prOlsvInZ'
70. lOkrgWns
kV>I. IMWch.IXr.SSW» »«w »lOKß
Ä--Z M
!^f. 92
Sonntsg. «ON o. 1930
I>»>k»w> ». ^on««msi,t«»^«n»km« »>	.)meii»v» «t. 4 iV«sv,Idmg^
0>»i»v»p»»I»>:	««u«. 23 Oln.	2< V«n. 6i»5o»> po«t mOn»«.
<Z ow. «»ss <m Id»w»	moa,«. « o«». Vla»Inumm^^^ z 0t».
Mariborer AmMg
2S3: tS7
?. v. Was sich gestern im MichStag abgespielt hat, ist nur ein Gl^ed in der groM Kette der innenpolitischen Ereignisse, die mit dem StUH Hilferi»ings vvm Fmlteml beS Reichs>fi.nanWiniist!erS einge-setzt habt-n. Es unterliegt Seinem Kvelfel: B r ü n i n g iist mit einer Schärfe in t»en Reichstag hlinemgej^ren, die sowohl !»l« Deu^chnatlonalen als auch die ^ia!^mo-kvaden umgeworfen h<rt. Gv etwas wirkt imponierend, und es gab im deutschen Reichstag schon lange keinen Kanzler mehr, der mtt so viel Aug)eit und Gewandtheit jene brisante Stoßtr^ zu vereinigen gewußt hätte, wie der mue Diktator im Zentrum.
MÄller-Frankens Schuld am Sturze der früheren Koalitionsregierung liegt tior allem darin, daß er bei der Be' handl'uug ^r wtchtiMen staatsfinanziellen lund staatswirtschaftli<!^n Fragen mehr an «d«^n Tischen der Frak^nsAimmer HU sitzen pflegte, <ÄS auf seinem Platz in der Wnlster bank. Dieses Aermürbende Vorverhandeln den Bonden der Parteien war eS ge« wch'en, das seine MtionSmi^ichk^iten auf dem Schaltbrett der Parlamentarischen Maschine verhinderte, dadurch die parlamentarische KrisiS zunehmend verschärfte und die gangbaren Auswtge auS den jeweiligen Situationen verraminelte. Es gibt jedoch Momente, in welchen die pri-ngipielle Vezw. de« mokratisch-dogmatische Gvtvüffung hinter die reale Forderung '!«r Stunde zurücktreten nmß. Müller, sv glänzend seine Kan^lerfA> hi^tten sonst mich sein	^)at daS
Dogma für wichtiger gehakten. Jetzt kann die Sovialdemolratle, de«^n Gtellungnkchme in der Frage der GrwevbSlosenversicherung und der Fimmgreform ja verständlich ev' scheint, Auste'hen, wie eine foirservative Mn-d<:rheitSregierung die Abstimmung von gestern ergab einen MehrheitsVlv«? ad hoc — an die Durchführung bes AgrarstütznngS progmmmes heran^eten wird, an dem die Politik der Arbeiterklasse ja doch nicht de?-interessiert seiin Scmn. Nach arl«M, waS setzt geschehen P, werden die Sozialdemokraten als «die stärkste Partei des Reichstags ivahr-scheinlich lange auf ewen geeigneten Augin Mick warten Mssen, die dMtsche GtaatZpo-litik wieder dominierend zu beein^uss.'n. Die Art, in der die Andustriellen?ruppen, vertreten durch die ^uv'che Bol?5partci, den Mbsu der jicxzwlen Leistungen zu er-z/wingen versuchten, war ja wirklich liilcö «her als fair. Ab^r hinter den inneren Er« fordernissen stand drohend der Noung-Plan und di^ damit vev^ndene Reform t>er GtaatSfinwHen. Daft nu-n dieser Forderung in erster Linie Ge«>^ getan werd<^ii nmst, ist der eigentliche Gimnd aller innenpoliti« schen Streitfragen.
Mhrend die Sozialdemokraten unver« dient in den Hintergrund gedrSiigt wurden, erlitt H u g e n b e r g. der das WaoS mit seiner Boung-Plan-BMm'pfung nur noch vergrößerte, oine woihlixrdiente Niederlage. Es ^ sich horauSgeftellt, dah die Agrarier ihre Borliebe für di< grüne Farbe (als Sym ihrer Zeitforderun-gen) nicht dauernd mit dem Gchwnrz-Wciß^ot de» Zeitungs-nmgnaten und seiner Freunde in der Hoch-imd Mittelindllstrie zu decken geneigt s?nd.
Wie lange Brüning mit diesem Reichstag noch ausbommen wir^, ist jedenfalls eine andere Frage. Daß abn in Deutschland die
Tie Notttllkllilsellllz ik AgRie
Me Amertka««? habe«	the« FahrbilleN« f>r Deutsch-
l««>d — Srgeb»t»l»s« Verhimöl«»!«» Awtsche» SoglSnder« >mh Franzose« — g««Imachlepa»k ausgeschloffe«, »r«terpa»t
kaum slaabwRettg
LM. L o n d o n, 4. April.
Die Seeabrüstungskonferenz, die nm» die Delegationen, Regierungen und die Diplomatie und Presse aller Großmächte volle 3 Monate besi^stigt, steht, wi« alle Anzeichen darauf hwdeuten, vor ihrem definitiven Ende. Die Mitglieder der amerikanischen De legation haben sich ihre FahrbillettS für Deutschland bereits gelöst, und auch der it» lienif«!^ Auhenminisier Graudi Hot Janrna listen gegenüber erklärt, daß er spätestens bis 15. April nach Rom reisen werde. Die engl^sch-franzSsischcn Verhandlungen über die Sul!h^ nach einer sogenminten Eicher-heitSsormel find ergebnislos verlaufen. Der sran^sische Außenminister Vriand hatte nach seinen gestrigen Beratungen mit Mac-donald, Henderson und Ärandi ein längeres T^ephongespräch mit Tardien.
Wie Briand später Journalisten gegen« über erklärte, hätten die weiseren Berhand-luttzgen keinen Zweck mehr. Er werde ans
diesem Grmld« in Bälde die Rückreise nach Paris antreten. In allen Delegationskreisen ^rrscht heute die Ansicht vor, daß an das Austandekommen eines FünfmächtepatteS, den die llanfernz eigentlich von vornherein bezweckt hatte, nicht mehr zu denken fei. Die für Mittwoch, bezw. Donnerstag an^rauM' te Plenarsitzung wird diese Tatfache einfach zur Kenntnis zu nehmen haben. Gn letzter Versuch soll a^r n^ mit der Dreierpakt zwischen Amerika, Anhand und Japan gemacht werden.
Auch diese Löfung hat geringe Aussichten aus einen Ursolg, da die mittlerweile entstandenen Mißstinnnigkeiten nicht ausgeglichen werden konnten. Alle Versionen, wo-n^ die ReibungSslächen beseitigt seien, sind unzutreffend. Wenn eS im Lause dieser Wo. che zu Keiner Einigung kommt, wird die lton serenz sang« und Kairos beendigt werden.
an sick) reißen wollte, eine empfindliche Schlappe erlebt haben, soll nach einer bisher un'bcstätissten Nlelduni^ di« Kaiserin eines unnatürlichen Todes gestorben sein.
Börsenberictttt
Z ü r i 6), 5. ^.!llpril. Devisen: Beograd 9.1275, Paris 20.2125), London 25.l 175, Newyork l)1v.25, Mailand S7.072Ü. Prag 1b.Z0, Wien 72.81, Budapest 90.225, Ber-lin 12ö.2«.
Reu» LuMwkn
LM. Beograd, 4. April.
Ans Grund eines Abkommens zwischen den franzölstschen, rumänischen und jugoslawischen LuftschifsvhrtSgesellschaften wird mit 1. Mai der Luftverkehr auf der Strecke Paris, Veograd', Bukarest beginne,:. Eine zweite Route soll Paris und Beograd mit Konistantinopel verbinden.
Serbokkvattfide Tonfilm«?
SM. Beograd, 4. April.
In Mrze wird der Generaldirektor der Metro Goldwyn-Maher Film-Gesellschaft, Arthur L S w y, Jugoslawien besuchen, um sich AU überzeugen, ob es sich überhaupt lolhnen wür^, Ton?filwe auch in serbokroatischer Sprache herzustellen.
Kurze Nachrichten
LM. L o n d o n, 4. April.
Zwischen den grossen englischen Automo-bilsvbriken haben Verhandlungen zwecks Fusion von 12 großen Firmen begonnen.
Ausamnneuigelegte Spital würde 20
Millionen Pfund Sterling betragen.
«
LM. L o n d o n, 4. April.
Gandhi hiklt in Jalirpur vor etwa 4<XX> Menschen eine kkede, in der er zum Mvrsch aufs Meer warb. In Dandy sind IVO z^iminalbeainte konzentriert, die den friedlichen Rebellen gleich ver^t^'N kön-
I
akvu 8i« »ol»ou Steile 6er
?
Umrisse neuer Parteigrupipierungen und Konlstellationen fichtibar sind, ist eine ÄMah-me, deren Bestätigung zum Teil ^chon der erste WaHlgang mit sich bringen könnte. Er besitzt das Vertrauen des Reichspräsidenten. Und dann gM es auch einen Paragraphen 4S der Reichsverfassung. Mso Möglichkeit des RegierenS ohne Parlament. Will a-uch Deutschland, wenn ilStig, denRückSruck AU1N Konservatismus als Reaktion auf den MrademokratiSmus hinstellen?
nen, wenn sich die Nodvendigkeit ergeben hollte. Man giaubt jedoch in informierten Kreisen, daß es zur Verhaftung nicht kommen wird. Aw 6. April beginnt die horsamSverweigerungSaktion gegenüber den cnMchen Behörden.
«
LM. S o f i a, 4. April.
Dem hiesigen Gefä?ngniS find drei ichivere Verbrecher entsprungen, und Mar der Mör der des Iou-rnMsten Petkow ^osef L u b i-n o w, ein Muber, der zu le^nslänglichem Kerker verurteilt wurde, und ein zu 15 Jaihren Kerkers verurteilte? Türke. Man glaubt, daß dtie Gefängniswörter kompromittiert seien.
«aiierln Sudiw
von Abesflnien ^
Aus Addid Abeba kommt die Nachricht, daß Freitag früh Kaiserin Waizeru Zaudim von Abessinien, die Tochter Meneliks !!-, des Schimpfers des geAnwärtizen Kaiserreiches, dortselbst gestorben ist. Die Verstorbene wunde als Tochter des von seiner Gattin Taitu im iFahre 1S13 vergifteten Kaisers Mnelik II., des Besiegers der '^^taliener be: Ädua im Jahre 1806 und deS vierten 'Ichöpsers des Kai'^erreiches Abessinien, im Jahr« 187k geboren. Sic folgte nach den? abessimschen Thronfolgerecht nicht unmittelbar ihrem Vater in der Herrschaft, vielmehr war ihr i. Jahre 198K geborene Nesse Lidi'ch Jeassu. ein Sohn ihrer Lchinester Schoa Rega und deS Ras Mikael ,.5ai>er der Äai« ser", wie sich die abessinischen Monarchen nennen. Dieser wurde iedoch vor 14 Iahren a^f Verlangen der Ent?nre ^lestürzt wi^rauf Zauditu (Judith) im ^eber 1s>17 zur Kaiserin gekrönt wurde. Ihr dritt'.'r Manu war seit IWI Ras l^ugsa, ein Bruder der frühe ren Kaiserin Taitu.
Der gegenwärtige Regent ist d?r 3!>jäh-rige R a S T a s a r i, doch be'>.ß die K'ai« serin noch immer einen großen Eiw'luß auf !die RogiierungsgeschKste. Nach ikirein sskt er-foligten Tod wird Ra? Tasari den abessini-
schen Dhron besteigen.
»
Da gegenwärtig in Äbessiulen Wied!.',- einmal Bürgerkrieg herrscht und die Anhänger der Kaiserin, die die Alleinherrschaft wiedv'r
Newyorker Statistik.
Der Amerikaner liebt die Statistik und zieht es vor, seine Erlebnisse statt in Worten in ZciAen nuö,zudrücken. Amerikanische Zahlen spreäieil tatsächlich ina»i6imal eine beredte Sprache. Aus dem soeben erschienenen stlatistischen Bericht des Newyorker Magistrats erfährt man, daß Newyork 5.5 Millionen Einwohner zählt, wovon 2 Millionen :>m Auslande geboren sind. Newyork zäblt sonderbarerweise mehr Italiener als Rom, niehr Jrländer als D-nblin und mehr Dent-scl>e als Bremen. Newyork besitzt mekir Te-lcp!kjonanschlüsse als London, Paris, Berlin, Leningrad und Rom zusammlsn. Äe Weltstadt hat autzerde«n fünf Briicken, die zu den größten der Welt geh-ören. Jede von diesen Bvi'lcken ist iiber I Kilometer lang. Tis Zahl der Thoater in Kinos beträgt 2000, diejenige der Kirchen ITausend. Täglich treffen in Newyork Js)0.000 Leute aus anderen Ländern ein, alle 52 Sekunden fäbrt ein Personenzug ein, alle 13 Minirten sni« det eine Heirat statt, alle 8 Mi»:ilten wird ein neuer Erdenbürger geboren, alle 10 Minuten wird ein neues (Geschäft eröffnet und alle 15 Minuten der Baiu eines Hauses beendet.
Hundert Dollar für ein Stückchen Englisch« Pflaster.
Ein angenehmes Abenteuer hatte kürzlich ein Bewohner von (Chicago, dessen Fixigkeit wohl als vorbildlich für unsere Versicherungsgesellschaften bezeichnet werden kann, allerdings mehr zuin Borteil ihrer Kunden, als zum eigenen. Dieser Herr hatte sich ein paar Tage vor dem kritischen Ereignis an sem^ Kaminsims eine Schramme in den Kopf geschlagen, über die er — da sie ein wenig blutete — ein Englischpflaster klebte.
Kurze Zeit darauf fährt Mr. O. in der Stras^enbahn, welche einem wildgeword.'-ili'n Autobus nicht mehr bremsen konnte. Der Zusanrmenstos^ richtete glücklicherweise unter den Passagieren kein Unheil an; alS aber Mr. O. nack» dem Verlassen deS ramponierten Wagens sich entfernen wollte, hielt ihn ein Policeman mit den Worten znrück: „Oho! Da ist einer, der blutet'." Das stiimmte, denn bei der Erschütterunq der Karambolage war das Psloster heruntergefallen, und die alte schramme inS Bluten gekoinmen. Sofort wird ihm ein kunst-gereäNer Verband gemacht und am nächsten Tag erickeint ein Beamter der Unsallversicherung, bei der Mr. O. versi-überraschten „Patienten" 100 Dollar in die .Hand drückte und verschwand; froh darü« l>er, so billig davongekommen zu sein.
üiüiSIeWiiiIierlj
Gsterrvlek, Zßsivrmarlt.
kerljlimtv HeilciuoUen. moäerne Kureinricdtuniren.
Nvrvorrskenäe Heilerioleo del
liiilZiri'M.Wiiii! kü:Wl!iii.Wi!ilIeii
8cdttn5te7 ^rlic>lunx?iaufent!ialt. Pens. V. v. 68.» »ukv. 5sl«.: ^oril-OIltod.I
„Mar^^r<»r	^
v. «pm i«Ä»
Die gtwestnen Mttglt»b«r der Novit Partei beim Kvnia
Am Ostermonklg, den 21. d. wird eine grofte DeMat'.vn von Mitgliedern der ehe nmligcn Radiö - Partri aus vcr-schiedelien Teilen des Claates vor dom Wnig ersckM-nen, um ihm ihre Hilldigung darzsnbrin-gen. W« uuln erführt, wird sich di^e Abordnung aus 1234 Vertretern aus ^ Bö-zirken zulscnmncnsetzen und wird u. a. auch! 1:2 gewesene Skupschtina^ und 40 abgeordnete zäh^n. Wr die Beförderung dieser Riesendeputation werden bosonkders Züge aus ^^agreb, Svlit amd Earoieoo n'.^ch Veoqraid nb<?ehen.
' General von der <SvIV 1°
B e r l i n, 4. April.
lycneral d. R. (^raf N it d i g e r von k» e r G o l tz ist heute im Alter von ki5 Iahren gestorben.
Im Wellfrieg befehligte er inehrere Divisionen NN der ?Mrne und wnrde an der Somme verwundet. 1s»18 schlug er in Finn« lad S'ie roten Truppen und organisierte die finnische '^IlZntionalarmee. 1919 trnt er im Nalti^nin d.!r roten Offensive entgexien und entris'. den ^Bolschewiken sogar Riga. Echliey lich mnßte er auf Forderung der Entente die Arinee verlassen. Nach dem Kriege wid-niete er sich in Verein ganz der Stahlhelm-Bewegung.
«vnigin DiNoria
von Schweden 1-
is^reilag lom 19 Uhr ist in Noin, wo sie cln Scinatoriuin aufgesucht hatte, uuch län-gcrel.- Krankheit iiiönigin Viktoria von >5chweden gestorben, ^n den lehten Wochen wt sich -sn- ^'^ustand derart verschlimmert, das^ die Aerzte bereits jeglich«' Hoffnung jruls^egeben hatten. Tie L-e'.che wird nach Stockholm überfi'lhrt werden.
erecgrrdgovc rdc^ovc rdgovc umlhwy umlh
Ter neue Generalsanitätsinspektor.
?.^?it ki)niglici>om Mas wurde .^um t^eneralisonitätsinspektor beiur Ministerium fi'ir Sozialpolitik lind Gesundheitswesen in der dritten Gnippe der ersten Kategorie Dr. Andrija Z t a u, P a r ernannt.
DltKataftrophe unvermeidlich
P«tri«rch Dimilrij« a«
Der Zustand tes Patriarchen der serWsch-orthi»doxen Kirche T^trije hat sich gefti^n derart verschlechtert, dah die Aerzte jegliche Hastnung aufgegeben haben. Bormit. tag» elnpsing der Schwerkranke den Besuch E. M. des Königs, ^r Patriarch ist noch
B e o g r a d', 4. April.
immer bei Mem Vewa^tsew, doch wird die Sataftr^ jede» Moment erwartet. Um dos Krankenlager ist der ^ Gqoib vollzöhlig versam«Ät. I« den lmchen finden VittgotteMenste fitr die «eaesnng de» Patriarchen stktt.
Aaptschew im Kreuzftuei'
B« ei««« »»»«»? - Di» ««zedonische» >Ue«M«r soll«» i» jd«l>ari«» ^«i>«iPr»ch«» w«rd««? — St« N«gi«r»»G i« B«dr«»>M»
G o f i a, 4. Aprtt.
Wie m hiesigen diplomatischen itreis««
mit Bestimmtheit verlautet, soill der bulgari-sche Außenminister B u r o w im Lanfe seiner letzten Unterredimg mit dem englist^n
Ein neuer Bankdireltor in Ljubljana.
Mit königlichen, Utas wurde zu^m Direktor der ?^uptfilialc der Staatlichen Hr,po-thekarbank in Li'ubljana in der jechlten (Gruppe der ersten >^ategorre der ehemalige Beamte dieser Anstalt ??ikola B u l a i ,'rnannt.
Gesandten Watterlow angeblich er» klärt haben, die bulgarischen Gerichte würden die mazedonischen Attentäter sreispre« chen. Es sei daher anzunehmen, daß jwischen Bulgarien und Jugoflawien ew neuer Kmt« flikt zum Ausbruch !^mmt, da man in Ju-goslUvien mit Spannung die Aburteilung der Mazedonier erwartet. Die bulgarische vessentlichkeit sei namentlich unwillig dar-iibn, daß auch die mazedonischen Re»ol»Uio-näre Iwan Karadiowund Strachil Krasnigoxow verhaftet wurden, deren Berhastung tiber jugoslawische Aussor-derung erfolgt ist. Malt erwartet, daß sie ihr Alibi na«hWeisen. Die mit den Mazedoniern sympathisierenden Parteien der Sobranje seien sehr ungehalten über die Maßnahmen, die dem General Sitschew anvertraut wurden. Der General erhielt aus SÜdbiil-garien einen mit vielen Unterschriften aus' gestatteten Brief, worin ihm mitteilt wird, das; ihn die lZinmischung in mazedonische Angelegenheiten den Kops kosten werde. Das Schrel!^n wurde dem AriegSminifter Gene-ralBakard /. i e w iiherrejcht, der fei^e^
Schutzmaßnahmen getroffen hat.
«
Ä o f i a, 4. Avril.
Die Blätter halten die gegen die Maze-d»nier unternommenen Maßnahmen als weittragend und schiSs^lhast, weil geeignet, neue Jnnenspannungen und Außeirkonflikte hervorzurufen. Die mazvddnierfreundliche Presse erklärt, es gebe in Bulgarien kein Ge
richt, »Ohes die hei«attre« Aktion d« A» gellagten verurteilen «snnte. Die Hauptor-gane der Mazedonier wmden konfisziert. Die Regierung ist in einer schweren Lage, die dmch die ernstliche Erkrankung des Mi-nisterpräsU»enten	,7vch verschärst
erscheint.
Traoödte tn der Badevakne
Au s s i g, 8. Aprrl. Die LLDHrige Av» .ibetterSMttin Anna D o va ? badete dies« Woche in einer kleit«n Holzwamie, in der das Badewasser 20 Zentimeter hoch stand, ihr 3 Wochen alt^s.KWd. D«bei wurde sie von einenl plötzl!ichen Unwohlsein 'befallen und mußte sich niederlegen. Den Säugling ließ sie im Wasser, und sah zu, wie er im Wasser munter planschtet Kurz darauf schlief sie (in. Beim Erwachen galt ihr erster Blick ^m Kind ^ das. Kind lag mit dem Gofichte in der W^ne tot. Aus VerMeifinng versuchte die Mutter einen SelbstlMrd durch Vergiftung. Zm Krankenhaus konnte sie ge-.vettet werden, dafür stallte es sich dann bei der Untel?s^chung heraus, daß sie ^vahnsinnig geworden ^var. Sie wurde ^in "die Landesirrenanstalt nach Bevkowitz i^berstellt.
Sdefcheldung oi» Nekiame
Charlie lShaplins geschiedene Frau, Lita Grey, kam dieser Tage nach Paris und wur de sofort bei !hrer Ankunft von Reportern bestürmt. Man erinnert sich noch des gewaltigen Skandals^' d^r vor einigen fahren den Scheidungsprozeß Chaplins begleitet hat. Sita Grey ist eine dunkle hübsche Erscheinung mit blendend weihen Zähnen, die sie allzu o>ft zeigt.	i^nnstler kmd
seIvSn gute Ehl'münt?er",'erzühlt Stta Gvev einem' Interviewer, dem ße etwas über ihr Ehele^ Seichtet«. /Mhmkie war keine An? nahin'e dieser Riigel, ich bin ihm aiber im« mcr noch eim gute Kmny^n geblZebeu und gchlwe zugleich zu seine^l' glhbend'i'n Beil>>n!devti«en.,Bon M zu Ieit besuche ich ihn, mn^ die Kinder M begrüßen. Außer dcm'hat .gffpsse EßarthalprlMß'krir als Rekbvne «wßevlwdeMch .vzel genutzt.. Ich habe «lmzahvige Gngag«nentsangebot>s von amertvan^chen Parins und weri>e bei meinem Mftretm s^r hoch bezahlt. In klewen lunevikluiisch^ SMwl werden «Nr TW) Dollars pro Woche geöoten, wenn ich mich aber äuf ei,»er Broadway-Bühne zeige, erhÄte'ich AXU Dollar, was schon, gsnz inständig ist." ' .
SkanvlnavlensWftadiabrloer
Äatiönoldelb
Zu der im Sommer ftat^indenden sendjahrseier der Schlacht bei. Stislestad'/ in d^r König von P.irwezen fiel, schenkte die^dÄnische.Regierung her ^tatt.Maros (ehemals TröndjM) eiM 'kostba^re Olaf-Fi-gur, die in der Tivnrkirc!^ VM Nidaros vn-ter-zsbracht werden svL B^ dieser hHrt erinnert sich ein däniischer Nulturhistöri« ker der Persknliich^eit des .Eiligen der nicht nur in Norwegen, sondem in ganz C^ndiniavien als Nationailheld gefeiert wird. Im. Mittelalter war die Domkirche vorr Niidaros ein Walkfah^sort für Pilger aus allen Ecken Skandinaviens mch sogar aus Mrddeutschland, die zu Tauseniden zu der Reliquie des hciligen Olaf striwlken. Die sterblichen Ileberr^ deS Kökiys waren in Sinek, schweren,' ÄevgöVdeten ^vein verwahrt, den nur sechzig Mntn heHett könn ten. Alln 29. IM 1030 fand die Schlacht'bei Stikleistad statt, in der e's uni das Ehrif^n-tum im nortvil^ischen R<»ich ging! Der D-ifts lii^ KSni^ iäwpfte c^n' die .^id^^c^n Scharrl. Während der Schlacht Lrach "eine Sonnenfiysdemis aus mtd der Kömg bekan, eil^. schwere Speerwun.^, der er erlag. Di» Let^ des Königs wuxde' in der 'Umkirch« ^ .Nid»ros ^auf'bewa^rt,'.) Wunder sMen am Grai^ des syp-mmm Königs g^ch^en, ging die Mr	H^den.
.Eine , förmlich^ MnonifieMng fand '.aster-dings nicht , statt. .Troh^^ gjtt Wyig..Ytaf in Mandin^ien heute noch als ^ili-^er. Aüch 'in Diwenlark werden zahlreiche funde aulfibvwchrt. Vor hundert Jchren.siänd ein Bauer uuwgit der t^mschen Sl^dt Presto SM Münzen, von denen zahlreiche: die AMilduny j^önig Olafs trugen un^ in-^ei« nöm Musmm untergebracht wurden. Ein-
Das Geheimnis um Maya

Roman von Gustav Loessel.
L-'^vrielit bv s^oviszImz-Verlax l', m. b. l1..
Und doch, eine hatte ihn s^hr gut gehört, die Bajadere. Me Augen gingen suchend «im !k^rei>e. An dem Mann nächst der Säule, der weit vorgebeugt, auf sie nieder« lstarrte, blieben sie ?^t«-n. Trin'nvh blikte ldarin auf. Das Drama eines Levens riß in 'diesem einen Mick zusammen, in die Zeit spanne einer einzigen 'Sekunde. ?^n all<r Oeffentlichkeit, in der Gegenwart taiisender
8W. k>l.	(d^seköruelc vvrbnten.)
glii,hte und wiihlte. Freiwillig i)atte sie sicb ihm gegeben, ganz, in der ÜnschuW ihrer Jugend. Und er hatte sie doch aus seinen Arm'Ln gelassen, hatte sie verraten, ver^ stoßen, aus England versagt.' ins Elend gepeitscht. NU? seines .<bochmuts willen, um seine Standesrechte zu wahren!
Er saß und starrte und glanlbtc zu träm-inen, .^tein Gedanke an die /!'a?7ende Menqe
Zuschauer geschah das, und blieb doch t^e-j kam ihm mehr, an seine Bloßstellung 'in
h<im und lUlvbmderkt. Aller Augen hingen nur an »ihr, dieser Einzigen.
Weiter verneigte sie sich lächelnd, doch mit dem Stolz der geborenen.'oerrschsrin. nach allen Zeitc^n. Tann ^chn>ang sie sicl) auf das 'bereitgehaltenc Paneauivserd. ein Araberschimmel. Der Direktor führte diesen, sie allen zur Schau stellend, langsam in: ür, ise herum. Der Dienertros; und alles, was im Ning ^var, folgte, wie der Schweif dem Kometen. Beifallsstürme bransten weiter i'Ber sic hin. Ein Triumphzng war es.
Der Herzog saß starr.
„Matm!" schrie es in seinem .^rzen auf. Doch fein Lgut kani über seine zuckenden Lip;^n. Wie ein Weinen ivar es in ihm. Tow'cnd halb vernarbte Wunden, jäh aufgerissen. bluteten von neiuem»
„Maya! Mein Werb!"
Blut, .Herzblut strömte in die TräTlen, die nach innen flössen, die um Nerlorenes wein ten. darun? nur eine wußte, die Bajadere.
Ja, sie war es! So hatte er sie zun? ersten Male geseihen, in demselben wei^n. mit Silber durchwirkten, fast durchsichtigen, Schleiergewand. das wie ein Schaumgewocie den göttlichen Leib nm^lof^ und il)n gleich-sam plastisch hervortreten ließ.
So l>atte er sie aesehen. Sc» hatte er sie in scime Arme gc'cklossen. so hattc er sie geliebt, bis zum Wahn/inn, der auch jetzt iv ihm
aller Oe<ffentlich?ert. Er swh nur noch sie, schöner, blühender als je, ein i^rühlingsrausch in N!ensck>eMld >jiebannt. '
..Dhc' Bavadere!"
Wie l^lockenläuten war >das seht au sei' uem Ohr. Wie inl Trance saß er und sah seine Jugend an sich vorüber gaukeln, wie Schuretterliinge, die bonigtrnnken von Blume zu Bluinc taumeln.
EO ein neuer, tosender, nicht enden a>ol-lender Beifallssturm riß ihn aus seiner Erstarrung.
Wieder neigte sich -die Gefeiertc nach allen Seiten. Scheinwerserlicht umflutete sie, durch leuchtete ihr Gewand, so daß sic sast nackt den taufenden Blicken sich preisgab. VUt der Harmlosil.^eit eines j^ndvs daMe sie für die Ovation mit K^iliren, feurigen Blicken und Kußhänden, gleichviel, wohin sie tra-sein. Nur zu ihm hinauf sandte sie weder Blick noch Gruß. Und hatte dvch gleich zu Amang, als er sie er^nnte. zu ihm ausgeschaut. Sic kannte ihn nicht, wollte ihn nicht kennen.
Sie war fort! Der Iulkxl verklang, auch in seinem .Herzen. Andere Vorführungen fol.iten. Er sah nnd yörte sie nicht, in fin-sivre Gedankeii versiponnen. Dieses gsanM' Austreten, n>ar es nich^	De-
mütigung. die sie seinem Stolze Mfügtc? War es nicht eine Drohung, mit Nenming
rhres rvahren Namens seinen .Herzogsman-' tel in.den Staub zu zie^n, durch die Gosse zu schleifen? Und doch liMe er sie, heute wie am ersten Tage! Dieses Wioders^en hatte es rhm erst voll zum Bewußtsein gebracht, was er besessen und was er verloren hatte.
Es dauerte lange, bis er sich wie!>er zu sich selber fand. Er wäre auch jetzt nicht gegam?en. Doch die Menisckcnwelle. die ihn umwogt«, riß ihn mit. Alles drängte hinunter, ins Fot>er. nach den Ställen. Er folgte willenlos, geschoben, getragen, ge-sbo^en, kein .H<rzog. ke!n Mitglied einer iouv-ränen i^aste, ein Men'ch. der litt, ein Verzweifelter, der um sein Dasein rang, ein Bettler um Liebe und Gliick.-.
Gbcn führte nran 'das Pausaupferd vor-, bei. das sie götvalgen hatte. Er ging ihm ?mch. Er drängte sich an den Gtallburschen,-stellte !?ragen nach de? Reiterin, wer llni» wo sie sei un>d anderes mehr. Der hat-te als Antwort nur ein hö^mi'ches Grinsen. Alle Abende war es inimer das Gleiche. Es war ihm verboten. Auskunft zu geben. Erst eine Zivanzigpfuni>notc, ihm in die Hand gedrückt, ließ ihn.aufhorck'en. .Aer sprach Macht, hier sprach.Geld. Dafür 'hatte er denn doch ein Berstehen. Er sÄbst konnte eine Bc^tschaft irichd ausrichten, a^r einen Tip könne (x dem Gentleman geben. Da war ein Stallmeister Tramlboni, sin Italiener, !der der DMe besoniders^ attvGiert war. Nach dem solle er /ra>gen. Der könne, wenn er wolle — —
Herzog hörte, nicht meHr. Hrn. Cr warf sick) in den flutenden Memchewsttom, unbekümmert, ob ihn jemand erkannte oder nicht.
Mister Tramboni inußte ein viel beschäs-tvgter .Herr sein. Er war üiberoll l^esc-r^n worden und nirgends zu finden. Dennoch gab der Herzoq lein Fragen und Suchen nicht auf. Darüber v<rcnng Zeit, kostbare Zeit. Schon ettönte d-ie Glocke, die alle wieder.auf ihre PläH'e rief.
Endlich, auf eine neue Frage des Her-
zogs nach d^m Stallmeister TvaM)nt ward ihm die Z^reienide Antwort:. ,,ÄWt!^^ Er fanid einen gefälligen Mmn, der für .Haltung und Ton des Frc^den ein femes V^tehen uirb füx sein« 'HunderttMnl^ote eim offene Hand hatte.	'
„Ja, bekaMt' machen i!antt ich Sie", sagte er, „aber Sie werden Lein MM Miß Terry hat glaube ich. gleich nach iHrem AbMNg dm Zirkus verlassen." '
,^Doch' nicht iin Kostüm?"
im Kostüm. Sie kommt immer fertig kosMmiert her und geht eben?so -Fhr Auto ivsvtet so lange."wandte fra-gen.ld,!an eine- vor!^ih>a>stende Bedient«' „Längst fort!" )var ^»e..Antwort. . ..
.,Lchre. Adresse? Ihr	''
.. ..Der „Stallmeister Wckte' nnt. den Achseln.
„Wir wissm teiyo Mresse". Dann- im FlUterton: „Es ist etwas Besonderes um diese Dame. Man sagt, sie sei eine Mylady, die sich nicht uim deS.Erwerbes wiyen Produziert. Hr Al^treten ift auch ^NZ /so. W^rum sie es üHentMupt tut, weiß ttieinanid. Tie hat Geld genug. Darum g^k es rhv nicht."	'
,>Und Sie glauben, daß dies wirklich ihr letztes AÄftrstvn war, «daß sie, ich habe sr'i^^n hören, nie mehr in de^ OeffentliWit erschsinen «v^td?" '
^Aas ist sicher."
Aach diesem Erfolg?"
. „Ja, leijder! ,UnIser Ehof hat alles/auf-geilten, um sie umzustimmen. Eine Wetttournee »voilte er mit Shr macheri. Mil-lionenangebot von Usb«?^. Eins? Zehn, Sie hait abgÄehnt."	, .
,^o rÄich fft sie?"
Der Stallmeister zuckte wieder mit ^hen Achseln. „Reich? Er Lwin?^rte Mit dem an!' deren Auffe.„M bitt' Sie. eine ?^vau von so univ^leichli^r ^önh^ —" Mn . frivoler Ton klang da mit.'
Der. Herzog wnVelte auf. Ihm lcvg e^ im Mut, 'den anderen nieid^nscyl.^. So M empSvte ihn daS.
Ucmlickq. b«n
H
,Mari5orer ,'')e!tun!''' ??umml'r !)?.
mal wurde iir der Erbe i.n Curö ein Mdes nes KreuA, gloichfalls mit ^ AMildunz Kökny Olafs, gefunden. Biete Kirchtnaltäre in Uinema^ find mK SHmv-vkuf-Vilidern u««^ mrt Svenen auS d« historischen Schlacht, in der Olaf «fiel, geschmückt. N»>ch vsr kurzem wurden in der BaklenSbeel-Kir« che Fresken..entdeckt, die den Köniq auf einem Schiff dmstellen. Ganz Skandinaoicn wird an den bevorstchenden geierlichksiten <^eiwehmen.
vleÄNtglftStr
Arau «ervontt«
Der berühmt« Bevfasser des „Don Oui-chotte" heiratete am l'K. Dezember 1584 die vornehme Donna Cat'Äin« de BalacioS Sa« lq^r y' BoqmediaM, die ungeachtet dieieZ Aingen?den Namens ^»ne groh^ Schätze in diese Eht^ brachte, llewantv^ selbst hat dos Inventar, aufgegeichnet, i^ssen eigenartige Stücke wohl wert sind, dex Nachwelt bekannt M. werben. Die WW b^tand in: 1 Garn-tvrnde, I eibernsm Pfännchen, 3 l Schaufel, 1	! Aeiderbüche, «
H<j^feln Mehl) 5 Pfu^d Wach5, S fleinen S«h«meln, l Tisch mit 4 s!) Beinen, 1 Leuch ter, 2 Bettüchern, I mit Msl< c?k stopften VKatvatze, 1 Hcchn mit 44 alt^n iNl?» jiMM j>üh-nern.
ANyrde der «ebe
viaf ist Achafifner.bei der TtMeubli^n vnd hat seine Vohnunfl in emem armseli-Mn Wuschen in der Vorstadt. Bei einem .Gtxchenauslavf lernt er Lisa kennen, ein hüb>heS junges Mädchen, das an der Uni-vkMSt studiert. Die.ber^n fiiGen sich zu-einani^er hingezogen. Doch wie grosi ist die Kluft, die fie trennt. Lisa wohnt in einer hochherkschaftlichen Villa und hat ein eigc-nes^ Auto, während Olaf ein ziemlich ?skm« imerliche« Dasein fristet. Olaf verisucht Lisa zu vergessen, was ihm aber nicht gelingt. Er am Klavier und komponiert ein Lied, in dem er sMen Gefühlen Mi^ruck verl^t. Er hat bereits friiher schon kam« poniert, »ber noch keine einzige KompHtiDn ist »hm so gelungen, wie diese.
' M eins« sch^^ Mcktage n^mt Olai «l^ dem Echrmk ein Potket, das eine neue blendend wei^e TtudmtemnÄ^ enthält. Er setzt sie «mf und geht davon, um Li^sa zu suchen. Olaf ist eigentlich zugleich Maidemi-ber. Nur der Tod seines Baters hat ihn ge, Hwwngen, das Gwdium zu -unterbrechen, um Gel^ M verdienw und als Gtrahenbabn-schaffner für seine Mutter zu sorgen. Auf dem Hof der Unii»»erfität trifft Olaf das M«ge Mädchen. Ua f«ut sehr und fard^ Oloif aus,, mit ihr und ihrei, Be-konnte« einen lustigm Abend z>t verbrin« .gen. In oinynt vornchmen Gartenlokal wird, gezecht und geschmust. . Lisas und O-lafs Hände twfssn sich heimlich. Zu .Hause «mgelangt, setzt sich Olaf, an den Gchreib« ttsch und erzählt Lisa die Wahrheit über seil? SchicksÄ und seine jetzige Lage. Noch ehe Lisa den Brief erhält, ^gegnet fie Olaf als 'Schaffner auf der Straßenbahn. Sie kann i^ de« Betrug mit der Studenten« Mütze nicht verzeilhen. Der inzwischen ein-getrofifene Brief st^mt fie um. Lisas Htiö?" wutter, eine leichtsinnige, mondäne Fra^i, verlangt die sofortige Äsung jeder Berbin« dung zu dem Schaffner. Die Welt aber iit klein, Lisas Bcher hat einen Musiijver^ag, «nt> auSgetiechiret ihm reicht Olaf seine vofition ein, ein Pialzerlied, da^ er „Akkorde der L^ebe" genannt hat. Der Bater erkennt das Talent und läßt das Lied un« ter dvtu Pseudony«, Raoul Forain erschei-.nLn. Der Erlolg. überstsigt alle Erwartun« . gen. Die gmi^e Stadt spielt, singt und pfetit den neuen «Ählager. ^n Autor erwartet Richm und Geld. Olaf erhält eine Einladung MM Abendessen seinem Mulsikver-leger, olles klärt sich auf. Der gute Vater nimmt den Ai'instler, der Ruhm und Geld zu erwarten hat, ganz gerne zum «Ä^wie^ gersohn.
Was. ist das? Da? Manuskri-pt eines s^itms, dsi man mit als ktttschig bezeichnen könnte? Zawoihl, 'das ist der Jn-^lt dos sch'.vedischen Timfilm» „Akkorde der Liebe" oder ^GlückSmelodie", der ui Berlin vor einigen Tagen aufgeführt und von der Kritik so ziemlich einstimmig Kitsch bezeichnet wurde. T^s Intevosiantest? ist aber die Tatsache, die kein s^ilinkritiker weiß, da^ nämlich dieser JÄin die Wiedergabe einer bis in die Einizelheiten wahren Begebenheit darstellt, die sich im vergange-

Vidi
Dos Gesetz Wer dm
unlauteren Wettbewerb
S» tri« ewe« M»»>I ««ch »er A»«d«ach««g t» Ar«fi
Der Siinig unttrzeichnet« ein Gesetz, «eiche» sich auf die VetSmpfung der unlautere« Konkurrenz bezieht. Als Grundlage der Besttmmuvgen wird die gute Gitte im ve, sch^tSledtu genommen. Uulautere Reklame, Verwendung von unrichtigen llrsprungS-imd Markenbezeichnuugeu, abfällige Aeuhe-rangen über fremde Wareu, «uSnützttng von VeschSftSgeheiwniffen lm^rer und ähn liche Verstöße gegen die allgemeinen Regeln im Wirtschaftsleben werden v«m Gesetz streng geahndet und mit dm entsprechenden Ganktianen versahen.
Uederttetunge» der gesetzlichen Vorschr»f-teu «erde» privat oder strafrechtlich geahndet. In privatrechtlicher Hinficht sind dk Kolegialgerichte erster Instanz, fofern fte flch mit Handelsangelegenheiten befas-sen, in strafrechtNcher Anficht die Bezirksgerichte zusMdiß. Fall» beide Parteien damit einverstanden find, kSnuen privatrecht-
B e o g r a d, 5. April.
liche Angelegenheiten anch vor Tchiedsge-r^en der einzelnen Handelskorporatio» ne« ausgetragen werden.
Interessant ist die Bestimmung, datz Klagen gegen den unlauteren Wettbewerb nicht nur die Geschädigten, sondern auch jene Korporationen einlege« können, die im Sinne ihrer Statuten dazu berusen find, die Interessen »hrer Mitglieder wahrzunehmen, wie Handelskammern ufw.
Das neue Gesetz entstand nicht nur aus die Forderung unserer Handelsverttetungen hin, sondern dafiert auch auf dem vor Jahresfrist abgeschlossenen Handelsvertrag mit Frankreich, welcher einen ausreichenden Schutz der Ursprungsbezeichnungen, Benennungen der einzelnen Mren usw. vorsteht.
Bindende Kraft erhält das neue Gesetz ei. nen Nwnat «ach der Berössentlichmtg in I den „Gluidene Rovine".
Paris und Moskau
s»«gal»»»»i is»Uer» — MerveNe ««? .»Urlaub"
Wie der Pttiser 5wrrespmldent der „Ti-«es" meldet, sei chm am Ouai d'Orsay gesagt worden, dah die diplomatischen Beziehungen Frankreichs zur Sowjetunian an einem Faden hän^n. Nach all dem, was fich «m die Sntsührung^fsäre deS Generals Kutiepmo ereignet, ers«!^ine der Son^tbot-
P a r i s, 1. April.
ichaster Dogalewski vollkommen isoliert, mit ihm verkehre kein einziger Diplomat. Nicht uninteressant ist auch die Tatsache, datz der franzöfis«^ Botschafter in Moskau Herbette Moskau bereits kürzlich verlassen hatte mit der Erklärung, er rverdc auf seinen Posten nicht mehr Mückkehren.
Srauenkafter Racheakt zweier Stsmboknbandtten
A« das Seleis« gaseNel» «»ö «ine« schretkliche« Schicksal
»««ßilieserk
P r o ß b u r g, 4. April.
Ein ' ...sueich, der lebhaft an ame-^noch andere schtivre PerletzunMi. (^in rikanische WiidwiyMten erinnert, wurde m Ltrecken^wärter fand den Zchwcrncrlshtcin Groß-Topolx!iany bei Neutvag verübt. Der ininitten <!ner Blutlache auf dem Ersenbahnbemirte Franz K o P e tz k ii, der liegcn uu > »eranlagte ssin? Berstnni?. als Bremier bei cinem .Achlenlastzuq fuhr, potzky ringt mit dem Tcdc.
bemerkte vor der Station Topol-csony in einem der Kohlenwaggons zwei Männer, die Ko)le in Säcke einpackten, um damit vor der Statwn oibzuspringen.
Zwischen den Banditen und deni len eulinann sich ein furchibnrcr Äampf.
Die Banditen warfen den Bea-inten hinauZ und spran-steit selbst ab. -^ic banden den Malln an die Schienen, überlief« ihn sc!«
nem Schicksal und ergriffen dann ^ie ?"^lttcht.
Kopetzky blieb hililos auf ^dem Geleise liegen und wurde von dem nächsten Personenzug überfahren. Die Lsko-motwe ritz rlM den rechten Arm vom Rumplfe ab, und er ''irlitt
Spendet kür den
»ao>o.?o»^o
lier /^ntituberlculosenlis^s in i^aridor!
nen >?o!n»mer in Stockholni genau so abgespielt hat. Mxin stlaul't also dem Film ni.l,t. was im Mtag doch manchmal vorkommt.
Telemechanik
Ole verlLutuii« 6er >i»i'conisclieo te. — Ns!!i Priv^lp	f LrN5touLrunx i
Scnilton
Von diÄNS i! u r i n.
^sfcvni ist es	von	ni
NU» lieeenclen .Isckr	^ I^limpen^
tief elelitroteclmiRLliou .^».'»stLlluli».'^ in itn7urünlleu. vus dac äl.'!;v/cLLN	ini-
pmnert. veN (Zciiuii uiic!	uiikefLiii' i^i!-
tipcxlisck ÜLZou.	'.:enAU i^t eine
keiiÄUptunL ili äicsem	ireilicn iiiclil.
Iinmerbin ist jene	nicitt
übertrieben, uinZ m«i? rükmsn. liiere ?ünclune etv» »um clen	LräbAll
»eluneen ist.
i^ker man öark nicitt üd2r5c'!>>ti:eii. «»ier geleistet voräen ist. 's»tL.'ici^ljeii iiunäelt c.'^ sicli äurclmus riickt um c!ie xericlitcte t'iieunll j^roösr elektriscllsr coni Iiat keine eiii::ij:l: jener vielen elektri.'^^k «espeist! Vielmelir ist b.er i^ie
sogenannte. Theorie der Auslösung in weiter Fernen angewendet worden, und man bezeiel net derartige Wirkungsvorgänje als »tclemc-chanische«.
Man kann eine elektrische Einrichtung fijl Tekmcchanik mit Hilfe eines Relais aufbauen Sendet man einen kürzeren oder längeren ungedämpften WellenzuK, drahtloser Schwingun-gen nach einer Station, und sornt mau dort für Gleichrichtung, so gewinnt man an der empfangenden Stelle einen pulsierenden Strom, dessen zeichnerische Darstellung aas einzelnen kleinen Bergen — oder auch Tälern — besteht, die iu bestimmtem Abstände voneinander auftreten. Natürlich lassen sieb diese einzelnen Impulse durch Ruhten nach Wunsch und Bedarf verstärken. Und bei der ungemein raschen Aufeinanderfolge d:r einzelnen Strornelcmente können diese auf ein Relais praktisch so einwirken, als ob es sich um einen gleichmäßig in einer Richtang tiie-ßendeu Strom handelte. Ist dann ein Kontakt hergestellt, so kann auf elektrischem Wega irgend eine Wirkung verursacht werdet, d-e man zu erzielen beabsichtigt.
So wurde kürzlich in einem technischen Blatt von einem reichen Schweizer berichtet, der sich eine teletnechanische Anlage gebaut hat. mittels deren er drahtlos die Türe seiner Garage offnen kann, venu er sich ihr mit sei* nem Wagen nähert. Dabei schickt eine klein» Antenne vom Auto Wullen aus, die iu der' Garage empfangen werden und die dann mittels eines Relais den Mntor in Bewegung koui men lassen, der das Tor öffnet. Und iencr Elektriker konstruiert im Handumdrehen eine Schaltung, bei welcher jode Zahl von elektrischen Lampen sofort zu brennen anfängt, wenn bei einem Relais ein gewisser Kontak' hergestellt wird.
Bei der bewunderten Leistung MarconH handelte es sich also nur um einen einzigen bestimmten Effekt. Man hat aber die Teleme-chanik auch längst schon weiter ausgebaut, u. es ist möglich, beispielsweise zehn verschiedene Wirkungen in der Feme auszulösen. Zu diesem Zwccke würden also zehn verschiedene Stromschlüsse herzustellen sein, und man muß es in der Hand haben, diese .„'ans nach Wunsch zu steuern.
Es lassen sich hier zwei Wege einschlagen. Man denke sich betreffs des ersten ein Rad mit zehn Zähnen, und ferner damit verbunden eine Einrichtung derart, daß beim Fortrücken dieser Zähne Schritt für Schritt irgend ein neuer Kontakt hergestellt wird, der einen anderen Vorgang zustande kommen läßt. Nun bilden wir das oben erwähnte Relais als ein kleines Sperrhäkchen aus. welches das Zahnrad festhalten kann, das duich eine Feder oder ein Gewicht an sich einen Kraftantrieb erhält. Wird nun an der sendenden Stelle getastet u* ein Welicnzug ausgeschickt, so soll der Anker des Relais einen Zahn des Rades im Empfänger freigeben, sodaß sich dieses am einen Schritt weiter drehen kann. Tastet inaJl also beispielsweise in Absatzen hintereinander iiinfmal, so wird das Rad um fünf Zähne weiter rücken und dann eine Lage einnehme» die erwünscht ist.
Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß im* mer mit ein und derselben Wellenlänge ge-arbeitet werden kann. Aber sie hat natürlich auch ihre Nachteile. Es sei hier an den alten Zeigertclcgraphen erinnert, bei dem ein Zei* gcr schrittweise über ein im Kreise angeordnetes Alphabet strich, wenn fortschaltende, der Reihe nach auslösende elektrische Strömo von der sendenden Station angelangten. Es trat dann häufig ein, dal! Sender und Empfänger nicht genau Schritt hielten, und daß In-to|g:dessnu der Zeiger nicht aui dem richtigen Buchstaben zum Halten kam. Eine ent-sprechende Gefahr besteht bei einer Anlage wie sie soeben skizziert worden ist.
Und dann ist noch ein Punkt zu beachten, der kritisch ist. Geht das Zahnrad von de-Nullstellung aus bis zur Stellung 5, so wir'
auf seinem Wege auch die Stellungen 1 bl;
^4 pu^^'iefeii. unll muL nstürÜcll verlün» cjert	ckU! cüe VVirkuiikel» «.intrcten,
Ixv^'Iclic /u ^ie>.ctt ^lolliiuken Victoren.
jlsllf «^icli i.rr'^^'icken. v/snn lja?, ^-.ciüiell knrt t »^ocillst äie >it.Ii entvviclvclnöen luii!,-vv'>IIl,.'ii ' ttt'ML iiiclil /!clt Iiadcii. >virk. i^.uni /.u ^v«.säcn. Xu '^c^Ictien XV'ect<el>
I^lit^cjs^Iitc' vcrveiiclen. t^ie Vliu lje7
«VV.tfnil' r-t ii^tcli u»i^ »uLl, I>ceiniluljt '^vef^Zi^n. I I'^ln	lim vef^cliicälliie lele-
j'iscktc />> «.i-?ielt.'ii. 1'c^lt.Iit c^a-N1UN iiii' ^il»?eliit.li ^v^ecice mit tvci5.<:>>ie^t^eiicfi >VeIIci>Iiiii?cn .»i-Iil.jtct. -^äci- i^sIZ 'niui! Nir ie>^eii Iil.!>on^ci'en ^vvei^k	,^ui
t>i,innc>. V.«>s5(:7.eiLl>^n Iit^iiut/i.	in
!clit.".eiii	/ttin ljei!inicl ciiie f7>inj>.litlin'!:.
- i l.iii ui >'''>? Iiesiiit^Ii^Iic'; ^ciiiii -.i» ssii^ ii'^cli.isi^'^l Ii iik^t.'dtiininlc'i	?il)l,
tliuiii liv^^'ndvvs» in cicr s^'eriit: Vs)>i> cii.eni .1. Ii Ii (.'!<! II.!! tl^lflir vf-rz>:,.'l'i<^1itt!lei^ f!nii?fiili. . iii!^c'il)iiinieii xvii-cl. 6es ?^»c!!nn! ein
I'it.' 'l el-^'nu'cli^sijk «i^ii^lt Iieute ein? kc^t-ut-''iliiic >I!e. >l!>il fiiülel niit ilireii i^'titleln >cliifrt: »ii'-'. i^li'.' /.u Xivluliuii^eii (jisneii ?isi!Ien. uiicl (iie (!.iniiii iil". iiiiliciumiNe ^'^lir^euke luiii^c^leuerl xvcr^^cn i>u».!'eii. vvi) inimei' lni	i?!!t	^t.'ittünclet, ixt
^7 (.'in
—- >»« «»--
Tk?»;»? und K«Wst
'NattonaMeatei' in Marivor
Ne-^erioire:
N'ril uni tt» Uhr- Konzert 'Brandl Tri^-». ^-ciBlefvorstcllung. Um >0 Ubv: Livtt.^crt Brandl-Trio. Ab. A.
<!^ ?l;irjl uin N'' Nbr: „Griidica'^. >' r?äi;iqtc' Preise, .^i'.iponc'^ — Ukii 2s) Uliv: „Unser >'?)err P'cirr^'r" Zum ^V'nlc?
7^ .'lmil: (^schlössen.
llin :/s> Uhr: ,,>.ior>ilait All. (^rstattssülzrunfl.
ladtcheatki' in 6el?k
Mittu-och, s». ?lvri! um Uhr: ..^vleder iiili>i>.".	:^.>l'.irit>orc'r TheiU-er'
ei!imd ^rl.
Ziaditheater in Vtui
Akritnfl. II.	Ilm i.'si Ilkiv .^^icriiuiii
l^'rcii' l'iiil'lc''.'.
Nas Konzert Ge ang-Vereines „Morivor"
S. ?lpril 193!'. — Groszer „Unlon".Taal. P. Hussotin Si'tttter: „Zoci". — Anto» Dnoi-at: „Stabat mater".
eiiiiu^^r, llueriilil!)Iich.'r 'Arlicil i>at dfr s!l irt'ttischc t^k'sallgnerein „M r i t e r", i^in vortrefflicher ^'heirnielitc^: H>-'rc d u. a a r i ^ einen hervori.i^iendl^ir
unter t>^'n iX'r Äusit dienen!>cu sc,nisliitioneic unserer	^;il
uiui^ie. zmei qros^c (>horiverke .;lir öffcnlli^ chen AussjchrilNli iwrliereitct nn!) durch diese selbst seinsln liinstlerischui Zlr^b-.'n t'a-schlinslc Zcn^^niö stellt.
P. Hncii'ilin Satt nr lirl'^.nigell'i^t'^) C.)orwi'rl „Zoci" <„Ail evn ^vsonzo") gehört M i>en ikx'stcu 'Zchöpfuuj^<n, über n>el6)e di^.' slvmeniickc Äirsitliterntnr ner^nqt. Tie sianlmendt! '^c^eistei untZ un!> der in nruicr-ürii6ilick)er Volkvtrcue wllrz<'ln)c sie.qen d< »I Ert'feiiid geticn den cin sich weichkl'n--l^endt^n üL^crsen 5iinon G r e g o r i e' jene dvaniatiiche Wncht, dt!rcil ^teil^ernnsieu lX'r '^^ertonung <'iitige recht dankbare Ttütz-Linkte c;<?b<.n. Tein Uv>inp»nisten ist ^ahcr anch der draniaiisrh<? 5chln^, di<.' ilanlntcn» de, der Nächstculiciie alleröingiZ in? G-'sitsit schllii^kndc AnffordernnZ an d<'n Iionzo, die lalrdtittNl^r:s;<'n Heinde .l^ii ertränken, am besten gi.'lnnl^en. Die episch breiteren stellen .zeigen itx'nij^^.'r einheitliche -truktnr, s^'ir dern sehnen sich nach tlinqender Beu>eg'.tnii, U'ciche erst ifmter durch klingende Trompe-tenlanfaren eingeleitet loird nnd auch die ^6jilderung de.- heisren .ttänip^e ntit iit'ano-nent>onner «Palilensch-lagc) unterstreicht, 'sattner liebt die melodische Linie, er ist rea Mniiker unt> nialt seine Gedanken in eiiter je-dem leicht lKTständlichen mu^si-talischen Svrache. Unftemein schien hat Satner da Äall chen ^e>? .^wn,^ in ^i'ne «le--sas^t. '^a- miinl'ne 'l.^!litsts)ern de»- '.'i^llen, d i< >nill chen i?<r jrhäumenStit
hätte iaum plastischer zum Ausdrnkt ze« bracht loerden können.
Älz ^^nstrumentalist ist 2attner wenige stens in einer Be^iohimg ein (^qcnpol M»?-zart'?. Wie letzterer die Tromvete so scheint sie 3attner lieben. (5-5 qibt kanm ein wichtiges Tl^enia, n>elche'i^ er nickst d^r hrllen Trompet«' »lätie, kanni eilte s^utgelun« gene tti?lc>dssche Phrase, tvelche er ilicht durch die Trompete nnterstrelchen läfzt. Zltr Unterntalttnq bedient sich Sattner nut Lor liebe dunkler, tatler .v^örner, auf welcheu 'die schaumend<'n, von dt'N (Zeigen qebrach-tut >'»topriolen de.:) ^"^sonze> plastisch anfqebaut werden. 5attner>:^ ^^^^erk, dessen ^itstrumLn-tatil.'n iin i'ibrilie«, die Ueppit^keit moderner Farbenc^ebunc^ nur schiichtern andeutet nnd kontrapunktistisch inanct>e? zn wünschen n-briii Iäs;t, N'ird sich in aller '^nkunit i>n i'wn zrrtsaal behanpteil und jederzeit ein dank-bares Pnbliku'ni s'nrden.
'.'lnton D v , a r s „S tabat in a» l e r" l..T>ie Mutter stand an, l^irenz") jie-t)vrt zu de,l Etandartwerkeil seiner Art. neun Höften, dereil i.'änl^e die .',weier klassischen Sym^onien übertreis.'n, schild"rt Tnofak die Leiden der ?ielien dein Kreuze stehenden Mltterstott>eo. Die tiefem^funi^e« neu Verse stannnen ans dem 13. Ia'hrhun-dert nnd sollen vom Ädvokaten Iacovone da Todi um UM cjedichtet worden sein. Die packende Lprik dieser Berse hat immer Mieter Tondichter za beqeistern gcwnszt und die Zahl der Vertonungen im Laufe der Jahrhunderte strtiq qesteicsert. Schon Pale-strina hat der Tert M schassen l^ec^eben, nach ihm beschäftigten sich um mri' einige .^n nennen, no<ii Worga, Perffolese^ Nosstni und selbst Haydn un^d Schubert,nit ihm. Die Dvofaksche Bertonnng gebiert heute .^u den besten. An ihi^ ist die eplche lVreite, mit n>elcher die Ge'iihlsmttmente heransgearbci tet wnrden, die den fnrchtbaren l^morz einer Mntter in die PerklÜrtl)eit de'Mütcl-i>oller (5-rgebenhcit vern^mdeln,bewnnid'?rns wert, (^radezn gigantische Steigerungen wiisjte Dvofa? in da? Sch!ukgc«bet M legen, welche? sich zu einem «gewaltigen Htnnnu^Z au?baut, dessen instrumentale? i^wlvrit ei-i!en Farbenzauber von nirvergleichlicher ^ctwnlieit e^ttsaltet, dessen überzeugende Wucht niemchliche eBrzaffcheit nnd tieisto Verzweiflutlg iu felsenfestes Gotwertrauen vern>nrdelt und nur mehr dsm uucrschül-terlicheil (Glauben an die Unverflänglieh-keit der Sc<'le Nauin gibt. Die Jnstrmnen-tation de? A^erkes ist bestechend, die Färbung der einzelnen Tliemeil nieisterhaft ae-Inngen nud kunstvoll abschl'.^ttiert. Auch diese? 'ü^.^erk wurde nach seiner iul ^^ahre 15.8!' in London stattgetnn^nen Urmisführung, die snr Tvofak einen außerordentlichen tnnstleriscl)?!! Ersolg bvdeutete, dem ställ-digen Repertoire der europäischen Konzertsäle einverleibt.
lleber die "A u f s ü h r u n sellit ist nicht viel ^^u sagen. Den vorharrdenen Mitteln enlspr'echend war sie al? v o r z n g 1 i 6i M be.zeichnen. Ianez Cv. G a kl p a-r i hat smr>o")l aus seinen Sä.ng<rn ivie auch au-^ denk Orchester herausgeholt, waS eben herauszuholen war. Während er den Chor sicher an den Zügeln hielt, wollte ihin da? Orchester nicht intmer parieren, woran jedoel) nicht <.r schuld war. Mochte ex den Prinigeigern noch so bittetide, durch nicht uns^zuverstehende C^bärden uiit Mund nnd ^nd unterstützte Blicke .zuwerfen, so wa,.-ein pianissimo bei ihnen doch nicht zu er-reict)en. Au6) »die aufmunternden Gesten, die den zweiten Gei-^iern gälte»!, lonnten dercn besck>li Uli eher Schilchternt>eit selten et-ocio Mut einfliis^en. Gut ivar^u die?ntal die Blä sei', Trotnpeten, Hörner und T!<>sannen hatten vorzügli6ien An!>aP, die Holzbläser im allgemeinen reine Stimmung, welche nur in einer von der ?slöte und .Klarinette au?ge-führtcn melodischen Dnophrase M wünschen übrig lief;.
Inl (5hor geb<'n wir i'or allem den, Tenor deit Lvrzug. Gut zueiuauderpasseude Ctim» nien ermöglick)en ihur weiche Tonbilder, n-«l 6)e auch in der Hi>k>e schlackenfrei bl'.il>en. Tie Viordisziiplin ist vorbildlich, daö (^n» santmenwirken der ?tiuinien M>andt und sicher.
Das Soloenseinble liot geradezu ')er'0'.-ragende Leistungen.
Aran Paula L o v 8 e au? Ljubljaita ist unv bereits als ausgezeichnete 5^äi>^4:r'ut bekannt. Ihr glockenheller, nvis^silbriger So pran ist vm, durchdringender ^rvst und er klettert vollkmmnen mühelos die höchsten noch erreichbaren Stnfeli der Tonleiter, wel rl^ oft von guten Singerinnen nur verinöge eifriger Zchulimg u«d tmrch zeschicktes Ävs
ttseu der ent^/yrechenden Etinrmregister er-reicht wird
^'^'t?re Partueriu, ^rl. ^ro,tzi?ka <^olob au? Lsubliona, <in« i^chlanke, voi^nehine Ersck^inung, de?<il rafsisze» Prosil eher an Sport al? an l^sang denken las^t, ist ein-:: Altistin beträchtlichen Foruiats. Der d^inkel-klingende Tinrbre ihrer Stiminc ^llt si6) in der Mittellage onf, oljne auch in den hi)h<> ren Lagetl seinen tlipisck^n Cbaraikter zu ver lieren.
Auch ilu Zwiegesang mit dom stittMtgelr>al tigen Z^assisten Zosef K r i a j aus Za« grell, dessen .'?>ohe s«, i) leicht geknobelt klang, lr>ar ihr AU obenauf.
In Pzrsretung de>? kran?l)eil'5hallber ver' hinderten Tenor? Herrn Gosti^ au? Ljub-li>?na übernahm Herr August 7 i v k o die TenorP^irtie. Trok de,^^ kurzen, ihm yim Studruui onVn^lassenen Zeit war seine Leistung der von deu anderen Solisten gebotenen ebenlmrtig. Sein melanchoN'cber, schmel zender Tenor, dessen lyrische Weich^it den Manstel an Durch'chsag??ra^t nicht zn auffallend tverdeit läszt, 'ocht mit dieser Höllen Wafse iln Biergesang ehrenvoll, wenn auch schiwev gegen feine durctflneg? stinin?lM>altl-!?en Partner.
Znsanimeniassend ki>nnen wir bemerken, das^ d?r Abend unserer Stadt < in umsifali« Meä (sreistni? buj-, nne sie leider immer tetier n>erden. Wir glauben im S-inne aller Vesncher deS AlbendS zn sMck'en. wenn wir Herrtl G a ? P a r i e ^versichern, dah wir uns auf da? nächste .^on/iert. ivelches wir von ihnl und seiner bis dahin vielleicht noch verstärkten ^ängerschar erwar^^"^ 'ler'^Iich frem n.	Dr. E. B.
Armut
Aon Hanfi R ^ bi n.
Allwöchentlich saitidett sich die Bier in der ^kleinen Extrastul^ ^ des Gasthofes „Zur blauen Kugel" cin. Die „Donnerstaq^Nich-runde", ivie die Wirtsle>ute sie nannten.
Schlag 7 Uihr ab'^nds kamen die beiden Herren, die beisammen beim Lande?^erich' te tätig warcn. Gleich nach ihneil der Kon« trollor '.»ont Steuerarnt und zpletzt -- iinmer etwas verspätet und i^ervös hastend -- der Oberbuchhalter und Sparkassenbeamte Erich.
Alle vier u^aren ^tudiengenosssn >lild kannten sich noch au? der Zcit ihrer Lohrund Flegelsal'^re. Nun hatte sie der Zufall zu geineinsamem Airken iit der Vaterstadt z>usan,nlengeführt. Und die alten, fast schon ver-^ssenen Beziehung<.n verknüpften sich aui? neue iiird enger. Der Steuerkontrallor trug deu Gedaikken an eine wi^ntliche Planderstunde in irgeirdeintnt stilleren Lokal vor utrd so entstarld die DcnnerStag-Abmdtischrunde.
Zunl C'rMhlen hatte inon genug. Die Erlebnisse der Znvis6ien.zeit ibo-teit Sto^f sjjr den galt.ze>l Mnter. Und hin und wicd<.r wandelte einen die Lust an, l^schichten aus studentischer Vergangenheit auszugraben n. sich der gemeinisan» verlebten ^reirdcn und Leide>it zu erinnern. Und da ivars einmal der eilte der beiden .Herren vom Landesgericht die ^rage aus, imr von den Viecett dazumal wo^hl der ärmste Ttudenc gewesen sei?
Und erzählte auck) gloich von sich: „Ich habe umnche ^kacht inl freien schlafend auf Partbänken zu;>ebracht. Nicht aus Passion, aber ich h^atte kein stäudig<? Quartie, iveil ich s nicht beM)len konnte. Eine Tante hatte jch hier, die mich Mers über Nach-t behielt, aber nur, uienn d«.^ l^stbett gerade frei irmr. Betau» sie Logierbeslich, dann muhtc-ich utiö? von dannen trollen.
Die So-inmernächte iin ^^-reien lvaren ja sehr angv'liehut und zuwcllen wuuderjch>>u. Ich denke da an die Bänke ncben den Flieder- nnd Ia?mi wüschen, an die Lauben von Hollunder nird l^ischlatt, in denen sich e? so wunderherrlich träunten liest, einian» und auch — zu Zweielt! Aiber ivenn der .'(>orbst und Wintcr faul, dann wilrde eS s6)limm. Einmal bin ich dnrch das ofseti-gelaffene ^^eilfter des Musikpavillons geftie-gell uitd bab' »nein Lager Mischen Noten' plilten ausgeschlagen. Uni» träriurte diese Nacht von Mozarts „ZauiberflAt«". -- Der Erzähler schlvi<g. Sein .^koll«k»e vmn La»l-de?gericht aber sagte lüchellld: „Deine Armut ist iuluier.nu :ioi.'' 'iiosahiuci) phantastischer	U!Nid	^e»
?<?
sen. Mir «über knurrte der Magen ol>r V't'Nl-g?r, n?t> wifzt Ihr, warum ich	al?
dei- L«pte au?-' de? Li'lasse ging?
Ichr und« alle <rndern l)abt mich für ein besonders fleißigen Schüler gehalten —
eitlen Mc^rwiirns, in Wahr'I)eit suchte ich aber in den Aänk<n nach zurückgelassenen Brotresten, mit denen ich meiite leeren Ta schen füllte. Daheim uxlr ^napstlieit an al-len Ecken. Acht K^inder und ihr Erhalter kr«!!'! auf den Tod."
„Ja, dil U'e^rst wohl!der Aer»nste van un? Äiercn!" isagtie der .'livnt'rollor. ,.Mir ging es noch leidlich bi^ aitf die .Kleidung. Da sreilich saf^ k^leck aus Fleck. Die Aerniei lnei-ne? Roir^es reichten bi? zum Ellenb^zi^'n, die >>ose war lwdenscheu. Und ^»l dem A»s-zug in den Straf^cn gelten uiüsseil, hinter l>jlbsci)en Mädchen licr ^ o, das war bitter! Am liebsten hätte ich eine Schneider-»vcrkstätte gestürint, trälinite von Revolu-tioiren, bei >de,ten i6? AtlWrer loar. ^nr einen gutsitzenden Anzug l^cß ich den Bür-'^r Sck)ncider lc^ben. Dich, Freund Erich, lieneid-cte ich glüheltd! Dil warst immer so nett aidgezogsn, überhaupt — ich glaube, diU ka.nlltest k<^ine ^Arntut! Ma»» erzähl.te sich ja auä) von ernenl reicheil ZDnkel, der cllrk> — dir utld deiner Mutter — half. Sie war docl» eine arlne Mitlve. Lassen wir aliso 'den guten Owkel heute leben oder — snlls er das Zeitliche s6)y,l geseglret hat — inl Him-mel selig werden!" Er wollte lächoln.d deur Freunde >dasl ^ÄeillglaH füllen, der aber zo<? es nrit (ilienl li-arten Ruck ^urilck. ,,N?in! Dll hast recht: ich ,var kein armer Studeilt wie ihr uud viele andere. Ich durfte inich innner sattessen, hatte ein weiches, warmes Bett, gute Kteidllng. Ich sraisste auch nie, wohei- e? meittü Miltter nah-ln. Es hieß ia stets: ,,der Onkel hilft"! Ich kannte ihn aiber »licht, wus^te nicht einmal seinen Ank^ enthalts^rt. Küinmerte mich auch nicht dar-itm. Meine Stud'i<n nahuren inich völlig in Anspruch, für alles übrige lieb ich ln^ille Mutter sorgen.
Vis — ja, bis ich dann einei^ Tages er« fuhr, daß der verinein^liche Onkol ein wild« fremder Mann »var, der unl incine En« stenz g^r nicht wuftte, der nur tneinex Mut ter Geld gab, an den sie sich —. ve»!^-ufte, um »nir zu l)e^ls'en. Als ich das ivuf;te, bracht ich sofort nleine Studien ab. Ihr habt euc!^ dumals i^wun>>ert. Mir aib<r eil^te es u'i>t dem Ä»erdlel»eil. Ich u>ollte rasch eine ei»s-träaliche Stslluirg errin-geik. Es gelang uiir auch »lnter ,msä<tlichlNl Mi'rhen. Ich wollte »»leine Mutter loskairfen von dtm rvich?»» Manne, >deil ich ballte. Ulld ich -begann mit der MlckMsllng des ^sapi-tals, dis er »neiner Mutter zur '^erpliguni ac^st^'sst l'iatie. Seit eiitent Iabre liegt sic itun aus dem Friedbok — aber ich zahle weiter. Mit ZinS ilnd Zin?eszins. Ihr wundert euch oft, war-INN itb über di< Zeit arbeite und schufte, llcnllit »nich einen Streber, aber ich muß es tuil. Die .Häufte Meitze? (^Z^haltes lege ich ^nl Fremden hin. Er weigerte sich zuerst. et>r>as anzuneblnen, da drohtc ich ihnl i".it Enthüllilngen, und nun liei,t das Geld >och in der Bank, wo er »ein Guthaben hat.
Fragt u»ich also nicht »nieder, warum ich kein Weib uos>in itnd als Hagestolz durchs LÄ>en gehe. Ich habe noch viele I^I)re z»t zahlen »tud kann so lei'Ng^ nicht an Heiln-grünidulig d.'isken."
Es war i'till geworden ' "''-'n den Freulvden. als l?rich geendet. (^an?sn formten sich zwar zu ablehnenden Worten, ^Oer sie kaine»» nicht über die Lippcn ange-ficht? der herben Elltschlossenheit des Dasitzenden. Man trank den Nest des Weines, st^»rd auf ull^ ging in die anbrechende Nacht hinein nach Hause.
Es »var vicle IMe später, da berichteten die Zei-tungen voll denl Ableben eines be-kanllten Großindustriellen. Die Do-nnerKta.T' Tischrnnde sas^ »nieder in der „Alanen ^u-gel". Nur O^buchhalter Erich f(7)lte an diesem Abend.
„Es geht hellt? .zu viel in '1^»n vor. E? »Nils! die Stl'nde der Erlösung einsain ^ei- > ern!" sagte der .Äontrollor, und fügte hinzu: „Wir aber lvvllcn anstoßen auf l'nserx? Freundes »ind Ctudieng^nossen künftige^ Glück!"
Uild er icheilite die Gläser voll lnit ro» teiu Wein, der leuchtete »r>ie das Movgenrlit ciltes neuen TaM.
AregorütÄiva ul. S (1. Stv<y.
?. UM!
„MarGor^	IfklNMTM'
/Isicale <^OFsoF^
« o r s v o r, v. AprU.
Ordnung in die Straßen!
Fvr stre«ge Sa«dh«d««« »« V«r»ehr»v»rschrist«»
Aus unservm Leserkreise erhalten wir nachstehend« Zuschrift:
Wie in jedem g«.oC!dneten und fortschritt-lichen Gemeimvesen, gibt es auch in Marl« bor eine Straßenverkehi^sordnung. Sollte jeinand jedoch vielleicht der Meinui^ sein, die in dies«^r Straßenverkehrsordnung enthaltenen Bl>rschriften allent'haliben auch wirklich einHehialten werden oi^r dah es jonvanden gibt, der simderlich auf Zxren streng«- Ei-nhiaitung achtet, befände kich wlchl in einem beklagenswerten Jrrtume. Van der Richtigkeit dieser Behaupwng kann sich jedermann täylich genusssam ü!berzeu,ien.
So ist die alte Kastanlenallee vom Trg svobod«. bis zux PreSernova ulica an der Nordseite der Aleksanbrova cesta — die so genannte Wtz-^lllee — die, in Wahrk^eit gesagt, seit Menschengedenken nur filr den Personenverkehr vorlbohalten und in welcher jödliveder Wagenverke)r und jeder Vieh--trieb unbedingt verboten war, n>as auch eine eigene Verbotstafel besagte, seit einiger Zeit nicht nishr der schöne, ausschließlich als Prvmenadoweg benütz-bare Etpafpenteil. Denn in dieser Allee entwickelt sich jetzt ein sehr vogcr Verkehr von F-uhrwerken aller Art. Milch^vagen ohne Unterschied, Schieb-tarren, kleine und >irl^ßere ztvei« und vierrädrige Wagen, MirtschaftSwasen u. dgl. kann man hier HU jeder Tak^eszeit hin» und h«:rfahren se7)en. Uird damit sie möglichst unboliin'dert fahren können, müssen ihnen sel>b^t!verständlich die Fiußgänger vorsichtig ausweichen. Nur Pferde« und Ochiiengejpan ne fahren auf diesem Promenadewegc der-^it noch nicht, doch dürste auch eine solche Verkehrsfövderung kauin niehr lange auf sich warten lassen. Dagegen wurden Schwei nc schon zu öfteren Malen durch die Allee zetrieben.
Nicht minder arg ist der Unfug im weiteren Verla^ufe der Aleksandrova cesta, ein Unfug, der gegen den .^uptbahn>f zu intmer mchr zunimmt und von hier bis zuim Ende dieser Straße und i'lber die (Einmündung des Tomöiöev drevored hinaus den Höhepunkt erreicht. In dieser Strecke ist es zur Regel geworden, daß fast alle s^uhMerke d<r olbbezeickmeten Art. wozu sich ab«^r noch zc»l>lreiche Rad- u. selbst Motor-fa'hrrr gesellen, nicht mehr in der gepflast'ir-ten Straß«nfa)rk>ahn fahren, 'Mdern auf dem Fußsteige, der Mischen d^m Asplicilt-Nürgersteige nnd dem Straßenrinnsal da-hinläuft, und meist so, daß sie mit der ^l'kte des Wagens auf dem ^-ußsteige fahren, mit 'der anderen L^älste ab<.r an, Afbhaltsteige selbst. Doch kann man auch sehen, wie diese ^Gefährte ganz ruhig über' ha^upt nur aus dem A'sphaltsteige fahren. So geschieht das Widersinnige, daß die Fuß-^nger vom Bürgersteige oder vom Fußsteige herab den Gefährten ausweichen und in die FahrHa'h'n treten müssen, damit die Fahr«i? auf dem Gehwege fa'hren können. Von den?saHrern aber macht nieinnud ^'ie geringste Miene, vom Steige herab und in die f^hrbahn zu sahren, sondern sie .varten unverfroren, bis die Fußgänger i'hmn au^ dem Mirgerskeige oider sl^ßisteige au^vei-
tl« »ekl»s«n, 0»rmo>k
Kevor Sie glcd deute identl nie-lierle^Nnedmen 5te ö»rmol uaä 8le veräen mal-e«n lrük jxut Ue »uHt.mitfrlicde« XrSften en»»edea
k^ervoiltlt. Kopf- uocl Kreur-»edmeriea. »uek <!ek >!e»«el>u«sedl,x lkrer Xtxler l>t nilmitck nur <Iie ?olxe einer 5tut>Iver»toplunx. l)e5l,»?k denvtixen 5!e ua6 Ikke Kinäer virmol, Ä» »ieker vnä mild vkkenlte./^dwdk»edollol«<le. Veil«assen 8le >«>ciraekllck l)»rmol, «Zen» nur l)»rmol vir6 lkne» uack ltirir k'smlli« 6le x«v0n«:dte Lrlsiekteiunss v«»ck«fi«n.
klne Sekiektel retckt kür 70-30 m»IlLon (Zekrsucli

chen, und find meistens noch sehr unge^l« ten, wenn dies ?ril^ schon von weitem geschieht.
Ein svlches vorschriftswidriges, ungesetzliches Betragen wird ja allgemein wohl auch mißbilligt, aber wehe dem Unbsson-nennen, der es wagt, einem is'vlchen Wa^en-führer vielfach sind es auch Wagensüh!' rerinnen — das Ungehörige des s^hrens auf dem Vür-iersteige vo-rzu'halten und sie Mtf die Fahrbahn zu vern>eisen. Ein«. Flut vM Schimpsworlen aus zungenfertigem Munde würde sich über den Bedauernswerten ergießen, n>aS schon wiederholt geschehen ist. Der Fußsteig ne^bm dem AsPhaltstelze ist von Radgeleisen ganz durchzogen, aus-gesahren und teilnveise aufgerissen und befindet sich in einem sehr schlechten Zustande.
Am schlimmsten sind je^ch diese unletd-licheu VeMltnisse im TonlZieev dvcvored (e^malige Kvko-schineg'A-Allee). Hier ist der Unterschied Wischen der schönen, langen Pronienadenallce, die vor Jshren zur Verschönerung der städtbichen öffentlichen Anlagen als Spazierwog mit einem großen Kostenauswanlde von der Sta^tgemeinde aufgelegt wurde, und den nördlich und südlich mben der Allee führenden breiten Fahr'' straßen nahezu vollständig verschwunden. Denn die Allee ist zu einem wahren Sportplatze der Willkür silr die verschiedensten Flthnverke g^'worden. Aller Wag(nverkehr spielt sich fast nunlnehr in der Allee ab, in ihr wird kreuz und quer in beliebigster Weise gefahren, weil niemand da ist, der diese Ungchöricfteit verbieten würde.
Am Ost- und am Westende der süÄichen Straße hat der Stadt Magistrat je ei ne große Dafel anbringen lassen, laut welcher das Fahren von Motorfa^ze^gen in dioer Straße verboten ist. Wie dieses Verbot beachtet wird, ersieht man idarauS, daß A'lto-mobile und Motorräder den ganzen Tag über auf dieser Straße um die W^te hin-und herwsen. In der Allee haben die Fußgänger das Vergnügen, den zah-lreich^^n Fahrzeugen ausweichen und nicht selten in die Straßenfahrbahn treten zu müssen, da« mit die Fuhrwcrke am Pron-enadewege un-gesti>rt sahren können, ^r Alleeweg ist infolge des vielen Besahrens an verschiedenen Stellen zerfurcht und schadhaft.
Die Verkehrsverhältnisse auf der Straße vom Gasthause „Taverne", also von der Stadtgrenze »veiter hinaus auf der LajterL-perker Straße, spotten jeder Beschreibung. Hier ist seinerzeit zur Sicherheit der Fllß-gäuger ein eigener Fußweg angelegt worden. .Heute herrscht jedoch auf diesem „Fuß woge" d!^ wildeste Anarchie. Alle Verk?hrs-vorschriften iverden rücksichtslos umgangen. Alle kleineren Fahrzeuge fahren wie zunl .Hohne auf die Fußgänger nur auf diesem FußMge, der jetzt nunmehr für die Fahrer da zu sein scheint. An Sonn- und Feier-tagen ist die Benützung dieses Fußiveges nicht nur schwer möglich, sondern sogar gefährlich, wenn a!u6> Kin^r dabei sind, iveil man fortwährend nur darauf achten muß. den zahlrcicZ^, aus beiden Richtungen daherkommenden Fahrern Platz zu nmcheir, wofern man aus Gründen der persönlichen Sicherheit nicht überhaupt vorzieht, den Promenadeweg zanz den Radfahrern zu überlafsen, selber aber als Fußgänger auf der Fahrstraße zu gehen. Abgesehen von der Unr^)tmäßigkeit des Fahrens auf diesen: Pvomenadewege nehmen die Radfahr^^r-Wildlinge nick)t einmal soviel l^ücksiclit auf die Fußgänger, das FahrtemPo zl: mäßigen, was die Gefahr noch erhöht. Das i^ahren auf diesem Wege ist kür Fußgänger kchon eine wahre Plage gewzrden. Allerdings be-rühren die VerkehrZwiorlake tcn auf di.ver Straße die Stadtgemeinde als solche zunächst nicht, weil die LajtreSlperker Straße nicht mehr lm W^'chbilde dcr Stadt li:gt, nichtdesto.veniger mus; au^ ^les«» Ordtiungs-lofigkeiten auch hier aufmerksam gemacht werden.
Aehnl!che VerkehrsnngshSrigkelten wie iil d^r Aleksandrova essta und To-m^iiLev drevored kann man auch nock) m anderen
Straßen, namentlich im «eueren Stadt' teil«', täglich lvobachtni wäre wiihr-haftig an der Zeit und ein Gebot der Nct-wendigkeit. daß di^'em e!ng«^rissenen arzen Unwg, der all« Polizer'verordnungen gerade nrit Füßen tritt, seitens der zuständigen Behörden durch tatkrästiges und mit scharfen Strasikestimmungen begleitetes Einschreiten alsbald ein Ende gemacht wird.
Die R««n der hochherzigen Spender werden in einer besonderen, von d?r ,.Ja. dranska straia" nach beendigter Sammelaktion zum Angedenken an die verunglückten Seeleute herauszugebenden Broschiire ver-SfsentNcht werden.
Zeigen auch wir, bie wir an der nördlichsten Staatsgrenze wohnen, daß wir mit den vernngllickten Helden unseres MeereS, die den Namen unserer Heimat in die weite Welt trugen, tiefstes Mitleid fühlen. Für den Kreisausschuß der „IadranSka
straLa": Dr. Josef L e s k o v a r. Für den Ortsausschufj der „IadranSka ftra« ja": Bürgermeister Dr. Alois I u v a n.



8ctiSn »ein nstürlick unä einfscik sein. Oers6e 6le e!nf3<^e k^risur verlangt eine tiesontjere ?kle5e 6e»	um seine Vorzüge voll Tur
Oeltunzs TU drinxen. ^eute muk Il^rsctiöner sein als je Luvczr. ^lle Vorzüge virlclich sct^önen I'Issres z^il>t Il^nen	Lli^mpoc?.
Zkismpoo M3(bt je^es seläenveici, uli6 locker, zl^nzsnä, tias in 6erk^arlze. ^ ist clas Oelieimnis manciien viel l)evun6erren I^3Ä5e5
Llk6il Zk»»mpoo für alle: l>lalle psctunx mit jsc>I6ener Lctirift, Kiunllleli-Ldsmpoo in xol<jek>er psclcunx mit blsu-r Zctiriii.
Mitbttrgei'!
Ausruf der „Jadranska straja".
Die furchtbare Schiffskatastrophe »onl 2li. Jänner d. I. im Atlantischen Ozean, als der Dampser der „Tudrovaeka p^co^ri'dar-ska plovidba" „D a k S a" mit der gesamten Besatzung von 38 Mann »m schrecklichen Sturm untergegangen ist, diirfte wohl noch in Erinnerung aller sein. Das Unglück ist umso furchtbarer, als 17 ' und 38 unversorgte Kinder um ihre Ernährer trauern und mit schwerer sorge um das tägliche Brot in die Zukunft schauen.
Sobald diese traurige Nachricht in Split offiziell bestätigt wurde, beschloß der Zen-tralausfchuh der „Jadranska straZa" als erst«, hiestir berufen« Organisation, den Angehörigen der verunglückten jugoslawischen Seeleute zu Hilfe zu kommen und ihnen wenigstens in der ersten Not beizusprin gen. Zu diesem Vehufe wurde im ganzen Staate eine Sammelaktion eingeleitet.
Die Sammelftelle übernahmen in Mari-bor der Kreis- und der Ortsausschuß der „Iadranska straia^^, die durch ihre Vertreter mit den Originalsammelbogeu des Spli-ter ZentralavSfchusfes die Beiträge einHeben werden. Wir!^sen, daß unsere lxi Ihnen vorsprechenden Vertreter nicht mit leeren HSnden ausgehen werden und da^ jedermann, soweit eS in seiner Kraft liegt, das Elend der Angehörigen der verungliickten Geeleut« lindern wird. Jede, auch die geringste Unterstützung wird dankend angenommen und kommt dem beabsichtigten sehr zustatten.
m. Mit dem Gutsbesitzer und Industriellen Ing. Arthur von Perger aus Mis-linje, der am 1. d. in Wien im Alter von 78 ^hren plötzlich gestorben ist, wurde uns cin eifriger Förd^or^r aller möglick^en men-'^chensreundlichc'n Aktionen und ein großl'r Wohltäter der Armen entrissen. Wegen seine? sympatliiscüen und recbtschassenen Wesens erfreute siZ) der V-erstorbene in seinem großen Bekanntenkreise allseitiger Wert-','6)iikung. Ehre seinem Ansiedenken!
ni. Maßnal)men des Stadtmagistrates zur Reinhaltung der Straßen und Gassen.
Nack) einer Mitteilung de-? Stadtmasiistratci wivi) init l. d. M. die Atraßenreiniigung. wie früher nächtlich vorgenoimnen werden. Tic Hanseigenti'lmer und deren Stellvertreter werden aufgefordert, die Trottoirs vor den Hausern und t^ärten nach Beendigung des Straßenverkehrs, d. i. na6? L3 Uhr, re!-«ligen zu lassen. Abfälle von den Trottc^irZ sind in die Kehricht gruben der betreffenden Häuser, nicht aber aaif die Straße bezw. in die Kanalöffnungen zu tehren. Dasselbe gilt für die Kaufleute, die daziu verhalten sind, die Bürgersteige und Straßenteile vor ihren Geschäften nach erledigtem Waren-transport sofort zu reinigen. Die Marktverkäufer werden aufmerksam gemacht, daß jegliches Wegwerfen vo<n Papier und an, deren Mfällen neben den Verwufsständen strengstens untersagt ist. Die Bevö??er^lng wird neuerdings amnierksam gemacht, selbst auf die Reinlichkeit der Stadt zu sehen und die Abfälle nicht auf die Straßen zu werfen. Gegen Zuwiderhandelnde wird iin Sin ne der diesbezüglic^n Strafbestrmmungen vorgegangen werden.
m. Intereflanter Vortrag. Dienstag den 8. d. um Ll) Uhr veranstaltet die Ortsgruppe ?l>^ribor des Jugoslawischen Pri-

W
bsT» VprU IM!.

virci eioe lelctrte unct reilelmübiLo läurck.eine S—l?-vücliieo Xor mit,Iem
ttettkrSuter-?ee öakovec
^kTV^er iiltsi«5t «l»5 vlut unti vv^be^ert lj,<Iurck 6en ii»n7.eli Orrznismu?. ^ ttezinnen Sie mit »ler l'rllkj»kr5'ilur.
kslnz!: !li»>Nii!lt Hk. lüsfic. l.jiitljmi.
natanflestelltenverbandes i-in «Ämlc Hotels „Zcunorc" einen Voilrcr-?, in welchem der Necht'T'lniwM 5xrr Dr. Reis in a n n iwer „Masaryk n<id die soziale Fracke" sprechen wird, 'iiltritt Hot iedevinmin, der sith fi'ir nktuelle soziale 'Fragen und den qro^,en Tenker Masart?k interessiert. Eintritt frei.
ni. Besitzer von ^uliriverten und Bcspan» nuusi, die im ('jebiete der Ztadtfleineindc :^aribor w^'ihnt n und ihrc Fuhrwerke (W-a« tsen, Last- und Personenalitomobile, Motor« inl>d Fahrräder) liozw. die Äespalinluizi (P'erde, Ochsen, Maultiere, Esel usw.) .zuiecks Eintragung in das cinschlästige Mi-litärverzeichnici noä) nicht angemeldet sxl-bcn, U'crd^'n liom Etadtmagistrat dar^vüf aufmerfsaim geinaÄ)t, das'» die? sobald als möglich nack^zuholen ist. Fehlende Militär« Pferdepässe werden gegen ^'orlage eines niit einein l)-Dlnarstempel nersehcnen Ansn-dem die Tare in? B-etvage von 5)0 Dinar deizu-schUef^en ist, vo>m städtischen Mi-litäraurt ausgestellt. Tie ''lmneldung ist l<i^ .spätestens lt'^. d. norzunchmen, da wiori-gensalls empfindliche lZtrafen verhängt wer
d<'N.
^oäerne Sonnen- u.
I^eeenscklrme, 8p2?ier8tÖeko.
Slovenska l2.
!Ni. Der ljiesiste Antl^olischc Z^rauenverein der werktätigen Nächstenliebe, gegrinidet von» sei. Fürstbischof ^lom^ek am 7. April I8M, l'egeh-t soin 70jä>liriges Vastandesju' I'iläunl mit einer dreitägigen Osterandacht. .^lonittienden Tienst<ig, Mttwoch und Donnerstag !X nnd 10. April), jcd<'-Mal luu t') ll7) Uhr nachmittags, findet in der Fnstitntskirche d<?r Schulschlvestcrn, je ein Portrag statt. Freitag, den 1l. April ist elienidaselbst ilni 7 Uln- früh ein feierliche? ^l>ontifikala!Mt init gemeinschaftlicher Oster-toln>!nunion. Pereinsiuitglieder nnd dem Vereine gutgesinnte Dtunen sin^d dazu freimdlict» eingeladen. — Das stille, wohltätige Wirken des Vercincs bestand und besteht noch in um'igemin^üger >^aMnlung von Liebcsgab<'n ^sür Arnie nnd ?kotloiden-de ieder Art nnd deren >monalli6>er Betei-lung. Ans Anlas; der 70iährigen (^edäckit-?nsfcier wird jede nonl Ver-cin bisher unterstützte ^^erson nebst übli6>er Äl^onatsga-bc eine Osterbescherung ini Betrage von 7l) Dinar erhalten.
IN. Die menschensreudliäie Aktion zur An-
fchasfilng eines Radio-Apparats für die Patienten Äer Tuberkulosen-Abteilung des All« genicinen ^7raukcnyauses in Maribor, die-s<^r Acrinsten der Armen, imllen ivir hcilte nns^'rcn edelgesinnten Mitbürie-n wieder ins l^dächtnis rufen. Die bogri'ls;cnÄocrte Mtion ljat, wic aus den bisher veröffentlich ten ÄpeIIdenauSineisen ersichtlich uiar, gewiß licreits recht schiene Fort schrille gemacht, doch ist sie trokdem noch inrmer nicht sl!! iveit gedielien, das; an die Realisierung gedacht werden kömitt'. Es wird daher an unsere edlen Mitbürger neuerdings die innige Bit te gerichtet, doni bescheidenen Wunsche jener lvdauernswertcn Ätenfchen. die ihr traurige? ^eibens'ckncksal zu lindern bestrebt sind, etwas s^hör zu s6)enkou. Auch die kleinste Spende rst geeignet, «die Aktion idein Ziel irä her AU bringen.
'Nr. Das Amtsblatt für das Draubmiat veröffentlicht in feiuer Nmnmer 45) n. <r. das Gesetz über die Bcne»inung von Orte» und Gassen sowie Bezeichnung von .^usern nrit Nulnrinern, das <^setz über Beamten des Handels- und ^ndustriemimste-rürm^, das <^setz über die Organifatioi'i der Ä)zial- und Sanitätsverwaltung und das (besetz über die Abänderungen im Gesetz ivont 7. ?^ember 1929 hinsichtlich der Banallverwaltung sowie die Verordnung über die Gründung von Polizeiverwaltungen, ferner die Reglements über die Ein-^cbutlg der GomeilNdesteuer auf detl nächtlichen Besuch von öffentlichen Lokalen, von Gemeindeta^en, von der Gemeindesteuer auf das Gafthauszechen und für i'n-verbaute Parzellen auf doni Gebiete der
Etadtgenieinde Maribor sowie das Reyle-ment, womit die Verordnung der Landesregierung für Slolnenie,! ü^r die Einhe-butig der Geuieindesteuer auf Fuhrwerke in der ^ta^tgemeinde Vtaribl>r ausgedehnt wird.	' !
m. Eineä Ausflug nach So. Urb«m ver-
anstaltet ko^nlnicnden Sonntag im Falle schönen Wetters der Iugoslawisäie Privat« anAestesltenverband. Abmarsch uin 13.39 Uhr vom Bereinslokol a^in Sloni^kov trg aus. ANe PrivadangestMen sind zu Äiosem Ausging geladen.
m. Der Kurs für rhythmische Gymnastik und Körperbildung der bekannten Tänzeritt nnd Gymnastrkerin Frl. Erna N o.v a hat dieser Tage begonrven. Die Stunden werden jeden Mittwock) i» der Dur^lchalle ill der Nazlagöva ulica 2«^ abgehalten und zwar von 17—18 Uhr für Mädchen und von 19 bis 29 Uhr für Daunen. Nähere In-lfcrinationen erteilt die Kllrsleiterin während der Uebungsstunden.
vis dsrrllcbsten vsuer^sllen Im
4556	1^r» Svodoä«.
m. Der heutige Wochenmarkt lies; hinsichtlich der zugeführten Aaren nir^s zu wünschen übrig. Die Unirgebnngsbauern braäiten auf W Wagen 139 geschlachtete Schweine, ein Schaf, acht Kälber, ein Kalbin, vier jnnge Ziegen, 1i>1 Kilo Schweins-' lcber und -Itlngen, 157 Mlo Darmfett und 29 ötilo Schweinsinla'gen, ferner 16 Wagen ^tartoffel u,ld Zwiebel ^us den Markt. An Geflslgel wäret! gegen 2W Stück vorhanden. Die Fleischpreise sind nahezu unverändert geblieben, .hingegen ist das Geflügel angesichts der ^eranlwhenden Ostertage im Preise inl Steigen begriffen. Das Gemüse, vornehntlich Grünzeug, tvird im Preise billiger. Die Preise der übrigen Waren waren mebr oder weniger unverändert.
nl. Die pensionierten Offiziere und Mili» tärbeamten von Marivor und Umgebung
treffen sich an jedem ersten Montag im Monat zu einem kaweradschaitlichen Abend, ztl dein auch deren Familien höflichst eingeladen sind. Jiin Monate April findet dieser Abend am,7. d, M. ab 19.39 inl .'^>otel „Orel" sLovsta soba) statt.
ui. WohltätigkeitStombola. Wie bereits berichtet, veranstaltet der Slowenische Frau eivverein Sonntag, den d. nachinit-t<i.gs ain Trg svobode e'in'e große Tambola, die erste im laufenden Jahre. Der Neinge-winlt ist für die Fertigstellung der Kinderkolonie KM Bachern bestimM. Zur Verteilung gelangt eine Reihe vml prachtvollen Gewitrsten, vor allem weibiii6>c Handarbei« teil, die in den Geschäften Kostarie und Brisnik ausgestellt sind. Äe erste Tombola i!.infatzt eilt Schlafzimmer un!d die zweite Tonrbola eiu wunderschönes gesticktes Trschluch. starten zu 2.50 Diwar sind überall erWtlich. Mit Rücksicht auf die zahlreichen und wertvollen Gewinste''»Wcht sich ein allseitiges Intereffe für die erste diesjährige Tmnbola bemerkbar.
IN. Der Gehilfenausschvß des Handelsgre« miumS in Maribor lädt alle Hanldelsgehil-fen zu denl Di c ust a g, den 8. d. um 29 llhr inl Hotel „Zamorc" stattfindenden Vortrag des .'^rrn Dr. R e i s m a n i'lber „.:^.)!as(Nyk und die 'Sozialpolitik" eitl. Veranstalter dieses Bortrages ist der !)ugos!a-wische Privatangestelltenverband. Eintritt frei.
Schlachtihalle ein „Puch^'^Mad abhanden kam. Bon den Tätern fehlt jede Sp«.
m. Verhaftet wurden inl Laufe des gestrigen Tages silnf Perlenen, und Awar Johann A. w^gen DiebstaM, Juliane G. und Rosalie s. lvegen Beridachtes der geheimen Prostitution, Anna F. wegen vev!^tener Rückkehr in defl Stadtbereich und Max U. wegen Betteil-ns.
m. Die PolizeichronÄ des gestrigen Tages weist insgesamt IL Anizeiigen auf, da-von je eine wvgen Diebstcchls, allgemeinen Berdach tes, plötzlichen Unwvhkseins und Unfalls'sowie je ^ zwei Fund», unt» Verlustanzeigen. Auftl^rdem wurden drei Anzeigen . wogen Schnellsiahvens eingebracht.
m. Die Volksbittiothek i?n „Naroidni doin", diefe meistbegehrte Wicherl^hanstalt Maribors, ^aurde in letzter Zeit wieder um eine Reihe von besten Werk^ der Jetztzeit' bereichert. U. a. wären besonders ^u er-wähnen: Sinclasr Upton: Rekrut, Der Paradentarsch, Die .^lle, Der Jndustirieba-roit, Me iMtroipole, Die Wec!Wer, Nächl der Sintflut, Singer^e >Gallgenvögel; Wei^-köpf: Ts«^k!^sche Lict>er; EIHrendurg Jlija: Iulio Jurenito, L)te Verschwörung der Meichen, Michail Lykow; Fedin K.: Städte und Jahre; Gorki Maxim: Mutter; Iwanow: Der Buchstabe G.; Gumbel^E. I.: Verräter verfallen der Feme; Weistlopf: Wer. keine Wahl hat, hat die Qnal; Hselz M.: Von weißer Fa^ie Kur rotrn.Filchne; Plivier Th.: Des Kaisers Milis; Oroien.J.: Masarykova Litankas öejhov A.: 'ÄNMta; Kreft Bratko: Ölovek' mrtvaitkih lobanj;' Heteani M.:'Der göttliche Kuß; Dostoijevski F.: .Oratje Karäniazovi, 2. Teil. —' ^ Die Volisbibliothök. ist jedetl Dienstag, Donnerstag-und SMtstass voil 18 bis A> ttNid jeden 'Sonntag von 9 bis 11.39 Uhr geöffnet. Eintritt jederinmm frei.
Nerren - üart Vsmen - Nvte
Iv»l> tmck Nelene KV^5 ^lekßMnärov» Z2
4»S«
IlMlU«M!IIIlIIIl»IWIIWNMIMM
p ok IL ^ (z
LI8 24.	47ü8
m. Groher Tafchenbiebstahl. Dem Besitzer B. aus Radvanse kam Astern l,ei einer fröh lich«:n Zecherei in einem hiesigen Weinkeller ein l^ldbetrag von 2159 Dinar abhanden. Der Langfinger konnte bereits in der Person des 28jährigen Schnerdergehilfen Johann K. ausgeforscht und sestgenommen wer den. Der Mann stellt allerldings jede Schuld entschieden in Abrede.
m. Wieder zwei Fahrraddiebstähte. Mit
den schönen Tagen u,ehren sich auch bereits i>ie ?^hrraddie^tähle. So kamen im Lause des heutigen Bormittcigs gleich Mi Räder ablianden. Und War wurde ein „Neger"-Rad vor dem Palais des KreisinsipeTtovates dem Schlofsergehrlfen Varl N o v a ? ent-llvend<:t, ivährend dem Besitzerssohn Stanko P e r n a t aus ^dem Hofe der städtischen
llaftre Köpfe
Aoega« «» ikwwtmt«.
m. Kostenlos erhalten Gie einen Fahr» plan nicht nur der wichtigstt^u Eisenbahw, sondern auch der lliedeutendsteit Autobuslinien, wenn sie.sich der in Mfenblichen LiZka« len zum U^eißen aufgehängten Neklmne-fovtnulare der „Coinmercia^ Courpany, Za-' greb" bedienen wollen. Siehe üibrigen^ das Mutige Inserat!
m. Den Apothekennachtdienst versieht von morgen, Sonntag mitiag bis nächsten Sc^nu tag nlittag die „Schutz!Mgel"-Apotheke sS i- ^ ra f) it: der Aleksand-rova cefta. ' '' j
m. Wetterbericht vqvi 5. Aprils 8'Uhr: Luftdruck 718, Feuchtigkeitsmeffer 112, Barometerstand 732, Ämperatur 14, Windrichtung NW, Bewi>Mng teilweise, Nietterschl-ag —.
*	Gnädige Fr«W!' We Vorzüge der Ma-res-Dauerwellmrg: techmsche und' praktische langjährige Erfahrung, gewissenhafte individuelle Behandlung . der verschiedenen Hoargllailitäten, modernste Origiiiial-Appa-. rate und Präparate. Bürgerliche Preise. Mares, Maribor, Gosposka ulica 27.
*	Bei der „Linde" in R^dvanje Sonntag, deil ti. d. gsinütliches S.alontonzert, ^ei vorzügl. Trvpsen nnd Union-Bier. 1891
*	Eine moderne MalerwerkMte errichtete Herr Aöa^rmeister s ? o f in Maribor, Vetriniska ulica M. (Siehe heutig^ Inserat!)
*	Hotel Halbwidl. Das ainr liergangenen Donnerstag abgehaTteye Eliitekongert. der Fanrilie Gröger, welches große,: Beifall erntete, findet nun am Diensta g,. den 8. Avril seine Wiederholung mit besonde-rent Progranim.	4229
*	Planinka. Smmtag, 9. April Partie. nach'Sv. KriL. Treffpunkt 7 Uhr bei Ger-luschnig. .Gegen'iavtic St. Urbani. Treffpunkt 13 Uhr bei Gerluschnig. Ho^! Hoi!
*	Hallo- Im Caf^ „Europa" große Ten» fation! Äiirzes Gv.st!s>piel dcs beliebten Ope-rettensängers I uk nl a n voil der Beogra-der Oper und anderes Programm. Bitte rechtzeitig Plätze z« reservieren! 4832
*	Arankenverein ,Mion", Wien. Gewerbetreibende, Private und Pensionilsten bi^ zu.m Alter von 55 Jahren, die dam V^i-cherungszwang nicht unterliegen, werden durch mi^ige Monatsbeiträge auf Arzt und Medikamente versicherte Kinder obiger genießen ärztliche Ordination gratis. Auc-küii^te beim Vertreter M o L n i k, Tatten-dachova ultca iv	S3
An Wochentagen — Gtaatsbahnnj^t^rka^ Sonntags und an freien Tag^n ^.Nqcherw

^	GyllMlNVI
;Zlger, Martbor, Gospofla «lica 1k. Nlst
*	Berband dtt Aeibetterradfahrerveied«^ Zentrale MarSor. Sonntag, den 6. d. lum 14 Uhr Zujommenkimft aller Radfahrer im KlMoval zu der er^ die^rigen Klubpartie nach St. Jlj zum Wchmitglied Diimnik. Be: schlechtem Wetter wtvb nicht ausgefahren. Ab^s um 1v Uhr finvet im Klublokal eine gemütliche Wfchiedsfeier zu Ehren des Sportkollegen Ei>gar Perko, welche vom Vereifl für die , Dauer des Abdivl. nens seiner, Mitt^d^tKeit ohne bühren beurlaubt wkd. Äe Verbandslei-timg. 84
*	Die PapagettftktMkheit hat, übntra-gon ldurch kranke Pc^geien, letder. nicht nur in Huropa allein, fondeim auch iy anderen Weltteiilen Berbryitmng gefut^en »md zahlreiche Opfer gefordert. Daher snÄiLhlt es si6), täglich eini^ Panflavi n-Po^ stillen im Munde zörgchen zu lassm, zumal man sich damit auch gleich^ig gegen a»

Tminliiq, l'öli r!.
dcre infektiöse Arancheiteü, ' n>le Ailgin«, Grippe, )nflu«nAa usw. M schützen vermag.
* Fordpe«d«?tio« 1S3V. Die Weltpro« duktlon von Ford in Äuto^ und 5^ast»xcgen im Februar d. Z .betrug 148.M Ztück, ein-sck.lietzlich der für ausländische Gesellschas-ten erzeugten Einheiten. Die Jirnnerpro-kustion war 1(O.927	so dak eine
Vermehrung von 47.233 Änheiteii cinqe« treten ist. Die Mä^r^produktion ist 7750 Au-to4 unid Lastwagen täglich.
Srapsujke Topliee
Krapina-Töplitz nächst Zagreb, Jugoslawien. Die dieKfährige Saison beginnt »ve-gen der sehr schöne,: imd warinen Bitter-ung bedeutend früher und wird tne Kuran-stlilt bereits Mittwoch, den lft. April eröff« nst. Mit der Etation Zabok-Arapinste To-pttcc wird d«r rsAL^vechte Mtvdu^«rbel?r erst mit I. Mai eingeführt, während man bis dahin Fahrgelegenheit nur gegen vorhs-rifle B^telSung am Bahnhofe vorfinden kann. Inforinationen u«d Prospeite erteilt die Kurdirektitm und- sämtliche Ber?ehrS-bureauS.	*
ArelwIeserwedr Martbor
Zur Uebernahm« der. Berettjchaft für Sonntag, den «. «pril l9A» ist der 2. Zug tommandiert. Kommandant: vrandmetster Armin T « t t«».
Telephonnummer für Feuer- und Unfallmeldungen: 2L24 und 2836.
Au» MI
p. »German Eeljski" w Ptnj. Freitag, den 1l. d. bnngt d«S Mariiborer Theater-en!^emble in Ptu-j kaK Lä^auspisl des hoinn-schen Autor'S Anton R o vaöan „.^r-man CeljSki" zur Auftilchvung. Tioie^ Ztiick hatte bei ollen se»n«n ^isherigcn Anisühcun gen in Ljubljcma und sogar im Auslände grr^e Erfolge zjt vei^zeichnen.
p. Neue« Kriegerdenkoial. Wie man erfährt, wird die Ortscha-ft Td. Urban zum Atigedenken der im WelMege gefallenen Mittürger ein ^venvmal errichten, dejsen ' Crrichitimg der lZteinmetz Herr G a i se r übernommen hat. Die (^thüllung soll Ende Mai erfolgen.
p. lhmiterauffllchrmig. Die Dheatersektion derJnvakidenvereimgung	veranstaltet
Sonn t a g, den 6. d. um lS Uhr eine Bvrftellung. ^ Aufführung gelangt Buch» ßkrderS ^wank in drei Men „Er und seine Schwester".
p. V<r der Anschaffung einer neuen «Up tor^pritze i« der Umgckmq. Zu den agilsten Feuerwehren der UmAvbung von Ptuj zahlt Awe^felbss auch die Feuerivehr von M a i »-p e r ?, der der bannte Nrshgrundibe'sttzer Herr Otto SchwarsHnigals Od-nlann und H^rr V r e v ? o a-ls Haupt mann vorstehen. Beide genannten Funktionäre, die ^ sich allseitiger Wertschähimz erfreuen, wrdmen'sich mit idealem Eifer dem ständigen Ausbau der Wehr, die nun ernstlich daran geht, sich auch eine moi^er.is Ml^torspritze cmzuschaffen. Da« inan überhaupt diesen Plan in Erwägung ziehen konnte, ist htuHtiächUch ein Beidienst des belieibt^i «und «^lgchnnten FabritSbesitzers Herm Sarl K u K r i. ch t aus Mlvj^psrk, eines grc>hen Wohltäters nicht nur der Freiwilligen Keuevwehr, sondern airch aller Äb rigen lokalen Humanitären Bestrebungen, sowi^ ein Verdienst'her übrigen opferfrsu-' digen Bewohnvr, in.Svster Linie der Herren Ivan V i»'r'<k i o und ^än T r k u », ^ di«.' unentwegt die Interessen der We^ir ver-treten. Dä jedoch ^e Mittel zur Anschaffung e^ner. Votors!pri1^ noch lange nicht aufgebracht werden konnten, niendet sich die .Wehr an die'Mitbütger mit der Bitt<:, die Äfti>on 'n^ch Liften zu untersdiitzen. S^ien-den mSgen'direkt an die genannte Feuer» wehr gerichtet werden.
Bei Mlreichen Beschmerden des weibli« che» Geschlecht» bewirbt da^ nat'ürliche ,^anz'Iasef"-Vitterwasser die alserbeste Erleichterung. Zeugnisse der Mniken für kranke Frauen bekuirden, daft da^ sehr nl!ld absührend^ ?^ron/^«Ii»sef-Vitterwisser beiv.l-derz bei Wl)chnr'r'mifen mit au?^e<erchnef.'>n Trfolq angewendet wird. To>5 „Franz-Js« sef".Vit!ertr>asser ist in ?Ipot'>ek«k. "'^-oqe-rien und Spezereiwarenhcmdlungen erhältlich.
Au« Stljt
e. „Flederma»t" in Eelj«. «i^onimende.l
i t t w o ch, den 9. d. bringt das Mari-borer Dheaterensemble i,i Celie die allb.'» kannte k^'sischc Operette vvtl Atrauft dernnauS", die wegen ihrer gediegen».'« Mu-st? auch -unter die komischen Opern gcMhlt wird, zur Aufführung. Mt Stücl wirkt dcie gesamte Enl'«nblc mit. Dirigent: Herr Herzog. Regie: Herr S ? r b i n 8 e k. Die Partie der Ädele stngt Frl. K u » t o r, das gewesene Mtglied der Mariborer Lp?!.' als Gast.
c. Der M«ieu«oerein in Celje hält ani Montog, den 7. d. um 18 Uhr in der Nestauration „Narodni dom" eine ordentlickie Hauptversammlung ab.
c. Autofahrt auf den Schlotzberg. Der
hiesige AuMaribesitzer Herr Alois D r o« f e n i k lud INN 2. d. nachmittags, einige Vertreter der Presse zu einer Fahrt mit einem ChenroletWagen auf den ^chlos;iierg ein. Die FaHrt v^'rlie' üuperst sch^d-haister und enger Straße ohn«. j^den Di^sekt. Das Aittto kuhr bis zum Burghof. Die Stra ße aus den Zchlostberg müßte um einen halben Meter erweitert und aufgebessert wer« den. Dies wtirdc zur Fi^rdtrtmg de? Frem« denverkehrK auf den Tchloßberg viel beitra-gen.
c. Verstorben« im März. Im vergangenen Monat sind in Cclie 2ö Persc^nc'n g?' starben: .? in der Stadt und S2 im össimt-lichen Äranlenhau^.
c. Freiwillige Feuerwehr Celje. Den W^-
chsndienst versieht von Sonntag, den <>. d. bis «einschließlich SamStag, den lÄ. d. d^r 2. Zug unter Kommando de§ Zugö'ührers Herrn Ioles P r i st o s ch e k.
c. Den Apothelennochtdienst r»ersi-s)t von Samsta-g. den 5. d. bis eins6>siestlich ^^rci« tag, den 11. d. die Apothekc „Znin Ärcuz" a<uf der Z^ömA'Peter-'Tlroße.
^ort
Sport am Sonntag
Um 'lv llhr: Meisd^richvst^spii'l ..Mari' bo^r" — „Svoboda". „M!aribor".Platz. l^chiedsrichter Fische r.
Um 14 llhr: Eröifnmng'^rtie des Aad-faihrerkl/ubs „Edelweiß 1W0". S!»rt vom MubheilM. — Eröffnungsrennen des 5vad-fahrerklubS „Pevun"; Start anl Bodnitc>v trg. — Meisterschaftsspiel der Reserven ..Rapid" und „Z^Äezmtar". Eisenbahner-Sportplatz.
Um 1k Uhr: Meisterschaftsspiel ..Rapid" „Z^elezn^Sar". „Eiscnbohncr"'Sportplatz.	_
„Rapid" - ..?e«nn»ar"
Das morgige AbschlußiPiel der AuP.ill» nleislcrschaft 19?9/:Ä) bringt einen überau>S intercsiantl'n I^amp^, denn -beide (Gegner lie» ßen ms< -)lil-.beginn der laufenden Saison von sich viel sprechen und spielten auch biiS» her in, 5'.'lelverkehr <inc recht ansehn!ici>e Roll«. Schon im .^rbst entsachte zwisch^'n beiden G^'gnern ein äußerst spannender Kanrpf, der im unentschiedenen Alis gang jeine Kulmination crreichte. Auck) he.ter sind die ?l!uWckiten beider Mannichalten im gri)' ßen und gsnzen ausgeglichen; l'ind die Schlvarzbsauen z^veifellos, waZ 5tioutine u. Durchschlagskraft anbesarrgt, stark im Vor' teil, so besitzen die „Eisenbahner" in ihrem Spielplatz, auf d<-m da^ Spiel vor sich gehen wird, eine bedeutende Chance. Äußerem bedk'utet der morgige Kamv? ein l?en-nen um dei: zweiten Platz, da ein Tieg dieser oder fener Mannschaft schon d?n Erwerb des zweiten Tabellenpostens zur Frliie ha-^ ben wiirde. Es unterliecit dakier keinem Zweifel, daß das morgige M'chlußilpiel er nen ereignisvollen Mttkamvs bringen wird.
„Marlbor" — ..Svoboda"
„Maribor" hat morgen vormittag sein letztes Spiel zu bestreiten. Und zwar stößt die Icannschast diesmal an den TÄbellenletz-ten. Ist der Ausgang allem Anschein nach eine sichere Angelegenheit sür den Äreismei-ster, so dürfte daS Treffen doch einen schiinen Kamipf bringen. „Tvobeda" hat sa ln den bisher d-urchge^nürten W?ttkämv?en genügend belviesen, daß sie zu jeder Z<l^it im-
5/^«68
SISI


stände ist, einen defensiv vorMglich arbei« tenden Gegner zu stellen. Andererseits wird das Spiel ^iir „Maribor" eine rcck>t nützliche Vorbereitung fi'ir die Vors6)luß- und SchlußSämpse der Meistcrichast von Slowenien bedeuten, als ja gerade gegen zin(!n sch^vachen l^egner ein zw<clmäßigcs Einspielen möglich ist.
: SK. Rapid. Die Nest.rvemannschait tritt in folgender Ausstellung an:
PodsaverZek, Vursan, Titsch, Erwin Pernat, Frangesch. .!^orzin!. -^^ardinka, La^zi. ,>au-Zck, (^olinar. Ersatz: Ztraucb und '^ahl:'. Die (^)enannten baben um 1.?.3s> Uhr in der Garderobe zu sein. — Die IunMannen M-r^'en nochmal>5 aufmerksanl gemacht, um Uihr am Sporchlatze znvcks .^lerst.zl-bung von i^'ichtÄildern gestellt zu sem.
: Alle Leichtachseten Rapids werden aii^-g-zfordert. am morgigen Konditionstraining teilzunehme'.^. Beteiligung ist ^'ilicht ^ür alle Damen und Herren. ?^eginn 9 Ubr.
: „Wvlnreiß 19l>ss". Morgen, Sonntag Er össnungspartie bei schöner Wiit'.'rung nac^i Kamniea und Bistrica. Atlnalirt um lialb N llhr. Bei ^'ck?lechter Witterung wird die Par tie ans den zweitnä6?sten sonnta-i i>e'.'cho ben. Gäste herzlichst willkemmen. Die ^lub-leitung.
: TK. Svvboda. Die Spieler ^rop'. Gru« ber, Leben. D.isko. Strah. Erferl. ^^^rezmk KroP^ 2. Vartlie. !^^oair. >>"rich und hc'.ben sich um llhr iui Vereinc-Heim ciuzui'inden.
—	M. Feri'-:rs Volt^^liedcrivil.'l .Die
drei ^chneit'er
.^on;i'rtmusik. — P u d a v e st 1<5: Rundsiinklnzmim. ^
zert. — a r s ch a u 17.W: iIrch?s:erü'N' zcrl. — N.1Z: Tio^puläre? Üoni.'rt. Tan'.nmiif. -Poris 1^0. l.',: ^?lbcuük.Z!l» zert.
Sonntag, K. April.
Liubl lana 9.30 Uhr: Kiro):nuiusik. 11: Borniittagskonzert. — 15.7>0: '^^Dlk-Z-Uck. — K'i: Zchallplzttenmusik. — I Humoriitische !i!ektiire. — 17: ^^eickile Musik. Ä>: Militärmusik. — 22: !^^el6)te Musik. — Beograd 17..W: Naticnalmeiien.
—	19.30: dtlavierkonz<.rt. —	Kon-zerlÜbertragung. 22.15: Nationallveisen.
—	W i e n 10: (Geistliche A-capella-Musik.
—	W.Zt): ^nmphoniekenzert. — 12.!.^: Mit tagskon^^rt. 16: Nachulittagsk-ui^^rl. — 19.05: Zeitgenössis6)c Musik. -- 19.2.>: Vio-lin- und Klaviervcrträge. —
Madachs dramakisches Gedickt ,.Di<! Tragö« die des Ni'en''chen." — Anschließcnd: Äbei.d-konzert. — Graz 16.^^: Nachmittag^kon-zert. — 17.2S: 5?änslers .,Die Sennerin".
—	Areslau Ki: llnterl,altungskoiizert.
—	19: Kleines Schallplattenkonzert. — 20.1V: Aon^zert. — 21.15: Musik aus Ton« silmen. — 22.35: Tanimuük. — B r ü n u 18.0.^: Deutsche Sendilnzi. — Stuttgart 19.^W: Populäres.^"tonzert. — 20..A): Hunlor und Groteske ?n Wort und Lied. — 21.40: Operettennielodien. — 2.^).20: TanMunk. — Frankfurt 18.^5: Aus Zwiegelprä-6>cn der Weltliteratur. — 19.?0: Stuttgar ter Uebertragung. -- 21 .A»: Ttuttgartor Uebertragung. — 2.^.20: Tanzmusik. — Berli n 15: Bunte Unt<erüaltttngsstu-i!>e.
—	16.30: Unterhaltunosmusik. — 19.l/>: Tagesglossen. — 20: Pasiionösonaten n^'ni Jahre 1<^61 von H. ). F. Biber. — 21: Heitere Stunde. — Langenberg 19. .0 Tanzstunde tür Forts^eschrittene. — 20.'.0: Vvlkstilmlich?H 5'.'n»<'rf. - ''^sn'''ch!iep.2.id: 9?achtmusif und Tanz. — Prag 19.!i0: G. Edirards ^l^'xrette	— .'2 ' >: KonKertübertragung. — Mailand 19.1.', Kon^.ert. — 20.30: Ol'erettenül'ertrxionng.
—	M il n ch e n 17.!^: 7.ndische Stund?. — 19: AlavierkonK-rt. — 20.05: Abendkonzert.

Union,K'inl». Bi'> M einsog	dik
ki^t'isiic (.^rstvoNiisn i!Ng dl'^ uunuiin.'utnun (''ichk'erc^-,'viluis „Sana."
Geld"'^ mit der liebrci'icnd^n ä'incn'.ii'n Filmdiva ?lnna M a n - W o zr g (!^s ist der ^'eidl>.'nsn'i?g eine'? tlein^'n lnen lnalinn'>nen Mödchen?^. der d'r Muschelliiste ciom der Enfsülirung in e^n .'^afent^^burett füi'^rl' imd den !'!ampl i"N den Geliebten in sellustloser ?'erfkärn:ia aufzeigt. d>'n	Anna M<n.)
W o n g. M-^i n i d, >>ans Adl^Uiert !' Schle tt o ni. .'l^einrich e r o e u.'.d Paul il e r l' i g e r.
BurgrAino. Bl? ein'chlies'.sioi Mliu!'7g der erschütternde' s^rlis'.silm ..Tchiitten d?r Vcrganqenl^^it"	„?^i''svutin. "?r
l^cilig? Trusc^" vi^'-^zcsülirl. ?!ie '.'erwir--' ten Pm'kriea''-g?srs'^elnn''e aii^
>?r>se. dii' Erincrdun'^'s des 5>'nchler'.' Ni'--putin. der oroi'.e bli-.ige E!uigr:intenle>?2n nieler !inni' > i von ''?iusi'en, die il?re^i .<^eii''atvoden ^-lossen nnii^en. werdi'n in io zi"i'nci!> r und vollt^^ininenev D'!N>sl'.ina >niet!.'r'Z"-geben, d-.is'^ ds'.- Filin süi- sederuranls ein Ereignis liedeuteu nnrd. ?!e .^>iuvl' rollen absolvieren Vlodi-niir G a sd a-r o v, M a r v i d und der ber'»!):.!« te ruisiicsie Darsteller l'^^rigoris E b in ^1-a. — Dien'^tog sel^t der (^'ros'.iilni -.^Erniedrigte und Vcteidigt'e'^ ein. eiir T'.'H'na ans einer i'sterreisi'i^ich"'.'	s'uinil.e.
Ter fvilin in erst je!^: einüeir>'t>fen, d^ er erü vor turz^ni von d.'r '^.ensur srei^^-'-^' den wurde.
Settk?e Gkke
^ns':ft?npulver.
Por.ol!>li lomint in die Dri^^z^ri^:
—	Bitte für drcispg	' '. n-Pulver!
—	In einer Ti^l< oder in ?lnei^ ^choclv tel?
Popolski öst'net den Zoemdtragen und sagt:
—	Schütteln Sie mir'-^, bilte. gleich d"^ herein!
Resüuuont.
—	Geben Tic mir ein Tckimeinskotelett. aber nickt so klcin. 7^ch '^ej,^ micki nämln1> bei jeder Kleluigkeit ^urckitbar au'!
Uebertrumpst.
,.Hliren 5i?. icki .'labe zweimal den '^lrei^ Haien durch'chmonnnen und bei der ^'ln« kunit die gros'.? Arie ans d<.m ,.Baia:.;e" ger'inen.
..Das ist noch gar ni6)1s. Ich babc einen Z6iwiulmer gcseh?n. der den Aermelkanal durchschwanrm nnd bei d^'r Ankun't die gar ze Ou'vcrtnre ails d^r „Jüdin" psiil-
..Sie liaben ihn gesehen?"
,.Nat"riich."
„Und 5ie bobeu nii'^i nictit erkannt?"
Freunde.
..Einst kani l6> nnt meinen? ^-reuno über« ein, daß wir einander alles '.7i?en werden wae> wir v-'n t?-'"i.nder denXn "
,.Na ultd?"
..5eitl'!ey si.i<i,'n wir nicht niehr uiile'no.'r' der zesivrochen."
..^cariboren-	^)!uinutcr l>?
^mlntaq. den st. Aprl? 19.'^.
Vilkt5cksftlicke kunsiseksu
Die Lebensmittelpreise in den jugoslawiflZften Städten
Maribor hat das teuersie Brot i« ganz JuqoslaVien! Der Preis um 2 Dinar pro Kg higher «ls in Aooisad
Z^iiirot'l'r Mnrktanit vorösfcutlicht ^ Noch größer ist der Untersckiied bei K u h»
käse und beträgt in Du'brminik 2?, in M <L r i b o r nur 5> bis s» Dinar s>l.
Sehr ver!s6>ie.den sind auch die G e nl li-1 e p r e i s e. o h l kostet z. B. in Niö i) Dinar kg und ist in Zonibor aber schien niii »0 Pnra ^zu ha>lx'n. Kartoffel tostcn in Cetinje 2 bis 3 Tinar, in Ämn!bor ciber nur 7!^ P-ara, n u p tej k ran t in Tubrovnik ^.5)0 Diner, in Tnbotica aber nur .X) Pn.ra, Z w i e b e l in Ceti nie N bis 4 Dinar, in Sombor imr 70 Para. B oh n e n tosten in Osisel nur 5» Dinar, in Novisad aber 7 bis U> Dinar.
.'ine neu<r!ill?e Statistik der wichtigen ^^e t'en^'Niiltel'Marktpreise in den t^rc>si:en «^tiidten de? !^'ande5, die wieder eine >ierad.:
erscyrirlende Persch'cdencrtiqkeit
In <'i,:^^eln<'n ''.'lrtikelil isl der Un-ter'cjiied z^vi^'cheii runinlich Inrnicht so stark setrennien Städten nahezu iMndertpro^^en' ti^, nvi.> !'ei d^'n heut!c^<n uiodcrn.'n .^^an» deI-> li.-d '.i<erlel)r>^verhcil.tn!>sen alv ichier iiiil'.ia erich.'iNi. Die Statistik uinsafzt die oisi^i<lirn Turckchnitto-^^tarktpreise der 5liidte ''^'anjalukli. Vei-.c^rad, (5elje, Cetinit, ?!!! rovn l. ^^jni'ljana, M a r i b o r, ?i0'i^ad, ^-arfiseno, 5ki>plje, '^emöor, Zu'-r'til'l-,, '^'^liki V^t-keret und ,^a-mcb l^^visc iol.^v'u^e luelkwürdii^e Preis uluel!ll):t.'de auf:
('»' e t r e i d eI t e n nuirden nur und -.'.-'e',^en lierüctsichliiit und hier ei.'^<'l)e>i sich iiros;e Abiveictuiniien. !jk e r s- li!u teuersten iii
N!l,
>',1
s.iil
ii'jll'ii a.ei in Vanjaluka.
-?7'.
z:nl'ch>n und Itjl> Din -lädtcn mit hohen l^erstenl^rei-
!'n /iiiech ^'subljfina, ^'elje und '	I cn!) siiN Ni'vii.^d, ''.'^eeteret nno
> >^>1' '^indejlpt.!-^ liä')i'r'.!. a i ist li!.' k>''!er^!.''u in Zplii. Tulnoluiil und a'i? lnlüi^'kn iitiev in Baujaliila, L ins'l'v unci '-.^eekerel. Tie Prei>Isch'.nant>ln i> n v^!t.',>^'n !n<'i- iZs«'l	Linar. —
^.u t, i- ! ,i (' r '^'.'ei^/.'ii n>lir aiii teuersten im ruks.'rntc'n Düdrl^vuis. am l.illll^st<n 'iber in ?elu '^'oin (!^rielu?una-^^ied!ete auch noch zi'iüuch ent'crnli'!, Biiniatut^i. Bei ein!)vi-l'e^rä.^ di^' ?p^:nnunsi ' ?inar in ^iiörc^onll lN'? !.'><> Dinar in


^ l' .1 ti e n p r e i s < Iiew.'.i Icn zn'ü.^'ien Dinar in Celje und U) > Diinir iii '^^aiii^luka. ,'"'.in alsc^eiueinen siu> die l^etreid>earlen ani inlli'y'ten in der ''!:>>?!n'0i.'>ina und in ?!:d'eidien, aui teiierst^'n aii^>' in Talina'.ien und ^	^ n i e n.
'^lehnlici) si?'d die '^ierhällnisse auch bei den a l? 1 p r o d u k t e n. Nullee'.ne!?l koste! in l5?linie li Tiuar. in ^l'.betica aber inir Dinar ksi, .'jwei^rinehl ^ch>vanlt 'iwi'cheu Dii'.ar in Tudrovnik nnd in	^echseriuehl kostet
in !.'iiil>ljaita "i.?.'», in ^entdor ab<r nur » lin^ir. ^.'i/ai^^ineil ii? ^^'jubljana und l..'»» III ?toplje. natürliche ^ol^e der t'erichicdeuen l^etreide- nnd Mehlpiei'e sind a^lch di'.' V r o t pr e ! s e seli,- l?el-schieden. Äeischrot koikt in Dn'"' 'n'kin ?e,'fcr.'s al^ey nur Dinar.	d<r
Nnierchied bi'! ^chn'ar'.brot ;/vi'c!ien M a r i b o r	»«ui) ')t0oiiad	eiienio
qros; ist.
Die steltenweise bchördlichersc^t) ultter» nommcllcn Persuäie zur ^estsekunq von .Höchstpreisen sür Brot blieben erfolglo<>.
Tie Prellte für j e i s ch ineis.'n inerl-mürdisser'.vciie seine so gros^'n Tchwanlun-sien aus. ,'^n ^liindileisch sind Zac^reb und !?jubljana die kuersten Ztädte (20 bis 25 Dinar je nach Ouciütät), während .^ci!^ ilnc> Ztcplje das dilligste '^iindfl-eisch l!2 b!-? !1 Dinar) haben. Auch lvi SchweineNei'ch beirä.^t die durchschnittliche ^pannunst 8 Dinar ksi. ?o kostet ^nni Beispiel prinia Cchweineilei'^ch in Vans^Uluta 28 Dinar, in Oiijes aiier Ntix ?<) Dinar, nxihreud lxi ^talbsleisch die '^^reise,;mische>? 28 ^^Äeograd) und il) Tinar schwanken.
6ehr verschieden ti?slaltet sich die Preis-hö)e bei t i e r i s ch e n E r e u st n i s-' e n. Dlr t^rösite Un!erschied ist bei d>en i e r p r e i s e n nerzeichitet, di? üch ^unses)en l bici 1.7!'» iin ?plil) und bis s>.l>i» iin ^ubotiea) be-iveaen. Teebutter ko'tet in Tplit .'»i», in Ni» nur 11) Dinar, wä'k>rend der Preisunterschied 'ür gewi^hn-liche Bntt«r Mis<l>en beiden Städten 5>0 bi? til) Dinar beträ.it. M i l ch wird in (5etinie llin l'i>? l> Dinai' je Liter, in ^llbotiea a.bsr schon niil 2 bis ^..'X) Diilor vertanft.
Der flrötzte Preisunterschied ist aber bei Spinat verzeichnet, !>er in Skoplje 2 Di« nnr, in Dubroonik aber nichts weniger als 15 Dinar pro kg kostet.
!>Ueincr ist der Preisunterschied bei S p e z e r e i w a r l>. A ü r >se 1 zucker ist aui toneriten in N!^ (17 Dinar), am bil« liststen aber in Beogra.d, Zagreb und Ljub-l-jana sN Dinar). K r i st a l l z u ck e r liewegt sich .z'.vl''chcil l-l Dinar tVanjalukiz) nnd 11.7.? Dinar i^eelerek).
Bedeutend ist scksli-essiich aiuch der Unter» schied bei B r e n n ul a t e r i a l und beträi^t bei .'^^arthol^ 18^) bi'Z Ill.'i Dinar i?konisad) uud bis lCetinj^). — '5 t e l n k o l e ist ani tenersten in Osije! lim Dinar), ant billigsten aber in Znlit sW Dinar pro q).
X Borstcnvlehmartt. M a r i b o r,
April. Ter '^.Vuftrieb 'beli<^f sich -am .'M'» -Ztüick Tie ftan'lnft war sehr rege; oerkauft wur-den 272 Ltütt. (.<s notierten per Ztitcl: l> bis f) Wochen alle 7'>uncf^chiix'ine Din. U)0 lns 180, 7-.s> Wochen 2<X)^28<), Zi ^ Monate	.'i—7 Monate 4.'/»— K—10 Monate <>.^)—iXX), einjährisie 1l>M bis 2I(X). Das .'l^ilo <Men>dq<:vi6)t 1t>—1^, Schlachtgewicht !(!-- 17.
X Heu- uiü» Strohmarkt. M a r ib o r,
5). Äpril. Die Zufuhren beliefen sich au? 20 Wachen .^'^eu, 2 Kaqen 5troh und.'i Wagen (^jruuunet. .^eu ivurde zn 7l>- i>0, Grnm-Niet ^zu —W und Ätroh zn 6.')—75 Din. ver 1s»<» ta. gekiandelt.
X Herabgesetzter Zoll für Blanstein. Der
7^!nanMinister hat dnrä) eine Berfiigung mit sofortiger (Geltung für die Zeit Ins."0. ^nni d.I. den (.^insichrzoll für Blaustein vo»l 12 aus !> f^?!ddinar ie 100 ?^i!ogralNl'!t herabgeit'ltt.
X Die Ljubljonaer Messe baut neue Ans stellunqshollen. Die ^^eitung der !!jnbljana-erMesse l>at l>eschlossen, init ^Nücksicht an' die Entwitllung nnd gute Beschickung der ^.'jnbljanaer 'Messen, .^n>ci neue Ansstel-lungs^hallen zn errichten. Die Bauten werden bis ^inr Iubiläuinsmesse fertiggestellt.
X Verschärfte tti>ntrolle der Prioatreb-schulen. Das Landwirts^iaNsministeriitilk hat Massnahmen sür die wirliantere Ueber' Prüfung der Privatrebichnlen, v>.n »velchen es znrzeit 110 ini Lande gibt, angeordnet. ?ln6> d<r Verlauf nnd Perkehr von Illeben wird unter ftrengere Kontrolle gestellt. Die BezünstlFungen für Nebenbesörderuug ans Privatrebschulen werd^.'n eingeslellt. Mit M. Mai d. I. hören tt!l<. Bcniüligi.nj^en an Pri uatpersom'n zur t^rinidun/; o<n Prinatr'b« schulen ans. Neue Äe.vlllignngen bis ^zn diesen! Zeitpunkt iverden erteilt, .vcnn die ge^ stellten Bedingunge,t ersüllt werden.
X Wcintransporte otine Tronsportbeu»il-ligungen oerboten. Wie die Weinbauern oen den ^inanzdirektioncn anfinerksain gemacht ^Verden, nius; sür jede entncniinene Wein« nienge, bevor si(^ abges..^tldt.'t ivird. vonl .zuständigen ^inanzkontrollanit eine Transport bennllignng ausgestellt werden, weil der TranÄ^port von Wein ohne diese gesetzlich verboten ist. Parteien, die W<:n in ihre Ort^'chaft einfnhren und dess^'n Id?ntitA nicht nachweisen tonnen, haben oie Berzeh-rnngssteuer zu bezahlen
X vin Brot, und Hetreidemonopol in
Oesterreich? Die österreichischen Agrarier liaben einen energischen Äa-inps zur Getrei-de-Ztützung begonnen. Es wirken mit der Landbltnd un/d die Christlichsozialen, da die einen lvie die anderen bei den kommenden Wafi!e»i die Bmiernstinunen filr sich gewinnen wollen. Selbst die Sozialdeimokriiten schließen sich dieser Akt'^on an. Die Agrarier verlangen Einsuhrverbot siir Weizen und (Getreide und Schudi^lle für die Landwirt« schaft. Da aber .^Mndelsverträge mit Jugoslawien und Ungarn bestehen, die die Regie rnng ittl Interesse der Industrie nicht kündigen kann, loird wohl nach einenl anderen Mittel gegri'ffcn werde^^i miüssen, nämlich: Arot nnd Mcbl zn monopolisieren.
X Elerimport in England. Me, nach England ilnportierten Eier mklssen den Ur^ sprnn'gsverinerk tragen, der nrit Tinte in wenigstens 2 Millimiter Vurhstnben mlf denl einzelnen Ei angefichrt lein mnsi.
X Aepfelaussuhr nach Finnland, der
leMen Zeit wird das Anwachsen d. Interesses nor<discher Etaaten lilr ilnsere Erportäpfel beobachtet. Wie ans Beograd gemeldet wird, sind i-n den letzten Tagen 5 Wag-gon ?lepfcl nach Finnland abgerollt.

Bachernsehnwcht
Der Fritbling ist da, juln', inhe!
die Berge inich ziel)t's, o n^h!
Dai^ ich nicht Hab' die Zeit zu wandern Wie die gll'lctlichen Menschen, die andern^
Wäs^rend aller iech<^ Tage Arbeitszeit Auf Erholung haben sich gefreut Die Arbeiter, läanflente und Beamteil, Und nocli viele, viele der Unbekannten.
Wol)l liegt der )^achern so nah, Was Hilst''.', ich stel)' inmier nsck? da, .<0abe vier Stunden Aufstieg vor mir, '^l0ch von der Arbeit die Glieder ich spiir'.
Wie sei-n wär's, wie praktilck) und schön, Brauchte >uan nicht so viel zu geh'n. War schon gebaut die Bachernbahn,
Ach, ich war' wohl der glücklichste Maini.
Dnünit ich in ZukuMt nüch nicht nnhr plage Und illx'r diL schweren t^^lied^'r nicht Iloge, Seilbahn- Anteile ich hente noch kauf', Denn auf den Gacl^rn kann ich sinnst n'cht hinaus.	A. B. j.
SKach
??eä!k!Lrt von V. ?ire.
^bxeleiiltteL vsmenxsmbit
>Vell!: V. ? I r c. — t'clivsrx: K. l) e r-
n n V ^ o it.
(I<c)rtcdp<)näen!ipiirlie I^nvembcr drusr 19Z9.)
1. cl.?—ct-t. c7—cb. Z. c2—c't. ö7—65. .?. ZLl —jZ, tb.	eZ. e7—eb. 5. 8b1—cZ.
5. I.i1—l.s^-L?.
^tiitt ^e85cu wird ^elir ImutiL clic ^leruuer VttnulUt: Uc-I: neksl Ii5 Less'ielt.
7. l). .s>.
.".siiclt l^oxoljukttv clc-t: nobiit cf'—c5 und K7—bli und <!rlänxit ein vor7.UL-
ljclte^ !>IiieI für ^cli>var?!.
......
^clieini -tm ic)l>:uric!itiL8tKn ?u 5c!in. l-tis s)?<iue will niclil nur (.ineu VV'i'.'>tc)ü lm ^eu-truni (ek—e5) untci'i>tüt?Lii. 5onclern kann »ic. lesenllicli aut.!> ii^cli ii5i Iiinüberxespielt vvercle».
9. vcll—c2. 65 : c-i. l0. tiZ : c4. eb—cö. U. l^cl-cl?. li?-!,!-,!.
clroli:? nlitüslit-ii !?cl5 nebst ^it>: unä cle5: mit ösueriiLvvvjnn. .let^t könnte aber cl^'i' l^sufer ^ui ib z^urücknelimen. cla äer Ij^l^er Ii? uicbt nielir ulizeLrillen vvllre. Die ^L.1 Iiut	niclit ?u für^Ii-
teu. i:. t). l?. l^cl!<. 1.^.	De7: mit
clt."' OroliuuL e-1 uncl .^clnv.',,^ bat trcit? lle8 Lez^neii'.clu.ii l^üuit.'rs?2llrc:>j ein uiutcüi i^xiiel. I?.
Die?? i.'it bestimmt	verkriilit. VVeili
mulZ in cler k'olxie <lcu kjauLi-» vertLjcZi..?<)ii. ^cllvvnr^ vei't.tolit ei» aber uu.^ee^eiclnist. clie 8cli>vüclie <le!> I^lniktox: c5 ?u betnnen.
12...... . I)2ö—c7. lZ. ?fl-cl>. Isft—e?.
1^. b? i^e7—(Isi. 1.''. c.?—L-^. 8(l7—c5, ll>. l.ll2 eZ. Llb- cI7. 17. l.clL-il. 8cS—uö.
viL Zcl^vsrz «jitii t'^elä cZ kebiiul>-


muclit l^ll^Vl^-Llixir ?n einem viel xe.'iucti. ten jljeiile» iVlittel ziur I^elnixunx äcR l-«cn8 un6 der (ZedSi'me. 8l)>vjs /.ur l^eliebun»^ der silieren- und l.eberkrankbeiten nn^l Hi^emarriioiden. stellt t>amit dis Oe.'iulidliLiit '^vjeäer t^l-r.
f'l^iOl. erzivULt und ver5en6et mit de? po??t per l^gcbnabmo /l^potlisko vr- 8ömel!>l^ vubrrivnilc 2/Z5.
Z f^litsel^eu kosten vin.	8
Din. 245.—. l fIs8cI,L Oin. 4l1.—.
l'^xliLb laufen ^nerkennunL^zebreil^^n über f'liliOI^'s erfolLreicbe VVirl(une ein.
ten Ist ?;etir ariixtneN nn6 8ei?irreieb >^uf sndere /üsc iiätte VVeilZ lnit der ^ell entweder einen ^btuu5e!i suk 65 oder den c:5—c5, Wii5 l^eidei; kür 8cIivvÄr? unL'iN' !;tix wäre, erz^wuneen.
l^. ?ill—bl. L67—c5. 19. I'lil—cl, ci7. 20. 3cZ-b5!?
VVeili iist init seinoiu 8pie1 keii>en ^'re>li?.t. ren Varteil erreiclit nncl kann seine Ltellun? uicbt melir verstärken. lZkllier i!;t dieii-!:!; Opter liercelnizt. olzwolil v8 6cln ^nz!ieben6en in e? nl?en Vttrianteii nur 1^cnn8 ^icliert.
?t>.......cl) : li5, 21. c4 : KZ, 5e5 :
IlN (Gewirr der Varianten findet 8e1iv,iis/ niclit du8 Zekite. kam nocli in kZetraelit 1. 8ab—>vt,rzui Weilt nscli 22. l^eZ : e5, l c-i?. 2.j. Udt,:. l) : v, 24. 1' : O. I' : 1'. ?>;. I.dZ!. ?n2:. 2f>. l'cl k:nlsicl^o!döndsn Vorteil Iilltte. X. lj. ilk. 27. .'^eZ:. s^.!. 25!. li.ik:?. 29. U5XV. ll. I'icfi. 2-?.	l^u4!. 24.
l)i)2. I.dl.. 25. I.e5:. I.fL.. 2b. itl,7:. l.eö:. 27. t;f.?: nnd VVeilz l^eliüll einen Iranern inelir, al)(^r bei unxleicben k^Äuiern. III. 'l'acS. 2?. bsb, I.u4. 24. Da4:'. 8n4:. Z.'i. Ie?:. I'c?.!, 2b. I.b5. 8c.^. 27. I^eV'. Ldl:. 28. l.a7:!, kA(i:. 29.	I'cl k5i)lnit Iieliült VVeilZ drei Mittl-
ern kür die t)u3litgt). .W. I.dti:. !>eZ I . .^1. Xli?. ?fl-s^ nnd ^clnvsr? ksnn l?eni!?! dur^I, exvitieii ?!cll»cb balten .
22. Vc2 : e4. 8it(>-.e5. 23. l^e.? : c5. l.ct5 .? L5. 24. 5fZ e5!
llevinnt trat? 8trAuben einen lj»uern.
24......'I e^ : e5.
dlitcli l.i2:'i' uk;^v. wiire äui; Lindrinxeu uuj c7 tlem 8c1i>^ar?en ?u lä^tix.
25. ?el : cS. Oe?-äl..
8c>N8t ks>nnnt nur nocli 25......k)c5.' 'n
k^etraebt. diirauk Lewinnt aber >Veil! mit dein d-l^3Ut:r: 2l). s)ll5:, i.k5:. 27. l^liZ:, Obs:. 28. Vc7. I)g4, 29. 'l'cl! n«,^.
2ö. l)e4-I?4. I'a«—d8. 27. 1'c5-el. k.d? —o5?
I^acli diesem xiclnveren f'ebler itit die pat-tie ?>0lart verloren. ^1?cr ancli naeli l^»I)^:. 2^. 1'b4.'. l^ek»!. 29. I.c4!. 's'c4! sauk I^d5 lolet '7b2 nek'-t '762). .?s,. f.',!. 714. .?l. ?.?! debsul'. tet VVcisi «^elnei? l^au'rn und musZ xevinne!? M.?:?. ^?2. l.e2:: u^xv.)
2>!. s>b4 - dd.
.'^cliwizr/. ?jt,t auf. 6enn e5 folut 'l'ck):. 29. deb:. 'I'dl:. .^0. Ic,?-»-. KH7. .?!. ef7:.
Der Landwirt
l. Erzielung Izolzer Llartosselernteu.
!^noslen' und Wurzelge^rmcki-se, die wir als 5^aäsrncht<.' bezeiäinen, lie-fern nur bei l^in-reichender Beixitstels'!^N!i aller Bodcnn^l'.)r-stxfse, altch der Z^lohlensäure, .^löchsterträge. Es ist daher zur Erzeugung hoher Ernten ans niittleren und wärnicrcn Bilden außer Z'lalldttnger auch noch eiin^ Zniiihr künstl:-' cher Düngentillel nötig. Nnr auf Bilden, die an iltch für sich in guleni Dün'gungs.^n-stände sind, können durch Innstiic^ Dun-gung alk'in 'w'''' Ernt.'n er'.ielt werdl'n
i'l nsti 7?einl? tigleitsver h i i 1! nis! e vo r a n Sii e s«^tzt, lohnen sie dann reichli^i den Arbeits«

k^n Tfsii-sf
aufnxlnd, de,l sie vcrunachen. Alle Knollen-und Äuriv:lMväch^ fi,»d für etn<.' Sticlswss« düttgung sehr dankbar; eulc Kaliphosphat-ist au6) l-r'ordcrlich. Auf mitllec^n llnd schwereir Bvdcii l^ibt iimn ÄaU-UtistdünAung Pkr Joch n'ixh kg. 40?viq?s ltalisalz, fji. ThoinaSmM und- tZd kg. ^iZlkftickstoff; auf nrittiill Böden, ins-bc^iciu^ dero auf 'Aai^bSdcn, inus», die ffiinftdüttsier« pliiv uiu das Trittel erhöht werden. Zaat-Ilut beziehe niau nur von trockenen l'.zs'^en' den und nie von schweren, seuchtcn Böden, w."!! die Ä^ikollen auf trvlie'ncn Bilden besser m:ereiien als auf schnüren. Die Eriahriing l)^t auch -lolek^rt, dcij^ !>as Lest^'n un^e»6?nit« lcn<r luittelzironer >Nwslen in der Grosse l'ine'^ >Xl>dneroies die l>öchitc'n Erträge nibt. Man zerschneide die S-aatkartoffeln nur ini der Not, n>eil sie in schiveren Bilden leb,?! faulen. (Zchwar.^b<ini«keit.) Z.
l. Bekämpfmiq d«r Schildläuse, des AZclil-tau2s, des Schorfes u«d drr Sräu»eltrttut-hcit. Zur Befäinpfung der pilzlic^n und tic'n'lchen Echädlinst!: in	und l^orten'
bc,u ist dN'.' Tchwe^elpräparat 5 o l ?» a r zu luipfchlen. Soll?ar ist ein ^graues Piilver,
sich iu> kalten Wasser .'^u eine? ^l>sorl lir.'.uchMhigcn Brühe auflöst. 3olbar ist ^chivesclfalkbri'che in fester ^.'rni un^d l',al die'esbe Wirknuc^, ist aber in der Anwendung liesser, l>'.'qile!ner und i^illiger. B<vor de»- Zaft in i^ve Mume aulste-igt, nvrdnl die zu behandelnden Bäiilne und Arucht''träi,-che»' init einer .'^?/,isteu Solbarbrii)« sl l^. Solt'nr auf .'^ Liter Wasser) lx^pinsest oder

besptltzt, und zivar zur der Saftruhe. Belaubte Bäume und 'sträuchcr dürfen nur mit 1?^lger Brühe behandelt werden. Tie Heritellunc^slveise der -olbarbruH< ist ank seder Packung ange«^ci»eil. So-lbar ist unschüd lich für alle Pflanzen ini ^reiland und int G<nvächshauS utld erspart l^e<,eniili«r der al ten Lchw^eikaltdrich.' grofle Noit<n an Trausport und t^efä^en.	M.
Aus aNtr Welt
Sonderbare Frauenschulen.
Es flibt in London inanche Frauenschnlen, die der Or!;?inalitat ni6it entbehren. ?o sind vor kur,^m i?» Lo^^doner vornel)!nen Stadtviertel Westend inehrere iD^annequin» Schulen in>? Lel'en tierufen worden. D,i>s wäre an sich nichts Verwunderlichev. <5»? Handell sich aber in dicseui ^allc uni schu« len fiir junste Mädrl,?« der Gesellschaft, die sich an die langen Lileid<'r ^^wühnen sollen. <!rs ist lsür die iuncien Daiuen, die an kurze Kle.der und s^iortortiqes Auftreteil gewi^hnt sind, nicht leicht, plötzlick) zu den rhythulisch beli^errschteil Beivequnften überzuflehni, die von der neuen Mode verlangt wer!^n. Iun ;i«! Mädchen aus soqenanntoil Mten Hällsern werden jetzt sofort na6i Beendigung di-'r Zchiilstudien iu die neuen Lelirkurse <;e-s6nckt. Tic! lernen dort „vornelim" auszn-treten, stil^volle Bewegungen zu nmchen nnd vor allem leise zu sprecj^n, denn, so heik^^t es INI neuen ffeftlli6»aftl'.chen Köder, lanfte
Äleider vertragen fein burfchitoses A'uftre« ten.
Nicht N'eniger originell ist ei»»' Nednei--ichule, die von viner Madame d'Esterre in Chelsea (geleitet wird. 9!:cht nur grauen, sou dern so«^ar bekannte Poli^'iker, Lord? und itrdifche Maharadschas besuche» die Redi,-.';-kurfe >der nuninekir 72'iährist?n alten Daiue. Unter ihren ZchiUcriiNuell befinden sich fun« sie Mädchen voll Ui fahren, solvie uke'iirere alte Damen, von denen die älteste. . . ilt ^ahre zahlt. Madame d'Esterre behaiipti^'t. ihren Schülern o^ne lede Ä^orbtreitnnsi o:e <^)abe lvizubrinqen, an jeder Debatte üf»<'r ein beliebiqe? Tlieinia teilznnel^men.
Wie Vhaplin zu seiner llhr kam.
Das; ciu '^illnstar, wie (ü'harlie (^'havliu, ciu PrachteiMiplar von Tascheuulir, einen Chronometer au^^ reiueu» <^olld mit Spiel-u>erk ulld allen Schikanen besitzt, dürste liich:-als lvund^'rlich jielteil. Charlie ist ja re:6?, dasj er »ich eine ganze Reihe von solchen tLhrono'metern kaufen könnte. T^tsach^' ist aber, daß (^havlili nur eine eiirzige Toscheu-nhr hat nnd das^ er mich diese Uhr llicht -le-wl^ft hat. '^cdens, der es hören null, erzählt der Filmlieblinfl der ganzeil Welt folgende sonderbare t^eschichke über die Herknnft feines Chrouoiueter'Z: „llines Tal^'s, an dem ich nicht beschäftigt »var und uial ausspannen wollte, begab i6i mich auf eine Station der Ncwyorker Untergruichbahn, u,n eine kleine Reil« mit diefein B«sörderungsnlitt^'s zu unternehmen. Wie umner, war der Zuss bi^ zum Bersten voll und das (dränge noil
geradezu ilug.'l)?!lreu Au.'iuasjeik. Abcr !>a.< isr e^z gerade, iva? uiic eine gelvisse Abwechs^ li'ng verschafft. Als ich nach .yauie kam, fand ich in meiner Mantcltalci)e einell schwerelc und unbekannten l^tegeilstand, der sich tiald als ein äusserst wertvoller Chrollmueter entpuppte. Da Ich »ehr gut lviiszte, daß es nicht me-.ne Uhr war, ging ich auf die Polizei »lud l-ief; ein Prototoll ansnehinen. Tic guten Pv' lizijten dachten, das; ei- sich um einen Rekla« inetrick meilierseits liaudle. Bereits a.-n nächsten Tage konnte ich sie eiue^ Besseren t»<'lehreil. ^^ch bekam einen Briei folgenden Inhaltes' „Lieber Mr. l5havlill. Der At>sen« der dieses Briefes ist ein Taschendieb von Beruf. Vor eiili^^eik Tagen befand ich mich liei d.'r Arbeit in der Uiltergrnndbalzn. Kaüliu hatte ich die goldelie Uhr e.uein Fahr j^ast weggeschnappt, als ich Sie sah. bin eill eifriger Bewunderer ihrer grofteu ^Ikinlst niid habe nl!6? sofort entschlossen, die llhr Ihncu ans Dankbarkeit fi'ir die unterhl^lten« den SlUlldeil im sliiw zn sch<'nken. ^>ch bikte Sie, diese Uhr zu behalteil und hoffe, dai^ uiein C-ieichellk ihneli Tsrende bereiteli nnrd.^ Ein 7u^hr verging, uieiaaud meldete sich l»ei eer Poli^^i als Inl)abcr des ChroiwilleterS. Tic Poti.^'i benachrichtigte (5havlln, das; er lant i^)esel'. zuui rechtinäs^igeil Besiyer der ihm vou einein Tascl^ndieb geschenktf<i Uhr geworden ist.
Sieben eurl>pli.isrlx Staaten haben n>em' ger Einwa-Hner als London. Das sind: Nor-»ve^en, Schiveden, TÄnelnark, Holland, Po' tuftal, ('^rierl^i'nland und die Türkei.
mr Mdln Prl5t«?nlk
Mlf
AI«k»»n«Ii'ov» c«»t» 1»
t'lu ,I>> lvommenöe	zovie äl» ln:r«nn»Ii«nöen V»ßGek»I«?ß»s«k»dele!i de>eiti ein reicNsortlert«» l.«eer. u. ^
^.r^äer-ti-ümpk«. per pssr von Vin 5'- «likv-rt-, in ,ciiv,k^. ch,p. »l.u. kt,un unä ve««. «»i»»«r»««k««.von Vln S - ,vk»«rt» Vsmvvstrumpk». von l)ln 7 — sukv., l-'l^rOtkumpt«, von Vln lZ'— aukv. — ffür äle (ZuiUM ttdeknekme led volle Q-rii^tle ^^eile» yf/ekiere lcil ' 8cI>U»T«?»l. per Bieter von l)in — 7Z »ufv«, 8ptt»«u. per ölieter von l)ln I — »Nlv., ZOl6eoI»«»ä, per ^«tei V. t) I — «utv. dZmtliebe	Kl»,!«!,. I(»Lps« n. lonstleez ?uU«I»Lr kür 5cnneicler n. 8cbnei6ekinneli
5u konkuslen^Iosen preisen. L^j^ene 8trictcerei unc! Vorltrucicerei!	Ä»t«rk«»»«n,
I?«xeo»ed!?m« ln leicdster ^us>v-iN -u bersdxeietÄen preisen l lisncjxesrveltete l^ä»r^ltl»ä«r-«l»uk» u.	v. l) 24 - »utv
AZur Al«k»»n«ßrov» «a»to 19.	MI«k»sn«ßeovs «»t» IS.
fir IMIiil! M
^lue!>	^^eei^neter l^ealitüteit-Komsile.x uul LLuiiüitiLiCln
poLleit. mit ?^öjxlieklce!t äer t^bernslime ocker ^utnskmv von runä 2 Millionen in Il2Ul)t8tacIt ^UKosIg^viens verkaufen. —
ten unter	an äie Verwaltunz?.	-468.?
IM U
Trifailcr Portlandzemeilt, stets frisch lagernd iil der Fabritt-niedorlagc, Baumatericiiarasi-handlttug H. Vlndrafchij;, ?)iari. bor.
WM!MÄivckAeoi.ui^<z!
l^eeine Mick, äem Z?e5cd^t?ten Publikum von ^Lrikvr unä I^MkLdun!?. l-ÜL Ilizkliclie	?u macl^en. cial!! ieli i^iit moilicr ^Vei'kststte <8clil'ii-
tenmslöre!. Z^iinmei^malerel. ^nstreiekerei u. l^AekierersI ^<»vie ru»e52nsit2lt iül' I^alirriiclei' etc.. >vie 2ucli auf (lüii inoäeinste Lin?Lriei^-tete ?i)ritil^verfaliieli iür ^ünitiielie /Artikel) von	ce^ta iii
ciie ^itte cZei-	22 - iUiei-sicclelt V^'er-
<^e tnieli stcti» bemüllcn, ineine vverten Xunäen in jecier ^Vcise aucli >vei-tcriiin, ciureli meine f^aelilvenntnlsse unä reelle f^eclienunx^ ^ufriecleii 7.ll stellen. — jViit besonäerer l^ocliaelitun?
Io»«k jkvk - DHsrSdor - Vvtrinkk» 22
Leset und oerbretlet die
Htnbmr
,I6saI'' -^sribo'^
'rslapkoki 430

l>i6>tiger, verlas',licher u. sell'^
ständiger Pertäiifer, luit inNcr Empfeliluu^ sindel ailgenelnin',
taaerndo StMuig. Offerki' u „Merkur" „u di? Verw. 18?;^
I	t^s»nkopAk>ov» ul. A
Vetrlnj,».» ulic» I^-«. 7
Ltism. iOoicloi'roinixunx lt


öteuerkontrollor. donaeliricktiLt Ver>vAn6ten. t^reunäe u. IZekalmten. cjal! deine innisstseliedte Butter, k^rau
/Antonie klefkun
Nauskesit7sr!n.
lieute. im ^Iter von 72 .Iskren. ^otterLeden ver.^ck!e<^eli
Der l^Lielinam cler teuren Verstorkenen vuräe in 6er Kui^elle äe5 stäcltiseken k^necUioke^ in I^odre^ze iZufzeballrt u. linclet cl!,5; ke^räbni^ ciortselk.^! um /Vi^ontsL. clen 7. ^l?ril urn 16 8-ttt.	4M
Die fil. 8eelenme88e vvirU an, Dien^tap^. 6en 8.	uiri
7 in ciei- Ooiri- un6 ^tacltziwi rkirclie .gelesen >verc!ell
äen 5. ^prU 19^0.
?t!»tt jeder snäeren ^tiz?el?s.

ki^Sk?nun«?Kan»«ws S
(ltiln l^. 1°. k-'ulillkum Iiöll. u'il. ^^l, ii^li i!i i^^u.ilznr. 1'»ttuiib»cllc)Vil ulicü l'/'l. eine cil^eiie l<liiixe'>5in»i''i'>e
tlir >^>i. »lici	voa l^iej^cn^cliatten eröffnet
Icli blcilie aucli terncrliiu in sreuttcj5cliattliclie!i Oei^cli^fti^ver. liinäiniüen lnit t'lerrii l<. I'rciliit in /^lüribar. ^Ilcn z Xülifern uiicl Vcikiiufern enipfieblt 5icli >v.^rlii5len«:
IV <ZOl?IIV,^. liel,. lik»n^^'5!»inn>Lrter Vermittler.
l
mit uiicl obne >Vippen. Aus leinvolleuem k'lsxxeo. ncl', «cI»tkL?I»izs, in 5cbön«r ^u5lö>irunx,
nncl ver5eiicjel
^^sip Winkler» Lubotics, postfscli 48/Zl.
Illustrierte ?»el5ll»te xr«ti, — k?ei«en<je. veleb« k'rivstlonden lieiuclien, zzesucdt.
0ank5sguns.
/^nliililicl^ clo!? 5cli>vereu VerlusteR. clen wir öurclr öss i^dleden unseres un-verd!t'lZI!cIien k^rnclers. deiner ^xi^ellenx. 6e?; lierrn
Viktvr Kkeld«
^el6msr8clig!Ieutnsnt5 I. l?.
erlitten Iiaberi. siprec^ben ^ir cjer linlien Qeistliclikeit. <lön Nerrcu s)sliziieren (tcr Usrnisizn. 6on Vertretern cle» ^illt3r-l^en?!ioni5tenvereine8 uncl sllen. <!jü clem leureu luvten clu.'i (Geleite Lesel?«,, liabcn, ^awie äen Lpenclern cler Iivrrlicilen lZlu-men. unsern lierziinnle^ten l^aiik sus.
vle tlektr-uerndev SLN^Vieglk-l?!^.
^eituna^ IViimmer
I0
Eott'Uaa. d^» ^. Äoril. IßZY.
I^M>»W»»>»»»Wa»»»»W»>W>

z»oä«tt.?2<
Z7-.?a v>n 129 — »I—Z« vin tt?.—
ZH-Z8 vio l»?.—
für kleine KavitUere.
A^oclsll ÄIS.
VW Z?.-
iNoäo«! Z».
^«lell «S
ZtZ.
I'ur öie Xleinsteu.
»7—?2 Vi»
2^26 v!n 27—Z« s)in
Nin	l2v.^
Z«-Z8 v>n	lS9.-.
I-iiclc. Nllei'	l^väersciiuk in brsuner färbe, breiter fassou.
27^.>l» oin ZI-Z< VI« 14».—.
^U5 ko:r ttäer verfer» tiet. prslltiscd Ztum sclinürcn.
Z7-Z» VW ,9.—
Zl—« VW Z«___
z«—3« vk I«.—
!5t »U5 Starkem vull'k'^xle.
äer. mit (Zmnmtsodls un^ In> 6ii>ner vesfertlxt,
«Zl.	Via 22»».-
Der 5c!mli ii»t aus feinem Kox in topils fsrbe mit clunkelbrsunei- Xombinstion aus-iceardeitet.
^oä«!! SS2.	vin 22».-.
/^U!> keinem Kiilbsbvx. Sunburn» fsi-de «>iit Xombinauon in Ilclitbrsu» oer	keliebte breite pAZZvn.
^stc«»ll l.?l.	vi»
braunem Lox. äurcb ^erloriv» runL v-rriert.
^o6ell 9^1.	V!o 229—
In i^'locjeiitrdcn oclel' l-itcli mit Lesckmscii-voiler Kombination.
UM
H


«j
Vln lt9.—.
.5t«»<loU llß.
^U5 dr»unvm <x!«r ^cdv^srziem Kslbsdox vvrivtiit. Vsr8v1t>« Sckul» »118 l,ilck kostet	vin Z2S.—>
VW 229.
5ivö»U 6ZI.
^ vrsuner Nslbsekuk. verziert <wrcd xtsckm»ekvoUe periorierunx.
vio 22^.-.
KeizenÄer Lckuk in 8ündurn»fsr. ke. vsrÄert mtt äunke! brauner far. be.
VW 229.-.
zl«tsU S«S.
9^1.
Dia 229___
.^u.^ ?»clnv!zr^em I-scIi oäer «I^iievreitulecler» k^sker-f-n-be mit Aut«cnäkter VereierunL ecbtem LcblanLenIcäer.
i^oäoll Wl. !^v6vll 94<. VW 229.-
^uixeliäktc Ver^ierunxen 5ln6 ()liar2kteri!>tik cler frui^-iabrsmoäe.
früIij2krL:»cduk in kellen färben o<jer au» l.sck.
VW 229.".
. Hioäett 905.
ftir ^bellätoiletten. Verselbe aus ^t!A5
via I«.
IN.	Vitt 169.-^.
Oer leiclite!.te unci billiLdte llerreMalli-dckutl iür clie Qesellsclistt.
j>iotIeN 6.?Z.	liin 269.-.
Ltumpic fsssou ist sebr eie«ÄiU unä «^ubc» sekr komoll.
vsr grok« Anctrsng vor O5t«rn
orsck^ert Itmen sine anZeuekine .^us>vakl 6er kiÄikjakrsZekuke.
wt «>Iv siIn»Ug»t« »u? Vvsvrsun» k^llklskr»» ui»^ v»t«kvinkZiuk«.
^Ile uvsere VerkautsstvIIen sinä auLreiekenc! versorgt.
8eliiel!»e» 5ie auk! Ke8iiel»ei»8ie ung!
ow 2»9.-.	l»,!.
NsIb^LcliuIi ^U8 I.itck litr ckö (ie»ellsc!i»tt ulill promsllaöe.
via 269.-.	Nmlell Z22.
örauner oäer :jck>vsrz^er Herrevkslbsckuk. dtumpfer f2Z50li.
96l.
vin 269..
k^auerlisfter tterreniiLlb^cliuIl mit cliäri»1<-teristjiicker perkorierunx.
FIF-LF»
VW 269.'
9«i.
für Sport unä ^uzklijxe.



IMXV' -^?!s.?">.c??as>?'77>/
vaciio ermöslickt jeclermsnn!
»»»»WMWMWWW^
> Vom 7. ^pnl bis ZUM 7. ^»i 1930. verkaufen vir nack kolxenöen

20« It. IIiHssSdrsn Mpp»?»ßv
»«n»»tlon«ll«i» pr«l»»n «N«I v«clinsuns«n
der ^bZIkIunx kolxenäe /Apparate:
H00 5I. 0rOl?<M?M»tz MppD?»ßU
Ilcomplett mit Ooppelß^itterrSkre, vstterien, einem Kopfkörer und kom»
plettem ^ntennenmaterial für.............vin 90 —
und »ctitmonstlicke ^bisklunx k ...........Vin 72 —
imit dem ^udion und ?vel dliederir^stufen, komplett, mit dem /^kku-^ . mulator 18. ^mp. Lt. ^nnodenbstterie 90 V, enßliscken I^sutsprecker ^m-/ . plion 11 und komplett, ^aterigl für ttocksntenne iür vin 200 — ^	und 10 mon»t!!cke ^bzsklunA K........... .vin 1S5'—
so «	MppHrDßG
ttockkr.^Lckirmjzitterröwe. ^udion'und 2 I^iederk. Ltuken, komplett . > ' ' mit Akkumulator 36 ^mp. 8t.^nnodettbsttene 120 V und keinem enzli-
8eken I^sut5precdef, ^mplion 27 für........IZin 300 —
nnd 10 monstlicde ^b?slilunx ^............Vin 320 —
nu/»>.e . MAkivok. so5po5le/^ ui-ic^ z?
7a^I><»« 27. s<
«VZ

Kn«l?en-^n?ijee voii s)in 50.— ciutwütts: Ncrren-Stott.^nzcijLL voi^ Olli 280.— Lukwürts: Norren-. Vsmen- und Klndersekuke. Niitte. >Vii8eke, Sport-llsppLn. Sedlrme. Stfümpke. Soclien usv^. nur !iei
Mü I!l?I!.kc MMIll!
Qlavni tre >r. 4.
4768
kesicktixen Lie die
ffli0NZ>»NK5.
^eunci7ek<

»W
l'veed und Iveed compose Lnxl. Voubl u. 8polt5totfe Lovercogt5 u. ^Vstvprok ^VollKeorxette u. Krepels
I
»
Leidentveed (Irepe de ckine ^mprime
(^repmoa^ol I^oulsrd»eide ^mpnme ^sntelgeide ^ Zeidenx^eorxette
449S
F/0'S/75c/?S/?S/7
<ZeH (;00v-VL)^i; k^eisens! ?<l^OMStS7'-I.S/LkU5IA,
I-SaASis I^ebsnsc?s us^.
66Ls6/?/l'6^ <5/9
l^ei ^olcauk eines I^eitens:
^s/z/' ^su^e /s^5sn sll/dOOO " s/s sll/	s/icie/'en
/mpo/t (7c>m/?sn^ ^ST'^.bo/
U«-

oo>.ek>c I »«aai»«
Vsrenksus klarldor. <Zo5o05lls ui. 27
l'eilo meinem A'esckütz^ten
mit. dalZ icli durck I^euer^verl^unii^	von I^aumlied-
lvLiten meinen bislAns in der	9
seleeenen	4854
IMAlUllllKM
ziweekmäöikst er^veitert lmbe und empiekle mic!? 2ur fl^Iijalir58ai50n kür ^uiträxe aller ^rt.
X. »«II,««k
^srldor. .surÄLeva uk. 9.
l
U
Itoroik» ««»t» IS
empiielilt sieli ^ur lusLkesten, Kesten und diiliesten >^nfertisun? vol^	4865
und aller in dieseg k'-^cl, eln8cliläj?i?en Arbeiten.
MilM WIM
600 mm VurclisanL in xutem Zustande sovie Xopisä^e ?u llsuien «ssucdt. ^useliritten erbeten unter /^nxalze der I'akriksmarke an
.108^? 6.
«iMm
«iae vlerLekak«r»tixe orlx. »metik«a>»ew
voi.vpui.i.pkve» ,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»>
Veilaaxen 6ie nock !ieute Ko8tenlo«« ?»»-denuwmer vo» äer X6ml«i»tr»tion <<el .^»cliovelt" V^ien I - Pe5t>lorritx»5»e 6
/,u5klltiilickz'e ti»äioprojzlsmme. lateres unle I^ektüre reickksitixer t«ekaiicke< leil. ksusnleitunxen. kmle VeNei. vieli ^upfercjfuetcillu»tr>tionea, 8pr»ek'Xm»e Zi,'na«n6« komHn«.


yMr'Tor«	^^ilmwer !>?.
'rvswi^ISMWMrML.iruR
Vs5 neue5te klociell

bequemer 3 5It»er vllllse betriedLlco8ten ^leciriger ^nsekaffuns5prel5 (Zunitige IakIunssde«ilnLunLen

/^usqesteilt auf 6«i'
Iszfedei' klesse
unei lu desicktigen del »lien unseren ItonRessIonLren
«7«?

iinclet ?utl.'n I^edenverclien^t clurcd I'ijlirunj? eines für	Ksnu in cZer Wl>k-
nun? keiüdrt xveräen. l<unäeli. vveräen nickt auf-Le.^uelU. — Verkekr igt fr!e6Iick. — Oikerte .j. 8!^kofs, >Vien IX.. k>!ukcl0l^sl'8tl's85e ^1.
i-.»i
s^oio» k»vek
.?50 cem 8v.......Vln lZ.SVV.—
5VV ecm okv......VW l9.ZVV.—
??3ten?aklunx naek ikiein VVunsck. Verlan-?en Sie Oilerte von N.	— ^jubUsni».
^e?;tni tr»?. - Wir 8ucjien ^ubvertreter.
!>isu!	^ou!
8^N« pk/^X7l8cn	181 VLK
W
lvfSzeplsLni vvrai reö.)
8ie kinöen 6en f^gkrplun in Hotels. Lasös. l^estau-rationen, Kinos, kaknköten, DelikÄtes^enIianälun-?en U8W. ^ei88en 8ie ein LIlitt sb. es Ivostet nicltts. sreekon 8iv äenseiben ein, äenn sie braucken äen fakiPlsn immer.	4779
klociemste Mener piissS-pre»»eseU
MMiiili!illl.ii«iIliilleil
erspsrt?e!t unä Ztott. — erstes unä xrSStes
8p«ial 8elimttmuster- ^te I! er
lilAribor» ^viwaaäLov» vv8ta 19. I. 8toelc.
LrSkki»uttSA-Än»sIgs
l'eüe clem p. ?. pudlikum köiiiclist mit. äasj icli mit j. äie
^ucksrbScksrsI
(vormals Vistan) in cler ^lel^sanäro-va eesta 64 übernommen unä 6!e I?äu-me renoviert l^abe. ^uf lürunä meiner lunxMrlxen Lrkalirunx^ vvsräe lel^ öoi: ketrleb trexvlssenliaft kül^ren. lcl^
de micll demllken. äie p. 's. Kunden nnt er8tlcla88ij?en krisclien (lebäck in jeder tllnsiLkt Zufrieden 7>u stellen. k)e8tel!un?en >verden sn^enommen. für kreundlielie (ie>^o?enkelt emp-fielilt sicl?
Ivsn lk«K«k, ZLucksrdSeksr
70KPK00
seku»iA
5PV0W
Verlsnqen 5le Pro5oele«e
WAWA
reiner ^akt, olnie Wasserbeimenxuiis, xirlia 109
Nelctoliter, l^at at?^ux^eben:
Nl^lZ^l? -	— ?08t


suelit jnlte
Vsr^rVtsr
für Verl<auk von 'Wertpapieren sexen l'eil^^lüun^ ?ün8tij?en IZedinxunxen. ^ntr. befördert.suxo-mosse. Isereb. lelaöiöev trl? 5, unter I^r. >4W«.
u. »N« au»I»»Ä»>»»»i«n
l^ecdercken über ^rkin«Iunxen unä Patente im In- u. Xuilsnäe lecdnlscke Qutsckten über patent-k^lcdtlszkelts- u.Ltnz?llkfz>KI>?en k^e8teIIunjxs-^ntl'Ss;e I VmxckISxe tür	u. k^sdriki-^arxen
etc. desosxen ä!e dveideten SackverstSn^Iszen: u. Patent-Inx^aieur A, VUU?<IK., Odeidsusst i. k'. ^«sct,inen'Ins;^Ieur ^r. teckn. K.	I^ej^Ieruilxzrst l. ?
kisrtdok. 5tt8. VeMnjsIls ulics 30
für Slowenien 2UM Vert<3uk enk^lisclier Stoffe «exen öar- oder ^b^alilunz?. tlerren, dl« bei be88eren Kunden ?ut einxeiitbrt 8ind. riekten itire Xnx^bote sn:
8Kl./^vlS?e k^I>l<Zl^e8KIN 6r0-k'ov^ -	4.
Um recktisiUg
über Ibre k^rubjatirstoiletten verküxen ziu können, müssen 8ie unbedingt scbon jet2t ll:re ^Antel, Xostllmo. Seidenkleider. tterrenanTtiee. Vorkänee etc. der k^irma ll^.	^lsvnl tre 17.
2UM k^ärben oder cliemiscb I?eini8^en überleben.
llÄM
Oexriindet 1852.
>VerI<8tätten: dir. 2!-23.
l^'snjarstca ulica 1510
Vi« un6 Mut
lkr (Ze»ickt
ln 3 blauten!
8je vorsclimieren einsack eimize Iropfsn pastörisierten l.etan-(i05lckt8milell auk Ikrvr (^e-Liektzkaut. ^ie ^enäon Iiiersuk clss j;e>vosinte poucler SN unct IIu' Uesiclit vir6 sofort ?'ÄMMt>veick unä rein, wie /^Üeli und ölut. Die verwelkte (Zesictltsliaut bekommt neues I^ebcii. äie «lün^enäe I^a-ze un«1 6Ie 8tirn wirä matt, äie k'ebler cler (leziiebtslmut ver-zckvinäen. äs« (lesiclit ?iclivit?t niclit. äie Sommer-8vro?i5en vcfclen veräeclit.
ist ab^Iut unkicliizcZIicli. Ist kiir Zeäe (jeiiiLlil5l>«ut eeeixriet. 5ieiiie ^irltunll clsuert lanji! k)s8 aus lier letonisierteii Oe8iclU8lmut an^ebracbte ^oucler Iiält Landen lai? oder xanze t^aclit äurt^li.
lia?; auf	anxekrackte poucler ist absolut
un8icktl?ar.	4724
Line fliizcbe l.LIVdl-Ue.'^icbtZmilci,. clie sebr lanse «euüLt. kostet ZN Dinar.
Lr^ältlieb in )^potbeken. vroeerien und parlu-merlen. ^enn ireenävo nickt eriiältlieli. so v>^en6en Sie Siek an äss I^-oksIdepot:
llrossrlla	I	8l^S0Iic^.
StrovmsvvrovL ulics.


<rG«»
c>?«o»ß
I au'5 echtem Zitronensaft. Tine neue Cn:m«, » nnf wissenschaftlicher (^rundlac^ zusmmnen-I	gestellt.
Te«««
»voll.» »loi«»
beireit die Haut von allen Unre':nb.I.:n und macht den Teint zart und ftisch.
<»»«G
10 V».
ohne irgendein astrin«^ierendeS Mittel zu beinhalten, zieht die Poren miqenblikflich zusanmien.
»!»?>
o»z^>^» ?k»»»5
pZsis k, ^veriue cle I' Oper»
>^'e5csen ^ui- ^ukdsvakrunx unter Osrsntie über <!en Lcimmes ent^exenxenommen. l)osl8c!d8t killixei' Ver-^nus vlin vergckieäenen Ktzppen uliÄ ttüten »ovie von 8c»mmer- unä frakj»tif»peliell. «:,:o j^otoklukl^Uppen . von 50 !)jn»k gukvSrts k-euerv/^ekrkRppen. von 45 Vinsr sukvüri^ ^isevdsknerk»pp«n von 50 Vinar auk>vArt? 8p<)rtksppen. . . von 25 Dinar sukvSrtü; ^atrozenksppey . von 40 Öinsr ZukvSrts
. E^Snzt», »«aridor, Vosposk» 7
»örd!«?,»«» «. ?». ZZ SZ u. H«.Z«
f^j'ixixe privAttieilan^italt Wr iiNe oflerittivon-. in. lernen, imcl frsuenX'rsnkdeiten. ()eburt5s^lle. ^oäern eiliL<?slcktet. viAlliei-mje. Nökenztmne t^scie Werste-xvakl.	?rej5e.
^eu: >i0i)el?i^8i emc-rpiLNi^ies
W»«»«««D«GGO»«WG«OOG,W»»«W,,I
l2mpkeli!e äen LeLlirten Damen mein in moclernen	4l6y
kn1kisk?,.«Usn
I?esiÄr2turcii vveräen rascli und dilUx ausxetUkrt
JA«?«.
»<»Nd»ss, »toln« «»«» S.
in Hllen I^ormen
un6 8o7ten k^sucktstrSueker KlotenstrSuctier I^IeckelistsZucker» perenen, 8p3rxelpf»nzen u. s. v.
oifetiut
^08»p koseoberx, l)b»tb»umTÜektorvi» ßlsribor
I'risilll« ««t» 64,	ZZVI.
I'.vicjen^
F^SZgkAM AG K«totkeken titr 'vi» D^AU vnet,si>Itunx u.
..A0».KK
nene»te iietiieik' msscdinen
unci k^itroZs!il<el
^ w« e	: Z^lSlc»oitz«I?ov» «v»t»
»vovo«^s 6
Oampk-fsrberei unä cliem. s^einixungsanstslt
p^v». I^WVS
Ooip05lr» 23 - l'el. 2127 I?g?I»xov» 22 . lel. 2280
x«»«av»
s(«vias
nur Kc.'i»"' ' a ul. 14: Donaufarpfe», Doaauhechte, Schrille, Fogafche, Salzheringe, tiussen stets lebendfrlsch immer »u hab«n.	ZZKO
»Ii.!.ISkI! «iciikli. »k'Zk« kZZkll!
Ourcl, die 5>uct^- unä xerucklose „Kfvnpfln?" petrolx»«-/^»sckwe er8p»rt msn äie dolien l<o5teli cler ^o!i!e, äenn Petroleum ist vlel diülxer, msn erspiri ferner I^eit nnä Arbeit unci c!»5 k.58en virä viel detter, äs sicli c!ie konzentrierte re^uiierdg' Kockkitze äirelct unter äen 1'Spsen bekinäet. Osiier ^cknelle8.uLijkatezk<ocken,kir»tenuncZkzc1ien.7v^/, Ersparnis. l.jefelun^frtckt-u.psckunxsirei von Viv 200-zn. !<stgloxeunä lieferen7en6urcli äie Kroaprln^-Verke l. d. Kimpwk (Zun-tri^MKllori kel Vlen.— i^ixene k^ieclerlz^en: Ors? l. 8»ck»8»»se 5. Vllä»pe8t VI. X»är»8»> ut. 31. l?n 400
«'S»
Lut dilUgst
bwfen Tie Etrümpse, Tockeu, Kinderschuhe, WAsche, kkirzwa» ren, Papier u. f. «. nur bei
I« «»ic«
(im »»»»«, Vlahovic»Haa») Maribor, Ale?sandr«va ceita 40.
IUI' itile xrökcsen	.Inlr0!il^^v»en>'. vnr^üt^li^Iie
tyren mit Verbiiiäunxen mit Iiiciu'lMe- nnc^ Ilan^Zelk^untei« iietimnlilreii ?;c»vie repräsientztivem ^ustreteil >ver<jeii vom intern>t!on»l«n vüro ttir fricktdrlesretllsmstion«» un(e. L xtiken Kttlinxluniroii ^inirennmmeii. ^»kLbMe unter ös>t'kx!iik«- -in .su«omo»»«. ?»«red. ^vI«elSov tr« 5.	<?'5
IkreLorge
o I o e n ev e 8
in Vonbons. Lliokoiciclen un6 Keksie: vvn einer I)»-me leickt iükrbsr. i.^t krANKIieit5daIkei' s^ünsti^ 7.u verlcsufon. — ^nträxe unter »I^anMkriLer i^ier-vertra?« 2n clie Ver^'.
vas Sie »n^ieken so!» lea, ist adertlüzsizx!
>ßGreGI»»K>H»»»G 5in6 bereits ?u 290. 350. 390. 450 Dinar U5v. erkMicli.
tvr 3—6 .Isi^ire 115. 130. lö«"
Din»? U8W.
iür 7—10 Satire 7U 130» 150. 170. 225 Oin»r usv.
VßktG, moäerne, ?u 65» 75, ?^5, 98 l)inar u;^.
vi-ove	w VSicke, t(r»M,tten, Strümpfe»»
8ckuken uzv. 7U Zukerst niectrix^en preisen bei
nur (Zlavai trx 2.	3797
pkllkjskrIKM« wr
V»L >leueste la xrover Xuswslil 8pe?!»l'.l.»xer w erstklAZSlxen 5ckukv»re» Nut- llnä Sekllkksus
«. 5c«kA»^
KUxrMetvkovH c»»?K ii


von jecler Osttunx Orsktxitter ^ur einkrieäuuss von Villen, (Zarten unci ^Äläem. be^onclerK empkekle m!ck clen sperren Ssumeistern unct Zc!iotterxrudenbe5it?ern kür Lsnä- un6 8ckot-terclurcllvurtNtter, übernelime »ucd >Ite men ?um l^eueinitricken, vie ^ontierunxen Venn zuck äss Oekleckt nickt bei mir ^Iciuit vuräe. I^zxer von Oeileckten unc! vurck-wurkxittern, !<gminfunlreniiinxe7 veräen nsck ^,Ü und prompt anZekertiß^t. 0r»I,t8itter5trIeker unä 8ledm»ckermei5ted .108.
ourl^rx 5voboäe. neben cjer stßäiisckenLrückenvHixß.
i U PIstesu«ssen
per 8ttlck . .........vln Zvos.-—
u. 6 8tüek komlitstte pisräesLselilr-
re. per ^tück ........Dia lVVV.—
ditt ab^ueeben öie
bot ^sridor.	4767
ucks ViNs
mit 6 I»i» 8 Ämmera s»mt Heboa-räumen ullck Lsrtea zexsa sokortixe keisillimx. kiekl. ^utrLxe »a
k5KkkNUNA5»s^N»SwG
Lrlaubo mir, liem ?. 's. Publikum bekannt /.u !?eben. äalZ ick mit !.	eine
IVMMVMM
eröffnet kabe. VVcrcle stets bestrebt sein, inline i<unclen rasekest un6 ?.u konkurrenzlosen preit^e» ?u bedienen. Ls empiiekit 8i^!t I^ockitcktun^svoi! lapvz^iefvr unä Dokorsteur.
IlIlII!Im!il> Iliüilll^ Illülil lllll! z

4?>l
>«II.
FVVVWUUchchchchchchchchchchchOchchchchchchGGGGBGGchch^^^
vulcl^entcksn!
«IKVI. - päd?«««
neben äer 8ckule eröffnet, kei »ebleektem >Vetter SLköne I^vkaie.	^795

«'.esvcm wtt?o eix
Vetried8leiter — Ztelivertreter
f(ik 0^8 xl.rKi«i?ii^/i?8vc«k
l^eflektantem in einem ^!ter nickt unter .W .?akren. mit tecktUscker jV^ittelsckule. ^Vcrli-meistersckule. oäer äkniicker faclibitäunx u. ianLerer Praxis. Qesucke sinö «n cllts Nlektri' ^itätsv^erk	^aribor^ /^leixsanärova
c. 14. rIckten.	45.^7
WllllilllMM
tzfpklilt, ?rlpp«r. VsllkIIuk
zvcti in slte» k^Ille», t»«öei s» '»k!k»c^ ziüriclliek« 6uiÄi uniekVäljcli-' ad ^0 ^»kie mit bestem I^ktoix .- ev 'rie

tiuroi»
».iiseli bevHkrt. l. V«uliNIea Li«
Linkicke» Vers«lil«n okne k«iut»»t0rttN7 '!'>»
l)«ni<»cN>eId«n in unxeilkltea ö^eaeen wejne «u»WiisUed« Lroseküi« »der n»ul uv<l . leiiclilectitiieiclel,. Vek»»n6 eriolIt «itskret »exen L^ienäu» .^ri 7 l)in»s. l^vek' pokw »« Ukt«sm»kken
..Monkorer ^^eitunq" T'cnmin-i' V.

Glmntafl, k.- Vvrls 1^.^.
0^8 ?i ^ c
„Puck" Notorr»«! 7/pe 250
7,u xünstit^'e» /.ÄkIunx8dec!int!Utt>ceii ab/uxeben. vortselbiit 8pvrisl->Vork8tstte. soxvie sänitliclle Lr!>at2tei!c.
(Zvnefsl Vertreter:
XKVisv Riss«, 1^»r»K»C>r
lZosposIc« ul. 201.
Kleiner /^nieiqe
»VWVWGsvvv^^»»^
Lefseln werden mit prima Nohr etngeflochten, Siebe und Körbe repariert. AorbgeschSft Jos. Ant loga, svobo^e 1» neten der ?tädt. Brilckenwaage. S3S
sowie Reparatur »ou S«den«	Matratze», Ottomane und olle
stummen. WSi^A.I>li.r .i.up-	Tapeziererwarsn in solidester
n,k. vlovenska ul. 20. ..^40	Zuführung und billigt bekom-
Mutti! Nimm mich ni.it zum	^en Sie nur b?i Akrd« Kicha^
Optiker Peteln, we>m du deine	Tapezierer. Gosposka 4. 16044
Brille reparieren läßt! Dort bekomme ich ein Taschenkino gratis!____4260
Gastwirt und »aus man», >')y
Jahre, wünscht in einem Ge-	M»>.M
ichoste gsgen Wohnung u. ^ost	nur^dei
einzutreten. Osebna pravica	^W>WW! preisen
vorhanden. Anträge unter	^	^
„Gastwirt 25.0M" an die Ver-	I.	«U
Haltung.________4W9	»«HMI vl»nn,ed-r
^rWohrSeritffnuug Park-^fg.
Samstag. den 5. Apnl Konzert	v0i>p<Z5KA t»
von 16 bis ÄZ Uhr. Sonntaj	-1--
de« K. April non Ii) bis 12 u. art. Anstalt für AuSfüh«
Itt bis 2Z Uhr. Maria Fanin-	^^ng von Schriftenmalereisn a.
ger.__474üZ	Gigz	und Mauer«
""Schafwolle,	schritten. C^ialist für ClaS«
^erberwolle. ^lt. Eisen, Metalle	lichtreklamen. Gegründet «n
Gchnsiderabfälle. Altpapier. Kno	Jahre 1W2. Ausgezeichnet ,m
chen. Glasbruch. Hadern kauft	Jahre 1S22 mit der goldenen
und zahlt bestens, Putz.	Medaille. Gustav VhikPP, Ma.
hadern gewaschen ttNd	ribor, «etrinlfla ul. U. Aelte«
desinfiziert liefert sede Menge	ste Spe^alfirma. Mizzen und
billigst A. Arbeiter. Maribor.	Kostenvoranschläge auf V-rlcn-
Dravska uk. 15. Telephon S4SS.	gen bereitwilligst.	^.9g
Ig?4	-^-
TepviOe
Linoleum. Bett- u. Tischdecken» Vorhänge und Borhangstoffe, Indanthren. Möbelstoffe. Matz	tratzengx«dl, Betfedern und
Flaumen. Steppdecken. Flanelldecken, Ueberwürfe, Ottomane,
^ »	Einsätze, Matratzen. Eisen« und Messingmöbel. Holzmöbel. Bett
ÄRzV1>D»slHR^	Vorleger, Laufteppiche, sowie
nr s««	alle Bettwaren und Tapezierer-
^	^______zugehor billigst Sn Karl Preis,
W»»» — «r«z	MaMor, Gosposka ulica 2g.
SedSa»z»n» Ii»	' ' '
«vW».«». .P«>-nn°i«.i !-!!2IIIslüW!N!Ä
sowie TvwSparmt « Reklame	in allen Preisla>M und Qua-
besorgt tadMoS, schnell und dil-	litäten z» ^abrikspreisen in der
Kg F«mz AmdroiiS. Maribor.	Falmksniederlage H. «ndra,
Graim» ul. Z._Wk	schitz, Mari bor.	3M3
Als Korrespondent für Äowe«	Wollen Sie sich Überzeuse«, daß
mjch, Serbokroatisch, Deutsch,	Sie Möbel, Matratzen, Ottoma-
Französisch oder als Jnstkuktor	neu, DrahtelnfStze, Messingstan«
für Mittelschüler sofort oder	gen. Roßhaar, Gradl. Mödelstof
später sucht Stellung Akademi,	se am billigsten kaufen im MS»
kek. Gefl. Anträge unter .,M.	belhauZ E. Zelenka, Ulica 10.
G." an die Berw.	4704	oktobra 5.	I0S4
„Afuma"'Bapillen ivevden von ärztlichen Autoritäden zum teil >r«jsen »der vollkommenen Abgewöhnen deS Rauchens emp« ohlen, Velbers herz«. Lun. flenleidenden und ??crnöien. In Apot^ken und Drogerien pro e6«chtel Din. PMiersand Apotheke B l u n,, Cuüotico.
MÄ-schiinschlreiben, Stenographie. Korri^spondniz. Einzelunterricht. Beginn täglich. M. Kovae, Mritor, Krekova ulica 6.
Kunställnser
für Garten, Feld und Wiese, fi^rende Marken.
k<u!fen Ae doch am besten in der Hauptnieder lag« H. «ndrajchitz, Maribvr. 38S5


Schöner Bauplatz am ,reuen Ztudtpark ftr Änc Ueineire Villa zu verkaufen. Adr. Ver« waltung.
alle Sortsu. keimfähig und ver» lählich, für Garten, Feld und Wiese nur bei H. Zlndraschitz, Maribor.	^^834
^VI^SVN r«an«t «5
vielleicht un6 ölo veräen einen 'seftnupfe^ Iiekommen. vies ist oft mit ^attlskeit, Kovksclimerzen. k^i«der imä ^rdett5unkS1iit:Iieit verliunclen. Wenn Ikre ^sse verlest l5t. veräen 8ie ciurcli cZeu ^un6 stmen untü »icli äaäur^'k
,tnoc!i melir erkitlten. Nslska s Skrk un6 lnfiuen?Ä ^inä vft äiv foleen. L» ist ösker de5-«er, 5em Zcluiupfen sosleick LULrLi5cI,entLeLen /u treten.
Lin venix »^08^1^-. äss 'ulver Lesen Scknupken. ke. ^ Lit 8le 5ofort von cZem llo-. i!l. Kein Verstopkeu ^er s-^sort freie 1>lsiieii»!munL Sc^iutj liuer (ZesuncUieit t(!iuken Tie noeii fieute eine .	. . ii.il^.galiyvec tiir Din. !0.— in
Ikrer ^pvtlieke. I^eltmeii !^ie je<Zoc!i nur	denn
<jieL05 Pulver j5t im (Zel)rsucke sel^r sn?ene1im. falls nielit or^ÄtlicK. bestellen Zie ^ Acliacliteln tiir Öin. — mittels postlcsrte vom Lr^euzer:
^poÄivIce: !Vlr. Lsdovee, l-sukijsi»»
stets im tlauskalt sein, »n feucliten 'saeen ist es kür Lte unil Ilire I^smilie sel^r vertvoll- bestellen 8ie es sosort.

Radfahrer! Die besten Reparaturen von Fahrrädern und ?1Io torrÄern fülirt die mechanische WerkstMe Justin Gustinöie, Maribor, Tattenbachova ul. 14, durch. die Reparaturen gut dur^^ijhrt werden un^ für dieselben garantiert wird, sind sie deShavb auch die billigsten.
4i0S
Mafchinschreib. und Ber»i«M. tigungSarbeiten iiderntimmt zur rächen u. billigen Ausführung H. Kovac, Mribor, Krekova Mca 6.	^
b Mnute« vom Haupt-^n^, M verkaufen. Nötige» Kaj^tal lSS.oov Din. Anzu^ gen in der B«rw._4789
Kaufe H«s mit Gaschaut in Maribor, Aleksandvova cesta be vorMxt. Unter „Vermittler aus geWosfen" an die Berw. 4783
aa»fe alta« votd, Silbertronen» u. Mische ^Zühne zu tzöchstprei« sen. A. Vtumpf, Gokdarbeiter, Aoroika eesta 8. ^	lizd?
Gebrauchter, leichter, > viersilbig. tt»tschi««ase«, in gutem Zu. stände, zu kaufen igesiucht. Hugo Aittner, Marenberg. 4774
Tapezierer emÄiehlt sich für !.Mtratzenherrichten. Komme mit der ilkempelmaschine inS Haut. Anton ArzenSek, Burg, GrajSka uNca 2.__4838
Fiir vfttr»! Detorationikreppa Pier für Auslagen unÄ Woh-nunig, schön bemalt. Buchhandlung Gcheidbach, Gospotka 28. 4SS3
Aast- und Safsteh«»«, an der
Strate Gr^-Mariatrost, stock, hoch, mit Nebengebäude, ^rei Sch^räume Keller, Eitz gart«f, nebst 10 Wohnung», ist mn 35.000 Schilling vertäuf lich. Anzu-fragen Sei Frau Wein gerl, ^ndl!ung, Mvribor, Ob Zeleznici S._4?^
?!evg«bautes AiiDlha«», 3 Zim mer, Küche, Seller, Garten, zu verkaufen ot«r gegen klk^ne Wirtschaft zl» tauschen. PobreZ« je, G^bLeva S._ 4326
MM


^MWWD^DW»	Seehrte Dame«! Zur Aickrtis
gung von Mänteln, Kostümen
, . . , ^ «...	und Kleidern jeder Art zu nie«
E««u«m>« In I-dkr «II	Prchen empslMt ftch
?? »°n der -Inkchsl-n M	s-l°n> Tq wowd-feinsten Ausführung aus Weich«
bolz» Hartholz wie auch exoti-	—-
schen HKlzern zu tief berabgesetz«	Wohin die Reife? Wohin auch
ten Preisen, lebr solide und gu«	immer, unsere lukrativen Arti-
te Arbeit, sowie auch I Iah?	kel mitnedmen. Der Versauf ei«
Garantie. Nur in der Vroduk.	nes kultivierten -hauS- u. Birt
tivMn«ffens«haft der Tilchlermel	sS)aftKartlkels wird dutch agi-
ller. I^etriniSk» ul	^ un>d temperamentvolle Agen
Di^ daltbarsten Dauerwellen u.	durchgeführt. Ihre «ünsche
modernstes Verehren in ^ar	"»d die der Hausfrauen wer«
järben, welck^m auch Tau	b-n eudkch erfüM. wne Au-
erwellungen mit verblüffendem	g^lickörwsition. Dm.
Erfolge bereits ausgeführt wur	? evdienstmSqlich?e,t. — den, nur im Spezial.Dauer«	^akvloge gratis. Information welleu-Ealon Dobaj. Gosposka	be^ Verqandaetneb Sapira. ^icg N 48lü	^N'bliana. 50 Pars für Porto ---—--—^	beilegen. 4889
«eu eiuqetrofstn: Photoapparate
' .	in allen Optiken und Preis«
Fahrrader au? langfristige Ab-	lag^, Vorsatzlinsen. Tel. und
Zahlung bei G. Holländer, k. d.,	Weitwinkel, sämtliche Vho'o-
Zagreb, Martieeva 25. ^42	grtikel billigst. Fotomeyer.
Berkauf verschiedener Wagen:	Hcsposka ulica ?9 12595
Ein- und Zweispännerfederwa.	^
gen, Fuhnvagen samt ^chctter	.> i M,>
truhe, leichter Einipannleiter-	»»
»oagen. schönes Kalesch. Linzsr-	^ H
type, starker Pflug, Ä1 Stück	I
kompl. Brunneiiysläute und
alle zu diesem Fache gehörigen
Arbeiten werden proinpt und	«
billig geliefert. Maribor, Tr?,a-
Kka cesta 8. 4719	M, ---um!
Taubdett
l^eilbar. Erfindung Euphonia. Spezialisten vorgesiihrt. Besci. tiqt Schw-^rhörigkeit, Ohrensan--sen, Ohrenflus;. Zahlrel6ie Tant schreibei?. Verlanget belelircnde unentgeltliche Broschüre. ÄÄr.: Ephcnia, LiSzki'Krakow, Polen. .'^392
Kaufe PeadeUchr, Ottommr, Detlyarnituren, diverse Kleider, Schuhe» Wäsche urrd verschiede« ne MSbel. Makor, Alefsandro-va «ftk 1. Studenci. 47^1
Sut evhalit. «lavier, Veltmar. ke, pr«i«vert sofort M versaufen. ?roven»ka 12/1, .A. ?. ^	4M7
Ha»s mit Restauration und Vemifchtwaren^chäft. im der Nähe mehrerer Fabriken, lrant heitShaljber zu verlaufen. „Sen sa!l", Maribor, GlLpvVka utica N/1.	47S2
Ei«, u«» A»eiftWÄi«»HS»»i«.
Besitzungen, Mühle, Gage, Gast hams verkmrft preiswert Reali-tätenbün» Zagorski, Maribor, Z^tenbachova nl. IgU. 4«^4!>
So«f»etabli HerrfchRstsvila, 12
Zimmer, mit 12 Aoch Besitz, km vom Hauptplatz Mari-bor, verkäuflich. An^tfragen un ter „Billa s^.0s>i>" an die ser tvaltiing.	4851
Vintirrvck preiswert zu yer-kmrfen. .Maribor. Preilev'M'a ui«a 18, Part.. Zimmer Nr. 1.
Gvmge Hakben prima Mi»^ W28 und 192S, zu verkavilen Anßuf<agen.''5an?.r'70l Par terre liÄ?.	4ktlA
Kamps. Gchlafzl»«n« u. Aii.
cheiunötel wegen Abreise preis wert zu verkauf'n. Ä^r. Vsrw. 18S1
INMI Mls MMI
Mstewveise, 1awie auch Ltü<t« wei>se sür Wiederverkäufer zu haben. Miklv^;i°.-.'na »' 4V3
Sinfamilieahmis mit Garten u. schönen Obstbäumen verkaufen. Pobreife, rck Drävi II. 4718
NealitSie», Vefttz, Mrtschast, Haus iG« TesHlft verkaust, kauft und tauscht man rasch und diskret durch den ül^r by Jahre bestehenden bdlsger. protok. u. behSrdl. konzess.
Allqemei»!« Verkehrs»U«zeiger Nie«, t. veiMrgßMfie 2S. —
Weiteftreichends Ver!bi«du»«n im In- und Ausland«. Jede An frage wird soforlt beantwortet, jsvstenlose Information durch ei gens Fachl^mten. Meine Pro-Vifion. Zu haten bei ^nko Sax, Papierhandlung in Maribor. 544
3«lm Maschinfticken werden Bett Wäsche unö Borhäi'ge übernom men. Färberei Nedogg, Gospo-ska ulica U.	-iHSv
Personenauto wird umgetauscht gegen Motorrad mit B^wagen. Ani^ufrogen Nan^zlei Scherbaum «845
Achtung ^umeifter! Ueberneh-me sämtlisv Tchlosseraröeiten ',11 den ni^dril^sten Preisen. Aacian. Korozka Ay. 4Tl8
?iickk»l»rr»6ek
»ui
1V ßSonat»»!«!»
nur del
U»l»«
'!>!. 2Z9S
^vldor» aosposk» 20/1. eeue, ?r«!eraov» 24
lieftrickt» Kleiwe t» allen mo-iernev ffarSe« w grSIiter Au», vahl bmfm Ne am billlafte» j» der Strickerei M. VeDfas.
Maribor. vetrinsska 17. IS48S
Vw«e «erUwfe bei ,M«pid
SchlmeS AeschäftShoiuS. gute La ge, 3 Lokale, 4S0.VlU Din.— Haus für Aigner, Gewerbetreibenden etc., mit ftr. Grund, S30.000 Tin. — Großes Land-geischÄtShauS mit modernem Portal, gr. Magazinen. .'jS0 Tmisend Ditl, wenig Bargeld, da Htipoth^'k. - SV.00V Dinar 2 ss. Uahnunqen. Zentrum der.Ttadt. — Billa, son. mg, mit Garten. bGiehoar» 17l).0M, gri>^ere Nilla 260.000. — .^^choiftSvilla, schönste Lage, mit Parkanlage, Garage, Wiirtscha^tSgcbäirde, unter dem CMtzungSvreiS. Mehrere schiene ?^^flen, teilweise m. Billa.	4S^
«ealitätentttro „««Pitz", Na-ribor, Go^Skä «liea Z8.

Ich komme demnächst nach.?ly wenien und besuche alle Orte, erbitte biS dihin schriftliches Angabst.
Ick suCk« »u kauksn
Alte Hol,-. Nronze-, «los- «. Iserze«l«fter,
Alte Sesiel, SSateMls, Tische, menn a«ch «cht i« tadellos Zustand.
Alte Truhe», geslbnitzte bemal« te u»d einDel^e, «Äiiso Taver««ckelkaften und Schreit« tische.
Schvbladekafte«. «laSkaften. kl. Sekretärkafte«,
Wte Gliffer, MeS Porzela«, alte Bilder.
Teppiche, Meßgewöttder. sowie allerlei alte Brokate ». Samte, allerlei Antiquitäten. ??Z4
«rimtmophs-- werden bestens und billigst repariert in der mechanischen Wnkstirtte ?lusti.:
ttustiilöiö, lM«ch«hopa ulica ,.
Nr u	VzvIÄ»xrvv»	14
Iriäor 8teiiier
Neue kompl. Bette«, mlch	ein
zeln, wegen Abreise Mig	zu
verkaufen. Spendl, Lo-ila	-479S
»'öv tg. zu ve» kaufen.' Guse!,- »oroSka ersto. 1704
Großer «pieGes. Schreibtisch. Waschtiisch M nertallfcn. A?'ni ske^ .trg z/1, rechis. ^__4^
Neuer, schworer KÜHrWoßen zu verkm^en. Psrz, Zgomje !^ad»
oanie.
4g5,a
Vreunabi-Damensahrrad bill, zu verkauseri. IugoslovanSki trg 3,. Kkof. _
478S
«unkelriwe» il» Schwein«fut. ter, 150 kg. abzugeben. CvetliD lUZl uliea M	47S>
Df^tzsamt '.^S'chirr und Pa» r><^ch»agm, MalkZuh, zu ver« kmqen. Unz^lfrvgen in Mrrv« bor, Slavni tri ^ im Geschäft.
5770
Die Lanlm>irtscho!stliche Gesellschaft iu Meise (im Hof)' givt jet»en Montag und Dienstag, so lange der Borrat reicht, sehr guten. ,
kl-«l i!l!llll!!l
in grüiAeren Mengen aS. lZxjgen :rzeugung aus der	von
OvNlox.	4k^71
S Halben Apfelnwit und ? Hol beu guten Kein zu vsikausen. Märibor. tKlavM irg 4.^ 4759
Kompl. Schlafzimmer, weich,
mit Psyche, soläde Arbeit, zu veMui^n. Tischlerei, Cankor-jeva utiea SS.	48^7
GeleaenheitSkavs! Gestickte Läu fer, Gofapolster, Deckerl, Gchttn gereien. wegen Weeise zu ver« Wulfen. Adr. Berw. 47S0
Schöner Ai«d«rmage» zu ver-iaulfen. Emetaniwa 30/l, links. '^7?«
Gut erhaltenes AaDett billig zu verkaufen. Adr. Berw. 474S
2 Bett« semtt Einsätzen, Ma» t«l, «Mm, , «ids^eib. Alek-sandvov<t cjM ZI, im HoL. 47V7
Hchwar^Ajis Dial>>k0, eiha^ ten, zu. l»erLMsn., >vwiecha«F F. Bob^, MitnÄnr. VospoS?a ul<ca S/S.	470»
Autterstack mit Doq»p«ltüre, 2S4X130, ! TS^tock Mit Tk«, L^0XlW, miit OberAtht, 1 Fs» Ver, 1ö0Xl00, m» Balkm. 1 »nster, dreiteilig, lA>Xl<D, mpleU, ndch ungobraucht, M verfauftn. AnWssÄm bei Nmch bsrSka leHna> inidnfiri^a, ikow« Ua cefia 4S.	4ZW
Schubladeik^wn.
W Sesieln, Spiegel, ßeschW»^ Tilschsporher^, Polster. H»«»« mia, großes MuliuuiiMiDW^ Gtvapa^ahrrad. 4S0 Dw >A Verschiedenes ^Ilig fen. M. Mator.
cefta l. St»^l«4

Glnmwg, dm S. April lSSV.

-'.»'iluit.i' '.'i.tiumer '^.
yu ««kattf«.
Spez»ckl'Re««rad, Marke „Pe^l geot"^ gut erhalten, mit Holz« Myen, giwitiq KU verkavjen. Adr. Veno. ____
Kwderwaaea, gut erhalten, jrhr Vilttg zu verlaufen. C<lMtrjl^'va 4, Pobreije. _^7
.ai^erwogi«, gut echalten, zu verkÄltfen. ^eSksga uil. 4^
483ij__
Hygieitts^r LriWchl, 2 HÄrye ?a^, Tchublade kästen, T^ch Md leere Flaschen ftnti zu per kaufm.' Gr«gorÄLeva Äica'^ 20, 2. Stock liM.	^>^842
Gechs klmiplette, ungebrauchte 5lallleau.DoPp«lfe«fttt billigst ' .d^Hiflich,	kleine Dezi«
Äali^age. Wr. Beav. 486K
Gaftesstii«» und Absallbolz, willd^ auch z^estellt, billig zu haben, SSgeto^k M. Obvan, Taitenba cho^' ul. Tel. SVSt. ' -tStt?
vvrZ»FeF«i»
Eleyant niöbl. Zimmer, separ.. Bahnhos. und Zollamwä^, an 1 oder 2 nette Herren sofort zu M vermieten. A>^. Bcrw. 4733
'. Weiher Sand, Waggon-' .oder ' fuhrweise. biNiq zu kxÄien bei ' Httd. Rogntsch, ^ranA»ka:^q Ä^ica ,7.	Wt
Weißes, weiches Gl^afzimmer Weyen Abreise billig a!bzuq»bm. Mr V«^.	48Sk»
I>«schi«dene MAbelMk« nnd billigst abzugeben. BetMvska ccsta 18. Tür 5.	474k
Vruteier von reimaftigen roten Rhode-Jsland-Hüihnelrn. pro Stück. 4 Dinar.	acht
Wochen alt. reinvass. Sä^ud zer, mit Äqmmbaiim. vorzüg Wächter uttd Veyleiter, »erkauft Amalie Löttspeich iir RimSke Toplice.	^ü07
Gutechaltene Ei«ger - NSHwa«
fchine und AvnAertzither' zu verkaufen. Pobrsika cestä 9,- St dax. . >	4545
Mehrere Tausend alte Dachzie» gel in gutem Zustmvde sinb zu verkaufen. Anzufragen TvetliL-na >«t. I« im Büro. 4K45
»ktorrad Marke «. I. 500 eem., oienflHsteuert. in> ta^llo« svm Zustanide, ist s^r qü^ckiq -^zu verkaufen. Tverlln, Go^v"-«a AS . . . 4SS1
!Heeren. und ldam»»k>kei''er,
>MS,:tel.' Bettwäsche, ^ster. Rökbaarmatrahen, Perser- un4> iimdtte Tevviche, VmokinflS. Ba^aeiqe, ^on?»ertzitbern. .?»«?. Monikas. MKb-l. färbia? Gläser. Miniaturen. Bücher. Saqssvan-ofen bei Maria Gch^,
eiefia S4.__Ä07
GwKer Betkänf »o«: Vp?ise« S^ett-n. Einsätze«. Waschtischen, Nachtkasten G^bladekasien, Ainderwaqen. l^rammo^ibon. VerflrSft^nMflH« avvirflt. §^»in'-n- und ^^m^n» Peid^, ,Kchuhen etc. Starinar. na Peteln ^!"-sknr. Orokn»»"' 1. neben Kmivtvost. 4<V7t^
L^üickertMrifle Slcheickaften W versaufen. GrefloröiLeva 26. "l. St., T. 8. von l^l? Uhr. ^ .. '.4702 . , '
Em Paar Da»e«Zchiche, voll-kommen neu, Nr. 38 >BuNlS), mit Schlanffenledereinla^c sind preiSWjert'abzugeben. Anzufraq. Glf^ ^..Pristol". _
Au verkaufen: Mat SYI, Spvrt 'Tourinfl. 4sikiq. Vierradbremse Ar M erhalten, Din. 2b.00N. Adrd»vm»ibuS, allerletztes''Mo !!Äl. 24 NtzplStze. ZwilliNflSrä« der, g??fahren nur 4v0l) km-, um drei Viertel 'de< Anschafkuniis» -Preises zu verkaufen. Insorma-tionen bei T. u M. BareSiö u. Cv.,» Maribc»?	k
4^94	'-
Hlibsch möbl. Ummer. M vev-mieten. Püskinüva ul. S/1.. 4806
Schön möbl. Zimmer, 'epar. EiWang» elektr.Licht, ab 1ü. April M vermieten. Gregoröi-Leva S/2,' links.	4809
Schöne tvocksne Nämne, Mitte der Stvjdt, zu'vermieten. Anträ ae unter „Maqazine" an die verw^- '_ 4612
HchöneS Zimmer am netien Nadtpark^ in einer Villa sofort .M vergeüen. Rsin, sonnig, elek. Licht, völlig separ.. vorn^'hmes Wlchnen. Adr. Berw._ 48()4
Wohnung, Zimmer und Mche, yegen .M0 Din Jahresmiete zu vevsze^. Adr. Berw.
Sparherdzimmer an lmderlsse Leute. TrKaSka cesta-Msipna ulira > 43. .	4816
.Gasthaus, an 'verMrHrsicher Straße,in Dtaribot-, wivd sofort yerpachM, event. günstig ver^ saust.' Anträge an Rafko Aot ter, Schneidermeister, Marii>or, VetrinsSla ulrca l1. 4.'?19
SMmett mit Verpflegung an ^oli'den Herrn zu vergeben. Ma rifina ulica 10. Part, rechts. 47S7
Schönes, sepa-r., sonnssiti^^'s Zimmer urit Bade.^iinmü-, ffla vier« und Gartenbenützunq um M Din sofort zu' vermieten. Adr. Verw.'	47S8
Möbl., reines Zimmer mit sep. Eingang zu Vernrlxten. .^oro-Zöeva ül.^'S/S. lin?s. .
Schönes, lichtes SeschWSlokal, mii oder ohne Einrichtung, für jedes Gsschäst oder Kanzlei ge eignet, in eimr Verkehrsstrahe nahe Bahnhof, zu vermieten. A!dr. iZerw.
Michl. Zimmer, elettr. Licht, sep. l^ingang, an einen .yerrn zu vermieten. Preöna ulica K. 2. ?to<k. Tiir :j.	4844
Möbl. Zimmer, Aihiihofnähe, zu vermieten. Alekszndrlwc. t'7. 1. Stock.__4740
Ein oder zwei schön möblierte Zimmer, eloltr. Licht, sind an ein besseres Ebcvaar ab l. Mai zu vermieten. Anfr. Braziwa 2. Par-t. links.	4836
Großes, möbl., reines Zimmer an 2 Personen zu vermieten. SlovenSka 24.	4860
Junges Ehepaar mit Kind sucht Wohnung, Zimmer und Küche. Attlrnge unter ..478 ^ , tie Vcrw.
Wlchnllng, Zimmer und !tüche^ wird für zioei Personen in Stu denci gesucht. . Cvent. Jahres» ^ns. Unter „Studenci" an die Perm.	4817
MiÄl. Zimmcr Mtt Nüchi-nbc-ttützung zu Mleten gesuchl. An träge unt. „^sngcnieiir' on die Verw.	4785
Schöne, sonnige	Dreizimmerwohnung nur im	Zentrum, w.
gesucht. Un:^r	Tonne" an
die Verw.	41?1
Ein solider Herr wird als Zimmertollege aufgenommei:. Tatimbachova ul. S7/2,- Tür 5. _4>;N
Reines sonniges Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. Gozdna ul. 7. .Mastdalena.	461 l
Nett möbl. Zimmer,..iepaucrt, elektr. Licht, ab l5. April zu vermieten. Stris^majerssva Ii. 46Ly
Gewölbe in der KoroSka resta. für ein Gemischttvarengeschäst geeignet, zu vermieten. Aum-fi^n Olavnj trg 4» im Ge-schSft. - / ' iS02
MSbl. Kmqier zu .vermieten. Dravska ulica-N.	478l
Goßer ZKIer ^ mit "I^sserleitg. un>d el^r. Licht sofort zu vtr mieten. 'Anfr. Kctlär,' Stolna b.
' ' ' i -4800 - ' "
Schöne Mm»sgrbea«öhn»mg,
Zimmex.' Küche ultd Speis, in eine? Mlla. in der .Ääbc der Ioiefitirche^ in , Studenki, an bessere, kinderlose Partei zu vergeben. In Betracht kommen nur 'iceine. nx^l t,'. c>rd 11 ungsli e-bende Leute. Anträge unter ,M S." an die Verw. 47s'1
Schönes, leeres Zimmer, schöne Aussicht, mit Vadszimmerbe-nützung, sofort an ein <?heva.ir odtt' zwei . Damen zu vermieten. Adr. Verw.	47s)0
Zimmer'und Küche an t—2 Personen. sofort zu vermieten. Tomanova ul. 3N'.
Zwei sönni'eitige Zimmer, ?en trum ^r Stadt, niöll.. vermieten. Adr. Berw. 477s,
Nett möbl. Zimmer, P.irli'rrc elektr.- Licht, sonnseitig, zu vermieten^ Adr. Ä^nv. »77a
Wtöbl., reines Zimtyep.zu v'r^ mieten.^s^Skinova 3/l. 47'i4
^»ärherdzimmer, 2W T^in. u. Wohnung, Zimmer Mchs. Kar ten, um 4L^ Att zu vernlie« ten. Unter „Azpäriert ^ an die Verw.	4773
2 mitbl. Zimmer, nuch leer. n^. elektr. LiÄ. Kiichen^nützutig. und ein Cparherd^immer ab 15. April zu vergeben. Hansmeisterin, Str^i^nfaserseva 6. _4650_
So<?leich zu vermieten sonnige, ruhige vierzimmerige Wnh. nung samt allem Zubehör. Angebote an die Verw. unt. , Zentrale Lage".	4679
Großer KeSer, geeignet fiir i^chsiils-rci. iLpeiial'erei od. auch als Magazin zu verwenden, wird vermietet bei^ Weiß. Slo» vcnSka 28. .	4.Vi9
Achtung! Aeines ^schäkt^lofa mit Nebenranm, im Zentrum der Stadt zu vermieten. geeignet für Ortsvertretcr oder !?anzlei. Anfr^ bei ?^a. '>van Bregar. Gosposka l6. 4720
Elegant möbl. Zimmer zu vermieten. Gregori^'5st,a 16/2. ' 4701
Wohnung, 2 bis Zimitter, tin keS Dvauuser, sucht ruhige Be-amtenSsamilie ab '^jul' oder früher. Antrilge unter „Drei !!>ersonen" an
Dreizimmerwohnung oder grö. ßere Zweizimm>.'Nvi^hnung Zucht alleinstehende, ältere	—
.»^ahlt dreimonatlich i'cn ZinZ. Anträ^-'e nn!er „^tadtwr'lin'ing" an die Berw.	.4709
Schöne B^lohnu'rc d^.njenigen, der mir eine 1--?zimmlige Wohnung ^'^so''gt. ^a.lok'ir. Smoletova 8.	4741
«eFlSi»s«suQAe /ff	V ^ vH >
Aiuooperateur und Chav.tfeur, mit mehrjähriger Praxis, der auch in sämtlichen Metallar!.'ei« ten bewandert ist, wünscht sei» nen Posten zu än^dcrn. Adr. Verw.	452Z
Aassieri« mit langjähriger Praxis, anständig, verläßlich, mit jii«util>n, sucht Stelle. Unter „M. 20" an die Verw. !840
Oekooom tSchafser), ledig, tl«ch tig in allen Zweigen der Lalrd-»ckrtschast. sucht Stelle per so» fort. Adr. Verw.	4824
Photographengehilfin, tiichtige Negativ, u. Positivretoucheur in, wird aufgenonlmen. Foto-Kie-ser, ÄregortiLeva ul. 20 l8!^0
Mamsells werdet« sofort aufge« nmnmen. Modesalon Pliklavec, Slovenska 24.
Als
Kanzleikroft
findet Aufnahme ein »^räuleiu,
die der slowenischen und beut« schen Sprache mächtig sowie gu te Rechneriu und Maschinschrei berin ist. Schriftliche Offerte nrit genauen Angaben und Lohn anspriichen unter ,.Rechncrin" an die Berw.	4850
Sllche seines, gesul^!)es, l>eson' ders verläßlich. Ttubcnmädcheu mit guten Zeugnissen, geschickt im Biigeln, Flicken und ^er« vieren, zii einem einzeliten 5)errn nach Bled. Wrößercs .Herrs6>a?tÄiaus. Eintritt auch sofort. T^irciben oder vorzu» stellen Pon^ratz. Visl>ka nl. 22. Zagreb.	488ü
Tüchtige sell'ständige Mamfel, len iverden fiir dauernd ausgc» nmnmen im Damemnodesalon Ivan Sapat. Slomkifov trg 3. 4687
Tüchtige Mamsell für Zchnei-derei wiri» gegen gute Re.zahl. aufgenommen. FranSiSkanÄla nlica 2l/2._ 4841
Brotsührer, mit Kundenkreis in der Stadt sehr gut vertraut, wivd auügenommen. Vorzustel-len ^anizlei Scherbaun^. 4846
Mitark»eiter(inj, Ansängzrsin», für größeres l^eschäftsbnro. Sprachenkenntnisse, Telbständig keit Gclcgenbcit. Bevorzugt tsn.ution l^r Garantie. A^rä ge unter „Mitarbeit" an Verwaltung.	4f^6
Intelligentes Mädchen wünscht in einer Zuckerbücksrei als?lüS hilse unterzukommen. Wr. Vor waltung.	l702
Hausmeisterstelle in Mari dar oder Umgetiunst gesu<jit. Adr. Verw.	1787
Allein wiinscht als !^a.ssierin Verkäniserin in einem Delika-tessensicschäst o!^r ^^,ucterbäcferei unterzuksmnltn. Anträqe unter „Nr. 18" I1N die Verw. 484.^
Aiaschinen , Techniker, t,ewes. mehrj. Werkmeister, gepr. Maschinist. mit über 20iähr. praktischer Tätigkeit in Maschinen-, l^i'enwaren-Fabriken sowie elek trifch. und mechan. Unterneh« mungen. niit <^ewerl?eberechti« gung für Maschinenschlosserei, derzeit über 2'^ Jahre in der k^eviiraturwerkstätte einer ?er-tilindult'ie be^t'^'^ftiqt. wünsche' eins te6)n. od. Werki^pilterstelse. .^'.tschr. erb. unter „Nur gegen Sckein" an die Verw 4'>I0
Zuin Vertriebe eine? schon längst ' elwarteteil Massenartikels, wo dessen Ver!)raucher viel l^eld ersparen, werden Ber treter für Drau« und Vave-l»aimt gesu6)l. An/^usragen tag« lich von 18^10 Uhr Cankar-jeva ul. Part, links. t8ll
Dauerpasten: Ehausfeur, ledig, tüchtiger Mechaniker un<d sonst verläßlich, Verpflegun.g und Wohnung inl .^ausc. sowohl gu tcs Monot^gel^alt. Offerte unter „4? 10" an die Verw. l8l0
sür Detailgeschält, mit lairgjäh-rigen Ze'ugnisien, wird sofort aufgenommen. Keinindustrisa Maribor, CMvielerseva 7.
471^
Maler, und Gchristenmalerge, Hilfe sowie ?elirling wird aus« genommen bei Holzi-nger. Pre?ernova 26.	47?^
Verkäuferin, perfette Deliktes-senliändlcrin. nur ersttl. ^?rast. mit Din. 1.>000 Garantie süi Maribor ver sofort gesucht. Anträqe an die Vern'l. unter ..(^e schält sleiterin".	"<777
.^ompagnonin wird gesucht für ein ffaffeebaus. Unter „K^rffee-hans" an die Verw. 4680
Lehrmädchen nnt drei iNasscn Vürgerschiule wird >^l^fgenom» men. Bnchhcindlnng Scheidbacii. (Kospoda ulica 28.
Wirtschasts-Adjunkt, ?ll>solvent der wirtscimftlichen Zchule, snr einen gri^ßeren Besch in der Mhe Zagreb'^ gesncht. Ofscrte nUt Pliotographie und Zeugnis ,Abschriften unbedingt versehen, sind zu richten an M. Velen« deri^, Zagreb, Berisiovieeva 2.
Unverletzliche Augen. Dame in Zagreb auf Organgeir-Schale gestürmt wird inständig um Ädresse gei)eten. Tottor.
Wohnung, t Zimmer und Badszimmer^ suckie sur l. Oktober oder früber, in sonniger Lage, womöglich mit Gortenbe»! nützung Antrage imter „V. S." an die Verw.	4720
Oberkellner, kantionsfähig. in gesetztem Atter, wünscht Stelle ^er oder anSwärtS. Anträge u. „Oberkellner" an die Verw. 474 t
Aefchereigelsilfe wird oufqenom men. Lederfabrik Anton Vadl's ??achsolo:!r, Maritwr. 4831
Braves Lehrmädchen wird in einem (^emischtwarengeschast so fort aufgenommen. Anzufragen Glavni trg 1, im (^eimäst. 4756 -
Mamsell und Schneiiderlehrling werden aufgenommen. Schedi-vis F.. Zchneidermcis'cr, M^iri-bor, Koro.vka cestn 8<>. 47.^ l
Sehr nette, yute, jüngere Köchin, deutschjprechsnd. wird für kleineren Vil>enhauSt?oit nach Cels«' geittcht. Dauervosten. Os-serte nur von Mädctien mit Iah res^euqnissen aNidik« V^ifw. u. ..4^8.?".	488.8
^ehrjune.e wird ausgenonrmen. Gsmiicktmorenlianidluna .^ugo Detit''chsg.z, Kvnjice. ^ost und Wol^nung iM Hause^ 4»i4k^
jüngere ehrliche 'p-edienerin wird ausgenommen- Vrazova 3. Part, links.	4757
Vermögende Damen wi'ntföx'n glnckli6)e Heirat. Einhsiratnn« gen. ^^>errcn, au6i ohne Ver« mögei». sofort Au-5knnft. Stabrev. Verl in. Stolviichest'.. Nr- t!--.
Richari» 3. -.''innigsten Dank für lielie Zeilen, ^i^itte schreiiie oit. ?Ius Wiedersel^eu! Alles lZ^ute! lNt
Herr, Doktor juris, in der Pro ninz l?li?Ar!nse!'» wetinha^^t. M 7,ahre, seflti. jucki freun'dschast' lichen Amctilns? an junge, hübsche Dan^t'. 5trengfte Dislre' tion oeroürgt. ?>rdl. Zilfchristen fauch slowenifch oder kroatisch^ an die Bsrw. unter „Prager-!^ke-erbeten. 4l46
Anständiges älteres Mädchen, auswärts, mit Wolinung und Stellung, wünscht Ehebekannt« sck>ast mit charaktervollem Mann nicht unter 40 Iahren. Adresse Verw.	'!66?
Die ziclies'zte
»islte In LnÄsnä
Sin^ . Ringschiff ' «ghma.
kchlue billig zu verkaufen. Stu-den»i, Kralsa-Petra c. 78' _____4679_ .
XII ^teyr, tadellos, um D^nar 38.000 günstigst , zu verkaufen. Anfr. bei I. BabiS, Gospössa ____4747
K ^ück Reifer sHeindleggen). u. ein EinspännerLeiterwagen vO ?^^et>ern zu verkaufen beim Kchmiedmeister in Teznls 80. 4M0'
Juvge Dachshunde, reiirrassia. abzugeben. OSkrbniStvo Log. P. AmbuS.	48Sl
Rehbock, einjährig, schr star^, abzügeb^l. OSkrbniötvo Log. P. Ambuö.	48S1
Nngeleffter Schubladekasten billig zu verkaufen. Z!tl>ra-^ka c. 10/1.	4700
Wohnung, 3 Zinlmer. .Mche, Dienstlbotenzimmer zu vernlie-ten. Anzufragen Gregoröii^eva ulica 8. _ 4857
Schönes, sonniges, möbl. Zim» «er, sehr rein und rithig, mir an 'seinen, soliden Lierrn zu vermieten. Cankarjeva >4/2^, Tür 9.	4717
Gewölbe mit eiirgericht. ?leij-scherei oder sür joden anderen Betrieb, passend, sofort zu vermieten. PobreZje, Cankarjeva ulica I. _4^
Gasthof mit großen Lokalitäten. Äerkehrsort. wird wegen Kransheit verpachtet gegen gün stige Ablöse. Anträge unter „Gasthaus" an die Veriv. 4712
Leere Wohnung, Zimmer und Küche, im Zentrum der Stadt, sofort zu vermieten'. Schriftliche Anträs^ mit Angabs ^r Familienmitglieder,. Beruf n. bisherige Wohnung unter „Solider und reeller .vausbessin'r" an die Berw.	4834



klile6si1sqen un<t Vertrstunysn:
».IltLu«. äl-u^ba cl. 2 0.	k^. Nelame^,
Ltl'atiinjca daiia 77:	I. Ooree lia5l.;
I.Ätl. Kuiii	lV^ilan Verl:
./^nwtt I.ev!il:	»Kvmereium«, trsov^Lko
p>ec!u^e6e, Xralja I^etra .?7:	LtriLevic i Lomp.;
Zl?l)s) n.^L.. Z^mlaic:	l^uka I.ovrenÄ6:
KVLI^sO.^, Ivan	I^avloviä i öruxl, Ounäul?»
ceva 8^; XOP^lVI^IL^. Vaiö i	6ru?; ö0K^ Ve-liZa VukLclN0Vl<:.
(Fsneralvertretunx
s^f^s?r)05 -	Ks-. 5


Connkcrff. st. Ap'rkk 1S30.
vte Siickef
Qoi^oovi»
5il.lj l.ektijre ftir jeden, vei! In ltinen der ^tem äes vssetnZ steckt, vett in itinen >Voite unc! QIsn7 unä /Abenteuer 5ltxt. weil Iiinter iknsn ein orscktvollez /^cnzckemum »teilt un6 nickt 2ulet2t. »^ei! »ie von einem xrolien vic^dter ?ezckrieben 5!ncl.	42VZ
k?>!il'.es ?Z 1 itein re5i>. 25 Mnäe erzcl>ien<-n.
Piei8 flro ösnd eleesnt lisrtkiniert mit kÄrdii^em l^mselil-tS « , I^In ^2.— preis pro öltnä ele^gnt in Qan^leinen «ekunäen ....... vin 68.—
i^n» jt'den Intere^-ienten ösn /Vnivsut äiei>er kerrlicken viicker z^u ermVllUcken lie. scri, vir 5-twtilcko 2S ksvlle sokort xvlren snlcenelime I^onst^rsten von Oinsr INS.— KkZilcl^tim'.en von 1v vtiiilien iisck Walll äes XSu^erz ee^icn i>son»t»rsten von Dln»r SO.—, öislier ersciiienen Titeln:
I. In tlvn >Vjiiliern lies ^oräens. ^u» der QoläerSber^eit in Xlonävko. ?. Oer Seex^ots. sZei den ^odhenfznxern ket,rinL55ee.
.j. /^lienteuer des Sclilenenstrsnee». I'r.-tmpiaiirten durck disrdsmeriks.
4 Lin Soiin der Sonne, ^i^enteuerfskrten in der Slidsee.
8iidzeo«e8eIllciUen. der In5el>velt de» Stillen Oresns.
b. lier Sotin de«-! >VoIts. Kur7.?e8cliicliten aus ^Isslr».
7. Köni« /^lkokol. Kin 2tltokjo>rrati5cker s?omgn.
.^.. VVollskIiit. Nit: ?clilcli''llle eine^ >Vo1kliun<!ez.
9. ll'. >1itrtln ^den. Lntvviclclnne5rc)MLN in rvel Landen.	-
II. ^ond«e?!lc>>t. Seltsame t'ieiicliicliten.
ver I?ote. f?xotiiic1ie Lr/ü^iluneen.	"
I.?. lr^zel versnde. Li» ^^lienteut-rroman.
N. .lerrv. der lnsulsner. Der I?oman eines kluncle^.
15. .^lcliael. .lerrv« vruder. lrrsatlrten eine» Hundes.
Ui. l^ocltrut des lZoldes. lm l^iinde de» (ZoldrAusck'».
17. I^iir f!ei«ct,. >^denteuer-. Verlircclier- und 8treikl:e5ckieliten.
1^. Sivgsl,. Unter tZold'iucliern !ii I^ordamerilc».
19. ?ll. s)ÄS ^oniZlal. O»» »xrolZe LMllrikanisclio Vollcskuct: in üvei viincicn. ?I. NIv oiserne l'erse. I^in 5oxiÄler I^oman.
Nie Nerrln <Iei> «rollen Nsuses. LIii (Zut5romÄii su5 Kalifornien.
2Z. I^^ensetion der Ilele. >^Uk! der I^ondoner ^a^t-Lnd.
2-1. .sscli l^ondons öloerspklv. (Zesclirieken von seiner I'rsu Lliarmsin Uondon. 25. Nie tlliickllclivn Inseln, keiner seiner besten I?omane.
Qn	Vk?I»«!»duei,ks,»«ßiun» A. L.
Ssmostansits ullcs z/i^eir.
^ic^ielle iuemit Igclv London Dünde k>Ir.
.......................................................................................In.'ikiesnmt...........................Lönde,
Knl'tonicit. l^anzileinen.
1oi»Id(.'lrs« von DIn............................wird naeli l^rlialt der Lüc!ler5enäunx in /^o»
nkit5iuten von »insr.........................überv/iesen.
.....................................................................................
vescl^^ktitkune:............ ....................................................
l)utuni: ............................................... OenÄue Adresse: ..................................................................
vroasr >»ive»«lvk Vk«Kat?k
Ink0li?e cler Inventur unä I^eclu^ierunz? cles l^asers. verkaufe icli uk Iicute en (detail k;t)>vie en z?ro8, vergekieclene 3Uk;!?e8ckieäene >Va-r(!n. ^vie: I?llc!er, I)üe!ier, ^ukZÜ^sIien, ?c)Murten. Xlbume, Nappen, sjrieipcistieic xu tiet IierAkLe.^etz^ten ^relZen. Öa cler Verkauf nur kur^e?eit cluuert. 50 kenüt^e jeder 6ie (Zelexerikeit.
Psplereroöksnölunle
V. UikIXI.
lo mviver 8i»S2!lsR^^lIAsltU»rKkss xross«
IlM- Ulli! filHieVilNll'MiiHl
ver5cti>eÄener Kun-» Vlrk», (i»l>nterle», 5^o6e- unÄ 5p!elv»ren u. s. v.
lum v«rk»uk« »«Ions«» »d »rok« po»t«i» von v«?»clH>aeIanan >iut-ZoielsndUncls^n »ov>«
»trllmp?«n «n«t »0 «sltar.
^euLerst ^iwstizs« X»>ikjs«lez^e»Ii«it »uek kllr Vie6«r»«rItSuker.
krsni Kormsnn. klsribor. <Zotoot!(s Z
k>leu elnzekiikil
sümtlicke elektrlseke Zeclarfzartikel. >vie Oltiklampen. lauster unä
I^ampen aller ^rt. Kncllplstten. Kleinmaterial etc.
tlroöes I^at^er in I^aäloappariiten, Lestanäteilen. tlomocorclxrammo-plivnen unä Zeliallplatten.	4879
«aoio üakxei.
Kaaivo«. ?«« zvovovk «
k^spsraturvorkstätte-I^sborstorlum! — l^säestation! ^ellisklunzeen^

mit c>«m nsu-5t»n Apparst
Garantie fiir Haltbarkelt und Nnschädliil^t, ein Verbrennen der Haare aiisgeschlosfen, im
v»«enirl»ler»»lon
I«. /itkZtvi.
GospoSka ulica N, 1. St. 4848
^ k^aridor, Alsktsnelrov» 7
^ Vie VerksukZteUe äer juxo-^ zl»vß8cken Kleläeriadrlk
;
drlnzt folxenäe vstersctilaxer,
«ek«e»ß-a»VZUve-
Mn »0., zso., s»o-., «90-., a»o-.
»«ovk^oiki«-
0>« »9-., H4»-., 1S0-», 1«»-»
0»« «oo-.
ic»ia»k»i.A»Vivoe-
ivon 2 dl» It) ^«kren»
Mn Hl» ., HZ0-., 1»» HSV ., 170-.
»«a?aoiki« - il05?v»«k -
(von I dl» 10 ^akren)
vlilV HZ0>., 1S0-.
4»?S

0/^ulekviei.i.c»^
v^S5kkvei.l.l-»i
w bl uancen
lnacN 6em verde»-»etten «asrkSrde -Z»»tem Prot. Iis» -Psi1s)lm ttsrren un6 vsmen frisier 5slon
le. Kslcoia (snlcsrle-va ui. 9 P7UZ. c«et-kov trs 5
NK0»«Ptt
in äen neuen ?kllkllng»sD»den dlder. d«k«f.
IMII'NMkk
Mr«ieNsfvttrIIm«»ke 10».
N.0K
« . »». »«-. 1» i«
«^cn5«oe
7»». S« . »>-.
nur bevüktte und erprobte (ZusIMen

I

c. svoikku»?.
vmckemcksnle
dolm 7ui^iK«I: «rSkki»«»!
5w<ledslcer- Kr5leine-Pierce/^rro«
vereinigte ^utomodllkedrileen 5ou»ii ben6. l.uitan« U.5./^.
Im I^amen obieor fsbrilc erlaube icli mir sls Oeneralvertreter 6er5elben iür Lan:c .suL08la>vloin tivtl. mitzuteilen, dsl! vir ln Slovenlen I<einen Vertreter iiaben unä blormlt sufmerkssm msclten, daö niemand das l^eelit besitzt »Ltudebslcer-Lrslcino» plerce-^^rrov« Automobile ttir un» /u oikerieren, xescliveise denn, ^nesben sui diese (Zezeliskte 2U tlbemekmen.
Interessenten senden vir eerne ?ro»pelcte. Unsere Automobile. I^odell 1930. in suüerLevülinüok »cköner X isliillrunx. I<snn jeder suk der Z^sereber j^esss vom ^prll besiclitixen.	4766
Ilstko K»r6oii, Ze»srad, Zurlittsv» u»«« 3
lu «i«»
«»«» -	- I»»lLSr
-n s'0.	HAieov peanavtt.	<>oKvo5k» ui. 9	«n i«,.!.
IN
^k»tro«!»ietour und tttr 6lv l^edaktioll versntvortllck: vda X^ZPL!?. — vruek der »^sriborsk» tlsksin»« in 5>^arikor. — für deo Nersuseobor und den Vruclr vvrttut.
vortUsd; vlrhictor St«cko	-- öelde vodndkltt in Aiarlbv,