9lr. 237.
VtSnntnerotionH5Te1l:   Om Somptelt (janjj. fcalbl. 60 fr. JHit bcr i'oft 8<mAJ. fl. 15, \)M\. fl. 7ftO.
SOlontag, 16.0ftoBcr.
3nfcttleR«aetfli:   flfflr mint ftfnatt Mf |«
t dctlcii as ft.,  flrftfjm per *)(IU 6 hi  ket »flmi
KBicbtrfrolmigcn p«r ^elle t fi.
1882.
Slmtlidjct S&cll.
<5e. f. unb f. ?lpoftolifrf)e 2JJajeftat b,oben ben ?eneuiaimten aufterorbenllid)en JBotfdjafter ©r. 3Jia» J'Rfit beg ^aifcrfi Don WufSlanb am SlUerfjOdrften fpof-l0»et ftiltften «Ifgi« ii o b a it o to<SR o ft o U) j f 9 am '«¦ Qftober in feiertict>er Ulubien^ git empfattgen unb Dflj«n JBegloubigungSfdjreibcn entgegenjunefjmen qeru^t.
w ©f- f. unb f. Slpoftolifc&e SKajeftfit fcaben tnit J'wtyiJdjft unterflcidjnetem Diplome bem gel)eimen Jw, 2Rinifter unb Sfiter be8 3uftiaininifterium* *>". Woi« $ra$df af« Slitter be8 Diben8 ber eifer* }!rn Krone erfter Slaffe in ©ema&ljeit bcr Orben8. natuten  ben $reif)errnftanb allergnabigft ju toertci^en
flfTU^t.
(£ r T e n tt t n t $.
y. ^n8 '• '• 2a"bc3flcrirf)t n!8 Strafflcrirfit in ^rflfl Bat ouf 2anf^9 bcr f. f. ©taatSnmualtfdjnft mit brm (Erfcnntniffc Horn :,;.• ptytcmbcr 1882, &. 266(59, bic S3citcrtofrbrcituufl bcr in J™) cr{d|cuifitbcn fleitfdjrift ,,2>cr Socialbcmofrnt" Wr. »5 ,;" U. Vdifluft 1882 tucflcn br« flrtifela w«t»i« nn bic Wboit-e"1'" unb Gorrcfponbcntcu bc3 wSociotbrmofrat" nod) § :?00 <3 ru n)c^cu bc3 ^ufrufcd ,,^nttciflrnoffcn!" nod) $310 utih / tDCflclt bcr WrtiW ,,VIiift)cbunfl bc« 9(u«natjm»flefr&f8" brl ;:^in .ttombodjcr iibcr ba« fcambndjcrfeft", bami tucflcn cum- cbld»lcS >&ral" "flrf» bnt S§ I»8 c unb 50 c St. ©., „,''5 >DCflcu bc<5 SliliTcI« ,,6ift)pb,u8=?lrbcit" nod) ben §§ 58 b Jljjtoc St. W. Dcrbotcn.
9?id)tamt(id)er «i.
m  ©e.  SWajeftat   ber  tfaifer  Ijanen,   toie  ba« j*roger flbcnbblatt" melbet,  ben 9Htfitar*IBrferaiirn-
vn eiMf" in ^robftau bei Xeplife unb in Xroja bt\ 2qLJu.r *lnidjnffuitg finer ^aftnc ie 00 fl, bann 0. 'Wilitdr^JSetrraiirnDereine in Xrinffaifen unb £>ocf)« Cl^wfl. 511 iprnbfii flfrufjt.
Q«itl'*e' ^aif^* bcr ^flH«r ^aben, wie in bem nth «" ^^ciIe flemetbft roirb, qeru^t, ben aufjer* StiiSl Ku ©oMdjofter @r. ^ajffint be* flaifrr* Doit ^i 0 if om SJ5}ieIier ^°^' <l^)fim.-n JHat^ ^iirften etm/^hj'ffloftotujfo, in feicrtic^cr Uiibienji ^u Pwiflen. ^arft JJobanow, bem bie freuublidjfte «uf-^afift '" ber ^l'^bfl^ beflefltift, f)Qt bereit« bie iBot* lm,I *fl'jrt)Qfte iibeinommen.' Die bofye iociale Stef l)evj' ^le berfelbe ot« riner ber nften (Snoalifre unb ftfimr!'Qfl-PMbfte" ©lflat«mn"Hfr JMiijalnnbft in feiner het o ein"«mmtp fic^ert if)in — fdjreibt bie w2Bie« %nll[be n *>p0 ft" — and; fyier beu angene^mften ie^r   mit   ben   Ijirpgen   gcjeUfdjaftlidjeh   ttreijeu.
2)en Dorl^eil^aften Wuf, ben er al« J)ip(omot genie|tf t)ot er auf ben n>idjtigen ^often , bie er al* Sot* flatter in CEonftantiuopel unb in Sionbon eingeuom* men , begriinbet, in roett^en ©teDungen er fte!8 bie 2Bal)rung ber 3n1ereffen jeineS Baterlanbe* mit ber ^flege freunbl^afttic^er ©ejiefjungen be«felben ju ben ^dfen, bei benen er accrebitiert tuar, flu oereinen ge* rouf«t. ^E)ie ©ttmpatfyen, beren er fic^ iiberofl, too er roirfte, erfreute, roerben it>m aud) ^ier entgegenflrbrot^t.
3)a« fanctionierte SBa^freformge\t\ roirb aud) Don ber auStoartigen $ieffe anerfeunenb bejpro-cften. ©0 fyeifet e8 in finem SBiener ©riefe ber w@t. ^eterfiburger 3eit""9": ,©e. aHajfftat ber Waifer ^at bie in ber lefeten ©rffion be* $eid)6ratl)e« bejc^loffone 2Ba^reform jauctioniert. @» ift bie« eme ber entjeftieben aner!ennenft« unb banfenfiroerten X^aten br« ©rafen Xaaffe. Die fogenanuten ffln\ '<Bulben« 3J?dnner evtjaften baburo^ baS £Saf)(red)tr unb bal politijc^e Ceben ift fomit auf rine roejentlio^ breitrre S8aft« gefteflt, roa« man fid)er(id) nur einen liberalen ?Ict im beften SBortftnne nennen faun, ^ferner t)at bie SBa^lrrfonn ben bistjerigen ©a^fmobu« im bo^mi-fdjen ©ro6grunbbefi|je in einfdjneibeiiber SBeife abflf anbert, inbem fie bie Siiftenrooljl unb fomit bie ©fr« getvadigunq ber SWinoritat brjeiitgt. SBctcfjcr ^Jartei ba« neue @eje(j ^ugutefommen roirb, Oermag ^eutr nod) niemanb beftimmt &u fagrn. (J« ift ebenfo 11109' (id), baf« bie ,'pt'ran^ie^ung ber ioqenannteu fleinen fieute bie liberate Oppofition toerftarft toie ba* ©t-qen-t^eitp unb (btw bieje Ungeroiffcljeit bfmet*t, baf« e« bem @rafen Xaaffe rairflief) nur barum w tljun roar, bie politifdjen Wed)te qro^eren i8olf«fc^tcf)ten W ge« roa'Ijreu. ©ein Sflami bieibt benn and) mit ber SBa^I-reform unb bemnad) mit einem Je^r bebeutfamen 3fort* fc^ritte in Oefterreid) fttr immer Derbunben."
Die BOpinione" njarnt bie Ceiter ber itatie' nifaVu v4Jotitif uor bni 3t reb^niifton. wDie ^rrebento — fat^t fie — |)ot i&iiuoti ifolifrt, unb roenn tuir uid)t mit Stiugtjeit Dorgc^en, njirb fie unS abermalft iiolieren. SBarme ©Qmpattjien (ounen toir tutber Don gfrantreid), nodj toon (Snglanb erroorten. W\r ftr^en auf ber ©eite Oefterreidj-Unqarn* unb Deutfd)Ianb« unb miiffen ba bfeiben. 2Ba8 immer un« uon ber ©mnblage biejer Wflian^ tt»egbraii(]en roitrbe, ift Don Uebel, tueit e8 eiti ltntergeorbneter ©rroeggrunb ift unb bem 8$ater(anb fc^abet. 3BnS |iir eineu jd)aleren ©e« njeqgrunb fb'nnte ei aber geben, q(« bie 9$ortt)ei(e einer Waian^ mit ben beiben ttuiferieic^fn prei«i\ugrben fitr bie unfrudjtbare Wqitalion ber ^rrebenta, bie an* evfanntermafjen nur Untj^it ftiften fann? Der aUer. qerob't)nlid)ftt' gejunbe SWnifdjfnberftanb miif«te ben Saleitanbisjuunben in 3talien rattjen, biefer Agitation eine ©nbe j\u mad)eii unb ba* (SinDentefymen nidjt ^u ftiiren, roelc^e* jinn 2Bo^terqet)en 3tolion» not^roenbig ift unb nadj D^a^abe ber s^Oglidjteit ben   et)rcn^af>
ten ^mpcffti be* @ater(anbr8 aud) fdrberlic^er ift ol« fBerfdjroorutiQen. 3n bie|er ^ic^tung miiffen bie We* gierunq    unb   bie   33olf6met)rf)eit    in   3ialien    ttjre
Wufl Wgront, 12. Oftober, roirb beriefctet: Der 3narticuIierunciSQU»jd)ui« beft £anbtageft Ift^nte aQe Wmenbement* ^u bem ftntrage beS Sanul |ot»ie ben $(ntrag {e(bft ab, ben er in ber (Benrralbebatte ange* nommen ^atte. 3e^t roiirbe fomit ba« friitjfre 3n-articulierungftgefe^, roe(d)em bie ttllerf)dd)fte ©auction nid)t jui^eil ronrbe, aufre^tfte^en. Die iBrftilr^unq ift fine aflgrmeine; man ^offt tnbr», ber ttanbtag roerbe eiueii Wnfimei) finben.
95on ben t'nnbtflgcn.
Der @runbfieuer'Huflf4uft bet nieberOftrr* rei^Hd)fn Sanbtageft f>at befd;Ioffrnr mit {Be* ^iiq auf ben Q3erid)t iibrr bie Xfyatiflfrit ber Dora iianbtaqf geroa^ltrn ^ilglieber ber ii a n b f»• tf{ e c I a * mationScommiffion unter anberem fotgenbe tin* traqr j(ii ftetlcn: ,Der Sanbtaq nimmt ben Don brm fterrn Wbivoibtirtrn fitter D. vJtaab erftattetrn 9erid)t ilber bie 'Xfyatigfeit ber Don brm t)ot)en fi.mbtaqe qe* roa^Ilcn Witqlirber ber 2anbf*'^eclaiuation«fomint||iou ^ur ^nintm* unb btudt beu iprrren 3ojrf ^fijct)er, Dr. ©eorq <tfranilfii), ^oief ^reiberru D. ©ubenuft, ^maiiiiel ^obubc^In unb Sbuurb fitter d. )Waob jttr it)if in biefer Sommiffion bei^atigte tfNitberoaltung, bem ^>enu flbgrorbneteti (Sbuarb Witter D. 9iaob in«-befonbere fitr bie (frftattung bei oben etiod^ntefl ^3erid)te8 ben Dant unb bie Hnerfrnuung out. — Der Sanbtaq fprid)t bie ^uDerfid)t(id)e (frroartung aul, baf« bie (ientralcommtifion bei brr ^riifung ber Hot* tagen ber nifberbftcrretdjiidjrn fianbe* »^Heclamotion*' commiffion bie ©ejd)iueiben ber nieberiJftfrreidfijdjeu (tfrunbfteuertra'ger einrr rein jjd)lid)en unb ftreng qe» f^mi>^iqen, Don bem ©runbia^e ber ©lrid)ma'^iqteit bet iBetianbtung oiler ftronldnber geleiteten SBurbigung unterjie^en roerbe."
$ragf 13. Oftober. Die 9ubgetcommtifion bed Sanbtaget I)at i^re Hrbeiten beenbet. DaS ©eiammt' erforberni* betragt 7.056,000 fl. 3llr D^cfung toirb ein iiuitbr§^ufd)uj» Don 2S ^Jrocent beanlrugt; urn riu [jatbt-S ^roc-nt roeniger ol« im SBorjii^rr.
iiemberq, 13. Oftober. Der Obmann bet !8ubgetau8fd)uffr8 fe^t ben Banbtag in ftenntnift, bafl roat)rfd)einlic^ feine (£rt)df)ung ber iianbeftumlaqe be' antraqt roerben roirb. ©8 folgt f)ierauf bie erfte Sefung ber Mortage be* £anbr8au&fd)iiffeg iiber bie unter bem ^ameu ^iitfjfoS au* bem Uanbrdjonbe ju ftiftenben ©tipenbien fiic ftunftler ul« .geic^en ber Danfbarfeit be* iianbe* fitr bie flto^e ©prnbe ^atrjfo*. SBijdjof ©olecli brontragt bie bringtidje ^cljanblung beft (iegen*
Steuiffcfon.
,,^cr Xobtft^laflcr".
(fi'Wffomoir.)
(6d)Iuffl.)
•t>aii?e^2tc8 ®iIb : «^cr SRamen«tag ber mitmfJi011"- e8 fteQt bie Scene, ben Saben eiuer ftefeiert        "' ®tr»oifen8,  bar.   3^r 9Iamen8tag foQ
^ftictf,'n>etbe11' eille ^nict roitb fleot>(It Ullb bic fiub Tl,nn;n ^Qbame ^utoift , (Slemence, Wuguftine joeben i ! mbe^d^'gt. Die lefetere er^()ttf bafe fie il)tfni?,' <wbeigei>en bei ber SBeinftube an ber 6cfe
nunce- «?/ peQU) barin ^dbc ^tn 9ff<^"- eie' ^beni-'jj.fii^^'fl' iril^er foU er gar tiidjt getrunfen ?efoUen if* JW.abQme ^"toi*: .©eitbem er Dom ©erilfte inner  iQ11 ' .^Qt   fr   W* angemd^nt, benn tDti^renb
atnfrQbett ?leriflen ^«onDale*cenj gieng er mit ben l"h Qnx"; ~ Entente: MUnb ba folgt ein ®la8 5utl1e «nrfi. ^~~~ ®f™llife. fommt, balb nadj^er 9J/a-b»e ®at 7 (•gauSmeifteriu). Diefer rii^mt ©eroaife >' bonii. r*"rn ^onjet,   ber fid) t^rer angenont'
n ben f, !lt: ben Saben mictcn 'onnte; f* tDtrb au^
lSin!f¦ ©01!! !\ be^ro^c» »   bflis ®D«Pcau nun leiber
¦^lunien yi™1^ a18 c^tfr bcr ^Qbanie (Soupeau
?t iotoohl  «r?llflebinbe'   entfc^ulbigt fid) aber,   baj8
yi oi« aud} feine Mama nic^t bei ber Xafel
bleiben fiJnnten; ©erDaife bebanert eB leb^aft. 3n» ftrotfdjen fommt 9tana au« ber ©d)ute, unb balb fiiat fic^ bie 2Bof)tiung mit ben ©elabenen; aud) Goupeau* 6d)tt)efter unb ©djroager, baft (S^paar iiorideuj fommt, imb e* finbet eine %u8ffll)nung Der SBerroanbten ftatt, nad)bem  biefelben langere ^eit in Unfrieben getoejen.
S3ei ber Xafel meifen balb aUe Wnroejenben, ba|8 fic^ ber £au»f)err ntc^t niic^tern er^alten, e8 ge&t iibrigenft im aUgemeinen rec^t frityli^ jU; Xoafteroer. ben au8gebrad)t. ^>a — auf einmal, roaljrenb ber grflfeten iiuftigfeit, betritt ©erDaijen* rinftiger ©ir« ei)rcr, Siantier, ba*3'mmer> Goupeau fa'ngt mit bem felben fcanbel an. aJittilerioeile begibt fid) bie ©efeO-fc^aft in8 ^reie, ©eroaife roia aud^ (ioupeau mit fortjieljen, biefer ift aber total beraufdjt auf ben lij^ gefuufen. iiantier befeftmiirt bie geangftigte grou, roic» ber ju i^m ^uri\rf^ufel)renr roa« biefe aber feft unb entfdjieben ablest. SJantier fc^robrt ib,r nun tftadje. — Der Dierte Wet fpielt jroei 3o^te fpater.
©iebente* ©ilb: wDie ftneipe K)l«m ^obt: fd)lager\ iiuntier unb bie frilljer genannten 2lr» bciter dergnilgen fic^ beim ©piel unb ®rantroein unb rtjnifd)em ©elprcic^. ©als^nabel ju ©i&i: "^u moc^teft nidjt arbeiten unb tro&bem beinen iiii^n ?>"• ftecfen, twaftV11 — ©tiefel: wDa8 toftre bie fiojung ber focialen 8ro9«!" «• I ».f u. f. 10. Da8 ©ejprad) fommt unter anberem au$ auf (Joupeau. ®r foil ftd) gebeffert t)abenf roieber in bie «rbeit gef)rn unb ntc^t trtnfen. 3naroifd)en geljt (ioupeau  Doraber unb roirb
Don fianticr unb ben anberen &um Sintritt in bie j^neipe gen5tf)igt; er roiQ im ftnfange burctjau* md)t, gibt aber enblid) bem Drdngen ber ftameraben nad), toelc^e i^n aUbalb ^um ©pieien unb Xrinfen Derleiten, bi8 fein ganger 9Bod)enlo^n burd)qebtat^t ift. (ift etjd)eint ©rrDaife, bie fd)on fet)njud)tig auf ifjren SJ^ann getoartet, turldjer \\)x t>erjprod)rn, ba8 ©elb, ba8 er Dcrbient, ju bringen. 0(8 ©erDJtfe ben ©ao>* Der^alt erfa*t)rt unb fie i^rem SU/anne iibrr feinrn iieidjtfinn ^orro0rfe maa^t, nttffyigt fie biefer — aud} iBranttvein hit trinfen! ©oujet, ber and) ba^u gr-tielen, jagt: ,,D arme*, ungtaddc^eA SBeib!" Der filnfte Wet jpielt urn  ad)t 3al?rc fpdter.
«c^te* »ilb: ,,Die le^te ^f(af(^e.- Die elenbefte Rammer ift nun bereil* ber Ort, too bie einft fo jd)mude, fleifjiqe SBafc^erin ©eroaife (toupeuu ifjr traurige8 Dajein friftet, unb ba« od^te i8ilb jpielt ftc^ bafrlbft ab. ©erDaiie unb 9iana, bie erftere ganj ierabgefommen, bejpre^en if)r erbdrmlidje* 808; fie ^aben fein ©rot mc&r im ^jaufe. Ueber ba8 jummcrt bie Gutter unb bie Xod)ter beffagt i^r jerfdjdffenee ftleib. — ©erDaife: ^©eit Dorigem ©amistog ift ber Cater im ©pital, niijt roatjr?" — S^aua: BsJaij« roeift id), ©eit ueuefter ^eit fommt er ja jeben IKonat ^inein.
---------©eit ber Skater narrifd) geroorben ift, l)ab' if^
immer Slngft, er maffacriert un8 einmal, roenn er ge* rabe getrunfen ^at." 9^ana ruftet fic^, urn au»*uqef)en; ©oc^e, bie §au8meijtetui, lommt ben tuefftanbigen 3in* ju forbfrn. «u« finer Jroge tyretfetU an 9lana
ltaibadjer Seituttfl fit. 237
2018
lG.Ofrobcr lWtt.___I
fianbfd unb fofortige Wnorbnung bcr ^meiteu fiefung. Der Jlutrag toirb angenommen. Der rutfjcnifdje 2Ib« fleorbncte 2lntonien>ic$ aufoert ben 2Bunfd), bafd bei 2$etleil)uug bed ©tipenbiumd 2Beft' unb Dftgalijieu gleidjmdfjig beriicffidjtigt roerben mo'gcn. aNetjrere SRebner protefttaten geqen biefe 93emerfuug, injoferne in ber* jelben ein 93orujurf betreff* bcr bidljerigen Serleitjung Don ©tipenbien flberfjoupt ober ber Xenben* finer ©paltung bed ilanbed liege. Der ?lntra(j bed 2anbed» audfdjuffed roirb Ijirrauf einfjeQig angniominen, road auf Serlangen bed 9lbgeorbneteu Slntonieroicj im $ro* tofoll confiatiert roirb.
$aS ungorifdie Subget
3n ber ©i^ung bed unqarifd)en 5Ibgeorbnetcn« tyaufed am 12. b. S3i (egte, roie berettd tflf^rapf)ifd) gemetbet worbeii, Sfmaiu.minifter ®raf ©j a party ben ©taatdDoranfdjlag fur bad 3n^t 1883 Dor. Derfelbe fafdt fidj folgenbermafjen ju* fatnmen:
Die gefammten Mudgaben — oibentlid)e unb tranditorifdje, bann 3nt><ftition8* unb au&erorbent* lidje gemetnfame SluSlagen — finb pro 1883 mit 322.7i 1,484 fl. bejiffert. $ro 1882 rourbeu einfd)lirf»« lid) ber 9(ad)trag«crebite im ganjen 335.242,081 ft. beiDttligt. <£« jeigt fid) baljer far bad 3al)r 1883 ein 2Hinbererforbeini* Don 12.530,597 fl. — Die gc famntten orbentlidjen unb tronSitotifcfjcn ©innatjmen pro 1883 finb mit 301.029,869 fl. prdtiminiert, toaf)> renb biefelben pro 1882 mit 304.630,214 fl. feftgefiellt luaren. sJ$ro 1883 rourbe bal)er uin 3.600,345 ft. h>e* niger prdliminiert.
Die orbentlidjen Sludgaben pro 1883 be^iffern fid) mit 288.848,002 fl., toad' gegeniiber 1882 ein 9Ke^r-erforbernid Don 451,689 fl. aufroeiftt. Dad bei ben gemetnfamen Wndlagen fid) fleigenbe 2JJinbererforberni8 uon 44.445,064 fl. riifjrt batyx, bafS bie flotleinualj. men infolqe ber (£if)bl)ung ein^elner larifpoften unb bed ^etroktun^olkfi grgeniiber ben (Sinrafymen bed 3af)red 1882 mit 12 iUiitlionen in ®olb tjb'&er, ba. gegen bie *Berftel)rung«fteuer»9ieftitutiouen, ben 9Tiec^-nung8abfd)lufd-@rgebniffen entfpredjenb, urn 1 9Kiflion niebriger praliminiert rourbeu. S^iebriger pidliminiert nmrbttt unter anberen Soften $oft: gemeinfame $en<-fiouen urn 12,503 fl., 3infengarantie.93orjrf)iiffe um 129,537 fl., 2Bafferflra&enbau um 811,123 fl., inbem tmr bie ji,ur ffleenbigung ber in ben $Borjal)reu begon* uencit Wrbeiten erforberlidjen ©etrtige aufgeuommen luurbcn. Dagegen ift bai <5rforberni« bet ben ©taatd-baudmtern, bann fiir bie ©rf)altung ber offentlichen ©tra&en unb fiir bie Vlbminiftrationen ber 2iiafferftra' feen t)5^er um 304,369 fl. fotute bei Xitel nW um 558,500 fl. infolge ber fortfd)reitenben (Sntiuicflung ber ^oftanftalten, roobei iebod) bemerlt roirb , baf* btefem lefcteren sIWel)rerforberniffe eine 3Nel)reinnal}me lion 004,000 fl. gegeniiberfteljt, road im uunjen ein sJJiinbcrerforbernt<S bief<« @tat« um 148,254 fl. be* bittgt. Die dBefamintfutnme beS 9Jiinbererjurbt:rniffe8 bctrdgt 4.736,428 fl.
ajiefjrrrforberniffe j^eigen [ic^ u. a. beim 2anbtog« nm 23,070 fl, bei ben $enfionen um 177,548 fl., bri ben ©taataj^ulben ^ur S8eftrtitung ber &\u\tu beS im Giebitroege ju becfeuben WbgangfS pro 1H8H, bei ben iSiforbermfft-n ber autonomeu ^ern;allunn tt:oatien« unb ©laDonienS um 101,728 fl., bet bent SJfiiufterium be* 3nnern infolge ber (Einftellung be« Siforberniff-S fiir ba« im3ai)rel883 ouf^ufteQenbe brttte unb Dierte ©enbarmeriecommanbo um 904,392 ft., boim 5*ttQIM= minifterium um 319,449 fl., bei ben ©taatttifrnbafyiirn,
ben 3Ke^reinna^men entfpred^enb, um 1.352,990 fl., tnbem bei ber Subapeft'Semliiier ©ifenbo^n bie ©trrcfe 93ubapeft'3JZaria«X^erefiopeI, baiiu ^ift-5lo'ri55=^Qfocja im $>erb[te 1882, bie ©trecf^ ajiaria*^erefiopel'9tcu. fnjj aber anfang« 1883 bem ^erfeljrc roiib iibeigebeu roerbeu. (Sin Wefyrerforbentid ^eipt [id) feruer beim ilcferbauminifterium nm 352,573 fl. Diefen I^trrrn 3Jiet)rau4(aqen [tet)t jebodj eiite sJJM)reinnaI)ine Don 209.0CK) fl. gefleniiber. Die SWe^rau«gabon bei ber ©eejd)iffa^rt um 20,000 fl. unb bei ben ©tacitSiieflilten um 98,307 fl. finbrn i^re ©ebecfunii in ben uuter biefen Z\UU\ eingeftellten SO?el)reiunat)meu Don 40,000 ©ulben, be^ie^JngStoeife 193,384 fl. 18eim SUiinifte. rium fiir (JultuS unb Untnridit betra'gt bad ajictjr-erforberniS 211,810 fl. 53eim Oiiftijtniiiifierium betragt bn« ^lu« 278,538 fl., tooooit ba« vuirfli^e 2R<:Gr« etfoiberuid infolge ber X)eceutialifatiou ber @runb« bud)Jtiniter unb Ueberroetfuug brr @runbbud)*qefd)afte an bie fflejirf'Sgeridjte, bann iufolge tluffttduug ber $i«'$artaft 93ermittlung8anftalt nur 90,275 fl". be-trdgt, ber Derbleibenbe ^e^tbetrag iebod) bie <3)e* barung be8 SianbeS-Straf- nub H3effertingSanfta(t8< fonb8 reprdfentiert, roelc^er in berfelben .^iJ^e unter ben ©innafymen aufgefii^rt erfdjeint. @r5jjer ift ferner uoc^ bag (SrforbeniiS beim fianbeSDevt^eibiiiungS-aJfi' niflerium iufolge Sitjofyung ber 93equartierung<8gebiireu unb ber $reije ber 3Jerpfleg8artifel unb bed S4$ferbe* futterd um 138,300 fl. Die ©efammtfumme biefer ^e^rerforberniffe betrdgt 5.188,117 fl., Juobei noc^ 2lb^UQ ber oben ongefii^rten 2Kinbcrau8(agen per 4 730,428 fl. bei ben orbentlidjen WuSlageu ficft ein 9We^rerforberni8 Don 451,089 fl. f)eraufcfteat.
?Iuf t ra n6 i lorifd^f VluSlagru tuerben pro 1883 praliminiert 6.503,276 fl., fiir ba« 3a^r 1882 tourben betoiQigt 3.502,447 fl. @« jeigt ftd^ fomit pro 1883 ein 3Net)rerforberiti* Don 3.000,829 fl. ftieoon entfaOcn fiir ba« im ftaljre 1884 auf^ufteU lenbe 5. unb 6. ©enbanmrie»(£ommanbo 70,050 fl. unb auf bad ^iuan^minifterium 3.472,038 fl. Sfterbeu jeboc^ Don biejem $luft jene 4.000,000 fl. in Slbjug gebrad)t, tot\i)t jur fucceffiDen ©inldfimg ber Der^inS* lid)en (&uff<:nfd)fine unter ben tranSitorifd^en^inna^men aufgenommen erfdjeinen, fo fteDt fid) eine 3Kinbei> auSlaqe Don 527,302 ft. ^erau«, lueldje ba^er vii^rt, bajft bai bri ber erften Daterldnbifd)en ©parcafjc j\ur Decfung ber bff)uf« 9nfd;affuug Don ©ameufrud^teu evtbeilten ^orf^iiffe aufgeuommene Darle^en Don 1.800,000 ft., iu beffen JHiicffiling 1882 000,000 fl. eingeftellt rourben, gdn^lic^ getilgt ift. 33eim iDiini* fterium fiir offentlic^e ?libeiten uub Sommunirotionen fteQt fid) au£ bem ©runbe, met! bie bei ber X()n§ unb itoii)£ ^u DoD^iet)euben $lrbeiten mi ben pro 1883 al8 SReft eiugrfteaien 450,000 ft. gan^ werbeii Ijergefteflt roerben, ein aWiubererforberniS uon 5G0,000 ©uiben 1)imouS.
«luf 3 n D e ft i t i o n e it tourben pro 1883 21 2Wit« lioncn 771,855 ft. pralimiuiert, alfo um 7 039,450 fl. toeniger al« pro 1882. fcieoott rutfaUen: auf bo« ftinanjiniuiftenum 9f)7,950 ft., roeil fiir bn« 3f^l)r 1883 ber pro 1882 eiugeftellte SSetrag juiu SBatte Don ^icinalba^iien eutfdllt; auf bad £LHmifterimu fiir offniilidje Wrbeiten unb (Soinniiuticationen 7.070,590 fl., inbftn bie iOatifofteu ber ©ubapeft'Semliner (Sifrubafyu ftatt mit 14 ^lUiomu nur nut 8 2Hiaioneii (Kulben einqeflellt fiub, ber im 3u^re 1882 fiir ben *8au ber Diafoi-lljftAaeAfr ©ifenba^u prdlimtnierte SSetraq Don 1.871,000 fl. jebod) g^utj entfiiUt ; bagejen erfctjetnt al« neue ^oft fiir ben ©au ftrategijd) roidjtiger ©trafeen ber aetrag Don 000,000 fl. eingefteDt. Die 3noefti-tion4foften finb ferner geringer beim IDliuifteipiafibium
um 179,443 fl. uub beim 3Rimfteriuin be« 3»n«r!l iim (»9,3(X) ft. Da8 ©rforbernid ift bagegen ein $' ^ere« bei ben ©taatSetfenbaljnen um 321,080 fl., M"; «cfeibaumiiiifteriutii um 308.3G4 ft., eub(id) beim ajiiuifteriuni   fiir @u(tii8   unb Unterrid)t um 7800fl
?lnf au&erorbentlidje gemeinf ante Slii«r I a gen luerbm fiir 1883 pidliminiert 5.588,350 %\ b. i. gegrn 1882 um 8.343,059 fl. weniger.              !
Die o r b e n 11 i d) e n (5 i n n a I) m e n tuerbfit Prfj 18H3 mit k280.732,758 fl. Deraufdjlagt, b. i. c\Wr 1882 um 4.f>97,031 fl. me^r. Sou biefen 9Jfe^reir( na^men entfallen: auf ba8 ftiuaiijimimfteriuin 280,941, ®ulbenf unb jroar wurbe ntef)r angenommen bei W birecten ©teuern um 424,000 fl., bei ben SBer^' rung«fteuer*3"ftitutionen um 500,735 ft., beim 9p^ agio um 381.000 ft., bet ben 9Red)t«* unb unntitt"' baren ©ebilren um 1.655,0(X) fl, beim Moutatt' un»j aJh'iu^mefen um 301,004 fl, bei ber ©taatibrucf^j um 50,000 fl., bei ben ©ubapefter ©taaWbrilden uU. 35,353 fl., bet ben ©taat«.(£ifenba&nen um 1.480,01^ ©ulben. Dem eutgegen njurbe roeuiger aufgenomntti'' bei ber Uu<^crf*eu»>r infolqc ^erabmtuberuufii ber $' ftitutioneu um 1.012,477 fl., bei ben Gonfuntfteutf* um 270,000 ft., beim ©lempelgefdae um 21,18,0 f' beim Xflbafaefafle um 73,804 fl., beim ©afjgefafl' itm 1)2,331 ft., bet ben ©tautggiitein infolge ber ^«( fdufe um 159,110 fl. uub bei ben Derfdjiebcnen @'?' na^men um 700,795 ft., inbem bie aitfi ber ^ruc"' ficierung bt'8 X^eifj * ©^egebiutr Slule^enSfonbed $' gegangenen 3'lIfen» ^a ^'eie ^ule^enSgetber gaiiflM aufgebrad)t luurben, entfallen.
@ib'6er fiub bie (Sinua^men beim SJiinifteriu111 fiir 6ffeultid)e Slrbeiteu unb Sommunicatioueu, »•' mentlid) jene ber ^Joft um 657,095 fl., bann bei Wf @taat«.®ifenba^nen um 1.312,990 fl., beim 9Wi'1|( fterium fiir ttcferbau, ©emerbe unb ^)anbft laut H*J bei ben ?Iu8gaben gemadjtni JBemet!ung um 504,2*1 ®ulben, beim ^iuifterium fiir GultuS unb Unterri*1 um 44,500 fl., beim 3uftij\miuiftcriunt infolge M iia^me ber ffiebarung bed iianbed ©traf' unb JBfil'' rungdanftatidfonbed um 189,831 ft., enblid) bei"1 iianbedoert^eibinungd Minifterium um 50,244 fl. ®j| gpgeu rourbe tueni^er einqeftellt: bet ben ©to13"! fdjulbeu um 8.877,195 ft. nub beim aWiniftmuni w* 3nucrn infolqc Slbna^me ber Sinna^meu bed flm'*' blotted anldfdlidj ber ttenbcruug bed SjecutiuDevfu1)' rend im ©inue bee ®. W. 00 Dom 3a^re 1881 u"1 134,495 fl.
8luj t r a n 3 i t o r i f d) e © i u n a I) m e n werW' pro 1883 praliminiert 20.297,111 fl.,   fiir bad 3<^
1882   nun ben   genefjmtflt   28.501,188 fl.,   baljet P1"
1883   roeuiger um 8.204,077 fl.,   rooDon  ber SJrtijf Don 8.191,877 fl. auf bad ^iitaii^ininifterium cn\\'^ ba   bie   fflebecfuiig   eitteS Xtjeiled   ber ©aufofteii  *!f SBubapefl «©emliuer  ©ifenbalju   foiuie   ferner   bee ^ 3aljre 1882 aud ben gemetiifamen Slctioeu geiuoiiHe11 S5etian pa 5.181,000 ft. gan^ entfiiflt.                   (t
Dad (Snbergebnid ftellt fid) folgenber WJ bar: ©rfauimtfitmme ber orbentltd^en ?luilugen 2p Will. 848,002 fl. ©efammlbetrag ber orbenttid)en *'" iiafimeu 280.732,758 fl. Dad Deficit im DrbinarifJJ belrdgt baljcr 8.115,244 ft. 3m (&utgegenl)alte ^J1 Deftnte im 58oranfd^lage pro 1882 mit 12.201,287 P' ift bad fur bud 3af)r" 1883 in «lu«fid)t flenoinW'JJ geringer um 4.140,043 fl. uub im (inlgeiienljalte <> bem pro i8S2 in ?ludfict)t gfiiomiueiieu Dificite r 30.005,807 fl. ift jened fflr bad 3a^r 1883 geriflf um 8,924,252 fl.                                                     .   .
3ur t^eilroeifen Decfung biefed %baange8 bijj' bie auj ©runb ber ju unteibieitenbeu ©eje|jeiDOifd)'a9
eutnimmt man, bafd 9^ana biiran ift, bie 93a^n bed Sufterd ju beireten; 9lana beantroortet bie ^rage ber iBodje mit ben teifen SBBorten: p^ft! ©agen ©ie ber aMama ia nid)td!u — (iiaut.) W34 fomme balb ipieber." — ©eroaife will nun bei ben Serroanbten etroad audlei^en, roirb aber abgeroiefen. (Jd erfdjeint SUuginie, roeld^e i^r anbietet — in i^rem (SBirginiend) iiaben toodjentlic^ ben gu^boben &u fdjeuern; &tt* Daife ift empbrt. Da fptelt berett Xobfeiubin ben (efyten Ituinpf aud, inbem fie ttjr mitt^eilt, (Soupeau fei Don ben Slrr^tcn aufgegeben. Diefer fommt jebod) in bem> felben Slugeublicfe ^eim. (Seruaife begiii&t it)n freubtg. — ^irgtnie: w£iegt fie benn nod) nid)t auf bem iBoben?" Soupeau er^d^lt, er fei je|jt ge^eilt unb vuolle ruieber arbeiten. ©tiefel (ein Jtamerab) erinnert il)it, toad ber Doctor gefagt t)abe: — ,©enu bie aud) nur ein @lddd)eu JSrantroeiit ruieber in ben fieib fuiiimt, bift bu pfuljd)! ^futfd) ruie ein audgebfafened ^,id)Uid)t! (iBIddt.) i^em (Soupeau me^r!" Soupeau beiat)t ed, ftigt jeboct) ^iu^u, bafd tljm ber Slr^t guteu, alten $3orbeau^ angerat^eu Ijabe. ^irgiuie ert)afd)t biefe lefeten SBorte unb fagt rafd): N3d) will 3^«en gleid) mai fdjicfen, ^)err Qoupeau !M
Der ^eimgefe^rte beauftragt nun fetne $rau, ju feitum frii^eren Dieuft^eirn ju ge^en unb bemfftben nut^ut^eilen, bafd er Don morgen an wieber bei i^m otbeiten roerbe, k conto beffen foUe fie ed Derfudjen, «nt" tleinen ^orj^uf* ju ert/alten. ©erDaife ge^t. Raum ift fu fott, bringt bie ^audmrifterin eine ftlaf^e tfgutenf alten  ©orbtauj",  totldjen  3Kabame  $oiffou
foeben fflr iljn gefd)icft ^ibe. Soupeau roill afd&alb einen ©a^lucf sJBem jur ©tdifung ne^men. (9tiec^t an ber [^lafdje). w©onberbar, bad mufd eine 3rruug fein
---------(entfe&t), load foil bad t)eifieu?   ®ott beroa^re
midj! Da* ift ia ®ift! Dad ift JBranttoein!"
(5r fampft nun mit fid) felbft einen fdjtoeren »ampff er ruft ©erDaife — enbtid) fiegt bie alte Cei-benfdjaft fiber fcine guten SBorfafor, er tittntnt bie S8rant« roeinflafdje uub ftUr^t ind 4Jiebcngemad). &erbaife fommt ^urucf mit ber fdjlimmcn 9iad)rid)t, bufd it)n fein t^rmatiger JBrot^err nic^t met)r ne^meu rocrbe. 0iana fommt t>om ?©pajtergang", fie mill eff-n; old fie Ijo'rt, bajd ed ntc^td gebe, nid)t etumat ein iflrot, Iduft fie baoon, ofynt fid) Don ifyrer ungfticflichen Gutter ^urutfl)Qlten ^u laffen. (^eroaife ruft (£oupc'au ^ilfe gegen bie eigene Xoc^ter. Sr erfdjeint auf ber ©djroelle betrunfen. ©erDaife: w*ro6er (45ott, luir finb Dertoren!" (Soupeau begtunt ^u uniiljen unb ftUr^t ^u JSoben; ber £obedfampf brginnt. ©eroaife ruft fieute; fiir ben ©aufer gibtd jeboct) feme Wettuug me^r unb er ftirbt unter fdjcecfltdjen 18erroiinf^tingen am delirium tremens.
SReunted ©lib: BWuf bem ©outeoarb JRot^ec^ouart". (ii ift «Radjt. Wrbeiter, bie frtt^e* ren ©enoffen Soupeaud, befpreien bad traurige (£nbe bedfelben. ©oujetd Jpod^ett tuirb gefeiert, baoon tr* jdljlt ©tiefel, ber bei bem fetyreefddjen lobe (Soupeaud babei war, roeldjer flnblicf i^m eine SCBartiung geroor* ben fiir fein ganged tttnftigrt Ueben. iiantier unb Sirginie, bie fid) ffn>iebergefunben", betreten bie ©cene.
6ic roerben Don ©tiefel, ber bad faubere %wt ^r?|
fd?aut, attaquiert,.....fdflt nic^t tuo ein Dad)j'e^
^erab unb ^erfdjmetlett biefed ^iffeltjdterprtar!" )B gamier unb ^irgiuie ge^en in bie 9Beinfiubfr vat fommt ber lejjteren ©utte; ©tiefel muiiiei t i^ flJJ biefelben Siocalittiten ^u betreten. iHJirgiiiie «nl? Jt 58crel)ier fommeu loieber Ijeraud, ba ftellt fid) '^(( (#erouife, in iiuinpen ge^iillt unb bie ^)aare Pr^ ,tj in ben 2Beg. ©ie bettelt. JBirgiuie erfeunt ffc L( Idfat fic^ Don i^rrm nun eublid) befriebiglen S*1!^, gefiil)l Derteiteu, il)r ^u fagen, bafd fie iiantier I«J Dad ift Uiirginiend Ungliicf. ^ioiffou, ber rbe» <•»*,„ audtritt, Ijb'rt biefe Sorte unb ftb'Ht ^uerft il)r»f DJuji iiautier bad alieffer in bie ©ruft. ©cruaife ift ]Lt uud) ifyrerfeitd gerdd)t. W\t bem Wudiufe:_ • Jr, geredjter!" — ftnft fie D^nmdd)lig nieber. ^ierJjj/ beiter fomnten. ©tiefet: ,gte' gibtdV" —J?a£. fd)nabel: w(Sr E)at alle ^roei nftod)i'n." — f"ht wSnbtid)! (id gibt nod) eineii Gfoti!" — ©oii|ej" bei feiucr $>od)^eitdfeier Don bem ©traftentum»lte jjj. ^5rt unb eilte l)erbei, um #x feijeit, wa» uDx\$, fit erfennt ©erDaife. 3^ve lefeteu SBorle \Wn lLt, bafd fie ifyt immer geliebt. — (BerDaife: »®%\it{; er ^atte red)t an meiit em Jpoc^ettatatie". —c (nato ,SBerV" — ©eroaife: ,,Der 2«-id)enbilter. »f ^ ed gibt graueu , bie frol) finb, luenn man _ji«'¦ )u) trdgt. ^d) ja, ic^ bin fo frorj, fo giiicftid)!- (©'e ^
Startarfjer geitnttg 9lt 237
2019
16. Oftober 1882.
jj erroartcnbe ©teigerung bcr ©inuafymen urn 2 SWill. ©ulben, ferner auB ber SIbrcdjnung ber oon ben (£o(o* jfiften 311 ^a^Ifitben ftauffd)iflina,e, ^infen uub Wiicf-[tatibe einer (Srebiloperation 6.800,000 fl Der tjienadj : J^tf) berbleibenbe Slbtjan^, roeld)er biird) anbrvmeittge ^fbitoperattonen *u beifen feitt roirb, betrdgt [omit 12.831,015 fl.            ____________
Der ^inonAntiniftcr reidjte in berfelben ©ijjung "8 5lbfleorbtietenfjnufc« emeu (SJcfetynitUMirf fin be* toff* JBi-becfuug be* DfficiteS be* ©tant8bnbn.et8 pro 18H2. 3lir Decfunq br« Deficit?* ln>u 3 2Wiflionen to«rbtu (nut § 4 bf« @e|>foa»liffl8 IV Com 3ol)rc 1882 jene tfM^rciitnafymt'n uerroeubet rorrbeu, roefdje GU* bem prot)iforifd)eii 3ufd)(age ber fjinoii^otlf, ber
jWobificatioM be« allgemeineu 3°^tar*fe3 r &er ®fr j%uia, ber ilMiiu'raloijolIe unb ber (Jonfumfteuer auf ^ineraliJl gcroonnen luerben.
Wu« 09 it b a p e ft fc^rcibt man ber ,,$01. (Sorr.M: vbl in ber ©ifoung be8 Wba/orbih'tenljaufrd am 12. b. ^ (Srtaulcrung beS nndjftjaljrigen ©Iant8»ornnfd)la' 9$ toorgetrogeiie ©rpofe <Sr. (SrceHenj; b«« ^ctni gi* "Wjminificri ©rafeu ©jdpAit) tjat aUjeitia, eimn auS* Gtyidjucten (Sinbrucf gemad)t, ba nidjt nur bie (Sin« Jjjjmen auf @runb be« factifc&en SrgebniffeS ber "tyufsredjnung pro 1881 unb mit 93mlcffid)tigimg jjniger luidjttger neuer ginan^rfe|je um fin Setrfidjt* l%8 fjuljer e'ingeftfllt unb bie 9Ui8gubeu mit nrfglidj' l|rc ©parfomfeit prdliminicrt finb, fonbern aud) ntctjt e|nc f'naiflc S45oft in bem 93ubget erfdjeint, roeldje-J* 9lu8narjm8crfbit im nadjften §a^re unter roeldjem *lM immec ^ur JBotierung oerlangt roirb, jo Jj.f* bie gfteeditat be8 oorgelftjten *8ubget8 unb bft jjNaiii cine faum anfedjtbare ift. Die iiber ba8 bi«* p'fl* fflefultiit ber ©olbrenten (SonUerfion mitgetfjeU-«ti $)Qtrn crqeben, ba[8 fd)on je|jt bem ©tant«fd)a{}e ftne jfiWidje 3iiifenerfparnt8 Don 1.108,669 ft. auS °'«fer Operation erroad)2t. Die $iage ber SHega(ien = ! !.^!U|19 iann jejjt, tueitn ©c. (Srcellenj ber 2Jitnifter» P^afibcnt aud) betonte, baf8 bie SBorlaqe au8a.earbeitft Z]l^, nidjt ol« oclueU betradjtet roerben. Daf8 bie JWruug (jeuer bieSbejilglid) einige 83anfen &ur JNJeiung aufgeforbert ^at, finbet barin jeine @rf(Q« J[jn9r bofij, bo bicfe Vlngelegenljeit aud) fc^ou ^u ifyrer ^tiodjlidjen 3nangrif|iiQ^ne minbeften« 2]/s bi* 3 ^Q^e benu't^i^t, fic^ bie ^u'gierung, bedor fie ben JjJWn Wpparnt jur Sejc^nffung ber not^roenbigen HcieUen ftaku in 89etue|]ung fejjt, frii^er iiber bie nMd)ten ber finanjiellen ftreife orientieren roollte.
$om 5Iu«lanb.
ft.. 3™ Snglonb dujjert fid) 93eforgniS um bie J^er^eit Slrabi ^of^a8f far bie Snglanb mit feiner j ^ ^afte. Wn bie SWelbung ifjre« SorrefpDnbenlen t; ^aito, bo|8 SXrabi in jeinem egljptifdjen ©eifinqiiiffe LUI Sebcii fiic flefci^rbet ^oltc, fnitpfen bie M®ailQ biVt fDl8cnbe Semerfungen: M3Bir pollen ben ®r.< brr ben f9^P^i^fn Mtfrben niemolS ilberliefern b ^n- Sfiic^tfi fann bie flare Xf)at|ad)e Oernjirrfii, n!l« loir ftrieg mit j^m fasten unb bai* er fid) ber
nr°Bmut|) (SngiQHb»  flbcrgab......   3m   englif^en
|*( .^ar fr moralif^ in (Snglanb. OfaflS nid)t ^ tutiipft ©djritle gel^ati ttjerbeii, toirb eine gro^e bIpTQcI) ber Sfrgieruna ^b ber Nation nic^t erfpart
oun   t" ~~ ^ie -^aU ^H ®aSettc- briicft in.einfm 9etl!^eiiilic^  injpirierten Wrtifel ebenfall*  bie 2ln<
ftc^t qu?, baf« Wrobi ein pofitifdjer ©efongener in engtijdr)er ©eruaft genjpfen fei, unb meint, e* roerbe beS^oIb ber britifdjen Megierung unmoglid) fein, fld^ ber SBi-ranllDLUtunq fiir bn'«, roa* 9lrabi ^iifloBeii bilrfle, j\u enifc^lagen. SCB.-un Vliobi fid) t»on finer birecten sJJtitfd)iilb an ben a)iuffacre« oon Sllejanbrien reinigen foiinte, folltc er toerbunnt roerben, aber ni^t nad) btm roei^en 9l\l.
7)(v erfte Sorb ber englijdjrn WbmiroTitot (Sarf of ^nit^broof unb ber ©eneratpofimcififr ^iinjcett root en bfi bem ^pftma^e be« ^ReformcliibS in 2iDer« pool om 12. b. 3W. ol« e^rfngfiftr gdaben. @arl of 9lortf)bronF bet)anbette in ein'er lifdjrfbe bie bri» ti|d)e ^olitif in (£i)i)plen. 5)^ ©irg ber britifd^en Stiffen ^abe feine Siniberung in ber Dormer au«* gebriicften ^olilif ber 9iegierung ^erbeigefil^rt. @ng-ianb Derfolgtc mit fcinem (^inje^reiten in (Si]l)pifH feme jfbftjitcrjtigen ^rorcfe; e« imirbe j;it bemjelben nur burd) baB Um[td)greifen ber Wnardjie oeranla|«t. 1)ie JKegieruug roofle ©g^pten nid)t annfftieren ober re* gieren, aber eS aud) nidjt in 2lnard)ie jurucffallen ober untcr bie (SontrDtf finer onberen fremben 9Jiad)t gelangen laffen. Snglanb beanjpvudje trine fjclufioe ©eroalt ilbcr ben ©nejcaual, bie freie Sinfatjrt ber britijdjen ftriegaj^iffe biirfe toeber im ffriege no<^ in grieben«aeiten qcfatjrbet ioerben. Mn biejen'^vincipien tuerbe bie sJlpgierung fe(t^alten. Ungraded i^ver gro^en (irfolge Hub Der baburd) gejoouneuen ©telluug in (£r» jeic^uug i^rer ^iele Rouble bie *Reqier»ng im (4ut-Derne^men mit alien europdifdjen *Uiad)t?n, rorldje fie iibetjfiige, bafS fie ftc^ mit feinen anberen a!* ben auagebrucftfii 51bftd)ten trage. X)ie ©roftntftc^tf fjnben oofl'foinmene* SBertrauen in bie funftige ^altung (^ngtanbS.
Wu« Son ft a n t i n op el, 12. Dffober, abwbS roirb gemrlbet: Sine au« jroei $i>njierfd)iffen unb brei Soroetten befte^t-nbe lurfifd)e (Sicabre roirb untterjftg* lic^ au«laufenf um an ber f^ri^en ftilfte ju freu^en. 2)iefe(be luirb fid) nid)t in bag rol^e itfieer begeben. — Die le^te SRotc Dufferinft bejiiflli^ ber JRaumung (fcgijpten* roirb oon ber S3forte jofort in jf^r Ijerjli^er SBeife beantroorlet njerben.
Hu« Staito hiirb unterm 10. b. 3W. gemelbet: Die ©ituation in ©g^pten ^at ftc^ roejentlid) gebef* jert. Die (Snerflie atiaj ^ajd^a* moc^t fic^ bis in bie eutfernteften ^rooinjen |Ut)lbar. «uf bem iianbe ift eS jffot ooUfommen ru^ig ; tro^bem fonnen teuropaer fid^ noc^ immcr nid)t mit berjelben ©ic^er^eit roie jrul)er itberaU ^iu bfgeben. ©egen ©alb Sel) Stenbil, ben e^fmaligen ^rajecten con Sllejanbrien, liegen jd)tt)ere 3n^id)ten Dor, bafd fr eft geroejni, ber ba8 sJ)iQf|Qcre nom U.^uni angeftiftet ^abe. 200 (iircaf* fier, Wlbanefen unb %ihttn, bte fiir ben ©enbormerie* btenft refrutiert ttiurben, finb ^eute in Vllejanbrien angefommen.
—   (^ofno^ri^t)   Se. SKnjefiat ber ffnifer ftottcten   am   13.  b.  331   mittags   @t.   fltfajeftfit   bftn KSnige  Don ©crbien   im   ,,£otel 3nipccinl" einen Slbfc^ifbSbefudj  ab.    ©e. aHajeftat  fi'Buifl 1R i 1 o u  trot um 3 UIje 30 9Mm. mit   bem Sourierjuge   ber StaotS* ba^n bit 9leife nadj ^Ruftfc^ut an.
—   (^erionalnac^rt^t.)    Sr.  ©fCfllenj   ber ^err ©ibitoblatuft ©aron Seobor Siilolii! ift am 12. b. oon ©arajebo in SBien angefommen.
einet Jber b'e ^u||Ut)rung bie|r8, ofle inneren ^dngel abet " 'Can^^(^en ©enfattonftfomobie aufroeijenben, Unferln bfr tedjuifc^en Wlaty ooflenbeten ©tutfe* auf bttjJ? .®?&"« ^aben roir im aflgemeinen fc^on neutic^ ber ^ ' 'nbem roir ba8 Dorjiifllic^e ©pifl ber Xrager ^eq« ^ho[len wnftattetten. Diefelbe ftoppte burci)» bebchi* I* um^onie^r rjerftorju^eben ift, roenn man °nbct «            an unJerem XtjPater bie 9?ouit(iten foroir
%^ i9> b°n l)euie auf tnorgeu eingeternt roerben miiffen. ftutet1 Jle"ti$e 3"ia"'nienfpifl( namenllid) aud) bie til4ti ^ol^icenenf finb ba8 unfeugbare SBerbienft be« SAqS f^egiffeurS  §errn  SRiJb'er,   ber   auc^   al«
to|f 7 ^cinen ^ann ^cDt unb ^iet ^ noc^ ^iit»;?ncr  ^ru^ren  3S3irfjamieit   eincr   freunblic^en
^H erfreut,
&ot eh ?ei^tun9 be8 5rI- ®»6u^n alft ©eruaife «nb broh «""bfte8 Sllb ber ^ut *{WWn 5>ou8frau l'i« foibrj Wrf)eitenn beftenS toerlangten, aber bur$ bott ibrps sm ®L'^ict mit ityrem fieben an ba8 2eben bt8' bein & ¦ unnjilrbiflf" aWfinnern gefetteten ffiei* *lIBe^8Cfll h lu^1 M^ieben fein joll, bemjenigen an» il'tfiefen yL» T' ^u ^ i*)r begegnenb, oaein i^rer tuert Snben &     ^d- «»6«4» fpiette in ad ben auf'
{'"cm ber?rnen' Qn bencn ba* @tUcf f«> rfid>' mil l^Jutien   fh   9 ebIen SWa&Wtcn unb gifng mjt i^rCm
!° biftctet *)al^1^en Or8Qne feIb^ im WW™ 5Xffecte Jone ollfum/ bai8 toir ber Dame, bet roir nocfc cine ?ift!Q,S?"t.l*)roWe»«en,   nur   gratulieren idnnen.
*H« hi   «rf^c8 ^enfcn unb ®^(n, womit Sri. ^    hi ni Wufifleftattung i^rer UoWtn  unternimmt.
On  bet   h/J?^*"  (®«flin»O  trat r^ B«t   bm w«ifS«n yiebenbu^letin  unb roar au$ in
ben 2Komenten ber fic^ ooQ^ieljfnben ^Hac^e, roie nidjt minber in benen ber Ijeudjlerifdjen grfunbfc^aft, an i^rem $(a$e.
Son brn ^erren roar e8 befoitberft ^trr Iqu. b e r (Goupeau), ber ben fiotoennntljeil be* Slbenbr« an fiA jon. (£r gab beu anfang8 flei&iiien, bann fid) Oergefjenben unb bi8 ^uin Xrnnfenbotb berabfinfrnben Wrbeiter mit ooflfter ^Hrutiftif (n ber ^arbung unb, fid) [treng an bie flftollc t)altenb, arbfitete er ben ^arafter be« Coupeau — wbeim XobtJd)lQger- auf ba« craf^fte fjeratift. ^)err Hiiber qfficl un« in ber roeiteren (i^arnftetiftif 2antifr8 befjer ali ju Slnfang berfelben, ganj Oorjiiglid) gelaug ,^,n bie ©eerie in bcr Stntipe, wo cr Goupeau jU ^piel unb Xrunf oerlfitete.
Die anberen pollen finb bur$roffl8 giebenroaen, etroa auftgenommen bie bfS ©oujet §err igorroi^, ruetdjer jugenblicfte ©c^aufpieler un8 pou alien SHuUeu, bie roir bi*^fr oon i^m faben, biefe am mrifteit ju ©efaQen fpielte. ^r traf beu ^etjinnig marmen 3:on, ber au8 ber Diction be8 aufrictyig liebenbm unb ju« gleid) riicf^altenben foliben SWanneS gejifniiber bfm i t) m unerreid)baren SQJcibe mac^tig unb moralijc^ Dei' jflfynenb ^erau8flingt, in ber erfreulid)ftm SBrtfr.
Die Seiftungen ber grau 933 a 11 ^ o f (^abame JtBoc^e) unb be«grl. Karot^ (9iana) unb be* §nrn (Sroalb (©tieffl) waren burd)meq8 gelungene; ben ©ibi, ben ©er6ftcten, gab §err ^aulmann, ben ©aUJc^nabci $ert Wufpife, beibe rec^t b^ei^nenb in sJ/ia«le urtb ©piet. Da8 §au8 (o^ntc biefe ttut' fii^rung be& ^obtjc^iagct- mtt oietem f8t\\a\i(. —cs.
—    (ft. f.   Mr met)     Da8   rr8etorbnung86Iott far ba8 t I #eer" melbet: ©e. OTojeftSt ber R a i f r v Decu^ten aHergnabiqft bie Ueberna^me be8 fttlbmax^att • Cifutrnant* Otto fitter Uon ^artlieb, ©ommanbaii' ten bee ted)nifd)ni TOiIitar*?lfabemif, auf ftin ?lnfua^ni in ben toDtjlDerbifiitett SRu^eftanb anjuorbnen unb bftn fflben bet   biffem Wnlaffe   in Wnfrffnuung  feiner fiinf-jigj5()iia,en,   im   grifben   tuie   im ftriege   ^eruorrngfitb pflid^tflftrfiien unb nu?a,r*rid)nftcn 2)ienfie ba« (iomman-beur-Sfrfiij bf« SiropolD Orbenft tojfroi jh bfrlfit^rn ; — fcrnfr ju ernfituen : brn  ©enernlninjoc SBil^flm SHittrr t). SBagner, Blrtillerie'Director beim OfiifrakommanbD in fifmbfrg,   jum   (Eom in an ban ten   bfr   tec^niittjen 5U{i> Iitflr#?lfabemif, imb ben DberfKicutfimnt Rntl ftrei^frrn ». Dumoulin, be» t5eH>arttQrrie=3tfaiment* ^r^frjog 3o^nnn ©nloator ?tr.  11, jum MrtitterieDirector beim ©eneralcoimnanbo in ©aroifoo, bei gtfi^jeitiger Ueber* fefeung in ben Wrtiflerifftab
—    Oriebric^   ©pief^agen)   $at efnen nfuen 5Roman   DoQenbet,   ber   im 9loDember   erfc^einen   roirb. Der Xitel bfSjrlbrn ift noc^ unbfftimmt.
—   (?lrabi» Qtlt),  melted   Don  ben britifdjen ©arbercfltmentetn nac^ ber (Srfiurnmttg Don Xel*el'S^rbir crbeutft rourbe,   ift nad) (Siifllnnb gebraa^t roorben,  um in   ber  ftaferne   bfr   ©unabiergorbe   in   fionbon   all Xrop^ae be8 fg^ptije^en gelbjugeS aufbenja^rt ju roerbfn
—   (Do8 Subilaum bf« 8nftbatlort*.)   Die franjSfiit^f ,,Vlfnbemie   bfr metforolDgifa^eu Wocoftatif" ^at  bfJ4(ofjrii,   bo«  (£fntrnnarium   brr  ©rfiubung   bfl iJuftbaQonft burd) SWotttgolfier, ben ^leltfrfn,   burc^ fin 5ffenttidjcS 93ajifftt im nad)ften donate ju ffiern. $Iul einem ©udje:  wDic ©ffa)ic^te btt ^Ifabemif bfr 2Biffeit« fdjaften fiir baS 3ot)t 1783", grfyt nflmlic^ ()ftt)oc, bafft ber fr[te ^erfuc^ birftr (Srftnbung nid)t, roie man b\if ^er glaubtf,   am 4. 3uni  1783 ju ttnnono^,   fonbfrn im   fiauff   be*   Stooember   1782   ju Woignon   gnnndjt roorben ift. Der bet birfer ©elfgfn^fit Derrombfte ©oOon tear   ou«  ©fibe   Derffrtigt,   ^atte bie gorm fineft s4Ja* ratlelopipfbfi   nnb   cinfn gaffungaraum   oon 40 (Subif* fuft. (5r roar nur mit £ujt gejuQt unb er^ob jia^, inbrm biefe burd? Srrbrcnnung Don ^apicrjdjni&eln ei^t unb audgfbf^nt rourbe.
—     (Wu(^    eine   Xortur.)    Die   ,,9lationa(# Seitung" erja^lt: S«r Sett aI8 unjfre ©erliner 3»ftij nod) nidjt ilber JRaumtic^ffitfn Drrfitgte, roie fie iljr y^t jugcIiDte flefjen,   nnitiette   tin   bura^   feinrn   origiurQrn junior roie bnra) jciue Ceibenfdjaft, Bergteit^e jiiffai^e ju   briugen,   in   gleiaVr ©eife   berufencr ©eamter  a(8 ©agatfQria^tfr.   S"   ffinen UfberreDiing«fitnftfn gc^Brte f8 untfr anbertm, bafft er in leinftn ff^r fnapp bmief* jenfn ©ureou bie ^artnficfigfte ^artfi bet bfn S3trg[fi^8» Der^anblungen in na'djftc 9in'^e bfr ^>eijDorric^tung p(a» dfrte. Canger a\Z tint SBiertflflunbf ^if(t bieft fo leic^t niemanb au8,   unb   in   gtnau   ju   beredjnenben ?lugen# blicfrn breilte fid)   ber ©ftroffeiie,   burc^ (Srgrfiffn   ber S8rrj5i)iiung&!)aub au8 ber   qualooH  fu*rd)trrlid)fn Snge fia) ju beftfien.   ©itifft Xagffi roar roieber   ein   obfolut ^artntidiger,   aQcn   UebccrfbungSfihifti-tt Unjuijfingliajcr
janf bem t>er^fingui«Doflen Stn^lf placiert. tMbec 3Jiinute !um OTimitf Dergiftig, Fein 3f'^en Don Knc^girbigfeit rooQle bei bem TOanne ^tim ^orjdjein fontmen ; auf bie fragmben unb ungtbulbigcn iblidf btfi 9iid)ter« ant-roortete er nut mit bffyaglidjcm Siaa^eln unb fc^Iaufin ©tinjfln, jii d fc^ten, o(fi fii^fe fid) ber 9Knnn Don SKinute jtt SKinute roo^lfr. (Jnblia^ ergriff ft bem itnmer erftauntfr breinfe^auenben Stickler gegejiiiber bci8 85Jort: w$>err Watt)", fagte erf wmit mir jeb,t btfi nu n i d) — id bin nfimlid) (tfijer bei S3 or fig" 'man urtb,ftle iiber bnS 0flfia)tfr, in rotU d\c$ baS gaitje 3lmmet auebraa^ unb in roeld)f& btr ^>frr Mntb, nid^t aI8 Her If^te rinftimmte.
—     (ffi i n e    Xatoroifrung    bei    offencr ©cenc)   ift   ba8 ©n^nfimooum,   rof(d)ffe bie ©ejudjer fintfi Ilfinen SParifer Xljcaterft aQabenblid) genirfem.   3" etntm ©allftt: nLa Mexicaine" roirb ben ^Janfern bfr ^>ergang   beim ©falpiften   unb Xfitoroifrfn   ad oculos bemonftrifit.   Dieft mtftfffantf Scfne ipielt fid) n&mlid) in einem ^nbianerlagtr  ab.   Dif sJtoti)^aut'BaQrttfufen ent(ebigrn   fia^   iljrrr   fdm)irrigfn ?Infgnt)f mit nnrrfrit' nfnflrocrter   ^prfinfion    unb   jdjiuiiiQfii   i^rr    blinfrnben 2J?fffrc   mtt   fo bro^citbrn  ©fbetbrn  unb fo furrfjtbarrn H3lirfcn,  bnf* frlbfi  bent unrrf^rDdnifffti tyatittt'JQnbitue fin  Sdjauer   iiber   bfn Ceit>   lfiuft.    X)rr jut Xfittnoir* rung auSerforenc Stibinner rrtrciflt fein TOattUriutn  in it Wiitbe unb mit folder ftaltblfitiflfeit, ba\t n im <B>di\n\i> biDtrtiffentfnt   feine  ftamerabinncn   burc^   bie   fuljnftfn ^Jirouftten befc^amt.
— (X^tateranffbotf.) Die Dirfction bf8 SBerliner SlatiDnaltb.fotfrft, biftlang Don ritum ©trrtutrt flrfii^rt, rourbf fofbfn Don finem SBonbonefabrifantfn 5Ramen* Donat ilbernommfn. Sine ftunfttfrin, roel^c, roie bie mfiftfn iljifr ffioQfginnfn unb ffioaegfn, in lf|j« tfrer 3eit ftatt bfr ©agf nur meb,r wv3on«" fr^altfn Ijattf, rief bei ber JRjc^ri^t Don bem nrurn Contract-abfd)(uffe frrubig ou«: rtVIc^ ®ott, jr^t befomnun roir boppelteSJagf! ©ift^er frrjielten roir nut „ 58 on ft", \t%i er^alten roir „ © o n — b o n 8 " 1
£ai*ad|" Baling Wr. 237
2020
16. Of toBer 1882.
Jio cafes.
firaitrifdjer tfanbtag.
12. ©ifcunq am 6. Oftober. (Sottfefeuitfl.)
$er Shi*|d)uf$ beantragt: $)er f)ol)e fianbtag tuoQe befd)lie§en:
Ad I. SDer ©emeinbe SBeiuij tuirb fur baS 3o^r 1883 $ur SJecfung bcr ©emeiubebeburfniffe, bann ber ©rforberniffe fiir bie ©djulen in 2Beini$ unb 3)raga> tufd), enblid) ber SReparaturSloften fur bie $farrfird)e in 2Beini$ bie Sinf)ebung nadjfolgenber Umlagen auf fatnmtlidje birecten ©teuern fammt aufjerorbentlicfjem $ufd)lag beroilligt: a) in ben ©teuergemeinben SBeinij, Ufrifofce, Stfeulinben, $raft, bann in ber ©tener* gemeinbe Slltliuben, mit $Iu$nnf)me ber Octfdjuften Ober- nnb Uuterfucbor, 110 p£t.; b) in ben Ort« fdjaften Cber» unb Unterfudjor 88 pSt.; c) in bent uad) SBeinij ciugefdjiilten Sljeile ber (SJemeinbe, in' fofern er nid)t nad) SBeinij eingepfarrt ift, baS l^etfet im ganjen ©emeinbegebiete, mit 9Iu«nai)me ber fiinf ©teueraemeinben sub a unb ben Ortfdjaften 2Beltfd)« berg, S^erfdjborf, &nefd)ine unb iiadjina, banu ber ©teuergrmeinbe $relofa, 80 p£t.; d) in ben Ort-flatten SBeltfdjberg, flerfdjborf, 5?nefd)ine unb Carina 58 p5t.
Ad II. $)er (Stemeinbe ©djroeinberg roirb fiir baS 3')f)r 1883 (\m Decfung bed ¥lbgange« im ©ctneinbe* fyaudfyalte unb ber ©djulerforberniffe bie (Sinfyebung einer Umlage don 53 pSt. auf a(Ie birecteu ©teuern fa mint aufjerorbentlidjem ,$ufd)lag unb iiberbieS in ber ©teuergemeinbe Damet jui flufbringung be« ®eitrag« flu ben SHiparaturifoften ber s#jdrrfird)e in 2Beinij ein roeiterer 3ufd)Iag Don 30 p(£t., fonad) in ber ge» nannten ©truergemeinbe bie (Sin^ebung einer Umlage t)on 83 pSt. beroilltgt.
Ad III. $er ©emeinbe Obfaf tttirb in ben ©teuer* gemeinben ©rabifdjfu, §itenu unb ©aleiS beljuf* Xecfung beS SBeitragS berfelben ju ben liHeparaturS* foften ber $farrfird)e jur ijeil. 3)re faltigfeit bie Sin* tjebung je einer Umlage Don 41 p(£t. auf alle birecten ©teuern fa mint aufjerorbentlid)em 3ujd)lag fiir bie 3atyre 1882, 1883 uub 1884, uub aroar im erft-genannteu 3ab,re uuter $in$ured)nung einer Umlage von 20 p£t. fiir (Bemeinoebeburfuiffe, fount in biefem 3at)re bie (fciuljebung einer Umlage jujammen Don 01 p^t. belDiUiflt.
Ad IV. $5er ©emeinbe 3iilnij feM ir Oec ©teuergemeinbe Utafa beljufS 5)edung bed SQettrageS berfelben ju ben WeparaturSloften ber $farvfird)e jur beil. $)reifaltigleit bie @inl)ebung je einer Umlage dou 41 pet. auf alle birecten ©teuern fammt aufjerorbeut. lidjem 3ufd)lag fiir bie 3a^re 1882, 1883 unb 1884, unb aroar bie erftgenanuieu ^aljre uuter ^injured)' nung einer Umlage Don 12 pet. fiir ©ememoebtburf-niffe, fomit in biefem Safyre bie (fciurjebuug einer Umlage,   ftufammeu Don 53 pet. beroiUigt.
Ad V. S)er ©emeinbe ftofdjana roirb in ber Untergemeinbe Ofhojnobrbo fiir bie 3al)re 1882 unb 1883 *ur t^eilroeifen DecCung ber ©djulbaufoften bie Siiil^ebmig einer $luf(age Don 5 fl. Don jebetu $aufe betoidigt.
Ad VI. X)er 2anbe£au$fdi)uf3 roirb erma^tigt, ber ©emeiube 3°1 jur S)ecfung ber 2lboptierunq«-[often am bortigen euraten^aufc fur bad 3tot)r 1882 nebft bei bereitS fiir ©emetnbebebiirfniffe gcntljmigttn Umlage per 36 pet. nod) einc meitere per 34 pet., jufammen ba^er bie Sintjfbuiig einer Umlage Don 70 pet. auf aUe birecten ©teuern fammt oufteroibent* lidjem ,3uli^a9 ^ant1 5U beroilligen, roenn bai betref* fciibe Slniuc^en mit alien Dora,efd)rirbenen ^a^weifun-gcu Derfc^en oorgelegt joerbrn inirb.
VII. 5JDcr 2anb^au8fc^uf« roirb beauftragt, fiir bif ad I bi» etnfct)(ie§lid) ad VI genefymigten Umlagen bie ?ltler^(i(^fte ©auction $u erroirfen.
Brtifel I bi* VII incl. roerben o^ne 3)ebatte unb in britter Siefung angenommen.
DeSqleidjen roerben bie im Wnfc^luffe fyieran ge« ftrdten Slntrdge brn 2)e$irt£ftra&euauSfd)iiffen Don ©urffelb eine ©tra§enumlage Don 18 pSt., @ro§* Iafdjij 15 pet. unb SReifnij 15 pet. ^u beroil' ligen augenommen, unb erfolgt auc^ bie Mnnafyme in brittec iiejung.
(®<ftluf8 folflt.)
—   (Crnennung.)    S5er SWinifterprSfibent  a(« Ceitet   bed 9Kinif!erium8   bed 3nncrn   ^at   ben 9tegie* tungSfecretdr Litton  ©rofen $ace  jum 83fjirf8Ijaupt= manit unb   ben  S3fjirf§comtniffar ^)einri4) ^ a g r i t f d^ 311m 9iegierungdfccret5r in ftrain etnonut.
—    (6 11 be rite   5Dic bailie.)    ffiie   und   mit* get^eilt   icitb ,   er^ielt gtau 2)?avic 5)renil  fiir il)re (Sfpofttion   auf   ber   Xctffter   ^luftftrflung   feitend   ber sJio^3ur0 far ^fjtiiinbuftrie, rotlo^e ft^ ant  12. b. 2R conftitiiieite, ftatt Der fiii^er jueifannten broit^tneti, nun ciuflimmiQ Die filberne a}ie&aille.   SUir begriifeen l>ieie «o«ectur   im ^ntereffe uufeier   ^eimatlic^en  3n-bufttie  uut flvofeer Wtfciebiauttg unb fonnen baran nur DrnTOunW   »«apfcii,   cS   m58e cire afoilufe ^rocebur quc^   anbexen Sumen   un|«e« fcttmatlanbe*  fleflenttb«r
beliebt toerben, bie fid) bei ber SBeurtljeilung burc^ biefe unb jene 3urQ, ber Xricfter ^ludfteOung in ir)rcn ?lu. fpriic^en berfatjt fe^en.
—  (U n g I ii cf d f a 11.) ©eftern ftolperte bie Xodjter bed {. I ^auptmanned 3D^attrjciu4 Sert  auf einem ©pa« jicr^an^c,   ben   fir   in *J3ojleitung irjtfS i^iitcrd mod^te, iiber   einen ©tein   uub   fiel   bfi biefem Wnlaffe \o un» g(iidtid), ha\i fie fid) ben linfeti 8ufe braa^
—   (^einria^d  Stenographic,   )tueite   ?luf« lage.)   ©oebrn ift im 93erlage Don 3d- *>• ftleinmatjr & Seb. ©amberg, ,,@abeldbergerd ©tenograp^ie" naa) Vltjn CQfitborfft sDiet()obe   jit erlernen,   fur ©a^ul' unb 6elbftunterrid)t   oon   Knton ^einric^,   I. f. ^Jrofeffor am Obergr)mnafinm  ju  fiatbad),   grpriifter fie^rer  ber Stenograp^ie, Serfaffer ber HS)ebattenfc^riftM, in jroeiter Sluflage erfc^ienen    3)er ^>err ©evfaffer fagt in feinem SSonoort   ju   biefer   jtueiten  Wufloge   feiued   aiterfannt borjiiajidjeu SBuc^eS u a.: ,,<&& ift ein *8orurtf)etl, bafd jur (5iterming   oer ©tcnograpr^ie   junge   unb  geldufige SfinQfr gf[)6ren;   toe?   inuner  feine ©ebanfen   in  einer (iuifiuiajrtft  au^briiSeu faun,   edernt nac^ biefem,  aud nun  funf$e£)iiiaf)rtgfH ©robad&tungen   unb   ©erbefferun* gen in ber Unternd)tStt>fiie ^eroorgegangenru SBuc^e  in etnoa   fec^jig   bid  actjtjig  ©tunben   mit fieic^tigfeit   bie Runft,   ©riefe  unb  S^otijen  jebedmal  fiinfmal  fc^uedec aid bidder abjufaffen, ftenograpljifdje 3cltun9ert iu 'efen, felbft langfame 9ieben nac^jufc^reiben. ©0 Diel erreidjten in ber angegebenen 3e't aud) meine fc^raaa^fteit ©filler unb   in  fiirjerer eine 35amt,   ioc(d)e   fid)   unfere Knnft uadj  meinem  2Ramtfcripte   orjne Setter  nncigiute   unb midj auf jene ^untte aufmetlfam madjte,  in benen ge» uauere (Srflarungen not^iDeubig trjaren.    2)ad Wud) r^at fomit bie $robe brftanben  uub  toirb  jebem   ©ebilbeten miafommeit  fein;   benn   roer   r)atte   nic^t   ben SBunfc^, fteno^rap^ieren ju 15niien? Unb met ed nur jruei @tun< ben in ber Dorgefd)tiebenen SSetfe benii^t ()at,   fe^t bie ffleidjaftignng mit ber ©tenograpr^ie mit gro&rr Sreube fort, benn fie ift ebenfo angene^m roie nu^bringenb." — $)ie trjpograp^ifa^e unb lil^ograp^fdje Wuaftattung  bed ©udjefi ift eine borjilglid^e.
—   (%ud ben Sfiac^barlanbern)    ?lm greitag abenbd   urn  tjalb 8 Ufyr   rourbe tn Wgram   abermald, roie ton  bort gemelbet tnirb,   eine   nidjt  uubebeutenbe (Jrberf djiltterung Derfpiirt.  3)ie ffierorgung roar cine | iDeQertfdrmige unb roar beutlir^ ein bedngftigenbed unter-irbifc^ed 97oflen ju Derne^men.
—  (Sanbf^aftlia^ed Xfjeate r.)¥lrn ©antdtag giettg   bei   redjt   gut   befudjtem  Jpauje   fine   r,9loDttdtu —   lucus  a  non  luceudo —   in   ©cent.   SJiau   gab liamlid) bod Don S)r.  D. stabler   fiir bif ttfterteirf»h'ct»rn JBU^ncn   bearbfitete ©erlinet   SBolfdftucf:   .^opfenral^ ffirbeu", loela^ca jebodj burd^roegd alte, Iflnflft ubgebraud)te ©ituationen uub ^iguieu   entf)d(t   uub   in   bem Jpaupt* ttjema an W9)iein fieopolb" Don fi'Sltronge erinnert. aid ob es fine Irandjcriptiou bedfelben ruflrf. 2Bie in ,,2Wrin fieopolb"   ber  ©djufter   fid)   felbft   unb   feinrm ©ob.ne eiuerfeitd burd) uuDerantruortlid)e Sdpruadje   in ber (£r> gie^ung   bedfelben uub attbererfeitd   burd)   bad ^)iueitt* brftngen   in  bie   Dorneljmen   $freife   fc^roere  SJJrflfungen auferlegt, badfelbe Dotljie^t ftdj in bem wneuen" S3olfd* ftacf   an   ber   reidjen  ©rauerin ^opfenrat^,   ttJeldje   in berfelben 2Beife trjtec Xodjter in aflem nad)gibt unb mit iljt ind Slenb fommt, burd) tDeld^ed roo^l beibe fd)(ie^lid) ju befferer Sinfid)t gclangen, urn enblid) am Wujgauge ber RomSbie gerettet bnjufteljen. ©ei biefer auff.iQenben ^ortratab,nlid)feit   Don   $)opfenrotr)d   (Srben   mit   bem 2)ieiflerflUd'e 2'8ltrongeS roeidt nur erftered eiuen bebeu* tenb fdjloadjeren Wufbau  uub  eine   bebeutenb   unbebeu* tenbere fiction,  bie  fteOennjeife   gar  bei w^opa 3Dici-binger"  auf ^Mtinberung audge^t.
%)al ©tiicl trugen bemnadj bei ber ^iefigen ?luf-fiUjrung nur bie tiidjtigen ^rafte, bie in ben Jpanpt* roflen befd)d|tigt tuaren, bie 3)amen 5tdu(ein SH aud (Srauerin), grfiul. (Sdbu^el (9lbolfine) unb Srfiufein D. SBagner (©lumberg). foroie bie ^>errcn Wufpife (S)ad)d), (Swalb (^Jlaier), Xauber (^and ^opfen* rat^) unb $ or wife (Bruno). 3rl. D. UBagnet toar befonbetd bei Dortrffflidjtr fiaune unb elrftrifterte bad ^ublicum burd) if>c meifter^afted, braftifd)ed Spiel unb iljten fefdjen ©efang. $txx 6»oalb rjceflictte roieber aid doupletfanger, njie bie fiaibadjer ©ii^ne einen foldjen fdjon lange nid)t befeffen. SDie beiben (efetgenannten fanben benn aud) ftiirmifdjen SeifaH. Wild) bie ubrige SBefefyung roar eine burdjroegd entfpredjenbe unb bie ^tegie bed 4>errn (Jroalb afler tlnerfennung roert.    -cs.
Ueber bie geflrige SorfteQung ber t)ier fo beliebten Dperette „Boccaccio", bie oor gebrfingt Doflem ^aufe flattfanb, be^alten roir und eine audffil)r(id)e Be* fpredjung Dor, fiir Jjeute tooden wir IjerDortjcben, bofd auger ber befannten Dortrefflidjen fieiftung bed 8rl. Don SBagnet (Boccaccio) nanieutlic^ 8rl. SBeu|j aid ^rin» jeffin einen ff^r fd)6nen (Sifolg 5U Derjeid)nen ^at. grl. SBeuj) muf?te bad ?)uett mit grl. D. SBagner it)te« ber^olen unb fanb and) fonft reid)lid)en beftDerbtenten Beifall. BriQant War ^)err C ro a I b aid wSambeituccio", ber bad $ub(icum burd) fein SRienenfpiet uub burd) feint (Joiipletd ju frenettfdjem 3ubel fyinrifd. fieiber ift bad Drd)efier  tyeuer far bie Dpcrttte ju  toenig leb^aft.
-cs.
^eute (ungeraber lag): 3)r. itlaud. Suftfpiel in 5 ftcten.
Heuepte J)o(t.
Original-Xelegramm ber ,,iiaib. QtiWinfr11 JRuboIfSttJcrt, 14. Oftober. Slucb, im erften 9B# foipfi fiir bie ©emeinberat^dnjaljlen fiegte bit1 nattp* uale ^artei, iubcm fiinf 2lnge^5rigr berfelben geioii^ ruurben.
sBieu. 15. Oftober. (3Br. ^tg.) ©p. f. uub I Slpoftolifdje flJi a j t ft ii t fiitb geftern, bm 14. b. tttt-i abeubd wad) ©5bu(Iu abgereidt.
93 u b a p e ft, 14. Oftober. £>a« 9lrut«bfatt pub('4 ciert bie 8lllerljod)fteii ^>anbfd)reiben mit ber Smen* nuug bed btd^engeu iUiinifterS fiir $lcferbau, fyanbd utib ©eroerbe, ^aron ftemdnt), jum eommuuication*' miuifter unb bed ©rafen ©^ed^dntji juin iUiiniftrt fur Wcferbau, ^anbcl unb ©eroerbe.
Xrieft, 15. Oftober. Der ©emeinbera!^ Dotierle in feiner qeftrigeu ©tljuug fiir bie Uebcrfdjroemtnten in ben italienifd)eu s^ioy'»iie» 1500 grancS.
B rente r^a fen, 14. Oftober, nad^td. ?luf bem $auipfer ^^rauffurf be8 ^oibbeutfdqen 2(ol)b brad) tjeute G UJ)r abeubd bri ber ^intereu iiuff ^euer aud. Side fieute murben gerettet. $)ie Danipffprtjjeu fi^ in DoQer Xlja'tigfeit.
^>aag, 14. Dflober. Die JRegieruitg leqte b,f»(e in ber Slammer einen ©efe&eultourf Dor, betreffenb bi« £>erabfe&mig bed fflii^lcenfud. Durcb, benfelben mw bie 3a^l ber 9Bal)lcr mn 22,000 Dermf^rt.
J^anbel uub ^olfoiptxtfdjaftl'idjc^
fiaibarlj, 14. Dftober. »iif brni fjeiifigeii Warfte finb <r' fdjienfn : 14 HJaflrn mil ©ctretbr, 8 fBnflen mit i>eu unb SttW uub 24 SBagcn mit i>ol^.
5) u r d) I rf) n i t t i • % x < i \ t.                          ^
n.\tt. "pTi»t.|                                   nTfr! iLJS
SBelAfn pr. gxftnlH    7 80 ~9^j? Suttfr pr. »ilo   .    -80-1"
florn             m          5 04   6 87J(5ier pr. Stiicf .   .    -   3 - "
©ftftf (neu) „          4ji^  4!>7 Wild) pr. iiilrr    .    -   8 -  "
t>afer            „          2,76  \\\\\\ sHiubflcifit) pr.tfilp     -|56 - "
5»albfrnd)f     .             |       t>:70 *lalbfici|ct|         „      -160 — "
4>cibcn           .          4 87  5;80!5d)iueiiiffIelf^   m    ~b(i - -
6iijt              .           4 87   5i07,5ct)i3pfniileifrf)               28 - "
Rufunn         „           B80   7 OGj\.>ri[^nbcl   pi. Stiirf   — f.15
Srbapfel  100 itilo    2 59-------laiibftt            H        - 16     -*
ilinjfii pr. .tiefiolil.  8 50 — -  .t>cu 100 »ilo  .   .     2 77     "
<Srb[en           „          850 -      8trol>        „    .    .     1 78     "
&ifoi«n          „          9'—--      volA, ^art., pr.uirr                  <n
iHinb«fil)molj\    Wilo —98—                     D.-Mrtn           -   0 lu
©d)iufiiiffrt)tMnl^ .   — 86 —         — iuftit)(ft,    M          -    ¦    4  "
¦sprd, jri|d)         .        82 — — Weiii, io!l)., lOOiiii         _ 20-•
—    Q<rnnd)(il .    —180—         - lurijur      w              ... 18 -*
5) en 14. Of to ber. 'Anna Wojjef, TO.iflb, .r>0 %., W' terdftrafee We. 11, ".UlutDcrflifhinH. Waxia Wol)ar, ^^'' lDadjtcrdtodjtcr, 5 3., (laftcflgnfjc Mx. 7, iiimcjciifdjioiiibfinl)'-
ilotto(yel)Httflcn  Doui 14. Oftober: Si iii:     43     85       2     27       9. Xrieft:    46     70     28       3     81.
WfeteoroloQifrtje iBeobnditmiflcu tn i'a'tbafi^.
5  *«  in  U    s     fs   w\
"   7 Ur^^T7:T0 47     +12 4   SB. fd)>uad)       beioaTfT    ! gS'OO
14.   2 . W.     730 77     +170 S«3. frfjioact)      briuoirt     ' «7fat>1 9 . «b.   730 87     +13-4 Sffl. Idjiuad)      bnublft     I      .-7 ILTOg"" 728-12     +12 0   O frfnoarf)         JMc^eit        33 00
15.   2 „ W.     728-^     +106   O. fd)io«rt)        bfroiMff       «Jeflf 9 . fib.   730-99     4- 9 G   0. fcrjiuad)        beiuolrt                ( ®en 14. taflSiiber beh)8lft, alienb« {Reflctt, bie nnl1^ ?1,t>
nn^altenb.   3)en   15. morgend  Wea.cn   bi«   sDMttaq ollt*n,rf«fii liarfimittngS ctiua* fldiitjtct. Xcmpcrntitr im Sinfcit. ®if •'% jrifd) bcjctjncit.  2)a« Xuflc^miMd bcr Marine an bcibrn I°V + 14 3* unb + 10 7°, bejictjunfltfiocife urn 2-6° fiber »>li> u unter bem 9?ormale.                                                                         ^
S3frQnt»t)orfIi<fcer JRrbflcteur :    Ottomar   Wont bf^J^. (350)   48-39                                                                            _^-^

bestesTisch-undErfrischungsgetrMnk,
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Maflen- und Bla«^' kattrrh.
PASTILLEN (Verdauungszeltchen). Heinrich Mattoni, Karlsbad (Bflw**
KtlqueUe u. Korkbrand
wio nebenstehend *•¦   ' > Kenan zn beacnten.
MATTONI'I
GlESSHlS
2021
(Eourfe flit iier Wuntz fliitfe uom 14. (Dktober 1882.
(Wad) brnt officirllrn dourtblatte.)
^tOfttS'ftitlcbem.                                  »% fUbcnbilr8tf*c.....88—   98-bo  Deftnr. R»rbh<cftbab« .   .   .   . iO9-«o ioa-00     ffrtitn »nn  Tr«»Jlti«r*                             ..kL .                                         **'*    <*'•"< as a ^ »": as iSi «»*«»«««• ««>«»«-•       m $: •":::: ;s:»" - m. .? ?7e.          assent5 a ..»: as g ¦? «»»« fetflflt'Iofl   •   •   100.  170 60 171--    bte.   flnleipe 187H, Heu«f«i . ioa-76 io«-M              StBerfc   Sofe                                   ¦¦mg..tc»I.«ifenb. soon «R    _•-      •      Inrnau.flralm. jor, fl. 1 ©             _ n""lHenttnf<bdne     . |»tt6t.   34-   35-   Mnlcbrn b. ©tabtgtmdnbe «Ditn                        «tcbitlofe 100 |!......174 % 174 75       .      ©tdba^n *oo I  .            1 _! lMBC   t»nfl. fiDrbDRhabn  sun fl. Cilbci   «? ts   's-St 4%0eB ai«rT—.""   «      ^,                               (Gilbn obet ©elb) .   .   .   .------—    Clarlo.^cfe 40 fl.......SK-Sc   s»-_   »u|«tiebtab« «i|b. ^oo fl. «»i  H79 _ 8«        Un8.«Utnb.(iHjflb.w»,,,o»W>fl.fe   mi; L uc-i, C L€*a«i*'""- tiirfjabi.                            iPfanbbrieft                             jaMf^ofe 40h......sb75s«.So    Ori»m.soo*!*«..  .      .s»4_w«-              <*« e»u.f). inmfl'i i«7«   uJ«   ^       Oep..nng. «W cetl. ft%    .   . IGU 35 100-.W  -bMr n,«*     „„„,,„„ _                                 Pnffir4tn.Carettttftf.joofl.S   !*S - m -   2Baffen ..©., Otfl. in 2B. mo fl      «       y,. •w&Sw^r*"«-:"    s-    • :^;- ¦ ¦sis"ss sasas&s^a'Ut ivi»? feEaMs.sy:.f£sks-2 fc*—*»-*¦»• -- --»rl.v        ''    4 ""*• '   ' "»¦"""'• nn. •IiSobnmfil.leileaicl'                     S'""""1"! *"""• '"I- •   • luw lira  »«lfciHr(.»iH». m if        . '_._ "f'.l                  »«i|e«. :i;i|:.. . : : : :JE2M .,,,.6,.U";sr-.: «nW« ™ «- ^KSSSr-T^aPSrSSiTt ~=•=-= °i"-,Eir£re>-£ll-S?5r?        ««>««.----------" "'" 'Ub.r«rei "W*'-   •   •   • 1O6-M1C7—  fttrbinanM.Morbbdvn  in eilb. lOfi S6 107-  janbettanr ofj. *io|i. •.»•/,«.   -•_____•_   Wraa.Durn ttifenb. iw( i -                            •        -%tiiiiii    ¦   :.....l0v-----------  WallJ'i*e   «arl-futn>i9.lBabn                          Umonbanf 1W fl......lKJ-7* us        C-ifbei lutraft  (iilcnt-  iuo ft                      ,                                            .....*'48     ""