List št. 65.
Hebrejske melodije.
Po angleškem L. Byron-a,  poslovenil Je ris a,
III.
Onkraj groba.
Ce svet visoki, ki nad nami sije.
Ljubezen preživečo udrazi; Ce ljubljeno serce še nežno bije,
Oko je isto , le da ne solzi — Kak dragi kraji mi ne obhojeni!
Kak sladka smert še v tem bi trenki bila! Sladko, vzveršati i najti vse skerbi
Zgubljene v tvojej luči — večnost mila!
Tak tndi je: ne može jeztvo biti,
Za kar tak tresemo ob kraji se ; Sevkertimo tak, brezdno preskočiti,
Se oklepamo verige bitinske. O spomnimo se prišlosti one,
Da sledno serce serce bo dobilo, Z njim pilo vkup nesmertnosti vode,
1 duše od duše nič ne bo ločilo!