stefan Mausger, Keuschlerssohn aus Russbach 15, ob Schwachsinnes;
0.) Mari ja Trkaj, koèarjeva žena i/, Ilerinje rasi 24, zaradi slaboumnosti.
Skrbniki:
ad 2.) Janez Zdešar, pos. v Dobruski vasi 31;
ad H.) Jožef Smrke, posestnik na Poljanah 6;
ad 4.) Jožef Božiè z Broda 25;
ad 5.) Stefan Mausser, Keuschler in Russbach  15;
0.) France  Trkaj,   koèar  v  Herinji   vasi 24.
C. kr. okrajno sodisèe v Rudolfovem, odd. I., dne 6. maja 1914.
1917   3—3                           ^'). 14Ü9/B. Sck, R.
Kontursausschreibung.
An der drcittassigen ^olksschnlc in 9tessclthal wird eine Lehrstelle mit den stistemisiertcn Bezügen znr dcfini< tiven Besetzung anssseschriebcn.
Im krainischen öffentliche!, Volksschnldienste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztliches Zengnis dl'n Nachweis zn erbringen, daß sie die volle Physische Eignung für den Schuldienst besitzen.
Gehörig instruierte Gesuche sind bis
:ll). Mai 1914
im vorgeschriebenen Dienstwege Hieramts einzubringen
K. k. Bezirksschulrat Gotischer
am 30. April 1914.
1955                                                    P 44/14/1
Razglas.
Andrej Zupan, bajtar v Cerkljah št. 71, se je spoznal za blaznega.
Kurator mu je Janez Zupan iz Gorenj.
C. kr. okrajna sodnija v Kranju, odd. If., due 4. maja  1914.
1961                                                E 679/13/19
Dražbeni oklic.
Na predlog «Mestne hranilnice v Kamniku» bo dne
5. junija 1914
ob 9. uri dopoldne pri tem sodišeu dražba /.em-ijišÈa, vl. št. 401 k. o. Kamnik (hiša in 1 parcela).
Cenilna vrednost 3545 K. Najmanjsi ponudek 1772 K 50 h.
C. kr. okrajno sodiŠèe v Kamniku, odd. II., dne 3. maja 1914.
Wohnung
Wolfgasse X
bestehend   ans  vier   ZimmerD,   Küche   und 1965             sonBtigem Zugehör,            3—2
ist zum Rugusttermin zu «ermieten.
Jgl Heirat. ^
Für sjrapath., den besseren Kreisen angeh. 27jähr. Dame, 250.000 Mk. Vennög. besitz., wird entspr. Lebenagef. gesucht. Ausf. Off. nur T. ernst. Bew. u. „Oanz allein 27", Ctfln, hauptpostl. Str. Diskr. gegens. Indirekt, u. Anonym, zweckl.                  1946
Bei Magen-und Darmkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestens empfohlen die wichtige Broschüre „Die Kranken-kost" vou Leitmaier. Preis 70 h. Vorrätig in dor Buchhandlung lg. v. Klein-niayr & Fed. Bamberg in La.ibach.
Ich qebe meinen Kin» dern leine Germmehl» sveisen, de»n mein Mann ist ltinderarzt und ein ent» schiedener Olqner der schwer» verdaulichen Mehlspeisen. T>a die itleinen aber doch Mehl» speisen bekommen sollen, backe ich ihnen Nuchen, Torten, Auf« laufemitDr. Oetlers Vack< Pulver. Zum Abendtisch gebe ich ihnen Puddwgs aus Milch und Eiern mit Verwendung der ausgezeichneten Pud» dingpulver von D1.0et-ter oder delikate Creme aus Dr. Oetlcrs Dibona-Creme.Pulver und zur Ab» wechslung mache ich den Kleinen ab und zu aus Doltor Oetlers roter Grütze eine be» sonders erfrischende Nach» speise. Lauter Speisen, die bekömmlich, nahrhaft und, I»3t uot I«H8t, billig sind, 3976 4
K. k. österr. W& Staatsbahnen.
______________w_______________
Auszug ans dem Fahrplan©
gültig vom 1. Mai 1914.
Abfihrt von Laibach (Hauptbaanhof):
« IThr früh» Personenzng nach Neumarktl, Alllinj;, Tarvis.
« ülir 01 Min. früh 1 Personenzag nach Neu-raarktl, Aßling, Tarvig.*
H Uhr 05 YIlu. rrUli: Personenzug nach (iroßlupp, Johunnlathal, Rudolfs wert. Strascha - Topütt, GoÜHchee.                                                              |
9 Uhr Oft Min. vorm.:  Personen/."g nach AQIing mit Schnellzugsanochluft nach Klagenfart. Wien i Ü.-U.   Linz,   Prag,  Dresden,   Berlin, Villach, | Bad Gastein. Salzburg, München, Cö!n.
11  Ihr SO Min. vorm.:  Pernonenzug nach Nen- j
marktl,   Aßlmg,   Tarvis,   Villach,   Klagenfurt, | Görz, Triest.
12  Uhr 02 Min. nachm.: t'oisonitiuag aaeh Grofl-
Inpp , Johanniathal, ftudolfowort, ütrtaeba-Tßplitz, Gotische».
1 Uhr 35 iinctim.: Personenzu* Laibach -Attling, nur an Sonn- und Feiertagen.
3 Uhr 4O Min. nachm.: Ponsononzag nach Neumarktl, ASIing, Tarvi«, Villach, Klagenfart, üürz, Triest.
A Ihr 3O Min. aIm'ikI«: Personenzug nach Neumarktl, ABIing mit SchneIlzug«anschluB nach Klagcnsurt, Wien Westb., Villach, Bad Gattein, Salzburg, München, Innnbnick, Frankfurt, Wiesbaden, Coin, DUsseldorf, Vlismn^cn, Tarvi*.
6  Uhr 316 Min. abend*:   Personenzns; nach (iroö- |
lupp.  Johanninthal, Rulolsswert, Gottichex. 9 l'br Ol  Min. abend«:    Personenzng   Laibach-
Itudolfswert. I« Uhr   «1   Min.   nacht*:    Pertionenzug   nach
Aflling, Villach, Klagenfurt, Görz, Trieat.
Abfahrt von Lalbaota (Staatsbahn):
7   Uhr 40 Min. früh : Gemischter Zug nach Stein.
11  Uhr 50 Min. ronn.:   Gemischter Zug nach Stein.     j
3  Uhr 18 Min. nachm.:   Gemischter Zug nach Stein.
7  Uhr 15 Min. nachm.: Gemischter Zag  nach Stein. |
11   Uhr nachts: Gemischter Zug  nach   Stein. **            !
Ankunft in Laibach (Hauptbahnhof):
,     7 Uhr «I Min. früh : Perpononzug  von ADling ,            mit Schnellzugsanschlufi von  Berlin,   Dresden
]            Prajr,   liinr.,   Klagenfurt,   München,   Salzburg
!           Bad Gastuin, Villach, Tneet, Gör«.
|    8 Uhr Äß MJi». früh : Puraonon/.up vnnGottacbeo, [            Rudoifswcrt, Johann'sthal, (iroßlapp.
9 Uhr 52 Min. vorm.: Peraoncnzug von Aßling
10  l'hr 55 Min. vorm.: Personenzug von Rudolfs-
w<;rt, Treffen, Großlupp.
11  Uhr 16 Mlu. vorm.: Pnruonenzug von Tarvia,
Gürz, Aslling mit Sehnellzugnansehluß von Wien A'eytb., KlarcufurU Vlisaingen, Düeseldorf, Cöln,
Wiesbaden,   Frankfurt,   München,    Salzburg,
Inusbruck, Bad Gastein, Villach. 2 Uhr 80 .Hin. nachtu.! Personenzug von Gott
flchee, Strascba-Toplitz, RudolfsworL, Johannis
thai, Großlupp. 4 Uhr   33   Min. nachm.:     Personenzaf    von
Klagenfurt,   Villucn,   Tarris,   Aflling,   Triest
Görz, Neumarktl.
5   Uhr 51  Kln. nachm.: Schnellzug von Aßlin^,
direkte Verbindung iMiinchen-Abbazia-Fiume. 7 l'hr SS Min. abendM : Personenzug von ABIing,
nur an Sonn- und Feiertagen.
M Uhr 20 Min. itbruds: Personenzug von KJa-gensurt, Villach, Tarvis, AÖling, Triest, Görz Neumarktl.
9 Uhr 23 Min. na«hta: Personcntuf Ton Gott «chee, Stru»cha-Tüplitz, Rudolfawort, Johanni« thai, GroOlupp.
11 Uhr 81 Miu. nachtu :  Peraonenzng von   Kla gensurt, Villach, Tarvis, ABIing, Triest, Görz
Ankunft in Laibach (Staatsbahn):
ß Uhr 42 Min. früh : Gemischter Zug von Stein. 11 Uhr 00 Min. vorm.: Gemischter Zug von Stein. 2 Uhr 41 Min. nachm.: Gemischter  Zug  von   Stem
6  Uhr lä Min. abends: Gemischter Zug von Stein lü Uhr 30 Min. nachts: Gemischter Zug von Stein. *¦
Die Ankunft«   und Abfahrtszeiten sind nach mitteltnirotiüinchfir Zeit awregebeo. * Ab 31. Mai an Sonn- und  Feiertagen:   ab 1. Juli Laibach  H. B.-Aßling taglich;   vom 15. Juli bis inkl. 15. September Strecke Ratschach-WeiOenfelH-Tarvis täglich. *¦ An Sonn- und Feiertagen.
62" 28                                                    Die k. k. St&atabahndlrektlon Triest.
=   Schöne       ¦
Wohnung l
gassenaeitig, mit drei Zimmern, Vorzimmer
und allem Zugebör,  ist an  eine kinderlose
Partei, die schattigen Hof liebt,
mit 1. Angust zn vergeben:
Villa Broszy, ScMufeka. äSSLSs.
Schone, sonnsaitiga
Wobnong
mit drei Zimmern, elektrischer Beleuchtung
und   Zugehör,   ist  zum   Augusttermin Vr-
hovèeva nlioa Nr. 9   an  eine  ruhige
Partei zn vermieten.
Anzufragen dortselbst.        1936 4—4
(tos Urquell
in Flaschen
Originalfüllung aus dem bürgerlichen Bräuhause in Pilsen
empfiehlt       1976 3—1
Ant. Stacul, Laibach.
r Wohnung
bestehend aua drei Zimmern, Vorzimmer, Hade- und Dienstbotenzimmer, Küche, Ter-raspo,  ist Beethovnova ulioa Nr. 6 1.
zum Augusttermin zu vermieten.
1978 3-1
ill   B   I  I  1 i  H JA
¦J        Haarmann & Reimer's        MM
H Vanillin-Zucker B
pBi    Köitllcb« Würze, feiner o. bequemer    WV
I    I                          wie VaniUe.                          [_J
Ld    1 Plckoken Qnalitlt prima ... 11 h    !¦¦
F^    1          .               .        extrwUrk  M .    M
H Pf- Zncker's Backpulver ¦
^J    ein TorzflgUohet, nrerlla^cea           mm
WM    Pr&parat, 1 Pickehen...     .    II h    PV
LJ                Conccatrirtc                U
U Citronen ¦ Essenz H
M             Harke: Max Elb             H
LJ    Ton   unerreichter   Lieblichkeit   und    Lm]
pH            Frlache des Geichraackea.            PM
M    Vt FUacbe K 1-   Vi Flaaohe K 160    LJ
Wm    Zu haben In allan b»«»»r«n Satofclftto.    P*/
Ulllllll   IflP
^ruck   und   Pcrlag   von   Iß.   v.  jllen, manr   H   Fed.   Bam berg.