^ ^'~i> dUlrilMrtad aader pomit No. 728) aitior. ij Ilia Act of Octofiw #, IflT, oa file kI tfie Port Office of Cl«veiwid, Ohio. By order of the President, A. 9. Barleson, Po«tmwter Go«. Hg^^^ONLY SLOVENIAN DAILY ^best NEW YORK AND CHICAGO medium to reach 180.000 ^o^ians in u. s., canada and south america. EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "we pledge allegiance to our flag and to the repubuc for which it stands; one nation indivisible wito liberty and justice for all." I V. 1 — CLEVELAND, 0,, ČETRTEK (THURSDAY) MARCH 30., '22. ŠT. (NO.) 74, Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 v ILLINOISKIH RUDARJEV %mKI SO BREZ USPEHA. 1. APRILA SKUPNO Z OSTALI-RUDARJI. - ORGANIZIRANI siciu ^ NA DELU ZA VDELEŽBO NEUNIJ rudarjev. --- — Frank Farrington, predsednik ^0 i||; ^^^arjev, je danes po zaključku konference % rudarskih podjetnikov izjavil, da bodo aprilj^ skupno z ostalimi unijskimi rudarji dne *0 (]gj^ 'la stavko, in da ni nikakega upanja, da bi ^ sklepom separatnega sporazuma, p. "a delu v Oreensburg, Pa. ^ n^arca. — Načrti pennsylvanSkih unij- ki organizujejo tudi neunijske rudarje za ^ati, s 1. aprilom, so se danes pričeli udejst- Nalo' Hughes, pdsebni organizator, katerega se glavnega urada, je danes dospel semkaj, ter katerega se je pričelo razpošiljati letake 'i«ke ^l^^lstično literaturo, v katerih se pozivi je ne-^ v vsem westmorelandskem premogovnem pridružijo uniji ter skupno z unijskimi ru->, na staVko. V(\]|ij^O ^ ' V se pripisuje poročilom, da se je v nahajajo unijski in neunijski premo-večje oddelke državnih 'konstablerjev. nahaja četa konstablerjev, sestoječa iz marca. — Danes sta se vrnila na ^ vrhovni predsednik John L. Lewis in taj- Green, da prevzameta splošno vodstvo ^ pričel-v-petek opolnoči. rudarji se tudi pripravljajo. 29. marca. — Predstavniki trdo-premo-Se ^ tem mestu pogajajo s svojimi de- gn J^Pravijajo na dolgo in trdovratno bitko. Po " : KBA# Za izobrazbo delavcev. Slika predstavlja najjužnejšo naselbino na svetu, ki se imenuje South Arctic. Tu je bi! pokopan tudi znani angleški raziskovalec Sir Ernest Shackleton, ki je našel južni tečaj. mezdne pogodbe se sicer še niso pretrga-JG že vsako upanje, da bi do sporazuma ^ f.. 1 * ATM 1 M n/-> (-1 4-«-» W-* /N M/virtilrl J H ^^ 7 VAw N/X k.' V/ Vw JI AX X j^y X x\y X X X&X J v« ^Ki. premogovnih rudarjev k generalni rudarski J, v / — to je, da se nemudoma sprejme vse ® ^ore preprečiti štrajk v trdo-premogoviii (^(^^^Javil danes Thomas Kennedy, okrožni ^govj, ^^ted Mine Workers of Amerika" v trdo-\yiv Okrožju Pennsylvanije. 4!^ podjetniki na konferenci, •ul p V ^ehV — Danes popoldne so se z^bra- ^'P^emogovni podjetniki iz centralne Penn-^^^^^tovali glede mezdne lestvice, katero ^ Premogarjem v petek zvečer. Podjetniki if štrajk neizogiben, in da jim je nemogoče plače ne znižajo. V tem okrožju sta 'jbo. približno dve tretjini rudarjev. ^ marca. — Vse kaže, da je štrajk ru- I5, ^ da bo v petek opolnoči odložilo "^^^v^p^jv^ /^^ijskih rudarjev. Glavno vprašanje, ki CO tega, kaj bo storila vlada. Kaj pomeni znižanje |Suhaci zahtevajo reza železničarje. | signacijo lorain- skega župana. Chicago, 111., 29. marca. — H. M. Jewell, načelnik železni-čarskega departmenta pri Ameriški delavski federaciji, je danes pred vladnim železniškim odborom izjavil, da povprečna družina železniškega delavca ne more shajati z manj kot $2,636 na Ijorain, O., 2^. marca. — Don V Parker, prohibicijski komisar za Ohio je danes zahteval, da župan William F. Grall nemudoma položi svojo resignacijo. da namenoma ne mara skrbeti, leto, medtem ko bi povprečna I da bi se v Lorainu prohibicijske plača mehanikov, ki so uposlje-ni v železniških delavnicah gla- zakone strogo izpolnjevalo. Grall je zahtevo odločno za- som predlaganega mezdnega zni- vrnil ter se izjavil, da je pripravljen bojevati se do konca proti vsakemu poskusu, da se ga vrže od županstva. Parker je zahtevo predložil Grallu na njegovem domu, kjer se sedaj nahaja že en mesec vsled hudega, živčnega napada. Parker je izjavil, da je predložil zahtevo za resignaciju po naročilu gover-nerja Davisa, in da se bo pričelo proti njemu s prosekucijo, ako prostovoljno ne odstopi. Kot se porča. so bili poslani pretekli teden y l .orain štirje prohibicijski uradniki, da preiščejo pritožbe o popustljivosti napram kršilcem prohibicijskega zakona. Parker je izjavil, da je prišlo na Davisa že več kot 50 zapriseženih izjav radi njegove popustljivosti. mi- 1)1 Daugherty izjavlja, da se bo eno ^ polnoči nekaj zgodilo. Delavski voditelji ijjj ®e i)o _ ta "nekaj" nasilno posredovanje vlade, uspešnosti generalne rudarske stavke voditeljem (zagrozilo z ječo. To 'Posj.^ ° Ugibanja. V splošnem se veruje, da vlada ®^ala, dokler se me bo oibčutilo aktualnega poMj.,Tr~ ------ (t 2B. kršil ! odsekom poslanske zbor hhrvL** **1.011 ijjice pomožni prohibicijski komi-. J""®®' ^Gr izjavil, da se največ 'kršiteljev prohibicije in 2g narkotičnih zakonom najde med nnav,.= tujezemci, ki prihajajo iz dežel, kjer ima prohibicija malo prijateljev. Jones je dejal, da je 80 procentov od prohibicijskih in narkotičnih kršilcev tujezemcev, in da bi bilo najbolje, da bi se take, ki ne odnehajo s kršenjem, deportiralo. ''»L marca. — priporočajo, žanja ne znašala več kot $1,651. in Se to le v slučaju, da bi mehanik delal vsak delavnik v letu po osem ur na dan. Da dokaže svojo trditev, je podal pregled in proračun, kaj da bi bila družinti železniškega mehanika v stanu jesti v slučaju, da znaša plača $2,636, in kaj pa, ako se plača zniža na stopnjo kot zahtevajo družbe. Po prvem načrtu bi jedilni list delavčeve družine izgledal takole: za zajutrek, dva pšenična piškota z mlekom in sladkorjem, 2 kosa klobas, kruh z maslom in sadjem ter dve skodelici Ikav«; za opoldne: dva goveja sendviča, dva krofa, dva jabolka in dve skodelici kave; za večerjo: dva "pork caps", tri male krompirje,; zelje att (epo, dva .kosa, kruha, rižev pudding z mlekom in sladkorjem ter eno skodelico kave. Po drugem načrtu, to je po znižani plači, pa bi poprečni jedilni list delavske družine izgledal približno takole: za zajutrek: skodelco ovsenega močnika z mlekom, dve žlički sladkorja, en kos kruha brez masla, ter dve skodelici kave; za opoldne: en sirov sendvič, I jabolko in majhen kos boljšega peciva; za večerjo: dva tanka kosa navadne govedine, tri male krompirje, dva kosa kruha in surovo maslo in ena skodelica kave. Nadalje je Jewell izjavil, da bi pod zahtevanim znižanjem moral vsak železniški mehanik svojo ne-1 deljsko obleko nositi osem let in svojo zimsko suknjo deset let. 'Tako so živeli v Nemčiji in Avstriji za časa vojne, ko sta bili deželi zablokadirani, in posledica je bila, da se je šte\nIo sanqomo-rov in smrti silno povišala, in pod-krmljeni otroci Nemčije in Avstrije še danes plačujejo za stradr nje, skozi katero so šli za časa vojne Druge lorainske novosti. Loraindia policija je dobila od neke ženske na vzhodni strani sporočilo, da je prijela grozilno pismo, da mora do srede zvečer položiti $200 v neki pljuvalnik na Lakeshore Interurban postaji. Kot posledica sta sinoči dva policaja stala na "vahti" ob označenem pljuvalniku, toda zgodilo se ni nič posebnega. — Samomor je izvršil v sredo ponoči Steve Kosztyu, 1607 E. 29 St.č, ki se je ustrelil skozi desno sence. Ko je dospela policija je bil že mrtev. Sosedje pravijo, da sta se z ženo večkrat hudo prerekala. ---o—-— BOMBA ZA SUHAŠKEGA AGITATORJA. Dve pogodbi sprejeti v senatu. Washington, 29. marca. — Senatna zbornica je danes brez vsake opozicije sprejela dve poogd-bi, ki sta bili sklenjeni na wa-shingtonski mednarodni Iconfe-lenci. Takoj nato se je vzelo v razmotrivanje pogodbo glede Kitajske. Ob 3. uri popoldne je senat z lA glasovi proti enemu odobril pogodbo, ki določa, da se grad-ba velikih bojnih ladij omeji za dobo desetih let, in predno je bila zaključena še današnja seja, se je sprejelo soglasno še pogodbo, ki določa omejitev uporabe sub-marinov in strupenih plinov. Zdaj preostajata le še dve pogodbe; glede Kitajske, toda pričakuje se jako malo debate z ozi-rom na te dve pogodbi. Pričakuje se, da bo koncem tedna vse delo s konferenčnimi pogodbami zaključeno. S pogodbo, glasom katere se omeji gradnja bojnih ladij, ki je bila sprejeta danes, se je prihranilo Zedinjenim državam približno $200,000,000. Demokratični senator Pat Harrison iz Mississippi je pred glasovanjem izjavil, da imata pri tej razorožitveni pogodbi in sklicanju konference največ zasluge bivši predsednik Woodrow Wilson in pa senator Borah. -o-- STANJE ZRAŠCENIH DVOJCK SE SLABŠA. kater ■1 h L oksodbam ne Prohibicij-S '^ortiv ^^konov. krat- ^^slišan pred na- Green Bay, Wis., 29. marca. — Wi'lilam "Pus'syfoot" Johnson, gnani prohitoicijiski (bojevnik, ki je pred dobrim letom v pretepu z londonskimi medicinskim dijaki izgubil eno ok'o, se je daneg nahajal pod policijsko stražo. V cerkev, kjer je nameraval držati svoj govor, in kjer je bilo zbranih že kakih 500 poslušalcev, je bila namreč ravno Chicago, 29. marca. — Stanje Jožefe Blaaek, ene izmed skupaj zrašičenih dvojčk, se je danes po slaihšalo. Prijela ge je je pljučnica, medtem iko njena sestra Roža trpi na (bronchitis, ll-leti, sin Roze, ki je poroCena. neprestano sedi bb po'stelji. Pet zdrav nikov se zanima za bolezen teh \ čudnih dvojčk, poleg tega pa se nahaja na poti v mesto špecija-li&t dr. J. K. Saneis^ Zdravniki se izjavljajo, da v slučaju smrti Jožefe Roza ne bo živela več kot tri dni, ako se je ne loči od trupla umrle gestre. Tedaj se bi seveda m'oralo izvesti operacijo Visaj iz tega razlo(ga, da se pokoplje mrtvo sestro. Washington, 28. marca. — Organizirano delavstvo je pravkar pričelo z delom na načrtu, da poda svojim članom priliko, da dobijo pouk o ekonomiji in zgodovini, in to v upanju, da se bo te VTSta pouk kasneje upeljal po vseh ameriških javnih šolah. Glavna odgovornost za izpe-Ijitev teg.i načrta, katerega je zasnovala Ameriška delavska federacija, leži na predsedniku izobraževalnega odseka, Matthew Wollu. Woll bo s sodelovanjem delavskega izobraževalnega odbora v New Yorku priredil več novih knjig o politični in socijalni znanosti, in gledalo se bo, da se bo izpopolnjevala izobrazba unijskih delavcev v kolikor je pod danimi razmerami mogoče. "Potreba takega pouka je najbolj razvidna iz statistike delavskega biroja, ki izkazuje, da večina otrok zapusti šolo pred zaključkom sedmega razreda," pravi Woll. "Iz tega je razvidno, da naš šolski sistem, na katerega smo tako silno ponosni, trpi na pomanjkanju vzgojevalriih facilitet, in da je potreba za pomožno izobrazbo po pretelku šolske dobe nujno potrebna. To je sicer velikansko delo, toda nekoč se ga je treba lotiti. Delavska federacija ni prejela zagotovil za sodelovanje pri tem delu le od unij |i-rora dežele, temveč tudi od številnih vseužiliških profesorjev, ki So pripravljeni z nami sodelovati." -o- MEHIKA BO ODPUSTILA KAZEN RADI NEPLAČANIH DAVKOV. Washington, 29. marca. — Po sledica tekočih pogajanj med Ze-dinj enimi državaimi in Mehiko je, da mehikanska vlada ugodila zahtevi Amerike ter ddpustila kalzen, katero se je naložilo ame riškim rudarskim interesom v Mehiki, ker niso plačali davka ©d svojih lastnin za čas, ko je v deželi divjala revolucija in ko je bilo obratovanje nemogoče. Tozadevno naizinanil'o je mehikanska vlada podala v javnost 10. marca. V tem naznanilu je rečeno, da se bo ta kazen odpustila, toda to le pod pogojem, da lastniki plačajo pred 1. julijem tekočega leta davek ■za leto 1921 ter za prvih bsem mesecev tekočega leta. Posamezna številka 3c. 600,000 angleških strojnikov izprtih. London, 29. marca. — Angles ki tovarnarji so danes vapričo dolgotrajnega pogajanja z delodajalci radi plače ter uiprave v tovarnah, izpolnili svojo grožnjo, ter izprli vseh 600,000 unijskih strojniških delavcev. Prizadeto je clan'stvo 47 različnih uinij, tbda zgubilo je delo več kot 2.000.000 delavcev raznih, strok, ki so 'odvisne na delo stroj niških delavcev, katere se je iz-prlo. -o- ANGLIJA ODOBRAVA AMERIŠKE RAZLOGE ZA NENA-VZOCNO«T V GENOVI. Lond'on, 29. marca. — Iz zanesljivih virov se poroča, da angleška vlada popolnoma odobrava razloga, iz katerih je ameriška vlada odklonila svojo navzoč-n'ost na genovski konferenci, in da bo posledica tega naziranja ta, da si bo Anglija v Genovi na vise načine prizadevala pripraviti evropske države do spoznanja, da morajo.najprej same pokazati, da si hočejo pomagati, predno morejo računati na sodelovanje Zedinjenih držav. --o- TOŽBA ZA $11,000,000 NA PER,JENA PROTI FORDU. I - Mlaimi, Fla., 29. marca. — Ed-wan' S. Ifuff, električen iiKŽenir iz Miami; Florida, je naperil proti Henry Fordu tožbo za $ll,0t)0,000 odškodnine. Huff pravi, da je on iznašel maigneto, ki je sedaj v ralbi na Fordovih avtomobilih, in da mu Ford ni izplačal polne pogojene svote za nejgofv izum. Huff pravi, da ima patent za magneto, ki je v rabi na Fordovih avtomoibilih in da mu Ford za njegov izum ni plačal več kot $10,000_ ---o--- BELGIJSKA MONARHA V RIMU. Rim, 28. marca. — Danes sta dospela v Rim belgijski kralj Al bert in kraljica Elijzalbeta, ter sta bila sprejeta v avdijenci pri papežu Piju XI To je prvi cbisk kakefga katoliškega monarha na papeževem dvoru izza 1870, k'o je vatiikan prepovedal katoliškem monarhom obiske v Italiji kot protest proti od Vzet ju posvetne dblasti iz rok papeža od strani italijati'ske vlade. "Družbe bi pač morale biti to-! P^G'd nastopom Johnsona zagna-liko dalekovidne, da bi spoznale, bomba, katero pa je eden nt»»' da ako želodci delavcev ne bodo dobivali hrane v isti meri kot se kuri pod parnimi kotli, isti tudi svojega dela ne bodo mogli u-spešno vršiti." vzočih pobral in za'gnal na prosto, pri čembr se je nekoliko opekel. Bomba ni eksplodirala tudi potem, k'o je bila zagnana na prosto. BIVŠI AVSTRIJSKI CESAR NA SMRTNI POSTELJI? FRANCIJA IN NEMČIJA. Lisbon, 29. marca. — Poročila, ki prihajajo iz otoka Madeira, kjer se nahaja bivši avstrijski cesar Kari v prognanstvu, pravijo, da je j ako malo upanja, da b'o okreval od 'bolezni, ki ga je pred kratkim položila na posteljo. Poleg pljučnice so nastopile še razne druge notranje komplikacije, in vzdržuje se ga pri življenju le s pomočjo okisi-gena Kot se por^oča, je Kari že napravil svojo oporoko, in da se je k njegovi strani poklicalo fun-chalskega šikofa, da mu podeli poslednje zakramente. Kari je Pariz, 29. ,marca_ — Po gkift)- j star 35 let. ni analizi .govora, ki ga je držal nemški kancelar pred (parlamentom glede zahtev d'HSkodninske komisije, so francoski uradni krogi prišle do sklepa, da ibo Nemčija odkfonila uigoditev z novimi pogoji. — Včeraj je bilo obsojenih na prometnem sodišču trinajst av-tomabilistov, ki so vozili ali brez brižno ali (pa prehitro. Najtežjo kazen je naložil sodnik Corlett Frank Budami, 3865 St. Clair — Bivši sodnik — pretepač. Bivši mestni sodnik G. A. How-ellg je bil izključen i« cleveland-skeiga atletičnega kluiba, ki je eden izmed najbolj eikskluizivnih klubov v imetstu, ker je med njim in odveitnikbm Newcomlbom v klulbovih prostorih par dni nazaj prišlo do pretepa, v katerem so pokali stoli in žvižgali pljuvalni-ki po zraku, in konec katerega je bil, da se je bivši sodnik sprijel z Newcomlbom, in ga hudo ugriz nli v lice. Hbwellsa pa potem o-stali člani kluba tako obdelali, da ga že par dni ni na izpregled. Newcomb ima zaflikano lice, in ga pd onega večera še nihče ni videl v nje'govem uradu. Vzrok sipora ni znan. Govori se, da je Howellg najprej zagnal atol proti nekemu uslulžlbencu kluiba, a da je stol pb pomoti zadel New-coimiba, nakar se je vnela bitka, toda določnega se ne ve nič. Ave., ki je bil obibzen, da je vozil z (brzino 45 milj na uro. Poslan je bil za 15 dni v "hladilnico" ; •' • .ri stkan 2. "ENAKOPRAVNOST" MARCH 30th. 1» 44 13 ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠl NEDELJ IN PRAZNIKOV. Owned amd Piiblished br: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Buainesa Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5^0. 6. mo. $3.00. 3 mo. *2.00 Cleveland. Collinwood, Newburch by mail.......1 year $6.00. G mo. $3.50 3 mo. $2.00, United States ......................1 year $4J>0. 6 mo. 2.75. 3 aio. S2.00 Europe and Canada .......................... 1 $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdaia za Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. «418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVSL pridržek, ki ga je sprejel ameriški senat določa, da y po- za vsebino cglaaov nI odzovorno ne aredniitro. me aoravniitT*. CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) MARCH 30., '22. 104 CETVORNA POGODBA. njene države ne prevzamejo odgovornosti za kako defen zivno akcijo. Kaj pomeni to? Da bo vsaka država pogodbo tolmačila po svoje, in da bo v slučaju nesporazuma ravno toliko koristila, kot da se je ni nikdar sklenilo. Ako so se v Washingtonu resnično sklenile kake važne pogodbe, javnosti o njih ni nič znanega, kajti razmotrivalo in sklepalo se jih je za kulisami. Tako je na primer obtožba senatorja Boraha, da med Ameriko in Anglijo obstoja tajen sporazum inapram Japonski, teden dni nazaj silno razburila mednarodno diplomatiško ozračje ,toda nič bi se ne bilo čuditi, ako se bo kdaj v bodočnosti izkazalo, da so se razni nepisani sporazumi izkazali važnejšim, 'kot pa vse formalne in slovesne pogodbe, kar jih je skovala washing-ton aka konferenca. dobi. Izza zaključka takozvane razorožitvene koinference v Washingtonu je ta "četvorna pogodba" zavzemala 'kaj prominentno mesto v očeh javnosti oziroma v časopisju. Listi so prinašali dolga poročila o spopadu, ki se je razvnel v senatni zbornici radi te pogodbe, in ko je 'bila ta pogodba pretekli teden končno odobrena z Brandegeeje-vim d<^datkom, so republikanski organi zmagoslavno naznanili, da je to velika zmaga za Hardingovo administracijo in za svetovni mir. Kdor pa se kaj razume na uspešnost slovesnih pogodb, kakršna je ta četvorna pogodba, katere sklepajo slovesni državni, kot so bili zbrani na washingtonski konferenci, mu ni posebno teško kontrolirati njegovega navdušenja. Zadeva je ta-le: Zedinjene države, Anglija, Francija in Japon.s^ka lastujejo na Pacifiku nekaj posesti. Japonska in Britanija sta si svojo pacifično posest nekoliko povečali, ko se je sklepalo versaillesko pogodbo. Kako jim je ])rišlo v roke ostalo, je seveda zopet druga zgodba. Seveda, povsem naravno je, da te države hočejo svoje posesti obdržati, ter podati nekake garancije druga drugi, da bodo prišle na pomoč, če bi tak "'tujec" hotel kateri izmed njih vzeti njeno posest. Sicer za sedaj ni nikake posebne nevarnosti, toda človek nikdar ne ve, kaj ima v bodočnost v zalogi. Tako so se torej "visoke pogodbene sile" odločile, da sklenejo to četvorno pogodbo. Važno pri tej pr^odbi je .tq, da se vsaka izmed po godbenih sil zavezuje, cta ne bo poskušala ukrasti posesti, svoje tovarišice. Nadalje se zavezujejo, da se bodo v slučaju kakega spora radi njih lastninskih pravic zbrali skupaj ter poskušali mirnim ])oL'om doseči poravnavo, in če bi kaka vnanja sila začela preveč zaljubljeno pogledovati na njih poigesti, se zavezujejo, da bodo vse štiri sile podvzele "primerne korake". To pogodba ostane veljavna za dobo desetih let. Brandegeejevi dodatek ali pridržek, ki je bil sprejet k pogOd'bi, pa določa, da Zedinjene države ne namerovajo posredovati v nobenem slučaju z oboroženo silo in da ne prevzamejo nikake odgovornosti za obrambo teh pacifič-nih posesti, izvzemši seveda ameriške. To se pravi, sklenjena je pogodba, ki nikogar ne veže. Ako 'bodo posesti omenjenih štirih sil v nevarnosti, se bo sklicalo konferenco na kateri se bo razmotrivalo "primerne korake'', toda Za prihod prijateljev ali sorodnikov v Združ. države. New York (Jugoslovanski oddelek F. L. I S.) — V informacijo onih tujerodcev, ki želijo, d£l njihovi sorodniki ali prijatelji pridejo v Združene Države, je State Deipartment izdal sledeča navodila: Opozarja ge na obstoječe pred pise glede viziranja potnih listov onih incizemcev, ki želijo potovati iz inozemstva v Združene Di-žave. Da se izognejo predolge mu zavlačevanju, trefba ravnati se natančno po sledečem postopanju; Mnogi inozemci, ki živijo sedaj v inozemstvu in bi raidi prišli v Združene Države, imajo tukaj prijatelje ali sorodnike, ki hrepenijo po njihovem firihoau. Ti prijatelji in sorodniki v Združenih Državah naj pišejo dotič-nim inozemcem o teh predpisih ter priipordčajo, naj oni strogo sledijo sledečim navodilom: 1. Naj si pribavijo potni list (passiport) od inozemske vlade, pod katero spadajo. 2. Naj oSebno predložijo ta po Slovenski skladatelj Adamič je na nekem svojem predavanju v društvu "Seča" v Ljubljani o-pisal strašen, naravnost neverjeten zločin, ki je poslušalce pretresel in do skrajnosti razburil. "Prideljen sem bil" — tako je pripovedoval Adamič — ' kot vodja pisarne neki delavski s^ot- j^jer smo takrat bili, kapituliral na posodo vzetih orožnikih, ki sta vlak spremljala. In tako .ie ustrelil deloma sam, deloma po orožnikih že šestnajst zaznamovanih, ko dospe vlak na neko večjo postajo, kjer je zadevo javil štaciskemu" poveljniku. Ta pa — starejši poveljnik — je odredil, da ostalih ne sme več streljati, ter je vso stvar javil vojaškemu sodišču. Sodišče je pričelo zločin gicer zasledovati, a ker je med tem Przemysl, poedinca na poedinca | že k zmagi? Država, kakor je, im*' ki ščitijo njo in di'žavlj*'^ njihova, dostikrat kru" . itiM ^ rost in državljanstvo, zakaj on želi priti v Združene države, dali je prosilec v stanu vzdrževati samega seibe in da-li ao sorodniki ali prijatelji v Združenih Drž-a v ah v stanu in voljni primerno skilbeti za njega ob njegovem prihodu. 'Pristojbina za sestavo inozem čeve izjave ali prošnje znaša en dolar in pristojibina za vizum zna ša devet dolarjev. Te pristojbine' mora plačati inozemec konzularnemu uradniku v inozemstvu. Obstoječi ' predpisi določajo, da noiben inozemec ne sme stopiti na ameriška tla, ako njegov potni list ne nosi vizuma kakega ameriškega konzularnega uradnika v inozemstvu. Ta vizum naj se dtfbi od konzulata, ki je najbližji kraju, kjer inozemec stanuje. Ameriški konzuli v vseh državah imajo natančna navodila, ko mu naj dajejo visum in komu naj ga odrekajo. Prošnje za vizum v nekaterih posebno določenih slučajih morajo biti predložene State Departnientu v odločitev, ali te prošnje morajo biti predložene preko ameriškega konzula, pri komur je inozemec vložil prošnjo za vizum. Department of Stjite ni v stanu da bi kaj ukrenil v takih slu^jih. do- tni list ameriškemu konzularne- uradnega poročila mu uradniku, v delokrogu katerega sedaj 'živijo. V konzularnem uradu naj vložijo prošnjo od svojih uradnikov v inozemstvu Važno je zapomniti is sledeče: za vizum, ki naj jim dovoli ,poto- j Sorodniki ali prijatelji v Zd-ruže vanje v Združene Države. S seboj naj prinesejo tri male fotografije in predložijo naj pisma ali zaprisežene izjave (affidavits) svojih prijateljev ali sorodnikov, živečih v Združenih Dr žavah. V teh izjavah naj bo navedeno državljanstvo dottčnega sorodnika ali prijatelja v Združenih Drfžavah, koliko časa je že nastanjen v Združenih Državah, I v kakem sorodstvu ali razmerju je on do prosilca, ipmsilčeva sta- nih Dišavah naj se nikakor ne obrnejo v teh stvareh na Depart ment of State, mai*več morajo i-nozemci sami naravnost vložiti prošnjo na ameriške konzularne uradnike v inozemstvu. — Telovadni odsek "Sfovcn-skega Sokola" je prejel te dni se-I znam vaj, katere se bodo proizvajale na sokolski slavnosti, katero priredi Slovenski Delavsk ni j i, pri kateri so se nahajali sa mi možje-nevojaki, Italjani in Slovenci. Odpeljali smo se iz Trs ta — kjer je bila kompanija formirana — sredi avgusta 1914 proti Dunaju in dalje -preko 0-grske v trdnjavo Przemysl v Galiciji. Pred odhodom iz Trsta mi je poveljnik st'otnije, črnovojniški poročnik, zapovedal, naj potom policijskeiga ravnateljstva v Trstu ugotovim, kdo od njegove sto-tnije je bil predkaanovan. Povelje je bilb izvii-šeno in policija jo res izdala seznam, v katerem je bilo dvajset oseb naše stotnije izkazanih, da, so bile bodisi policijsko, bodisi sodno predkaznova ne. Ko smo pasirali Dunaj in je vlak vozil že po ogrski zemlji, je poveljnik zapazil mladega vojaka, da je brez dovoljenja slekel bluzo. Bilo je namreč v največji vročini sredi avgusta. Ko se je vlak pomikal dalje, je poveljnik pregledal listo, če je dotičnik, ki je slekel bluzo, tudi med "zaznamovanimi'". In res je bil nesrečnik pred leti policijsko kaznovan iia 24 ur. Dal ga je takoj poklicati pred se, ga vprašal, zakaj je slekel bluzo, mu kratko zapo-vedal, naj se obrne. V tem hipu je počil strel in vojak se je mrtev zgrudil na zemlj'o. Nato je čisto mirno vii>Rin>iiii!iiiitr.'iiiiiiMiir i iii,..mm:!!. Skrivnost Hiše št. 47. — ROMAN — Angleški Spisal: J. STORER CLOUSTEN ''Velecenjeni gospodi Sodimo, da bi popularen popis Rroznega dogodka v ulici Hiacint, o katerem govori ves svet, naše čitatelje silno zanimal in ker smo prepričani, da bi vi to izvrstno pogodili, si dovoljujemo vas vprašat, če bi vi hoteli prevzeti to literarno nalogo. Mi-flim, da bi bilo najbolje spisali roman, ki bi obsega' .šest ali dvanajst nadaljevanj, vsako po kakih 4000 besed. Ponudimo vam za vsako nadaljevanje dvajset funtov in ker si hočemo zagotoviti tudi pravico, da izdamo ta roman tudi v knjigi, vam ponudimo od prvih tritisočf izvodov 1 7 odstotkov tantijem in od drugih 20 odstotkov. Pripravljeni smo vam na ta račun takoj izplačati dvesto funtov predujma. Prilagamo obenem dovoljenje policijskega ravnateljstva, da si ogledate hišo št. 47. v ulici Hiacint, da spoznate kraj in okolščine; če vam je na tem ležeče, se lahko v ti hiši tudi za nekaj časa nastanite, vse potrebno uredimo že mi. Bil bi vam jako hvaležen za takojšen odgovor vaš udani — G. Fitzroy Jones, glavni urednik." "Hm," je menila gospa, ko je prečitala to pismo. "Ali ni to grozno?" je zastokal učenjak. "Dvanajst nadaljevanj po dvajset funtov, to je dvestoStirideset fimtov in dvesto funtov predujma, to je skupaj štiristostirideset funtov," je modrovala gospa. ''Irvin — tvoja dolžnost je, da to ponudbo sprejmeš." "Kaj, ti misliš res, naj spišem tako sramotno delo?" je vprašal on ves iz sebe. "Ljubi Irvin, ti veš prav dobro, da te ponudbe sploh ne moreš odkloniti. Če ti ponujajo štiristostirideset funtov za to, da prebivaš v svojem lastnem stanovanju in popišeš, kako si iz njega izginil, te ne bo nihče sma- tral za smešnega." ' Molyneuxu se je to zdelo naravno. '"Saj je naposled res," je rektl: "Ti torej misliš, naj ponudbo sprejmem?" "Na vsak način, ljubi Irvin. Najbolje bo, da temu časnikarju brzojaviš; koj tu imaš brzojavni urad. Če si tudi preveč pameten, ljubi Irvin, da bi to ponudbo smatral za dobroto višje usode, to boš le priznal, da je i ako srečen slučaj. Pojdi brzojavii. A opravi hitro — kaj ne?" Kakr v sanjah je Molyneux stopil iz voz^ in je še! na brzojavni urad. Ko se je vrnil, ni bil nič več tako obupan in nesrečen, kakor prej. "Ustregel sem tvoji želji in brzojavii," je rekel. ' Ali, ljuba Harriet, ravnokar sem si domislil, da se tvoj načrt nc da izvršiti." "Zakaj ne?" je vprašala gospa. "V ulici Hiacint me bo vendar vsak človek spoznal i" "Na to sem že .sama mislila," je odgovorila gospa ' in tudi že vem, kaj je storili." Nagnila je glavo iz okna in jc zaklicala. "KočijažI Ali veste, kje je prodajalna gledališkega krojača v Covent Gardenu?" "Da miloativa!" ''Potem, prosim, peljite naju tja." XI. Po mirni senčnati cesti, katere je tekla ozka ulica Hiacint, je v večernem mraku počasi korakal samoten mož in sc ustavil v začetku ulice, ki je bila časih Uko liha in neznana, sedaj je pavživala tako žalostno slavo. Mož se je vstavil na začetku in videlo se mu jo, da je neodločen in razburjen. Znan prodajalec premoga, neka pestunja, ki se jc zamudila in nekaj gospodov iz tega okoliša, so Sli že mimo moža in si po površnem pogledu nanj rekli, da je to tujec, Ta tujec pa sc je vselej prestrašil, če je kdo prišel mimo njega in vselej se je oddahnil, če je taka nevarnost minila. Tujec je imel mehak klobuk nežne zelene barve, izpod katerega so padali dolgi kodrasti lasje na njegov ovratnik; njegove brke so bile dolge, telovnik je bil bel in hlače so bile preširoke. Vsak človek na svetu bi takaj po prvem pogledu spoznal, da je ta mož romanopisec. "Zdaj in zdaj je kdo hitel mimo njega v ulico Hiacint in je izginil izpred njegovih oči tam, kjer je bila ta ulica zlomljena. Ker se pa nihče izmed teh ljudi ni več vrnil, je sklepal iz tega, da se je morala na zgornjem koncu ulice zbrati že precejšnja množica. Večkrat se je pripravil, da bi sledil tem radovednežem, a je to'zopet opustil; končno se je vendar odločil in je sledil debelemu postarnemu gospodu, ki je z razburjeno damo krenil v ulico. Ko je prišel do mesta, kjer je ulica zlomljena, je zagledal čuden prizor; vsa ulica je bila polna ljudi, ki so stezali vratove, da bi mogli videti hišo št. 47; zelena vrtna vrata sta stražila dva redarja; nekateri krošnjarji po pro,dajali razglednice, predstavljajoče mesto hudodelstva, in delali dobre kupčije. Ali so truplo že našli?" je vprašala razburjena damfa. Zahtevano pojasnilo je dalo več oseb naenkrat. Da, pod streho — truplo je bilo zavito v star časnik, se je oglasil eden. Zavito je bilo v staro številko Times," jc dodal drugi. Ne, v stari) številko "Daily Mail", je popravil tretji. Resen gospod, ki se je imenitno držal, je zmajal z glavo in je dejal: Meni je eden stražnikov povedal, da do.ilej sploh še nis.T ničesar našli." Zdaj se je oglasil tujec. Ali se tudi nič nc ve, kaj jc z najemnikom te hiše?" Z morilcem, hočete reči?" se je oglasil mlad mož iz množice. 'Govore, da se je snoči izkrcal v Boulognu, kjer gu je pričalroval avtomobil. Tako vsaj poroča Evening Tribuna" v svoji zadnji izdaji". Hvala-, je rekel tujec vljudno. Zopet je nekaj ugibal in preudarjall liho vzkliknil: "Moram vendar poskusiti." ^ ^ Napravil si je pot skozi množico 'jča na hišo št. 47., kjer je odgovoril na straži ' darja in mu pokazal izkaznico. "Ta je gotovo detektiv," so menili Ij"'''' "Ali pa umivalec mrličev," jp' Redar je bil med tem odprl vrtna . skrivnostnega tujca na predvrt. Tujec je ''"jgf'j hišnih vratih. Odprl mi; je civilno oblečen :lj3" " gledal njegovo izkaznico. "Izvolite vstopiti," je rekel in je P® knjižnico Tu smodke v ustih, pred njima pa je .stal o 7u sla sedela za mizo dva gospoda; 5". smodk. Tujec se je nekoliko zganil; srn" J drage in naicmnik hiše jih je hranil za naje sete. Rekel pa ni ničesar. :.C7 '^Caj želite, gospod?" ašal ]e vpras ga obrazi pušilcc .< svojimi ostrimi, jako blizu stoječi""^ majhen mož, veleinteligentnega obraza, uoizveduioče ogledoval tujca, da je ta pr'®"' "Prišel sern," je rekel tujec, "da bi ill" voljenjc — da bi si ogledal to — niso. < "Hiša ni na prodaj," je odgovoril pogledom. J.' , "S.ij tudi nisem prišel, da bi hišo izjavili tujec. "Dovoljenje imam od 00®?" Jonesa......" n ''' Oba go?poda sta pogledala izkaznic" ' je 7dk'.ical; "Ah — Feliks Chapel sam! Pričak"^_^ ^ gospod Kclcjia," jc dostavil in se | Buffington, poročevalec — "Evening te, da vaju seznanim: gospod policijski — gospod Feliks Chapel." (Dalje prih-7 hišo.' / SSjCii 30ih, 1922. "ENAKOPRAVNOST STRAN s. *r9»T=CM=y*S JURCiC: SIN KMETSKEGA CESARJA. POVEST IZ XVI. STOLETJA tjni i ijeli i s- slave ' ^®čeru go se nekateri ®vatje jeli odpravljati in J,-odšli. Kar jih je 'ostalo, to se ve, da le mos-s rtlave vina, katero jim 1* kilo je zopet raz- j I ^kateri so se tbili bož-i "a'ezii, da sq mo. pqpus.titi in postelje q ^0 trdno posipali, ne nevarni gblak, ki bc '"Jinii v^dno bolj razpe- p' *ti, ladje na E postopa nad- B "• I« n.l\ vašem mestu ali "»Djil, "»naja naš lokalen za- ^1«. Bolgarijo, na ^ m Madžarsko " »o,, ''A ..... 4. aprila "'umta 25 aprila • ■ .. 11. aprila ni' ^obi I I 2. maja I "obroj . "'"J® K .''»tki $100; Davek I *** Ljubljane $10.B plovejo direktno T" **ainburg, H i>tno '•»Ho' kakor tudi žen-^'''^tiramo vsako delo. X ' """»erne sedanjim sla- ,v^ York iji-^EANlNC CO. AVE. *'on 1944 W. XIII. Pred gradom. Ne daleč od obzidja grajskega je za grmovjem znak ležal Kosb-man. Več ni bil opravljen, kakor stara ciganlta, vrgel je bil te cunje proč in je bil v navadni o-bleki, z mečem in nraem oborožen. Noč seje bila storila, brezštevilne zvezde so bliščale na jasnem, prijavnem neibu. V prsih Ilijevega sina pak ni bilo jasno. Njeg'ov krvavi namen, katerega je že toliko čaisa nosil s seboj v prsih, namreč maščeivati očetovo strašno smrt na poglavitnem njegovem sodnijcu, — ta namen se je imel nocoj zvršiti. Pač se je mlademu možu od xriotraj še vest oglašala in beseda božja na misel silila mu, ki pravi: maščevanje je moje, ne išči si sam pravice! Ali vajen je bil teh misli. Kakor je videl v divji natori, v strmi gori, med girovim pajdaši, tako je bil sarn postal čedalje bolj neobčutljiv za vse, razen ge maščevanje. Ljubil je nekdaj svo jega očeta, kakor ga kak sin ljubiti more. Ko ga je izgubil, ko je slišal, kako grozovito smrt je storil, spremenila se je vsa njegova ljubezen do očeta v nei'z-merjeno, ognjeno sovraštvo do tistih, ki so mu očeta vzeli. Tako se iz lepe čednosti rodi pregreha, tako iz doibrih tai zraste slabo seme. Kosoman je tedaj tu čakal podkupijeneiga grajskega hlapca Vlaha Petra Dolgo ga ni, kaj je to! Mesec že vzhaja izza gozda. Cas je. Vendar enkrat. Zasliši tihe stol>inje in spozna Vlaha, ki. skrbno 'oziraje se stopa kakor mač {a. v I „Ali je vse dobro?" vpraša Kosoman. „Vse!'' — odgovori Vlah. ,,Hlapci spe?" „Pijani so kakor godi od prvega do zadnjega. Eni že spe, eni bodo še p'ospali in natihoma po-v^emo vse, kadar bo čas." ,yNe pozabi orotžja ob (pravem času vkraj pospraviti. Sicer ,pa nič ne de, ljudi imam dovolj, da bi vse vkraj spravili. ,,Kedaj čem vrata odpreti?'' vpraša Vlah. „Kadar iboš sovo slišal pred graaom, pa tiho odkleni vrata zadaj in spredaj." „Bom." ,,Ali veš, v kateri sobi je nevesta?" „Mlada gosipa?" Vpra'sa Peter čudeč se. ,,No, kdo ipak. Morda se domislimo, da 'še njo s sdboj vzamemo; saj sem cesarjev sin, menda me bo ravno tako lehko vzela v zakon, kadar Ibo vdova, kakor baroniča. In grad imam jaz v skalovju nad Savo rav#o tako trden, kakor je njen Glej škoda, da nisi že prej ti snubil zame," prav i smeje se Kosoman, Peter odkima in pravi; „Jaz sem vam obljubil, da vam bom pomagal samo starega bar'ona v roke dobiti na svatovski dan. Druzega nič!" „Le tiho bodi, le tiho," pravi Kosoman in mu stisne mošnjo denarjev v roko. „5*0 šc kaj?" vpraša Vlah, ki je v tem.hipu lakomnosti bil zopet pripravljen vza vse. ,,Se jutri! Le dobro opravi. Tudi za večerjo kaj glej, da bo pripravljena, zakaj veliko jih bom jaz v svate pripeljal, čeravno nas niso hoteli vabiti."' Razideta se. Peter se tiho spla. zi v grad nazaj Nihče ni bil o-pazil, da ga nekaj časa ni blio. Kosoman pak ^e zavije v plašč in naglo korači čez polje proti i gozdu. Bil je razburjen, kri mu ID«' Jill \ ■ '*"*111111 af |C' '''>iiiiiniHiininiiiiiininiiiiiiiiiHii]iniiiHui:cv»uiiiii»C3itiiu'iiMianHiimisui!iiniiiiiiiuiiiiimiincjimHmiticriiiiiiiiiiiiii:iiiniiiii ZAKAJ? 7 A nrr~^ Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ^*1 1 WI ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — 7 A ker pomeni vsak ogl • kov za vaš list — ZATO: as v vašem listu več dohod- ,5"J . i/ ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — ^ omenit« trgovcu, da kupujete pri njem 1 V/I zato. ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —» J Vpoitevajte nnjprvo one trgovce ki oglašajo v dnevniku ZATO <( ENAKOPRAVNOST In naročajte se nanj. Vedno najnovejše veati, povesti itd. Ameriško-lugoslovanska Tiskovna Družba '"aceton 551 6418 ST. clair ave. II ' .L '"■um ri"" '''>'i>ii(}iiiiiiuni'i«iHUHi)Hwyiiuiaiiiniuiuit>MuutwKiuiiMHm)iuiHHiuiuuiuiii>iiiaiiimiui;ii:iiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiuuiuiiiiuiti »ipiliiiMimiiiiiiiiiiliiil je silila v obraz, žila mu je močno bila. Kjer je ena strast, ena pregreha udomačila se, ondulcaj najdejo kmalu še druge iprelbivališ-če. Kosoman, ki je odkraja namer j al samo starega barona Još-ta Turna v roko ddbiti in očeta maščevati nad njim, imel je zdaj še druigo črno misel. Ni se mu zdelo dovolj enega žrtvovati, o-četa in sina je Kotel pogubiti in s tema dvema še — nevesto v roko doibiti. Tu ge mu razodene iskra vesti in poštenosti. Mlada ženska ni niti njemu ni druze-mu zalega storila. On je dejal rn domišljal si, da ge ibojuje za ljudstvo proti oholemu plemstvu. Ljudstvo pak je t'o gospico ljubilo. To je Kosoman premišljal in na čast mu bodi'povedano, sklb-J nil je nevesto pustiti in varovati jo vsake 'krivice. To se ve, da ni pomislil, koliko krivico ji stori, če ji vzame komaj zaročenega moža za vsdej. Veliko jih je, naj si poišče druzega. Tako ipride do go-zda. Več malih ognjev je že od daleč vide,, zato je bil korake pospešil. Bal se je, da ne bi od igrada te ognje zapaizili in kaj sujnili, in se pripravil, kar bi njegov namen zo'-pet podrlo. Kacih sto o.boroženih, sla;bo o-blečenih, od soli)ca zag'orelih in razdivjanih moiž je stalo in sedelo okrog ognjev, Prišedši jim |C6soman koj u-kaže ognje pogasiti. Brez ugovarjanja roparji sip^dlnijo povelje svojega poglavarja. Pot^m ga obstopio in poslušajo, kako in kaj imajo nocoj delati. Proti deseti uri se cela četa vzdigne in na veliko malih gruč razdeli. Od raiznih strani se ti-h'o pomičejo proti Šrajibarskemu Turnu. Kosoman je feil. med poslednjimi. $ 4 6 Randolph 2529-J. Central 2373-W. GRAMOFONSKE PLOŠČE zahtevajte novi cenik Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 75c VELIKA ZALOGA UR IN ..... »r.. j zlatnine. em prostoru I "" " Sitter 5805 St. Clair Avenue Cleveland, O IB sittn UftlAvite •• pri lei art ra XIV. Nepovabljeni svatje. * Bolj kakor današnji slove stari} plemenitaišli kakor močni !in nezmernostni vinopirvci. Tudi v gfajibars'kem Turnu jih je še precejšnje število sedelo ob desetih zvečer, domači in stari bar'on Turen med njimi. Stari gospodar je večkrat od mize vstali in k oknu hodil pogledovat. »Kaj ipa je zunaj ?" vpraiša ga eden. ,,Več ognjev sem pred v svojem gozdu videl. Zdaj jih ni več." "Lovski tatov je ali pa drvarji so. Nocoj menij'o, da brez skrbi kradejo, jaz poznam tako ljudstvo in nam ga strahovati,"' pravi drugi. „Ali ne moreš nekaj hlapcev poslati, da pogledajo, kaj je?" vpraša stari Jpšt Turen. »Vse je ipijano," odg'ovori gra-ščak nevozen ,,E, pusti, jutri boš zvedel, kdo je bil in potem lok najpni in palica naj poje," dostavi tretji. Tako je bila ta reč odložena in pozabljena. Med pitjem je prišel drug pomene^k. Bilo j^ p'ol ure pozneje. Gospodje so se ravno neki bistrouii«-ni besedi enega izmed tovariši je veselo smejali. Zdajci se zasliši strašan krik z dvorišča. Vsi planejo prestrašeni s stolov. Vsak vtpra'sa, kaj je to. Orožje so imeli v drugi sprednji sobi. Tjakaj so mislili iti, ali v tistem hipu se vrata na stežaj odpro, Kosoman se prikaže, za njim dero njegovi paj-tfaši. X Plemenitaši so bili hitro pove-z;ani. Kosoiman zaipove vsacega na stol posaditi, kjer je pred sedel. Na koncu pak se used? sam in kar je bilo prostora, posedejo njegovi pajda'ši, drugi si druge iščejo. Naneso si vina, in kar dobo-dp.. , Plemenitaši so bili bledi jezo in sramote. Na vso moč si je Jbšt Turen prizadeval vrv, pretrgati, ki mu je vezala roke in noge in gi je tiščala na stol. Bilo je zastonj, povesil je ponosno glavo kakor drugi. "O Boig! moja hči," vzdihoval je s.tari goispodar pod v nezavesti. „Nič se ne boj starec! Hč^r tvoja je baje bolj poštena za na., kmdf. kakor ti in tvc.ja paj.la-šija, zato se ji ne bo nič hudega zgodilo," pravi Kosoman, u-kaže svojim, naj tu počakaj'o, da se drugod malo ogleda. Potem gre iz solbe. Zunaj na hodniku najde ženina že povezanega. Slišal je bil menda ropot in šdl gledat. Pre-stregli so ga čakajoči roparji in povezali. „Peljite še tega k onim, da bo večja tovaršija." pravi Kosoman, — ,,Te duri pa zaklenite, nevesti ne sme nobeden nič zalega storiti." Po druzih izbah je bilo polno roparjev. Lehko jim je bilo pijane, nepripravljene hlapce pospraviti Kar je kateremu dopad-Ib, to je vzel. Kosoman je razpostavi stražo, potem se vrne k plemenitašem. Tukaj so njegovi tovariši sirovo gospodarili. Po dva in dva sta se ustoipila k enemu teh u-bozih gosipodov in ga zasramo-vala neusmiljeno. Zdaj ga je e-den pocukal za brado in vprašal, kako se mu kaj godi, zdaj je drugi staremu baronu pljunil v obličje in dejal: Nikar ne zameri, plemenitaš, jaa/imam talko navado, da ne pogledam, kam pljunem. Drugi je zopet kaj neumnega vprašal, in ker ni odgovora d'dbil, udaril ga je s trdo pestjo okoli ušes. Se druzemu so posili vino v grlo vlivali j. t. d. Ko pride Kosoman nazaj, nehalo je to trpinčenje nekoliko, kajti vedeli so, da on ponavadi ne dovoli tega. »Zakaj ste tako žalostni, plemeniti gospedje," — pravi Kosoman. „Mi pa mislimo, da je to čast za vas in vašo svatoVščino, če toliko gostov naenkrat pride, Povedite nam kaj, postavim kako ste kmete obefšali in v Savo podili. Kaj neiprijetno je bilo gledati, kako so poginili eden za dru'zim? Sosebrio ti boter baron-ček, stari Jošt, kaj medliš? Vča-si si bil glasan in marsikatera ti je na misel prišla, postavim nekaj od razibelj'ene železne krone, katero si na sivo ^lavo mojega očeta ipritisnit dal. Ali se še domisliš?"' Pazite naše okno! Vsak teden imamo štiri različne stvari po isti ceni kot jih mi plačamo. Cene so vidne v oknu. John Zakrajšek, Slovenski grocerist 6422 St. Clair Ave. — Nasproti Slov. Nar. Doma. 11 JAKO LEPA PRILIKA. Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vaSe posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim in mogoče še bolj zanesljivo kot kje drugje in tako lahko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje. JOSEPH ZAJEC i 15605 WATERLOO RD. Cleveland, O. i Mihaljevič Bros., Co. Naslov po kablu: MIHA BROS. UVAŽALCI IN PRODAJALCI GROCERIJSKEGA BLAGA na debelo in drobno. i 6201 St. Clair Ave. TELEFON: RandolpK 6152 Cuy.. Princ. 3037-L Cleveland, Ohio. PODRUŽNICE: V Splitu in Makovska v Dalmaciji, Jugoslavija in v Auc^kland, Nova Zelandija, SPOMLAD SE BLIŽA! Ali imajo vaše obleke doibre barve? A-ko so od solnca o-bledene, prinesite jih barvat Franku. Čudili se bodete, ka ko dobro se prebarva aiko je dobro blago. PBANK I. Cleaners & Dyers Tovarna Vog. E. 60 St. in Bonna A v Podružnica na ST. CLAIR AVE. r)ri Addison Rd. Z veseljem naznanjamo občinstvu, da smo ponovno znižali cene vsemu koinserviranemu blagu kar ga imamo v naši trgovini. Nadalje naznanjamo, da nam je sedaj mogoče prodajati restavracijam in družinam, ki držijo več bordarjev po posebno znižanih cenah. Sledeče cene veljajo za ta teden vključno s soboto: Calif orni jske rozine, redna cena, $5, sedaj ........,$4.50 Californijske najboljše češplje, $3.75, sedaj ........$3.25 Fige. rž, in koruza po cenah i^a debelo. Importirani francoski orehi, funt.................. 75c Sedaj smo v stanu izpopolniti vsako naročilo in kjerkoli. Vsakovrstni Ceylon in Japan čaj, najbdjša importirana kava od 25 do 40c funt. Prinesite ta oglas s seboj in mi vam damo steklenico plavila za perilo popolnoma zastonj. 3TRAN 4 -INAKOPRAVNOST" MARCH 30th, 1» IK M' Kgm , t- I ■ I I I ■ I I ■ I ■ I ■ I I I I I I I Naznanilo V našo trgovino bomo nastanili sedaj še en oddelek za ČEVLJE ki bo pričel poslovati s prvim aprilom. Imeli bomo popolno /.birko moških, ženskih, deških, deklic jih in otročjih čevljev po izredno nizkih cenah. Pazite za našo otvoritveno razprodajo v tem listu prihodnji torek. PEINER'G JI m DEPARTMENT STORE IL^ 3423 St. Clair Avenue. Clevelandske novice. iit]iiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiii:»iwiiiiiii(]iiiiiimiiiaiiiiiMiiiiiniiiiiiiiitiii]ii!ii; g š a o Slika na levi strani uredstavHa našo hčerko Hildo. katera ie zbolela. ter bila par mesecev neore-stano v postel ji. Hirala ie od dne do dne vidno tako da se ie bilo bati naihuiHega. Konečno smo se obrnili do slovenskega zdravnika DR. ALBERT IVNIK D. C. Chironractor 6408 St. Clair Ave. — Nižji davki za industrijalce, 'Okrajni avditor Zangerle poroča, da se bo aprila meseca uve dio preiskavo, v koliko je tekom zadnjega leta padla vrednost in-dustrijaliie laistnine, nakar se b'o odredilo, da se ista nanovo oceni. S tem .se bo davek raznih komipanij precej znižal. Kako se vedno lepo skrtbi ga interese gospodov kapitalistov Nihče pa se ne vpraša, kalko tCo plačal svoj davek brezposeln delavce, ki si je v potu svojega obraza prištedil nekaj dolarjev, s katerimi si je omislil borno domovanje. In .proti farmerjem se ne postoipa nič boljši. Ni še d'olgo, ko so oblasti prodale na javni dražbi na stotine fanm v South Daikoti, farmer j i niso mogli 'plačati davkov. Slovensko uniformirano pod. porno društvo 'Baron Vega' priredi dne 30. aprila zalbaven vu-čer, nakar se že sedaj opozarja člane društva in cenjeno občinstvo v Collinwoodu. — Včeraj je naznanil okrajni šerif B. Stannard, da se ibo pričelo v kratkem z bibširno kam panj o širom dežele za boljšo o-hranitev ce^st s tem, da se bo vsi. lilo izpolnjevanje postav, ki do-ločajo velikost in težo tovornih avtomobilov. Pretežki tovorni av tomobili namreč so glavni vzrok, da ceste tako hiitr'o razpadajo. V soboto bodo nastavljeni po vseh glavnih cestah ipo deželi biriči, ki bodo vstavili vsak tpvorni av-tomoibil ter vzeli težb tovora s pomočjo nekega nalašč za to pri pravi j ena inštrumenta. kateri .ii ie DomosTL-l v oar dneh na noee, ()a se sedai nahaja na potu okrevanin. Midva zelo nriporočava to zdraviienie trnečiin ro.iaUom. Mr. in Mrs. JERANČiO 1013 E. 63 St. niiiniiU]iniiiiiiiiiiiitiiiiiiniitiiuiiiiiiiiiiiiaiin!iMiiiiuiiiiiiiir:it]iiiuii!iiiiniiMiiiiiiiir]iiiiiiiiiii>ni! OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". •KS)(£K2X2XsX*;(j>(SXsXi)(^.y^X!X!^^ m — Oblasti so pričele preiskovati, kam je zginilo deset zabojev opojine pijače, ki je bila zaplenjena enkrat tekom lanskega leita v neki gostilni na St. Clair-ju. Ni dolgo tega, ko je odredilo sodišče, da ge pijačo vrne lastniku nazaj, toda mesto 20 zaJbojev, ki so bili zaplenjeni, je bilo vrnjenih le 10 zabojev. Okrajni prosekutor Stanton je odredil --- "T I preisikavo, da ise dožene, kako je morala pijača zginiti^ Oni štirje polcaji, ki so vprizoirli ipogon, bodo zaslišani, kakor hitro se vrne odvetnik Cerreain, ki je bil zagovornik za gostilničarja, iz Chicage. Velika noč se bliža. Marsikatera gospodinja" bi si bila že zdavnaj rada preuredila svojo kuhinjsko opravo toda 'kei- 90 bile cene previsoke, kaj takega ni mogla st<^iti. Toda sedaj je to mogoče. Mi smo dobili polno zalogo raznovrstnega blaga najboljšega izdelka in še posebno lepo zalogo kuhinjske posode in porcelana. Cene so tako niz:ke, da boste presenečeni. Nikjer drugje ne boste doibili ceneje. Pridite in oglejte si tudi zalogo otročjih igrač, katerih imamo tudi veliko zbirko in katere dobite pri nas tudi ceneje kot drugod. Čemu hoditi drugam ko dobite vse pri vašemu lastnemu rojaku. AI\TOI\l OGRIN 5& lOcStore 7eO EAST lS2nd STREET ■ — Dve prometni nesreči. V včerajšnjem prometu sta bila po vozena dva dečka, 14-letni Paul Hook, dijak lakewoodske višje šole in petletni James Riha, 8724 Caipitol Ave. Prvi je bil povožen, ko se je peljal na biciklu, drugi pa, ko .se je igral pred sv'ojim do mom. — Ženska roparica. Detektivi so prijeli neko žensko, ki je -postala roparica, da bi si mogla kupiti električen pometač za preproge. Tako ,pravi sama. Vdrla je v dvoje stanovanje. V enem kraju je vzela šparovček, v katerem ni bilo nič, v drugem pa rastočo praprot. V tretje pa je poskusila direkten rop. Z revolverjem je namreč prisilila gro-cerista Davida Sziga v njegovi grocerijski trgovini, da ji je izročil ves denar,, kar ga je imel v blagajni. Vsega skupaj je bilo le okrog $5. — Slučaj gobavosti. Iziza leta 1913 se je pojavil včeraj v Cleve dandu prvi človek, ki ma goibavb bolezen. Bolnik je Japonec ter ne zna pgpolnoma nič arigleško. Prišel je v urad Dr Harolda M. Cole-ja, profesorja dermatologije v zdravniški šoli na E. 9 St. in St. Clair Ave., da bi ga ozdravil. Ko je Cole videl, da je Jalponec gobav, je brž poklical mestni zdrav stveni department, ki je odvedel bolnika v bolnišnico, kjer so dognali zdravniki, da je bolnik v resnici gobav. Jaiponec bo najbr-že deportiran v naselbino Molo-kai, na Havajskih otokih, kjer je posebna kolonija za gobave. — Napoveduje konec sveta. Neki duhoven, namreč župnik Seventh Day Adventist cejkve, 5 704 Hough Ave. napoveduje, pride konec sveta v teku petih 1^, če pa v petih ne, pa prav gotovo v teku prihodnjih 25 ali 50 let. Konec sveta pa bo videla prav gotovo še ta generacija. Rev. Coon pravi, da verujejo to vsi njegovi farani, kajti kar je pisano v bibliji, da se bo zgodilo, p redno pride konec sveta, se je baje že vse zgodilo. Prerokovano je bilo, da bodo vojne, lakota, potresi in splošne zmede med narodi. "Vojno .smo ■imeli,''" ,pravi! Coon, "potresov je naznanjenih v preteklem letu že tudi nad 700, in zločini tudi vedno naraščajo. Prerokovano je bilo tudi, da bo konec sveta, kadar bo postal človek preveč učen in v zadnjih 50 letih je napredek znanstva v resnici napredovalo s čudovito naglico. Nadalje fantazira omenjeni duhoven, da bo storilo grešno človeštvo strašen konec, ki bo naj-brže povzročeno od kakega strašnega strupenega plina, kakoršne-ga se je iznašlo proti zaključku zadnje vojne. F*ravi, da bo sledila sedanji vojni še ena in najstrašnejša vojna, ki bo pa zadnja. Neuspešnost ra»tjrožitvene Ikon-feremce, pravi, da je jasen dokaz da mora slediti le ena vojna. — Jek%arsk» industrija. Od novega leta sem se jeklarska industrija stalno zboljsuje širom države Ohio. Dasiravno postajajo naročila za različne jeklene produkte čim številnejša, pa nad-kriljuje vsa druga naročila avtomobilska industrija. Največ naročil prihaja od avtomobilskih družb za razne dele avtomobilov, ki so iz jekla. Posebno Ford daje jeklarnam dokaj naročil. Kot se poroča, misli v kratkem odpreti vrata neka tukajšnja neodvisna jeklarna, kar daije upanje, da se bo pričelo s prihodom poletja delati boljše. Plavži v okolici Youngstowna delajo z 78-pro-centno paro. Enako se poroča iz Wheeling in Canton fje'klarslkih oikrožij. United States Stoel Corporation tovarne delajo tudi z 70-odstotno paro. Tovarna \ Newburghu je potom poročil dokaj zaposljena, v "drotovni" preko Pennsyvanijsko progo pa malo manj dela. nadlegovali, resnične, in Eiko so, bodo krivci takoj odslovljeni. Tako se je izrazil včeraj sodnik Baer. Kot znano so oddeljene porotnikom in porotnicam vsak večer hotelske sobe in par žensk se je pritožilo, da so se nekateri okrajni uslužbenci vedli napram njim nedostojno. Koliko je resnice na njih trditvah, bo dognala tozadevna preiskava. — Vodovodna naprava na za-padni strani mesta razpada. Če noče Cleveland, da sa pcgrezne vodovodna naprava na zapadni strani mesta, ob vznožju Edge-water parka, polagoma v živ pasek, mora dovoliti najmanj $1,-000,000 v prihodnjih petih letih, da se jih porabi za potrebne po-, prave. Direktor javnih naprav, A. B. Roberts pravi, da so stene že na več krajih v poslopju popokale. Sicer Ae ne more reči, da plava ze cela postaja na živem pesku in da je nevarnost, da cs nekega dne ljudje na West Side znajdejo brez vode in vodovodne postaje, toda dejstvo je, da poslopje počasi leze navzdol v pesek in če se stvar zanemari, se nekaj takega enkrat lahko zgodi, akoravno ne še danes ali jutri. Ko se je pri neki preizkušnji odprlo vodne čistilnice, ki se nahajajo pod postajo, samo na eni strani, je bilo pronajdeno, da se je premaknilo celo poslopje za en palec in pol. Da se torej izenači in balancira močan pritisk vode, mora biti tok vode približno enak pod celim poslopjem, toda navzlic temu, da se pazi tudi na to, se poslopje stalno ruši. IZ URADA JUG. DEL. NAR. DOMA, WEST PAIlK, OHIO. Cenjeni rojaki in rojakinje! Uljudn'o gte vabljeni vsi Slovenci in bratje Hrvatje, da se v polnem Številu vdele-žite skupne seje, dne 2. aip-rila ob 2. uri popoldne. Vsakdo je ddbrodošel najsil^o delničar ali ne ker bomo debatirali in razpravljali o važnih stvareh v korist Doma. (74) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiii!: MALI OGLASI iiiiiiiiiiiiiiiimniiii'iiiiiiii]iiiiiniiif!)iii!iiiiiiiitiiiinmiiiiinHiniiitii!n!!!! PRODA SE gostilna v sredini slovenske naselbine. Še za tri leta lease. Vprašajte na 6901 St. Clair Ave. (75) IŠČE SE stanovanje s hrano za enega fanta. Kdor ima kaj primernega naj sporoči, upravi tega lista. (74) FANTJE SE SPRE.IMEJO na stanovanje in hrano. Vpra-šati je na 6230 Car! Ave (75) IŠCE SJE STANOVANJE. Dva človeka iščeta čedrio sta novanje, štiri ali pet sob, elektri. ka in kopališče; med E. 55 St. in E_ 62 St. med St. Clair in Superior Ave. Ponudbe je oddati na 6005 St. Clair Ave. (75) GOTOVINA ZA LIBERTY BONDE, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, srebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, in za vsako stva; ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba št. 216 Lenox Bldg. vogal 9 th St. in Euclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer, (s PRODA SE dobr'o tilna z vso opravo; v du. Proda se radi odhoda kraj. Naslov se poizveP"' tega- lista ■O^OxO.UAJIOIO'O'OTOTQP! Edini SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD A.F.SvetekCo. V COLUNWOODU. 15220 Saranac Rd. Wood 44. Krasni avtomobili za vse slučaje. AMBULANCA. 85 čevljev široko trgovsko zemljišče na Waterloo Rd. blizu E. 152 St.; cena $4.500, takoj se plača $1.000, o-stalo na lahka vplačila. Obrnite se na R. E. Ward Cleveland Trust Co., E. 152 St. in Pepper Ave., Wood 79, Eddy 3309. (76) MAJHNA HIŠA na E. 144 St.; cena $2,400; lot 40x130. Prvo vplačilo $600, ostalo na lahke obroke. Obrnite se do R. E. Ward, Cleveland Trust Co., E. 152nd St. in Pepper Ave., Wood 79, Eddy 3309. (76) PRODAJALNA MIZA C TER) NAPRODAlj Še prav dobra miza, t*" za grocerijo ali sladščit^ proda na 1171 E. 74 St. NAPRODAJ JE z 8. sobami, z elektriko; čem, v najboljšem stanJi jemnina nese $70.00 Cena $5,800. Takoj $2600, drugo na dar stanuje zadaj. 1^" St. BRIVNICA NAPBM Brivnica s petimi st" da takoj radi odhoda ^ Vprašajte na 527 B- ' '■! 2 The STROUD AWNING Co je VAŠE BODOČE ZDRAVJE MOGOČE CELO VAŠE ŽIVLJENJE OD VISI OD KORAKA, KATEREGA NAPRAVITE SEDAJ. Ce ste bolni, ne glede kaj vam je, ali kako ste že obupani, ne nehajte upati. Pridite k meni. Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vam bom takoj povedal, ako pa je ozdravljiva, vas bom ozdravil v najkrajšem času mogoče, kot sem storil za tisoče_____ bplnikov. Moje osebno opazovanje metod, katerih se poslužujejo po klinikah Dunaja, Berlina. Pariza, Rima in Londona in moje 221etne skušnje v zdravljenju novih in zastarelimi bolezni moških in žensk mi dajo prednost v teh zdravljenjih. Ako trpite na zastrupljenju krvi, kožnih ranah, revmatizmu, srcu, pljučih, želodcu, jetrih, /lati žili, na počenja, nosu ali grlu, pojdite k Dr. Bailey in ozdravite. Jaz rabim ono slavno krvno zdravilo 606 in 916. Tudi najkasnejše X-Ray zdravljenje. Vsemu zdravljenju in preiskovanje daje Dr. Bailey svojo osebno in zaupno pozornost. Pojdite k njemu takoj ker vam prihrani lahko mnogo letno trpljenje in vam spremeni tok celega vašega življenja. Njegovo delo ie najboljše, njegove cene so najnižje. Ml govorimo Slovensko. Dr. BA1I-.EY "Špecijalist" Uradne ure od 9:30 do 8 zvečer. 5511 EUCLID AVE., CLEVELAND, O. Soba 222. Drugo nadstropje I X-RAY PREISKAVA $1.00.1 — Oblasti bodo uvedle natančno preiskavo, da doženejo, če so pritožbe porotnic, da so jih okrajni uslužbenci tekom noči I I I ■ ■ Najboljše platnene strehe ali plahte za trgovine in stanovanja. Veliki in mali šotori v najem za vse prilike. 695 EAST 152nd ST. Eddy 6359 Eddy 2808 Wood 140 (Mo.) I HIŠA s 7 sobami na Pepper Ave.; vse udobnosti, velik lot, samo $200. ostalo $35.00 na mesec. AVTOMOBIL Winton avttomdbil na šest cilindrov ter %a sedem oseb, kot nov. $800.00 kot nalašč za pogrebni-ka. Vprašajte pri THE STROUD AWNING CO. 695 E. 152nd St. <75) ■j |i[UlltIflllltlllllllIUlI[llllllllllllUIIIUIUIlllllHlillUII!lltllllll>IIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllliUI>lllll| ■ ■I SLOVENSkA POPRAVLJAL- |S ■ I NICA AVTOMOBILOV |B UI III varimo In ravnamo vseh I ■ ■ I vrst železne In kovinaste pred- | ■ I mete. Zaloga olja, sasollna. Bu- Ig HI mljevlh obroSev 'n drugih po- % g ■ i trebSčln. Ako rabite pomoči, pop g 9 Bi kličite nas po telefonu. PRIN- IB CETON 1372. jg Odprto tudi ob nedeljah. ^ m ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING IS 6.S32 St. Clai^r Ave. |S ■ fliiimniiinmmiiiiiiiuiiiiinminiiiiiwiiiiniimimniniiiiiiiiiiininiiiinHiiHnnniiiF'B ■■■■■■■■■■■■■mmmnii Ravnokar je izšla knjiga Razkrinkani Habsburžani katero je izdala Ameriško-Jugo-slovanska Tiskovna Družba. Knjigo je 9pisala grofica Larich, bivša dvoma dama na Dunaju. knjigi opisuje vse podrobnosti vladajoče habsburške klike, kakor tudi smrt cesarjeviča Rudolfa. Knjiga je jako interesantna in priporočamo rojakom, da ai jo takoj naročijo. Cena knjige je samo 60c 9 i i i i i i g i i mM POZOR I PLUMBARSKO DELO Rojaki Slovenci, Hrvati in drugi Slovani kadar potrebujete dobrega plumbarja v vaši niSi, pridite k meni za vsako delo, katero vam garantiram da bo izvršeno dobro. Postavljam stranišča, bane, minke, kotle za gorko vodo, vodne kanale, (sewer work) itd. Zmerne cene Nick Davidovich 7013 St. Clair Ave. Tel. Princ't. 1852-W. Randolph 1828 Old Dutch Slad NAJBOLJŠI NA SVETU 5914 St. Clair Ave. Na debelo in drobno. naznanilo. Rojaki v LORA# ^ }{li# lef Slov. Cital. in Dram je sklenili na zadnji r"®; da sprejme za prihodi® sece, v aiprilu, maju . nove člane proste P*"' naš kluib "Lipa". , ^ Zatbrej ste vabljGij' ^ rainiski Jugoslovani vanke, da se poslužit® i Se.fe ge vršijo vsak® It prilike in priistojpite. _ ^ r d*'" del j o v mesecu v ma" . A. Viranta o-b 7. uri MAKS KRAGBI^' mnmmmssmmunmmM^ t^oH VSE v zvezi s plumbars napravimo dobro Postavljamo fumeZft nišča, itd. Kadar mi'"'*' lati, pridite k nam P® in prepričani smo. naša cena po volji- Chas. W. flf" Plumbing & 381 E. 156 Str., Clf'T * Eddy 8236^ 5WPACNIE GENERALE To Expre«« Postal Direktna postr ) •Jugosl«; preko HAVRE z niki na 2 in ' ] LA LORRAINE ••••'{ PARIS ............' f CHICAGO ........... FRANCE ....... Izredne ugodnosti gjiiJ! redu. Kabine z g kočo vodo, za 2. 4 sebna jedilnica, " ^ bara in brivnica vsem potnikom 3- ' in pivo. zastonj- Za nadaljne »l" šajte pri loka'",*; FRENCH ^ Ill BneMi) Enalioprjj " . zicA ki spaj> t Mi , lisK odjemalca strf'"'' Oglas V#1 dospe nasYO J ceno mesto 'i*'