A ___H . . - . . , I ...... r ■ . . r . . n Pr ZZZIJZ7II 1 J 1 k #1 FTt, lAi7AlAniliilrll II vtiAiflro r * ■ itji/iji^i in ivi/ zm 11II liiri li >1 SiSsi I in language only. M • M ■ I W ■il ■ M ■ ■ ■ ■ ■ ^^ ffl M ■ ■ ■ ■ VI SOCaettM and OrfUl. Vlv v vlltllllvlilt X llllvl Hill "tion*- j | ^ ' ■ ■ y ■ ""'J ' ' "V' , TFi ■ L_'- '_ • NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ---—1 ■ ■ J-|. ,,,,.,,_,.,, , . . , . i 4a.t 4 ^ . ^^^■BiiBiifc f, 1 ffiaM NO. 132. CLEVELAND, O. WEDNESDAY NOVEMBER C 1916. LETO IX. — VOL. IX. —;r * - ..... --- - -...... ■■ -—— —_______1 --_- --' ■ — -. - WILSON ALI HUGHES? POSEDAJ SE NI GOTOVO. — "■■v -P ■ "" I ■■ I " ■ —■. — ■ ..I ■ ■■■.■* . 'i »I- ■' ■ »v '-«.....■ m m ■ I, ,. ■ ■ y ■ I , ...... ---- ■ ■ r---............—-_______ OBE STRANKI NAZNANJATE ZMAGO. ^ .' .. r)■ . •... , h . , vl » y- ft'. V*( l /i A ••# 3 ■«—■—'■ — ' f ^va poročila o predsedniških volitvah so dala večino za Hughesa. Poznejša potočila oznanujejo zmago Wilsona. Iz zapadnih držav še niso dospela natančna poročila. Wilson upa, da bo tam zmagal, dočim republikanci trdijo, da je Hughes že zmagal, in da se položaj ne da več spremeniti. Cox je zvoljen v Ohio z malo večino. Pofnerenei skoro gotov zmage. Jako dvomljiva poročila. '......... 1 * • Bulctin. New Yo^k, 8. nov. Predsednik Wilson je bil ponovno zvoljen za predsednika z 304 elek-toralnimi glasovi, se je izjavil MidCormick, demokratični vodja danes ob treh zjutraj. •Buletin. New York, 8. nov. Nepopolna uradna poročila, ki prihajajo iz vseh- krajev Zjedinjenih držav, še nikakor ne morejo določiti kdo je zvoljen predsednikom, in dasi je Hughes dose-daj v neznatni večini, pa zastopa predsednik Wilson stališče, da se mbjajo slišati glaso-. vi iz zapadnih držav, predno se usoda odloči. Do polnoči na volivni dan je vse zgledalo kot v da bi bil Hughes gotovo zvoljen, toda po popolnoči se je J\brnilo Nekoliko na bolje za ' Wilsona. New York Times, newyorski neodvisni časopis, ki je deloval za Wilsona, je sinoči ob io. naznanil, da /e Hughes zvoljen, toda danes zjuc traj prinaša sledečo novico: Vsfe zgleda kot da ostane Wjl-soh predsednik. Idaho in North Dakota za W{topa./v|J^ d * Dvoje zapadnih držav, odkoder so prišla poročila žele v stedo zjutraj, je dalo Wilsonu precejšno množino. Idaho in North Dakota so za Wilsona. Glasovi treh countyev v Min-nesoti so dali 15.000 večine za . Wilsona. Močno upanje v IndianL V Država Indiana, o kateri so demokratje ob polnoči Obupa-l), je dala močno število Wilso-novih glasov jn pričakuje se, da bo Wilson zmagal tudi v Indiani. Volitve v Kansasu. 9 V^lržavi Kansas gredo gla-T^sovi jako vzporedno med Hur ghesom in Wilsonom. Večina prvotnih poročil je prišla iz ni^st, kjer so. republikanci navadno jako močni. Odkar se Štetje nadaljuje, se množijo glasovi Wilsona. Demokratje trdijo/ da so' zmagali v Califor-niji, toda republikanci temu oporekajo. Buletin. < L ' 1, iOb 4. zjutraj v sredo, 8. nov. 1 je demokratični vodja ;MV3Coj- i mick naznanil, da bo Hughes 1 dobil 2£7 elektoralnlh glasov \ ali enega več kakor je potreb- 1 po, da je zvoljen predsedni- i kom. Kmalu po 4- «n so dobi- < li republikanci naznanilo, da je < Minnesota republikanska, da i ima Hughjes 278 elektoralnih < glasov. Toda demokrati ne < prizifajo te trditve. * ^ 'V Wilson in volitve. < Wilson je poslušal volivna f poročifa v svoji hiši v Shadow f Lawn. Globoka'.žalost je vlada- § la med ip. uro zvečer »n med F polnofcjo, toda danes zjutraj so 1 prihajali ifovi glasovi, ki so ugodneje kazali Wilsonovo zmago. Vsk newyorski listi, ki,š so prvotno naznanjali'zmago A Hughesa, so pozneje spreme-;! nili svoje berilo in naznanjali,ji samo, da je "Hughes naprej", j 4 Država 'Massachusetts, ki je bi- ( la v torek večer gotova za re- 1 publikance, je sedaj dvomljiva, f Ali bo ali ne bo? n Robert Wollew, demokratič- CK ni vodja, tee je izjavil ob 3. zju- o Mill 1'mT - .. mi - i___^ traj v sredo: Prve republikan-t- ske trditve, da bo Hughes žma-»- gilt manjšajo. Izvolitev Wilsoha je skoro gotova, il California. I- NeW York, 8. nov. Demokratični vodja Cushing se je izjavil, da se Hughesova zmaga l- nikakor ne sme trditi, pač pa ip da sedanja poročila naznanjali jo zmago iWilsona. California o bo najbrž demokratska, i- West Virginia, i- Charles town, ^W. Va. 8. nov. r Nepopolna poročila do polnoči - naznanjajo, da je Hughes zma-« gal v tej državi z neznatno ve- 0 čino. Demokratje trde, da je a dobil Wilson v 38 okrajih 2780, t Hughes pa 3678. 1 Idaho in Utah. b Boise, 7. nov. Republikanski a listi v'tej državi priznajo, daje Wilson zmagal v tej državi z 4000 večinoi Dosedaj šteti gla- - sovi v državi Utah naznanjajo, - da bo Wilson zmagal v tej dr-» žavi z 25.000 glasovi večine. : Tudi ^demokratični guverner ie - skoro gotovo zvoljen. Wisconsion, Kansas in - Minn. Milwaukee, 8. nov. Demo* kratična stranka izjavlja: IJu- - ghes je najbrže zmagal v drža- 1 vi Winsconsin. ^z severnih o-1 krajev še n| poročil in mogoče 1 je tam večina za Wilsona, to-. da Hughes bo najbrž zmagal v • Wisconsinu. Wilson bo skoro i gotovo zmagal v Minnesoti z 15.000 glasovi večine. V državi Kansas ima Wilson dqeedaj > 1000 večine nad Hughesom. Država Massachusetts. Boston, 8. nov. Demokratič-t ni voditelji nikakor ne prizna- ■ jo dano 4^.000 ljudi jt s. skrajno . neprftrpežljivostjo čakalo i^ida , vdlitev. Prva poročila smo dobili bkoji osme ure in potem skoro vsako minutpr Silno navdušenje je vselej vladalo, ka- 1 dar se je skazalo, da je Wilson 2 v večini', grobna tihota je via- c dala, kadar je bil Hughes v večini. Dpbra volja je vladala pri vseh. 'Dobili smo prva poročila o volitvah iz 23. varde, kjer je povsod Wilson v veliki večini, pa tudi mnogo socijaKstičatih c glasov je bilo oddanih. iSedajni ^ položaj o volitvah za Cleve- d land je; sledeče: c WILSON ZMAGA. Sledeče številke veljajo za s štetje do 8. iye zjutraj v sredo: Wilson 49.834, Hughes 32.321. Benson 4295, Hanly, prohibici-; jonist 242. Za gov^rnerja; Cox g 49.048, Willis 34 204. Clifford k (soc) 4042, Dickason (proh) IF 185. Senator Pomerene 44.801, t Herrick 35.045. Za kongresma- j< nf 20. okraj Gordon 20.614, g Quigley 13.020. Enaindvajseti .T okraj Crosser 16,614, Taylor 1 p 1- 7173. Dvaindvajseti oiraj: 1- Young 7&)t3, Emerson 8929. iv COUNTY URADI: Komisarji: Andrews 43.810, Kohler 36.587, Menning 43.-045. Dittrick 34.800, Kelly 42.-^ 132, M t Don ar Id 34.630. Serif; >a Jianrattv 45-435. Stannard 35.-890. Clerk: Haserodt 48.4)85, a Wallace 32.237. Za novo tla-kanje cest: 58.913, proti tlaka-nju 20.125. Za nove šole: 56.-375, proti 18.524, za nove dav-ke 49. 612, proti 18.524. Za me-stno elektrarno: 50.056, proti 22.628. Za novo ječo: 40.337, e proti 39-643- Socialistični glasovi. Milwaukee, 8. nov. Socijali-zi stična stranka trdi, da je zvo-e Ijen v 4. distriktu države Wis-z consin socialist W. R. Gayldr za kongresmana. Nadaljna po-ročila naznanjajo, da jd skoro gotovo zmagal tudi Victor -Ber-&er v 5- distriktu. p Terre Haute, 8. nov. Eugene Debs prizna, da je bil pora-i. žen, za kongresmana v 5. di-K striktu države Indiana. h Minneapolis, 8. nov. Negoto-r va poročila trdi, da je zmagal-K pri županskih volitvah, v Min-e neapolis Van Lear z 8000 gla-_ ?5ovi večine. Van Lear je neod- v visen, toda socijalisti ga prišteta vajo svojim. Demokratje v Wis z consinu priznajo, da je Victor _ Berger zvoljen socijaiističnim j kongresmanoni. Nebraska in Michigan suha. V sedmih državah se je letos glasovalo ali naj ostanejo mokre ali suhe. Dosedaj je toliko 1 gotovo, da bo država Michigan » suha kakor tudi država Nebra-1 ska. V Michiganu so suhi zma- , gali z nad 70.000 večine. Volit-1 ve za suho in mokro so se vršile državah: California, Mis- 1 1 souri, South DaJcota in Idaho. ' V nobeni teh držav še ni gotovo, kaj se je naredilo. Nadalje i pravijo suhi, Ada so zmagali z 1 ' veliko večino v Montani, do- 1 čim v državi Californiji, kjer j : so tudi ženske volile, mokri tr- ] * dijo, da so zmagali. Tudi v A- 1 laski se je volilo za suho in mo- ( ■ kro. Uspeh nI znan. 19 * $ * žav je bilo suhih pred volitva- j 1 mi, s^edaj pa jih bo najmanj 22. a j 1 Wilson v Montani. ^ Butte, Mbnt., 8. nov. Najzad nejša poročila iz Montane kažejo, da je dobil Wilson dosedaj 6890 glasov, Hughes 2475. Ta poročila niso popolna. c Republikanci zmagali v s New Jersey. i Trenton, 8. nov. Republikan- t ci trdijo, da so zmagali v drža- p vi New Jersey, kjer je Wilson s doma. Zajedno so republikan- 6 ci zvolili guvernerja in deset C kongresmanov izmed dvanajstih. Splošno pojasnilo. ■ Do 9. ure v sredo zjutraj, ko z gre ta list v tisk, ni še gotovo, d kdo je zmagal za predsednika, n JPIrva poročila kažejo ugodno za Hughesa, in republikanci trdi- i? jo, da bo dobil večino 700.600 glasov v Zjedinjenih državah., f Toda poznejša poročila s ' pričela prihajati v sredi /ju- j: traj kažejo bolj ugodno za Wilsona. Demokratje grdijo, da je Wilson zmagal, republikanci .trdijo, da je zmaga Hugheso-0 va. Konečni uspeh predsedni-j _ ških glasov ne bo izdan v jav-, _ nost do srede zvečer ali celo j. do četrtka opoldne, kerjglaso-. _ vi so tako blizu Hughesove in - Wilsonove večine, ida ni mo-a' goce prej odločiti; dokler vsi a_ glasovi niso prešteti in uradno }_ naznanjeni. v~ Nekaj drobnih poročil. ti Suhi so zmagali j v Michiga-7, nu za 40.000 večine. Mesto Detroit, ki šteje polmilijona prebivalcev, bo suhoL Socijalisti so Zvolili Victor Bergerjasv Milwaukee za kongresmana in Meyer Londona v Yorku. Eugen. Debs je premagan. Zen-)r ske, v Illinoisu so velile k6t moški — pol za Wilsona, pol 0 za Hughesa. Prosekutor Mc-r" Daniel v državi Miisouri, ki je umoril svojo žengLie najbrž premagan. Senator La Fc^efte v Wiscon9inu je zmagal 40 u procentov glasov v Kansasu so oddale ženske. Stari "Uncle Joe" Cannon je zopet zvoljen v 1 kongres. Governer Johnson iz Californrje je zvoljen za sena- ;; torja. . Najzadnejša poročila iz Ohio. s ,r 119?5 priecinktov izmed 5570 n v državi Ohio so oddali sledeče' glasove; Wilson 176,923, Hughes 167.794. Pomerene, demokrat, za senatorja 138.631, s Herrick, republikanec 136.917. ^-,Cox za gvernerja 182.731, Wil-0, lis 184.381. Republikanci trde, 1 da bo M(illis zmagal z 35.000 - glasovi večinje, demokratje tr-' de, da je Coxova zmaga goto-' va. . Colorado, Wyoming in druge države. Poročila iz Colorado nazn'a-e njajo, da je Wilson zmagal v z tej državi za 15.000 glasov. Po- - ročila iz Oklahome naznanja- 1 r jo, da je Wilson tu zmagal z j - 1,2.000 glasovi večine. Poroči- ' - la iz Wyominga naznanjajo, 1 - da je Hughes tu zmagal z 5c*x> glasovi, v New Mexico je zma- ■ gal Wilson z 2000 večine, drža- 5 va Oregon je za Hughesa ka- 3 kor tudi Nevada, a v državi ' Washington napreduje Wilson 1 ...... —c , ---o--— 1 —Iičem svojega brata Jako- * ba Tekavec, doma iz Slugovo, občina Žilce. Nahaja se v ruskem ujetništvu. Jako hvale- r žen bi bil rojaku, ki bi mi sporočil njegov naslov, ali če mu • pridejo te vrstice v roko, da se | sam zglasi. Andrej Tekavec, h 6205 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Amerika. '-o--* Velike nemške z gube. , London, • 7. nov. Nemške F zgube v bojih z Rumunci v Jiul v dolini so izredno teške, ^e po- k h ca iz Bukarešta. Nemci so v p ■ h bojih zgubili eno divizijo J; in pol, ker so neprestano napa- h 1; rumunske vrste. Nemška r; i šteje 22.000 mož, torej s< ' i znašale nemške zgube v teh si ajih 33000 mož. p ■l • » V/ 'J 'I Poročila iz evropskega bojišča Francoske in rumunske zmage Za&sni nemški uspeh na Som-me fronti. Amsterdam, 7. nov. Nemci so odbili silovit francoski in angleški napad na Somme fronti, ki se je raztezal v razdalji 20. milj. In kakor hitro je bil napad odbit, so Nemci j prešli v ofenzivo ter odvzeli Francozom in Angležem del onega ozemlja, katerega so Francozi pridobili v bojih po-prejšni dan. V Berolinu priznajo, da so Nemci zgubili ne-^ koliko ozemlja pri St. Pierre Vaast, toda objednem pa tudi v Londonu kot v Parizu pri-n znajo, da so Nemci dosegli ne-kaj uspehov v okolici severno od Sailly-Saillissel. Bitke v Transylvaniji. Kar se tiče bojev med Av-stro-Nemci in Rumunci na Transylvanski fronti, se poro-| - ča iz Berolina, da so Nemci na-, - predovali južno od Predeal gor- - skega prelaza in jugozapadno » od Rothenturn gorskega prela-* v za. Rumunci so bili odbiti pri 11 napadu v Surduk okolici in so zgubili tu 450 vojakov ter ne- - kaj ujetnikov. Toda Rumunci t napredujejo v Jiul dolini, kjer J Rumunci že nekaj dnij prega-* njajo bežeče .Nemce in Avstrij-c ce. Iz Berolina pa se poroča, e da je dobil general Falkenhayn e ^veže čete za to.irohto in d^"Je~ 5 začel z ofenzivo. , 3 Rumunci zmagovalci v 5 Dobrudži. r Bukarešt, 7. nov. tu se urad-1 no poroča, da so Rumunci pri- - čeli z novo akcijo proti Mack-( ensenovi armadi v Dobrudži.' Boji v teh krajih so počivali že vec dnij. Rumunske čete so- , prešle v ofenzivo severno od . Hirsqve. Čete generala Mack-ensena so se morale umakniti . iz več vasi. Nemci so romunska mesta in vasi požgali, ko so se umikali. Nemški poraz na Ruskem. ! Nemške čete so v pondeljek ) večkrat zaporedoma napadle . rusko armado v Volyhniji in v i . Galiciji. Najhuje so Nemci na- 1 padali pri Lipnici in Silavenin \ z namenom, da pridejo v po- 1 s set hribov, ki koinandirajo o- 1 kolico. Vsi nemški napadi, gla- ] . som poročil iz Petrograda, so 1 bili popolnoma odbiti, potem J ko so Nemci trpeli velike z>gu- J be. Ruska artilerija. je strelja- 1 la neprestano, nakar je ruska infanterija preprečila nadaljne napade. J Boji v Karpatih. 5 Petrograd, 7. nov. Silni boji < so se pričeli v gorskem prelq- 1 zu Kirlibaba, na meji med Bu« t kovino in Ogrsko. Avstrijci so t ponovno z vso silo napadali, to- & da vsak njih napad je bil z ve- <1 likimi zgubami za Avstrijce od- ž bit. I Avstrijska ofenziva pred j1 Trstom. j1 Rim, 7. nov. Avstrijci so včeraj prešli v ofenzivo, da bi se polastili onih krajev, kateri so a jim bili vzeti pretečeni teden, š Laška armada je te napade od- n bila z bajonetnim protinapa- k dom. Italijani so dobi/ kakih p 100 ujetnikov in so zravnali b svojo bojno črto. . n Grška armada t zavezniki. o Brzojavka iz Aten poroča: n Polkovnik Qalomenopoulos je n včeraj odpovedal pokorščino F kralju in je ponudil sebe in svoj polk zaveznikom na razpolago. Javil se je v Solunu, kjer je c< imel govor s poveljnikom Ser- st railom. Več drugih bataljonov ri se je ponudilo zaveznikom v aj službo. Po mnogih krajih je ni prišlo do krvavih spopadov med]o| 1- privrženci grškega kralja in med Venizelisti. ci Submarin U-20 potopljen, n iBerolin, 7. nov. Nemška ad-e miraliteta pojoča: Na večer »- dne 4. noveniora je zavozil sub-o marin U-20 na sipine južno od ci Jutlanda. Vsi poskusi, da se li submarin reši, so bili zaman. jI Submarin je klical na pomoč, o toda došle torpedovke niso > mogle submarina izpeljati iz i- sipin. Raditega so torpedovke vzele moštvo submarina na e svoj krov nakar so submarin li spustili v zrak. 1 i- (Poškodovana oklopnica. s- London, 7. nov. Neki angle-o ški submarin, ki je operiral v Severnem morju, poroča, da je zadel s torpedom neko nemško r- oklopnico. 'Admiraliteta nazna-a nja. da količina poškodbe ni >-j znana. Le toliko se naznanja, t-1 da so druge nemške bojne la-dije torpedirano oklopnico ,mo-o rale peljati v zavetje, \* Strupeni plini za Ruse. ri Pefrograd, 6. nov. Nemci so 0 z vso silo bombardirali vas Mo-vej ki, se,verno od Posta vy s •i strupenimi plini, ki so bili huj-r še vrste kot n&vadno. Nemcem i- sc je posrečilo pregnati naše i- čete iz omenjene vasi) toda ko t, so hoteli vas zasesti, jih je dd-n bila nažaMj||^ je e priza^afa "mnogo tl i 7 tega računa se sprevidi, ka- • ko se Slovenci v. Cievelandu za-" nimajo za stavbo, kako hite nabirati proste darove, da čimprej pospešijo narodno stavbo. => Pri pregledu za ©peke S. N. - Doma bodete sprevidel), da bta s jih največ prodala trgovca z - moškimi potrebščinami in ob-1 lekarni Belaj & Močnik, ki sta i dosedaj vzela že za $55 opek. 3 Slovenci, podpirajte one slo- - venske trgovce, ki imajo ope- V še našega^rojaloffofei Bresk- - varja, izdelovatelja cigar za S. 1 N. Dom, ki je kupil že za $^4 • labclnov za cigare in s tem po^ 1 maga stavbi. Rojaki, zahtevajte cigare S. N. Doma po gostilnah. Iz računov jje razvidno, da je blagajna Nar. Doma na- - rastla na 6629 dolarjev, torej ' se bliža sedmemu tisočaku, r . .—Da se blagajna S, N. Do-. ma poveča sta skrbela 4. nov. i Mary Babnik in John Jtremžar, j ki ropo - JF4-.001 Tosamemna JtrditKf* - Yrn ■ ' 4apM I* tal Mi M |iH|i m "ClmtaMt Amrika'' •lit at. A VS. M, «., CUtTBLAMD, OHIO. miTHOjm OUT. PBIMONVOM l« EDWARD KAUSH, Publuhar LOUIS J. PIRC, EditZ. ISSUED MONDAY,-WEDNESDAY AND FRIDAY. Read bj 25 000 Slofeiiiis ii the Gty of Cleveland and elsewhere. AJrertisiif rites m rcqoest. Anerican n spirit Firafi it language taly Entered m tsamddass matUr January 5th 1009. at th» post offiaet Ckvtland, Ohio under the Act * March 3rd. 1879. ——----- No. 132. Wed. Nov. 8. 1916. "Svobodna poljska kr&ijenina" V nedeljo so v polj. mestu j Varšavi in nekdanji prestolici! Jageloncev v L,ublinu razklica-li nemški generali "svobodno in neodvisno poljsko kraljevino" in sicer na povelje nemškega ter avstrijskega cesarja. To je političen trik prve vrste od strani nemškega cesarja, kateremu manjka vojakov. Dejstvo namreč je: Vsa Poljska je v rokah Nemcev. Prebivalce pod-* iarmljenih dežel se ne sme si1 i I ti v nobeno armado, ampak se( mora Čakati do konca vojne ' Tako se glasi mednarodna po-; stava. Nemci pa niso mogli gledati mirno, da je toliko Poljakov doma, ki bi prišli za dobro pomoč nemški armadi. V sporazumu z avstrijskim cesarjem j je torej Viliem uprizoril poli-| rično komedijo in dal progh-j siti Poljsko "za svobodno in neodvisno kraljevino", ker ko; "samostojna država" Poljaka! 'ahko napove vojno enemu ali drugemu, in kajzer Viljem je računal, da bodejo Poljaki iz "hvaležnosti ker jih je osvobodil", se postavili na njefco/j stran in udarili proti Rusou.. j "Toda vresnici je to vse dru-; £uče. Poljska neodvisnost je s,rno na papirju, in dejstvp, da jo je nemški cesar razklical, "svobodno" ne pomeni nič. j Dasi je v cesarskem povelju izrecno rečeno, da dobi Poljska neodvisnost avtomatično in takoj, pa je še dolga pot do te( neodvisnosti. Poljska je dobila v resnici le nemškega princa, zlat prestol, kraljevi naslov, in to je vse. Vsa Poljska, kot je! bila tedaj, predno so jo Nemci, Rusi in Avstrijci med seboj razdelili, je sedaj v nemških rokah. Rusko-Poljska je zasedena oil nemške armade. Ko so letos Rusi začeli z ofenzivo iti so dobili nazaj mnogo pokrajin, se niso dotaknili Rusko-Polj-ske, ampak so le osvojili del Rusije od Nemcev In se globo-, ko zajedli v Bukovino in ■ v I». ^ jj ^ t je kot ljudje brez proti sovražnikom Avstrije, medtem so se češki polki puntali in dezertirali in s tem lajšali Rusom zmago. Leta 1914, 1915 in 1916 je bilo tisoče in tisoče čeških rodoljubov vrženih v ječo. Toda eno samo po-greško so imeli vodje češkega pokreta: namreč da so svojb stvar spajali s stvarjo Jugosla-j vije. V svoji knjigi "L' Autri-che-Hongrie de demain" je pi-, satelj Artur Červin, prijatelji in trobitelj jugoslovanskih pro-pagandistov, predlagal , zvezo med Čehi, Hrvati in Slovenci. Toda kasneje so ljudje, ki so na čelu češkega nacijonalnega pokreta vseeno sprevideli nevarnost, ki jim preti od njih nastopanja. Čehi so sprevideli, da stavijo svojo lastno Btvjr v nevarnost, če se potegujejo za ideje naroda, ki se je najbolj drzevito in blazno boril za Avstrijo. Poleg tega so se tudi ystrasili, da bo njih stvar dis-kreditirana, ker šo svoje težnje združevali s težnjami zastopnikov onega naroda, ki se je n^j-holj krvavo boril za Avstrijo. Eden izmed članov od "Con-seil National Tcheque", je prišel v Rim in se bratil pri nas z iredentisti iz Trsta, Reke in Dalmacije. Izjavil se je v ime-nu"Consetl National Tcheque," da nameravajo Čehi izključno se boriti za svojd neodvisnost in za ponovljenje kraljevine Češke, in da se popolnoma des-interesujejo za jugoslovansko stvar. Ker nas Italijane veže skupna stvar s Čehi proti Avstriji m skupno delo, da se uitiči av-stro-ogrska monarhija, radi dajemo podporo češkim nacijona-i listom, ki vedo. svojo stvar, katero razlikujejo od megalo-manskih idej tvoriteljev Jugoslavije." (Tako se je razkočil urednik 'italijanskega lista "Idea Nazionale", ki neče ničesar vedeti o jugoslovanskih polkih, ki se danes borijo med rusko armado. Kar se pa tiče tožbe, da se Jugoslovani borijo proti Italijanom, naj nam laški urednik oprosti. Jugoslovanski polki bodejo tolkli Italijane, kakor vsakega drtizega, ki nepovabljen prihaja krast jugoslovansko zemljo!) Mestna občina ljubljanska za reveie. Občinski svet je pri svoji seji 15. sept. sklenil, da daruje - 20.000 ,za, ljubljanske siromake. Veliko pomanjkanje vlada med revnimi družinami. Vladna pomoč' v živilih, ki je bila obljubljena, dosedaj še ni, dospela. Ljubljana potrebuje izvanredno mnogo živil radi velike množine vojaštva in ranjencev v bolnišnicah. Italijani o Hindenburgu. "\Agenzia Nazionale" prinaša novico, da se Hindenburg nahaja. na macedonski fronti, kjer pričakuje gotovo razvoj dogodkov. Najbrž je prvotni poraz Mackensena v Dobrudži zakrivil, da v je sam Hindenburg prišel na balkansko bojišče, kjer hoče najprvo dobiti zmago, nakar obrne svoje pozornosti kot načelnik generalnega štaba drugim bojiščem. Ta poskus je enak upanju grškega kralja Konstantina, ki še vedno pričakuje, da pride general jMackensen in pripelje 600.000 vojakov na Grško, nakar prepodi zaveznika iz Balkana, očisti Solun zaveznikov in podeli Grkom "svobodo." "Slovenski Narod" v Ljubljani piše dne 18. sept. 2e zgodaj zjutraj čakajo moogi ljudje pred trgovinami kruha in moke. Zeljno pričakujejo tre-, nutka, ko dobijo mleko in kruh. Mnogo ljudi govori pri tem čakanju: "Oh, ko bi imeli tudi v Avstriji gospoda 'Bato-ckega, potem nam ne bi bilo treba toliko časa čakati na mrzlih ulicah. Toda predvsem je treba vedeti, da samo v Ljubljani, Celju in Gradcu zmanjkuje kruha, dočim ga je na Dunaju, Budimpešti in drugod dovolj. Treba je človeka, kateremu ni vseeno, da cele Čete ljudi čaka na kos kruha za življenje. Takega človeka bi blagoslavljali, če bi prišel k nam." Vse vino zaplenjeno V Istri. in sicer za vojne potrebe. Cene so: Za navadno belo vino hek-. toliter :ioiK 20 v. Enake cene za navadno črno vino. Za teran: 130^140 K hektoliter, za belo malvazijo 1 K več naf hek- ? toliter. t - •Tifus v Ljubljani "Laiba-| cher Zeitung" z dne 21. sept. pi-! se: Od 10. do 16 sept. je v; Ljubljani zbolelo 189 vojakov; za tifusom, 11 od disenterije, 30 radi trahome in trije od dif-terije. Slovensko-laška gramatika. Učiteljica javne ljudske šole v Skednju pri Trstu, gospodična Marica Gregorič je spisala slo-vensko-laško gramatiko, katere se Italijani, ki želijo znanja slovenskega jezika, jako marljivo poslužujejo. Gramatika je jako praktično sestavljena. (Edinost, jo. sept. Meso V, Trstu. "Edinost" z 16, sept. piše: Od jutri 7. sept. dne 16. sept piše: Od jutri, t. j. od 7. sept naprej se bo v Trstu zopet dobivalo meso in sicer 1 osminka kilograma na osebo.V Gradcu so oblasti povišale ceno mesu od 8 na, 12 kilogramov. To velja za prekajeno meso. Pivo v Avstriji "Neue Freie Presse" poroča: Od dobro poučene strani se nam naznanja, da bodejo morale avstrijske pivovarne kmalu prenehati s svojim poslovanjem, kajti potrebno je, da se ves' ječmen v Avstriji prihrani za živež ljudstva. Narkvno je, da če prenehajo pivovarne s poslovanjem, da bodfcjo prizadeti neštevilni krč-marski krogi. 13. sept. je izšla vladna naredba, glasom katere se od 4. novembra naprej pivovarne ne smejo več posluževati sladi za varenje piva. Produkcija pive bo tekom rijeseca ustavljena na 35 procentov, in tekom dveh mesecev se pive sploh ne bo varilo v Avstriji. Pivo se sme točiti v gostilnah vsak dan, razven nedelje od 7-10 zvečer, in sicer se sme dati vsakemu gostu v gostilni največ pol litra, a domov se snie vzeti največ en liter pive. Pomanjkanje drobnega denarja v Avstro-Ogrski. "Pester Lloyd" z dne 16, sept. poroča: Budimpeštanska trgovska zbornica se je obrnila na minisicr-stvo finance in trgovine in na ministerskega predsednika s prošnjo, da povzročuje pomanjkanje drobiža na Ogrskem I od 1 K navzdol jako veliko škodo v trgovini. Priporoča se nujno, da se da tiskati papirnat denar« po 1 K. Prej je manjkajo 10 in 20 vinarskih novcev, sedaj so pa pričele zmanjkovati krone iz prometa, kar ima za posledico velikim neprilikam v trgovini. Občinstvo si pomaga s tem, da lomi krone na dva ali tri dele, in za manjše zneske pa plačuje v poštnih \ znamkah. Energično se torej zahteva, ,da vlada v tem pogledu kaj stori in prisili one, ki skrivajo drobiž, da ga prinesejo na dan in v promet. Zagrebške kavarne brez kruha. "Hrvatska Riječ" z dne 29. sept piše: Kakor smo zvedeli je odbor za mestno aprovizaci-jo sklenil'na včerajšni seji, da radi težav pri uvažanju moke, in kakor se je naredilo že po drugih mestih monarhije, prepove vsako nadaljno prodajanje kruha po gostilnah in kavarnah. Ta naredba stopi takoj v veljavo, in mora odslej vsak sam prinesti kruh v gostilno ali kavarno. Potniki, ki stanujejo v hotelih, dobijo v slednjih karte fca kruh, nakar lahko kupijo kruh v pekarnah. Avstrijski knez o, Ogrski. "Journal de Geiieve,f piše dne 3. okt. "Aargauer Volksblatt" piše: Neka knežja visokost^ ki je po družinskih vezeh v sorodu z mnogimi vladajočimi rodbinami Evrope, in ki se nahaja sedaj v Švici, je odgovoril z dvema besedama nekemu časnikarskem poročevalcu, ki ga je vprašal, kako se danes godi v Avstriji. Knez ie odgovoril:1 "Tam poka"! Časnikarski poročevalec pa je mislil, da je napačno razumel, zato je vprašal še enkrat: "Vaša kraljeva visokost pravi, da v Avstriji poka. Kaj razumete pod tem?" Knez fronte tri nadvojvodi na pove-" Jje pruskega generalnega štaba. • Avstrijsko ljudstvo je bilo posebno razjarjeno, ker je moral tudi nadvojvoda Evgen, ki je sicer pri prebivalstvu jako pri-^ : IjubJjelt; oditi iz laške fronte j na povelje pruskega generalnega štaba.".. . . Govoreč o vzrokih vojne, se je isti knez izjavil: "Avstriji je neizmerno mnogo škodovalo, ker se je dala (?) zapeljati v vojno po izzivanju. In Avstrija se nikakor ne more opravičiti z uboj-stvom v Sarajevu, da je poslala ISrbiji ultimatum, ker avstrijski narodi niso zahtevali vojne ampak mir. Vojna je bila naročena v Berolinu, in iz Beroli-na vodijo vso evropsko vojno." Železen denar v Avstriji. Vla~< da je pričela kovati nov denar, dva vinarja komad, kateri denar je kovan iz železa.., Velika vojna podpori. "Narodne kovine" z dne 19. sept. poročajp: Budimpeštanska vlada je poslala na kraljevo hrvatsko vlado v Zagrebu 5840 Ki 83 v. za podporo revnim hrvatskim družinam na Hrvatskem,. Slavoniji in Dalmaciji. 1 Tifus v Trstu. "Edinost" dne 10. sept. piše: Tekom 2, sept. do 9. sept. je bilo v Trstu na-j znanjenih 34 slučajev tifusa. , Slovenske privatne šole. "E-dinost'' z dne 5. sept' poroča; Uprava slovenskih privatnih šol sv. Cirila in Metoda naznanja, da se bo vršilo upisovanje za šolsko leto 1916-1917 v šo-' lo prj sv. Jakobu dne 13. j septembra in za dekliško. šolo z moškimi paralelki dne 13. 14: in 15. sept. Redni poduk se prične 18. sept. Slovenske šole v okupirani Goriški. '^Slovenec" z dne 14. sept. piše: Časopisi javljajo iz Lugana, da je laška vlada odprla slovenske šole v vseh onih mestih v "Brdih", kjer so bile prej, in za učitelje so postav-1 Ijeni sami Slovenci. Italijani in slovenski jezik. "Slovenec" z dne 14. sept. poroča: Italijani so zopet metali po goriški zemlji listine, ki se odlikujejo z jako , slabim slovenskim jezikom in na katerih listinah pripovedujejo, da je Rumunjska napovedala vojno Avstriji. Zaplenjeno premoženje. Na podlagi obsodbe vojnega sodišča v Trstu so obsojeni sledeči na zaplembo premoženja, ker so prestopili k sovražniku: Dr. Julij Pavlin, advokat v Trstu, Anton Sestan, bivši finančni pristav v Trstu, Adolf Hlavar In Josip Hofman, ki sta oba pripadala k črnovojnemu od-i delku št. 18. . Šolske Vesti. "Edinost" z dne, 10. sept. piše: Goriška slovenska gimnazija je pričela s poslovanjem v Trstu. Mestni magistrat v Trstu je sprejel slovenski otročji vrtec družbe sv. Cirila in Metoda na Vrdeli* pod svoje varstvo. Slovenski jezik ostane še v bodoče glavni iezik v tem otroškem vrtcu. Učiteljice ostanejo ravno iste kot so bile dosedaj. Goriško učiteljišče s slovenskim, nemškim in laškim naučnim jezikom se pre-j seli v Trst. —- V Pazinu.se otvori dne 16. sept. privatno! Sensko vseučilišče. Sprejemala se bodejo dekleta od 15. le$ stare in naprej, ki morejo predlo-i žiti izpit iz slovenskega, hrvat-i skega, nemškega in laškega jezika. Ujetniki v Avstriji. C. kr. vlada je zabranila vsako prodajo opojnih pijač ujetnikom v( Avstriji, in to ne samo po gostilnah ampak tudi izven njih. Ravno tako je zabranj eno vsako sodelovanje ujetnikov na javnih ali privatnih zabavah. . Žalostna usoda vojne udoveJ Marija Stefančič je udova v Mošnjah pri Radoljici. Njen mož je padel v Galiciji že leta 1914 takoj v prvih dneh vojne. Njen najstarejši sin Anton je bil vzet k vojakom 19 let stai in je padel na laškem bojišču, lansko leto. Njenega 18 letnega sina so vzeli k vojakom juli-( ja meseca, in odtedaj še ni sli-: šala od njega. V Mošnje je prišlo nekaj ruskih ujetnikov, ki so pomagali pri poljskem delu; To je bilo lansko leto okoli oktobra. Marija Stefančič kljub I simpatična, pi^ pa je^cclo za- nečno pa je prišla^udi usode-polna ura. Sodišče v Radovljici jo je obsodilo na 3 mesece ječe. ('^Slovenski Narod" v Ljubljani sept) . Nemčija producira na leto od $5,000.000 do $7,000.000 vrednosti medu in voska.'Nemška bučelna industrija datira iz trinajstega stoletja, ko je neki nemški cesar zapovedal, da se ustanovi prva čebelarska zadruga. Toda zadnja leta se je importiralo mnogo medu Iz Amerike v Nemčijo in nemški čebelarji so morali znižati ceno medu in vosku, če" so hoteli konkurirati ameriškim produ-|Centom. 1 —..................... Dva pošten« fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. Kurjene sobe in kopališče v hiši. Vpraša se 5614 Dibble (134) čedna soba se da v najem. Vprašajte na 6019 Bonna ave. , » Mladenič išče delo, govori slovensko, hrvatsko, nemško in angleško. Kdor ima kaj, naj se! oglasi v uredništvu. (135) Išče ■ moža za razpelje van je grocerije in »a delo v mesnici.. John Vidmar, 4702 St. Clair ave. (135) - . 1 - *"— Kako si olajšate delo. , Da naredite svoje delo za vedno lahko in uspešno, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino, ki razbistri vašo pamet in vas priganja k delu. Sčisti prebavljalne organe, ozdravi nervoznost, brezspanje, splošno slabost in onemoglost. Cena k$i.oo. Po lekamaR. Jos. Triner 1133A~39 So. Ashland ave. Chicago, III. Čedna soba se odda za enega alj dva fanta, s * kopališčem. 1254 E. 58th St. Išče se pridna in poštena Slovenka za hišna opravila. Plača po dogovoru. Anton Ahčip, 6218 St. Clair ave. . (133) -■ > ^ u r j ^ ** grocerijski trgovini. 1053 E." --f. ■■' 1 v.u'jy '.»-la • .7 vjf« >• J . Kdaj in kako mo-rate hraniti otroka., * '' V * ' '-'J fc r^i '.<''■. '■'}" ' d f'-y^W ■' t J Bodite gotovi, da otroka ne ta-nuo redno tudi varno hranite. 6e ga ne morete dojiti ra&tte gotova Aaii73ordsn. EAGLE BKAND CONDENSED MILK tmb on 10 i nal. Lahiko za. pripraviti. 80000 pri-lUete količini prevrete vode količino Bondens mleka, kar Je najbodjfta imuna ?a otroka. ---------—------------------- Itrežlte ta kupon dane* ln ga poftljlte na (C. A. 8.' Nov.) Borden's Condensed Milk Co. New York, W Y. in dobite sastonj v slovenskem Jeziku navodilo ln 52 strani knjigo "OtroSko Bdravje«', .ki vam pove, kako skrt>eti ta otroka. ^ dime........................... Naslov........................ Pazite na zdravje otroka. Zdrav, vesel in zadovoljen, otrok je veselje vsalet materi. AH je vaš baby zdrav in vesel? Ali dobro spi? Če zgjibiva na teži, če nervozen, tedaj imd gotovo neprimerno hrano. strani 3 dobite kupon. Izrežite ta kupon in ga pošljite na pra-iro njesto, zakar dobite knjigo, obsegajočo 92 strani, ki vam pove natančno vse radi zdravja vašega otroka. Uredništvo to priporoča. FARE $322 ^BAILY BETWEEN A f Jk. CLEVELAND & fiBSl ■MlflB^'PUFFALO ZJ^JffZ^ Thm Gr**t SMp "SEEANDBEE"* ""SSWPCSES a ^^ ........... S R "ctty orawr*-> m—«0-« 3t~—r.-"cmr op buffalo- la ■K BETWEEN __• - IK K CLEVELAND-Dafly, May lit to Nov. 15th-BUFFALO S E tester.*JM Jgasiu-.• -atfc■ S s rteg^^fe^^^^i ž jjj^jHjfČLE^^ CO.. ClOTjka^Oki«^^ Slovenska Društva po vaeh Zjedinjenih državah inutfo za geslo, da kadar treba naročiti DOBRE IN POCENI druitrene tiskovine, n vselej obrnejo na slovensko linijsko tiskarno "Clevelandska Amerika" Ml ladalaieaio tm drnitv«M, trgovske bt privatae tiakoviae. Naša tiskarna je »ajfcolj Moderno opremljena ikmed vseh elovsasUb tUkaren t Ameriki. Pilite m cm« vsaka tltkovins nasi, predno ss obrnete kam dri-gm,- Pri nsff dobite lepie, eenejlsin beljle tbkovise. CLE VELANDSKA AMERIKA • PRVA 8LOVKN8KA UNIJ8KA TISKARNA 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. USTAN. J. AVGUSTA. 1S14. INKORP 17. AVGUSTA 1914. VD.2AV.OHIO " | OOOO0POOOOCOOWO»»> --- Bm . .. , ■: . ., , ... £»< ,1, p Ji UPRAVNI OOftOR: Predaadnllc: Dr. FRANK J. KXRJN, 6201 BT. QLA1R AVE.. PtodpredMdnlk: JOSIP KAJUAN, «101 JBTT. OJLA1R AV«. Tajnik: frank hudovhknik. 1052 h. sand BTRMT. Blagajnik: MIHAEL SHOffiNlKAR, «90« GLJLBS AVB. N NADZORNI ODBORI Frank Oenoe, 6083 8t Clalr ave. Fiink M. JaftttA, UM Norwood MA Mat PetroTtch, 10H B. «7«b l»t STAVBENI ODBOR: Joalp tel«, «108 Bt Clair are. Anton ML KoHur, 3888 IaJmM« mr* • Loula J. Pite, «11» 8t ClUr »ve. FINANČNI ODBOR: Rudolf Perdan. 6U02 iProMftr Zofl Birtk, «00« 8t Clalr ara. L Locda J. Pire, Joalp Kalan m FZ«ok Ome. Sej« Alrelrtoeija aa Trta vw* dragi Bi detrU potek v mtaocn , * na «089 Olui it«, ' Vee dohodka In koreapotidfcooo ttlujode aa S. N. D. naj m po-BUjaJo aa prvega tajnika. i I ■ J - -^^—" ; i, "J ,, —i — ; I RAČUN ZA MESEC OKTOBER 1916 SLOVENSKI NA-RODNI DOM CLEVELAND, OHIO. DOHODKI: I Dr. Slovenija na račun........TT.T...... v. .$ 25.00 ^ , Dr. Vodnikov Venec, št. 147 SNPJ.Ba račun..$ 5000 v{ : : I Dr. jtfapr. Slovenci, št. 5. $DZ na rqcun..'.. .$ 5.00 Is. Dr. Sv. Janeza Krst. št. 37 JSKJ ostali dolg. .$150.00 Dr. sv. Barbare, št. 6 ostali dolg.............$ 8.00 * Dr. sv. Ba^are, št. 6. na račun.............$ 15.^0 Dr.'Srca Jezusa tri delnice.................$ 30.00 Dr. -Maccabees, št. 1288 na račun.:..........$ 60.00 V I Slovenska Narodna Čitalnica na račun.....v.$ 29.00 I Pr. Svob. Slovenke, št. 2. Sr*Z na račun.....$ 5.00 .Danica, št. iifc SDZ na račun........., ..$ 50.00 Skupaj od druStey za delnice $ 418.50 Na račun delnic od članov društev $221.50$ 221.50 Skupaj na delnice $ 640.00 - VOPEKE, CIGAR LABEL'S IN f>ROSTI DAROVI: John Polak za opeke...». ... ......... 10.00 I Bela j & Močnik, za opeke..................$ h .00 FnuBces iMedved, za opeke......."..,.......$ .50 I Rudolf Perdan, za opeke...............;....)$ 4-5° Frank Černe, za opeke.....................$ 4.00 k ftrank Zorich, za opeke...................>. .$ 2.00 I Jpfcp Kalan, za bpeke......................$ 75 I Fralik Jerina, za opeke......................$ 2.00 Drobnič <5* Co. za opeke...................$ 6.00 Skupaj za prodane opeke $ 49.75 - John iBreskvar, za cigar label'd$ 6.00$ 6.00 L Dr. sv. Janeza Krst., nabrano na banketu...,$ 5.00 Delegatje 4. redne konvencije SSPZ.........$ 45.00 Anton M Kolar ...........................$ 13.00 t I Fr. Berkopec, nabral v družbi pri h. G.......$ 2.00 ( Člani dr. ZjM. B. nabrali pri nastopu 15. okt..$ 3.50 Helena IFerdan^ od sufliranja igre Učenjak..$ 2.00 Jenny Perdan, nabrala na banketu S.N.Č.....$ 25.65 |: John J. (Meden, 3% od prodanega vina.......$ 4.50 Ff. Razinger, nabral 23. okt pri J. Birk......$ 3,50 "... Nii političnem shodu 31. okt. si. državljanov. .$ 13.01 Joe Ogrizek ...............................$ M5 Skupaj darov $ 118.6z Skupaj dohodkov meseca oktobra $ 814.36 Stroikov ---7 Prenos blagajne zadnjega računa $5815 26 [ Skupaj blagajne v gotovini 31. oktobra 1x916 $6629.61 Cleveland, Ohio, dne k. novembra, 1916. # Mihael Setnikar, blagajnik, Fr. Hudovemik, tajnik. Opomba glavnega tajnika: Koncem meseca oktobra t. 1. je razvidno iz glavne knjige IgBlov. Nar. Doma, da je sedaj podpisanih delnic 608 od društev IJ354 od članov,,skupaj 962 delnic. Delnic je bilo izdanih do I mlaj 80 s številom plačanih 233. p 3. Zapisnik seje celotnega vrh. odbora, katera se je vriila dne 22. oktobra 19x6. v pisarni l - vrhovnega urada. (Predsednik John Gornik I otvori sejq ob 9. uri dop. Čitajo se imena odbornikov, navzoči 1 so" vsi izven br. Frank-Cerne, ki je bolan. f Cita se zapisnik seje 24. sept. j in 27. sept. starega in novega odbora glede potrditve zapis-I nika zadnje seje konvencije in 1 $e sprejmeta. , ( » Br. F, Z. poroča od dveh bolnih članov dr. št. 1. J. P. in E. K., da jih je obvestil, da mora-svoje zdravnike menjati, če j hočeta dobiti bolniško podpo-I ro. Prvi, J. P. je takoj menjal, I O drugi E. K. se je izrazil, da i rajši zgubi podporo, kakor, da (f *bi on menjal zdravnika. Poro-" čilo s« vzame v naznauje. Br. tajnik poroča, da c. 1276 t Ji. B. od dr. št. 4. ji z 9. okt. j/1.vi. začne teči druga celotna I bolniška podpora. Ona se nalila ja v Warrensville bolnišnici BHietične. Se vzame naznanje. f C 1414 A. E^ od dr. št 4. I se ji bolniška podpora za 14 i m 15. sept t. 1. pripozna. Wj Predloži se umrli list c. 1246) »Terezija Ahčin, pd dr. št. 4. timrla 3. nept 1916, vzj;ok ^mr- j llf vnetje ofeistij, zavarovana za $300.00. Se sklene, da se po- smrtnina izplača dediču navedenem v njeni oporoki. ^ Br. tajnik poroča, da so prišli 5. okt. trije uradniki od Insurance Dept. iz Columbusa, da so pregledali vse knjige in račune ZVeze. Pregledovanje se je vršilo 5. 6. 8. in 10. oktdbra, našli so vse v lepem redu; Po« kazalo in raztolmačilo se jim je vse, kar so zahtevali. iFJoroči-lo v 'kakem stanu so našli poslovanje bodo poznejši čas poslali na Zvezo. Predloži se račun tiskarne Clev, Amerika za tisk 100 zapisnikov od zadnje konvencije, v znesku $16.00. Račun se odobri. * Br. tajnik predloži obris nove knjige za krajevna društva, za vknjiževanje bolnikov. (Sklene se, da se nabavi 20 knjig, cena se določi pozneje. Nadalje poroča, da je dal odbor za naročitev tiskovin tiskati nove bolniške listine. Listine za naznanjati bolnike na vrh. urad, katere bodo sedaj v obliki poštne dopisnice. Kuver-4e za svrhovnega zdravnika in pisalni papir za upravni in porotni odbor ter kuverte za posojila na first mortgage. Tajnik poroča; da bo treba dati v kratkem času tiskati nove plačilne knjižice, da sedanja zaloga se bliža koncu. Sklene se, da ostane oblika knjižic f gimi. Knjižice morajo biti naj- | jih naroči 3000 komadov. Za f ceno se vpraša pri treh tiskov-r nih dražbah, naročijo se tam, ( kjer bodejo ceneje. ( . Odbor f za naročitev koledar-C jev za leto 1917 poroča cene, da t so letos za najmanj $0% draž-! je, kot so bile pred letom dnij. I Sklene se, da je in bo 'Zveza J imela letos velike stroške, tre-r ba bo nova pravila, razne tisko-r vine itd. da za tisk koledarjev-; za leto 1917 opusti. Br. tajnik poroča, da mu v ; tem času ni mogoče dati na-; jemnino od sobe za pisarno s I kurjavo, lučjo in snaženjem za ; $10.00 mesečno ter zahteva od I 1. nov. t. 1. naprej po $12.00. ! Se sklene, da se mu da $12.00 I na mesec za sobo pisarne. ! Br. tajnik vplaŠa, kje se bo ! vzela varščina za vrh. uralBi-! »ke ? Sklene se, da se izroči celo • zadevo br. Fr. M. Jaksiču. " Stari Zvezina pravila se naj prodajo, denar naj se vlcnjiži v " upravni sklad. Br. tajnik poroča, daje dobil od Insurance Dept. State of Ohio dve krijigi, katere se morajo izpopolniti in eno istih poslati na Dept. a druga ostane v arhivu »Zveze. Gfede zadeve c. 1792 F. H. od dr. št. 2. se izroči preiskovalnemu odboru, da preišče celo zadevo o njej. Prej omenjena članica je, pristopila n. maja t. I. v Zvezo in par dnij po vstopu je takoj zbolela. Br. predsednik poroča, da ► sta dobila Jolin Gornik iti Fr. ► Hiidovernik Subpoena za ;Cuy- ► ahoga Comon Pleas Court, da se bo vršila dne 23. okt. tožba proti izključeni clanici Tereziji Šega. r Ker je bil ves dnevni red izčrpan zaključi predsednik sejo ob 1.15 pop. John Gornik, predsednik. Frank Hudovernik, tajnik. - ■ o IZ VRH. URADA TAJNIKA S. D. Z. .Kakor je bilo že zadnjič pri-občeno v glasilu Zveze nekaj sprememb pravil, katere so bile na zadnji konvenciji sprejete in stopijo z 1. januarijem 1917 v veljavo, so še tri ja'ko važne točke: tA^ Članice, ki so sedaj zavarovane za $3.50 na teden bolniški podpore, morajo z 1. jan. 1917 prestopiti v bolniški oddelek za $5 00, v ta oddelek ni potreba nobene zdravniške preiskave. Ako pa želi taka članica vstopiti za $7.00, se mora dati zdravniško preiskati. B) v£i člani in članice, ki so sedaj zavarovani za $21.00 na teden bolniške podpore, morajo z 1. jafi. 1917 znižati na $14.00 ali $7.00 na teden. C) Vpisnina novih kandidatov bo po novem letu le 25c, zdravnika bo kandidat plačal sam takoj pri zdravniški preiskavi. Pristopnino bodo društva lahko računala za vsakega novega kandidata od $1.00 in ne več kot $5.00 od te svote se pošlje na gl. urad $1.00 od novega člana in to velja za vsa društva enako, če imajo prav vrhovnega zdravnika za društvenega zdravnika. Bratski pozdrav Pr. Hudovernik* tajnik. _M_____ , . . . _ ! Podrtija samega sebe. , 1 »Mnogo ljudi, ki trpijo na , revmatizmu in nevralgiji, so le , še nekaka podrtija njih lastne osebe. Kljub >temu je pa po- ( moč tako blizu — s tem, da ra- , bite Trinerjev liniment, zado-bite zdravje. Cena 25 in 50c po ( lekarnah, po pošti 35 in 60 Cen- | tov. Za isto majhno ceno kupi- . te lahko Trinerjev pomirjeva- , lec kašlja, kot prva pomoč za . prehlad, ^kašljanje, prehlanje- ^ nja vratu in astma. Jos. Trtoer", ! kemist, 1333-39 So. Ashland 1 ave. Chicago, 111. ' Naprodaj sta dve hiši, vsaka j za dve družini blizu St. ave in 79. ceste, zajedno s trgovino, , velikim hlevom in garažo ter z vso trgovsko opravo. Lot j; 60x110. Vse skupaj le $7000. Za podrobneja pojasnila vpra- ; šažte na 8017 Wade park ave. j Tel. Bell Rosedale 1674 (133) - , Nadaljevanje iz z,dn)e 8trani - y nil I , I r mM.' 1 I * I J udarca zadostovala, da se mu 1 vzame življenje, ker je bil jako " slabe narave. Toda bilo je prav > tako teško Deruesa ubiti kakor se teško ubije strupeno ka-" čo, katero se mora popolnoma 1 pomandrati in razrezati naNco- * se, predno zgine življenje iz * nje. Ker mu rabelj ni mogel 1 razbiti glave, kakor je udrihal " po njej, je oblast dovolila, da " ga je z nožem sunil v srce. Po-r tem pa mu je razkril glavo in pokazal sodnim zastopnikom, da je srce nehalo biti, Potem so pa truplo odvezali od križa in ' vrgli na kup smeti, katere so [zažgali. ' Ves čas eksekucije je ljud- -stvo ploskalo. Drugega jutra' * so pa kupovali ostanke njego- • vih kostij in hiteli kupovat lo- * terijske listke v trdnem prepri-' čanju, da prinesejo ti ostanki 1 srečoJ Leta 1777 je bila gospa De-Tues obsojena' na dosmrtno ječo in so jj zaprli v Salpetriere. Ko je zbruhnila velika franco-[ ska revolucija leta 1789 je bila ona ena izmed prvih žrtev, ka-. tere je razdražena množica raztrgala na kose. Konec. % ' ——————i^mmmmt»——- I I i POZOR! ZAKAJ?? ČAKAJ! ^Slavnemu občinstvu v Col-linwoodu in okolici si usojam * naznaniti, da sem popolnoma pripravljen za zimske čase Svo- ' jo zalogo blaga sem tako spo- < polnil, da .nimam več prostora 1 kam bi blago djal. Zatorej ulju- < dno vabim collinwoodske Slo- ( vence in .Slovenke ter Hrvate * in Hrvatice, da be ob vsakem 1 času poslužijo moje trgovine. » Možje in fantje, pri meni do- I bite lepe in trpežne suknje in J obleke, po zmernih cenah. O- < četje, pripeljite svoje sinove v j mdjo trgovino po obleko aH suknjo. Samo jaz Slovenec jih jj imam v Collinwoodu in okolici. Sveta dolžnost je, da podpira- i te domače podjetje, ker tudi a jaz podpiram vas. Sosed gre 1 vedno k sosedu za podporo, ne ^ pa v mesto, kjer ve da ne bo dobil podpore. Ne glej*® na ve- . lika okna in na kričeče napije, . zakaj velike in kričeč^oglase ] in plakate plačate vi ne pa trgo- c vec, ker taka star velja na ti- j soče dolarjev na leto. To pla- 2 čajo odjemalci, ne pa trgovec. 2ene in dekleta, pridite k nam, oglejte si naše blago. Jaz ( mislim, da gotovo naredimo \ kupčijo, satoio če k nam pride- 7 te. Ne bom pisal, da imam dva c tisoč sukenj ali pet tisoč kikelj . kakor pišejo drugi, zakaj ker j, nisem jaz milijonar, sem rev- jj ne matere sin. Imam pa prilič- | no zalogo dekliški^ oblek in G sukenj. Le pripeljite ve sloven- | ske matere svoje hčere k meni, 6 v moji trgovini dobite dovolj 9 vsega, kar pripada k dobri in 0 trpežni obleki. ■ Nadalje imant precejšno za- I logo Čevljev za moške, ženske G in otroke, po jako zmernih ce- ^ nah. Jaz nisem cen povišaLka- J kor so jih v mestu, pri meni so J še navadne cene, ne pa polovi- J co višje. Rojaki in rojakyije, J pridite k vašemu dobro znane- J mu trgovcu in rodoljubu | JOSIP GORNIK, ) 672 E. 152nd St 1 Se nekaj naj omenim. Delam « nove in popravljam stare oble- . ke in suknje. Popravljam tudi § za ženske. Naj omenim še, da p sta 2 začela v Collinwood z raz- c prodajo, eden pravi, da gre iz v trgovine, drugi pa da bo opu- s stil trgovino. Pravita, da imata f mlado blago, mogoče deset let g staro, torej rojaki upoštevajte J domače trgovce, ki drže z va- B mi. Ako nimam jaz doma take ( suknje kakor bi jo vi radi, te- S daj grem z vami, kjer kupujem | blago, pa si lahko zberete kar fi želite. To velja za moške, žen- | ske in dekleta. (132) | Najnovejše fine in trpežne žen- | ske in otročje suknje dobite | vedno po nižji ceni kakor kje | drugje* pri Beno B. Leustig, | 6424.St. Clair (Wed. XI14) | Slovenka dobi službo za hišna | opravili. Plaoam $35 na mesec | Vpraša naj se pri F. Plevnik, g 3(877 Lakeside ave. (135) m Slovenka dobi takoj delo za hi- | šna opravila. Dobra plača ini| stalna služba. 6424 Spilker ave.! s -:-«-— (134)1J ... . ' Ui'. •.?.'... •. i" : .v i- , --/.S«? NAJCENEJŠE VSE! Ediai prostor, kjer lahko kupite popol- / noma vse pijače, karkoli Selite po najnižjih cenah je GEO. TRAVNIKAR, 5500 St. Clair Ave. Revmatizem Donate zdravilo od strokovnjaka Spomladi l«U 1M3 Ma dohH mUMni bi 1. Trptl Mm rtralno nadbrt wnlka, (mU oltitoK), bilo k ifcfloatio ICo-mIm mi* dobil Bdravilo, ki mi Jo n»ih«ai pomaialo. Dat Mm to adravilo trpm. Om. katerim Jo takoj pomagalo. ZoUm. da vsak ki trpi na roTmatism«, ■kiHi to čudo rilo adravilo. N« poJUJaJto do-■aria. naC duUmmi nailav la lasa la aitflsa » * •"••J* ■■«■ "f a-------v RM aoa« ■ mmm f yam iMtonj d* poakotito. Ko ato adravilo aoa po to adravilo. Mark H. Jackaon, No. 523 C Gumor Bld«. Srracuao, N. Y. Mr^Jackaon J« odsovorott, d* J« to rt—Ig. i i iii ......... i...; i. ■ ... - . . Najboljše > ženske, moške ir otročje svedre (jopiče) dobite vecjno po nižji ceni kakor- kje drugje pri Beno B. Leustig 6424 St. Clair (Wed. XII4J Naprodaj je dvajset, lepih ka-nalekov, dobrih pevcev, ki S€ prodajo posameznim po $5.00 Poizve se na 1596 E. 41 (132) Slovenec dobi takoj stalno delo v slovenski groceriji. Oglasi naj se takoj v našem uredništvu. (132) Želim dobiti sobo brez oprave ako je mogoče s hrano. 1064 E. 66th St. (132) V najem se odda garaža na 1055 Addison Rd.. Vpraša- se istotam. (133) Dobro idoča mlekarna se proda z vso opravo vred. Proda 130 galon mleka na dan. Po-zvejte na 1026 E. 61st St. (132) Odda se lepa soba z opravo vred za enega ali < dve fanta. 7806 Cornelia ave. blizu 79. ceste. ^ (132) m jT^ 1 t,«, .."klnMi^n ivi olr .li..." .j JlUVCutl f l/KvClinUKI 111 (iHulIUo Čhm S. N. P. J. y GmliiKhL 1 ^^^m Ali reate, da ima bmšm J^^m trgovioa^polno zalogo ; v| ■L moške M oprave Trgovina je urejena moderno. H Cene nizke. fl' OBLEKE f ■ SRAJCE f OVRATNIKI 1 ^ SPODNJE PERILO POLNA ZALOGA JESENSKIH, ZIMSKIH KLOBUKOV, ROKAVIC i. t. d. /I f*' > V •• V' ; * ■ • -' '" ■• i^^*1'' ' r'' *: f''V »||j 4 1 . ' ; Naročite si prihodnjo obleko po meri pri nas. _______________ Dajemo opeke za S1 N. Dom. BELAJ & MOČNIK, 6205 ST. CLAIR AVE. Pravi starokrajiki brinjevec Cena 6 steklenic . . . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00 Čista slivov ka kuhana iz pravih češpelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00 Imamo najfinejši tropinjcvec in droinik. 1 gal. $2.25, $2.60, $12.75 Pristna rudeea ohioska vina Galona . . 50, 55,60 in 65c Katavba in Dekvare vino 80 in 85c gaL . Vinska potoda »b b do 10 g^. v^ja$1.00, za 25 tiLpwoda $2.00. Pn vetjih aarotilib ja Mdkraz-pke«. T« MM NIMM li U dibdo. Naročilu aaj m priloži ilftifi in naalov. The Ohio Brandy Distilling Co. . py^^ iIotmuIm dralb* aa pfod^j* fialk pyal. 61024)4 St. Clar .An. - ■ derdand, 0. Vsled zelo slabe poštne zveze svetujemo rojakom pošiljali zdaj denar v staro domovino po brezžičnem brzojavu. Natančno smo poizvedeli, da pridejo take pošiljatve za današnje razmere hilm Za naslov se računa 65 centov za vsako besedo. Najboljše je, da se nam pošlje $4.00 za vsak naslov;» ako- bo kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj oziroma 'pisali za primanjkljaj. Brezžične pošiljatve gredo vse v Nemčijo, odtam na Dunaj, odkoder jih odpošljejo na določeni naslov. I Potrdila za izplačilo se zdaj iz stare domovine ne more dobiti, toda banka K. K. Priv. Oesterr. Credit Aifctalt na Dunaju poroča, da zahteva in dobi od pošte za vsako izplačilo takozvan Payee's receipt, t. j. potrdilo s pečatom zadnje pošte in lastnoročnim podpisom prejemnika ali poštarja. Vsa ta potrdila omenjena banka zbira in hrani ter jih bo poslala sem, ko bo poštna zveza zopet vrejena. Opozarjamo, da je mogoče po brezžičnem brzojavu poslati le okrogle svote kot so Spodaj navedene in še naprej do 10.- 000 kron. Za take pošiljatve se naj nam pošlje le poštne Money Or-, dere in denar vgotovini, kajti privatnih čekov za brzojavne pošiljatve ni mogoče sprejemati. SPODAJ OZNAČENIM CENAM JE TREBA PRIŠTETI SE $4.00 ZA BRZOJAVNE STROSKE. ' Naslov se mora jasno napisati in dodati: polije naj se.brzo-javno. K: 100.00.... $13.50 K: 600.00.... $ 81.00 K: 200.00---- 27.00 K: 700,00____ 94.50 K: 300.00.... 40.50 : ' 800.00.... 108.00 K: 400.00.... 54.00 K: 900.00____ 121.50 K: 500.00---- 67.50 K:'1000.00...., 132.00 TVRDKA FRANK ŠAKSER, 8a. Cortlandt Street, New York, ti. V. 1 ' .v »'S; '•''■'' ) V * . . ... ' M • -Vi fdiSIffisiffiiF*' "' i'" ■ K 4 ■• { ' , ;i ■ ' " . ... * ;"V " jj '*■ V t t ■ ■■ a m ■ ■ I ■ ^ ^^ ■ I ^^^ ROMAN SILNEGA ZLOČINCA SpUal ALEXANDER DUMAS m sodnija, potem ko je natančno preštudirala sodnijske dokaze, ki so bili prineseni na dan pred provostom mesta Parila in njegovega namestnika v Chatelet sodniji v zadovoljstvo gori omenjega namestni-ka, na povelje xiamestnika kraljevega prokuratorja omenjene sodnije proti Antoine-^Fran-cois Derues in Marie Louise Denies po nepostavnim in krivičnim potom prilastil posest4-vo BuissonJSouef, ki j€ bilo last gospoda in gospe de La-' motte, od katerih je kupil posestvo potom privatne pogodbe dne 2». decembra 1775. Nadalje je bilo dognano, da se je gorej omenjeni t)erues skazal nevrednega gostoljubnqsti, skazile mu od gospoda in gospe de Lamotte ter da j* zlorabil gostoljubnost napram gospej de Lamotte, ki je prišla v Pariz V decembra 1775 in na njegovo zahtevo se naselila pti njem s svojim sinom. Derues je premišljeno zastrupil omenjeno gospo de Lamotte aH z zdravilom, katerega je sam naredil in dal zavžiti 31. januarija ali pa s pijačo, katero je dal po tistem zdravilu (Derues j* iz previdnosti od stranil deklo in jo postal na deželo in odgijal vse obiskovalce od hise, dočim je imel opraviti z gospo de Lamotte) in radi učinkov dotič-nega strupa je gospa de Lamotte umrla zadnjega jamia- i"Nidalje je Derues^skrtl tru-Jo gospe de Lamotte v velik aboj> katerega je dal skrivej re^eljati v neko klet na cesti iortsllerie, katero klet je najel v ta namen pod izmišljenim imenom Ducoudray. In v tej kleti je zakopal ali dal zakopati dotični zaboj s truplom gospe de Lamotte. Pregovoril je tudi sina zgorej omenjene gospe dl Lamotte (ki je s svojo materjo stanoval v njegovi hill od dneva njih prihoda v Pariz do 15. januarija, nakar je tel deček v solo) da je zgorej menjena gospa de Lamotte v Versailles in želi, da pride k njej, in iz tega vzroka je peljal mladega gospoda de Lamotte v Versailles, kjer je najel stanovanje pri nekem ba-krarju, kjer ga je iz proste volje zastrupil ali s čokolado ali z nalašč pripravljenimi zdravili, katere je mladi gospod de 1 Lamotte povžil dne enajstega, dvanajstega, trinajstega in štirinajstega februarija. Derues je držal bolnega dečka v najeti sobi ter zanemaril poklicati zdravnika, kljub temu, da se je bolezen sirila in so ljudje silili na to, trdejj, da je sam zdravnik. In po tem strupu je omenjeni mladi gospod de Lamotte umrl 15. februarijai ob devetih zvečer in sicer v naročju gorej omenjenega Deruesa, ki je, kazoč najsilnejše gorje in \ žalost, v resnici opominjal 1 mladega Lamotte k spovedi in 1 celo mrtvaške molitve opravljal pred njegovo smrtno poste- < ljo. Potem je pa sam pripravil truplo dečka, trdeč, da ga 'je pokojni prosil za to, pripovedujoč, da je mladi de Lamotte umrl za spolno boleznijo.' Nato ( je ukazal Derues pokopati truplo mladega de Lamotte na cer- 1 kvenem pokopališču sv. Ludvi- t ka v prej omenjenem Versail- s lesu, potem ko je povzročil, da \ so v cerkvenih knjigah napač- \ no napisali njegov rojstni kraj r in napačno ime Beaupre, katei s ro si je Derues sam zmislil in d je dal mlademu de Lamotte, o I katerem je trdil, da je njegov b stričnik. In da pokrije te gro- f zote in da se polasti posestva s v Buisson-Souef, se je dogna- k lo, da je obrekoval zgorej ome- s njenega gospoda de Lamotte f in se posluževal raznih slepa- f; rij kakor: F , 'IPrvič, s tem da je podpisal n ali povzročil podpisati ime zgo- d rej omenjene gospe de Lamot- p te na pogodbo med Deruesom g in njegovo ženo na eni strani n i- in med gospo de Lamotte in e njenim odvetnikom na drugi a sfrani {katera pogodba je pod-1- pisana 12. februarija, torej po a smrti omenjene gošpe de La-f- rribtte,) s katero pogodbo prej i- omenjena gospa de Lamotte 1- preklkuje prvo pogodbo in trdi, da je dobila od Deruesa svoto i- stotisoč frankov, kot ceno po-e sestva v Bulsson; i- "Drugič, Derues je podpisal t- pred notarjem ,dne 9. februari-o ja napačno pobotnico za tretji L- del svote stotisoč frankov, da >- bi dal verojetnost prvj napačni l- pobotnici; 1- "Ttetjič, prisegel je pred ko-e misarjem MHitel, da je v resni-il ci plačal stotisoč frankov go-1- rej omenjeni gospej de Lamot-e te, in da je ta gospa, potem ko il je prejela denar, pobegnila s :j svojim sinom in z neko nezna-z no osebo; 0 ^Četrtič, podpisal je pred s notarjem listino privatne po-1- godbe, kar naj bi bila pobotnici ca za plačilo stotisoč frankov >• ter poklical postavo na pomoč, n da bi mu pripomogla k prisle-a parjeni lastnini posektva v n Buisson-Souef; 1- '.'Petič, podpisal je pred no-r tarjem v mestu Lyonsu, kamor e se je podal v ta namen, pogod-e bo, datirano 12. marca, glasom katere pogodbe je gospa de - Lamotte navidez sprejela sto- - tisoč frankov' in s katero poob- - laščuje gospoda de Lamotte, da sprejme preostalo Svoto tri- - deset tisoč frankov, in s kate- • ro pogodbo je hotel Derues na-j videz dokazati, da gospa de 1 Lamotte še vedno živi; "Šestič in konečno, ker je 1 vedno trdil, dokler se ni izko-j palo truplo gorej omenjene go<- - spe de Lamotte, da je slednja - gospa še vedno živa, da jo je s videl v Lyonsu, kot je bilo zgo- - rej opisano* > "V očigled tega je obsojen... "Njegovo premoženje se - konfiscira v prid kralja ali pa i kogarkoli njegovo veličanstvo j odloči, toda najprvo se odteg-r ne svota dvatisoč frankov za f kralja, v slučaju, da konfiskaci- - ia ni v edin prid kralja, nadalje • se odtegne od tega premoženja - šesttisoč frankov, da se berejo ■ svete maše za pokojno gospo - de Lamotte in njenega sina. In i predno se ga izroči smrti, mo- - ra omenjeni Antoine-Francois i Derues trpeti redna in izvan-, redna vprašanja, da se iz nje- - govih ust ali sliši resnica teh i faktov, kakor tudi imena nje-i govih sozarotnikov. Sodniki pa, i ki sodijo gorej omenjeno "Prokleti denar, kako daleč . si me privedel!" 1 t In misleč, da mož ne bo mo- | gel nadalje premagati boleči- , 1 ne, se je sodnik sklonil k njem« ] in rekel: 1 "Nesrečnež, priznaj tvoj zlo- ( • čin, kajti smrt je že pred vrat- , 1 mi." Derues pogleda sodnika in | ; odvrne: - , "Vem, gospod, mogoče niti j tri ure več ne bom živel." Ker je bil sodnik mnenja, da j ■ zločinec vne bo mogel, pretrpeti 1 smrtne kazni, je zapovedal rab- < lju naj preneha. Odvezali so, < ga in položili na žimnico, na- < kar so mu prinesli kozarec vi- f na, katerega je pa samo par 5 ■ kapljic poskusil. 'Potem se je 1 pa spovedal duhovnu. Za kosi- 1 lo so mu prinesli juhe in mesa, 1 kar je povžil z veliko slastjo, j nakar je vprašal jetničarja, če \ imajo še kaj jesti. Prinesli so j mu še pečeno kokoš. Konečno r je pa prišla tretja ura, ura smr- r ti. Glasom ustnega sporočila je č bilo tedaj v Parizu vse pokon- d cu. Ljudje, ki so videli ta pri- C zor, ga niso nikdar pozabili, k Pariz je zgiedal kot silno mrav- \ Ijišče. Ali po naključju ali pa ti nalašč, je bil isti dafi določen r za neko drugo afero. Na pla- t njavi Grerielle so se vršile velike slavnosti v proslavo neke- ii ga princa, ki je prišel obiskati'k francoski dvor. Ves dvor je bil , z navzoč. Toda ljudstva ni bilo, I z dasi so enake slavnosti priteg-- b nile največ ljudi ob vseh prili- r kah. In marsikaka dvorska go->o spa je hotela biti navzoča na r j trgu *Greve, kjer je bila zbrana lj tako ogromna množica. Ostalo n mesto je bilo zapuščeno, ceste b samotne, hiše zaprte. Če bi kakjp tujec prišel mimo, bi prav lah- s ko mislil, da se je preko noči h naselil v mestu smrtni angelj, j< da je ostal samo labirint praz- d nih his, ki je pričal o delavnosti I in živahnosti naslednjega dne-^ U va. Temna in teška atmosfera li je ležala nad meslom; bliski- so ' Mi bi kiit razsvetljevali mesto. V dalja- >. vi se je slišalo votlo grmenje, :i kateremu je odgovarjalo stre-1- ljanje kraljevih topov pri slav-e nosti. Na desettisoče žensk in moških je zasedlo ceste, po ka* e terih bi peljali Deruesa k smrt-1- ni obsodbi. Cel ocean glav se t- je premtkal kot na zemljišču, ti kjer je na tisoče milijonov klasja. iStare hiše, ki so imele raz-a gled na trg Greve^ so se kar h udirale pod težo gledalcev, ki e so za drag denar kupili sedeže a v teh hišah, polk na in podok-L- nice so odstranili, da bi ljudje imeli boljši razgled. « ' j Oblečen v raševinasto srajco in z napisom spredaj in zadaj "SZastrupljevalec" je stopil De^ fues trdnih korakov po stopit njicah sodnije proti vozu. V r tem trenutku je zagledal nekje 1- križ in vzkliknil je: "Oj Kri-r stus, trpel bom kakor si til" - Potem pa stopi na voz in gle-s da na levo in desno po množi-r ci. Tekom vožnje je spoznal a več svojfh starih prijateljev in j tovarišev, katerim je prijazno l! tmigal in se poslavljal od njih kot bi šel n^i ženitovanjsko po-e tovanje. Spozhal je tudi svojo „ nekdanjo gospodinjo, katero je osleparil za celo premoženje, j Poslovil se je od nje in ona je ^ pozneje trdila, da ni še nikdar a tako prijazno zgiedal kot tedaj. e Ko je prišel do vrat eerkve No* v tre Dame, kjer ga je čakal sod-e|nji pisar, je skočil iz voza, pri-v jel v roke prižgano svečo, dva h funta teško in poslušal smrtno obsodbo, na kolenih klečeč, j brez pokrivala in brez čevljev, . z vrvjo okoli vratu. Potem pa e je zcpet stopil na voz in se odpeljal naprej v sredi preklinja-E jočega in razdraženega ljudstva. Le pri enem glasu, ki je . vse druge prekričal, se je obr-i nil. Bila je cestna postopaČinia, E J ki je prodajala njegovo obsod-_ bo, se prerinila skozi goste vrste množice in kričala: "Hej, strijc Derues, siromak! Ali ti ugaja fini voz, v , katerem se pelješ? ha, ha, le mrmraj svoje molitve in zi-j jaj v nebo, ne bodeš nas več zapeljal s svojim hinavskim žlo budranjem. Ha, tat, ki je rekel, 1 'da sem jaz kradla pri njem! Ali 1 [nisem imela, prav, ko sem re^ " rkla, da bom nekega dne proda-1 jala tvojo smrtno obsodbo?" "j In da bi imela pri ljudstvu [večjo veljavo je izjavila, da je ! .parlament obsodil Deruesa ravno toliko radi nje, ker jov je " po krivem obdolžil tatvine ko ' radi zastrupljenja gospe de 1 Lamotte in njenega sina! ' Ko je prišel na morišče se je Ozrl okoli in čut nepotrpežljivo-" sti ga prešine po vsem telesu. Potem se pa nasmeje kot bi ho-1 tel človeško družbo še zadnjič preslepariti. Zahteval je, naj ga 1 peljejo v mestno hi|o, kar so mu dovolili v nadi, aa bo pred , smrtjo vse prignal. Tu je govo-i ril s svojo ženo, ki je skoro-pa-dla v nezavest, ko ga je zagle-h dala. Ostal je pri njej skoro en četrt ure, ne da bi mogel kaj govoriti. IPotem pa je prijazno se razgovarjal z njo, jo klical z ljubavnimi imeni in je bil jako Žalosten,, ker se nahaja v tako obupnem položaju. Ko so j jo hoteli odpeljati, je prosil do- j voljenja, da jo sme objeti, kar j je tudi storil na najbolj nežen j način. Se do , danes so ohranje- i ne njegoye zadnje besede: "tMbja draga žena, pripbro- j čam ti moje ljube otroke, vzre- | di v straTiu božjem. Pojdi v j Chartres, kjer boš videla škofa, j ki je moj prijatelj in ki je bil j vselej prijazen z menoj. Upam, I da toliko dobrega misli od me- j ne, da se me bo usmilil in vzel ] tebe in otroke pod streho." Bilo je že ob sedmih zvečer j in množica je začela mrmrati, j 1'ker se obsodba toliko časa ne J j zvfši. Konečno se pa zločinec j I zopet pokaže. Neka