Od tedna do tedna ROCKEFELLER JE MRTEV, SISTEM ŽIVI DALJE ~ TARI ROCKEFELLER, ki je j upal, da bo dočakal sto let,: pa se je navzlic vsej oskrbi, ka- j tero je omogočalo njegovo bo¬ gastvo, ukanil za dve leti in dva , Meseca, in ki je bil zadnja leta svojega žvljenja bolj podoben mumiji kot živemu človeškemu i VOLUME II bitju, je umrl kot “dober člo-1 -- ve k”. Doba, v kateri je predstav- KA|i|i. m _7 POMEMBEN DAN; MEJE SOCIJAL- sovraženo v Ameriki, je minila; in z njo grekosti in sovraštva. Ko se je njegovo življenje zače¬ lo nagibati proti zatonu, je sku- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Cleveland, Ohio, June 2nd, 1937 Glasilo ~W Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 44 NEGA NAPREDKA SE SIRIJO BR. VRHOVNIK NA TURI PO NASELBINAH . . ... , . Pondeljelt opoldne prošlesa ial z darov, prevpili glas javne I tedna sta bili obe zbornici zvet vesti, ki se n. pozabila na hlad- nega kongresa na nasprotnih nokrvm masaker delavskih moz,| koncih Kapitola pozvani k redu. žena m otrok, izv ršen v Ludlo- j Po izvršitvi običajnih formalno- wu , na stotere uničene eksisten- sti sta stopila pred zakonodajce ce , ki so se zrušile pred neiz- jklerka senata in spodnje hiše ih med ploskanjem prečitala po¬ slanico predsednika Zed. držav, ki se je začenjala: “Prišel ,je kongres oblast določati mini cas, da podvzamemo nadaljne malne mezde in maksimalne de-1 prosno pezo Rockefellerjevih milijonov, na tisočere osebne tragedije, ki so bile posledica njegovega volčjega pohlepa po bogastvu in oblasti. korake za razširjenje meja soci- j lovne ure Svet je bil usmiljen s star-] ! a * nega napredka.” Dolgo pri- odboru v soglasju z okoliščina- cem in je polagoma pozabljal.! t akovana Poslanica za upostavi-'mi posameznih industrij. Pravijo, da je razdelil okrog U ev standardov glede mezd in 700 milijonov dolarjev. Posebno ( * e * ovn ^ ur v industriji je do- S turo po naselbinah je začel te dni br. Michael Vrhovnik, di- , . rektor angleško poslujočih in duktov, narejenih od otrok pod mladinskih društev SS PZ. V so- 6. letom starosti ali v tovarnah. bofo 5 junija bn m S yganu, k. bi kršile druge, od predlaga- Pa kjer se bo vršila Z(tbam nega odbora uvedene standarde. Prvotni osnutek je tudi vseboval določbo za 40c kot minimalno mezdo od ure ter 40 ur kot maksi malni delovni teden, toda se jo je črtalo z namenom, da naj bi Ogledalo: NA JEKLARSKI FRONTI JE ZAVRŠALO INOZEMSKA KRONIKA Vojna v Španiji Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja Državljanska vojna v špani- i grozi izzvati nove mednarod- Predsednik C. I. O. jeklarske] divizije Philip Murray je pred j tednom dni naznanil, da ima unija kontrakte s 137 družbami, ne zapletljaje. Vesti iz Evro- ki producirajo jeklo. Ampak o-, pe zopet javljajo o možnosti, da London — V dneh, ko je bil krog 200,000 delavcev je bilo še izbruhne splošno vojna. Lojali- Vrtcašt 72 v nedeljo 73 iuniia ™* London na nogah radi slav ' vedno brez uni ' ske Protekcije. stični aeroplani so namreč pred , nostikronanjanovegakralja.se Zadnji teden je izbruhnila bit- n pkni dnevi hnmhnrdirsili nem pa obišče White \ alleij, kjer bo- . n T . u j- • i V ... , . neKaj anevi Domoaidirali nera- ' je polk. Lindberghu narodu nje- ka, da se vključi tudi te delavce. ško“ žepno križarko” Deutsch sta imela skupno prireditev Vr¬ tec št. 103 in društvo št. 742. j gov tretji sin, ampak javnost je Murray je izposloval podpis h and ko i e s i ec i j a križarila RrnUi^tre^zTasUdruUvpZr tem zvedela šele dvana -> st dni ] Crucible Steel Co., ki uposliije I španskih vodah, pri čemur je bi- kasneje od njegovih sorodni-! 18,000 mož in Jones and Laugh- lo 23 nemških mornar jev ubitih, 83 pa ranjenih. Nacijski listi so H uradnike prosimo, da gredo br. , . .' . , , . . „„ Anr . . kov v Ameriki, ce se bo slavni , lin korporacije, kjer je 27,000 Vrhovniku v vseh ozirih na roko, /me in maksimalne oe- kajU le na fa način bo njegova •' v poveiil predlaganemu ^ HJ . a rod n a sad in pripomogla V'° n fl vec SOfrluctiii /z nlz-rtlitarnn«. „ . . . . .. dOVanjU 111 avijatik, ki je bežal v inozem- mož glasovalo dva proti enemu]začeli strahovito kričati po ma¬ ščevanju in že naslednji dan je In enako je odgla-; Zvezi k večjemu napredku. naklonjen je bil cerkvam in ve- spe * a - j Dočim je zakon NRA skušal j regulirati ure in mezde v vseh , i x To ... , , , , industrijah in trgovini v obče, pa likojedal tudi v podporo zna-; Na isti dan dan opoldne je I ta predloga predvideva le vklju . nosti, zlasti zdravilstvu. Ve n- med napetim pričakovanjem čitev de i av cev pri podjetjih,'ki dar, bil je do zadnjega jetnik mnoz i ce ’ kl se Je zbrala v palači so med državnega značaja ali ki svojega bogastva. Celo njegovo j na J vls Jega zveznega tribunala, se tičejo meddr žavnega prome- mrtvo truplo je bilo pod oboro- s ° dmk Cardozo, preči- ta NRA je tudi indus trijam sa- ženo stražo, dokler ni bilo izro- j ™I odločitve v treh slučajih, s mim prepuščal vsiljevanje pra¬ ženo materi zemlji . . . katerimi se je zvezni zakon za | vilnikoV; dočim ta zakonski Rockefeller ie bil eksDonent !‘ s0 ^ lJcl T° za ščito proglasilo na črt daje oblast v roke vlade. ... . , r , .. itocKeienei je mi eKsponent ustavnim— kar se je v javnosti junija zvečer društvo Challen- ameriškega kapitalizma v njego- pozdrav ii 0 k 0 t dokaz, da je tude * * * gers v Strabane, Pa. Vršila se vi najbolj individualistični in vrhovna sodnija pri volji sode- ^ odločitvah, podanih ob isti bo velika plesna veselica v dvo- očitno roparski lazi. la faza je hovati £a “razširjenje meja so- minila in z njo zanjo karakte- i c j j a i n ega napredka”. NOVICE IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE Aktivnosti SSPZ ristična zla. Toda sistem je tu-! kaj in tukaj so tudi zla, dasirav- no v malo drugačni obliki. Ro-| uri, ko je kongres poslušal j ran j društva Postojnska jama, j Rooseveltovo poslanico, je vr- ! Z a katero bo igral Waldonov or -1 radi večnega zašle- j za C. I. O. anja njegove družine od sovalo tudi 2,300 delavcev pri j pe t nemških bojnih ladij pri- j strani žoltega tiska, kdaj za j Sharon Steel Co. plulo pred mesto Afmeri jo ter 'stalno vrnil v Ameriko, nihče ne i Ampak Inland Steel Co., pri j je bombardiralo. Ubitih je bilo ve. Svet se je te dni tudi sporni- kateri dela okrog 11,000 mož, se i mnogo ljudi in v mestu je bilo njal 10-letnice njegovega epo-; j e zoperstavila, nakar je unijski narejene veliko škode. Obenem halnega poleta iz New Yorka v odbor v Indiana Harborju na- sta Nemčija in Italija naznanili Pariz - znanil, da je stavka neizogibna, izstop iz odbora za ne-interven- Kansas City — Obravnave ra- Naslednji dan se je v Youngs- cijo. Drugi resni incident se je :di volilnih sleparij v tem mestu : townu vršila seja unijskega primeril ob katalonski obali, ko se še vedno nadaljujejo in ko- , “vojnega sveta”, na kateri se je nec še ni na vidiku. Od 15. feb- j napravilo načrt za ofenzivo j>ro- Tretjo obletnico svojega ruarja je bilo 36 oseb spoznanih ti Republic Steel korporaciji in obstoja bo proslavilo v soboto 5. krivim. Oproščen ni bil doslej Youngstown Sheet and Tube še niti en obtoženec. Odkrit jelco. Istega jutra je izbruhnila življenje. bil slučaj, ko je neki profesijo-; stavka 8,000 delavcev v Repub- Svet Lige narodov je od Špan nalen volilec volil nič manj kot ]i c tovarnah v Cantonu in Mas-jske vlade prejel takozvano be je po zatrdilo lojalističnih ob¬ lasti neki italijanski submarin torpediral neko špansko ladjo, pri čemur je 50 oseb izgubilo 169krat. San Francisco Predsednik Roosevelt, ki je j vse od časa, odkar je prišel v ckefeller se je lahko ‘ spokoril”, ; Be]o hiŠQ _ zlasti še potom za . kona NRA, ki ga je pogazila vr- sistem, katerega je predstav ljal, pa je še ravno tako surov in izkoriščevalski kot je bil. Po- hovna sodnija — naglašal po-] hovna sodnija potrdila v avgu- kester iz Pittsburgha. Prijatelji dežele večne pomladi se pri- stu 1935 sprejeti zakon za brez¬ poselno zavarovanje in starost¬ no pokojnino. Prvi del zakona je bil proglašen ustavnim z ve- j čino 5 proti 4, drugi z večino 7 trebo rešitve vprašanja delov- proti 2. Državni zakoni za soci- jalno zaščito, prikrojeni po mladine od blizu in daleč naj se pravlja, da proslavi otvoritev proslave vdeleže v čim večjem ; novega Golden Gate mostu, ako- številu. j ravno sp uposlenci v 16 mestnih j po lni unionizaciji jeklarske in- Društvo Victorians v Chica- jnoteTffi še vedno na stavki. Med dustrije je Bethlehem Steel Co., pri kateri je uposlenih 80 tisoč boljšani kapitalisti ne bodo ni-! nih ur in mezd _ j e v svo ji po . ,. . . ... koli prinesli boljših razmer. To | slanici med drugim izjavil, da zveznem ’ so blb potrjeni z veci-]katere čisti dobiček je zmore edinole inteligentna or- j'„ naš narod> tako bogato obda- > ganizacija delovnega ljudstva j rovan z naravn imi zakladi ter s pravih gastva. ustvarjevalcev bo- no 5 proti 4. Obe vodilni odločit¬ vi je sestavil sodnik Cardozo, ki je na omenjeni dan baš spolnil svoje 67. leto. On je med dru- sposobnim in delavnim ljud¬ stvom, bi moral biti zmožen naj- ^ izva]al . ti pota in sredstva, ki bodo vsem j ** našim dela zmožnim možem in “Potrebe, ki so bile pred sto ženam zajamčila pošteno plačo leti omejene in takorekoč le za pošteno delo.” Opozoril je na] predmet ene soseske, se danes A LFRED e. SMITH, ki je nekdanje poizkuse, da bi se pro- tičejo blagostapja vsega naro- bil kot governer države dukte otroškega dela izključilo da . . . Ta zakon je bil sprejet z iz toka meddržavne trgovine in nado, obvarovati može in žene na odločitev vrhovne sodnije pred ubožnico, kakor tudi pred predsedništvo 1. 1928. in še bolj proti temu zakonu. Pri tem je strahom, da bo to njih usoda, pa štiri leta kasneje, ko so de- izčrpno citiral iz ugovora sedaj kadar se približajo koncu svoje mokrati namesto njega nomini- že pokojnega sodnika Holmesa, j živi jenske poti. rali Roosevelta, pa je postal da v smislu ustavne določbe za^ y razpra vi glede brezposelno- ZAGRENJENI AL SMITH PRI PAPEŽU LFRED E. SMITH, ki je bil kot governer države New York precej naprednih so- cijalnih nazorov, po porazu za gu bo imelo v soboto 12. junija zvečer veselico v Bergerjevi dvorani na So. Lawndale ave., name¬ njen za kritje stroškov v zvezi z SSPZ Olimpijado, ki se bo vrši¬ la v začetku septembra v Cleve¬ landu. —Društvo št. 140 v Donori, Pa., naznanja, da bo imelo to poletje dva piknika, in sicer se bo prvi vršil 4. julija, drugi pa 15. avgusta. Prostor obeh pikni¬ kov: Patkova farma. —Društvo št. 10 v Moon Ru¬ nu, Pa., želi, da ne pozabite, da v dneh 3. in 4. julija prireja pik¬ nik in sicer na Portman pros- zastavami, ki se jih je razobesi¬ lo, da se z njimi pozdravi goste iz inozemstva, se je videlo tudi nacij sko zastavo oz. svastiko. Delavske organizacije so proti temu protestirale in zahtevale, da če se lahko razobeša Hitler- grenak ko žolč in je z obema no¬ gama skočil v tabor naj večje re¬ akcije, je nedavno prvič v svo¬ jem življenju odpotoval v Ev¬ ropo. Oglasil se je najprej v Ri- blagor naroda kongres ima moc s ^ ne g a za v a rovanja je Cardozo regulirati otroško delo. K temu poudar j a i ; da posamezne drža¬ je Roosevelt dostavil: Sodnik ve pre d letom 135. niso zadrže- -—Društvo št. 19 v Chicagu bo imelo v nedeljo 20. junija piknik v Forest Preserve v So. Chicagu. —Vrtec v Ambridge, Pa., pri¬ redi v soboto 19. junija v S. N. Domu veselico. Navzoč bo naj- brže tudi direktor mladinskih sillonu, O., zvečer pa je unijsko I lo knjigo, ki vsebije nad sto do- Metropola vodstvo odredilo stavke v vseh ] kumentov, zaplenjenih tekom o- tovarnah korporacij Republic, | fenzive pri Guadalajari, ki pri- Youngstown Sheet and Tube ter čajo, da Italijani, ki se nahaja- Inland. Nadaljna zavira k po- jo v Španiji, niso nikaki prosto¬ voljci, temveč jih je poslal Mus¬ solini, kar pomeni, da je Italija dejansko vprizorila invazijo mož. [Španije. Vse tovarne z izjemo Repub- p 0 vsem tem ni niti misliti, lic Steel so ustavile obrat, sled- da bi se Angliji in Franciji po- nja družba pa skuša nadalje ob- srečil novi poizkus za odpoklic ratovati tovarne v South Chica- vseh tujih čet iz Španije. Do gu, vsled česar je zadnji teden]zgoraj omenjenih incidentov je jev prapor, potem bi se moralo j prišlo do ostrega spopada, v ka- izgledalo, kakor da bi se Hitler dovoliti tudi sovjetsko kladivo terem je bilo dvajset oseb ranje- rad umaknil iz španske situaci- in srp. Oblasti so bile v zadregi, nih. še do hujšega krvolitja je je. pa so odločile, da so dovoljene j prišlo zadnjo nedeljo zvečer, ko Na severni fronti uporniki vse zastave. Gostom se obetaj je policija napadla 1,500 stav- nadaljujejo z napadi na Bilbao, “goodtime” brez primere, kajti karjev in simpatičarjev; štiri ] Položaj na madridski fronti je razširjena je neoficijelna vest, j osebe so bile pri tem ubite, 88 pa nespremenjen, da cenzorji, moralisti in puristi j e bilo ranjenih. dotične dni ne bodo smeli videti - Haldivin je odstopit nič in slišati nič . . . GREEN ZOPET NAPOVE- Angleški premijer Stanley Neiv Y or k - Te dni se je za- 1 DAL VOJNO LEWISU Baldwin je vsled bolehnosti od- _ ! stopil, nakar je zavzel njegovo Odkar je C. I. O. stopila na ‘mesto dosedanji zakladniški toda kaj je katastrofo povzroči-1 pozornico, je postal najbolj pri- minister Neville Chamberlain. ljubljeni šport Williama Sir John Simon, ki je bil prisi- kl j učila, preiskava glede kata¬ strofe zračne ladje Hindenburg, lo, je še vedno nedognano. Mne- j ljubljeni š p o nja izvedencev si nasprotujejo, j Greena in ostalih reakcijonar- Dr. Eckener sodi, da je vodikov I jev pri American Federation of plin v grodju ladje vžgala isk¬ ra statične elektrike. Ameriška vlada je med tem podvzela ko- Labor — napovedovanje vojne Johnu L. Levvisu. To se zgodi na vsakih par tednov, in torej nova —Skupno veselico priredijo v soboto 19. junija društva št. 4 SSPZ, št. 32 JSKJ in št. 57 SNPJ v Black Diamondu, rake, da olajša izvoz negorljive- vojna napoved tudi ni mogla iz- ga helijskega plina za rabo v ostati na posebni konferenci fe- zračnih ladjah. Washington ■ Zadnje dni sta deracijskih “čifov” in kakih 300 Holmes je sicer govoril za ; va i e programa socijalne zaščite manjšino vrhovne sodnije, am- to j.k 0 rad i t ega , ker z njim niso mu , kjer stanujeta njegova se- pa k govoril je za večino ameris- j s j mpat i z irale, temveč ker so se danja vzornika — papež in kega ljudstva.” . . . bale, da jih naložitev davkov v dru štev br. Vrhovnik. Mussolini. (Ko je bil predsed-, Predsednik je v poslaniciipn- L namen pos tavi v neugoden niški kandidat, je Smith argu- znal, da osnutek zakona, ki Je- položa j z ozirom na konkuren- mentiral, da je “ameriški kato- bil istočasno predložen v obeh cq sosednih držav. Z ozirom na Hcizem” nekaj drugega kot kato- zbornicah kongresa, predstav- staros . tno pokojnino je Cardozo ^ o y ^ licizem stare Evrope.) l.ja šele začetek dela za us ' ai opozoril na obstoječo tendenco;w a sh. Vršila se bo v Slovenski tev dostojnejših razmer v inau- nado meščanja starih delavcev z dvorani v Morganvillu. Papež je Smitha sprejel v str j j n da z ozirom na različne m i a j§} m { t er ruito dostavil: “Ce- svojem poletnem bivališču na razmere , ki vladajo v različnih po ložaj ne več kot 40 let sta- gradiču Gandolfo ter mu kot iz- de];h de ž e le in z ozirom na raz- ] rih mQŽ in ž ensk j e trd, skoro raz “posebne milosti” podaril ne druge okoliščine, program 0 bupen, ako so prisiljeni iskati medaljo in dragocen rožni ve- s t 0 jj pred resnimi zavirami, am- novo de i 0 .” jjec. P a tudi Al se je odrezal — pak nag l as il je obenem, d^jej^a- ^ socijalno zaščito je j Pokojna je bila doma iz Vojne [ odobrilo “minimalne mezde, ki ga člana A. F. of L., da se ojači ^ y MilanU) rezko p0 svaril al je papežu vec palcev visok t re ba začeti g ^ brez dvoma pomanjkljiv in še vasi pri Črnomlju na Dolenj- bi omogočilo dostojno življe- sklad na sveto vojsko Posnetek Empire nebotičnika iz gtra tivni ustroj z name • zda j eka ne uresničuje tega, karskem. Bila je članica društva n j e, za vsakega delavca” in zah-Lewisu in C. I. O. eis tega zlata. Ampak pri U Du- gg U p 0 gtavi delavs e a;ron j_ bl - b jj 0 sklepati iz njegovega št. 54 SSPZ. rovnln ip zvezno omeiii ljen k resignaciji tekom abesin¬ ske epizode radi barantanja z Mussolinijem, je zopet postal zunanji minister. Ramsay Mac- Donald, ki je bil častni predsed¬ nik vladnega sveta, je tudi sto¬ pil v pokoj, toda na njegovo lastno željo mu kralj ni podelil delegatov, ki se je prošli teden plemstva, kakor je ob takih pii- likoh navada. Nova vlada je še za spoznanje zborovali dve protestanski sekti. ].sestala v Cincinnatiju, O. Presbiterijanci so z večino deve- ] Konferenco je seveda tudi iz- tih glasov zavrgli predlog, da se i nova obsodila C. I. O., ker “raz-]Bolj konservativna kot je bila [iz ustave cerkvene organizacije j dva ja delavske vrste”, zahteva- ! črta izjava, da “kristjani v j la izključitev vseh C. L O. unij —V Ely, Minri., je 17. maja smisli novega testamenta lahko j iz državnih in lokalnih federa- umrla Josephine Fink, soproga vodijo vojno,” medtem ko ,je icijskih central ter razpisala en j Martina Finka, stara 46 let. ] konvencija severnih baptistov ; cent mesečne naklade na vsake- Pokojni člani zadnja. ^ ^ Mussolini svari Žide Italijanski fašizem tudi zače¬ nja kazati anti-semitično barvo. Te dni je Mussolinijev list, ki proti • Ce Ju, ki je praktičen politik br ez smisla za sentimentalne Pristaše, ki so politični mrliči, ■šlfredo nydobil avdijence. Gla- v ar črnih srajc je bil menda Preveč zaposlen, oziroma ga ti- s te dni baje ni bilo v Rimu. ki no , a pametno virov ” rabo človeških Poglavitne določbe zakonske- ga načrta, predloženega kongrej soglasju z Rooseveltovimi -iporofili. so sledeče: Ustvari- Itevala je zvezno omejitev oseb-] Navzlic vsem hrabrim bojnim napovedim pa je Green previ- Tu se po-iden. Nobena izmed unij, ki je e u postavi maksimal- bi bilo sklepati iz i bodo dovolje imena. Pokriva le 27 milijonov] —V Mihvaukee, Wis., je 6. nih dohodkov. oseb in pol glede starostne po- maja preminul 64-letni Anton Monts, Francija ^ , kojnine in le malo nad 18 mili- Gross, doma iz Žlaborja, občina roča, da bo vojvoda Windsor na včlanjena pri C. I. O., še ni iz- jona in pol glede brezposelnost -1 Račiče, v okraju Gornji Grad svatbi z Mrs. Wallis Warfield, kij učena, temveč smatra se, da ne podpore, ki je razven tega na Spod. Štajerskem. Tu zapu- ki se vrši 3. junija, imel “govor” | je suspenzija zadostna kazen za skrajno skopa in omejena. Tudi šča družino. Bil je član društva jn napitnico na svojo nevesto, “prevratneže. 24 SSPZ. —V Krayn, Pa., je su v , . do iočal stan-1 se sploh ne tiče oziroma ne nudi št. k delavnih j nikake protekcije milijonom, ki - fiJal “brown derby” z visokim Sindrom, potem ko se je iz ne w-yorškega sidewalka P°* Vz Pel v družbo Du Pontov in Brugih dolarskih kraljev, si je k°t “najodličnejši hk” v Ameriki ogledal katakombe . . . To je najbrže Kaj bo povedal, seveda ni zna-[dalo povod misliti enemu izmed v sredo no. Angleška vlada je te dni od-1 prisotnih na vojnem posvetu v ž, ki je na stara leta da rde glede mezd 1 I s0 da nes brezposelni. Vendar zjutraj dne 26. maja umrl ločila, da bo imela žena bivšega]Cincinnatiju, da bi se nespora- italijanske Žide, da morajo ne¬ hati z napadi na nacijski Nem¬ čijo, da se morajo izjaviti pro¬ ti mednarodni organizaciji prostozidarjev in da ne smejo več podpirati zionističnega giba¬ nja, ki deluje za povratek Židov v Palestino, ker zionizem da je le krinka Anglije za upostavitev nadvlade v Sredozemlju. (Dalje na 3. str.) ur, pri čemur naj minske začetek je štor jen. Potrditev na- 1 Louis Strle, član tamošnjega kralja sicer naslov vojvodinje, izum izravnal kot bi mignil, sa- valo pokrajinske in e j n .g e j a socijalne zaščite od strani , društva št. 70 SSPZ. Pokojni je da pa ne bo upravičena do na- mo če bi brat Lewis hotel brata razmere. Ižobčenje 8° °, vsk ih | vrhovne sodnije je brez dvoma!bil 51 let star ter doma iz Mar-jslova “njene kraljevske visoko- Greena prijeti za roko in se z >z. protnt za ya - en do g 0 dek. Sedaj odvisi od kovca pri Ložu na Notranj- sti”. Edvvarda to baje strahovi- njim malo pogovoriti.’ Ampak definirane ^ med . | pr itiska širokih plasti ljudstva, skem. Zadnje čase je bil vdo- to jezi . nvn- da izvoiuje nadaljne pridobitve. (Dalje na 3: str.) (Dalje na 3. str.) državnega prometa razmere dustrijskih oz katoliški la- praks, ki s0 fienje iz tu- tiralne, ter izkuuce pro - | da izvojuje nadaljne pridobitve. si raznih odličnjakov. Na C. I. O. shodu tekstilnih delavcev j( namreč poslušalcem zaupal, da zbira podpise “odličnih indust- brat Le\vis očividno nima časa. |rijalcev, ki so mi obl jubili, da Ravno zdaj je na lovu za podpi- mi jih ne bodo nikoli dali.” STRAN 2. “NAPREDEK” junija, iggij ''n GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Otvncd and Published by the Slovenc Progressive Benelit Society ISSUED EVERJf YVEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies Nav itEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. •nje»~Pa brezaunere... skim članom — in skrajno zaželjivo je, da to napravi J ToreJ . gte pro g e ni, da se prav ^ ° ok0 iiških dru št e v so pri na zabavi, nlesu. nikniku ali izletu v prosto naravo z lg nnlnem številu, elani _ roditev na zabavi, plesu, pikniku ali izletu v prosto naravo z is ly deležite se j e v polnem rami in tekmami, ne pozabite povabiti vaše prijatelje in ^ nnvvtApflTvin st.V3,I* dl Idili 1 111 1/dVlIldHlJLj lic y\J £jC\kJ ±\j\Z Jjuvfcvvivi v X 1 Tr d. f l njihove prijatelje! Na priredbi naj bo dobrodošel vsak- * . prihrani nepo u: OUito Ar, bodo dobl’0' reblL1 111 do, ki se je želi vdeležiti . . . Glejte, da se bodo dobi o zabavali z vami, potem pa jih povabite, da se pridružijo vrstam SSPZ! Boste videli, kako se bodo potem zavrtita KOLESA NAPREDKA! Pomnite, da je sleherni dan v zamoremo stvar rani itd., in da r;.=:= seje dne rojaki in roja se mora ja so vabljen zavedati, da sedaj so društve- jo na veselic. čim prej jazno vabljeni na to prireditev. ' Društva, ki prirejajo to veseh- bo co, bodo za poset sosedov hva- bodo skušala naklonje- vsi drugi juniju v juniju s člani vašega Vrtca! Pozdrav in čestitke vsemu članstvu Vrtcev, z želja¬ mi za srečne počitnice in sijajen mladinski mesec' čil. Torej vas še enkrat prostm, *r- te g a okrož- SA NARRLDKA! Fomillie, Cia je sienen« uau ■ vq vdeležite seje dne rojaki m ruj j tij MLADINSKI DAN SSPZ! Proslavite vsaj en dan d ^ ^ ysakdo se mora ja so. vabljenj da^^l ^ 4. junija, v Slovenski dvo¬ rani v Morganvillu v soboto 19. tedenski pomenki A. ZAITZ VOL. II. 10 it NUMBER 44 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. JUNIJ-NAŠ MLADINSKI MESEC! Chicaška federacija SSPZ priredi velik piknik na Stržino- vih prostorih dne 5. julija. Fe- deracijski zastopniki so na iz¬ redni seji Federacije dne 26. t. m. sklenili, da bo 5. julija SSPZ dan. Odbor ima v načrtu razno¬ vrstne tekme in nekateri priča¬ kujemo poseta iz Milwaukeeja in bližnjih sosednih društev. Novost te veselice bodo nastopi chicaških Vrtcev SSPZ v raz¬ nih igrah. Vsak, kdor računa na izlet za praznike četrtega ju¬ lija, naj obdrži v mislih važni dan Chicaške federacije na Stržinovih prostorih 5. julija. Predno pa se vidimo pri Stržinovih, je na koledarju še Glasom sklepa zadnje seje gl. odbora SSPZ je junij MLADINSKI MESEC, kar pomeni, da ima biti ta mesec izrecno posvečen koncentriranemu delu za ^ustanavljanje aktivnih Vrtec in za ojačenje mladin¬ skega gibanja SSPZ v obče. Br. Michael Vrhovnik, ki je bil kot ravnatelj angleško poslujočih in mladinskih [ ena važna priredba v Chicagu društev določen, da tekom junija obišče čim večje šte¬ vilo naselbin ter s svojo navzočnostjo pospeši ustanav¬ ljanje aktivnih Vrtcev, j«e v tej zvezi za angleško sekci¬ jo “Napredka” z dne 26. maja napisal članek, ki se v prevodu glasi: * * * Nekdo drugi, tudi iz Chicage, pa je bil mnenja, naj bi poteg¬ ne blagajne po večini pomanj kiji™. za seje in vse drugo pa na svidenje ! se mora plačati. Mora se pac n ta način kaj pridobiti, kajti od veselic je danes bolj malo ostanka, ker se mora vse pla¬ čati, predno se kaj začne. To- __ rej želim, da se vidimo na seji. , gc članom društva št. 41, da je 1937. na sviden Frank Zumek, tajnik. ❖ * VESELICA “VRTCA’ Ko se je nedavno v angl^. kem parlamentu vršila debata glede takozvane civilne liste Za vzdrževanje kraljevske hiše i P . imel delavski poslanec J affies Ambridge, Pa. — Naznanja Maxton zna čilen govor. Govo. nil črto ter napisal samo, kar se zgodi v Ameriki, staro ‘kon- tro’ pa pustil pri miru. Tudi on je najbrže mislil, da sem pla¬ čan, zato naj bi pisal le štvenih stvareh. Frank Šuštaršič, tajnik. * * * DVA PIKNIKA Donom, Pa. — Društvo št. 140 priredi dva pinika na po reč o postavki, ki določa $; bilo na seji, ki se je vršila 2. qqq letno za oskrbo ; 0 ,- pnneese majaj sklenjeno, da vsak dan Elizabet6) ki Je najstarejši in članica plačuje lOc mesečno otrok noV ega angleškega kra. v društveno blagajno pričensi s . ^j ax ^ on de j a i ; 1 junijem. Mladinsko društvo o dru-l znat °j Patko farmi ' Prvi Ua f' oziroma Vrtec priredi dne 19. ^ _ julija, a drugi 15. av 5 a ®ta,^te veselico v S . N. Domu. , ica ’ In Je tudi i ah ko. Dobi Kakor se sliši, so povabili bra- ‘Jaz niti najmanj ne dvo- mim, da je lepa in prijazna dek- se umoljava brača i prijatelje Temu drugemu bi se že kako da nas posjete. Za dobru pod- ustreglo, dasi Napredek ni pra- j vorbu brine se odbor. Biti če zen društvenega gradiva. Kdor vru č e pečene janjetine na raž- čita samo društvene stvari, ni n j u j hladnog pica i rakije. Svi slab član, a jaz kljub temu dobrodošli. 0 dobro poznanega in aktivnega društva št. 19 SSPZ. Piknik v Forest Preserve v So. Chicagu 20. junija. Kakor že prej nave¬ deno priredbo Federacije, tako je tudi za to društvo odbor na delu, da vam bo nudil vse, kar spada k popolni zabavi na pik- dvomim, da je onega, ki zahte¬ va iz mojih pomenkov staro “kontro” in vse, kar ni društ¬ venega, to res njegov pravi na¬ men. Prvemu — kako plačati “bille” — sem pa sam v stiski; tudi jaz bi rad vedel, kako bi se dalo narediti “bille”, katerih ne Za društvo št. 140, Anton Bucič, zapisnikar. * * * ZA NAPREDAK DRUŠTVA BROJ 28 . ima šest tisoč funtov štelingov ta Mike Vrhovnika, direktorja • ($30,000) na leto, dasi ravno bo mladinskih društev, kateri se tudi njen oče deležen precej bo nekaj časa nahajal v enn- > edne življenske plače. Pomisli- sylvaniji. Želim, da bi se pova- ^ ^ da y mo j em okrožju se vi bilu odzval. Apeliram na člane društva št. 41, da bi se polnoštevilno vdeležili veselice mlajših. S tem jim bomo pokazali, da de¬ lujemo skupno za napredek Madison, lil. — Bračo člano- društva oz. Vrtca in za SSPZ. Joseph Tekstar, tajnik. i članice društva št. 28, mis- za otroka brezposelnega delav¬ ca dovoli iz državne blagajne samo 3 šilinge (73 centov) na teden, dočim njegov oče dobi po 17 šilingov ($4.08) na te¬ den. Kakšna doslednost je to? Kje je dostojnost? oi bilo treba plačati. Ako to U^, da je več jednom vrieme, vprašanje ne razumem pravil- da se na sjednici sastanemo u no, naj mu bo povedano, da so delavske organizacije (politič- . ne) in strokovne, katerim naj j esmo malo zabrinuti, da 'a šta večem broju. Ja kao tajnik a i čitavi odbor našega društva Chicago, Ul. — Dne 3. julija ima naš moški pevski zbor “Prešeren” svoj poletni piknik .... . pri Keglu v Willow Springsu, la bi čim več pokril. Ali še bolj j koliko jeclanova^clanic pn-j da ge po napornem delu po¬ se pridruži. Slednjih cilj je, ka-| 3e sjednica otvori vec na vrie- ro nategniti dolar za delavca, ; me 2 sa4a ’ pogleda se po hali, AKO prelestni so spomini, ki nas vežejo na mesec junij! Na milijone mož in žena, dečkov in deklic, širom naše lepe dežele, prekipevajočih navdali- niku. člani in članice društva nenja, volje in navdušenja, se v duhu vrača nazaj in po-! št. 19 posečajo skoraj vse pri- tem zre naprej proti najkrasnejšemu mesecu v letu, ter ! redbe druzih chicaških društev si misli: “Srečnejši dnevi bodo skoro tu . . . ” SSPZ. Radi tega pričakujemo, Junij v vsem svojem prirodnem sijaju, zavit v top- da vidimo na našem pikniku za- lino solčnih žarkov, napolnjen* S sladko vonjavo cvetlic, Stopana vsa chicaška društva ; skriva ter j e javno povedal društvu i naši SSPZ. Bo res kot je nekoč rekel ne- ‘PREŠERNOM” V PROSTO kdo: Ni je večje okrutnosti kot NARAVO domače definirano: Delavske; sutnih, ali nema više puta čla- unije in politične stranke se bo- [ nova na sjednici, da se ista re, da bi mogli delavci dostoj ! no živeti. Pomenkar sam se ne ; mesiti, mladanskih koncertov in dru¬ gih prireditev malo oddahne in okrutnost človeka napram so¬ človeku. H. * * Ameriški presbiterijanci so zaključili, da se ljudje lahko pobijajo, kadar je vojska, pa so zato še vseeno kristjani. Ampak — kakšni kristjani? može otvoriti, a i važne stvari, ........... • . , , ■ , . , , koje jesu od koristi P orazvese b med svojimi števil- In kakšno je tako knstjanstvo? prešinjajoč nas s petjem ptic in brenčanjem marljivih Zveze. Na piknik svoje mišljenje o delavskih Ima nas lijepi broj. Možem se navadno pridejo stvareh. Zakaj torej to neu- ponositi kao tajnik dr. broj št. . raznovrstni ljudje. Mnogim ni mestno vprašanje ter metanje 28, da naše društvo sa člano- v čebel . . . Ali je čudno, če je nekoč neki slaven pesnik vzkliknil; “O, kaj je redkejšega ko dan v juniju! V juniju pomlad pozdravlja poletje in se poslavlja od! za pijačo ali za posedanje nas; mladeniči in mladenke se držeč za roke sprehajajo .travi. Odbor želi to pot zadovo- po parkih in gozdih, na obrežjih jezer, rek in potokov jljiti vse ter je radi tega vklju- ter si šepečejo le njim znane skrivnosti; dečki in dekli- j čil v piknik razne tekme in na- ce zapuščajo solske sobe m učitelje, da prebijejo svoje grade. Ko pridete na pikmski | _... v j ste pozabili, kedaj bo treba iti domov. Pomenkar vas še po¬ sebno vabi, ker bo to prvi pik¬ nik društva, h sam spada v tej sezoni. * * * Z današnjo številko gredo tudi pomenki na počitnice za en čas. Veste ustreči včasih tudi onim, kate- jrim so pomenki na poti. Nekaj no na razpolago z raznovrstni¬ mi nasveti za mojo kolono. Med temi je eden doma iz naše slav¬ ne Chicage, kateri mi je pred počitniške dneve na igriščih, v plavalnih bajerjih, v le-;prostor, samo vprašajte odbor, toviščnih taboriščih itd. , . Kako krasen, kako prelesten I kake zabave si želite in odbor je junij! Človek bi lahko rekel: Življenje se začenja v | vas bo uvrstil v grupe,, kjer bo- juniju! Na zadnji seji glavnega odbora, ki se je vršila pre¬ teklega januarja, je bila predložena resolucija, da SSPZ proslavi mesec junij kot MLADINSKI MESEC. Resolu¬ cija je bila soglasno sprejeta in s tem je šesti mesec v letu določen kot MLADINSKI MESEC SSPZ. Tako je bila prvič v zgodovini slovenskih bratskih organizacij gotova doba v letu določena na čast mladin¬ skim članom, da se jih napravi zavednejše člane SSPZ, da se poživi njih zanimanje za napredek in rast Zveze, da se pospeši in izvede vzpored razvedrila, ki naj odeo- “V 1 ^ . , Varja okoliščinam in prilikam, da se ustanovi k ** en 80 nepre3ta NE VRTCE vsepovsod, kjerkoli obstoje ugodne okoli¬ ščine za njih uspešen obstoj in da se poveča članstvo slehernega Vrtca pod okriljem SSPZ ... To je pomen, ki bi ga moral imeti mesec JUNIJ za vsakega odraslega člana Zveze in tem potom se poživlja vse društva in Vrtce, da določijo en dan v JUNIJU za MLADINSKO PROSLAVO . . . Dalje se apelira na sleherno društvo, ki ima dovolj članov v svojem Vrtcu za ustanovitev AK¬ TIVNEGA VRTCA, da naj nikar več ne izgubljajo ča¬ sa, temveč da mu brez vsakega odlašanja dajo NOVE¬ GA ŽIVLJENJA s tem, da ga uvrstijo tja, kamor spada — med aktivne edinice naše Zveze, življenje, nade in blagostanje naše SSPZ odvisi od delavnosti in rasti na¬ ših Vrtcev. To, kar jih opogumljamo, da postanejo; ko¬ likor se jim posvetimo — toliko bo Zveza vsrkala vase, in to je, kar bo nekoč postala. Drugače biti ne more. Naši mladinski člani so oni, ki bodo jutri voditelji SSPZ. Iz tega razloga je vsak odrasli član dolžan daja¬ ti le najboljši vzgled v interesu organizacije, da bo mla¬ dina ponosna, da pripada SSPZ . . . Vsak odrasli član je dolžan po svoji moči pomagati pri pripravah, da se priredi tako zabavo kot se zdi najbolj primerna v danih re ktnr Vrtcev hr Mike vrw vo št - 142 .ikoliščinah,^ Pioslavitem mJadinskegajneseca._V JU- nik ° chiclga , in ^er dne ” ' ' sence nazadnjaštva na mene? Da nisem plačan za pisanje, to menda ve vsak zunanji. Naj- j v Chicagi, kateri me najdejo vsa¬ ki čas na mojem delu. Dokler vima napreduje. Ta dajmo, da poradimo i za društvenu bla¬ ga jnu, ža povečanje, i onda bi¬ ti če svakom članu društva na¬ šega na čast. A i može doči, da i društvena imovina nekomu nismo bili gotovi s spreminja¬ njem certifikatov, po 16 ur na dan in več ter še nedelje povr¬ hu. Na svoje uradne ure do se- U U f*j. daj nisem napisal niti ene čr- J ™nem. bom Av^bCh "imamo ako si ze plačan iz naših žuljev pisal kakor sem, ne glede na - . . . imamo za tvojo kolono, zakaj ne pišeš natolcevanje par kikarjev — tk>dn 1 VaZm .J Stvan u po ' kaj dmzega? Zakaj „e poveš, pisal v korist organizacije ?> ,?„ , g d ™ stve "°/ P‘kni- kako bi mi svoje ‘bille’ plačali, SSPZ, katera je lepa in delav- ’ ■ J J6 zakl J uc(m , da ,ska organizacija. Amen. Se ena o Smithu! Ko se je ves ocilindran in ofrakan peljal skozi rimske ulice, so ga prebivalci pozdrav¬ ljali: “Viva presidente!” Najbrže so mislili, da je Al predsednik slavne Liberty lig e - ❖ % Neki radoveden ekspert j e dognal, da je usnje, narejeno h vabi vas vse na za d n jega konca bikove kože najbolj trpežno. To odkritje je vredno, da vsakemu vašemu klicu. |Brž gre tja, kamor j Q poklican na sodelovanje. Nobena reč mu ni pretežko, nobena pot jpredol- ga, da bi se odrekel. ali kaj druzega koristnega' DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA “Prešeren’ zgoraj oznanjeni piknik. Da, - - .. vse 12 Chicaga in bližnjih na- -- ši na 20 junija na Horse Shoe Sl Ibm , ker hoče vedeti, koliko si £ a obdržijo v spominu dcle- Lake, Gianite Citv. 111. Ohičnn lma v resnici iskrenih prijate- §> a L) e naših slavnih konvencij- i one pozivam, koji nisu več bi- ljev in Prijateljic tu in dru-od. h na sjednici po četiri mjeseca, Pridite vsi, prav vsi! I z Chica- SKUPNA PRIREDBA White Valley, Pa. — Kot je bilo že poročano, nas obišče di- NIJU BI MORAL BITI VSAK VRTEC PREDMET PO¬ SEBNE POZORNOSTI OD STRANI NAŠIH ODRAS¬ LIH ČLANOV! junija. Mislim, da ne bo nič od¬ več, če o tem še enkrat bolj na¬ tančno poročam. Ob 2:30 po- To je prvi piknik v tem letu v naši naselbini, in prirejata ga - - .. --- skupno Vrtec št. 103 in društ- J Stl » dan što za hteva rada. cdanstvom vrlega “Preše v Slovenski dvorani. , v Vsi bratje in sestre, kakor tudi ta Ce naaa sl°ga i pokazivati se drugi rojaki ste uljudno vab- f a dobr o i napredak društva i Prve praske s Fordom Na odpor je naletel C. I- p - da ču postupati po pravilima. p’ Mil waukeeja, La Sallea - — ^ Barem na ovu sjednicu dodjite, ' Vauke gana in od drugod. Po- za(!n .P teden pri Ford Co. v da se izabere potrebiti odbor y, eselite se na prostem med 1 - >etr °Ru, kjer so kompanijski rna” in hiriči napadli linijske organiza- ljeni, da se v velikem številu kam P an J e SSPZ! vdeležite omenjene prireditve, Ni boljšega in hitrejšega načina za privabitev no- poldne se prične seja društva št. da boste tudi V%1 na fil mski sli vih članov v naše vrste kot potom prireditve zanimive- 142, pozneje pa se bo vršila se- u ‘ 1 ga programa in zabave, ki zadovolji slehernega poset- ja Vrtca št. 103. Po seji bo br. bika ... Torej na noge, vsi od prvega do zadnjega, in Vrhovnik jemal slike, ob 6:30 m mlade - Matt Lisac, tajnik. ^ a ' Pr4 J a telji, odzvajte se “Prp * * * šernnvFmn” •, Ie “ ki, ki jih bo jemal br. Vrhov¬ nik. Zabave bo dovolj za stare sernovemu” vabilu, kakor se v Turi j Previc, tajnik društva organizirajte za mesec JUNIJ tako MLADINSKO PRO- zvečer pa priredi Vrtec igro SLAVO, ki bo pustila pri vaših članih vtis, o kakršnem angleškem jeziku. Po igri bo br. Vrtca št. 103. ste od nekdaj sanjali, da ga mora pustiti! Dvomim, da Vrhovnik kazal premikajoče sli- j * * je kaka stvai, ki bi mogla našo mladež bolj razvneti kot ke. Sledil bo govor v angleškem T A ZN A SEJA soboto iq * _ misel, da se je en cel mesec posvetilo njenim koristim, in slovenskem jeziku in potem Chicano III — Društvo Go- bo vršil« CS’' 11 *' ; ese ] ica se bajale in, zlasti, da se bo dalo jmsebno proslavo nji na čast. To p. bo ples do 12. ure zvečer, uenjec št i 0 4 je r- ■ - -« , bo .. Tmh v Za vse to bo mala vstopnina 25c za osebo, otroci pa lOc. Budimo braca, budimo složni, praz uujte največ i n najpo- tor i e - ko so pred tovarno delili membnejši praznik ameriške uni .isko literaturo. Med prete- neodvisnost! z n ji m na prostem penir «i je bil tudi Richard T- prijazni senci košatega drev- Fra ukensteen, ki je vodja kam¬ panje za unioniziranje Fordovih obratov. Njemu je John L.>Le"' is po praski brzojavil: “Mi .i e žal. Dick. Ampak drži se; to j e ie gol slučaj.” Frankensteen P a je izjavil: “če Ford misli, da nas bo na tak način ugnal, se ze¬ lo moti. Pridemo nazaj v tolik; šnem številu, da ga ukrotimo pd njegovi lastni igri.” PLESNA VESELICA TREH vam on > kadar ga hočete DRUŠTEV v svoji sredi. Roka roko Black Diamond, Wash. _Tu- obe pa-obraz. kajšnja slovenska društva namreč št. 4 SSPZ, št. 32 JSKJ in št. 57 SNPJ so sklenila pri¬ rediti skupno plesno veselico imeti “ umije, Zbor C ali and er, __ V Dl ° nne pet °rke so 28. maja ob- Lrctii i oi« ; i SVOJ mladino navdahne z občutkom važnosti, ki ne bo hitro izbrisan. tako Ako se vaše društvo namerava pridružiti mladin- člani Vrtca so prosti. I ivattii O le zo-rarli , • J , 1rtl . zanje kanadska vlada ' ni na P r avil 26 milijonov dola- 1- jev in pol čistega dobička. 2, junija-19 ° 1 “NAPREDEK” STRAN 3. Telefon: PULI,MAN 9665 °’ ILLIN ° 1S UPRAVNI ODBOR; tnHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street rODOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th stree^rV C ’i P ^' SlLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Stree? Chicaen Tn 0111 ' ° hl ° aNTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Streni ’ S', mnKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Stree? 1 „ Chlc %°* nl - MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih' I1L ah wpqi. in.ird Street nhir am tu 1 UJ0C1 “ m mladinskih društev, M IR hae C 2 4 o -47 West 103rd Street, Chicago, Tli NADZORNI ODBOR: IVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Streei JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, p a . bt l ’ Cleveland, Ohio JOHN MARN, 618 W. Plerce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, p a . Cleveland, Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J, GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: D R. P. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ« za mesec Changes in Membership by SSPZ lodges for the month of APRIL, 1937 NO VOPRI STOPILI Newly Admiltcd Društ. št. Lodge No. 10 Andy Miekush 15 Anton Groznik 16 Frances Mazelj 18 Carl Rogel . 19 William Grum 19 Clarence Carlig 20 George S. Sipko 26 Jennie Gruden 39 Joe Sekola .. 41 Frank Rosenbergar 41 Leopold Grandovich 42 Henry C. Cestnik 46 Benjamin Nemanich 46 Joseph Frankovich 60 Albert Strumbel 72 John Kodak 81 Pauline Filipshich 87 Milan Race 92 Edward Oman 103 Frank Sopotnik 103 Rudolph Sopotnik 109 Frances Barino 113 Mary Tomazin 120 Sophie Japel . 120 Mary Perko 146 Helen Lesko 161 Irma Caselli 167 Eva Zupanič 175 Anna Hwoston 24 175 Anna Moretti 181 Henry Dolinar 189 Anna Kumar 198 Fred Spelic .... 198 John Nose /, 198 Sophie Turkman 198 John Verhovnik 198 Michael V. Klemenčič 198 Mary E. Bergles 294 Joseph Miheli 216 Albert Zupan . 225 Anna Kastelic 239 Joe Kucic . NAZAJ SPREJETI čl 1 A. Strmo ... J- Vershay . J- Zupan . 26 Ludvig Pintar . Jacob Knafelc John Potočar John Rozmane Louise Rozmane . Stefan Mihelich Jerv Hafner John Debelak "5 John Petrash '20 Anna Hoover '20 Mary Trampuš 139 Joseph Zalesky 146 Helen Suica .. 146 Mary Suica . “1 Helen Jakupec 60 Frank Koritnik 3- Frank Vidergar Mary Matičič . Ivana Matičič 197 M. Vick '33 Anna Orehek ,“ K °nrad Flos ... ‘ Joseph Dovich . , ‘ An na Turkaly Krist Gershanof 0 Charles Bertinotti 1 Ignac Jeraj j J - Slobodnik ; J - Spohholtz . j F- Urbanz j H. Urbanz . , s - Železnik Pertha Kuhar . , n Mar V Krasovc . Z j ennie Kužnik Z. L °uis Malich Z , oe Mocilnikar 5, J °e Rihar .'. Z. George Matich . 2 r Bohinc 2 r Z° uise Kostensik ’eorg e Jenko . 2 ^ Grošelj . 8o ran k Gasar Z ^ ar y Usenicnik ID n teve Usenicnik 12 Pa ulin e Lavac 119 Frank Kotar 120 Franc očes Cie 126 Rose Fucek Robert Kitt 152 172 2 arolina Kitt ‘ 2 Frank Jakopin. 13 187 Katerine Gateson 189 Joseph Robatin 190 G. Plute 197 S. Bokal 18 22 20 23 18 22 22 23 29 16 19 22497 41295 40530 23904 40004 40481 40414 20664 22039 22578 22060 PRESTOPLI ČLANI Transferrcd Memhcrs Matt Levec . 22 dr. št. 19 k dr. št. 227— Leo Meden. 31 dr. št. 19 k dr. št. 227— Mary Meden . 31 Andrew Turkman . 18 Nagrade v kampanji Kolesa napredka ljenja bo obhajala v Chicagu v soboto 5. junija pijonirska dvo¬ jica Louis in Mary Skubic. Slav- Ne Zahvala morem najti primernih (OSEBNE IN SKUPNE) Naslednje nagrade so v veljavi sedaj in veljajo do 1. januarja, 1938 ODRASLI ODDELEK nost se bo vršila v Oddfellowsibesed, da bi se zadosti zahvali-' dvorani na 2605 S. Karlov Ave. la vsem sosedom, prijateljem in Obred zlate poroke bo opravil svojim hčeram za tako nepriča- mestni sodnik George B. Weiss. kovani surprise party, ki so ga Jubilant je star 77 let, doma iz nam priredili za 25. obletnico Črnomlja ter je prišel v Ameri- najinega zakonskega življenja, ko 1. 1883, njegova žena, rojena Bilo je na 15. maja. Moje hčer- Zalokar, je 70 let stara, doma iz ke rečejo mojemu možu in me- (Do zgornjih nagrad je upravičen član, ki predlaga kandidata za vstop) MLADINSKI ODDELEK Certifikat razreda “A” .$.50 prejme oni, ki novega člana predlaga Certifikat razreda “B” .$.50 prejme oni, ki novega člana predlaga Poleg osebnih nagrad bo Zveza plačala: Vodilnemu društvu (narodni obseg) .$100.00 kot prvo narodno nagrado Vodilnemu Vrtcu (narodni obseg) . v .$100.00 kot prvo narodno nagrado Vodilnemu društvu vsake skupine .$50.00 kot prvo skupinsko nagrado Vodilnemu Vrtcu vsake skupine...$25.00 kot prvo skupinsko nagrado Metlike ter je prišla v Ameriko kot mlado dekle. Poročila sta se v Chicagu in narodili so se jima trije sinovi in dve hčeri. Eden teh je Victor Skubic, ki je že zadnjih 20 let tajnik društva št. 1 SSPZ. Oba sivolasa jubilanta sta bila med pijonirji SSPZ. On je postal član SSPZ pred'29 leti in pripada društvu št. 1, do- čim je njegova žena postala čla- 1 niča pred 27 leti in pripada dru¬ štvu št. 47. Od onih, ki so se m da se gremo malo prepelja¬ ti, in pripeljejo naju ravno pred dvorano na 105. cesti. Ko stopi¬ va notri, je bilo vse temno, na¬ sproti pa nama zadoni: Surpri¬ se! Bilo jih je toliko zbranih, da ne bi nikdar pričakovala kaj tako imenitnega. Tako sva bila presenečena, da skoro nisva ve¬ dela, kaj se godi okrog naju. Ko naju prepeljejo do mize, vi¬ diva, da so mize bogato oblože¬ ne z najraznovrstnejšimi dobro- Zveza bo plačala $35.00 za ustanovitev društva z 10 ali več novimi člani. Zveza bo plačala $10.00 za ustanovitev aktivnega Vrtca s 50 ali več člani. Zveza bo plačala $5.00 za ustanovitev aktivnega Vrtca s 25 ali več člani. pred 50 leti vdeležili njune po-.j^mi, jedmi in pijačo, v sredi roke, živijo samo še štiri osebe. Jubilantoma naše iskrene če¬ stitke ! <§> Zveza bo plačala za zdravniško preiskavo. Zveza daruje vsakemu novemu članu znak SSPZ. Kdor bi želel kake predmete namesto gotovine, je na razpolago izbran seznam predme¬ tov. \ Nagrade postanejo izplačljive šele, kadar bodo novi člani plačali šest mesečnih ases- mentov. Društvene tajnike in tajnike Vrtcev se prosi, da vodijo poseben seznam onih, ki predla¬ gajo nove člane. Vse čeke se bo izdalo na ime društvenega tajnika ali upravitelja Vrtca. (Za nadaljne podrobnosti čitajte pravila KAMPANJE KOLESA NAPREDKA) KAJ VSE LJUDJE JEDO Mildred Kužnik . 18 Elsie Zaman . 18 Martin Pavšek Frank Naglich Mimi Marinich. 20 Jacob Marinich . 22 Mike Bresnav . 24 Angela Resnik . 18 Steve Shumar . 28 Paul Daynis . 17 Kath. Turkaliy. 18 UMRLI ČLANI 1 Jos. Maslo ..... 20 Mary Slabe . 22 Joe Vidic . 27 Frank Klemenčič 41 Anton Kirin 76 Anton Bajt ni mogel loviti divjih ,brzih ži- NAŠI PO AMERIKI vali z golimi rokami. In tudi če; - -7— se mu je posrečilo ubiti večjo (Dalje iz 1. str.) (To je zadnji del članka, katerega za- zver j no n j posedal ne orožja ne - cetek je bil priobčen v em izmed ne- . . “ davnih izdaj "Napredka," ki se ga radi spretnosti, da bi jo del na kose. vec, ker mu je 26. oktobra lan- pomanjkanja prostora ni moglo prej Vsled tega je človek brez skega leta umrla soproga Ceci- dvoma dolgo užival predvsem lija in sicer v stari domovini. priobčiti.) Indijanci iz californijskih pu¬ stinj vedo, da je meskitno dre¬ vo (mesquito tre e) pomemben vir hrane. Oni se v resnici naj¬ več preživljajo s fižolom in stročjem, ki jim ga daje to dre¬ vo. Te vrste fižol znajo pripra¬ viti na celo vrsto načinov; me¬ ljejo ga v moko; dokler je ze- rastlinsko hrano, ki je rastla na Otrok ni imel. zemlji, na drevesih in grmičev- —V Luzerne, Pa., je bil 26. ju. Lahko si predstavljamo, da maja v premogovniku pobit se je meso navadil jesti šele, ko George Benec in je še isti dan je opazoval živali ter jih začel poškodbam podlegel. Pokojni je posnemati. Potem ko se je po- bil 40 let star ter doma iz Pod- lagoma naučil rabiti ostre kam- klanca pri Vinici v Črnomalj- ne ter jih izoblikovati v kline, skem okraju na Dolenjskem, j je bil človek sposoben iti za Spadal je k društvu št. 192 v ;ečjo divjačino v svrho hrane. Luzerne, Pa., kjer zapušča tu- len, ga kuhaoj, pražijo in tako m gi težko predstavljatij kako ; di družino . ‘ a ^ c ' je človek v tem oziru prešel iz Ni dvoma, da je marsikateri kr0 gQ ev na miši, iz miši na zaj- njih prednik dal svoje življenje ce> j z za j cev na jelene in iz jele- —V nedeljo 3. julija bo imel nov na mamute. Ampak ta pro-, moški pevski zbor INOZEMSKA KRONIKA (Dalje iz 1. str.) Vsakovrsten drobiž se je košatil lep poročni kolač, zraven pa je stala prekrasna košarica cvetlic. Tem potom se vsem prisrčno zahvaljujeva za njih preseneče¬ nje. Dalje se prav lepo zahva¬ ljujeva vsem kuharicam in kel- narjem, ki so tako pridno pri¬ našali na mize in se toliko tru¬ dili. Dalje prisrčna hvala za vsa krasna darila, ki ste jih nama Nemška izvozna trgovina je^ zadnji mesec znašala 491 mili- podarili. Udeležili so se sledeči: jonov mark ter je bila najboljša * n ^ rs - Peter Verhovnik, izza leta 1932 . . . Nemški pro- Mr. in Mrs. Jakob Puc in druži- Razne vesti pri preizkušanju različnih ‘Prešeren” v hran, ampak dejstvo je, da se ces j e trajal okrog pol milijona Chicagu svoj poletni piknik. ti Indijanci žc skozi stoletja j c t preživljajo s temi pustinjskimi rastlinami. Primitivna plemena so zelo Vršil se bo na poznanem Keg- sveta lovem prostoru v W.illow precej ustaljene navade glede |Springsu. v stari kamniti dobi. Danes imajo narodi , , jedi, katere uživajo. Vzroka za iznaidluva v tem, da umejo, ka- . . , J J J ’ „ to 111 posebnega, izvzemsi zem- ™pr , p miQ , m?nrnori5) ko le mogoče grenke in neteč- ..... ... , . J> Kl .l e 'm 3 - otvoijena J ljepisih omejitev; na vse zadnje r'i PVO i aTir i n n 17 mni« «0 i ne stvari pripraviti tako, da so;,. L. . n -• .. Llevelandu, O., 17 maja,.se j užitne. V dolini reke Amazon v Južni Ameriki se nahaja v veli¬ ki množini tropična rastlina manioc, ki ni le grenka, tem- ljudje jemo one reči, ki jih naj¬ lažje najdemo. Enajsta redna konvencija ki je bila otvorjena v Je zaključila v petek 21. maja po¬ poldne. Novi glavni odbor, izvo- Zanimivo n. pr. je dejstvo, da bjen na te J konvenciji, je slede- mi civiliziranci radi jemo rake, pagadni minister je v radijskem na ’ ^ r - * n M rs - John Vraničar, govoru strahovito napadal kar- ^ rs - Jennie Oražem in sin, Mr. dinala Mundeleina iz Chicaga; lin Mrs - Frank Andolšek, Mr. in sledilo je zaprtje 18 katoliških j Mrs - Anton Bezlaj, Mr. in Mrs. tiskarn in zatrtje 200 katoliških Jakob Tisol > Mr - in Mrs - Frank publikacij ... V Parizu je bila Tršal in hčerka, Mr. in Mrs. otvorjena mednarodna razsta-: Andre J Zadnik in družina, Mr. va, za katero se je potrošilo 35 in Mrs - William Rus in druži- milijonov dolarjev; vse zgradbe na ’ ^ r - in Mrs. John Florjan- pa še niso dovršene . . . Pri vo- Čič in sin, Mr. in Mrs. Oklešen litvah na Nizozemskem so se na- in družina, Mr. in Mrs. Jos. Pu¬ ci ji opekli; pričakovali so naj-| ze i 411 hčerka, Mrs. Frances manj 10 mandatov, dobili pa so Omarr in hčere, Mr. in Mrs. le štiri ... V Sibiriji je bilo us- Frank Omarr in hčerka, Mr. A- mrčenih 44 oseb, ki so bile ob- 'Lojz Novak, Miss Bertha Novak, tožene špijonaže v prid Japon- Mr - in Mrs. Ovijač z družino, ški, v Tiflisu pa so sovjetske ob- M rs. Jchnie Škrbec, Mr. Anton lasti dale ustreliti 20 oseb, ki so! Jakšič, Mrs. Mary Jacksi, M. J. bile obtožene “trockističnega” Brodnik, Mr. in Mrs. Dular z terorizma. I družino, Mrs. Ted Miller in dru- - žina, Mr. in Mrs. Pricevely, Desničarski socijalisti snujejo Mrs. Gasparac in sin, Mrs. A- siranko proti Thomasu lojz Časni, Mrs. Tlieresa Bovia- , . . , iro, in sin, Mrs. Sophie Brolik, V Pittsburghu je te dni zbo- Mr EmjI Brolik) Mrg M rovala desmearska frakcija so- RnauS) Mrs . May Sacij Mrs . ci j ahatov frakcija okrogg vitkus, Miss Alicc Patru- new-yorskega New Leader- Migs Aima Glcdas> Mr , Fr . ja , ki se je lam odcepila od „ ... „ cc . ,, stranke m podpirala Roosevelta — ter razmotrivala prilike za ustanovitev nove narodne stran¬ ke, ki bi vključevala struje, ki so bile bodisi izključene ali pa ... , ... , . . son, Miss Phyllis Kubawski so same pustile stranko. Glavni Anna Cisak, Mr. Barney Ku- bavvski, Mr. E. Mamorr, Mr. Mačk Sasic, Mr. in Mrs. C. Ku- bawski, Mr. in Mrs. Adam Ol- POJASNILO: številke za imeni znači- prva, starost, druga je certifikatna številka, pod katero je vsak(a) v Zvezo sprejeta (a). EKPLANATION: The numbers fol- lowing the names deslgnate the age and certificate number, under which every member is admitted to society. ANTON ZAITZ Pomožni tajnik—Ass't Sec'y več tudi strupena. Indijanci pa ki se hranijo z razpadlinami, ne znajo iz nje izprati strup in jo maramo pa za kobilice in črve, rabiti kot tečno in redilno hra no. Želod, kakršen pada z dre¬ ves, slui edinole za hrano veve ricam. Ampak Indijanci v C-ali forniji poznajo način, po kate- ki so zelo čisti v svojih nava ei: Vincent Cainkar, predsed¬ nik, Chicago, 111.; Andrew Vid- j rich, podpredsednik, town, Pa.; Frank Bolka, drugi dah in se krmijo z zdravimi podpredsednik, Mihvaukee, Mr. Theodore Gryenskowiak, Mr. Joe Novak, Mr. Ernest Verhovnik, Mr. Bod Ericson, j Katie Schvveiger, Amalia , .7 7".“““V" Schvveiger, Margaret Schvveiger krilo se je odcepilo od stranke 0 ® “ smoter zborovanja je boj proti Normanu Thomasu.. Navzoči so Johns-1 de l e g a ti i z 20 držav, ki zastopa 'jo okrog 10 tisoč članov. Desno ij band features the sing¬ ing string of an electric Steel guitar. For Saturday June 6th the vveather- man predicts “fair and cooler.” Ted Waldon and the orchestra— “The best mušic can offer.” The Challengers— One grand and glorious good time. Are you going to let this great night slip past you? Why I should say you vvouldn’t. The Challengers take the opportunity through the medium of the “Progress” to extend a most cordial invitation to each and every SSPZ member to come. Spend the evening of June 6th vvith them. Be on hand to fill yourselves vvith happy mirih of youth and fraternal friendship. Come and let yourselves be charmed and guided by the smooth, rhythmic mušic rendered by Ted Wal- don and his orchestra. Novv in conclusion I vvish to add Chal¬ lengers meditating over the passing of another great year, their thoughts once again are filled vvith many pleasant conclusions. The past year holds many happy mo- ments spent in the social vvorld of our lodge. On ali occasions the true frater¬ nal špirit prevailed as Pirates, Progres- sors and Blue Eagles and other neigh- boring lodges of the SNPJ, SSCU, and KSKJ intermingled amongst us. Speaking novv in behalf of the Chal lengers vve vvish to extend our sincerest thanks and appreciation to those vvhose presence at our past social affairs has made them a complete success. To our “Napredek" editor Vatro Grili vve acknovvledge sincere thanks for the cooperation he has given us. To the Spartans of Cleveland vve also acknovvl¬ edge our thanks for their many pleas¬ ant surprise attendances during the past year at our various social affairs. Here is hoping that our vvarm friend¬ ship vvill continue for many more years to come. We are expecting you ali at our Rose Dance. Until then—“youse guys and gals, Where vvill you be on the night of June the Tvvelfth? Without question the safest plače to insure yourself an enjoy- able evening on that date vvill be the June Rally of the Victorians. Attend ; with your friends and besides having a j j ec j figures gliding o er the floor. remarkable evening, you vvill help to A rjng of shee ted spectators, promote the Athletic Department s And & herd of j oyous members plans concerning the not long distant: SongS( brig ht lights and friendship i««— ■ £?<£ r->* Laughter, greetings and a sense of It - S a picture no artist can paint things familiar A spring evening shadovvs meet in Collinvvood. Berger s plače and remember the night of June the Tvvelfth. Andy and Joe as hosts of the Vic s meeting this Thursday promise ali those attending an enpoyable eventog. They are going to have a theatre night—real movies—and if I overheard their con- versation rightly they plan to have talking pictures, and ali of the other trimmings. And don’t forget that al- though your neighborhood movie house doesn’t do it, they are going to serve re¬ freshments betvveen the acts. Another great event to look forvvard to is SSPZ Day at Red Gate Grove. This date is July Fifth and though it is a Monday it vvill be a holiday, so pack your leftover firevvorks in the back seat vvith the children, grand children, nieces and nephevvs or if there are no hope- fuls ask your girl, your vvife or your neighbor’s vvife, and come out to Red Gate Grove. There vvill be games for everybody, and the top billing of the day (if ali is vvell) vvill be a bali game betvveen Milvvaukee and one of the Chicago teams. Look for more nevvs about this from either Stan Tisol or M. Kuhel. Your old scribe, Joe Hovvl A clear cool nite in April A lighted stage beneath glovving lights. h My, oh my, here are my ace Ahch takes her vovv to ^ hen sist er obey vvill be 10 o’clock P h0nor and tions to you both! ^ on 8 r atuia- ! Paign nevvspapers vvith a total circul* nevv tion of 10 -936,698 copies daily support 1 Landon. Nevvspapers supporting velt had a circulation of only 4 , 510 . 00 °- Yet in those 15 cities the vote ^ 7,113,400 for Roosevelt and 3,226,079 0 Landon. In other vvords, in cities wW ^ 70.9 per cent of the press favored Lan' don he won only 31 per cent of the v® Is the influence of the press dech«' ing? in Detroit, St. Louis, Balti®® and Minneapolis not a single nevvspaf* supported Roosevelt. The Nevv Repu ® 1 ( shovvs Roosevelt won handsomeb' every one of these four cities. Particularly interesting is chl ^L home of the anti-Nevv Deal Kno* P > Nevvs, the ditto Tribune and tvvo Hea nevvspapers. In Chicago Landon 1.975,691 circulation daily, only 228,386. But Roosevelt won votes to Landon’s 701,206. The same press lineup is noW °. n e after Roosevelfs scalp on the sU, ? lj sh' court issue. Questions for the P u ® erS ’ ([,1* Hovv many more exhibitions like oW n before readers vvho express then - feelings at the polis suffer a c0iap „ y breakdovvn of confidence in tf* e pers? Hovv many more times ca * I ory press shovv itself up and surv