t*- THOMA KEMPENS /««/‘BUKVE V’ katerih’ je j to podvuzhenie, ko lodi kakershniga ftanu oz h e» ima, inu samore poChrifhtfovim navu-iu, inu shiuleniu fvoje shiulenie I pefati, vishat, ity$rounÄtt, sa Chrißufam v’pravi brum» , nofii hoditi., V’to.Cransko oluli LubFane na« ^ radno Špraha flierbnu, im& fueflu preftaulene SkufiduaMaltmik® Petrina rjayinö Faimalhtra is1 gorenske Crainske firani k’duhotsnimu nuzu tim Slovenzam v'druk dane« Ha pcrvotem vi&lbr D uhan ne Go» fposke. LABACf* Typis» Adami Frid Rerchha^dt, JacI.Proy.CarinTypr. 1745» . ^ Cenfura Revifbris.* - * * I • OPufcul» de Imitatione Cfirt-^ fti k Venerabili THOMA ] de Kempis compofitum , in idio- ‘ ma Carniolicü translatum Jegi y 6c 1 accurate iuftravi, in quocüm ni.I> Orthodox® fidei, aut bonorum, morum principijs contrarium repe-’ /iatur, fed potius cunfla , quate*£ nus per patri j idiomatis pbrafin U-. cnit, genuino Authoris fenfui Ja* iinSj italicS, & germanica editio«! nibus expreflo, refpondeant, hinfij-jjrelö vulgari pofiecenfeo. Dat. In Stain ij. Dec. 1744. C P. F. Antonius Khallai Ord. Min. S. Frau ctfci Ref Ss. Tbeol Le flor emeritus, fc , Ex'Prov'miahs, { FACULTAS O RDI. NA RIL C Um Libellus hic de Imitatione Chrifti, (»Venerabili THOMAS ds jKempisadfcriptus, exidio-sc mate Latino in Carniolict? ll!i verfu s, genuino A uthoris :< lenfui refpondeat,nec quid-‘•quam, quod orthodoxae fi* ‘idei, aut bonis, moribus ad* mVerfetur, contineat, licentia, ut imprimi poffit hifce conceditur. Ex Officio Fpifcopali Labacidie 20» Januarij 1745. Carolus Peer Ss.Tbeo* logi' inu enu nizh, funej Boga lubitij inu njemu famimu flufhiti. > Leta je ta ner vekfhi modruft akus fanizhuvanje pofuetnih re- II zhy pruti ncbeshkimukraleftvu fe l' flifsati. 4- Ena prafna rezh je tedej pofuetnu blagu, kateru s’zhaffam B z prej- prejde, iskati, inu v’tajftim favii' pati. Ena prafna rezh je pofuerne zhafty sheleti, inu fe k’vifsokimu ftanu povikfhuvati. - Ena prafna rezh je po lufhtili tigä shivota sahajati, inu tajftu (heleri, sa kateriga volo je potre* ba telhku fhtrafFan biri. Ena prafna rezh je dolgu shiule. nje flieieti; inu fa dobru shiulenjc malu skerbeti. Ena prafna rezh je famu tiga fedaniga shiulenia fe ahtati, inu te perhodne rezhy s’misli pulliti. Ena prafna rezh je to lubiri, ka> teru hitru prejde, inu nikar fe flif' fat tjakej priti, kirfcvezhnu shiu-len je s najde. 5. Spomni pogoftu na tajflf beflede S. Pifma.- Toveliku ve(Te*| Je na bo naflitilu tooku, inu na bc to uhu napolnilu. Poflifsej fe tedei tvoje ferze od lubefnt videozhih rezhy odterga* tii, £. L C. i. S U' ti, irm k’tim navideoziiim ober» niti, fakaj, kateri po flieJah fuoj->e ga shivota hodjo, omadeihejo fvo-m jo vej/}, inufgube gnado Boihju. 71 it J vu uiavif/i/. ’ !• Tj* N sleherni zhlovik fhely od -L/ nature veliku spati, kaj pbmaga pak to snanjcbres Bofhy» ga ftrahu ? Saguishnu en pohleun Kmet, kateri Bogu flufhi, je bulshi, köderen preufeten vuzhen zhiovik, Jtaterinebu inu fuesde premifhlu. jr,koku hodjo, ali fraven tiga fara febesamudy, febenaahta. Kateri fam febe prou fpofna^ tnalu od febe derlhy, inu fc v’zha. ft«>inu hvali teh Judy na reshlulh» ta. Debi fi lih jeft ufle rczby, ka-terefona fvejcu, vejdel, inusnal, Caput II. 2. Od potiisbniga [pofitanja B J ter terbipak Jubefni Bofhjena imel, kaj bi Jetu ufle meni pred Bugara i pomagalu, kateri bodemetiele ii ' mojga dianja fodil ? 2. Nehej tedej od nasmafniga poshelenja veliku snari, inu veidi-ti, dokler per tim fe veJiku reftref-fenja, inu fmotnjave najde. Kateri veJiku faftopjo, ozhjo prefh timani, inu s a modre dersha» ni biti. Veliku je rezby, katere snati, tnalu ali nizh prida, inu nuzati ■Hufhi na donefle. Inu faguiChnu perprofl je leta, kateri na snanje drugih rezhy fe poda, funej famu na tajile, katere njemu k’njega isvelizhanju llu* fhjo. Dofli befsedy, inu govorjenj» na nafsiti to dufho , ampak eim brumnu shiuleme res-hlady, inu resveflely to ferze, inu ena zhifta vejft enu veliku favupanjek’Bogu dodely. , g. Kulker vezh, inu bulfhi ti I faftopish , tulkajn tesheifhi bofh i s’tiga obfojen, aku ti pc riin , ko* ‘ker faftopish , nabofh fveteifhi i shivil. Satorei napreufemi fe tvoje vu» . zhenofti, inu faftopnofti, famuzh j'tim vezh fe imafh bati riga tebi i 0d Buga daniga snanja ■ Aku fe tebi sdy,de veiiku snash, inu fadofti faftopish, imaih ven-der vejdiri, de fe fhe veiiku rezhy i fnaide, katere na fnash. Nikar prevezh fam od febe na derfiii, awpsk fl im vezh spcsnej tuojo nafaftopooft. Kajfeozhejn drugim naprej ftaviti,kir ie *ejl, ku vzhenejfbih, inu v’ti poftavt kl faftopnih snaide, koker si ti ? i Aku ozhefh kej tebi nuzniga mati, inu vejditi , faiubu imej ia naumniga dershan, inu fa nizhef* fer ah tan biti. 4. Letu je nar veklhi,mu nar B 4 bei bel nuznu fnanje, fam febe prou ^ iposnati, inu fani^huvati. Oti febe ma!u dershati, inu od ^ drugih tnu dobru , inu zhaftitu preihtimanje imeti, je ena velika, : inu prava modruft. Aku bi lih ti vidil enga drugiga ozhitnu grefhiti,ali kej hudobni, gadopernefti, vender bi ti najmel fe fa bulfhiga derlhati, dokler na-veifh,koku dolgu bofh mogel v* tim dobrim oftati. My ufsi fmo fzer flabi, ali ven* der nimaih nobenga fabelflabiga, kcker fam febe derlhati. Caput III. 3. Od navuka te refni&e. r. ORezhni je tajfti, katerga ta v3 refniza fama od febe podvu-rhy, nikar flius preglihe, inubef* fede,katere prejdejo, ampak koket fo te rezhy fame na febi. Naihe miOi. inu aafhi dofdeu- ki LJ'LCl3' ® ki nas doftikrat ornctjo , raku de my te rezhy malu, ali prou na fposnamo. Kaj nuza veliku fprafhuvanje, inu prepiranje od skriunih, inu nafnanih rezhy, fa katerih volo per Bofhy fodbi na bomo fprafhu-vani,ne pofuarjeni, de yh nifmo snali ? Ena velika naumnoftje, de my nuzne, inu potrebne rezhy famu. dimo,fpruti pak fena fiibizhneinu fhkodlive podamo; My na to vi-Iho ozhy imamo, inu vendcr na vidimo. z. Kaj je nam potreba enih , ali drugih rezhy naturo, inu ufha-fanje snati,ali vejditi ? . Katermu ta Boihja Bedlda go« vory, bode od dofti naunznih ma-neng, inu dosdeukou reshen ? S’ eno befledo fo ufse rezhy fluarjene , inu ufse rezhy govorž enu,inu leta je ta fazhetik, tu je: ta vezhni Bug, kateri k’nam go-vory. B 5 Bres Bres njega namore nobeden fa* fiopitijinu prou foditi Karermu foufse rezhy enake) leir ufse rezhy k’enimu vifha,inu uflfe rezhy v’enim vidi, leta 1'amo re v’ ferzu ftanoviten biti,S inu v’ Bugu myren pozhivati , inu ob* ft.lt!. O Bug vezhna refniza daj meni, de bom s’tabo fklenjen v* vezhni vlubesni. Meni fe doftikrat ftofhi veliku brati, ali flifhati: v* tebi fe ufse snajde,kar jeft ozhem, tnu shelim. Naj umolknejo ufsi Vuzheniki, naj tihu pofhnejo pred tuoym ob* lizhjam ufse ftuary,famu ti meni 'I k’fcrzu govorj. Kulkur je vezh eden fam is fabo sglihan , inu (e pohleur.iga ferza fam v’febi snajde, tulkajn vekfhi, inu vikfhi rezhy bo on bres muje faftopil, dokler toJuzh tefa-ftopnofti bode od fgorej doli fa-dobil. En L /. c. %. n En zhift, pohlcun , inu ftano-viten Duh na bo fmoten v'enim, alidrudim djanju, dok;er on utee rezhy ftury Bogu k’zhafty,na y he fuojga nuza,inu v’nobeni rezhy fe fajn na muja. Kdu tebe nar bel faderlnujejinu tebi na potu ftoyj, koker tvoje refvajenu pofhelenje, inu nagne» nje tvojga ferza ? # En bogabojezh mu brumen Zhlovik pervizh Tvoje opravila fam per febi premisli, katere on ima funej v'dianju fturiti. Tajfte della njega naulezhejo k’pofhelenju grelhniga nagnenja, ampak on tajfte rouna po pravi mafsi, inu faftopnofti. Kdu ima enu veklhi, inu irozh nejibi ihtritanje koker leta, kateri fe po mu ja fam febe premagati. Inu letu bi imelu naflie opravi-Ju biti, namuzh farni Tebe premagati, od dneva do dneva mozhnej-shi perhajati , inut’tim dobrim gori jemati. B 6 4* 4• Sleherna zhedncft ali tu* i gent v’ietim shiulenju na febi enu Pomaukanje ima, inu ufle nathe premilbliivanje je s’eno temoto obdanu. Enu ponishnu fposnanje tvoje slabufli je en veliku guishnifhi pot k’ßugu , keker enu globoku iskanje te vuzhenuili. Akulih sosnanje teh rezhy je famu na lebi dobru , inu od Buga dami, inu nima sanizhuvanu biti, vender ima ufelej ena zhifta vejft, inu Bogabojezhe shiulenje fa vezh, inu fa bulfhi fe dershati. Dokler pak vezh ludy po tirr,de bi kej snali, koker po enim brum* nim shiulenju fe poflifsajo, fatu ony po goftu falle , inu nobeniga, ali ziJu malu nuza dushefhejo. 5. Okebi taku fe poflifsali te , grehe ren fruvati, inu te zhednofti | «afyati, koker feahtajo, nakate- i ru napotrebnu uprashanje naprej j pernefti, guilhnu bi nigdar tul. | kaja kajn hudiga, inu pohuifhanja fe medfolkam na pergodilu , inu bi tuikajn preshernofti med temi Duhotimimi na biiu. Sa resnizo, kadar ta dan te pu-fledne fodbe pride, my na bomo u-prashani, kaj fmo brali, famuzh kar fmo it uriliNa bomo upralha-nijkoku vuzhenu fmo govorili, fa-muzh koku ker(hansku,inu brum-nu fmo shiveli. Povej ti meni, kje fo fedej ufsi ti Gofpudij, inu Vuzheniki, katere fi dobru posnal, kadar fo shiveli, inu v’tih ihulah bli imenitni ? Sdei nyh perhodiiha drugi uthi-vajo, inu navejm, aku na^ nje fpomnjo: V’nyh shiulenju fo bli nikolku prefhtimani, sdej pak je ufle od nyh potihnilu. 6.0 koku hitru prejde ta zhaft tiga fvejta / Bug otel, debi nyh shiulenje enaku bi!u nyh vuzhe-noili, toku bi ony bili dobru vu» zhili, inu brali. _ JEL« J* C* ^• O koku nyh dofti fkui nyeh prafno vuzhenuft na tim fvejtu fe pogube, kateri fe te Boihje flush-be malu ahtajo. Inu dokler ony raishi ote veli* ku prefhtimani biti, koker po-hleuni , fatu ony v*nyh mislih po* ginejo. Leta je fa resnizo velik > kateri ima eno veliko lubefen. Leta je resnizhnu velik , kateti je fam per febi majhen , inu to viflokuft pofvetne zhafty sa nizh dershy. Leta je sa resnizho moder > kateri ufse pofcmeMke rezhy' sa gnuj, inu blatu lhtima,debi mogel Chriftusha sadobiti. Inu leta je sa resnizho vuzhen» kateri fvojga leftno volo fapufty» inu Bofbju volo dopolni. Ca« Caput IV. 4. 'Od [presedanja nas biga dianja. I. "K *] I (ledni befsedi inu noterda. janju vei jeti,ampak inodru inu pczhasnu fe imajo te rezhy po Boiliji voli preudariti. Bodi Bogu tolhenu, de fmo toku llabi, inu reuni, de my dofti-krat veliku poprej kej hudiga , koker kej dobriga od engadrugiga verjamemo, inu rezhemo. Ali ti Bogabojezhi Judje na verjamejo toku lehku fiednimu, kateri kej naprej perneffe, dokler oni dobru vedo, de zhlovelhka ilabull je k’hudimu nagnjena, inu y* govoijenju ziiu lehka fa!ly. z. Ena velika modruft je v’o-pravileh nikar prenagel, ne pre» hiter biti, tudi Tvoje ledne ma-nenge nikar fe terdouratnu der-shati. H’timu tudi flifhi, de ufsaziga ^ zlovtka befsede, katere fe flithjo, R fe nimajo verjeti, inu katere fe fli-shjo, inu verjamejo, nimajo sdaizi j po drugih ludy ulhefsih resglaf. sene biti. Pofvetui fe s’enim faftop* »im mofham, kateri ima eno do* bro vejft,inu fheli ufselej rajfhi od enga brumnifhiga mofba , koker si ti, pod vuzhe biti, koker po tvoij manengi,inu fmifhJuvanju fturiti. Enu brumnu ihiulenje ftury zhloveka modriga pred Bugam, inu fkulbeniga v’dofti rezheh. Kulker ponifhnishi je eden fam v* febi, inu Bogu podloshnifhi , fculkajn modrejshi, inu myrnifhi bode on v’usih fvoyh rezheh. Caput V. f. Od branja S, Pifma, inu drugih bukou. i. X /"'Svetih pifsanih bukuah fe V ima ima ta gola resniza , inu nikar ta modra sgovornoft ifkati. To S. FiTmu fe ima s’tajftim Duham brati, s’katerim je fturje-nu. V*Bukvah bi imeli vezh nash nuz, kcker tosnashnu, ali vifsoku govorjenje illcati. Toku radi imamo te andohtlive inu majhene vuzhenufti bukve brati, koker te , kir fo vifsoke inu globoke vuzhenufti. Na pufti (e fkus prefhtimanje tiga Pifsaria, kateri je te bukve popifsaljsli l-oSbil, pregovoriti , nauprafhej, aku je velike,' aii mei. hene vuzhenufti bil, samuzh ta lubefen te zhifte, inu goleresnize ima tebe k’branju ulezhi Naupralhej, kdu je letu dial , ali rekaJ , temuzh kar je tukaj govorjenu, letu si ti k’ferzu jemli. 2. Ti ludje s* zhaflam prejo ejo, resniza pak tiga Gofpuda oftane vekumej. Bres resgleda teh per- fon fon Bug k'nam na mnogitere vi* she gcvory. V’tim branju teh piflanih navu< kou nas doflikrat nafh firbiz SS' dershuje, kir ozhmo tojftu prou sgruntat,inu saftopiti, kaceru bi my imeli po nalili preproihini naemu puftiti. Akuozhesen nuz fadobiti, beri ponilhnu, fkerbnu, inu fveftu, inu na fheli enu ime te vuzhenufli perdobiti. Uprafhej rad inu poflufriej na tihim te beflede teh fvetih Mofhj naj tebi dopadčjo te pergühe, inu fkriunu govorjenje teh ftarih, sa-kaj nifTo bres urihaha tojftu naprej pernelli. t Caput VI. 6. Od nafpodobnigit pojhelenjA I. T/- Adar kuli, inu koker hitru XV ta zhovik kej nafpodobni-ga pofheJy, sdajzi on fam v* febi napokoyn poftane. T* L. I. C. 6. *9 Ta preufetni, jnu lakomni nima nigdar pokoja, en ubogi pak, inu v’Bugu ponif'nen v’vednim pokoju shivy. En zhlovik, reri she ny fam febi popolnatna odumcrl , hitru , inu v’rnajhenih porednih rezheh bode fltushan, inu premagan. En v’Duhu flab zhlovik, kateri, je iht nikoliku k’ (hivctnim , inu pofemellkim rezhem nagnjen fe kumej,inu ramnu tefoku famore od pofvetnih lulhtou popoinama odtergati. Inu sa to bode pogofiu fhalo» ften, kadar fe on ima id tajftih lozhiti , podane tudi ziiu lehka navolen zhes tajftiga, kateri fs njemu fuperftavi. 2. Kir pak on tajftu fpolni , inu doperndTe, kat je nafpod*.bnu poshelil, toku bosdajzi f* pregrehe volo na fvoji veÜi obtefban , dokler je on po fuojm shivotnim nagnenju fturil, kateru njemu k* timu timu myruj kateriga je on iskal, C nafamore pomagati. i' SatOrej fe famu takrat ta pravi fl myr tiga ferza najde, kadar (e tim nafpodobnim shellam, inu nagne« t nju fuperftoy, inu nikar takrat, I kadar fe taiftim flushi. Ny tedej obeniga myru, ne po. f koja v’ferzu enga tim shellam tiga 1 shivota podversheniga zhloveka, ne v’enim zhloveku, kateri na te ^ svunanje rezhy fe poda, ampak v’ : enim od ajfra gorezhim duhounim j zhloveku je ta pravi myr, inu po. 1 koj. Ca pu t VIL 7* Koku je imamo od pr a sni ga favupanja , inu preufetnofli varvati. I. T)Rafnuje, inu obeniga nuza .L ny v’te ludy , ali /luary to | vupanje poftavit. Naframuj fe falubefni JEfufa j Chri* Chriftufa volo drugim fiusbiti , iuu 'a ubugiga na tim fvejtu der» Ihan biti. Nikarfefam nafe nanaslanej, remuzh portavi tvoje vupanje v* Buga. Sturi to tvoje , kulkur per tebi ftoyj, toku bo Bug tvoji dobri voli perftopil, inu tebi pomagal. Nafavupej v’tvojo modrurt, ali faftopnortjinu v’nobeniga shi viga zhloveka pregnanoft , famuzh ve-liku vezh favupej na gnado Bolh-jo, kateri timu porusbnimu pomaga, inu tajfte poouha , kateri ve-liku od febe derlhe , inu na fe favn pa jo. 2. Na pohvali fe s*tim bla-gam, aku ga imafh, tudi ne s’per« ja reli, Tatu, kir fo mogozhni, am. pak pohvali fe s’Bugam, kateriuf-fe iezby dedelv, inu zhes ufTedruge rezhy ozbe Tam Tebe nam dati. Napreufemi fe v’veliknrtiinu lepoti tiga shivota, kateri fkus eno maj. zz 'Z. L C’ 7 majheno boJefen hitru more res-djan, inu nafhtauten poftati. Aku fi salfopen, vmetoven, inu ‘ pameten, nirnafh v’Ietim fam (e> bi dopafti, defe Bogu nafamerefb, dokler n He jerijegovu, kar ti od nature dobriga imafh. 3. Na fhrimej fe fa buHhiga, koker (o drugi, de ti kje morebiti na bofh fa porednifhiga pred Bu-gamdersban,dokler on zilu dobru vej, kaj je v’tim zhlovcku. Na preufemi fe v’cvoyh dobrih del lih , fak« j fodba Bofhja je der* gazhi , koker teh ludy, inu Bug doftikrat fa slu ufame , kar tim iudem dobru dopade. < Aku ti kej dobriga nafebi imafh, verjemi kej bulshiga od drugih Ju-de to ponishnoft ohrartish,. [ Nzh na fhkodje, aku fe lih uf* fe m Iudem nafaj poftaviOi, vel ku pak fhkodje, kadar bi fe ie enimu ianaimu naprej poftavil. Per j. Perenimn ponishnimn je viten myr, fcrd pak,irm navo!noj| Pertih, katerf fo preufetniga fer» ^3« j Caput Vül. 8. Defe imamo prevelike per• ij ja s ne fl i varvati. 1 I.\TA refodeni jleJnitnu tvojf • IN ferzc, temuzh pofuc-tui Ce • v’tvoyh rezheh s’enim modrim, inubogabojezhim zhiovekam, i Malukedej fcsna}di per mladih, • mu ftmajneb ludt-ii, ' Na perlsfui fe tim bogatim , inu i tfh, kateri fo vifsokiga flanu, Ce o* Jibli. , Perdrushi fe k’tim pohfcunim, inu ponishnim, k’tim andohtJt rumnim', inu bogaboj zhim, jft’i.ymi to'andlt-}, kar k’pobuliba* nju »vojga shjulenja flishi. S’nobeno sheno naimej fufebno Perjasneft , ampak prcs iebczhka ufle uflebrumne shene Bogu per poro. zhi. Pofheli Bogufamimu, inu njegovim Angelzam snan biri, inu . Ihnymi perjasnoft imeti, teh iudy snania pak fe vari. z. Lnbefen szer feima imeti pruti ufsim ludem,ali fufebna per. jasno'l niuflfelei, inu poufod do' bra. i Se doftikrat pergody , de em nasnana perfona, kir fhe ni bila: med ludmy,is ene faslifhane h vale veliku prelbtimana bode, ali ka*' dar fe v’prizho snajde, njt uorizh« ] noß tem Judem te ozhy toku fa^i temny, de oni nizhefser, ali zilif My menimo drugim ftusi na ; fho uprizhnoft dopafti, ali my po-,i ftanemo nym veliku vezh nada padlivi, kir oni nad nami nafaj tadle, inu pomankanje famerkajo i malu potler od nje dershe. Caput IX. 9. 11 Od pokorfbine , inu pod- l1 losbnofti. ti i.'pNa velika rezh je pod enim r, JL/ vikfhim v’pckorfhini ihi-1, veti, inu nikar fuoje Jeftne vole obiartnig biti-11 VcJiku shihrejCbije v*podlofh-i Oofti ftati, koker v’oblaftuvanju. e Nyh doftj je pod pokorshin© 1. Vfzb is perfylenja, koker äs Jubef-. &i, inu ony imajo eno martro , i^inuzilu lehku fuper memraja. “ Inu letaki nigdar na bodo fadö-bilienu proflu frej ferze, aku fe is 1 zeliga ferza fa Buga ?olo na pod-'♦ershejo. Podei fe Tem , ali kje, naboila !Pokoja nefhil, koker v’enim po-nishnim podvershenju pod vifha-l>jaeag*ob!aftnika. Domifhluva-tjedrugih krajou, Lau saeil, »nu fpreminenie tajftih je nyh dofti fj. pelalu. a. Resje, de en sleherni rad po fvoji manengi and!a, inu fe raj-Ihi nagne pruti tim,keteri sh’nym dershe. Akujepak Bug med nami, je potreba, de my tudi v’zhaflu fa *nyru voJa nafhe Jeftne manenge fapuftimo. Kateri je toku moder, inu fa< flopen, de bi on ufle rezhy prou,! inu da dobriga famogel vejditi ? Satorej nafavupej prevezh v’tTO jo pamet, inu domishIu?anje,anr pa k rad poflulhej tudi drugih iudy »aninge, ali navuke. Aku je to, kar ti mcnift) dobruj vender pak od tigaiftiga fa Bu ga volo odßopwh , inu enga dru-giga bugafh, veliku (kus to v’ti 1>rumnofti gori ufamesh. 3. Jeft Tim doftikrat fl is hal, d« fcel ft'iher- je en fuet flishat, inu sonufeti, k^kerTcn dajati. Ss Se lehka pergody, de to, kar e» den meni, je dobru , ali kir pak kdun’ozheengadrugiga Iposnanje gori ufeti, inu tti'nym dershati * aku lih ta pamet, inu dober ur-ihah k*timu opomina, je enu sna-minje te preufetnofti, inu terd®» uratnofti. Caput X. 10. 1 Koku fe imamo od preobtU mgagovorjenja sdersbati. I. TT" Ul kur moresh, varuj Te ti* J\. ga napokoja tih ludy, dokler pofuetne rezhy, inu opravila rounatinas fadershuje, aku fe Jih s’eno dobro manengo opraulajo. Dokler sdajzi bodemo skuti te prafae pofuetne rezhy oirsadesh»-vani, inu famorani. jcft bi rad otel , de bi bil vezij» ^ratmolzhai> inu de bi med Jud« &yna bilfgsneshil. c* 4» ž% L. 1. C. jo._________________ Ali fa zhes rolo taku radi govor-j|io j inu med Tabo Te pogovarja, »o, kir fe my vender mahlkedej kres frikode nafhe vefty k’molzha-»ju nafa) po ver nemo ? Satu fepak my radi fkupej pogovarjamo, dokler ifhemo fkufi nafhe pogovarjanje fe potroshtat, inu fhelmo na/h* ferze ch/aditi, katern fkus m nogitere teshke mi-fli trudnu pofiane. Myradi govormood teh rezhy, katere fahibu imamo, inu katere my fhelrtio, ram rudi dopade do-fiikrat misliti, inn govoriti od teh »am fupernih rezhy. 2. Ali, Bogu fe ufnaiJi, letu ulTe >e doftikrat/ab/loin, inupresufsi-ga üdzu , dokler letaki fvunani trofbti ni/To ena majhena fhkoda tiga snotre/hnigaßofhyga troshta. Satu bi my imeli (c na ahtingi imeti, inu moliti, debi nam t» »hastoku nanridnu naprej naiha!, ikku je tebi dopushenu , ia fe ti fjw fpodcbi govoriti, govori, kar fa-more k’pobuilhanju tvoiga shju-Icnia slutbici. Huda navada , inu fanikcrnoft v’dobrim gori jemati vehka ftury, demy naüiih uftxia varjerno. Vender pak k’duhounimu gori jemanju, inu pobuishanju tiga shju len ja veliku pomaga ena an-dolltlivu pogovarjenje cd duhou-nihrezhy, slafir, kader fe nekate» ) ricnakiga v’ßuguferza inu Du-1 haskupej sdrushjo, inu snidejo. 1 Caput XL tu : Od fadoblenja iiga mynt 9 inu ajfra v'brumnofli gori jemati. !A/fY mo8n ve*‘^u vez^ m.v* IVA ru imeti, kebi ie my v* drugih ludy govorjenje , inu dja-1 nje namelhali, katere nam nizh ! am nagredo. Koku more tajfti dolgu per my* G i r* 30 L. J. C. u. "-T ——— — ■■ - —.-•• ■ - —- < ru oftati, kateri fe v’ptuje flierbi mesha , inu k’fvunanim rezhem perloshnoftifhe, fe tudi maluke-de] cd nyh odterga , inu poredku fvojesheulenje fpregleduje. Isvelizhani fo ti fami fa fefkcrb-®i, fakaj ony bodo veliku myru imeli. 2. Sazhes volo fo bli nekateri Svetniki toku ßogabojezhi, inu nebeshkih rezhy toku vifsokipre» nmhluvauzi ? Satigavolo, dokler foony fttni febedoli terli, inu fo ufsimu po-fvetnimu poshelenju odmerli, fatu foony famogli s’zelim ferzam fe Boga derlhati, inu pres ufsiga faderfhanja fa fami febe skeibrti, My fmo prevezh od ltftniga hu-diga nagnenja noter ufeti, inu fa te prejdeozhe rezhy prevezh skcr* bimo. Tudi malukedej prou do kon* za eno prehreho premagamo, inu lüfm© kWakdanimu pooulshaniu uftga. ufhgani, fatu oftaneroö toku mer-sli, inu mlazhni, g. Kadar bi my bli nam Tamira popolnoma odberli, inu snotrej na bli v’pofemelskih rezheh famo-tani, my bi tudi famogü te ßofiije rezhy Jaftopitij inu toncbcshku premishiuvanjepokuttiari, inu ob« zhutiti. Nafha zeJa, inu nar vekfhi fa» dershba je v’Jetem, de nifmo od nafpodobniga nagnenja lufhtou a jnu poshelenja profti, inu pofra?. jani, fe tudi na ahtamo potim le» pim bogabojezhim potu teh Svet» nikou hoditi. Kadar tudi naj ena majhena fu. pernoft fadene, fdajzi zagliviga ferza poftanemo, inu fe k’zhlo» vedikim troshtam povernemo. 4. Kir bi fe my koker terdni mo» fhje ahtali v’tim boju ftati, fa* guiflmubimy to pomuzh tiga Go» fpuda od nebes nad nami vidili. Saka} G. Bug je perprauien pef» c 4 m pomozhi tim, kateri fe filtrirajo, inu v’njega gnado favupajo,kir nam on perlo(hnoft da fe (htricatij /Satu de bi my premagali. Aku my naüie duhouau gori jemanje le v’tih fvunanih opravileh poflavimo, bo hitru na(ba brum* aoft en konz imela. Ali puftitenam tofikiro na ko-reninonaftaviti, de my od gresh-niganagnenjaozhi(beni, bodemo enu myrnu ferze fadobili , inu pofledli. 5. Kadar bi my flednje Icjru le en fam greh is nafhe vtjfti ifter* beli, my bi hitru prou brumni iu> dje podali. Ali my nad nami doftikrac der« gazhi obzhutisno, de fe buKhijiuu brumnifbi v’fazbetkunafbiga pre* obernjenja fnajdemo , koker fmo fdei veliku lejt po fturjeni na(hi oblubi. Nafhajfer, inu pobullhanjc bi, %r imelu od dne do dne gori je* mati, ali rafti, sdei pak bo fa velik*' dershanu, kir eden en tal fuojg* perviga ajfra famore obderfbati. De bi Ci my bli eno m3jheno fjr« ioali gualt od fazhetka fturili, c*» tubi pocler ufle rezhy my fatnogli j’iehkoto, inu s’seflelatu rturici. 6. Jeuthe cefirsku te rezkaterih fe je eden navadil, fapuftiti, ali fhe bel celhku je fuoji leftni voli fuperftati. Al aku ti te majhene,inu Iehke rezhy na premaaalh, kedaj bodefh te bel tefhke rezhy premagal ? Superftoj v’ fazhetka tuojmu nagnenjn, inu odfta vi tvojo hudo navado, de te kje morebiti s’zhaf-fama u’vekfbi tefbave na perpele. Okebe ti sarrerkaJ, kaj bi fara febi s’en myr,inu drugim s*enu veflele fturil, kadar bi fe dobru fa« dershaI, menim, debi fe ti le k* tvojmu duhounimu gori jemanj« vclikubel fhflVI inu ahtal. C % Ca- 54 ■£• I- C- *'*______ Caput XII. 12. 0 perrib rezby. I- T^\Obru je sa nas , de my v’ zhafTu tefbave, inu fuper-n ofti imamo > fak« j fkusi to farni k’febi pridemo , inu fposnamo, fakaj fmo t» frezhni ftan nalheperve nadolsh» cpfti sgubili. Nyfc Nyh doftiozhejo tim skufhnja-vam ubesbati, padejo pak shc na. varnHhi v’tajfte. Skusfamu beshanje na famore« mo tajfte premagati, ampak fkuJ 1 poterplenie, inu pravo ponishnoft i poftanemo ray mozhneiftii, koket ufsi nafhi fourashmki. 4. Kateri famu funej fe tim i skulhnjavam ugane , iou to kore. mnovun na isdere, leta fi majhe. uopomuzh »kufi to fadoby, ja te skufhnjave fe the s’tim hitreifhi nafaj povernejo, inu lo s'tim na* Varnifoi, inu tefhilhi. Ti bofh v’ poterpeshlivofti, »nu krotkufti s’zhaflam , skus Bofhjo pomuzh lehkeifhi te skufhnjave} koker s’leitno terdobo, inu napo-kojfhino premagal. Ufemi v’tvoyh skufhn javah po-goftu fuet od drugih , nikar terdu ali ojftru naandlej s’tajftimi, kateri fo v’skufhnjavah fapopadeni, ampak veliku vezh tajftepotrosh. te i, fcoker sheJifh de bi fe te’bi ftu« ri/u. 5.U/*ih hudih skufhnjau fazhe-tik je ca nadanovitnoft tiga ferz * inu enu majhenu favupanje v’ßu- I ga- Sakaj ko? w inu fe varuj foditi drugih Iudy djanje K?r ta zhlovik druge fudy fodi, fe fsb/lcjn truja, v*ti fodbi dof?i-krat faliy, inu (e zilu lehka pregre-(hy, fä febe pak isprashuvati, inu fam febe foditi, jeufeiejenu nuz« EU) inu fruhtou deiiu. Kuker nam je ena rezh okuli ferza, toku jo tudi po gortu fodi-mo, fakaj my fa fulebne lubefni volofgubimo zilu Iehku to pravo refniznno fodbo. Kebi Bugenazhirta mtfsel ufe* lej nafhiga poshelenja bil, bi femy na puftili tulkajn skuti fuperftanje na(hihfhel£ o motiti. l )e pak doitikr^t kickai od sno« trejskritu» ali fe kej od funej per* dm« dru(hi, de nas moti, inu fapeluje. Nyh dofti na skriunim farni Tebe, ifhejo v'teh rezheh , katere onyfture, ali v’ferzi imajo, inu Te tiga na fpom njo. Menjo tudi, koker de bi v’enim dobrim myru ftali, kadar ufle re-zhy po nyh voli, inu misli fc gode, kir pak dergazhi fe fgody , koker ony flieile, takrat fe ony sdajzi fpremine, inu shaloftni paftanejo. Sivolo naunglih mifsel , inu mancng uftajajo pogoftu ardrje , inu prepiranje m#d priateli, inu fofledi, medduhounimi, inu boga-bojezhimi. Stara navada Te s’teshavo o» putty , inu od tiga , kar eden fam per febi obfodi, inu fposna, feobe-den rad napufti odverniti. Aku fe ti na tvojo pamtrr, ali u« metolnoft veth faneshefh, koker debi fe skus to podJoshnoft pruti JEfufu Chriftufu puftil vishat, boftipofnu, inu maiukedej en re- fuitlea fuitlen zhlovik pofta], fakaj Bug czhe, debimy njemu bli do konza podveriheni , inudebi ena proti njemn gorezha lubefen vezh ko-kcr 11 (Ta na/ha pamet premogla. Od dobrih s prave luheßn I. C*-A obene rezby riga fvejta, ne O fa obeniga zhloveka lubefni volo fe nima kaj hudiga fluriti , vender k’nuzu enga potreboiga fe fmeenu d<5bru ccllu ihiber v’zhaf-fu opuftiti, aii p;>k v’ecu buhh» fprcoberuiti. Kadar (V letu pergody, ro dobri* deilu na bo opushenu , ampak v* enu bullbi fpreminjenu. To fvu nanje dellu nizh na ouzä preslubefni , kar fe pak s’iubefn.i ftiny, kokerkuli je tojftu majhe. nu,inu porednu, toku vender zila ßuznu , inu fruchtr.u, aJi rodovit. doperrefsetiib deli nii podane. Do» Dokler Bug veliku vezh pre-shrlraa, is kaj s’ene Ihele, inu Iu. befni ta zhlovik dela, inu koku velika ie ta lubefen, koker koku veliku je tu dellu. 2. Velikudela tajftj, kateri ima veliko lubefen. Leta veliku della, kateri eno rczh prou flury. Lcta pak prou flury, kateri vezh ta gmein nuz ifhe, koker fvoji le« flni voli slushiti. Sedoflikrat pufti viditi, kokef Je bi bila prava lubefen , inu je le lubefen tiga shivota, dokler to shivotnu nagnenje, leftna vola, vupanje tiga polonanja,inu poshe* lenje enga perlolhniga snjalenja fe fkorej ufelei perdrushjo. 3. Kateri ima eno pravo, inu popolnoma lubefen, v’nobenih re* zheh fam flbe na i(be, ampak she* ly, debi v’uflih rezheh zhaft Bo* ftija fe sgodila. Ontudipruti nobenimu ni ne« foshliu, kir nobeniga (ufebms* ftffr veffela na Jubi, tudi nozhe fe fam vTebi refvefleliti, ampak on sheljr v’famimu Bogu zhes ufle to drugu fvoj lulht inu veflele imeti. On nobenimu zhloveku kejdo-briga na perpishe, ampak on ufle Bogu perlefty, od katerga To ufle rezhy od fazhecka ble perfhle, inu v’katerih ufsi Svetniki k’fadnimu fe reslufhtajo, inu pozhivajo. O kateri bi eno iskro prave Jubef-ßi imel, on bi fa guishnuobzhutil, de ufle pofemeltke rezhy fo ena prafna rezh, inu en golu nizh. Caput XVI. 16. Koku bi fe irneii drugih lu• dy tadli , inu pomankanje po~ lerpcsblivu prenefli. * 17" Arzhlovik na febi, inu na drugih ludeh namore po-bulshati, more poterpeshlivu pre-nefti, dokler Bug dergazhi na o tarne, inu na faukashe. Sporn- Spomni,de je morebiti bulsbi fa i te, de bodesh na rakushno visho i skufhan, ir.u fe poterpeshlivoili vuzhish, pres kütere nafhe faslu- i ahenje ni veliku fhtimanu. i Verder li imafh fa take fadersb. 1 fee, inu tadle n.oiiti, dt bi tebi rai. loftivu Bug perpcraogeJ drugih ludy po mar kanje voinu prenefti. 1 2. Kadar si ti enkrat ali dvakrat enga ufhe op tr inai, icu on tena j bii»a, s’tim fe ti nimafh prepirati, ampak Je?u uffe Bogu perporozhi, de bi fe njegova Sreta vo]a,inu zhaft v’ufkih njegovih Üuthabni* iih sgodila, kateri dobrufamor* to hudu ra dobru oberniti. Abtej fe poterpefhlivu drugih ludy flabufti prenefti, bodi si kar ©rhe,dokler tuditi veliku imafh, kateru ti drugi od tebe morejo terpeti. Koku tiozhes perzej enga dru* giga po tvoji roli inu dopadenja trne«) imeti, kir ti fam febe namorefh fturiti, koker bi otei, inu imel biti. My bi druge radi imeli popolna-ma, iau fvejte, vender pak n’ozh-mo nafhe Jeftne ilabufti inu tadle pobullhati. 3. My fhelmo,de bi drugi oj-ftru bli fva jeni, nsy pak fvarjeni h’ozhmo biti. Nam mersy, kadar fe drugim kej dopufti, my pak n’ozhmo, de bi fenam kiekajdoli udarilu, sa kareru my profsimo. My ozhmo, de bi drugi fkus poftave, inu fapoudi bli na tefnim derlhani, my pak n’ozhmo terpeti, de bi fe nam kej doli udarilu. fe tedej prava resniza, de my malukedej nafhiga Blifhoiga taku fodimo, inu flitimamo.koker farni febe. Kebi pak ufsi ludje popolnoma inu fvejti bili, kaj bi my imeli s* Bolbjo volo eden od drugiga terpeti ? 4. Sedej pak je Bug raku pofta-vil, inu faukasal, de b» fe vuzhili eden tiga drugiga butaro ncfsiti, fa* kaj obeden ny pres pcmankanja, ©beden pres teihave , obeden n; fam febi fadofti , obeden ny fam /ebi fadofti moder, temuzh my sioremo eden drugiga prenefti, «den drugiga trofhtati, eden timu drugimu pomagati, eden drugiga jpcdvuzhiti, inu opomina ti. Kulkur pakmozhy, inubrum uefli je en (ledni bil, Jetu bo narbe »a fnanje danu ob zhaffu te fkuft Hiave, inu fupernoHi. Te ftufbniave pak3 inu fuperj rofti k’timu grehu na dure tig ihloveka flabiga , ampak one, ka je en fiedni, ifliafhejo. Caput XViI. f7. Od Cioflersktga inu Dubou niga jbiulenja. I. npl fe moresh v’veliku rezhe A fam lebe premagati, ak J ozhesi ozhesb myr , inu flolhnoft , to je: dobro glihengo s’drugimi imeti. Ny ena majhena rezil v’ tih Clointrih , ali v’drugih duhounih drufhbah prebivati, inu pres ufsiga pertofhenja biti , inu do fmerti furjrt obftati. Srezhen je tajfti} kateri bo tam-kej prou shivil, inu fuoje fliiulenje a frezhnu iklemi. Aku ozhes dobru , inu prou ob- I flati, inu gori jemati, je potreba , E de fe derlhish fa enga ptujga na a femli, od fuojga praviga domu prezh odftauleniga. rl Ti moresh navumen poftati fa ’ Chriflufovo vo!o,aku ozhesh e-* nu pravu duhounu fhiulenje pe* lati. 2. Duhoune guante n*fliti, inu obrit okuli hoditi, k’enmu duhou- II rimu shiulenju malu pomaga,ampak fpeicbernenje tiga shiulenja9 e inuenudo konza obilnu’ famorie» fi oje nafpodobniga nagnenia letu D 1 öurp flury enga praviga duhouniga ahloveka. Kateri kei drugiga ifhe v’duhou r njm shiukn iu,aJi ftanu, koker Bo>l ga}inu fvoje dulhe isveiizhanje,! na bo drugiga nefhiJ, koker teshj. 1 ve, inu Ihalofli. Tudi leta namore dolgu myren ^ ©bftatij kateri fena po tn ti ja ta nar 1 manfhi, inu ufsim drugim podvep ^ shen biti. < 3. Ti fi femkej pershil drugim ' slufhiti, inu poftrezhi, inu nikar : abes druge gofptKjuvati: tudi i" irafh vejditi , defi k’pcterplienju inuk’dellu poklizan,inu nikar,d( bitalubizart v’lenobi, inu v’praf nim pogovor ja n ju dopernafhai. Tukejbodo ti Judje skufhani koker tu slatu v’tim ognju. Tukej namore obeden obdati aku fe n’ozhe s’zeliga ferza fa Bu ga volo ponifhati. Caput XVIIL iS\ Oä exempla, inu ruvukou * Svetih Ozbakou. i. pOglej te shivre podobe, inu Ju exemple fvetih ftarih Ozha-kou, v’katerih fe je ta prava fvej-tuh , inu enu prou brumuu du-hounu shiulenje puftilu vidici, bolh vidil, inu famerkal, koku majhenu je tojftu, ja ziiu nizh, kar (ui y ftermo. O kaj je nafhe shiulenje, kadar fetirau shiulenju teh Svetnikou pergfihä ? i Ti Svetniki, inu perjateli Bo-IhijfoGofpud Bogu slushili v’Ia-koti, inuv’fheyi, v'vrozhini, inu v’mrafu, v’nagoti, inu v’froshini, v’muyi , inu v’deliu , v’zhuveniu,-inu v’poftih, v’moiitvah , inu v* fvetim premiihluvaniu, v'veiikitn pregananiu , prekiinaniu , inu fershmaganiu. D j i. O 2. O koku mnoge, inu teshke britkufti, reve, inu teshave fo pre-terpeli ti Aportelni. Marrerniki, inu fposnuvauzi, Divize , inu ufsi ti drugi, kateri fo oteli poChrißu* fovi h (topinjah hoditi. Sakaj ony (o nyh leftneduflie n» tim fvejtu fourafhHi, de bi le tajfte mogli k’timu vezhnimu «hiulenju ohraniti. O kaj s’enu ojftru famotnu shiu-lenje fo ti fveti Ozhaki v’pufhavah pelali, koku dolge inu teshke brit. kuftijinu (kufbnjave fo ony pre' terpeli, kulkrat io bli od hudizha nadlesheni, inu naufle vishe sku> fhani, tudi kulkukrat foony Bogu nyh pogoftne, inu gorezhe mo» litvegorioffruali, koku terde , inu ojftre pofte fo ony derfhali, s’ksj s*enim flilsam, inu aifram fo ony k’tiduhouni popoInomafti,inu fvo tufti hiteli, kaj s’enu veüku fhtri-tanje foony imeli to pregreho pre' tnagat, iuu fe od tajfte prezh der ~ «ha1 shati, kaj s’eno pravo, inu zhiflo maneogo foony pruti ßogu imeli, inu (tanovitnu obdershali ? Ta dan foony s’cethkimdellam, inu tonuzh s’molituo dopernelli, inu vender tudi po dnevi ony niflo od fnotrenje molitve v’nyh ferzih prafnuvaü. 3. Ony fo vufs nyeli zhas v’nuz-nim opravilu doperneflb, (lrjdfii zhas je nym kratik naprej peribel, katerga foony kMulhbi Bolhijo-bernili. So tudi v’zhaflu od prevelik« flatkufti Bofhyga premübluvanji na to potrebo shivotne fpilhe po fabili. Ony fo fe ufemimu blagu , zha-fti,oblafti, ja zilu tim perjatelam, inu ihlahci odpovedali, toku ds ony zilu nizheffer niflo Ihelefi imeti od tiga fuejta , ony fo si ku» mejtogolo potrebo nyhlhiulenja ufeli, ja nym fe je tefhku sdelu timi^ shivutu tudi v/ potrebi gort (Irezhi, inu (lulhici. Satu. -/L« I• C« iS- Satu foony na zhasnih rezheh ubogi inu frocni bily , ali v’gnadi Bolhji, inu v’zhednofti fo bli bogati. Ony fobli na fvunanih rezheh potrebni, od fnotrej pak fo bli s’ Bofliym trofhtam, inu gnado na-fpiihani. 4. Timu fucjtu fo bli nafnani, inu ptuyj, per Bugu pak fo bli eni iufebni, inudomazhi perjateli. Ony fo farni febesa nizh derlha. li, inu fobli pred tim fuejtam fa* nizhuvani, predBofhym oblizhi-am pak fo bii prefhlahtni, inu la» besnivi. Onyfoftali v’eni pravi, ponilh. nofti, fo (hiveli v*eni volni pokor-fbini, inu fo hodili po potu ene ftanovitne lubesni,inu poterpelb. livofti, inu favolo tiga fo ony od dne do dne v’tim Duhu gori jemali , inu velike gnade od Boga dofegli. Onyfo k’cnirau mulhtru>inu r . na- navuku ufsim fcrummm od Buga d.mi , fatorei bi nyh fuete navuki, nas itueJi vezh k’pobuHhaniuopo* minuvati, kc-ker to veliku Ihtive-nje teh mtazhnih k’gor jemanira v’tt brumnorti nagibati. 5. O koku velik, inu urozh je bil ca aifer teli duhounih , kadar fo pervizh fuoj ftan ,ali orden bli fazbeli! O kaj s’ena velika andoht je bila v’ti molirve ? kaj s’ena velika (heia k’brurnnimu fhiulenjti ? kajs’ena kforkurt, inu ojftruft tiga Ihiule-rja , kaj s’enu veliku fhpofhtuva» nje, inu p korlbtna fe je poufoi puftila vidit med temi duhounimi pod nvh regelzo, inu vikfbim ob-iaftnikam ? Slie sdej iflcaftiejo, inu fprizhu* jejo re faputhene flopinje , katere foony fa fabo popuftili, de foony fa resnizo eni fueti, inu ramru Bogabojezhi Mofhyi bli, kateri /0 D -5 fe fejtcrdnu fhtritali, de fo ta fuet pod noge perpravili. Sdej bo Ieta fa velikiga preHiti. man, inu derfhan, kateri, ozhitnu fuojeregelze na preftopi, inu kateri s’ potjerpefblivoftjo preterpi I* inu doperuefle, kar je njemu bilu od fuojga viklhiga nalofhenu. 6. O te tofhlivofti, namarnofti, inu fanikernofti nafhiga ftanu, de my taku hitru od figa perviga aifra odftopimo, inu fe nam od velike lenobe , inu namarnofti, ufhe rc kozh, tofhidalej shivctu OBug otel, debi to po* shelenje v’tih zhednoftih gori je* roaci na blu faspalu, kir fi ti cul» “kain dobrih navukou , inujexem* plou teh prou brumnih mofh zelil dloftikrat fposnai, inu vidil. Caput XIX. 19. Od sbiulenja, hm opravila tnga brumnlga dubottniga, ali Bo• gabojezbiga Cbrijiiana. l-UNga brumniga duhouniga JLj zhlovcka shiulenje ima is üfTcmi zhednofti oziranu bitij de fe on od snotrej takushen snajde, . koker fe od funej od iudy vidi. Inu zilu fpodobnu bi imelu od snorrej v’cimu zhloveku veliku vezh dobriga biti , koker fe od fune j more famerkati , dokler ta uf* k jjgavidcozhi Bug nas vidi, inu 0« gleduje , katerga bi my imeli pou-fod zhaftiti, inu koker ti Angelzi, zhifti pred njegovim oblizhjatn hoditi. My bi imeli nafhe naprejufetje ufak dan ponoviti, inu fami febe k'enmu gorezhimu ajfru obuditi, koker de bi my flie ledonesbli fa-zhcii Bogu slushiti, ali, k’pobui* D 6 fha. fhanjutiga shiulenja fe preobernr Ji, inu bi imeli rezhi. OGofpudmoj Bug, pomagejti meni v’dobrim naprejufetju k' tvoji fveti flushbi, inu dodeli me« ni sdej, inu dones popolnoma Ca-zheti, dokler fhe nizh ni, kar fim jeft dofihmal fturil. I. Kakershnu je nafhe naprej« ufetje, takershnu je tudi to gorije» manje nafhiga pobulshanja; kateri ozhe v*ti brumnofti gori jemati, temu je potreba en velik flifs , inu mujo perloshiti. Kir pak en zhlovik doftikrat o-pesha, inu omaga, de fi lih mo« zhnu fi naprejufame, koku fe bo timu godilu , kareti fi malukedej, a!i ne taku terdnu kej dobriga ni. prej na ufarne ? Sdej pak to opufhanje' nalhigi naprejufetjafe na veliku vish per-gody , inu to fanikernu opufhanje reh (Vetih opravil grede maluke* dej pre* (h kede naprej,. \ Teh Teh pravrizhnih ludy naprej, ufetje vifsi vezh na gnadi Bofhji, v* katero ony uflelej tf’nyhopravileh favupajo, kokerna nyh Ieftni mo-drufti. Leta zhlovik fi fzer naprej ufa« me, Bug pak fturv koker on ozhe, Inu to koku G. Bug ozhe tiga zhloveka višhat, ni uflfelej njemu yideozhc. 3. kar fe od duhouniga dianja, inu navadniga opravila fa volo ene andohti, ali fa tiga blishniga lu-befni, ali nuza volo ven fpu-fty letu Te fupet lehku more por» ler fpolniti. Aku pak fe tajftu s’ enc tofhli-vofti tiga ferza , ali isnamarnofti fanikernu opufty, je pofvarcnia urednu, inu fe pres fhkode na bo obzhutilu. FJifsejmo fepo dobrim, kulkur moremo, nam bo vender lehka kej fmäkalu v’dofti rezht h. My bi fi imeJi uflelej kej gudl-aiga naprej ufeti, fubfebnu fuper te faderfbbe.ka ere nas od duhou» nih opravil kc j vezh ladtribujcjc. My imamoufle nalbe fvunanje, inu ,fnotre(breopravila pregleda* ti, inu frounari s fakaj ene mu te druge fo nam k* nalhimu pobul. fl aniu, inu gori jemaniu nuzne, inu dobre.. 4. Aku ti natnoresh. pogodu Cam febe, inu tucje opravila fpre-gJeduvati, venderbi imel letu ufai v’zhaflu fluriti, narmanje enkrat v’dnevi, narruzh s’jut-rej, inu s’ vezher. S’jutrei ftiKri enu dobru naprei* ufetje, s’vezher pak fpregledei, inu fprafbuj tuojo vejftod tuojga dianja koku fi fe ti po dnevi fadfr {bal v’btfiedah , v’dianju, inu v’ miflih , morebiti, de fi ta dan Boga, inu tuojga blifhniga vezh-krat reshalil. Brani fekokeren mofti fuperuffo hudobo tiga hudizha, bersdei tuo-je nafmasnu poihelenjek’jedi inu pitju pitju , taku boih lofhej famogel tuoje teJesnu nagnenje prema* gari. Nigdar aa prafnui , de bi zelu nizh na imel opraviti, ali pifbi, ali beri, ali moli,premifhluj, ali kiekaj delei, kar je k’gmein nuzu. Venderfe ima to shivotnu , ali teh rok dellu s’mafso delat,inu do-pernefti, inu fe nyma na enako vilho od uflakiga gori ufed, inu delat. 5.Kateru dobru opravilu inu dia-nje ny timu drugimu gmein,,inu enakujletu nymaozhitnu fturje-nubjti, fakaj fubfebnu diaaje, fe lhihrejihi na fkriunim opraula. Varui fe pred lenobo v’gmein opravilch , inu nabodi bel nagnen k’tuoym fubfebnim leftno volnim opravilam , temuzh kadar fi do konza, inu fueftu llurii, inu opravil tu'.'jc opravilu , kateru fi bil dolfhan fturiti , inu je bilu tebi faukafanu, inu zhes Jetu vczh zhaf. zhaffa imafh, takrat feH'i na tuoje ftifetuiu dianjc-, mu opravi tojflu, koker bo tuoja andoht tebi noter dajala. Namarajo iifsi Judje enakuopra. vilu imeti, fakaj enu flufhi entnu, to drugu timu d uglmu.l Tudi po vithi, inu perlöfhnofti tiga vezh fort tiga opravila timu zhloveku dopadejo , fakaj m-katere rezhy fe fpodobio, inu dopadejo v’delcunig, inu druge v’ P'afnig. Drugih rezhy opraukoü mv p inu bi fuete inu inu Bofhje rezhy premHhluval, teruffe fuoje vupanje v’ßugapo ) flavil. i 5. Nobeden ny Bofhyga trofhta vreden , famuzh kateri fe v’eni fueti, inu grenki grevingi fkerbnu ftufha, inu vadi. Aku fe ozhesh s’zeliga fern sgrevati, pojdiv’rvoje ferze, inu deni od fehe uflfe napokoj(hine tiga fueta, koker ftoyj pifTanu : U’ vasbib fsrz’b fe vi imnte sgrivatij fakaj v’ tuojm ferzi bodefh neihil, kardoftikrat funej fe sguby. Zhe vezh eden v’ ti kamerzi fuojga ferza prebiva, s’tim flaifhi, n-iu ona poftane, kateri pak tajfte fe prou na poflufhi, kir v’nye Tue-te rezhy napremiihluje , timu ramnu tofhiiva naprej pride. Kadar fe bolh od fazhetka tuojga po-buifhanja te kamerze prou navadil, bode potlerona tebi ena lubef-piva perjatelza , inu k’enrau per-jetnimu trofhcu poftala. & U’ 6. U’molzhanju, inu pokoju, na brumnofti gori jemle ena an« dohtliva dufha, inu fe vuzhy te ftriunofti fuetiga Pifma, inu dru, gib navukou. Ondi ona najde re potoke teh fols, s’katermi fe ona uffako imzh fnalhi, inu umiva , de ena fuoj-mu ftuarnikn tulkajn perjasnifhi podane, kulku fe navadi od po« fuetne napokojihine odlozhiti. Kateri fe tedej od ri jemat ^ ohrani fe v^Bo fh ym firahu , inu bodi prevfzhl proft, alifrejj ampuli derfhi tvoje pozhutke v^enim dubounini ft'ra> lu, inunaisdej feenmu nafpodob* nimu veffcln. Isdej fe v’tö ferzhno grevingo, tofcubotfefb toandobt nefhif, Ta grevinga k’Velikimu dobrimi) ta pot pokashc, inuodpera, kate-ru pak hitra naüia presherrioft po-Suby. ]e enu vcliku zhudu,koko bren zhlovik na tim fvejtn mogel prou »cffel biti , kateri vidi, inu prem;s-Ji, de fe on tukoj funej fvojga pr* •yifi domufnajde * inu de njegovi L r. c. ir. dufhi mnoge na var no; ü naprej: floje. z, Merslora nafhiga ferza , Inn fanikernu nafhih tadiou inu po* mankanja resgfedanje ftury, de my tebolezhine nafhih dufh na ob-zbutimo* ampak fe doftikrac nama r n u fmejamo, kir bi bel fpo* dobnu fe imeli jokati. Ny nobena prava frajofl, ne pravu veflefe, koker v’ßofhym ftra-liu s’enodobro vefljoshiveti. Srezhen je tajfti r kateri uffe fmote, inu faderfhbe tiga reftreffe-njaod febediati, inu k’eni fveti gre« vengr perftopiri famore. Srezhen je taifti, kareri od febe odlofhy ufle tajila , kar bi mogla njegovo vejil omadefhuvati, inu tCihkofturiti. Shtrltej fe po moihkir, ta navada bo srn t vado- pre maga n a. Aku bofh ti snai druge per myra puftiti, tudi onybodo v’myru pu* flih tvoje deli» delati« ß $ Ki* Nikar naulezhi na fe drugih ’ ludy opravila, inu nikar fe name-fhej v'rezhy teh vikshih. Tvoje ozhy oberni pervizh fam na se , inu pred ufenrci tvojmi per-jateli opominej fubfebnu fam feta Aku nimash perjasnofti, ali lu-befen teh !udy,na(baluj fa volote« S«, ampak letu fi ti pufli teshku bi.l ti, de fe toku dobru , inu pametnu na faderfbish , koker bi fe enmu fcogabojczhimu Duhounimu, inu fluihabniku Bofhymu fpociobifu. Veliku nuzhnishije, inu doAl* krat veliku shihreishi , de ta zhlo-vik nima veliku troshtou v’letim shiulenju* fufebnu telefnih. My pak fmofamy febi kervi, /«« daj msM snu J s foljarni dobra mer je-nu pitje. Csput XXIL22. Od premisbluvanja z-bfa* veshkib reu, inu nadlttg. 1. rTM' fi reven, inu nadolfhen , -.j X " bodi hodi kir kuli ozhesh , inu kamer fc kuli obernesh, aku Ce ti k'ßu. gu na obernesh. Sakaj fe prellrashish, kir fe tebl na gody, kokfer bioteJ, inu Ihelil? JCdu ima ufle rezhy po fvoji voli? ne ii, ne jeäj ne obeden zhiovik na femli. Nobeden ni na rim fuejtu pres nadluge, inu britkufti, aku i)i Jih bil Kraj, ali Papesh. JCdu pak meinish ima kej dobri« gaf* faguishnu leta , kateri Ca. Bu-ga volo famore kej t trpeti. i. Nyhveliku, kirforeuai, fla-bi, inu bolehni , pravjo: Poglei, kaj s* enu dobru shmlenje vuai zhlovikima? kaku bogat, koku ve« lik, inu mogozhen, koku prtsbti-man je on ? Ali pomerki na tu neheshku blagu, inu bolh vidil, de ufle tu zhaf. nuje etui golu niz!i, naguishnu , inu reshaunu, kir (e nigdarnamo-re ores ikerby, inu ftrahu ushivatu £ 4< N> Ny dobru timu zhloveku teh ^ zhafnihrezhv dofti imeti, ampak njemu je ena fred n ja rezh fadoiii. ‘ Sa refnizoena reuna rezh jeshi. veti na tim fvejtu. Kulku brumnishi Ihely en zhlo- , vik biti, tulkejn gienkejshi njemu ro Tedanje shiulenje naprej pride, j dokler on te flabufti zhlovcshke j' flrohlivoftiozhitnu vidi, mu veli- j ku bel obzhuti. Snkaj jefti, pyti> zhuti, fpati,de* | lati, pezbivati, aii drugim potre." bam te nature podverdien biti, je fa refnizoena velika nadkiga , inu martraenmu zhloveku, kateri bi rad od uflih grehou proft, inu frej bil. 3. Sakaj ra snotershni zhlovik i bode raunu mozhnu s’timi shivot- * nimi potrebami obtefhan na tim ' fvejtu. Satu ta Prerok pohleunu prodi, i debi mogelod tajft h proll, inu re* ih en biti , kir pravi; O Gojpudre-jbi ti mene sci mvoyb potreb. Ali Ali go: je rem , kateri fvojo reu-r.oft na fposnajo Inu Ihe vezh gorje ietem , kateri ieto reunoft, imrftrbhiivu shiulenje zilufalu-bu imajo. Sakaj nekateri tajfbu na tako vi-sho lubjo, de, aku fi Jih nyh po* trebo iinajo, inu fi n jo s’delam, ali i’petJanjam fadobej bile malu ne-beshk^ga krajefiva ahtali, aku bi nym blu dupuihenu ufeiej tukej shi veti. 4. O teh naumnih,inu navernih ferz, katere fo taku gtebcku v* tih po feni e lik ih rezheh fakopane de nym nizh drugiga, koker te po. femelike rezhy dfihe. Ali leti reuni ludje bodo ulhe lia nyh konzu s'nyh ihkodo ob-zhutili,koku zilu nizh ny bilu , kar fo ony toku mczhnu fa Jubu imeli. Ti Suetniki Bolhy pak, inu ufsi andohtlivi perjateli Chriftufovi nifib merkali na rerezhy, katere Es fo forimu fhiv:;tu dopadlive bile, ne l na te rezhy, katere fo v’lerm zhif* \ fu imenitne, inu v’velikim pre Ihcimaniu bile, ampak uiTe nyh vupanie , uffa nyh miflei je bila jnavithana prati timu vezhnimu, inu nebefhkimu blagu. Ufle nyh poflieieoie je bila j»oufdignienu k’tim ttanovitnitn, inu navideozhiin rezhem, de bi o» ny (kusi lubefen tiga videozhiga na bli uJezheni na te prasne po* ' fuetne rezhy. Lubefnivi moj brat, nikar na pogub» ruojc favupanie k’tuojmu duhounimu gori jemaniu, inu po» bulfhanlu, fhe ufelei iiua h ihes, inu uro. 5. Sukaj ozbesh tuojc naprei-ufecjeodlafhati, inu radaile ule» zhi ? Uftani gori, ter perzd fazh« f ni, inu rezi.' idei je z bas ftriti, fdei J }e zhas fe Chtritati, fdei je tap«r.| Jothni zait fe pcbulihati. Kadar fe tebi hudu gody, inu fi s’ lerpleoiani obdan, takrat jč zhas, k c j rer Bugu fadobiti, Tebi je potreba fiiusi ogyn, inii rudo prejti, aku ozhcs k’pokoju priti. Aku fam lebi fylo na fturifh , nabolh ta greh premagal. Koku dolgu my lefu flabu ti“u« p)u nofsimo, namoremo prcs gre. ha biti, ne prts tcrplenia, inu o* toihnofti ihivtti. My bi radi pokoj ;meJ) o d ufife rtve, inu < adluge, dokler pak f;no to nadolfhnuil fku>i to pre^rrho sgubili, fmo tudi ob ta pravi Tre-zhni iivfiizhanfki lian obropani. Satorei moremo poterpeü'slm biti, inu na B fbjo rmioil zhakati, toku dolgu de te nadlugena prei. dejo inu naihimu ihiroru nabo td (h iulenie odufctu. 6. O koku je velika ta ihlovefh-ka Habuit, katera je ufelci nagnie» na k’timu grehu ! Dones fe ti tuoyh grchou fp»» E 6 vcsh vesh,inujurri fpet rajfte fpoveda. , ne ponoviih. Sdi j oblubish fe pred greham * varvati,inu zlns eno uioga fnpet dopernelbeih, kok'-r de bi fi mg. t dar na bil napn-jvfel. Spodobr.u ttdrj fr imamo po-»nfbati, inu nigdar kej vciikiga od nas dershatijkir fmo taku liabi, inu naftanovitni. Se tudi Zilu hitru fkusi nafho fanikernc ft fguby, kar fe je s’veli. ko mujo fkus gnado Boibjo kurat j fadobilu. 7 Kaj bode v fh e h’konzus’na» mi, kir my v’fazhetku (mo toku ieini inu mlazhni? Gorje nam, aku fr my na raku-fhno vilbo k’pokoju nagnemo, kokerdebi ufhe sdejmyr bi J, i r>u falhihranje, kir v’nafhimu U.iule-niu nikar ena ftopin a ene prave fuetufti , inu brumnofti fe n* fnajde. Bi bilu dobru potreba, de bi my Ihe t fhe luper koker t ri dobri Novjzi, ah fazhetniki k'brumnimu (hiufe* niu podvuzheni bjJ>% fatu, de bi Ce s* zh;-fTam nad nami to vupanie enga pobuJfhania, inuduhouniga gori jemania ilkafalu. Caput X Xi II. 2f. Od premisklnvamdte fmer* tiy inu k’nye perpraulania, I, r~7 lJu hirru bo letukei enkrat £ J po tebi djanu taru pogledtj koku fe ti faderfhish, Ukaj dot es ! je ca zhlovjk, inu jutri ga ny vezh fglediC. Kadar on enkrat fpred nafhih ozhy pride, tudi hitru is naihih ferz •'e isnide. O naumnoft,i^u re'doba nafhi-ga lerza , katera le farmi nate u» pr iz h ne rezhy misli, inu zilu malu teperhodne prem sit. Ti bi fejimel v’udih tvojh mil» lih,inu djaniu taku fadershari,ko* ker de bi imel sdej perzej umreti. Ka- Kadar bi ti eno dobro vejft imel, bi ic tefrnerti nikar premoihnu na bal. Bulfhi bi bili) pred grehi fevar. vati, koker te fme rti fe bati, ali pred njobefhati. Aku nifTi dones perprauJen, koku boOl jutri ? juter je en naguHhen dan , ko-ku ti veifh, aku bolh jutershni dan doshiyil ? i. Kaj nuza dolgu shiveti, kirfe taku tr.alu pobuhhamo? Ah dolgu s h u: len je nas ufleJrj na pobulsha, famuzb doftikrat Ihele ▼c zh grm ra to pregreho, O Bug orel de bi bli my le en fara dan na tim fucjtu prou, inudubiu doperrelii f Nyh dofti shtejejo telejta nyh shjulenja, ali prebernenja,ali ven-d«r je doft krat majhen ta fruhc nyh pobulsha nja. Akujcftrashnu umreti, morebiti je fhe navarnishi dalej shiveti. Sre- Srezhen je tajfti, kateri ro uro fvoje fmerti ufcJej pred ozhmy ima, inu feufakdan k’fmerti per-praula, Aku fi ti kedej vidi! enga zhlove» ka umreti, fpomni, depo tajjdim poru ti tudi pöidefh. 3. Kadar bo to jutru v’prizho , fpomni , de ti vezhera ua bolh do« chivii. K^dar pakvezher pride, napod-flops fe, iam kbi to jutru obJubti. Si tu bodi ufelej pcrprauicn, i-u sh vi taku , dt-te ta (mert nigdar naperpjauleniga na najde. Veliku iudy umerje na naglim, ueofkerbleni, jnu naprevidenifa-kaj Sy» tiga zhloveka pride, ob ti ur», ob kateri fe nam na >dy. Kada: bode ta pu(lednia ura petih la , bofb fazbel vel.ku deigazhi misliri od tvoj ga pretezheniga shiulenia, irubofh ramnu oblha-lu val, dc fi taku fanikc-rn, inu na-marn bil. 4 O 4. O kok 11 frezhen, inu moder je ' leta, kateri fe ponuja v’l'voym shiuleniu tfkushen biti,kakerfhni fifebivoihi v Tvoji fmerti snajden biti. Sakajftury timu zhloveku veli-ku favupanie debro fmert fturiti, aku on ra fuejt popolnoma fani-shuje, aku ima enu-gorezhe po. shelenie v’tih tugentih, inu zhed-nofbh gori jemati, aku 00 lubi to krotkuft , inu p. hleunort, aku on fkerby, inu fe pomuja ro pokuro delat, aku je vola n v’ti pokorlbini, aku on fam febe farayi, inu fa Chriftufove lubefni voloufle forte fupernofti, inu nadluge volna prenefse Ti famoresh vtliku dobnga Hu* riti, dokler fi sdrou,inu per mo* zhi, kadar pak bolh bolan, navijm, aku bolh kej famogel. Malu ludy fe pobuifhajo po bo-lefni, koker ti malukedei, fuety rata jo, kateri veliku okuli romajo, y’ en dan po Bofhyh potih hodio. 5. Nikar fe veliku na fanafliei na tuoje perjatele, inu tuoje bli-fhne5 tudi na odlalhei tuoje isveli-zhame na ta perhodni zhas, fakaj ti ludje bodo pofabili na te poprej, koker ti meri^h. Veliku bttifhi je tedej fdej per zaitu -f'c preOverbc ti, iuu krj do. briga na vuni fuejt poOati, koker na drugih iudy pomuzh po (merti fav upati. Aku fi ti fdej fam fa fe nafker-ben, kdu bode obperhodnitn zhaf-fu la te fkerbil ? Sedej je ta prefhlahtni zhas, fdej <0 ti dnevi riga isveüzhania, fdej je ta perietni zhas, v’ katerim Jrhka inoresh tulkain faflufhiti, s’katerim bo(h mogel vezhnuihi« veti. Ali, Rodi Bogu potofhenu ,de ti ta lepi zhas taku ranuznu po* tratish. Bi utegnilu k’cemu priti, de bi k’cuoj- ifc’tuojmu pobuKhaniuj inu pokuri le t n f.un dan , ali Je eno famo «ro (he J i 1 , jtfl p, k navem , aku bulh tojilo {adobil. 6. Ah moj lubesnivi , is kaj s’ ' ene vehke navarnofti fe ti itaoreih ten fpraviti, inu is k-aj s’enga veli-ki ga flrahu iefhiti,aku bofh fe-drj ufie1 feusi v* Bolhym ftraha {hivil , inu co imert pred ozhmy imel ? PüflifT-j fe na uflo vi(ho taka fhiveti, de fe v* ti uri te fmerti bolh mogel velrku vezh vefleliri, koker bati. Sedej fe vuzfoi timu fuetovuoi umreti ,'de bolh takrat fazhel s’ Chriftufam fhiveti. Vuzhi fe fdej uffe pofuetnu fa-nizhuvatijde bolh ta zhas mogel s’tem bei t'rej k’Chriftufu pnti. Kafhtigei tuoj shivot‘fdcj Ikus pokuro, de takrat boih enu gui'h-nu favupanie mogel imeti. 7. Ah ti naumni zhlovik, fakai JL» /■ O» 1^4 ^2 fi ti doiriHhiujesh dolgu shiveti, kir engaiamiga dneva guifknig* nima v h ? Okckujeblu nyhveliku fape-Janih,kir fo na naglim bil s*ligi shivota mžkneni / Kulkukrat fe tli (ha J praviti: Leta je s’mezham okuJi perncilcn, viini je utonil, en drugi fi je is vifokiga doli urat ulomtl, leta fe je per jedt fadavil, vuni je per Sgraniu kor z ufeJ. Bdenje v’ogniu,en drugi fkas OTolhje j leuni od kuge, en drugi ilvus puboi fuoj konz fturil , inu' taku nyh ufsih konz jr ta fmert, inu to zbloveihku imulenie preide per ti prizbi , inu zilu hitru jnine, kokerta fenza. S. K du memfh ti, bo na te (pomnil po tu oj i ftnerti, inu kdubo fa te molil. 5turi, fturi fdej moj Jutefnivi, kar farnoresh buriti , dokler na-«rcjlh.kcdaj bo tebi umreti, inu keka koku fe bo s’tabo potuoji Gnerti gediiu. Sdej kir imaih ta lubi zhas/prau-It j to naumeriezhe inu vezhnu | bJsgu. Nizli na drugu , koker na tuoje isvelizhanie fpomincj, inulkerbi famu fa m, kar je Bolhyga. Stur; (i k’perjatelam te Suetni. ke ßolhje, inu zhaßi tajße, shivi, inufturi po nyh dianju, de ony, kir bolh v’tvoym shiuleniu obna-magal, bodo txbe v’te vezhne pre-bivalfhe gori ufeli. 9. Sadershi fe na ti femli, koker en romar, inu pruyi, katermunizh am mgredo te opravila, inulhafei tiga luejta. Ohrani frej tvoje ferze, inu po* usdignenu k’ßugu, fakaj tukej ni* malb nobeniga iflanovitniga mefta. Tiakej poshilej tvoje molitve, inuufakdanie sdihuvanje is folfa-mi> debi taku cvojduhpo fmerti urc- ureden bil k’vezhnirr.u Bogu f© preftaviti, inuprefcliti. Amen. Caput XXIV. 24. Od fedbe, inuJktraffmg teb gresbnikou. I.’T T’uffih rezheh vcrfi tvoje o" V zhy na ta konz , inu glede} gori, koku bolh ob/tal pred tim ojftrim Šodnikam , kateritru nizh ni fliritu , kateri fe na pufti s’da-ruvanam utolafhiti, to sgovarjanie gori na ufame , ampak ufTe zhiftu bode fodii po pravi pravizi. O ti reuni naumni greshnig, kateri vzhafluoblizhja enga ferditiga zhloveka fe boyfh , inu shajhafh , kaj bofh Bogu , kateri ufle tvoje pregrehevej, >11 u sna,odgovoril? Sa zhes volo fe ti naprevidesh fa ta dan tefobbe, v’kateri obedenod tigadrugiga na brde mogt l ».‘govorjen, ne fhirman biti, dokler u« fakateriga bode njegova Ieftna bu« tar« fadofti telbaJa ? Sa* S^kaj fe fedej na cfkerbish vrtim zkaffu v’katerim je tvoje deHu ro «fovitnu , tvoje jokanje u’ihezh, in-» perjernu, evoje isdibuvanie bo uflishanu, kir tvoja shaloft , inu terplenic tebi k’sadofti ffurjeniu, inu ozhishemti more slufhiti/ 2. Ene ramnu vdike, ali vender sdravc vize ima en poterpeshliu 2. hlovik, kateri, aku fe muglih ho-du,ali kerviza gody,vender vezh fa enga drugiga hudobe, koker fa fvo je preterplenie kervizo volo fhala-je, kateri fa fvoje fupernike rad moli, inunym rad'odpufty, kat©, r j na odJaOia odpuihanie od drugih profliti, kateri fe Taishi zhe* druge ufmili, koker ferdy, kateri fam febi pogoltu fylo dela, inufe ODuja tu meflu fvojga shivota trnrn duhovu do koma podloshnu ftu.* fiti. Veliku bulfhi je fedej fe od gre* iboaozhiftiti, inu u0o hudobo o puiUsi g kok«r tpjftg aa perhodne zhafTe k\>zifhuvaniu hraniti. Ss refn.io my farni febe fape'e-. moikus nafpodobao lubefen , katero prati* nathimu shivutu imamo. 3. Kajbotaogyn tamkejdrugiw ga zeral, koker tvoj? grehe ? Kulku vezbti fam* febi sdej pregled as h, inu tvoj mu shivoru fana« shafh t ruikain teshifhi bo(b mogel potlt-r terpeti, inn vezhr ur-»hah lhga%inu pezften bitimi per» hranish. V* kakersbnib rez heb fe eden vezh pregreftiy, v’rakushnih (bode tudi fa tuliku teshithi potler fruraffan. Ti lejni, inu naroarni v*1 Bofhy ftusbbi bodo tamkej s*go« rezbimt oftmy dregani, ti posb-7e)hni, inu pyanzi bodo s’vtlifco lakoto, inu shejo martrani. Ti nezbifti lotri, inu perjasnikl teh lufhtou bodo j'gorezho fmolo, inu fmerdezbim sbueplam poly« Vani^ ti iiavolhiivi bodo köker eni refc> resjefeni, inu ftekli pefsy od veli- 1 te martre lajali, inu tulili. 4. Nabode obeniga greha, ka. j teri bi na imel fuojo leiino Ultra, j fingo, inu martro. Ti offertni inu preufetni bodo tam s’ufsim fhpotam, inu framoto napolnjeni. Te lakomne bode ena I reuna frofhina inu potreba fiis- | ka Ja. Tamkej bočna ura tefhishi v’ti rnartri, koker tukej ftu lejr, v* ti nar vekfhi pokuri. Letamkt*j ti ferdamani obeniga trothta ne pozhitka nimajo, letu-kej pakbode uftj v’zhaffii od teh teu, inu nadiuh prenehanu , inu od perjatelou en trofht prejet. Bodi fedej fkerben, inu obfha« lui. tuoje grehe,debosh na ta dan te fodbe s’timi isvoknmi fhiher. Takrat bodo ti prax>izb»i s’veli• ko flanovitnofljo gori uflali fuper lete, katerifo nyb na tim fuetu flis• kali inu d tli tcrli. Ta* Takrat bo fla 1 fodici te druge, kateri fe tukej ponifhnu podver-£he fodbi teh iudy. I Takrat bo enu veliku favnpaaie \ imel ta ubogi, inu poniibni, ta ' preufetni pak bo ßal v’velikim ftrahu. I 5. Takrat fe bo ozhitnu vidilu, de je na tim fuetu moder bil leta, kateri fe je fa Chriftufa volo na* vuzhil navumen inu faverthen biti. Ta zhas nam bododobru dopad-le uffe reve, inu nadluge, katere • fmo poterpefhlivu preneOi: U{fa 1 hudoba bode takrat utihnila, inu i prenehala. Ta zhas fe bodo vefleleli ti ho-- gabojezhi, ti pregrelhni pak bodo 1 Ihaluvali. Takrat feboenu v’pokuri kafh-r- tiganu truplu vezh vcflelilu,koker r de bi fe blu ufelej vs lufhtkih , r. inu veffeluvaniu gori redil«. Takrat fc bo ena kmeciflaka jo-»• F pa pa , inu inerjifhka kuta fuetila , ] jnu enu l)ahtnu,shidanu oblazhilu ,j bo fatemnjerou. Takrat bo ena uboga hifhiza 1 vezh velala, koker enu kralevu [ poflazhenu podopje. Takrat bo enu ftanovitnu poter« i plenie vezh velalu , koker :ufiga ] fueta oblaft. Takrat bo ena pohleuna pokor* j Ihina vezh povikihana, koker uffa I pofuetna mod ruft,inu pregnanoft.b 6. Tazhas bo ena zbifta , inu dobra vejft enga vezh vefTelila, i koker ufla faftopnoft tih vuzheoih !udy. r Takrat bo to fanizhuvanie po-11 fuetniga blaga vezh preftimanu, koker ufsi ftiazi, inu faloge tebe Judy. 1 Takrat bofh vezh potrolhtan i od ene ferzhne molitve , koker od ene fhlahtne druge goftarie. Takrat febofh tuojga molzhä' nia, katerga fi derflial, vezh vefle* P 1ÜI lil, koker tuojga dolgiga govor je-nia inu modriga pogovarjanja. Takrat bodo veliku vezh velale te fvece della, koker te obilne lepe beffede. Takrat bode enu terdu (hiulenie, inu ojfltra pokura dopadlivilhi , 1 koker ufsi pcfuetni lufhti. Vuzhi fefdej to majhenu' ter-• peti, de bofh mogel takrat od veja terpleni« reftien, inu proft »i Poskufsi letukej poprej, kaj bi »limel tamkej terpeti. h Aku ti fdej kej mejheniga na-moresh terpeti,koku bofh takrat 31 mogel to vezhno martro preftati ? j, Akutukej enumajhenu terple« :böieftury tebetoku napoterpeshli-figa, kaj bo ta peklenfki ogyn ftu-ift ril ? ^ Pole fa refnizoti namorefhduo-je vt-fleleenu n* drugu imeti, tu« ij'Kcj na tim fuejtu fe vefleliti, inu tler s’Chriftu^am kraluvati. 7. Ke bife lih od fazhetk3 tiga fuejta noter do danalhniga dne v* felej v’zhafti, inu vtflelu bil shivil, inubisdej leto uro mogel umreti, kaj hi tebi letu uffe pomagalu«? liflfe je tedej golu , inu prafnu funej Boga J ubiti, ir.u njemu fa* inirru slufhiti. Kateri Boga is ferza lubi, fe na-boyj ne fmer ti, ne martre, ne fod* I fee, ne pekla , dokler ena ferzhn* lubefen ftury en shiher pot, inu! prihod k’Bugu. 2 Katerga pak fbeuflelejgrehedo-j pernashat Jufbt obhaja, ni zhudu^i aku fe fhe tc fmerti, inu fodbM boyi. fi Vender je dobru , aku tefrie Jubefen od greha na obdershu je ufaj ta ftrah tiga pekla tebe greha nafajderlhy. |i Kateri pak ca ftrah Bolhy n«i ftran poftavi, namore dolgu v’tinj l dobrim obftati, famuzh pade s’ciflj poprej v’te faderge, inu sherikjf tig* hudizha, C t' I Caput XXV. 2\* Od praviga pohuljbaniana*. jbiga zetiga sbiulcnia. I 1. “V T’Bofhy flushbi bodi zhti* V jezh, inuflifsik, ter pogodu premisli, po kaj fina ta fucjt •fiuarjen, ali fakaj Ji ta fuejt fapu-•ftil. a- Ny Je res , de fa tega volo, debi u Bogu slushil, inu en bogabojezhi zhlovik portal ? )•1 Imej tedej en gorezhi ajfer k' ktTO.imu pobulfhaniu, inu duhou« j{ nimu gori jemaniu , fakaj ti bolh ta'jlohn tvojga delU v’kratkiin pretihe , inu fe na bo fa naprej per tebi i ne ftrahu, ne terplenia sneshlu. Letukej fe ti res bo(h fheen majhen zhas trudil, inu mujal, botil II pak po tem en velik pokoj, ja zi* 0 lutovezhnu veflele nefhil, m Aku bolh v’cim dobrim djanit* k fuejft, inu urozh obftal, pres ulTi- * F 1 Sa gazuibla tudi ßug v’tim polona.n nju, fuejft inu obilen bode. Dobru , inu terdnu vupanie i-malli obraniti, de bodefti k’prem4 ganiu pershil, vender ii ninuill! obenu fasliihranie oblubiti,de lein, 1 inu preufeten nap ltanesh. 2. Kadar ob enim zhaffu je en za»j jouzhlovik ramnu shalolten bil,! inu med ftraham , inu vupaniam' toku rekozhomahuvaljfe je issha-1 loftnim ferzam v’zerkou podal, inu v’molitvi pred altariamnafvo*’ je_kolena padi!, fam per fcbi nata.; kushno visho mislil, inu reka!; O! Bug otel,de bi jeft vejdtl,akub >ra-v’tim dobrim do konza llanovitm. cbftal ? Na tu je on sdajzi en Bo, fhy odgovor v’fvoym ferzu fasli* {hal, kateri je njemu djal: kirbi ti) letu vejdel , kaj bi ti shelil fturiti? Sdej tajftufturi, kar bi takrat shelil fturiti, toku bodefa dcbru (i’ fhihran. Sdajzi je bil on dobru potroft- taQj- l tan, inu poterjen ter fe je Bofhji j voli isrozhil, na kateru je v’njemu ta tefhauna zaglivofl potihnila. I Inuny otel daiej vezh firbizh-nu fpralhuvati, de bi vejdiJ, kaj 1 fe ima ih’nyrn fa naprej goditi , j famuzh on je vezh fueftu fprafhu-i val, katera bi ta dobru Bogu do-padliva inu popolnoma Bolhja vola bila v’tim, de bi famogel uf-faku dobru deilu prou fazheti > ' inu prou d operne lii. 3. Ta kralevi Prerok pravi : f, favupcj na Gofpuda, inu ßuri cicbru, ‘ inttprebivej na fcmli^inu bosb litojo pas 'bo imel v’nje blagu. Enu je, kateru nyh dofti od du-houniga gori jemania inu terdniga pobulfllania nafaj dershy, ta grofa te tefhkufti, inu muja tiga 1 ihtritania. Narbe! pak pred drugimi cajft» ludje v’tih zhednoftih/mutugen-tih gori jemlö, kateri fe pomuja-jo ferzhnu poremagati cajfte rczh>% F 4 iw- katere nym nar telhishi inu mr ftipernishi naprej pridejo. Sakaj ta zhlovik na takufhno ▼Uho vcliku vezh gori jemie/’ tim duhu , inu faOufhi veklhi gnado, kadar (e fam premaga, inu le fnotrej mory. 4. Ali nimajo ufsi glih enaku 1 farni febe premagati moriti, iou i doli treti. Vender pak eden, kir fufebno fkerb ima Bogu fluftiiti aku lih 1 v’zhaflu vezh fkufhniau, inu na- \ gnenia k’timu grehu ima, je terd-cejtbi k’bulfbaniu fuojga Ihiule-nia, koker en drugi fzer dcbriga faderlhania, inu brumen zhlovik, aku je rnejn k’ti brumnerti, mu tugentam vufhgan , inu gorezh. Sufebr.u dve rezhy pomagajo k*enmu pravimu pobulfhaniu, to perru je, de eden fam febe is fylo I odterga , h’katermu je njegova \ hudobna natura nar vezh nagnie* 1 na. To drug« je,s5ajfram femu* jat jgrtodobru dofezhi, kar eden nar bel poterbuje. Pomujei fe tudi tajfiih rezhy fufebRu fe varvati, inu nje premagati, katere tebi na drugih ludeh dofbkrat niffo dopadlive. 5. Poufodylhi, inu gledej na tuoje pobulshanie, de kadar kie dobre exempelne, inu navuke vi-di{h,aii flifhish fatn febe k’ena-kimu dianiu cbudish. Aku pak na drugih kej fvarjeni-ga uredniga famerkafh, taku varuj Te, de tojilu na fturish , ja aku fi kej takulhniga fturil , poflifsej fe berib, kul erlh fe pobulshati. Koker tvoje oku dritte famerka, taku tudi drugihozhefla fo na tvoje djanie. odperte. O koku Jepu, inu zhednuje vi* diti andohtlive, inu dobre ludy> kir fo lepiga fadershania. „ O koku pak je toshlivu, inu te* fllaunu take ludv vidi ti, kateri fe F 5 nafpo- nafpodobnu faderlhe, inu to, h’ katermu fo poklizani,na dapolnio. O koku ikodlivu je, kadar eden ed dobi iga naprejufetja f'vojga po-felizania odftopi , inu fvoje misli ra to, kar ny njemu narozhenu, ©berne. 6. Spomni na tvoie fturjenu na-prejufetje, inu poftavi febi pred 0-zhy to podobo tiga krishaniga Od-reshenika. Kadar toshiulenie JEfufa Cbri« ftufa pregledash, (e dobru iir.afh framurati, de fhe fe niffiiel poflif» fal po njegovih ftopiniah hoditi , aku lih fi fe.vfhe dolgu na tim Bo Ibym potu sneshil. En kershanfki bogabojezhi zh!o» vik , kateri (Kerbnu, inu andoht-üvu fe v’tim sh;ule«iu Jefufa Chri» ftufa vadi, inusku'ba, najde pre» obilnu v’tajÜim ufle, kar je njemu nuznu, inu potrrbnu mu tudi vj potreba funej J Efufa Chriftufa kej buifhigaifiiati. O Ko- Okoku hitru, inu fadofti bi my bii poduzheni, kir bi ) Efus ta kri-shani v’öafhe ferza perfhiJ. 7. En od lubefni vfhgani brum* nizhiovik gori ufame, inu lehku preneHe, kar bo njemu gori na* lofbenu. En fani kern, inu mlazhen zhlo-vik ima nadlugozhes nadlugo, inu terpy britkufti po uffih krayeh, dokler njemu manka ta snotreni troshr, tiga fvunaniga troshta pak ny ni em 11 dopushenu iskati. E» duhouni zhlovik, kateri shi« vy bres duhouniga ftrahu,inu pod-losbnofti , je v’navarnofli cnga teshkiga, inu navarniga padania. Kateri neihirnoft, inu famo-pafhnoft Jubi, inu yfbe, bode vfelej v’britkufti shivil, fakaj bo njemu sdej na eni rezhi, sdej na eni drugi jnerfelu. 8. O koku dobru, inu prou fturi ti Duhouni , kateri v’tim klofh-terskim ftanu pod eno ojftro re* F 6 gelzo gelzo shive, inu po enim voftiim poti hodjo. Ony gredo malukedej vunkej, inu shive od tiga fuejca odlozheni, ony ubofhnu jedö , grobe , inu oj-fire guanre noiTio, veliku delajo, maJu govore, dolgu zhujejo, inu fgudei gori uftajaju,ony dolgu mo-Jjo , pogoftu be;ö, irm fe uffi pod* Jofhnofti, inucjOrufti ohranio. Poglej te Carthayferje, inudru* gih Ordnou duhouue ludy, Myni-lie, inu Nune, koku ob pulnozhi Gofpud Boguzhaft , inu hualo dajati gori ii (tajajo. Sategavolobi bil en velik (hpot, inu framota, de bi ti v’takufhnim fvetim djaniu takrat tofhliu , inu Jein bil, kadar ena taku velika drushba tih duhounih fazhenia Boga zhaftiri, inu hual ti 9. O debi Dam nizh drugiga na bilucpravic, koker famu B ga na. fhiga Gofpuda s’zelim ferzam j’nu jtfikam zhaftiti, inu hvaliti. O de O de bi natu nigdar na bilu po« trebnu jefti, pyti, fpati, inu druge potrebe opraulati, famuzh ufeiej famozhi Bogu zhail, inu hvalo dajati, inu njemu famitnu v’duhou» nim djaniu, inu opravilu llushiti, taku bi my veliku frezhnifhi bli, kt ker fmo fedcj, kir timu shivotu fa veliku potrebthin vulo moremo firezhi. ßugotel, de bi my teh telefnih potrebnofte najmeli, famuzh de bi famu to duhounu fpifhanie sa-fhim dufham dohüja u , kareru , Bo?u (eufmiii fyinu poreukupo-kulhamo. 10. Kadar ta zhlovik taku de« lezh pride, de on od nobene ftuary troshta naylhe, takrat mu Bug (be Icpervizh fazhne dobru disha-ti, tudi budo njegove shclie v’uffih rezheh, naj grc, koker ozhe, da-polnjece. Takrat feon tudi na bo fa kej velikiga veffeliJ, ne fa kej majhe- niga niga (haluval, ampak on poftavi zelu fvoje ferze s’velikirn favupa-niam v’Ruga , kareri je njemu uflc r* rezheh , katermu faguifh-nu nizh na pogine, inu na odmer* je, famuzh njemu ufie rtzhy shi-ve, inu k’njegovi voli pres preneha nia slufliio. II.Spomni ufelej na ta konz, inu de ra fgubleni zhas qa pride vezh nafai. Bres fkerby, nn muje nabofh nobeno zhednoft fadobil. Aku fazhnesh tofhüu, inu mla. zhin perhajaci, bofh tudi fazhel hudu obftajati s'cuojo Ihkodo. Aku pak fcbosh s’enim ajfram nate duboune rezhy podal, bush en velik myr fne-.hil, inu men muje obzhuril, fa volo gnade Bo-lhje, inu fa Jubefni te zhednofti volo. En v’ajfru gorezb, inu bogabo» jezh zhlovik je k* ufllm rezhem perpraulen* Ena Enavekfhi muja je tim greham inu timu greshnimu nagnemu lu-perftati, koker v’ihivocnim deliu, fe truditi, inu mujati. Kateri fe teh manshih tadlou, ali fallerjou na ogibie, inu nava-ruje, v’te vezhi s’ zhaiTama pade. tHelej fe bofh na vezher ref. vefTeli!, aku bosb ta dan dubru , inu r uznu dopernefsil Zhui (am zhes fe, obudi fam febe, inu opominei fam lebe, naj bo (a druge , koker ozhe, !e fam febe na farrudi. Tu'kain bosh na brumnofli gori ufel, inu fam febe pobulshal, kulkur bosh fam febi guaiti,ali fyle perlosiul; Amen. Korz teb ptryjh bukou,ali tiga perviga taia. i. Dru- Druge Bukve ali ta drugi Tai Opominanie k* no trcihnimu dohounimu j dianiu, ali sbiuleniu. i Caput I. r. Od snotrcjhii*a d jam a. ali ] arferjbani*. I.TpO Bojbye kralcjtvu je noter j 1 v* vas pravi ta Gofpud. Spreberm te s’zelim ferzam k’timu | Goipudu, ter fapufti ta reuni fucr. i iru) tvoja dufha bo nefbla ta po k< j. Vuzhi fesvunanierezhy fanizhu-vati, inu k'tim notreihnim fe podati, taku bolh vidiJ to Bofhjekra* leftvu v’te priti. Sakaj to kraleflvu Bofhjc je en myr myy, inu vejfeie v’fveiimDubu, kate-rucim piegreshnim 11a bode danu. Chnftusbode k’tebi pershil,inu tebs njegou trosht pokafa),aku mu tiod snotrej bodefh enu urednu prcbivallhe perpravil. Vflfa njtga zhaft , inu zir je od snotrtj , inu tamkej on ima fvoje dopadenie. Onimi v’navadi pogoftu tiga snotreshniga zhlovcka obiskati is sladkim pogovaram, perjetnim troshtam, v’velikim pokojam, inu j’eno prezhudno pei jasnoiijo. 2. A j dusha bodi fuefta, inu per« pravi timu Sheninu tvoje ferze, de feonufmdi k’tebi priti, inu v’tebi. prebivati. Sakajonroku govory ; Aku me kiiu ja lubu ima, bode, moje govorjene dershal, inu moj Ozba bo njega lubil, inu my bodemo k*njemu persblit inu fianuvanie per njemu flurili. Daj tedej Chriftufu enu ßseftu v* tebi, inu ufsim drugim ta prihod odpovi. Ka. Kadar ti Chriftufa imash , fi bogat, inu imash ufsiga fadofti. On bode tuoj prefkerblenig , inu v'ufcih reziieh tuoj fuefti Narneft. nig, de tebi na bode potreba vupa» ' nie naceludy portavit. Sakaj ti Judje fe hitru fpremi. ] ne, inu prejdejo koker ta veter, j Chriftus pak oftane vekumej, inu tebi na (trani iloyi Itanovitnu no* ter do konza. J. Ny nobenu veliku favupanie j na enga llabiga inu rr.ertuafnkiga zhloveka poftaviti , aku je uihe lih enmu nuzen,inu ufezh,fetu» di nimashfa vol’ tega velikufha» f luvaci, aku kdu tebi v’zhaflu fuper ' rezhe, aii fe fupern ifkaihe. Kateri fo dones s’tabo morebiti jutri zhes te, inu tudi fupet fpruti koker ta veter fe prevernejo. L Poftavi ufletuoje favupanie na Gofpuda, njega fe boi, inu njega lubi: on bode fa te govoril , on bode tebi dobru fturil, koker fa te bullhi bode. Ti Ti letukej nimash obenga ob» ftojezhiga kraja , tukej fi Je en vnani, inu pcuyi, kirkuli bodesh, tudi naboih pokoja imel, aku na» bo'h »’Chrillufam do konza fdru. ihen, inu Iklenien 4. fe letuk j okuH febe oferjäh,kir leta krej ny meftu tuojga pozhivania ? V’nebefbkih rezheh fe imafh ti gori dershati, inu ima birituoje ftanuva> ie , te pofemelike , inu zhafne rezhy imaih raunu, koker njemu gredozh, pogledati. UflTe rezby preidejo , inu ti fti* nymi ured. Gley gori, de v’nyh na obti-zhish , fe naujamefh, inu konz naufamesh. H’nmu narvikfhimu ima tuo« ja miflel, inu k’Chriftufu tuoja molitou pres prenehania pouldig* niena biti. Aku namorefh a!i nafpafh vif-foke inu nebeibke rezhy fpremi« fh!u. fhluvati, pozhivej , inu oflani v’ . terpleniu Chriltufovim , inu pre-bivej rad v’ njegovih fuetih ranah. Sakaj , kadar ti andohtlivit k’ litim ranam , inu preihJahtnim j JEfufovim foaminiam perbishilb , bosh nefhil veliko muzh v’fuper* noftih, inu nadlugah, tudi nabofh ; porajtalna ferlbmaihti teh ludy, inu opraulive befl'ede bofli Jehku prenefsiJ. 5. Chriftus je tudi bil na tim fuetu od Judy fanizhuvan , inu v’te nar vezhi potrebi od fuoyh fnanzou, iou perjatelou med lhpo- f' tam inu f ra moto fa pushen. Chriftus je otef terpeti, inu fanizhuvan biti , inu ti fe fmesh fa kej pertofhiti ? Chrillus je fupernike, inu o-praulauze imel, inu ti ozhesh fguJ * perjarele, inu dobrutnike imeti? Koku bode tuoja poterpeftili-voft kronana, aku fe tebi nyma niz h fuperniga pergoditi ? Aku Aku nobeno nadiugo nozhesh terpeti, koku bodesh Ghriftufoi| perjatel ? Ti imafh s’Chriftufam, inu fa Chriflufa terpeti ,aku ozheih s* Chriftufam kraluvatig Kebi ti enkrat v’ro dobrutlivu ferze JEfufovu bil popolnama per» fhil inu bi bil Je enu tnalu njegovo gorezho lufcefen spofnal, bi fa tvoj. ga leftniga nuza ali nanuza volo ßizhlkerby na imel, ampak bi fe veliku vezh na ufern tebi flurje-nim fafbpotvaniu refveffdil, dok-lerta JEfufova lubefen ftury,de tazhlovikfam febe fanizbuje. Eden,kir JEfufa, inu refnizo Jubi, ter je en snotarlhnizhlovik, inu je proft od nafpodohniga po» shelenia, fe lehka famore k’ßugu oberniti, inu fe v’Duhu fam zhes fe poufdigniti, inu v* njemu is u-fhitkam pozhivati. 7. Taje refnizhnu moder, inu vezh od Buga, koker od Judy pod- vuzhcn, vuzben , featermu ufle rezhy di. fhe, inu dopadejo , koker fo one famena febi, inu nikar koker fe imenujejo , ali bodo prefhtimane. Kateri od snotrejbrumnu hoditi, inuleenu malu te fvunanie re» zhy preudarit sna , inu ifae fufeb-uiga mffta, inunazhaka poflebni* ga zhafla fvoje duhoune opravila dopernafhati. Enduhouni snotrefhni zhlovik fam febe hitru skupej fpravi,dok* Jer fe v'tefrunanie rezhy nigdardo konza nareslye. Niemu to fvunanie dellu ry fhkodlivu , ne druge opravila, ka. tere fe v’zhaflu permeria famuzh koker fe pergode, taku fe on taj-flih posluthi. Kateri je od snotrej dobru uftau-len , inu uglihan, na porajra veli* ku na teh ludy prezhudnu, inu pre* verflhenu djanie. TulkuK.ra zhlovik foderlhan, inu rt ft reffe n ku'keron te fima-nie itzby na fe ulezhe. fc.Kcbi 8. Kebi s’tabo prou ßalu , inu bi dtfbru ozhifhen bil,ufie rezhy bi te-t bi k’cvojmu nuzu, inu pobuliha-niu pomagale. Kirtifam febi nifli popolnoma mertou , neod tih pofuetnih rezhy odlozhen, fatutebi veliku rezhy na dopadejo, inu te pogoft« lha 1 io. Ny nizh na Aiejtu , kateru bi ti-gazhloveka ferze toku mozhnu o-madefhuvalu , inu famotalu, ko-ker ta nafpodobna lubefen teh ftuary. Aku tiod funej nozhes potrosh-tan biti, bodesh dobru famogel te ' nebeshke rezhy fpremishluvati, inu pogoftu enu «notershne vcffele imeti. fhenia. Ikar veliku naporajte, ka* 1/N teri bi s’tabo > ali fuper te- be bil, ampak J«n fturi, inu (ker-bi, de bo Bug s’tabo v’uffih rezheh, katere ti dela (h. I mei eno dobro vej/}, inubugbo tebe dobru branil, inu varuval. Sakaj katermu bo Bug otel po-magati, timu na bo obeniga rhlo* veka hudobya mogla fhkoduvati. j Aku ti snafh molzhati, inu ter* peti, bolh pres ufiiga zuibla to po* muzhtiga Gofpuda vidiI. Onvcjzhas, inu visho tebe frej fl uriti, fatu fe ti ima/h njemu ; zhes dati. Bogu slifbi tebi pomagati, inu od uffiga (hpota te reshiti. Doftikrat je zilu dobru, de dru* I gi ludje fa nafhe tadle vedo, inu j tajfte fuare, de fc my v* ponish* nofti ohranimo. 2.Kadar ta zhlovik fa fvoyh tad* lou,inu pomankania volo fe poni- I s huje, hitru te druge potalashij inu tim, katere je onreshaliJ, Ich- \ ka tedoftUlury. Bug odreshi inu brani ciga po-nishniga , Jubi, inu pocroshta tiga pohleuniga, on fe nagne k’umu pohleunimu, on deJy velike gna-;de tim pohleunim, inu kir ta zhlo« j vik fam febe ponisha, ga k’vezhni zhafti poufdigne. j Tirau pohleunimu refodene fvo-, je (kriunofti, inu v’slatkufti ga k.* febi ulezhe, inu vabi. En ponifhen zhlovik je per po-I zhitku, inu v’miru, aku hb fhpot, • inu framoto prejme, fakaj on ftoyi j'v’Bugu , inu fe v’njega, nikar v’ta 1 ^fuejt naslania. Nikar na misli, debi bil kej na ■ brumnofti gori ufel, aku fe fa ti-i ga nar mainfhiga, inu ner faver- • 'ihenifhiga med uflemi na dershiftl. Caput IH. 3. i- Od enga bnirnniv* rnyrni» l’ ga zhloveka. v lT)Oftavi narpoprej fam Tebe •i. v’ta pravi myr,, inu potera ' G bw«n bolh famogel tudi drugeIudy myr-ne fturiti. En myrenzhlovik je bel nuzen, keker en vuzhen. Kateri po fvoym hudim nagne* niushivi, tudi to dobru na hudu ulezhe, inu J eh k a tu hudu verjame. | En brmnen myren zhlovik ufle t(zhy na dobru obrazha. Kateri je v’dobrim myru , o A nobengafi kaj hudiga nadosdeva'ij katermu pak fesdy, de mu ny fa* J dofti fturjenu , inu poftane napo- J koyn , bode od dofti dosdeukou fem ter kie majan, inu gnan , on , fam ny per myru, inu druge na pu- j fty per pokoju. Doftikrat kej rezhe, kar bi na, /rrel rezhi, tudidoftikrat venfpu*. ily , kar bi njemu nuznu, inu fpo» dobnu bilu fturiti. On misli, inu merka, kaj fodru*; gi doHhni fturiti, letu pufty pak; m ftram, kar je on dolshan fturiti. Satu Satu imej ajfer, inu fkerb per. ▼izh fam fa fe, po tem famoreftl tudi fa tvojga blishniga fkerbeti. z. Tvoje rezhy dobru snafh naprej pernefti, inu isgovarjati, drugih ludy isgovore pak nozhes gori Bi bilu fpodobniflii, de bi fatn febe kriviga delal, tvojga brata pak# ali Blishniga bi isgovoril. ;■ Aku ozhesh, debi fe tebi pre- • i'gledalu, ali perfaneslu, preglej, ’ .inu perfaneffi tudi rim drugim. *' Poglej koku delezh fi fhe od ene i prave lubefni, inu pohleunofti, 1 katera fe nafna ferditi, inu navoU • na biti, koker fama is fabo Ny velika rezh s’dobrimi, inu • ,krotkimi shiveti, dokler letu sle-'jhernimu po naturi dobru dopade, i* i tudi en sledni rad ima ta myr, inii Uubitajfte, kateri sh’nym derlhe. Ali per terdih , prevershenih , K i resvajenih , inu nam Tu nemih In* ufeti. °y t>ni, mu myrnu »h’nimi shi- G i ved ▼eti, tu je ena velika gnada, enn]' hvale urednu, inu züu moftiku dja-' jaie. 3. Se najdejo lud je, kateri nikar le is fami fabo, ampak tudi s’dru-fimi fe myrnu fadershe. Tudi fo Judje, kateri famy is fa-feomyru nimajo, inu tudi drugej per myru na pufte, drugem ludern* fo telhauni, ali famy febi fofhe v-1 felej te.lhaunifhi. So tudi ludje kateri famy febe j per myru oh.-anio, inu fe poflilfajo | tudi druge ludi k’myru perpraviti. f Vender ima na(h myr v’Jetim «. reunim shiuleniu vezh biti v’ • enim pohleunim poterpleniu , ko-; ker de bi nobeno fupernoll na ime- -ii, inu na obzhutiii. Kateri bel sna terpeti,fe bo per \ vekfhim myru ohranil. Leta je en ‘ fam fvoj premagoviz, inu gol po-. duvaviz tiga fuejta, en perjatel' Chrillufou, inu en erbizh teh Nebes. Ca- I T^putTvT^ i Od enga &hißiga ßr&a, inii dobre manenge. ,|I.'T7", duema perutmi bode ta V zhlovik od pofemelskih J rezhy poufdignen , ikus perpro* j fhino, tu je: fluis manengo inu j ihelje famimu Boguslushici, inu K dopafti, inu ikufi zhiftoft, tu je,: Ikus ihelje fvoje ferze pr es ufliga i. greha ohraniti. Perprofhina ima biti v*ti ma-‘ nengi, zhiftoft v’tira posheleniu. ' Perprofhina uflfe rezhy viftia k’ :(Bugu, zhiftoft pak objame, inu pokufha Boga. j U(Te kar fturifh, namore tebi f ftikoduvati, aku fi od snotrej od uf-figa nafpodobniga polhelenja proft , inu ledig, kadar ti nizh drugiga, , koker Bolhje dopadenie , inu tiga blishniga nuz shelifti, inu yfhesh, takrat boli tvojo snotrenio frajoft ushival. G 5 Kebi Kebi tvoje ferze prou bilu , tebij ti ufle ftuary ble k’enmu ihpeglu liga shiulenia, inu k’enim bukvam fvetiga navuka. Nobena ftuar ny taku majbena, inu slaba ali fhlthr, katera bi ta Jobruto Bolhjonaodkafuvala. z. Kadar bi ti od snotrej dober, f inu od greha zhift bil, uffe rezhyi ti pres fadershbe vidil, inu dobru'. fa popadil. Enu ozhilhenu ferze predere.» nebefla,inu pekou. K oker je eh fledni od snotrc] u-fhafan, toku on tudi od funejfodi^ inu fposnava. Aku fe na tim fuetu enu veflele snajde , faguiihnu tajftuen ozhi* fhen iga ferza znlovik ulhiva. Aku pak fe v’enim kraju ena te' fhava, ali britkuft snajde, leto nai bel spofna, inu obzhuti ena hudob* Ha vejft. Koker enu shelefu, kir fe v’ogyfl poftavij toerjavino fguby, inu d koc j • kcnza ognjenu poftane , v’glihi vi-shi tazhlovik , kateri fe popolnama k’Bugu preoberne, fguby, inuod* Jozhy to lenobo, ali mlazhnoft, inu fev’enga noviga zh Joveka fpre-oberne. 5. Kadar ta zhlovik fazhne lein, inu toshliu perhajati, fetudi enga majheniga della boyi, inuen fvu» nani trosht rad gori ufame. Kadar pak on fazhne fam febe ' popolnama premagati, inu ferzh-nu pc Bolhym potu hoditi, fa mejn derfhy te rezhy, katere fo njemu poprej telhaune naprej perlhle. Caput V. f. Koku imamo famy feie [premisbluvati. 1. Ti/CY bi naimeli farny Tebi IVA prevezh verjeti, dokler nam doftikrae gnade, inu faftop-nofli permanka. Ena majhena luzk je v>ua(hi G * })ameti, inu tojfto my zilu hi:ru gubimo fkufi naflio fanikernoft. Tudi doftikrat na famerkimo, de fmotaku fluod fnotrej flepi. Pogoftuhudu ftermOjinu kar \ je fbe huHhi, fe Ihe fgovarjaroo. V’zhaffu bodemo s’enga hu-dobniga pofhelenia k’eni rezhy | napelani, inu leto derlhimos’en ajfer. Majhene rezhy na drugih fuar. jno, inu'velike rezhy fatriy.na febi ! pregledamo. i Kar myod drugih iudyterpimo, j to fdajzi obzhutimo, inu fa veliku derfhimo, kar pak drugi od nas terpe, leto fa nizh derfhimo , inu ' na to na porajtamo. Kateri bi fvoje rezhy prou, inu dobru preudaril, on bi na imel kej hudiga cd enga drugiga miOi*' ti, inu foditi. 2. En fnotreshni zhlovik to Ikerb fa fe uflim drugim fkerbem naprej paftavi, inu kateri fam na fe fe fliflik merka, Ichka od drugih molzhy. Ti nigdar na bo(h en fnotrefh-ni andohrliu zhlovik* aku na bofh od faderft ania drr.gih ludy mol-zhal, inu fufebnu fam na fe mer-kal. Aku bofh fam na fe, inu na Bu« ga prou fkerbnu merkal te bode maiu motilu, ali nagnilu to,kar od funej famerkafh. Kiefi ti,de bi na bil fam febi v’ prizho.^ Inu aku bi fi Jih ufle rezhy prefhil,inu preifkal, kaj bi bil fa en nuz fltus ro fadobil, aku bi fam febe famudil ? Aku fheltfh k’pravimu rayru priti, inu s’ Bugam flilenien biti, je rotreba , de ufle rezhy od fad poflavish, inu ie tebe famiga pred ozhmy imafh. 3. Velikubofh tedej gori ufel, aku febofh pred pofuetnimi Iker-by perhranil, inuobaruval. Bofh pak flu doli jemal, aku G 5 bufti bolh na zhafne rezby kej porajtal. ' Nizii na bodi tebi ufloku , ne | veliku, nizh dopadlivu 5 nizh per. jetnu, inu Iubü , koker fam edini ’ Bug, inu kar je Bolhyga. |, Ufle fa prafnu, inu fa nizh der- f fhi, kar tebi trofhta od ene ftvary ; dojde. Ena Boga Iubeozha Dufha ufle | rezhy fanizhuje, inu Boga nytn i naprej poftavi. Trolht te Dulhe, inu pravu ] reflele tiga ferza je famu ta ediai, tezhni poufod prizheozhi Bug. Caput VI. 6. Od veßela ene dobre vejfli, I.'T’A zhaft enga dobriga zhlo-X vika je to fprizhuvanic I ene dobre »ejfti Imei eno dobro vejfl,bofh tudi 4 ufelej enu veflVIe imel. Ena dobra vejil famore veliku j prenefti, inu je ramnu veffela v' teshaunih rezheb. .Ena Ena huda vejftje uflelej boje» zha, inu napokojna. Sladku bolh pozhival, aku te tvoje ferze na bofuarilu. Nikar fe na vefleli, ampak kadar bofh dobru fluril. Ti hudobni nimajo nigdar enu refnizhnu vefTele, inu naobzhut-jo nobeniga snorreshniga myru , Jakaj tim pregreshnim na bode myr, pravi ta Gofpud. Inu kir bi ony rekli: my fmo v* myru, nam fe na bo nizh hudig* pergodilu , kdu nam bo fmel fhko« durati? Nikar jrm naverjemi : fa-k;ij ra ferd Bofhy bo na naglim gori uftal, inu ufle nyh misli, naredbe, inu djanif bo okuli verfhenu, ref-djanu, inu k’nizh fturjenu. 2. Enmu Boga lubeozhitru zhlo« veku ny telhku fazhaft fi derfhati, nadluge, inu fupernofli terpeti, fakaj v'tim Te veffeliti, fe je v’ tim krishu tiga Gofpuda pofhtimati. Ena kratka hvala inu zhaft je a G 6 kate* katera fe od iudy daje, inu prejme. S’ pofuetno zhaftjo ufelej hodi j terplenie, inu shaloft. Teh brumnih veflele , inu zhaft k jev’nyh vejfti, inu nikar v’vuftih j teh ludy. Teh pravizhnih Iudy vefleleje j od Buga , inu v,Bugu , inu nyh refvefTelenie pride od terefnize. \ Kateri to pravo hvalo, inu ve- j zhno znaft (hel'y , fe te pofuetne, \ inuzhafne hvale, inu zhafty na 4 ahra. Inu kateri pofuetno zhaft yfrie, '( ali nikar tajfto is zeliga ferza na fa- ( nizhuje, Jera ozhitnu ftashe-, de ] on to nebeshko zhaft premalu fa lubu ima. En velik pokoj v’ fvoym ferzi ima tajfti, kateri ne na hvalo, ne na fanizhuvanie porajta. g. Lehka letimu fe fadofti ftury, inu myr f«doby, kateri ima eno thifto vejft. Nifli fatu Aiciteifhi, aku bofh po- pohvalen, ne fa to pprednifhi, aku bolh fanizhuvan , ali tadlan. Kar fi fam nafcbi, letu fi, inu namoreih Ta vekihigadershan biti, koker fi pred Bugam, kir je tvoja prizha. Aku ti pomislifli , kaj fi od fno-trej fam per febi, na bolh porajtal, kar ti ludje od tebe govore, ali pra-vjo. Ta zhlovik vidi ta obras, Bug pak vidi to feze. Ta zhlovik preraga to djanie, Bog pak preudari te misli, inu manenge. Vfelej dobru fturici, inu malu od febe dershati, je snaminie ene ponishne duflhe. Ne oteti od ene, ali druge ftua-ryen trosht fadobitijeenu snaminie ene prou dobre, inu ozhifbe-ne vejfti, inu enga snotreshniga v’ Boga favupania. 4. Kateri fa fe nobeniga svuna» niga prizhuvania na ilhe, da fpos» nati, de fe je on Bogu zilu do kon-za isrozhil. Dok• Dokler nikar leta, kateri ftim (e- j bepohvali ( pravi Paulus ) je hvale ureden, ali fa dobri?a J»ajdeii} arr.» pak kateriga Bug pohvali. Huditi od snotrej s’Bugam,inu od funrj s’nobenim posheieniam derlban biti, je ftan enga snotrefll. 'I niga zhloveka. CVput V1U 7. j Od lukfni pruti JEfufu zb es ujfe d rugu. I.TSvelizban je tazhiovik, ka» J. teri vej, inu faftopi, kaj je ! jEfufa lubiti, inu fam ftbe fa JE» lufovo velo fitnizhu vati. Je potreba, eno Jubleno rezh fa Tolo lubleniga fapuftiti , fakaj JEfus ozhe fam zhes ufie rezhy iublen biti. Ta lubefen teh ftvary jefapcii-Va, inu naftanovitna. Ta lubefen pruti JEfufu je . fuellajinu obftojezha. Kate- j Kateri fe te flvary dershy, bo padil s'padeozhiro. Kateri fe s’JEfufam (klene, bode naufelej uterjen. Tisa Jubi, inufiga k’ perjatilu ohran;, kateri, kadar ufli od tebe bodo odftopili, tebe fapuftili, ne k* puiiednimu na bode puftil v’po» gubler.ie p*fti. Tebi fe je enkrat, ali ozh, ali nozhesh, od utfih oclozhiti, 2. Derihi fe per JEfufu v’fhiu» Jeriu, mu v’ frncrti, inu v’njega fuefturt fe isrozhi, kateri tebi fa-more pomagati, Au bi te lih ulhe uffi faputfili. TuüjJubleni JE^us je ene ta-kulb.-e nature, de obengadrugiga nozhe perpuftiti, on ozhe fam tuoje ferze imeti, inu k ker en K ral v'fuoym Thronu v’tajftitn fedeti. JEfus bi otel rad per tebi fta-n»vati,kebi ti fnal od ufiihilva*» ry fe odlozhiti. Ti Ti bolh Iehka fneshil, de je ufle fabftoin , inu fgublenu , kadar bi fetunej j Eiufa na te ludy fiapuftil. Na favupej, inu na nallancj fe na en puhel, inu vecraft rohr do- j klei uß'; meßu je koker entt fenii, inu uffa njegova z^oßpade okuli, koker • to zvetje te trave. I ?. Hitru bofh fapelan, aku bofh f famu na tu fvunanie ilkafanie ceh ludy gledal. Sakaj aku ti per drugih trofric inu porriuzh ifhesh , bofh pogoilu tuojo fhkodo ohzhutil. Aku jEfufa v* uffih rezheh , ifhesh, bolh neshil fa gvilhnu JE-fufa. Aku pak ifliesli Tam febe, bolh tudi fam febe nelhil, ali k’tuoyi Ibkodi. Sakaj kadar eden JEfufa nay« fhe,je on fam febi fhkodlivifhi , koker rel fuet, inu ufli njegovi fupernike. Caput Vil L 8. Od fnoterjbne perjafnofti s' J J ESUfam. *'"K" Adar fe J Efus per tebi fnaj* JX. de, r.fie je dobru , inu na bo nizh fa telhku derlhanu, kadar pak J Efufa ny per tebi, ulTe je ter-du, inu teCbku. Kadar JEfus k’tebi od fnotrej na govory iledni trofht je poreden inu majhen, koker hitru pak JE« ' fus k’tebi le eno befledo rezhe fdajzi v’ tuoym ferzu en velik trofht obzhutish. Ny le Maria Magdalena jeder-j. ru gori uftala od tiga mefta. Kir fe je jokala , kir je Martha k’ny rekla-* Mojflcrje tnke}> inu te klize-O (rezhna ura , v’kateri jEfus od fols k’ timu veflelu tiga duha kiizhe! O koku terd, inu fuh G ti pres jEiufa , o koku nafpameten , inu narfkerben fi ti aku funcj JEfufa kej (helish ! Ny Je letu tebi vezh kMhkodi , koker de bi ufs fuet fgubil ? 2. Kaj tebi famcreufs fuet dati, ali pomagati pres JEfufa ? Preš JEfufa biti je en tefhak ( pekou, biti pak s’JEfufam je en i lladak paradish. Aku bodeJEftis s* tabo, nobeden fouralhnig namore tebi fhko* j duvati. Kateri JEfufa najde, najde en dober fhaz , ja eno dobruto zhes uflo dobruto. Inu kateri JEfufa fguby, fguby ramnu veliku ia vezh, koker de bi zel fuet fgubil. Kateri pres JEfufa shivi, je ta nar ubofnifhi, kateri je pak JEfu» fu v’gnadi, je ta nar bogatifhi. Velika kunfbt jeperJEfufu fnati ftanuvati,inu njega fnati ohraniti je ena »ebka modruft. Bodi myren,inu ponifhen, toku bo JEfus s’tabo. Bodi Bodi Bogabojezh, inu pokoyn, taku bo JEfus per tebi obftal. JEfufa ti hitru prefhenefh, inu njegovo gnarfo fgubifh, aku bofh otd na fvunanic rezhy fe podati. Inu aku njega preihenesh , inu fgubifh, h’komu potler pobefhish, inu koga bofh fa perjateia i(kal ? Pres perjatela namorefh dobru shiveti, inu aku JEfus na bode pred ufftmi drugimi ruoj perjatel, bofh pres uffiga trofhta, inu v*fha-lofti dokonza fapuihen. Satu zilu naumnu andlafh, aku tuoje favupanie inu veffele v’enga drugiga poftavish. Bulfhi jeisvoliti imeti zel fuet k’fourafhn:ku, kokerimeti JEfufa refhaleniga. Satorej fam JEfus s’med uflfih drugih lubih rezhy ima tuoj lub-lem,inu fufebni perjatel biti. 4. Uffiludje fe imajo fa JEfu-fovovola, JEfus pak fa fuojo volo fa Jubu imeti. Sam SamJEfus Chriftus ima fufeb. nu lublen bni, kateri fam je dober, [ inu fueft pred ufle mi perjateli * snajden. 1 Sa njegovo volo, inu v* njemu ^ fe imajo perjateli, inu naperjateli i fa lubu imeti, on tudi ima fa uda- ’ zigai proshen biti, de bi ga u!li lu« j dje fposnali, inu fa lubu imeli. Nikoli na fheli , de bi fufebnu | hvalen ali lublen bil, fakaj letu fe fpodobi famimu Bogu, kateri obeniga febi enakiga nyraa. Satu nirnalh fheleti, de bi eden fa tebe volo , ali ti fa volo enga drugiga eno lubesen Ikerbil imeti, ampak ikerbi, de bi fam jEfusod tebe inu od uflaziga brumniga lublen bil, 5 Bodi zhift, inu od fnotrej frej,inu fe na pufti fkus nobeno ftvar motiti,ali famotati. Ti imafh enu golu, inu zhiftu ferze k’/Efulu imeti, aku ozhesh fposnati, inu vejditi t koku lladak je ta Gofpud. Inu Inu fa resnizo k’timu na bofh perfl'iil, aku gnada Bofhja tebi k* J timu na pruti na pride, inu te k* timu na boa’e na pela la , de uffe ftvary bodo od tebe vun isgnane, inu ppulhene, ti pak fam is farnim ,,l)0lb sdrushen portal, j Sa kaj, kadar gnada Bolh ja k’ zhloveku pride, takrat on k’uflim irezhem mozhan rata 5 kadar pak ona odftopi, takrat rata on ubog, inu flab, inu koker bi on famu k* gailhli, inu k’lhtraffingi bil fapur shen. V’titn pak nimash zagliviga jferza biti, nezagati, famuzh s’e-nakim ferzam per Bofhji voli o. ftati, inu ufle letu , kar zhes te pride, imash Chriftufu na zhaft, inu hvalo terpeti , fakaj po te fymi pride to lejtu , po ti nozhi bodefupet ta dan, inu po hudim uremenu fc pufty vidit to jasnu nebu. Caput IX. 9. wfsiga [ I Y velikuali teshku ta zhlo* j X^l vefhki trosht fanizbuvati, kadar je Bofhy trosht pred rokami. Ampak pres obeduojga , taku Boftiyga , koker zhloveshkiga po-trolhtania shiveti, inu Bogu k* zhafty ufTo reunoft, inu edinlhino tiga ferza radavolnu terpeti, ter fam febe v’nizheffer ifkati, nc na fvoje leftnu faslushenie feoferati, letujeena velika, ja ena ramnu Yelikarezh. De ü ti veffel, inu andohtliu, kadar tagnada Bjfh ja p-id<*, tonyo* benu zhudu , (ledni fi tak zait per* voshi. Z'lu lehka leta isdari, tu ie !eh-ka brumnu shivi, katerga Bofhja gnada uufli, x - Inu Od pomankania tresbta. Inu kaj Ce je fazhudit, de eden fvojo butaro naobzhuti,, ksterg* [ ta ufigamogozhni Bug noffi , inu i tanarvikfhi vojarn vodi. L 2. My radi kej k’nafhimu trosh* , i tu imamo, inu teshku ta zhlovik , famfebezhiftu Üezhe. Sveti Lorenz Marternik je is fvoym Mafhnikam ta Tuet premagal, fakaj letuufle , kar je na tim fuetu vefleJu njemu naprej perfh-lu, ie on fa nizh dershal, inu je te* ga vikfhiga Mafbnika Sixtufa, ka-terga je is fcrza Iubil, fa Chriftufo« vo volo volnu puftil od febe ufeti. Is lubefni tedej tiga Stuarnika je on to lubefen enga zhloveka premagal, inu na mefti zhlovesh* kiga troshta je njemu Bofhje do-padenie lubilTii bilu. Takutudife ti vuzhi enga tebi 'potrebniga , ali lublcniga pejj.'tela islubesni pruti Bogu fapuftiti. Napufti fi tudi teshku biti, kadar od enga perjatelafapuihtm bo- deb, de(h, kir veilh , de Te my ufli en. I krat bodemo mogli eden od drugi-ga Jozhiti. 3.Ta zhlovik more doJgu,inu pogodu fam is fabo fe (htrititi, prej-den on fam febe popolnansa premaga , inu fe navuzhi ufle njega poshelenie v’ Buga vishati, inu o-berniti. Kadar zhlovik fam na fe favupa, rad ifhezhloveshke troshte. Ali leta kateri ferzhnu Chriftu» faiubi, inu fefkerbnu te brumno* fti ahta, na ilhe take prafoe troshte, inunaifhe takufhne shivotne slatkufti, ampak ifhe vezh mozh* no fkufhnio, inu terdu dellu fa Chriftufa prenefti. 4. Kadar tebi tedej Bug en du* houni trosht da, s* hvaleshnoftjo ga gori ufemi, inu fpomni, de ta trosht je en Bofhy dar, inu nikar tvoje faflusheme. Nikar fe na poufdigni, nikar fe pjcve^h na vefleli, tudi nikar praf- nu / nu fe na preufemi, bodi s’tim po-nishnishi fa prejete gnade voio , inu s’tim flserbneifhi, inu bojezhi-fhi bodi v’ufim tvojm djaniu , fa« kaj leta ura bode preshla, inu bo fupet skufhnjava pershia. Kadar bode tebi ta trosht odufet, na zage) prezej, ampak s’ponish* noftj<>, inu s’pohleunim poterplei-niam zhakej na nebeshku obiska-nie, dokJer Bug je mogozh tebi e-nodobru vekflii gnado, inu trosht fupet podeliti. Letu nizh ni novjga, ne nasna-niga tim, kateri fo ta pot tiga Go-fpuda poskufsili, dokler takushna visha tiga fpreminenia Teje nlu po goftu v’velikih Svetnikih, inu fta-rih Prerokih snefhla. 5. Sategavolo je rekal Prerok David v’prizho te gnade , na tako fisho : Jefl fimrckal v’moji obilno» fii: Jeflfena bom navekumei prt-mcknil. Kir je pak ta gnada odfllla » kar H jc je on Tam na febi famerkaf, perfča* > vi, inu pravi: Tifi tvoje oblizbie od \ tttene cberxil, m jeji ßmjbaloße» I poßaJ* Vender med' v’rem ni on sTno- f fceno visho zuibla}, ali zaguval, j ampak je tiga Gofpudas’tim fkerb* ji »eiftli proffi], inu dial: O Gofpud 'l 7ta tejefl o%bem klizati, init mtjga j Boga ozkem jefl proßl'L Po t€ je on ta fruht Tvoje molit-▼e fadobil , inu fprizhuje, de je bif »fhlishanrekozh: Ta Gojpftdmeje ttjhli sbcit inu [e je zve s me ufmilil r Gofpud je moj pomozhnik peflaL V* 2him pak ? Ti fi moje jokanie ( pravi on j vTve(felepreober/iil} inu ji me i*veffelam obd*L A kuje RugandlaT na takushn» ▼isho sVelikimi Svetniki5 nimamo jrn ubogi, inu fiabizaglivi biti,akit fe v’zhsfiu prcu andohtlivi, v* ihaflu pak mersli snajdemo, faka) »a Duh pride, inu fupet odyde, fcofcer jcfiicniB dopadiivWr Sasorei pr** ! pravi Job : syJut rej ga ti doma ab~ ; jjbesb, hm hitra niega skusajb. | 6. Na kaj tedej ozhem je/l i a v is- ' pati, ali na kaj bi jeft fs smel fanc-fti, koker famu na to veliko Bo* flijo mtiotl, inu na farau v upa nje uebeshke gnade ? Satir, aku fih brumni Iudjre, an-dohtlivi bratji, fvefti perjateli, al* «fvete bukve, ali lepi pogovori, al* perjetnepefmi fe per meni* inu o« iuli mene sna jd e jo, vender ulTe lete rezhy meni malir pomagajo, in« tnalu dilh£, aku jeft odgnade Bo-(hje 'bom fapushen , inu vymoyia feftnim bofhtvu bodem pufhen.. Takrat ni obene bulshiarrnyff, fcoker poter plen je imeti, fam f«b& (atayti, inu fe v'volo* Bofhjo zhes dati. 7, feff ni dim" nigdar enga; takw sndohtliviga , inn toku bogaboje-zhiga nelbil , katermu bi nabla v* zhaffu ta gnada Bolh ja odtegnjena, h» »m ali kateri bi na bil enu pomanfha* j nje Tvoje andohti obzhutiJ. Nobeden Svetnik ni bil toku vi* Toku Tamaknjen, ali refvetlen, ka* teri bi na biJ poprej, ali potler Ikufbnjaveimel, inu terpil. Sakaj leta ni ureden viffokeBo* fhje rezhy resgleduvati, kateri ni bil Ta Buga volo v’tih fuperno* fiih polkufhen. Dokler ta fkuflhnjava, katera fpred pride, je enu snaminje enga jperhodniga troshta. Sakaj letem, kateri To lkiisfkufh* aijave (kufbeni, je ta nebeshki ' trosht oblublen , fa torej pravi ta Gofpud : Kateri bo premagal, leti• tr.u j?fl ozbem dati od dcrvcffa tiga Jebna jefli. 3. H’timu pak bode ta trosht Bofhji d-n, de bi ta zhlovik s’tim mozhnejlhi, inu kraftnilhi bil te Tupernofti prenefti, inu premagati. .Tudi na ta trosht pride At ret ti lkulh- fki.fhniava, debi kie on v*cira dobrim fcnapreufei. Sakaj ta hudizh nafpy, tudi tc» • meffu fhe ni do konza mertvuj fa« tu na prenehei k’ihcritanju fe per-i praulati, dokler imafh tefourash-nike na defnizi, inu na Je vizi, kateri nigdar na pozhivajo. Caput X. to. Od huakshnojii fagnado Bojbjo. Poftavi fe vezh na poterplenje, kokerna troshte, isdej fe vezh ta krish nofliti, kokeryeflele imeti. Kateri pofvetni zhlovik bi troshf, inu duhounu veflele rad na prejel» kadar bi on toiftuufelej mogel do-fezhi ? Dokler cn duhouni trosht ufle veffele tiga fvejta, inu ufle lulhte tiga meffa prefcfhe. H Z Si» Sakaj ufle pofvetnu velTele ali je zilu prasnu, ali je oftudnu, inu •siafpodobnu, ca dubouni trosht pak, inu veffele, je lufhtnu, pofh* tenu, inu fpodobnu, od zhedno» ltih poro jenu , inu od Buga tim zhiftimferzam noter ulitu. Alitiga Bolbyga troshta namo. re obeden po fvojm poshelenju fa. dofti ushivati, fatu Jkir ta zhas te Ikuftinjave dolgu ven na oftane. *. Ta faulhna pak frajoft tiga ferza, inu veliku fam na fe favupa-eje je Bolhymu obiskanju ramnu fhkodlivu, inu fupernu. Bug dobru fturv, de on tim« zhlovekufognadotiga troshta do-dely, ta zhlovik pak hudu flury, de on tajftoGofpud Bogu s Ve lika fahualo naperpiihe. Inu fatu narnorejoti darovi gnade Bolhje v*nas folžiti, inu tezhi, dokler fmo titnu Darouniku na-hualeshni, inu tajfte v’nyh pervi foitek jufle nafaj iupet na islyemo. Si’ Sakaj femujkateri jeiiuaksiaen* iode ufelei ta gnada dodiSena* inu bo enrau p reu feto imu odufeta* deboeamu poüteur.imu daoa. 3 Jeft nozhem taziga troshta, kateri meni - to resgrevanje, inu grenkuft mcjga ferza odufame, jeft na IheJim taku resgiedanje, inu premishluyanje , kateru bi me »* preufetnoft napeluvahi. Sakaj ni ufle fvetu, kar je viffb» ku, niufledobru, karjeslatku, ni ufleozfiiftienu, karbopolhelcnu, niufle Bogu perjetnuj kar jenam • lubu. Jeft rad prejmem tognado, lk s katero jeft pohleunilhi, inu boje» zhifhi ratam , inu famfebe fapu-ftiti perprauniiVii poftanem. Kateri je podvuzhen s’daram te gnade, inusvuzhenisshJakamocl* tegneniate gnade, nafmefamfebi ^Jkej dobriga perlofhiti, arapak f« bo veliku vezh faenga reunigainu ' goliga fposaal. H 4 Dif Daj Gofpud Bogu, kar je Bo-ihje, inutebi perpilhi, kar je tvoj-ga , tu je ; Daj hualo Bogu fa nje* govo gnado, famiga febe pak krivi, gadelej, inufposnej, de ta faslu-fhena (htraffinga fa ta dolg tebi sli* Ihi. 4. Podej, inu pololhi fe ufelej . ■a to nar nifishi, toku bo tebi danu to vikshifhi, dokler to vikshifhi na obftoy bres nifhishiga. Ti nar vikshifhi pred Bugam Svetniki fo nar ponishniflii farni pred fabo, inu kulkur fa zhaftiti-fhi, inu vikshiflii fo ony od drugih dershani, tulkur ponishnilbi fo ony farni per febi. Ony fo polni refnize , inu ne-beshkezhafty, inu niflo fhelnite prafne pofuetne zhafty, inuhuale. Kateri fo v’Bugu gruntani, inu uterjeni, namorejo na obeno vi-sho biti preufetni. Inu kadar ony ufle Bogu perpi-shejo, kar fo dobriga prejeli, nay. 1 Iheja ~ t Ihejo to zhaft od drugih , famuzh onyczhejo to zhaft, katera je od famiga Boga, inuflneie de ’mi Bug r’ayh, inu v>uffih Svetnikih zhes ufle zhefhen, inu hualen bil, inu tjakej feony ufelej obrazhaio, inu viihajo. 5.Satorej bodi huaießien Ta to nar mainfhi, taku bofh ureden po-fiaf vekfhi rezhi prejeti. Naj bo tebi to nar mainfhi, ko-kerto nar vekfhi, derfhi tudi to nar porednilbi fa en fufeben dar. Kir (e ta vifTokuft, inu urednoft tiga Darounika resgleduje, na bo obeden dar fa majhen, ne obenu daruvanje Ta fanizhlivu dershanu, • fakaj tu ja ni majhenu , kar nam kateribiotd fabflo:nßogu flushiti? 4. Zilu po redku fe en toku an« dohtliu zhlovik snajde, kateri bife uflih rezhy snebiJ, inu bi Bogu fa famiga Boga vo!o fiushil. Ja, kje bi eden otei enga taku v’ duhu ubogiga, inu od uffih ftuary goliga, inu odlozheniga zhloveka najti? faguiflinu en tak bi veliku kofbtal, inu bi mogel od dal n i h krajou perpclan biti. De Debi fi lih en zhlovik ufTe Cvoje blagu od fcberesdal, vender bi ibc nszh na bilu. Inu akubi lih dela! eno veliko pekuro lbeufelei je malu. Aku bi lih eden uffe snal, inu fa. ftopil, (he je on delezh prezh. Inu aku fi lih on ima veliku brum-nofti, zhednofti , inu veliku go-rezhe aiidohti, vender mu fne ufe* 1 e; ve.iku manka, namuzh enu,ka« teru je njemu närbel potrebnu. Kaj je toi ft ii ? letu je, de on, aku je ushc* uffe rezhy fapufttl, tudi fam febefapufty, inu de onfamodfe» bezilu du konza ven gre , inu nezh od leftne lubesni na ohrani. Inu,deon, kadar je uffe fturi!, karjeveidil, inu fposnal , de ima fturiti, derfhy, inu fposna, de fhc nizh ni fturil. 5 On nyma nizh fa velikudersha-ti,aku bi lih famu na febi moglu fa veliku prefhtimanu biti, ampak feima fa refnizo faenga napridni- g» ga hhpza fposnati, koker fama Bo-shjaRefniza pravi: kadar vi ujft flerte, kar v,im je [apovedanu, tokh vender režite, mi fmo eni natmzni blapzi- Takrat bode famogel eden prou ubog, inu v’duhugo! , ali nah po* ftati , inu s’tim Prerokam rezhi: Edin, inu ubog fimjeft, Vender niobcden bogarifhi, o-fceden mogozhnilhi, obeden ni bel frei, koker leta , kateri sna Tam febe, inuufTerezhy fapufliti, inu febefa riga nar manfhiga inu naf nishirtiiga derfliati. Caput XII. 12. Odprave ze/fe fvctiga kri s ha. I'"\ 7"EIiku ludem feteshku «dy V letu govorjenie: Satayt f*mfebey ufemitvoj krisb vafe, inu bodi fr/ JEfufam. Alivelikubel teshku bo flifhac to pu^lednio beffedo : Pejte od mene vi prekleti v'ta vezbni ogyn. K.a- L. IL C. n. Kateri sdej radi to befledoriga fciisha flifhjo, inu po taj<>i fvoje ihiulenje vishajo, lety fe tedej pred «ajfto belledo tiga vezhniga ferda-mania nabodobali. ITo snaminie tiga fcrisha bode na ! nebefsih , kadar ta Gofpud bode per Alii (odit. i Takrat bodo ufsi flushabniki tiga k risha,kateri fo fe v'shiuleniu s* tim krishanim fglihali, spenim velikim favupaniam k’Chriftufu timu Sodniku perflopili, 1. Saka; fe tedejboyfh ta krish na fe ufeti, skus kateriga fe 7*10 kraleftvu Boshje pride ? V’krishu je to isveUzhanie, v* krishu je coshiulenie, v’krishu je tu pervarvanie pred fourashniki. V’krishujeto ulivanie nebes like slatkufti , v’krishu je ta muzh tiga ferza , v’krishu jetovefsele ti. ga Duha. V’krishu je ta fapopadik ufieh zhednofti, v’krishu jc ena popolnoma fuetuft. Ni Ni tiga ifveiizhania te dulhe, nc vupania k’vezhnimu lebnu , ko-ker v’tim kfishu. Satore) ufemi na fe tvoj krish , inu hodi fa JEfufam, taku pui-delh v’to vezhnu shiulenie. On je pred tabo naprej hodil, fvoj krish na fvoji rami nofsil, inu fa te na fvetim krishu fmert fturil, de bi ti tudi tajftiga nofsil, inu Ihe-lii na krishu umreti. Sakaj aku bolh ti shnymumerl, bolh tudi sh’nym shivil, inu aku ti bolh niegoviga terplenia deleshen, bolh tudi niegove zhaili, inu vefse-la deleshen. Pole v’tim krishu ufse ftoy > inu na fmerti, inu umiraniu je ufse lesheozhe, inu ni drufiga pota k* sbiuleniu, inu k’enmu pravimu snotershnimu myru, koker ta pot fvetigakrisha, inu ufakdaniga od-merjenia, inu doli trenia shivotnih shel*. Poidi, inuobernife, kamerkuli ozhesh ozhesb, inu preyihi, kar kuli o-zhesh, nabosh neshii enga vikshiga pota odfgorei, ncobeniga bei shi-her pota odsdolei, kokerje ta pot S. k ris ha. Rounei, inu vishei ufse rezhy po tvoji faftopnofti, inu voli, inu na bolh neshii, koker, deje potreba ufeJei kei terpeti ali s’volo, ali s’navolo, inu toku bofh uleiei ta krish nelhil. Sakaj ali bosh na shivotu eno te-shavo obzhutil, ali bolh na dufhi britkufti tiga duha imel prenelli. 4. V’zhaisu bofh ti od Buga fa« pushen, v’zhafsu bo tebi od tvojga blishniga nadleshenu, inu kar je Ihevezh, doftikrat bolh fara lebi nadleshen, inu teshak. Vender pak na bofh mogel s*no-beno pomuzhio, ali troshtž od teh telhau reshen biti, ali tajfte fi lehkeishi fturiti, famuzh koker dolgu bode ßug otel, bofh mogel taiftc terpeti. Si- Safcaj Bugozhe,de bi fetivuzhil te reveinu nadluge bres ufiga tro. shta terpeti, inu debi (e njemu do konza podioshniga fturil, ter fl£u« teshave, inubritku/li ponishniihi fatal. Nobeden namore tu terplenie Chriftufovu toku trtozhnu per fer* zu obzhutiti, koker ta, katerim ie pergody take rezhy terpeti, ko-ker je on terpil, Ta krish tedei jeufelei perprau-Icn, inu poufodzhakanate- j Ti mu namoresh odyti, tezi, inu • tseifhi kartier ozhesh, fakaj kamer* ! kuli pridesh, toku te ti fam fabo ! noshith , inu fam febe ufelei nai« 1 defh. Oberni fegori, ali oberni fe doli, | oberni fe noter, aii oberni fe vun» , kei, poufod, inu v*fih rezhehbolh ^ ca krish nefhii. Satu je potreba, de poufod to po-terplenie ohranifh, aku ozhesh ta snotershni myr imeti, inu to vezh-«o krono iaslulhiii. 5. JC« IT' £* f 2,.t 5. Aku bolh ta krish radavolna, nofsilj tudi on bode tebe nofsil,in« Jc’enmu pervoshenšmu konzu per-pelal, kir bo «n konz tiga terpie** nia, tukei pafc natimfvejtu ga n* bode. Aku pak ti ta krish narad no« jhilh, famfebifhe teshilhi butaro nakJadaih, inu ycnder inorffh ti* gaiftiga nofsiti. Aku en krish od febe vershefh, fcofh faguiibnu enga drugiga morebiti fheteshaumlhiga nelhil. 6. Meinifh li ti timu kruhu od-j yti, kiriiobeden zhlovik ni mogel I tairtiinu ubeshati ? kateri le Svet» ! nik je bil na tim fvejti breskrisha* inu terplenia? ja Chrilius JEfus nafh Gofpud ni bileno urobresshalofti, inu terplenia, koker dolgu je on na tim fvrejtu shivil. Satorei je on dial : Je bilu potrebnu Cbrifluju ter peti t im od [merti gori ufiati, inu toku v* niegovo zbajtf inu vej tele poiti, Sa shes volo ti tedei en drugi pot ishelb, funei te prave zefte fvetiga \ 7. Tbzelu terplenie Ckriftufo« ( vu je krish, inu rnartra büu , inu ( ti ishefb ta pokoi, inu vel'sele ? Ali faguishnu delezh falisli,aku kei drugiga ishefh, koker krish> | inu terplenie, dokler letu zeki l shiulenie na tim fvejtu je polnu reu, inu froshin, inu obdanu s’kri-sham, inu terpleniam. Inu kulkur vezh eden v’cim du« hu gori jernle , s’tim teshifhi kri-she on pogoftu naide, fakaj ta mar« tra inu terplenie tiga reuniga shiu* 1 ienia rafse is lubesni, iau bode uf« ' feskuli vekfhi. 8. Aku lih pak na mnogetere vi- .j «hebode eden s’terpleniam obdan, ] vender na bo pres pomuzhi enga ' troshta pufhen, dokler ondobru obzhuti, de niemu en fylnu veük frucht, ali nuz doide, kir faoj krish poterpeshlivu nofsi. krisha ? :Sakaj kadar fe on timu krishu l volnu podvershe, bode njemu ufsa tefhava niegovih bntkufti v’eno favuplivoft ßoshyga troshta fpre» oberniena. j t Inu kulku vezh bode tu mefsu s* I nadlugami doli tlazhenu , inu fti-I skanu, s’tem vezh bode ta duh fttus i notreni tmsht poterjen. Ja bo v^zhafsu ta zhlovik toku morhnu poterjen is tiga poshele-nia teh britkufti, inu fupernofti favoJo lubesni k’timu krishu Chri-ftufovimu, katermu on shely v’ fvovm shiuleniu enak biti, de bi 1 onztlu narad bres terplenia, inu ' shalofti otel biti, dokler on yeruje, i de on tuliku perjftnilhi, inu do-1 padlivilhi Bogu poftane, kulku vezh, inuteshifhi rezhy bode fa-xnogeJ fa Boshjo volo preterpeti. Letu pak na /lury ta muzh tiga zhlovrka, ampak ta gnada Chriftu» fova premore, inu deJa ufse Jetu v* tira slabim shivotu, de namrezht ta fa sthfovik s’enim gorezhim aifrä, ina duham objame, inu fa lubu iraa uise tuiftu , katerga fe je poprei u* felei bal, inuogibai. 9. Ni vyzbloveshki all j mozhi ta krish nofsiti, ta krisb fa ! lubu imeti,. ta shivot calhtigati, | inu fe ti ilushabnofti potfurezhi, L. pred zhaftio beshati, ferfhmaihtr, [ »du falhmago volnu terperi, fam | febe fanizhuati,. inu foe letu i bele- | ti fanizhuan biti, ufse forte fuper- ! nofli isfhkodo ured terpcti y inu | nobenih troshton, inu resluftua* nie, nefrezhe na tim fvejtu Oleleti, i Akuti fam febe premislil, no* , benu is letih na bofli is fatn febe premogel. Akutipak fampash vrtiga Go- ti fpuda, toku bo tebi ta tmizhod ne-befs dodilena, inu bode tvoji obU- 1 fli ta shivot rnu ta fvejt podvershe, She tudi fe na bofti hudizhabsl, afcu bo ta vera tvoje oroshje, inu 1 sna minie tvoje ta 5, krish, 19, j jo» Satu podei fe koker en dober, inu fveift slushabnik Chriftu-foumolMu nofsiti ta krish tigais i lube^ni pruti tebi Jcmhaniga Go-I fpuda. Perpravi fe velik« fupernofti* f inu ufse forte teshave vrtim reu-nirn shiulenru preterpeti, fakap f toku bode J Efus per tebi, bodi usfre ti, kir kuliozhcsh, inu bolh resnizhni* toku nelhil, katnerkuli1 j bi fe perkril» L Taku more bitr, inu fuper tim« ' ni obenearznye, ne pomuzhi, de i bi tem revam, inu teshavam mogel j «dyti, famuzh de ufse letu vclnu i; preterpish» Ta kelih riga? Gofpuda moreslt ) i*poshe!eniam pyti , aku fhelilfr ; niegou perjateJ biti,, inu tudi deli j sh’nym imeti» j Troshr, inu vefsele Bogu perpcr-frozhi,pufti njega s’tiftrmi delati, i koker b de njemu nar bel' dopadlu» \ Ti pakisdei feulsereve, in® na- dluu dluge terpeti, inu derfhi niefata j nsrvekfhi trosht, fakajaku bi Jih ' j ti famedyni ufse kiishe, inu brit-kuftipremogel preterpeti, vender bi tu terplenie tiga fedaniga zhafsa i ra bilu fadofti faslushiti to perh^d- ! nozhaft , inu vefsele, kaceru ima ; nad nami resodivenu biti. ji.Kadar vshe toku delezh bolh perfhil , de bodo tebi te reve, inu nadlugeslatke naprei pershle, inu fa Chriftufovo volo nye terpeti do-bru dilhale, takrat imafh ihtimati, de fa te dobru ftoy > inu de fi ta pa* radish na fem!i nelhil. Kokerdolau pak tebi toterple* nie file teshku naprei pride, inu ti ifhcsh fe taiftiga ogibati, kokcr de biotel timuillimuubeshati, toku dolgu bo hudu fa te ftalu, inu ti krishi, inu nadluge, pred katermi ti beshilh , bodo od ufih krajou s’ temvezhsa tabo sahajale. 12. Aku fe pak poftavish kie,kamer bi fe imel, tu je h’terpJernu, inu inu k’ftnerri, tokubo s*tabohnru bulshi, inu bolh myr imcJ. J Aku bi bil ti hh is S. Paulara fa-! maknien v’tretje nebu, vericier bi ! na bil fashihran brcs fupernoft ,ina 1 terplenia biti. Dokler je Chriltus j fam od S. Paula rekal: Jcfitnuo• zbempokafati, kolku boo» mogel /i» mojga imena volo terpcii. Tet plenie tedei tebi zhes oftane» aku ‘heliih JEfufa lubiri, inu njc* mu ftanovitnu slushiti. 1?. Bug otel, dc bi ti fa ]Efuf<> viga imena voio ureden bil, kei ter-; peti! Okajs’cno veliko zhaft bi fi ti s’riga fadobil! kaj s’crnu velik» reflele bi bilu ufsim Svetnikam , irvu kaj s*en lepnavukbi tidal tima H lliihnimu na tako visho shivetj f I Sleherni huali szertopoterpeslt« f livoft, ah zilu malu yh je, kacer? 1 bioreli terpen. Tibi fpodobnu '»mrl fa Ghriftu-fovovoloJt«* «crpeti, Mokier ÄoW 1 luiif Judy veliku teshilbi rezhy fa tigj /vejta volo terpe. 14. Ti faguishnu imafh veiditijj Jeti em: shiulenie mortfh pelari, »'katerim fe morejo te hude fhe!le: tloli tret.’, inu moriti. In« fa ku'ku' fcofli fam febi odmeri, fa tulku ▼c-zhbofh fazbel Bogu shiveti. Obeben ni oerpraven nebeshke rezhy fa popa It i, ampak ta, kateri fe je podal faChritlufa voloteshau-ae rezhy preneft'. Bogu ri nizh dopad!iv;fhiga, nej tebi na tim fvejru miznishiga, koj ter fa Chriftufa volo terpeti. Inn krl i tt-bi na isvoloblu danu»j taku bi raifbi imel isvoliti fa Chri»; fiifa volo k( i rerpeti, ki ker s’dofti troshri refvefselen biri, dokler bi fkus ro Chriftufu, inu ufsim Svet* li kam podobrifhi, inu bel glih bi!.. Sak.ij nafh# fislushenie, inu go* ■ T» jemariie na /loy v’dofti tro^htih, i. inu slatkuftiL, famuzh v*prenet*j feoM ; feniu vel-ike teshave, mu fuper-; nofli. j 15. Aku bi kei k’isveÜzhan/u teh j ludjfbulshfga, inu nuznMbig-a bi-I lu, koker tu terpleoie, faguimtm bi bil Chrifius s’beucJo, inu s’qia-niam na snanie da!. Dokler uftefvoje Jogre, kateri fo fa nym bodili, inu ufte rajffe , kateri (he sdei shele po njegovih flopiniah hoditi, on ozhitnu opomina ta krish fa n.ym nofsin , inu i pravi: kateri vzh e fa mano hoditi y ta f*tay fam febe, inu ufenii fpoj \rish, inu bodi s a man», Toku tedej oftane per ccm, de, |ku bifcilufse bukue prebral, inu lufse rezhy dobru premislil, inu preudaril, fe ima k’fadnimit per timoftati, inu skleniti: de mr deti keigovori (7,1 Big h ’timu zblovcku : per ti hej•* Jedi hlapez pak fe ima fafiopit, df> Ivkeita zblovikgovory prutiG.Bo-j? j>«. Na to visbo enga pogovora /iv tudi te zbcterte Bukve> ahzbeteri(*’ tah C A P TI T T. t. Qd svctersbrrga Cbrtßufovlyg gv\ varjenih k’ni verni dufbi. ŠS.HIapeZ-T E (t ozbrm Vo tlu]bati,k j J G. Ritf v*meni govor), Cejfud. Isrcluhannjeudufl^ k* katera tiga Gofpuda «lifhi v1 feb* ' govoriti, inu to befsedo tiga trosb;*' 1 ta is niegovih vuft preime. Srezhnefote ufhefsa, katere te I beflede Boshyga ibuma faftopjo ,• i inu fe tiga fhipitania, inu perlisu-f vania tiga fvejta na ahtajo. Ja fa resnizo srezhneiote ufhef» fa, katere nikar na tafunanie glas tesh^ime, famuzh na to refnlzoj katera od snotrei vuzhyi inu govo« ry, merkajo, inu ahtengo dajo. f Srezhne fo tajfte oztiy, katere fo pred sunanimi rezhmy faperte , tem snotreslinim pak odperce Ao* [* je. Isvelizhani fo ti Judje, kateri te snotreshncrezhy is fvojo pametjo, sapopadejo, inu skus uiakdanie o-pravila vezh, inu vezh fe perprau-Iajo, te nebeshke rezhy, inu skriu« nufti saftopiti. Srezhni fo taiAi, kateri fc vefse« le Bogu samimu sluJhiti, inu od ufse fadershbe tiga fvejta fe od* refhio. I j £etc 474 Z> III. C. v Lete rezhy dobru famerkeiO Ih jnoja dufha, inu fapri te urata tvo yh pozhutkou, de both mogla sli-ihati, kajGofpud tvoj Bug v’cebi govor j. x. Letu pravi tvoj lubesnivi Go«, j fpud ; Jeli /im tvoje isvelizhanie, tvoj myr, inu tvoje shiulenie. Ohrani mene per tebi, toku bolh ta myr neshla. SapuRi ufse preideozhe rezhy,. inu yfhi te vezhne. Kaj foufsezhafnerezby,koker en3 golfija, inu fapeluvanie? inu k?i tebi pomagajo ufse ftuary, aku fj od tiga Stuarnika fapushena? batu /apufti ufl~e rezhy , inu Ruti fe perjetno , i,nu fveifto tvojmu-Sfuarniku, de boih famogla to pravu isvelizhanie fapopafti,inudofe-zhi« CAPUT M. x. De leta res niza od snetrei preš vuns-nib befsedy namgovory. l. Hlap. ^~YOvori Q Gpjpudffa I L. m. c: i. 175 1 kttj tvoj blapez tebe poslujha. Jeß Jim tvoj blapez , daj me Jaftopnofi , debm ve'tdil tvojo velo. Nakioni moje ferze h’bcfsedata tvoyh vuft; naj folsy tvoje govor--jenie, koker ta rofsa. Nekadei Co rekli ti Israelski or« rozi k’Moyfefu: Govor/ ti nam , toku oomo posluj hali: Ta Gof oud p*k nikar k’nam nagovory , de bi n;i kis-n amtier li. Nikar toku O Gofpud , ieft to- , ku na profsim : ampak s’Prerokarn Samueiam pohleunu , inu fheJna tebe profsim : Govori O Gofpud, , fakaj tvoj blapez tebe posluj ba- Naj nagovory k’meni Moyfes, aliedenis teh Prerokou, famuzh, tfO Gofpud moj Bug en noter da-javiz, inu resveteinik qfsik Prero* kou meni pred ufsemi drugimi go*, vori, fakaj ti fam pres nyh famo* resh mene popolnoma podvuzhiti». ony pak bres tebe na famorejo ni» zhefscr fturici, I 4 £> 2. Ony jzcr famorejo tim befse * diam ta glafs dati, ali tiga duha na. i morejo dati. Ony reslepu, inudobru govorž, ali,aku ti molzhish, namorcjoto ferze ufhgati. Ony nam naprei nefso te fapif* i fane rezhy , ali ti nam dajh tijftc j fapopafti. Ony nam te skriunofti j naprei pokladajo, ti pak nam re-1 fodevash leto v* taiftih skrito fa-1 ftopnoft. • Ony nam osnanujejo te Sapoti-di, ti pak pomagafh taifte dapol« niti. Ony nam kashejo ta por, ti pak nam dodelish to muzh po taiftim j hoditi. Ony delajo famu od funei, ti pak \ podvuxhish, inu resvetlish tefer- ' «a od snotrei. Ony mozhio, inu fhkroffčod fu« * «ei, tipakdajesh ta raft, -inu ro* dovitnoft. Qoy fvo; glas fpufte v’bcfledali, - ti : ti pakdafhtim uüiefsam to faftop-noft. Satorei nikar meni nagovori Moyfes, famuzh ti moj Bug, ina Gofpud, ti vezhna refniza, dekie jeft morebiti na umerjem, inu prcs fruhca na oftanem, aku jeft fami* odfunei bom opomnien, inu od snotrei na bom uthgaru - De meni na bo teshalu per te fodbi, de jeft tvoje povefe fim sli-(hal, ali nifsimfturil, fimsposnal, ali nifsimfalubu imal, de fim ver ruval, ali nifsim dershal. S atu govori O Gofpna, Ukai tvoj blapez poshjbla, dokler ti imajb te befsedetiga vezbniga shiulenia Govori meni karkuli s’enimu troshtu moje dufhe , inu k’pobul-ftianiu mojga zeliga shiulenia oi zhesh, tebipak k’vezhni zhafty, inu huali, IS CA- CAPUT IIT" ?• De fe Bofkje bef tede imajo s’ponisb. nofljo poslujbati, inu de velika nyb t a die na spre nitlio. X. Gofp. "pOslufhetjmoj Syn mo-JT je befsede , kir fo te narslaishi befsede, kateretomo-druftufsih tih vuzhenih, inu modrih tiga fvcjta prefeihejo. Moje bejsede jodubinu sbiuicnic, inu rimajos'zhlovejhko faftopno-ftio h’prasni dopadlivofti vlezhe-ne, farruizh na rihim , inu is ufso ponishnoftj , inu s* vefiko Ibeilo gori usere biti. 2. Hlap. Inu jeftfim reksl: Sre• Xbenje leta> kateriga ti O Gofpud vi* shajb, inu v* tvoij poftavi p ort'um- j zbisb, de on bode od tebe v’tim zaitu j feb nadlug pctrosblan, inu na tiJemli \ Z ffgliu na poflane. ~ g. Gofp. feft ( prajri ta Gofpud } $ fim re Preroke vuzhil od iazhetka* ■ itiulhe dosihmaPjeft na preneham k’ufsim govoriti. Ali nyh dofli je k* moij (hcimi gluhih, inu terdih. & Vezh ludy raishi shlifhio ta frejt, kokermene, inu raishi sa-bajajopoihelah nieh shivota, ko-, ker po moym dopadeniu. Ta fvejt obeta zhafne,inu pored« ne rezhy, inu fa^te fe njemu s’veliko fhclo slufhi : jeft pak obetam vifsoke, inu vezhne rezhy , ali k* tirnu lo ramnu lene,inu fanikernp te’zhlovefhke ferza. Kdu meni slufhi, inu je meni v* ufsih rezheh s’eno takush no Ikerb» jo pokom, koker fe timu fvetovu,. jhu njega Gofpofhirri slufhi? Sramni fe O Sidon , pravi to morje. I nu i aku ti fa urthah uprashash , poslu- I fhei, fakaj. .Saenga maiheniga dobizhka volo fe doftikrat en dolg, inu teshag pot tezhe, ali fa to vezhnu shiule-nie bode oddofti ludy kumei enk-at ta noga od fcmle gori pousdigme» na. I 6 Ena Ena maihena, inu prašna obreft i fe s’vdiko mujo, inu teshavo iihe, fa en maihen denar fe doftikrat gerJu prepirajo, fa eno napridno rezh, ali fa eno maiheno oblubofe naboje ti ludje nuzh nu dan trudi* { ti, inu pomujari. 4 Ali Bogu feufmili / fa to na* fpremineozhe bJagu, fa ta na pre* shazlivi Ion, fa tonar vezhi zhaft , inu fa vezhnu vefsele, fe nyh veli* ku taku leni,inu toshlivi skashejo, de ony fa ufse Jetu nozhej tudien . nar rnanfhi trud, jnu mujo na fc ufeti. Sramui fe tedei ti fanikerni, inu pertoshlivi blapez, de tjpofuetni < otrozi fe perpraulenshi snaidcjo k* \ vezhnimu pogubleniu, kokerti k* 1 vczhnimu shiuieniu. Ony fe vezh vefsele v*teh pofuet« ( nih Ieshinivih rezhch, kokerti v* i'-ti pravi vezhni resnizi. Ony bodo szer doftikrat v’fvo«' ym Tupaniu ogoJfaui a ali jeft v* moij ! moijoblubi pruti nobenimu nafal-Iim}amp kmoja obluba tiga, ka» teri v’mene favupa , na pufti pras-niga. Kar firn jeft obfubi!, bom dal, kar fim rekäi-, bom dapolnil, aku le ta zhlovik bode v’moij lubesni fveift da konz? obfla!. Jeft fim taifti, kaceri uffe te do« breobilnu poionam, inu uffe te bo-gabojezhe mozhnu, inu oiftrupo-jkufsem. 5. Pifhi moje befsede v’ tvoytn ferzi, inus'flifsam premilblui, dokler taiftebodo tebi v’titn zhafsu te fkufliniave slu potrebne. Kar na faftopish, kadar beresh t letu bo(h na dan tiga obiskania do-bru sposnal. Jcftv’navadi imam moje isvole-nie na due vishe obiskati, skufi Ikufhniave, inu troshtanie. Inu nym ufak dan naprei berem duoje branie, enu je, de jeft te pregrehe fuarujem; to drugu, de jeft OfQt opominam v* zhednoftih , inu i brumnofti gori jemati. Kateri moje beflede ima, inu ti-ifte fanizhuje , -ima enga, kateri, bodeniega na fodni da-n fodil. Alolitou to gnado te andobti fadobiti. 6. Hlap. O Gofpud moj Bug, uf* fa moja dobrixta ü ti. Inu ktlu lim jeli, de fe poftopirq k’tebi govoriti / Jeftfimtvoj narsrotnilii hlap. zhizh, inu en favershen zhervi. Ehek, veILfcu reunifhi, inu fanižh« vanilhi, kokerjeft veim, inu snarn rezhi. Ah Gofpud fpomni ve n d er na. me, kirfimen nizh , nizh nimam, nizh na premorem. Ti Tam fi dober, pravizhen, inu {Vet, ti famorefh ufse rethy , ti ftrish ufse rezhy, inu ufse napol» nifli>famiga greflinika goliga, iuu prasniga puftish. Spomni»» typje ufmilenie, inu na* napofni moje ferze s’cvojo gnado, fakaj ti nozhesh, tvoje delia pras. ne biti. 7. Koku bodem mogel v’lecim reunim shiuleniu fam febe prene-fti, akuti mene s’cvoja gnado, inu miioftjo nabofh poterdil ? Naoberni od mene tvoje obli-zhie, mu na odlashei tvoje obis-kanie, inu tvoj trosbt od mene na odufemi, de moja dufha na bo pred tabo , kokcjr ena fcmla pres vode. O Gofpud vuzhi me tvojo volo Utiriti, vuzhi me pred tabo ured-nu, inu ponishnu hoditi, fakaj ti fi moja modruft, kir ti mene v'ti resnizi sposnalb, ja fhe poprei, ko-ker je ta fvejtbil, inu poprei, ko-, ker fim jefl na ta fvejt bil rojen, H ti mene sposnal. CAPUT IV. 4. De fe ima v’resnizi, inu ponijbnojli pred Bugam hoditi. l.Gofp. O Yn hodi polrk mene v* resnici, inu ifhi meufo Iči v’ponishnofti tvojga ferza. iS?4 L. 1IL C. 4. I Kateri polek mene v’resnizi ho.| ^ di, tabood hudiga fuperftania (*• ^ fhihran,inu ca resniza bo niegaod ufsih fapelauzou , inu obrezhenia teh kervizhmh reshiJa. Aku te bo ta resniza odreshila, | bofh fa resnizo proft poftal, inu fe I naboüi teh prašnih befsedy celx Iu* 1 t dy alital. Hbp. O Gofpud, refsje, koker | ti pravish, toku te profsim, naj fe 1 menisgody, de bode m?ne tvoja 't resniza podvuzhila, obaruvala, inu I k’enimu frezhnimu konzu ohra* | nila. Tvoja resniza meodre^ii od ufi» . ga huc'iga pofhelenia, inu nafpo- j dubne lubesni, toku bom jeft s’ta- 1 bo v’velikim fafhihraniu tiga Ter« , za hodil, inu shivil. 2.Gofp. Jeft te ozhem vuzhiti, r kar je pravizhniga, inu polek ine» i ne dopadlivu. Sprenaisli tvoje grehe s’enoveli. j kozhe*nie fupfirnoftjoj inu sha- loftjt loftjo, inu nadenhiod febc, de bi tikeibilfa tvoyh dobrih deil volo* Sa rcsnizo fiengreshnik, inu fi mnogimu hudimu nagneniu pod* Yershen, inu famoran. Sam od febe fe ufelei k* nizhe-merobrazbash, hitru padesh, bi-tru bafh premagan, hitru, bolh fmoten, hitru jeniash. Nirnath ni^heffer, s’kura bi fe mogel pohualitijveliku pak imafli, fa katerja voJo fe ti morefh fa nizh dershati, fakaj ti fi veliku sjabilhi, koker famorcsh fjpopafli. 3. Nizhtedei, kar ti fturish, fa ?cüku na derfhü Tebi nizh aima naprei priti> de bi bilu kei mogozhniga , ihlahtni. ga, prezhudniga, viflokiga, fa refs huale, inu poshelenia vredniga, funeifamuletu, kar je vezhnu. Pufti fe to vezhno resnizo zhes ufferezhydopalli, naj tebi ufelei fuper bode tvoja pievelika reunoll, inu naurednoft, Nüh m J^IILC. 4-__________________ Nizh fe toku naboj, nizh toku nafanizhui, nizh toku od fcbe na ödriveiy kofcer tvoje grehe, inu gresh ne navade, katere tebi imajo bel fuper biti, kokcr karkuli s’enik rezhy (hkoda, ali poguba. Nekateri na hodto (veftu polek mene, famuzh s’enga firbiza, inu is preufecnofii ozhejo moje skriu-nofti veditij inu te vifloke Boshje rezhy fafiopiti, fcbe pak, inu Tvoje isvelizhanie ony faraude. Lecy dofiikrat v’ velike fltulh-niave, inu grehe fa nyh preufetno»] fii,inu firbiza volo padejo,dokler fe jed nym Tu per poda vim. 4.ßu;fie foobe ßoshje, preftra-fhi fe pred lerdam t/ga ufigamo-gozhniga. Napofheli sgruntati «della tiga narvihfhiga, Tamuzh fpregledui tvojo hudobo, kaj s’ene velike pregrehe ft dopernefsil, inu koku vehku dobriga fi fanikernu famudil. Nekateri nofsio Tvojo andoht v’ bede* h. in a 4 ; beßedah, inu v’bukvah, eni sr’pi!-deh, eni pak v* funanih snaminyh, ruu podobah. Nekateri meitnajo v’nyh vuftift, ali malu v’nyh ferzih. / Drugi fo> kateri v’pameti ref-yizheni, inu v*posheienm ozhšfhe-ui po vezhnih rezheh sdihujejo, od pofvetnih pak s’teshavo sliflijo, inu tim potrebam te nature i* sha-loltjo slulhio, inu leti obzhutio , "kar ta duh te resnize k’nym govory. Kateri vh vuzhyzhafne rezhy faoizhuvati, iau nebeshke fa lubu imeri, ta fveit fa nizh dershati,, niizh, inu dan nebcfsa fheltti. CAPÖT V. 5. Od prtzbudne moz^y Bosbjc Lubesrit. I. Hlap. TEft tebe zhaftim Ozh*i I nebeshki, O Ozha moj*,-ga Gofpuda jECufa Chriftufa, de fi feufiniiil na uie ubogiga Ipora* OOzha te milofti, inu Bug u figa troshta, jeft tebe fahualim, de ti [ m£ne ufiga troshta nauredniga, s’{ tvoym obiskauiam v’ zhaflfu res- : refselish. Jeft tcbe ufelci zhaflim,inu hua« lim s’tvoym edinurojemm Synam redjinus’tim troshrat jam S. Duham ufeiei, inu vekumei. Ali moj Gofpud jnu, Bug,kir me ne lubish, kadar bolh ti y’moje fer. ze perihil^, toku fe bouflTe v’mojr dulhi resvcflelilu. Ti ft moja zhaflt ian vetfcle moig* | ferza. Ti (i moje vupauie, inu moje pcrbi• fbalijbc na ta danmoje briikujli. 2. Dokler pak fim jeft v’tilubes« \ ni fheslab, inu v’tih zhednoftih 1 Ibe napopolnomen, inu poman- ( kliu, taku je meni potrebnu, de jeft bodem od tebe potroshtan, inu poterjen, fatuobiihi, inu podvu. zhi me vezhkrat, s’ tvoym fvetim fukam. Odreihi mc od hudobniga y inu ; ! gresbniga nagnenia, inu osdravi ; moieferzc od ufiga naspodobniga pofhelenia , de cd snotrei sdrou, jnu dobru ozhilhen, tcbe lubiti perpraven, h’terpieniu mozhan* inu ftanoviten bodem poftal. 3. Ta lubesen jeena veiika rezb, inudo konza eria veiika dobruta , katera fatra ufte , kar fe teshkiga snaide, lehku Itury, inu ufTe,d» fi lihnienaku, na gliho visho pre-nefse. Sakai to teshaunu prenefse pres reshave, inu ulse, kar je grenku, slaeku , inu (hmahtnu ftury, inu naptavi. Ta shlahtna lubesen JEfufova nas pousdignevelike rezhyfturiti, inu nas obudy , ufelei bei, inu bei fvete rezhy fbeieti. Lcta lubesen ozhe na vifsokim liti, inuv*nobenih niskih rezheh »ozhe fadershana biti. Ta lubesen ozhe frei,inu profta, *er od u/ig« pofvecuiga puihdema od« '*9o..... L. UI. C.1 y. «dlczhena biti, de bi nye norersfi. 1 iiu porhe lenie na blu fadershanu1, ^ inu fkusen zhafhi nuz ali dobizhek 1 na bla premagana^inu skus nobe* no nadleshnoft na bla pod aogt ) perpraulena. j Kizh ni slaishiga , nizh mozh. ^ neifbiga, sizh vifl’keifbiga , nizh firibiga, nizh veflelefhiga , nszh Ipolnilhiga, nizb bulfhiga v’nebef-fih, inunafemli, ko ker ta lube-sen, fakaj ta Jubesen je s’Ruga rojena inii namere nigdar funt i, ko» ker v’faminui ßugu zhes ufle ftuar» jene rezhy pozhivaci. 4 Eden kir lubi, fčufdigne, te» ka, fe veflely, jc frc«, inu fe na pu» fty dershari. Da uffe rezhy fa uiTe rezhy, inu ima ufle rezhy v’ufib rezheh>fakaj on pozhiva v*en>m nar vikftiim, kir je zhesuiTe, is katerga ufle to dobru rride, inü isbaja. Onnsgle'da 'm ta dar, famuzh k* Daromiiku zJiSi »flcdary le ober# ne, &> L. III. Č 5. ’ ' Lubesen doftikrat nasna te maG. fe, famuzh ona zhes uffo mafso je urozha, inugortzha. Takbesen naobzhuti to tesha« vo, inu raporaira na delu, inu mu-jb, Jubfesen shely vezh ftriti, ko» ler farnore : lubesen fe napertoshi fa volo namagozhnoft;, fakaj ona meinj, de je nye uffe mogozhe, inu de nye fe uffe rezhy fpodobjo. Satorei je ta lubesen dobra k* vfim rezhem, ona dopouni, inu 1 ftri veliku rezhy, karere szer letä, I kir nalubi, je preslab fturiti, inu obnamag*. 5.Ta Jubefen zhuje, inu aku Iih ona fpy, toku vender ni fafpana. Ta lubesen, aku Iih fejnuja, na poftaneti udna* od fyle na bo pofy-! Jena, neod ffrahu oftrafliena, fa« muzh koker en shiu pJemen, inu kokerenagorezha bakla, na kuish-v ku unkei udari,®inu uffe fadershbc predere. Kateri luM, feta v?i, inu sna , kaj ta glas pomeni, E« En velik glas je v’tih ulhefih Boshih ta gorezha (bdia teduKhe, katera pravi: Moj Bug, moja Iube. aen, ti fi vus moj, inu jeit finj ufla < tvoja. 6. Reshiri ti mene v’tvoij lubes-ri,de jeft v*teh «ootreshnih vuftih mojga ferza fe navuzhim poku-Ihat, koku shtku je iubiti, v’ri'oij Iub«ni fe reftajati, inu plavati. Naj meulbge ta lubesen,de pui- j dem verh mene od velike andohti, ! lirozhine, inu fazhudema. Pufti me peti to petje telubesni, ■ de jeft bom mogel fa tabo moj lubi j Bug gori na kuiiku hodifi, naj fe i ^ vefselu reftaja moja dufbaodlu«; besni y’tvoii zhafti, inu huali. Naj jeft tebe lubem vezh koker ( f»m febe, jade fe tudi fam febe na lubem, famtizh Je fa tvojo f ii: ude jeft lubem uffe lete y*rebi > | k.' prevezb fhelnu retrosbte ishetb. En mozhan lublenik flov dani viten v’fih fkufliniavah, inu tuf’ verjame perzei timu golu foimu nej terdajaniu riga fourasbnika. Saka koker jeft vTrezhnih rezheh , tj In tudi vTupernih nieniu da padi L. nr. c. 6. i?? I. En moder lublenik verh mer» fca na to lubesen tiga darounika ,, koker na ta dar tiga lubeozhiga. öra veliku vezli gleda na njegt dobrovolnoft, koker na fvoj nuz* ali dobizhek , on zhes ufle prejete rezhy tiga Jubleniga nar vezh pre« Ihtima, En slahtni lublenik na pozitiva vTtim daru, ampak vimeni, kir Um zhes ufse dary. Ni fa tu ufse sgubTenu , aku fi Jih ti v’zhafsu meindobrigaod me* ne, inu od moyh Svetnikou obzhu-tish, koker bi szerradotel. Taifti dober, inu slatki obzhu-tik, inu posbefenie, kaferu ti v' zhafsu obzhutish, jeen frehtteu-prizh ne gnade Boshje, inu en pred pokushanienebesbkiga knleftva: Na kareru fe ri nim»!h prevezh fa» «črti, fakajr toiffu pride, inu odyde, Shtritat fe pak fuper noter pa-deozhe hvdobne fhelle tiga fer-za, inu to noterd^janic tiga ha-X 2 duhs Jizha fanizhuvati, je enu te zhed' mofti,inu enga velikiga fasluilie nia ozhitnu snaminie. 3. Satorei napufti fe od nasnanih jf misli pofvetnih rczhy , bodite ka- c kfrshne olhte, veliku fhaliti, ali |( 'mamiti. - Ohrani enu mezh-nu naprei u* fetje, inu eno pravo manengo pru» Ti Bogu Tudi tebi nima k’ fhkodi biti, iadar bofh ti v*zhafsu na naglim k’Boshym rezhem poufdignen, inu sdaizi ten pofemelskih rezhy Ihelle po fvoji navadi tebe nadle» Ihajo. Sakaj taifte ti veliku vezh s’na-volo terpish , koker de bi fe yh ah-tal, ja koku dolgu fo tebi taifte fa-per, inu fe nym fuperftavish, fo tebi h' fasluiheniu , inu nikar h* ; pogubi. 4. Ti imafh vediti, de ta ftari fourashnik fe na ufso visho pomu« ja, tvoje poshelenie v’dobrim od- ver- verni ti, inu od andohtliviga opravila nasai dershati, koker od slush-. be, inu zhatly teh Svetnikou, od. jfpremishhivania mojga cerplenia,,. od nuzniga fpomina zhes grehe, fad favarvania leftniga ferza, inu.. I od mozhniga naprci ufetja v’do« brih de!Iih gori jemati. Dofti hudobnih misli tebi ta Sa-~ than noter daje , debi on tebi mo~ gel eno toshlivoli, navolojinu^ ftrahftriti, inu te od molitve, inu (Veriga brania odverniti. Niemu je fuper ena ponishna. fpoud , inu aku bi on famogel , bi fturil,de bi fe od Boshje mife prezlk derfhal. Ali nikar mu naverjemi, inu ni* kar fe ga na ahtei, aku je lih dofti* krat te ßitrike niega fapcluvania. tebi pod noge vergil. Niega kriviga delei, afcu tebi v* rhafsi nafpodobne , inu nazhifte misli noter padejo, inu rezi k’nie*, mu, poberi fe prezh ti nasnafhni K i dub duh, framui fe ti nafrezhni, tifi raunu nezhift, inu rsagnufsen, de takulhne nazbifte rezhy k* moym ufhefsam nofsish. I Odftopiod mene ti hudobni go- ; luf, nabofh obeniga tala nad mano imel, ampak J Efus bode per meni, kokcr en mozhan voifhak , inu ti fcofh is fbpotam obftal. Jeft ozheiri raishi umreti, inu uffe martre preftati, koker tebi pervoliti. Vmolknijinu poftani mutaft, jeft te na bom vezb poslulhal, de bi Uh, koker dolgu bi otel, mtdra-lhil. Gofpud je moje resvetlenie, inu mejeisvclizbanic , koga febom bal? Aku bodo oxylib te J bot orje okuli ptene fiavilij (evender moje ferze »a» ‘ bode ujirashilu, fakaj Gofpud je moj pomozhnik, inu mojodreihe-cik. 5. Shtritei fe koker en dober voifhak, inu aku ti is slabufti pa-«iesh,ufemi fi fupet Ihe vezhi muzh ' muzh , koker je ta popreishna bila, imeienu dobru vupanie k’mojr obilni gnadi, inu mozhnu fe varui pred preufetnuiljo, inu prašnim dopadeuiam. Škus Jeto dofti Judy bodo v’eno smoto spelani, inu padejo v’zhalfa v’eno naosdraulivo slepoto. Ta padez, inu pogublenie teh ©ffertnih, inu leten, kateri velika, inu preufetnu favni od febederihe, bodi tebi k’enmu opominuvaniu , inu favarnofti, s’katerim fe bofh ti ufelei v’ponishnofti ohranil. CAPUT VII. 7. Koku miznu> inu dobru je to gnalo te brumnofti pod enim ponisbnim fcr-Zam skrivati. i.Gofp. CYn, tebi jenuznu, inu dobru, de ti to gnado. tebrumnofti Ikrivash, inufavolo tairte nikar vilToku fam febe na po-ufdigujeih, ne veliku od taiftena. govorith, famuzh veliku vezh ti K 4 fant fam febe fanizhujefh, ter feboyfh, ioker de bi taifta bila tebi koker e-nimu naurednimu dana. 5e ni prevczh na ta ftan fapufti-ti, aJi fanelh, kateri pro« lehka Ce famore v* en drugi timu fuperni \ flan preverniti. .] Spomni, kadar fe ti v’gnadi snai. 1 defh, koku reven, inu ubog fi ti pres te gnade. Dokler tu Duhounu gorijema-nie na ftoy rulku v’letem, de fi ti s' duhounimi troshti obdan, famuzh v’letero, deti tebe famiga gori isro-zhish, to odtegnenie gnade Bo-fhje pohieunu, inu poterpeshlivu preterpish , taku, de takrat tvoje molitve istoshlivofti, na flifsu nizh na opuftish, ne v* drugih dobrih dellih, katere v*navadi imalh do-pernatbar, namarn napoftanesh. Samuzhjkulkm ti famoresh, inu faflopish, radovolnu fturi, kar na' Cebi ftoy , inu fa obene otoshnofti, aiibrickußi tiga ferza volo., katero per per tebi obzhutish , navadne della popolnoma nsopufti. 2. Saka j velikuyh je, kateri ka-> dar ym dobru na grč , bodo sdaizi tosh Ji vi, inu napoterpeshlivi. Ta pot tiga zhloveka ni ufelei v* niegovi ohlafli, ampak Bug jetai-fli, kateri ta trosht daje, kadar ozhe, kulku ozhe, inu komu on ozhe, koker niemu dopade, inu nikar vezh. Nekateri nafavarni Judjefofamjr fehe favolo te gnade nyeh u fvet portane! O koku (vet je ta ftan ene du-‘ houne drufhine, kateri tiga zhlo-veka Begu dopadfiviga, Ang’Izam ena k iga , hud iz ha m ftrafhniga > inu uffim vtinim perjetniga ftury! O Okajs*ena lubesniva, inu ufelei pervoflrena fluil ba je Jetatfkus katero fe ta narvikfhi dobtuta Bug fam fafhlushi, inu enu vefTele, katera bode pres ufiga konza, fe dofelhe, inu fadoby. CAPUT XL ii. De ta po j hclenie tiga S trza fe ima {pregledat yiau m affati. l.G&fp. ,TT'I fe fhe dofti moresft X moj Syn vuzhiti,kar fhe fenifsidobru navuzhil. HUp. O Gofpud, kaj, fo lete i* ene rezhy. Gofpud. Letu je, de ti tvoje po» fbelt-nie do konza vTmojo dopadli« voft poftavish, inu fam febe na iu-bish r famuzh mojo volo is ferza sa lubu imash,, inu po tajfti tvoje fhele vishafb. Tvoje fhele tebe doflikrar vu(h-go y inu mozhnu napelavajo t ali premisleku fe ti pufthh sa moje zhafty volo, ali sa voJo rvojga nuza bel nagniti* ji6 L. UL C. ro. : . ‘ Akuje sa rr.ojo volo, teku bode tebi prou,inu bolh per myru, ko. kerkuli jeft obernil bodem, aku j pak kej leftniga ifkania od sad fkritiga lelhy, pole tuje, kar tebe fadershava, inu teshy. 2. Satorei varui fe,de fi ti na to pres mojga fvejta v’miflel vsetu po-fhelenie nikar prevezh na bolh nagnil, de te potler morebiti na bodegrevalu, inu tebi na bo mer. fe!u, kar je poprej tebi dopadla, inu fi koker enobullhi rezh mozh. nu polhe! il. Sakaj fe nima po eni fledni (he- j li, katera fe dobra vidi, sdaizi fluri- ■ ti, koker tudi fe nimamo eniga fleherniga fuperniga polhelenia perzei od fazhetka ogibati. Je v’zhafTu nuznu, inu dobru fe tudi v’dobrim dianiu, inu pofhele-niu nasai dershati, de Ikufi taiftiga nadleshnoft v’enu reftreflenie tiga ferza na padetk», inu fhufi tvoje resberfdaau Ihiulenic drugim p> huisha huishania na dash,ali fkufr fuper» ftanie teh dragih le t©ku hitru na» I puftish fhalici,ali okulf urezhr. 3. V’zhaffu pak je potreba fyf® Božati, mu fe tim Jpregresbnin* Ihellam mosbku fuperpoftaviti , inu fe nikar ahtati, ali je timu shi-votu perjetnu , ali naperjetnu, fa-muzh fe tiga narvezb poflifsati, ie to mefsu tudi fuper niegoro vo!o> bode timu duhu podloshnu-Toku dolgu ima taiftu cafhti-ganu,inu v* (hlushnofti derlhan® biti, de bode k^ufim rezhem per» praulenu,inu fe vuzhy s’maibenina fa dobru ufeti, k’gmein, inu reu» aim rezhem lufht imeti , rnu fuper te teshaune,inu fupcrncrexhy [j nikar memratr. CA P UT XIf. r*. Od podvuzbenia k*ti poterpesblivCh-ßi} tun od Jbrritania fuper (e sbi-vet ne Jbelle, l.Hlap. Moj Gofpud , im* V-/ Bugjkokcr jeft «i» i L iim dim y meni je to poterpfenie fhe potrebna , dokler v’ tim shiuleniu feveliku fupernih rezhy jergody. Sakaj, kokerkuli fe jeft bom po» jroujal ufle k’mojmu myru vishati» vender moje shiulenie pres fhtri-tania, inushalofti na more biti, 2.Ge/p. Syn, timu je toku. Ali jcfiozhem, de nirnalh ti takushen myr iskati, kateri bi presfkulhnia-ve bil, ali de bi nizh.fuperniga nai ©bzbutiL Samuzh takrat imaih fhrimati,, de fi tudi ta pravi royr neihii, kadar bofh. v’mnogiterih fkulhnia-vah dobru u ter je n p inu v ‘m nogi h župernoftih sfcusheiT.. Aku bi rekai, de namorefh veli-kuterperi, koku bofh enkrat mo» gel raogyn vyteh vizah terperi ? . Isdueh hudih rezhys. feima ufe-Esi t ai man s h i is vo I i ti. Satu de bofh ti perhodni martri ©Jjti&mog,el» fiterbi te prizhnc reve» jreve, inu nadluge fa Boshjo vol» potrrpeshlivu preterpeti.. Menish le ti, de drugi ludje tiga-fvejtanizh, ali malu terpe^ letu ti nabofb snefhil, de bi. fi lih te nar zartlivifhi poiskal' Ti pak pravifh, ony imajo ve» ükulufhtou, irru veflela, inu shi-ve po nyh Itftne voli ,, fatorei, ony na nyh reve, inu nadiuge malu po-raitajo,- inuyh malu obzhutjo. 4. Bodi fi, koker ti pravih, inu de bi fi lifi imeli, karbi oteIi,ali ko» ku d Igu menilh ti, bode letu ter» pelu t Pole, kateri fö na tim fvejtu o* bilnu ufsiga imeli, inu mogozhni blijbodo glih raunu, koker ta dem v’luftu preshli,* inu teh lushrou r kateri fo ufhe perihli, fe na bodo* vezh fpomnili. fa dokler fhe shive , namorefo ony pies grenkufti, toshlivoffii,,irau kres ftrahu v’ nyh lu.lhtih, pokoi ime tir L z S»° Sakaj ramnu od teh rezhy, od fcaterih ony to vefleie prejemlo,ob» shutjoony doftikrat to fhtrafingo te shalofti. Katerufenym po praviri gody, «letoku ony, dokler nafpodobnu teluthteifhejo, inu po taiftih fa-liajajo, taifte nikar pres grenkufti, inu pres k’fhpotu flurjenia naushi* vajo. 5. O koku kratki, koku golufni, koku nafpodobni, inu nagnufni fo uf*i reslufhtki tiga fvejtaT Alivender ti I udje favolo nyeh. pyanofti, inu slepote nafaftopjo,,, famuzh kokerena mutafta, inu na* umna shivina fa enga maiheniga Sufhta volo tiga ftrohliviga shiu-Jenia padejo ony v*tofinert nyeh da(hr Ti pak mo) lubleni Sy» nimajk fo reslttfbtkib , inu po Hafpodobnib jloelUh hoditi) famuzJb »dvernife oc£ tvMfi vtis» Ref- Kefvejfeli fe vsGofpudu> inuon b» ttbi dal, kar bo tvoje Jerze pojbeleltt. 6. Aku pak fe ti ozhesh resmzh-nu reslufhtati, inuresveflelui, invi prou obihnu od mene potroshtan biti, imafh vediti, de v*fanizhu~ vaniu ufsih pofvetuih rezhy, inu ©dtergania od ufsih nafpodobnih reslulhkou ima tvoj (hegen , inu obilni troiht biti. inu kulkur vezn febofhod ufsih üuary troshra odtegnil, s’tenu slai-ihi, inukraftnifhi crosht bolh ti v’meni nefhil. Ti pak namorefh od fazhetka pres ene, ali druge fhaiofti , inu mujs tiga ihtritania k’timu priti. Ta dara , inu vkoreniniena navada bo tebi na poti ftala , katero pak s’eno bulfhi navado fe pufty premagati. To meffu fe bode fuperftavilu* ali letu ti imalh s*enim gore z hira aifram tvojga duha dobru v’ bers-dah dershati. L 3 Tete "Tebebo tudi ta ftära peklenska 3c.?zha drashiia , inu nagibala, ali Ikus molitou bode ona odgnana, inu ftufi tvoje nuznu delu, inu o. pravilu bode nji k’tebi priti lade-lanu. CAPUT XIIr. t*. 'Od pokorjbine enga porA ■ bnioa Pod• j lojhnika po exsmpln J USA Chrifiufa. l.Gofp. CYn, kareri fe podftopi U od pokorshine fe od- j ailezhi, leta fe odulezhe od te gna-«e Boshje , inu kateri ilbe iettne fvoje rezhj' imeti, leta sguby te g mein rezhy. Kateri fe rad, inu volnu fvoimu vikfhimu na podvershe, k ta ozhit- , runa snanie da, de tudi memu riegovu meflu fhe ni popolnoma 1 ipokornu, famuzhde tu.ftuniemu fl e pcgoftu ft' luperftavi, inu od-smer m ra. Satorei vuzhi fe tvojmu vikfhi. ümu fe hitru, inu volnu podurezhi, aku •aku ti fheli:h cvoje leltnu raeffia ikrotku, iuu podloshnu lluriti. Sakdj veJiku hitreiilu bo ca foa-rashruk od funei premagsn, aku ta snotreiibni zhlovik fam v’ febi na resdian. Tvoja dufha nimaobenga nacU !lefhni(higa,inu fbkodlivilhiga fou-rashnika} koker fi ti fam febi, akra nifsi s’tvoym duham dobru slo-shen, inusprauien. Ti morelh enu pravu resnizhna fanizhuvanie zhes ce famiga nate ufeti, oku ozhe(h tvoje metTu,in» * kry premoiüriti. Dokler fam febefhe prevezh na-fpodobnu fa lubu imafh, fatu fe ta boiih enga drugiga voli fe popolnoma zhes dati. z. Ali kai bi tu veliku blu, de Ce ti,kr drugiga nifsi, k >ker prah,in« pepel, enmuzhioveku fa Boshid volo podver hesh ? kirjeft ta ufsi-gamogozhni, inu narvikihi, kateri fim ulfe rezhy is nizh ßuaril. fern L 4 fe timuzhloveku fa tvojo vo/o po-nishnu podloshnigafturil. Jeftlim med ufemi ta nar poredni« Ihi, inu ponis-hniihi ratal . debi tvojo preufetnoft s’mojo ponish-molijo mogel premagati. Vuzhi fe pokoro biti ti prah , inu pepel. Vuzhi fe, ponilhati fe tifemla, inu iIouza,inu pod noga-sni uffih poteptan biti. Vuzhi fe tvojo volo Ifomiti , anu feulfi podloshnofti isdati. g. Referdi le fuper fa m febe , inu napufti v’tebi to napihuvanie Ikus to preufetnoft fi muzh jemati, famuzh ifkafhi fe toku maihenga, inu podlolhniga, de bodo ufli lu-ßje po tebi -hodili, inu tebe kf ker «n prah te zefte mogliteptati. O ti prašen, inu od ufiga goli chlovik, kaj fe imalh toihiti! Kaj ti nagnusni greshnik fmesh iuper govoriti tem, kateri tebi tvo-je tadle raprei verlhejo , dokler li idüüiktu ßoga relhaiiJ, inu ta peilen- k'enfki ogyn tulkukrat saflushil? Ali moje okuje tebi pregledalu, dokler tvoja dusha je precl moymi ozbmy (hiahtna bila, de bi mojo liibesen fposnal,inu sa moje dobrine meni hvalefoen bil. In« eni pravi podioshnofti, inu ponithnofti na ufelei fe isdal,inu tvoje fanizhuvanie poterpelhlivu prenefiii. CAPUT XIV. 14. Koku fe imajo premi sbluvati skriu» tiefodbe Boshjey de fe v'dobrin* napreitfamemo. J.Hlap.nn V oje fodbe O Gofpud X buzhe , inu germe ihes me, ter s’trepetaniam, iou s* ft rali am treffesh ti ude moje koftv, inu moja dusha trepezhe od fylmga ftrahu. Jefl ftoym ufs oterpnien , inu fpremiihlujem, de tudi te nebefTa niffb f.idofti zhifte pred tvoymob» Jizhia m. Aku fi timed Angelzi to hudobo L 5 neshil srevhil, inu nym nifsi tiflo pregledal, kaj fe bo teds*maoo g »dilu ? Te fvesde fo od n bes padle, inu kaj Ci jeft bom smel podllopiti, kir fim prah, inu pepel ? Katerih della fo fevidile hvale tiredne , letv fo na globoku padli, inu kateri fo ta kruh tih Angelzou jedli, fini yh vid i I, de fo v’otrobih teh fvin fvoj lufht imeli. 2. Ny tedei obena fvetufl,kir ii O Gofpud tvojo rok odtegnefti. Na pomaga obena modruft, kir ti prenrhash vilhati. Na pomaga obena muzh, kir ti opuftish njo ohraniti. Tam ny obena zhiftoft fhiher, kir ti na pervarujesh. Nobenu leftnu varvanie na po-maga, kir tvoje (vetu vahtamene perfiopi. Sakaj kadar smo my fapufheni, tonemo, inu konz jemlemo, od tv» ojga obylkania pak bodemo fupet gori pousdignieni. inu olhivim M 7 Mysmo szer naflanovitni, fkus tebe pak bodemo poterjeni, m/ mlazhni ratamo,a!i fkus tebe bo« demo fpet ogreti, inu vfhgani. O koku ponishnu, inu faver-fhlivu bi jeft imel fam od febe derfhati, inu zilu sa nizh ufTe to fhtimati, aku bi fe ufhe lih kej do* briga na meni vidilu. O koku globoku fe jefl imam, inu morem tvoym OGofpud nais-grunranini fodbam podurezhi, kir jeft na meni nizh drugiga namo. tem snairi, koker de fim enu golu prasnu nizh, inu fupet nizh ! O na-imafna butara, inu napre« plaunu mot j;-, kir j.'ft nizh drugiga fam na febi na naidem,koker zilu do konza nizheffer. Kie je tedei ta perkrita zhaft , kie je to favupanie, kateru firn i ft na moio brumnoft, inu zhednofti poftau lal. Ta globozhina tvoyh fodba zhes me, je ufifo prasno zhaft inu po« L 6 hva- IiTalcnie k’nizh ßrila, inu pud fe J vfeia. 4. Kaj je uffe meffu pred tvoym oblizhjarr. ? Ali fe bode tuditaglyna j fxper tiga Lonz'aarja, kateri je ttio für mal, smela pohvaliti , /»« po«/« 1 ligniti ? Koku fe bo smel leta $*enira prašnim govorjeniam ufiguvati , katerga ferze je v’resnizi Bogu podverfiienu? Zel fveit na bo mogel taiftiga pousdigniri, in« preufetmga liuriti katerga H jc ta resnira podlolbniaa fiurila, tudi tkusuffih Judy hvalo na bode premaknen, kateri je Tvoje ▼upanie v*Buga poftavil. Sakaj taifti, kateri toku govore, pole fo tudi enu nizh .* ony bodo s* glaflam Ivoyh b^ffedi podili, inu frinuli: Ta resnizc pak tiga Gof-pttda oft ari c n m vekumei. CA- CAPUT XV. 15" Koku bi my imeli govoriti , in» fs jadershati v’fitn tim kar my j bei nt o, inu profil m§. l.Gofp. CYn, toku hi imel ti go-voriti v’ulfih rezhehl Gofpud , aku je tebi letu dapa* deozhe, toku nei fe sgodv. Gofpud, aku je Irtu,ali unu k* troij zbafti,nei fe sgody v’ruoym imeni. Gofpud, aku fposnafh , de je meni letu k*nuzu,inu k’dobrimu, toku dodeli meni, de fe bom taitti* gak’rvoij zhaOi poflufhü. Aku pak fposnafh , de bode meni toiftu k’fhkodi, inu moij dulhi nanuzno , odufemi od mene taku n >shdenie. Sakaj ny fleherna fhela od S. Duha, aku lih timu zhloveku fe prou, inu dobra vidi. Tefhku je faguilbnu fposnati, aku tebeen dober, ali en drugi duh letu, ali utiu pofheleti naklania , L 7 ali ali aku ti s’Ieftniga duha bodefhk’ . tim« napelan. Vt Jiku je bilu h’konzu fape lani h, katerim fe je sdelu , de fo bli ; poprci od enga dobriga duha na-pelani. i. Satorei fe ima uffe , kar fe enrnu safheleti permeri, ufelei s’ Bofhym ftraham, inu s’ponishnim ferzam poiheleti, inu profTiti, ter fufebnu is satajeniam leitne vole fe ma meni uffezhes puliti, inu rez hi. OGofpud ti dohru veish,kate» ru je meni bul'hi, fluri meni Jetu, ali vinu, koker ti oz h es h. Dadeli meni, kar ti ozhesh, inu kulku ozhesh, inu kadar ti ozhesh. Delei s 'mano, koker ti ozhesh, j koker bo tebi nar bel dopad!u,inu koker bo tebi k’veklhi zhafty. Poftavi me, ksmer ozhesh, inu j fturi frej, nu Ihihrr s’raano v’uflih rezheh. Jeft fim v’tvoyh rokah, fukej ) inu v’kroh me okuliobrazhui» Pole jeft {im tvoj flulhabrik, k'* ' ufimu perpraulen, fakaj je ft na f ibflim meni, ampak tebi fbiveti, OBugoteljde bi let u mogel ured» ■{• iiu,inti popolnoma Tluriti. [ ENA MOLITOÜ. I Sa dope'rneffe»ie dopadlivoHi Bmhje. 3.Hlap. Dobruriivi Gofputi V_>/ j ESUS Chri (jus dodeli meni tvojo gnado, de ona s* mano bode,s*;nano delala bode,imi s’mano do kbnza bode oftala. Daj meni, de jeli bodem ufelei fhelil, inu otel, kar je tebi bel per-jetnu, inu bel lubu. Nai bo tvoja vola, vola tudi moja, inu de bo moja vola fe ufelei po tvoij voli vi'hala , inu s’toifto do konza sglihana De kar bodi ri orel, ali note!, jed enavolnu (hiril bodem, inu de jed nizh drugiga na bom mogel oteri, ali na o^eti, furiei kar ti o-zhesh, alin’ozhesh. 4. Da- 4. Dadeli ti treni uflrmrezhem, katere fo nafveitu, odumreti,inu de bi meni lubu bi Ju sa tvojo vo!o Ba tim fveitn fanizhuvan, inu sa nizh dershart biti. Daj meni zh s utfe rczhy,katere fe posheJe, le v’famimu tebi po-zhivatijinu moje ferze v’tebi myr-nu fturiti. O ti pravi myr moiga ferza,tie« dinip koy moje dulhe:funei rehefo ufle rezhy tefhke , inu napokojne. V’letem myru, tu je v’tebi edinimu nar vekftii, inu vezhni dobruti 0-zhem jeft fafpati, mu pozhivati. Amen. CAPUT XVI. ,6. De ta pravi trotbt f - ima v’famimu Bovu iskati. l.Hlap.T TSse leru, kar bi jeft k* mojmu trofhtu fi mogel smifliti, ali pollieleti, nozht-m jeft letukej , ampak naperhodne zhafte perzhakari. Aku bi jeil uihe ufiga fveita trolhte, inu veflele fam imel,inu «fTe reflulhtke ufhivai, sagvitbnu je, de Jetu uffe namore dolgu ter* peti. Satorei moja dufha na bodefh mogla do konza potro'ihtaoa , ne popolnama resveffelena biti, funei v*famiaiu Bogu,.kateri trolhta te uboge, inu gon jem le tepohleune« Zhakei enu malu inoja dulha, pozhakei na to Bolhjo objubo, toku bolh v’nebeiTih enoobilnoft uf-fih dobrih rezhy imela. Aku bolh te uprizhne rezhy prevezh nafpodobnu Ihelela, bolh tenebs*hke,iQU vezhue sgubila. Te zhasne pofvetne rezhy nai bodo k’furaanimü riuzu, tevezhne pak k’fnotrefhnimu potheleniu. .S’pofreitnim blagam namore'h nafizhena bki, dokler mfsi fturje« r.a toi^lu ushivati. i De bi fi lih uflTe ftvarjene rezhy imela,vender per uflih oi/lih bi na mogla frezhna, ne tsvelizhana biti, famuzfa famuzh v’iamim Bogu, kareri je sufle rezhy itvanJ, vfs tvoj frczhni flau, inu isveiizhanie ltoyi. Nikar en tak Itan ,, koker bood tih naumnih pe jasntkou tiga (Vejta prelhtiman, inu hualen, fa> muzh en takushen (lan, na kateri- I ga ti brumni Chrilliani zbakajo, inu kateriga ti, kir fo v’duhu an-dohliviga, mu zhdtiga ferza, inu nyh prebivaMhe v* nebeflih imajo, tudi v’zhaflu naprei okufsio, inu fhe na tim .fvejtu eno Hatkult ob-zhutjo. , Prašen , inu kratig je fleherni zhlovelbki troftit. Srezhen, pravi, inu resnizhen je ta trofVit, kateri od fnotrei fe sa-doby od te resnize. Eri bogabojezh zhlovik nofsi poufod fabo fvoiga tTo(htarja Jefu-fa Chriftufa, h’katermu toku go-vory : Bodi p;-r meni O Gofpud JESU Chrifte v’uflih krajeh, inu ufdei. Leto Leto bodi moj fufebni trofht, de bodem rad, inu voinu uliga zhio* veihkiga trolhta pomäkanie imel, Inu kir bode meni tvoj trofht odthal, naj bo tvoja fveta vola, inu pravizhaa Ikushuia meni na mefti narvezhiga trofft Sakaj ti fenebosb ufelei fcrdil, ne na ufelei sbugal, ali pertil. CAPUT XVII. 17. De uffa nasha s k erb fe .in a v* Buga pofiaviti. I Gofp. T (jbi Svn, pufti me s’ta-JLj bo andlati, koker jeli ozhem, fikaj jeft veim, kaj je tebi, nuznu, nu dob. u. Ti milliih , koker en zhlovik , ti saftopilh veliku rezhy , koker te to zhloveChku nagnenie nape-Juje, inu fvetye. Hlap. Gofpud kar ti pravifh, je resnizhnu , tvoja fkerb je vekfhi fa me, koker 11 (Ta fkerb, katero jeli /arn la le fa m «Srem i in e ti. Sakaj navarnu lloyi sa taifliga, kateri uflb fkerb na te na poflavi. O Gofpud, rturi s’mano, koke-r tebi dopade, de le moja vola prou, inu terdna pruti tebi oftane. Sakaj na more dergazhi, koker dobru biti, ufle letu, kar ti s’maao šlurifh. 2. Aku ozhesh, de bi jefl v’eni temoti bil , toku bodi pohvalen , aku ozhesh, de bi v’fvedobi bil, .bodi fupet pohvalen, aku je nebi dopadlivu, mene potroihtati, bodi zhelhen, inu hvale, ozhesh pak de jert bodem pres troüita, inu v’brit-kufti,toku bodi glih raunu zhe» ihen , inu hvalen. 3. Gojp. Sy n toku fe moresh sa-derlhati, aku ozhesh s’mano hoditi. Ti moresh toku volan, inu per» praulen h’teipleniu, koker k’vefle» lu biti. Ti moresh tudi tofcu rad ubog, inu (roten biti , koker napolnien , inu bogat. 4, Hhp. 4. Hlap. Rad ozhem jeft O1 Gofpud sa tvejo volo terpeti, kar-klili ti czhesh zhes me puftiti priti* Bres reslozhka ozhrm jeft od tvoje roke prejeti to dobru, inu to hudu,fiatkur inu grenku, veflelu* inu fhaloftnu, inu sa ufTe toiftu r kar fe meni more pergoditi,ozhen* tebe sah valiti- Obari mene pred uffim greham* loku fe jeft nabodem bal ne fmer-ti, ne pekla. De le mene na vezhnu od tvoj-giaobliEhia na favershefb, inu it bukoutiga shiulenia na sbrisheffr rizh meni nabo ihkoduvalu, kar» kuli s’ena nadluga , ali britkuft zhes me pride. CAPUT XVIII. 18. De te zb af/te reve, inu nadluge f? imajo po navuku, inu exemptu Cbri-ßuj.ovimu poterpeihltvu prenefli. I.Cofp. O Yn, fa tvoiga isvelizha» O oü volofira jeft s’ne* -bes bes doli perlhal, inu fim tvoje reve,, inu nadluge na fe ufel, ne is po» trebe, ampak islubesni, de bi fe tii poterplenia vuzhil, inu bi tezhaf-ne reve volnu noisil.. Sakaj od re ure mojg» roiftva1 noter do fmerti na krishu, niflem jeli bres shalolli, inu terplenia bil.. Jeli fim veliku pomankanie vr pofuetnih rezheh imel, doltikrat fim velike tofhbezhes meslilhal, ihpot, inu framoto fim volnu pre,. ter pil, la mojedobrute fim nahua-Jeshnolt, fa mirakelne preklinanie*, inufa moj vuk fafhpotuvanie prejema!.. x. Hlapv Gofpud, dokler fi ti vy tvoym sMuleniu poterpeshliu bil r inu v’letim fulebnu tvojga Ozheta fapoud spolnil, je fpodobnu , de jeli reum greshnik fe po tvoy fveti voli poterpeshlivu ladersh m, inu koker dolgu bolh ti otel de to butaro riga firohliviga shiulenia fi xnojäÄ lsveUzhania. volo nofitim.. 5aka| Sakajaku lih letu vprizhnu shiu-lenie ramnu teshku , inu terdu na* prei pride, vender je fedei fkus tvojo gnada velikiga fasiushenia pol-nu, inu fkus tvoj exempel1, inu tvo~ yh Svetnikou ftopiniefeod nas sla-, bib Judy veliku Joshei prensfic, inu; jenam ozhitnu na snanie danu. Ja vezhiga troshta je to shiule-nie polnu poftalu? koker je neke-dei v’ti {tari poftavi bilu , kir fo te nebeshke urata faperte ftale , inu tazefta pr«ti nebefTam fe je tem-neifhi vidiia, kir nyh zi!u ma!u fe je po nebeshkim kEaleftvuflifsaiu,, inu trudila» /a tudi raifti kateri fo takrat pravizh'ni, inu tiga isvelizhania u» redni bil, nifTo mogli pred tvojo’ tnartro, inu rvoje fmerri piazhilam v*to nebe-shku kraleltvu priti. ?. O kaj s’eno veliko fahualo fim jeft tebi dolshan dati, de fi'ti meni, inu ufsim vernim en pravi, inu dober pot »-'to nebes>hku kiraltft-u pokafalČ' i>itka jj 24» III. C. rg. Sakaj tvoje fvetu shiulenie je shlivoft rriy k’tebi gremo , kir fi ti nafha krona. Ke bi trna bil naprei fhal, in« ras na bil podvuzhil , kdu bi fi bit t© (kerb perioshiJ po tim poti hodi» Ahkokunyh velik« bi bilu de« lezh, inu »ad oftalu ke bi na b!i ony na tvoi Iepi ozhiten-exempel gledali. Pole ! tny fmo fhe ufelei mlazh* «i, aku fmo lih tulkain zhudcffou, inu navukou slifhali, kaj bi fhe blu, kt bi my eno takushoo veliko1 hiih, ina fuetlobo fa tabo hoditi na imeli ? Od preneseni a tehervizc, inu *Ju / Ne-hex fe pert@ybuvati potenj kir mo* nafh pot y inu (Kus fveto peterpe- ti? CAPUT XIX. if. fkrjbati. je, inu drugih Svetni'kouj terple-I nie spremislHh. Ti fe fhe nifsi do prelivania t£ kervi fhtrital. Zilu maihenuje, karti terpisii pruti tem, kateri fo tulkaiu ter-peli, tokufylnubli fkufhani, toku teshkushaleni, inu na mnogeterc vishe poskulheni, inu v’ terdim dershani. Ti iraafh drugih ludy teshk« terplenie (i k’ferzu jemati , de bo-desh loshei tvoje zilu maihene te-shave prenefsil. Inu aku fe tebi one zilu maihene na sde, gledei,de Jet» na flury tvo* ja napoterpeshlivoft. V.ender bodi fi tvoja nadluga majhena, aJi velika , flierbi toifto poterpeshlivu prenefti. 2.Kulkerbe3 fe k’terp’eniu per« prauniga delafh, s*tem modreishi tiandlash, inu (i veih faslushsfh, bolh tudi lehkeifhi prenefsal» aku M fe feboih k’terpleniu volan, inu per. praulrn snefhil. Nikar na rezi : Jeft namorem letu od tiga zhloveka terpeti, leto rezh jeft nifsem dolshan premfti, on je meni eno veliko fhkodo ftu. ril j inu on meni naprei mezhe, kar mi nigdar ni v’mifsel padlu, ali cd enga drugiga bodem rad terpil, inu koker bom vidil, de fe ima terpeti. Nafpametnaje taka mifsel, katera to zhednoft te poterpethlivo-fli nafpremisli, inu na refgleda,' od koga ima polonana biti,famuzh vezh to perfliono, inu tu fturienu reshalenie refmishluje. 3. Leta ni en pravi porerpeshliu zhlovik , kateri nozhe vezh terpeti, funei, kar fe njemu sdy, inu od kogar niemu fe lubi. Ali en pro« poterpeshliu zhlo trik nagleda, od koga on terpy,akt on od fvoigaGorpuda,ali vikfhiga J •dengafYojc glihe, ali od enga ka kateri je mein, koker on, ali od en-gabrumniga, inu fuetiga, ali od enga hudobniga , inu nauredniga zhloveka bode nadleshen, ali dra-shen. Samu pres ufsiga retlozhkai kar-kuli, inu kulkukrat fe niemu kci odene ali druge ftuary pergody5 ali permeri, ufle letu on is fahualo cd Boshyh rok gori ufame, inu s* en Vf lik dobizhek derihy. Dokler per Bugu obena rezh fe «apufty pres Iona, bodi fi maihena, koker ozhe, de fe le fa Boshio volo ftury, inu prenefle, 4. Satu bodi perpraulen k’boju, aku fhelish fadobiti to premaga-nie, ali viflorio. * Bres (htritania namoresh to kro« no te poterpeshlivofti dofezhi. /ku nozhefh terpeti, nozhefb, inu fe branifh kronan biti. Shelish pak kronan biti, fhrritei fcferzhnü, terpi poterpeshlivu. Brcsmuje fena more k’nobeni-M x ma itiu myru priti, inu pres (htritania fe namore nobena viftoria dofezhi. Hlap. O Gofpud! Nai bode me* ni fkus tvojo gnado mogozhe, kar fe meni sdy Ikus naturo namogo* zhe. Ti veifh, de jeft malu famorem terpeti,inu de jeft hitru tudi od ene maihene fupernofti, katera fe meni permeri, zagliviga ferza pofta-nem. Meni ima ena sleherna fkufonia ene nadluge fa tvojga imena volo perjetna, inu safhelna biti, fakaj. lavolo tebe terpeti, kumran, inu ftialenbiti, je moji duftii ramnu sravu,inudobru. CAPUT XX. 10. Od sposnania lefinc slabufti, inu od nadlug tiga sbiulgnia. 1, Hlap. TEft bom sposnal mojo I kervizo fuper fam fe-» be, tebi O Gofpud bodem mojo sla-buft sposnal* Do Iti' Doflikrat je ena maihena rezh, katera mene okuli vershe, inu iha,-li. Jefl fi naprei ufamem terdeo , inu mozhan biti_,aii koker ena maihena ikufbniava pride, meni ram* «u britku perhaja. Je v'zhaflu ena slaba, inu poret?» na rezh , od katere vimeni ena velika fkufhniava uftane. Inu kadar jeli menim, de firn-zilushiher, kirjeft nizhnaobzhu* tim , fesnaidem v’zhaflu od enga maiheniga veterza ene Ikulbniave skorei premagan. 2. Satorei O Gofpud poglei mo» joreunoft, inu slabuft, katera je tebi poufod dobru snana. Vfmili fe zhes me, inu potegni me is tiga blata, de v’taiftim na obtezhim, inu zilu do konzafaver-shen , inu premagan naoftanem. , Letu je , kateru mene pred tabo pogoitu resbye, inu k’ihpotu ftu» ry, de jeft toku lehku padem, inu M i fe (c pregrefhim , inu timu hudimu nagneniu cilu slabu fuperftoyin. Aku vfhe v’zhaflu na pride da pervolenia, vender ie meni ramnu teshku, inu toshlivu ufle fkufi v’ Ihufhniavi (lati, inu toku ufak daa v'fhritu shiveti. S' tiga bode meni moja slabuft snana, inu ozhitna, de ufrlei lo- : shei te poredne, inu (hkodlive re-zhy, inu fantasye na me planejo, inu pridejo, koker odydejo. 3. O ti ufigamogozhni Bug Ifra-. el en aifrar ufsih vernih dulh: O de bi enkrat pogledal na trud, inu mu jo tvojga hlapza , inu de bi ti njemu v’ufsih rezheh, kamer feon boobernil, na (Irani dal. Poterdi mene s’nebeshko kraft, jo, inu mozhjo, de taftarizhlovik, inu tu reunu meffii, kateru timu duhovu lbeni popolnoma podlosh* nu, zhes niega na bo gofpoduvalu, inu oblafluvalu, fuper kateru fe je potreba fturirati, koker dolgu my v’Jetim reunim shiuleniu to fapo ulezhemo. Ah kaj jeletu s’enu reunu shiu-lenie, kir ni cbeden prcd shaloftjo, ' naJiugo , inu jamram (hihec , > kiruffe rezhy fo polne Ihcrikou, inu fourashnikou. Sakaj kadar ena nadluga , ali Ikufcniava preide, tu prsde fupet ena druga, ja kir fhe my s’topervo fe Ihtritamo, pride dofti drugih na naglim zhes nas. 4. Gdu bi letu shiulenie, kateru je polnu grenkufti, inu briikufti, inus’tuliku jamram, inu revami obloshenu, otel sa Jubu imeti ? Koku more tudi enu shiulenie imenuvanu biti, kir tulku fmerti, inu hudiga porody ? Inu vender fe ftie le Ta lubu ima, inu fe v’niemu to reslulhtame iihe. Doftikrat fe timu fvejtovu na* preivershe, de jefapeliu, inu poreden, prašen, inu napridea, veniti 4 det «ler nabo lehka fapushen, dokler* to pofhelenie tiga rr.effa prevezh ©blaftuje. Ali ene rezhy tiga zbloveka na-klanajo, inu ulezhejo ta (vejt lubi. ti3 ene niega fanizhuvati. K’tiga fvejta lubesni ulezhejo to poshelenie tiga meffa , poshelenie teh ozhy,inu preufetnoft tigashiu« lenia. Ali te ihtrafinge, inu nadlu-ge, katere na taifte pravizhnu pridejo, fture, de fe ta fvejtfourashi, * jnu permersnien rata. 5. Ali,Bogu fe ufmili, to hudob-tiu reslufhtanie premaga to timu fvejtu sdanu ferze, kir ietu meini, de pod tim teroiam fe co resluftna-niesnakle, dokler fhe ni ne te Bo-shje slatkufti, ne te notrenie lu* , fcesnivofti tebrumnofti okufsilu, ne vidilu. Taifti pak, kateri ta fvejt popol« uama fanizhujejo, inu fe v*enim iuetim pod vishuvaniu Bogu slu* t ihiti aktajO; suajoto Boshjoslat- kuit kuft , katera je tim pravim fani-zhuvauzam tiga fvejta oblublena.* onytudividio ozhitnu , koku de« ]ezh,inu navarnu ta fveit fallyjinu na vcliku vish (e Tarn fapeluje. CAPUT XXI. 21. Defev’Biegu imazbes uffe druge rc» zby, inu dary pozbivati. l.Hlap./^\ Moja dufha tebi je zhes uiTe rezhy , inu v’uffih rezheh nuznu,inu potreb* nu ufelei v’Bugu pozhivati, fakaj on je ta vezhni pokoy uffih Svet« mkou. O tipreflatki, inu prelubesnivi JESUS dodeli ti meni v’tebi fami« inu zhes uffe druge ftuary pozhivati, ru ie: zhes ufle frau vje, inu lepoto, zhes uflozhaft, inu hvalo, zhes uffo oblaft , inu gofpoftvu , ihes ufle fnanie, inu faftopnoft , zhes ufle blagu, inu kunfhti,zhes uffe ve/Tele, inu lufhte, zhes ufle dobruime, inu prefruimanie, zhes ufloflatkuft, inu troihtanie, zhes M 5 ufle ufle vupanie, inu oblubo, zhes ufle saduibenie, inu pofbelenie. Zhes ufle fhenkinge, inu darove, katere ti kuli famoresh dati, zhes ufle veffele, inu petje,katere ta vum ali pamet famore fapopafti, inu obzhutiti. Ja zhes ufle Angele, inuArchan-gele,inu zhes uflb nebeihko voilko, zhes ufle videozhe, inu navideozhe rezhy, inu zhes ufle drug», kar ti moj Bug nifsi. 2. Sakaj ti moj Gofpud, inu Bug C zhes ufle rezhv ta nar bullhi, ti fam ta nar viklhilhi, fam nar mo-gozhmfhi, fam ta nar polniihi, inu popolnomifhi, ti fam nar flailhi, inu troihclivishi. Ti fam nar lepfhi, inu lubesni* vishi,inu kateri vezh ima, fatu nevoshliu biti, fatnuzh na te famiga resgied i-meti, inu tvojo dobruto s’tem vezfi huaiiti, kir ti tvoje dary , inu gnade taku obiInu, inu radavolnu bres ufsiga nafhiga fasluflienia, bres rc* fgleda teh perfon vendelish. Ullerczhjr pridejo is tebe, fatu imalli imaih v’ufsih rezheh pohualebiti. Ti veish, kar fe üehernimu rai-tna dati, inu fakaj leta vezh, inu vni meajc iraa , kateru u(Te tebi, nikar nam fe fpodobi reslozhi-ti, perkatermu ufsih Judy fasJu«? thenie jereüozhenu, inu preudarjena. 4. Satorei O rr.oj Bugjeft tudi dershim fa eno veliko dobruco, de eden veliku nima , od kateriga bi njemu od funei od tih ludy ena zhaft,inu huala doshla, toku de, kironto reunolt, inu vboshtvu fvojgaftanu premiili, s’tiga nikar le obeno thaloft, ali navolnoft na obzhuti, ampak veliku vezh trosh-ca, inu veffeia s’tiga preime. Dokler ti O Gofpud (i uboge, ponishne, inu od tiga fvejta faver-shene febi U tvoje perjasnike, lnu domazhe isvolil. Sprizhujejoletu tvoji Iubi Apo. delni, katere fi tisa ene Firjbtc, 'triA Vttivode ibes ?*//» jemlo pofiavil. Ony Ony vender,kir fo shiveli na tim fvejcu, fe nifso pertoshili, fobli po» hieuni, inu krotki pres uffe hudobe , inu golfije, toku de fo fe tudi vetfclili sa tvojga imena volo fafb-mage, inu fersbmahti t er peti, inu kar fe timu fvejtovu grausha, fo ony s’velikim lufhtam na feufeli. 5. Sategavola nima enga, kateri tebeJOGofpud lubi, inu tvoje do-brute sposna, nizh toku resvefleli-ti, koker de fe tvoja vola v’niemu dapolni, inu niemu dopade, kar ti ftrish, inu obernesh. Kateru niemu ima toku dopafti, inu v’rim fvoj trosht imeti, de bi on g/i h toku rad ra narmanshi bil, koker en drugi fhely ta narvekilii biti. Inu de on toku dobru to fadnie, koker tu pervu meftu fa lubu ufa» me, de toku rad je favershen, inu fanizhuvan, inu obeniga dobriga imena, inu huale na fhely imeti, koker de bi bil teh vezhih, inu pred dru« drugimi na tim /vejtu fpofhtuva-nHhih eden. Sakaj tvoja fveta vola, inu lube« sen tvoje zbaßy ima uffe rezhy'pre, fezhi, inu vezh nirga troshtati , inubelniemu dopaÜi, koker uffe niemu danedobrute, ali katere ihe s’zhaflama niemu imajo dodilene biti. CAPUT XXIII. z?. Od Jhtirib rezby , katere en velik myr fabo perneffo. , J.Cofp. sdei to bom vuzhil O ta pot tiga iryru, inu engaprou frei ferza biti. x. Hlap. Sturi O Gofpud, koker pravish, fakaj menije perjetnu Jetu faslifhati. 3. Gofp. Moj Syn , pofliflei Te enga drugiga volo vezh, inu raiflii, koker to tvojo fturiti. isvoli ufelei to man(hi raifrii, koker to vekfhi imeri. Ifhi ult-Iei to (pudnje meffu, inu fkdnimu podlolhen biti. Srbeli Sheii, inu prodi ufelei, de ta vola Boüija bode nad tabo dopolnjena. Pole en takushen zhlovik pride noter v’te prave kraje tiga myru, inu pokoja. 4. Hlap. Gofpud, letu tvoje go» VGrjemeje kratku , ali ima v’lebi veliko popolnoina/L Je kratku v’bededah, ali polnn fkriunofti, inu rodovitnu v’nuzu, inu ufhitku. Sakaj,kebi jed letu mogel CveC-tu derlbati, bi v’meni toku lebka enu fpreminenie, ali (haloft namo-g!a uftajati. Sakaj kulkukrat jeft en napokoi, ali tefhavo obzhutim, famerkam, delim od tega navuka odftopil. Ali ti, kateri ude famorelb, inu to gori jemanie teh dulb sa lubu imafh, dodeli meni eno obilniihi gnado, de bodem mogel tvoje go« vorjenie dapolniti, inu moje isve-iizhanie popolnoma guilhnu ftu-riti. MO- MOLITOU. Super te hude misli. 5. HI up f~\Gcfpud moj Bug, nikar v/ nabodi delezh odmeney j Gojpud pridi meni k’pumozbi. Sak kaj ene, inu druge misJi v’menii gori uflajajo, inu en velik ftrah fhali, inu inartra mojodufho. Koku bom bres fbkode fkus per-(hil, koku yh bom premagal ? 6. Go/p. Jeft, pravi on, puidem pred tabo, iru bodem ce mogozhne te fern le ponishal, jeft bodem te urata te jezhe odrerl, inu te fkriu-nofti teh lkriunih rezhy bodem tebi refodi!. 7. Hlap. Sruri toku O Gofoud, koker pravifh, inu na« pobegnejo . pred tvoym oblizbjam ufle pre* grefhne misli. Letu je moje favupanie , iru moj edini trofht, de jeft v’ufsi moij nadlugi k’tebi perbefhim, v’teb« favupam, tebe is grunt mojga ier-za na pumozh klizhem , inu na tvoj crolht poterpelhliuzhakana. MOLITOU. Sa resvizheme Je faftopnofti. i.HJap. Dobrutlivi JESUS V^/ refvetii mc s'to fvet-Jobo te fnorrenie Juzhi, fpeli od 1 prebivallha mojga ferza uffo temo« to. Savaruime od mnogiterih res» treilenih misli, inu prefheni ufle fts'ufhniave, katere [meni fylo de» . lajo. Shtritej fe mozhnu sa me , inu farari v* meni te hude fverine, tu je: ufle k'hudimu sdrafhlive (helle, de flius tvojo muzh myrpofta-ne, inu de ena obilnoft tvoje zha« fty, inu hvale, bo v’tvoij fveti hi« shi, tu je v’eni zhifti veifti fupet saflifhana. Sapovi tim vetram, inu hudimu uremenu: rezi timu murju; bodi pokojnu, inu timu merslimu vetru buryi, nikar na vihari, inu bode sdaizi tihu poftalu. 9. PoflJli vunkei tvojo luzh, inu tvojo resnizo, de bodo fvetile na ti femli,fakaj jert fim ena prasna, na pridna, inu pufta femla, dokler ti mene narefvetish. Isli zhesmeod sgurdoli tvojo gnado, inu polivei moje ferze s* nebelbko roflo : podei rry to vodo te andohti, to fubo femfos’taiflo pofhkrofi, de bode dober, inu nar bulfoi fad pernesJa. Poufdigni moje ferze, kateru je od teshave tih grehou doli po* tlarhenu, inu ufle moje fhelie vi-shei k’nebeshkiin rezhem, de fe bo taiftimu s’toshJu na pofemelskc rezhjr mifiiti, po tim kir bo to slar-kuft tiga vezhniga isvelizhania o* kufsilu. Odtergei, inu smekni me od ufi-ga naobftojezbiga troshta,inu vef« lela tih ftuary, fakaj obena ftuar« jena rezh namore moje fbelle popolnoma k’pokoju perpraviti, inu potroshc&ti« Sdru' Sdrushi trse k’ tebi s'eno nares» [ vcslivo sueso te lubesni , fakaj ti fam fi fadolli timu , kir tebe lubi, inu pres tebe fo ufle rezhy prasne, -?inu na prid ne. CAPUT XXIV. 14. Uefe imamo anati frbizbniga [prtfr sb nva ni a od drugih lndy shiulenia. " I. Cofp. CYn, nabodi firbizhen, O inu prasne Ikerbjy na imei. Kaj t«bi am gre letu, ali unu? fa mano ti hodi. Kaj je tebi mar latu, aku leta je en takushen, ali rakushen,ali pak, de leta toku, inu toku govory , ali dela ? Tebiny potreba s a druge odgovor dajati, ampak fam sa te bofi» mogel enkrat rajtingo darh Saka^ fetedeiumefs roelVusb, inu farno-tavafh ? Pole jeft Heherniga pos-nam , inu jeft vidim uffe rezhy , katere le po J nebam pergode , vi-N dim, dim,inu veim, koku s’enim fledninr floyi, kar on misli, kar on ozhe , inu h’kajs’enmu zi!u,inu konzu je niegova maninga nagnießa. Meni tedei bi iraele u(Te rezhy isrozhene biti,ti pak ohrani fe v’ dobrim myru , inu pufti llcdniga djati, inu deiari, karozhe. Ufle bode zhes njega famiga jjerthiu, karkuli bo delal, ali dial, fafeaj on namore meni nizh fkriti, ali pertaijti. 2. Na imei fkerby sa fenzo engä velikiga imena, nafheli tudi to per« jasnoft doÜi ludy, ne nyh fufebna Iubesen. Dokler lete rezhy donefso veli-Itu reftreflenie, inu remoto tiga ferza. Jeft biotel rad tebi nebeshkeJ : in« fkriunerezhy refodeti, inu mof 1 jebeflede s’tabo govoriti, kadar W ©tel fveftu moiga perboda zhakati 1 inu meni te »rata tvojga ferza 0i1 # Bodi fkerben, inu previden, zhui v’moliivah, inu ponishei fe v’ufsii» rezheh. CAPUT XXV. 25. V’zbirn floyi fianoviten myr tiga fsr» Za 1 inu enu pravu göri jcmanic v’ti brittmiofli. l.Gofp. CYn, jeft fim dial: Ta »3 myr vam jeft puftim» moj myr vam dam , nikar , koker vam dajefa fvejt, jeft vam dam. Vfsi Judjc fhelle ta myr, ali kar k’enimu pravimu myru Qifbi, fe ufsi naahtajo. Moj myr fesnaide per tih, kate* ri fo pohleuniga, inu krorkiga fer-za. Tvoj myr bode v* velikim po-terpleniu. Aku bodefh mene poslu(haI,inu , fe po moji fhtimi vishal, bodelh . famo^el vcliku myru ushivati i l-Hlap. K*j bi tedei jeft ime! ftu« i riti ? I", l.Gofp. V’vfsih rezbeh merk*?, inu gledeina fe, kaj Jelafh, inu k~j ! N 1 Sc *6* i_______i govorisli, inu uflfb tvojo tr.iflel na*, tovishei, de meni farni trm dopa»; desb, inudefunei mene nizhefser j ua bolh (bdil, ne iskal. Tudi drugih ludj dianic,| ina !>eflede nimafts ferbeshnu foditi,; Inu fe na meshei, inu na saveshi v’: te rezhy, katere nifso tebi isrozbe-j *ie, ter febo tehka fgodilu, de, bofb po redkim, inu malu flialen Snu nadieshen. De bi pak ziJu nobeno shaloft alinadlugo naobzhiitii, ne občne1 teshave na ferzu,ali nashivotu na>; terpil, letu ni fedaniga zhafTa, ara»; palčje flanu tiga vezhniga poživit-. Tka.- S Satorei nimafh meiniti, d* fi tii ta pravi myr nefhil, aku obene te* ahave na obzhutish , tudi nimafh, fi dosdevati, de takrat dobru s’ta-j ioftoyi , kadar obe n ga fupernikf jjaterpish , nikar namisli Je je letu' ena popolnomnofl, kadar le uiTere* zhjr pot?ej foligode» Mik M I Nikar tudi fe fa veJikiga nafhtU mei, aJj na misli, de ii v’eni fufel»-ni lubcsni per Bugu, aku fe v*eni reiiki andchri1 inu siackufli snai» desh, fakaj vdetem uUers na bo o« ! beden spasnan,de tozhednoft Jubi, • tudi naftoyi v’letem ro gori jema-nie, inu popolnoma brumuoft ti- 1 ga zhloveka. 4. Hlap. Gofpud 7* zhira tedei ! ftoyi ? 5. Gofp. V’Jetcm, ie fe ti is ze-I liga t vojga ferza Eoihy voli goriof-j fraCb, in« naifhesh to tvoje, n- v* ! maihenihj »2 7'velikih rezhfh, n? : v’JetimzaitUj' ne v’ce rcžhnofti. Takude enakiga ferza med fre« i *ho, inu nafrezho i* fahuali ofta* nesh, inu ufTe rezhy T*enaki tisa* preudarish, inu prensislifh. Akubofh f’tim favupaniu tokfr • mozhan , inu poterpeshliu , de ti 1 pa odufetim notrenim troshci* , tvoje ferae bodesJi perpravil, fho »ckihirs*hy terpeci, ti»di fena* -N i bo a» bolh pra vizhniga delal, koker de bi tulkain terpetina bildoHhan. Samuzh aku moje ufliafanie v’ nfsih rezheh bofh fa pravizhnu, inu fvetu dershal, takrat bodesh po tim pravira , inu pravizbmm potu tiga myru hodil, inu bofh fa-guishnu vupame ime! moje obli» zhie v’vehkim veffclu enkrat fu-pet vidit. Aku bofh k*tvojmu popolnoma fanizhuvaniu pershal> imafbveeli-ti, de takrat bodesh obilniga mjrru ■ushival, kulkur fe famorenat;m fvejtu, koker v* eni ptuji desheli ushivati. CAPUT XXVI. 26. Od viffokußi enga frei Jerza, k at er» tli* ponisbn* molitou vezh faslujbi , koker to branie. I. Hlap.Ofpud, letu je del-\J lu enga popolnoma fcrumniga mosha, nikoli fvoje fer» ze od premishlu vania nebesbkih re» zhy odtegnit, inu med veliku Iker» fey, by, koker bres ufle (kerby shiveti , inu hoditi, ni'kar koker en namarn, inu lein zblovik, famuzh koker s' enopreshlabtnuftjo enga frei fer» za, kateru k’nobeni ftuari is na-'fpodobnim pofheleniam fe na per-Jipy. 2. Jeft te pohleunu profsim O dobrutlivi Bug, perrari meoe od flierby tiga shiulenia , de na bona prevezhfstmotan , preufigni .rneni re velike potrebe riga shirota, de naboin flius reslulhtanie rjet; od* reshi rr.c od ufsih fadershb te du» flie,de nabon &us te teshave omagal, nu zagliu poftal. Na pravim od teh rezhy, katere ta pofvetna perproshiua s’ zelin» pofheleniam ifhe > nu fhely , fa* muzh od teh rezhy, katere rodus-fho tvojga hlapza r’gmein preklet-vi te naertuashke nature (htrafliv« teshavio, inu perdershujcjol, de on v’to frajoft tiga duha, kuiku* krat fe njemu sJubi, namore noter poiti, N 4 5* 2.0 moj Bug ti naisrezhena ilat. kurt , prcoberni meni »’grankuft nflesbivotne troshte, kateri mene ®d lubesni vezhnih rczhy odbijajo, jnu pod enim perkasaniarn ene u-prizhne resluttnive dsbrate hu-tlobnu k’febi vabio. Napufti O Gofpud, debibil pre* aiagan, napufti de bi m* raelTu, inu kry premogla, de bi bil od tiga fveita, inu niegove kratke zhafty fapeian : Napurti me fltus hudi-*ha, inu niegovo pregnanoft o motiti, inu doli treti. Dodeli meni muzh k’fuperrta-»iü, poterpeshÜTort k’terp'eniu , inu rtanoritnoft, de obftoym. Dai taeni na mefti pofuetnih troshtou to slatku mafilu trojga Duha , inu namefli te tdeme lu-kesni, uly meni noter to lubesea tvojga imena. 4. Pole ta fpisha, pjtje, oblazhi-Ju, inu druge rezhy, katere k’oh* jrajweoiuj inu shiuleniu tigashivo-: " 19 I. Il/.JP. ta slushio, fotirnu proaandohtli.; vimiu duhu nadleshne, inu res like*. • Dcitjhj O Go£jpud fe takih potreb s’mailb poslufhfti, de na bor* s’prevclikim polbcleniam v’caift* famoun. UfTe rezhy faurezhi ni dopushe-eu, dokler ta natura more ohraniff« nabiti jifkati pak enopreobilnoft, inu porcslufhtaniu fahajati,ta po» ftava prepouduje a szer bi to racflfu zhes tiga duhs fs poufdigufalu. left te ponishnu profsim , de i* Ieteh rezheh tvoja roka me rishala, inu padvuzhiU bode,defe v’enimj sli drugim kei prcvczh nasgody. CAPUT XXVII, 17. Defafamolajina lubesen nas id vczbne dobrute narvciji fadcrsbujc. I. Gof0. Q Yn, ti fe raorcsh zel kj sa zeliga dati, inu zilu aizhsa feobdershati. imalla rediti, de tebi tvoja Ta« N 5 w& 174 £• til. c- 17- naolaftna kibcsen vezh {hkodje,ko» ker karkuli s’ena rezh na setnli. Ufsaka rezh po mafsi te Jubesni* katero k*caifti imalh, fe tebe mein, ali vezh dershy. Aku je tvoja Jubesen ozhifliena, farna nafebi, inu dobru uglihana , bodesh od ufsih rezhy proft, inu fref poftal. Nikar naposheli, kar fe tebi na* fpodobi imeti. Nikar na fheli imeti, kar tebefa-more fadershuvari, inu te s’no-treshne frajofti obropari. Enu zhuduje, de fr ti is zeliga grunta tvojga ferza fam febemeni na isrozhish , inu zht* na dash is ufsim tem , kar ti fheleti, inu imeti famoresh. z.Sakaj fe fkus prasnu fhaluvanie dolineshesh, inu zerash ? fa zhei ▼oJo fe Hiu* napotrebne skerby tru-dijh ? 5tui, inudershi fe mojga dopa-, inu. uaboü) obene fhkode obzhutii. Aku Aku ti iihesh Jet«, ali u*u, ali ezhesh fa tvojga nuza, inu dopade* niavolöto, alitam biti, nigdar na bofh k' pokoju perfhal , inu a& bofhod fkerby frei, inu ledig, fakaf v’ufsih rezheh fe bo kei sncshlu , kateru bo na febi kakushnu pooiä-kanieimelu, inu r’ufTakiaa kraju febodekakerskn* fupernoftpruti tebi sncshia. Satorei tebi na pomagajo tc re« zhy , katere fi oi funei fadobil, ali fo ti pogmerane, famuzh tebi fo veliku rezh nuzne, aku taifte ftni* zhujesh, inu is ferza s’kortnino v«n srujesh. Inu letu bi ti nikar Je famu itnel faftopiti od premoshenia denar* jou, blaga, inu perhodijh, farrjuzh tudi od pofuetne zhafty, i:iu po« fbelenia pofuetne huale , kateru uffeskupei Is fveitam red preide. Tome/tu, inu krei malu pomaga, aku permanka ta aifer, tudi iu bo oftal delgu ca myr, kuceri fe od «d funei ifhe , akti ta ftan, inss u* fhafanie tiga fersa pomankanie N imaenga ftanovitniga grunta ene prave brumnofti, tu je, aku ti v’ meninabolh obftal, fe dobru mo resh preftaviti, ali nikar pcbul« {bati. Sakai v*ti perloshnofti, katera ' lic tebi bode pergodila , inu bode goriufeta, bofn ti letu, kar fi it ogibal, nelhil, inufhe vezh. MOLITOU. Sa mbijbeme tiga ferz inu hualiti v3 eni »adlugt, ali britkujii. l.Hlap. TJOdi tvoje ime OGo-X3 fpud zhefhenu na ve« kumei, de fi Iero (Viiftiniavo, inu nadiugootel puftiti zhes me priti. left taifti namorem ubeshari, meni je pak porrebnu , de k’cebi perbeshin» , de meni pomagash , inu meni nio na dobru oberoevh. Gofpud, pole sdei (im ieft v’brit» kufti, inu ny d'obru mojmu ferzu , ampak mene to prizheozhe hudi;' nagnenie uadlesha. Ja moj lubesnivi Ozha, kaj bi üneljeftrezhif* jeft fimroed brir. Xufti fcufti fapopaden, inu vjet, ohrani, inu relhi me v’ti urrl Ali fatw Cm jeft k’ti uni per-fhai, de bi ti zhelhen , inu refvi-ahen bil,kateru fe bode sgodilu , kir bom flu poniiban , ali potler j»ak fltus tebe odrefhen. Pufti fi O Gofpud dopafti, de meneodreihish, dokler jeft ubegi, kaj famorem fam fturiti, inu pres tebe kam puidem ? O Gofpud daj rni tudi sa fdei to poterpltme, Pomagei nai O Gofpud,inu Bug, taku fe }eil na bom bal, kulkur ku* li mozhnu bcdem oblofhen. 1. Inu sdei, kaj bi imel jelt k’ti* »u rezhi ? koker O Gofpud isgodi fe tvoja vola,* jeft fim dobru «sflu-fiii] toku (hjlen, inu obteitaan biti. Je tedei potreba, de jcft »erpim, 3Sug otel , de bi fe potcrpeftilivu sgodilu do rehmal, de to huda ure* ®ie preide, inu enkrat bulfoi rata. TT roji rofc* pak je uflj^amogozh. na,inu dobru famore to Üiuihmatro od mene odufeti, inu nje napokoi« nuft utolalhiti, de jkft do konza na obmagam, koker fi ti mo; Gofc pud moja milolt poprei uthe dolti« krat s’matio fluni* Inu kulku telheshi je meni, tul» kam lehkeiihi je to fpreininenie t?oyi desni r^ki, kir fi ta nar vikiliu - CAPUT XXX. jo. Koku [e mu* 8ug sa pomuzb proffitit inu o A Javupania to gn a do jupet dobili. J. Cofp. O Yn, Jeji jun ta GofpuJ, O kateri na dan te britkafti muzb dam, mu pocrolhtam. Pridi k’oieni, kadar tebi dobru na puide. Letu je, kateru narvezh fader-fhuje ta sebefhki trofnt, dokler fc preposnu obernelh k’ti molitvi. Sakjj prciden ti mene fkerbnu profili»u ufakuimenitnu daru-vanic* K*» Kadar jeft tebi nekatere tefhave, ali fupernofti poshletr, nimash na. volen biti, inu zagliviga ferza po. fiati. Jeft tebi famorem fdaizi taifte preusdigniti, inu ufle telhave v* vedele preobernki. Venderfim jeft pravizhen, inu velike hvale ureden, kir na tako vi« fho s’tabo fturim. 6. Akubi ti prou faftopil,inu vhcsnizi fpregle al, bi na imelu sa fupernofti, ii«u tefhau volo v’lha-Jofti tebi ferzeupafti, famuzh veli-ku vezh fe vefteliti, inu mene fa« hvaliti. /a "letu s*enu fufebnu veftele derfhati, de v’tim, kir tebi is Iba« Jcftjo tcfhave delam , tebi naper-saneftem. , K oker je mere lubil moj Ozka, teku jeß vas lubim, ftm reka! movm lubim Jogram , katere ieft nifiem poflal k’pofvetnimu veffelu , Ta» muzh k’velikimu flitritaniu, nikar k’zha. k’zhsfly, faniu?h k’fanizhuvaniu, mkar k* pozhivariu , {amuzh k* de.Hu , nikar k’pozhitku , ampak veliku bulita v’poterpcfhfivofti pernefti. Moy Syn ipcmni na leie beflede. ' CAPUT XXXr. 21. Od fanizhttvania uffih flvary , debi ta Stvarnig fe mogel tiaiti. HI pp. /^\ Gofpiid ! jeft dobrtf V-/ poterbu jem fbe vek» fhi gnado, akn imam tiakei priti, kirmeoheden zhlovik, ne cbena ftuar na bo mogla fadersbavar. Sakaj kokcr dolgu meena rezh nafai dersby, namorem fe k’tcbi frei poufdignir. Sbelil je uni frei fe poufdignir, , kateri ie dial : Kdvbo menidalpe« rtttCskcker enwvgelobtr,toktr fe!»dem poufdignily inubodempokei xejbil. Kaj je bei pokoinu , koker exm oku , kateru na obeno pofnetno rezh na gleda ? Inu kaj je bei frei, in« inu fhiher , koker eden, kateri Ei tim fvejtu nizh na (hely ? Satu je potrebriu per ufsih ftua* teh famumemu yti, inu febe popolnoma fapuftiti, v’emoa famak-neniu tiga ferza biti, inu resgledat, de ti en ftuarnik ufsih rezhy is te-nai ftuarmy nizh enakiga nimalh. Akunafco ta zhlovik od ufsih ftuary odlozhen, namoreprou frei na Boshje rezhy miiliti. Satorei fe maJu premifhfuvaU- : zou, inu v’Boshje rezhy famaknie* nih ludy snaide , dokler fe na sna-jo od teh preideozhih ftuary popolnoma lozhiti. i. K’timu je ena velika grtada po» trebna, katera to dufho poufdig* ne, inu nio famozhes ufife urnak-ne. Inu aku ni ta rblovik v’duhu poufdignen, inu od ufsih ftuary1 proft , ter s5 Bugam vfs fkieniecr, karkulion faftopi, aii kar on ima>i mim», fa reliku deishanu bui. 3 Dob Dolgu bode taifii maihen, inu nifiiu Jeshal, kateri kaj sa veliki* fbtima, suneito edino, naismerje-no, irsu vtzhno o’ebruro. Sakaj kar je sunei Boga, tu je en liizb*, inu ima sa nizh dershanu biti. Velik rcslozhik je med rrodruft-joenga refviclen;ga , inu Bogabo-jezhiga zhloveka, inu med enga vuzheniga, inu pridniga snaniam, inu vuzhenuftio. Veliko (hlahtnifhi je ta vuk,ka» teri doli s* Boshyga noterdajania pride, koker leta, kateri Te fcus zhlovesbko umetouuoft s’ veliko mujofadoby. Veliku fe vh snaide , kateri shellc snati Boshye rezhy fpremi-shluvati, inu ogledu vari, kar pak k’timu slifhi, fe ony napoflifsajo fluriti. Je ena velika fader; bba, de fe Ie v’snarainieh , inu v’ svunaiuh re-liieh faftoyi, inu fe malu prefker» O by# by, kar k’enmu popolne ma do< litreriu tiga shivota süfbj. jeft naveim kaj je to,kaj s’enduh »as vodi, inunapeluje, alikajme*. jiimo my,kir sa Duhoune, ali Bo* gabojezhc videni feodemo, de ven. dertulkain muje, inu vezhi fker-hy fa te preideozbe , inu poredn« rezhy imamo, inu od naffcib sno> treifhnihrezhy, koku je s*nalbimi duföami ushafanu, poredku pre-mislimo. 4.O Bogu fe ufmili, de kir fe mj Je enu maihenu v*duhu ukup sj jpravimo, fdaizi fupet prezh pade mo, inu nafhe de 11 a s’enim oiftfim i fprafhuvaniam naprevagamo. Na pomerkamo, kam (o nafb< fhelJe oberniene, inu koku uflfe 1 {he dianie niozhi(henu,naobsha%< lu jemo. 1 Kir jeuffe zhloveftvu fvojepotf *li shiu!«-nie blu resdialu , ali po^J kasilu j latu je bil perölil u velit j totop, I ü< Dokler tedei nafhe snotreshnu pofhelenie, rnu nagnenie je slu pckashenu, na more dergazhi biti, koker, de na(be della, kokerenu jnaminie tiga pomankania snotre« jhne mozhy, bodo pomanklive ^ jnu ft roh live. isenga ozhifheniga ferza pride tafruht enga brumoiga shiulenia. 5. Kulkuj inu kaj je kdu fturil, bode uprashanu, koku velik je pale ta aifer, inu ta zhednoft, s’karere ondela, nabode flierbnupreudar-jenu. Seuprasha,aku je kdu mozhan, bogat, lei p, faftopen, en dober pif« , far, en dober pevez , en dober de» f Ioviz, aku je pak ubog v’duhu, po» 1« terpeshliu , krotak , pohleun, an» Mohtliu, inu koku je od snotrei u* fhafan, yh malu uprafha. f Skus naturo fc lete svunanie re-0 zhy tiga zhloveka ogleda jo,ali Ikus k gnado fe k’tim snotershnun reihS pride, inu oberne. * O t T« Ta natura bode do (H k rar ögo/fa*. 1 *ia, tagnadajma savupanie vJ Bo* sa, de na bode sapelana, CAPUT XXXII. p. Kokft bi ta zhlevik imel fam febe fn*\' tayti, in m ußim Jhtllamfe odpovedati. l.Gofp, QYn ri namoresh te po* i polnoma frajafti ulhi- s vatij famuzh aku ti fam febe do 1 ionza fataysb. 3 Koker eni jetniki v*fbelesju fo J ti, kateri to Ieftrufl, in« fgmi febe Jubio, kateri fo lakomni, firbizbni* ' famop sbni, inu ifhejoufelei zart- ] Jiv^, inu rm hke rezhy , inu nikaf * to, kar f FJn'u Chriftufu slifhi, fa* < aruzh fi doftikrat s m »s h la jo , intf 'J isk adajo ene rezhy, katere vender 'J Jiabcdoobene ftanovitnofti imele, v1 Saka j ufTe bode poginilu, kar is JBuga na pride. j J Ohrani ta fizer kratki,ali kraft*; J Hi ravuk; fapufti ufle rezliy, tokuj < iwÜi flsüiil uüe rezhy ; putti to n* < £• //?• C. ft. «masnu pofttelenie, toku fajlh ihil ta pokoi- Letu Jana per febi preraisfilui inukirbo'.h to dapolni] , bodetL. i uff;, fartopil, inu de je temu toku s ;sne(hil. ■ 2. Hlap. Gofpud lern oi enu dt!-* lu le enga dneva , inu oi € na igra-zha teh mladih, ja v’letitn kratkim liavuku je ufsih duhounih, inu bo-gabojezhih Iudy popolnoma bium-noil iapopadena. T,. Cofp. Syn ti fe nimafh perzei «flrashiti , ne perteprizlii zagou poÜati, kir to shiulcnie fih popolnoma brumnih iashlhish, famuzh ti fe iinaüi veliku vezh kJ viklhiin rezhem poufdignit, ali ufai to nar«. manje is ferzhuim poiheleniatn po taiftim sdihuati. Oh,de bi taku s*tabo ufhafanu fcilu, inu de bi ti toku delezh bii perfhil, debifamfebe na lubil, inu debi ti moji, inu tiga Ozheta, kat teriga (im tebi fa tvoiga visharja 5?/, voli fe popolnoma podvergil, /toku bi meni sylnu dopadil, inu u- j Ihezhbil, inu bi tvoje shiulenie v* ! myru, inu veffeliu naprei Ihlu. Ti imafh Ihe veliku rezhy fapu- j ftiti,katereaku ti meni zhiftu na is- j rozhishjoa bolh dofegil,kar Ihelish. j Jeft tebi fuetujem , de od mene ; kupish to flsus ogyn ozhifhenu sla* j tu, de bogat poflanesh, to je: de i kupish to nebeshko modruft, kate» j ra ufle pofuetnu blagu fanizhuje > t inu s’nogami tepta. Poftavi od sad to pofemellko modruft, ufle zhloveshku, inu le-ftnudopadenie. 4. Jeft fim rekal, de ti imalh ku-piti te slabe, inu maihene rezliy na mefti teh fhlahtnih, inu pred Jud* my viflokih rezhy. Sikaj ta prava, inu nebeshka modruft bode dershana (a maiheno, inu slabo, inu je Ikorei pofablena, katera nikar veliku od febe na dershjr, inu na ilhena tim fvejtu po- [ pofmleru biti. Leta bo refs 0<£ j, ayeh dofti s’vudmi hualena, ali is shiuleniam fo dclezh prezh od. nye, aku lih jeonaen preshlahtni i, kamen, pred nyh dofti (krit, im* nasnan. CAPUT XXXIII. 33. Od najtanovitnoßi tigafcrz#) iw ko* kn fe ima ta mancnga k’Bogu, koker k’puslgdnimu konzu vishati. I. Gofp. "Ji /TOj Syn , nasavupei 1VX tvojmu nagnemu , katera je sdei, kir kmalu bode v* cnu drugu fpreminienu. Koker dofgu bofb shivil,bofh tu-1 dizhes tvojo volo ti naftanovitnofti podvershen, toku, de feboili sdei vedel, sdei shaloften, sdei pokoyn, sdei smamlen, sdei andohtliu, sdei mlazhen, sdei (kerben, nu flifsik, sdeitoshliu, sdei farn febi*cesha-ven, sdei lehak snefhil. Alizhes u(Te lete naobftojezhe rezhy ftanoritenobftoji en moder, iou v*um duhu dobru (kuihen, ka- O 4 cen teri fena ahta tiga, kar v*febi ob« ; zhuti, ali od kod ta reiter te nafta- ' novitnofti paha, famuzh merka, de uflfa niegova miffel, inu tnanin- • ga k’fpodobniinu , inu nar bulshi-muzilu, inu kon2u doide. Sakaj natakushno vishobode fa. mogel edenfam per febi, inu na« premaknien oftati, inu fe s’ ozhek lam ene ozhifhene maninge med tuJkain ufle forteperpadkih k’me-Eli ftanovitnu obrazhuvati. 2. Kulkur pak zhiftilhi je tookti «nedobre maninge, tulkain ftano« vitnifhi fe hodi v'tu lkain fuperno- . kufli tvojo fuetlobo , inu prederi uflfeinotershnu mojga | ferza. Ozhifti, refveffeli, refvetli, inu oshivi moj duh, inu ufle niegove O 6 mo- %oo__ £‘JTr: cjl _________________ , nrcizhy, de fejeft bodem mogel tebe pres ufle mafle tiga veffela der-shati. Okadeibo pershla ta frezhna, inu lubesniva ura , de ti me bodi s*tvojo prizhnoftjonafitil, inu meni bofh ufTegiadku v’ufsih rezheh portal ? Koker dolgu letu meni na bode dodilenu, na bo v’meni enu pravu popolnoma vefTele. V’meni (heufelei shivi (Bogu fe ufmiii ) ta ftari zhluvik, Ihe ni dokonza krishan , ne popolnoma umorjen. On fe (hemozhnu (htricafuper tiga duha j onc-budy notrenievoi* fke, inu napufty per myru to kra-Jeftvu te dufhe. 4. Ali ti O Gofpud, kateri zhes to sylo tiga morja gofpodujefh, inu to napokoinoft niegovih valo-▼ou potolalhish, uftani gori, iuu meni pomagei.. Reskropi te Iudy_, kateri fe ihe* 1« , le voifkuvati, potri taifte v’ tvoji uiogozhnofti. Iskashi na irseni, te ponishnu profsim, tvoje velike zhudefa, de bode tvoja roka vifToku zhefhena , fakaj jeft nimamobenudrugu upa-nie, ne perbishalfhe, koker v’ fa-migatebe O moj Gofpud, inu Bug. CAPUT XXXV. 35. De »y ob e ne shibrttjii pred skujbnia* vami v*ti m sbiuleniu. I. Gofp. O Yn ti nifsi nigdar fhi-O her v’Ietim sbiuleniu, famuzh ti poterbujefh ufakdan duhouniga oroshja, koker dolgu 11 tishivifh. Ti prebivash med fourashniki , i inu ony od desne, inu leve ftrani [ zhes te Ce voifiiujejo. 1 Aku tfdei poufod fe nabofh po« slufhil s*tim oroshjam te poterpe-shlivofti, na bofh dolgu bres rane oftal. Inu zhes leto, aku tvoje ferze f terdnu t* mene napoftavish s’eno ) <« de bolh ufelei . po tvoji voliduhoune troshteimel? Moji Svetniki niffo ufelei take imeli, ampak fo imeli velike tesha-ve, inuuffe Torte Ikufhniave, inu ; velike britkufti. A m pak ony fo fe v’ufsih rezheh ^ poterpethlivu fadershali, inu fo vezb na Roga, koker na fe favupa« li, fakajony fodobru vedili, deu/fe terplenie tig/j shiulenia ry fadofli a» rtdnu f perbodtso vczbno zbafi fa-l!u j biti. Ozheib Ozhefln ti sdaizi imeti, kar veli-ku ludy ikus obiine folfe, inu veli* ko mujo fo kumei fädobili? Zhakei na Gofpuda, moshkufc fhtfitei,inu terden bodi,nabodi na-favupliu, na odftopi, ampak trup. hi, inu duCho ftanovitnu poftavi fa zhaft Bofhjo. Jeft bodem ufle obilnu polonal , jeft v’ufsih tvojeh teshavah per tebi bodem, CAPUT XXXVI. 36. Zbes te prasne, inu krive fodbe teb ludy. , l.Cojp. QYn poftavi tvoje ferze O terdnu v’tiga Gofpuda, inu fe naboj teh ]udy fodbe, kir fe v’tvoji veifti pravizhen, inu nadolshen snaidesh. Dobru je, inu Bogu dopadlivu ca takushno visho terpeti, inu letu ni teshku enimu, kir jeisferza pohleun, inu vez h na Buga, koker faranafefavupa. Veli- jj Veliku ludy veliku govory, fatu ym ni veliku verjeti. Ali ufsim Iudetn fadofti fturiti, ni mogozhe. Akufilih Paulus fe je pomuja! v’Gofpudu slednimu dopafti, inu slehernimu je ufle poftal : vender je fa ziJu malu dershal od zhlovesh-kiga dneva obfojen biti. z. On fi je fadofti perfadel fa drugih brumnoft, inu isvelizha-uie, kulkur je na njemu ftalu,inu je famogel fturiti: de bi pak od drugih na bil fojen, ali fanizhuvan, ni mogel ubraniti. Satu je ufle Bogu perporozhil, kateri ufie vidi, inu sposna, ter fe jes’poterpleoiam, inu ponishncfl> jo predhudobninši ufimi, inu iesh« \ ni vi mi rezil m y , katere fo ble 1 fupef niega fmtfhJene, tudi pred temi, kateri fo fe po nyh namarno. fli huaJili, branil, inu obaruval. Vender je v’zhjfTu odgovor dal, debi fe ti tlabi nad niegoviia mol« zhaniam na pohuisiiaii. 3. Kdu fi ti, de fe boifh obfojen * bitiod enga mertuafkiga zhloveka? ! kateri je dones, ins jutri ga nabo vczh sgledat. Boga fe boi, toku fe ftrahu teil ludy na bofh ahtal, inu bal. Kajmenish, de tebi eden s’beC fedami , aii s’ferfhmaihtmi raore fhkuduvati ? on fam febi vezh, ko« ker tebi (hkodje, inu on na bo Bo- . shy fodbi odihaI,bodi h> kateri kuli 01 he. Imei ti Boga pred ozhrai,inu fes* pertoüllivimi beflfedatr.i naprepirei. Aku fe sdei tebi dol'deva , de fi ! doli potlazhen,inu morelh framo* to terpeti, katero nifsi safiuihil nimalhsato navolenbiti, de fkus ; napoterpeihlivoft tvojo krobo na-pomainlhash. Samuzh pogfei veliku yezh k* meni v’nebeffa,kir fim mogozhen pred ufsira fafhpotuvaniam , inu kervizo obarvati, inu enmu (ledni* tnu po njegovim dianiu poverniti. CA« "capüt“XXXVII. ?7- Koku ima tazblovik[am Jebe popoU nomagori dati, inu to pravo frajojt fvojg* fcrz& fadobiti. l.Cofp. M Oj Syn fapufti fam 1VJL tebe, toku bofh mene nefhil. Stoi pres uffiga isvolenu, inu pres uffe leftnufti, toku bolh fi ufelei keiperdobil. Dokler tebi bo sdaizi vezhi gna-da dodilena, koker hitru le bo»h gori dal, inu v’tim ftanoyiten o» flanesh. Hlap. Gofpud, kulkukrat bi fejeft imel gori dati, inu v’zhitn bi fe jeft imel fapuftici ? %.Gofp. Ufelei, inu uflako urro, toku dobru v’velikim , koker v* trmhenim. Jeft nizh ven naufa-mem, t^emuzh v’ufllh rezheh te •zhem goliga imeci. Koku bi ti mogel dergazhi moj, inu jeft tvoj biti,aku od opolnoraa, inu fveteishi fe leto sgody: s'tim vezh meni dopadrfh, j inu s*tim vezh bofh s*tiga fadobiL 4. Nekateri fe gorisdado, inu isrozhe, ali s’enira reflozlikam, kir ony Bogu popolnoma nasavupajo, j inu fe ahtajo farni febe olkerbeti. j Nekateri fe s’pervizh popolno* , ma gori sdado, kadar pak ony bodo [ vteni fkufhniavi fapopadem, fe fu* I pet potternafai k’fvoij voli, inu ! ühelam vernejo, fatorei namorejo | v'zhednotli, inu brumnofti gori je* j mati* Leti namorejo k’eni pravi frajo-fti enga zhifliga ferza, ne k’ti fu* j febni gnadi mojga fnania, inu per- . jasnofti priti, aku feony do konza i popolnoma gori nasdado, inu fe fledni dan meni poprei gori na of* f £rajo : bres katerga namorejo s"ma* ßo ftanovitnu fklenieui oflati. 5. Jefl fim tebi doftikrac reka!, inu F j inu Ihe sd#i föpct posetn : nizh fi pa isvoli, in« nizh fi leftniga na delef} toku bofh en zelik fnotejih« i jai vs\yr uihiyal. DajiifTe sa uffe, nizh na yfhf, nizh nafai na Iheli, ffoi zhiffu, tnu flanovitnu y’meni, toku bolh ti ; mene imel, I Bodeih frej v*lerzu, inu ta tema f üa bode tebe doli teria. I IC'timu fe ti fliflei, leto profli* \ letofneli, de bi nizh leftniga na 1 Imel, inu toku nag sa nagim J E» j fusam hoditi, tebi odumreti , inu 1 meni vezhnu fhiveti mogel. Takrat bodoufsi prasnidosdeu« j ki, hudobne fmotniave, inu napo-\ trebne ikerby nehale. I Takrat bo tudi ta natmasni ; ftrah odllopil, inu ufla nafpodob-f ca lubesen odmeria. CA« CAPUT XXXVIII.'38. Od dcbriga %overnama v’ funanieb rezbeh , inu koku e» zblovik v’ujfib Jvojb nadlugab ima k’Bogu besbati. l.GoJp. CYn, tifeimash na uflb ij visho pofliflati, de po uflih krayth v’uffim tvoymdianiu, inu s'vunanym opravilu od snotrei frej, inu fam zb es fe mozhan bo. defh, teku de ufTe rezhy bodo pod tabo, inu ti nikar pod nymi. Debofhen Gofpud, inu oblaft» nik tvojga diania, inu nikar en hla» pez, ne koker en na prudei poftau-len flufben. Temuzh veliku vezh koker en proft, inu en pravi Hebräer v’to j isvolenie , inu fiajoft teh otrok Bcfhyh preftaulen. j< Kateri re prizheezhe rezhy pod-nogami imajo, inu te vezhne fpre« 3 mifhlujejo. 1 Kateri te nreidVozhe rezhy s’ | tim levim ozheffiim,te vezhne pak 1 s’tim desnim ogledujejo. K.** Kareri od tiga zhasniga na bodo nagneni,de bi fe tiga iftiga deriba-li, famuzh veliku vežK to zbasnu ©hrazhujejo, de toiitu nym k’timu flufbi, h’katermu od Buga* koker tiga nar vikfhiga Moiftra (kateri v’fvoyh fluaiih nizh smefbaniga ni puftil) je odlozhenu , inu gori poftauJenu. 2. Ti bi fe v’uflih pergodkih na rmel na fvuneishni ogled fapuftiti neufle,kar fi flilbaJ, inu vidil s* telesnim i ozhy ogledati, temuzh v’eni fieherni rezhy s’Moyfesam fe bitru v’ta Tabernakel podati, tamkej fe is Gofpudam pofvctu-vati,toku bofb v’zhaiTu Bofhy od« I govor flifhal, inu v'dofti prizheo-\ zhih, inu perhodnih rezheb bofh ’dobru podvuzhen vunkej perfhil. Sakaj Moyfes, kulkukrat fonjemu zvibluve rezhy, inu upralhania naprci perlble, je ufelei fvoje per-bifhalfhe k* Tabernakelnu ufel : inu k’odurazhaniu teh nayarnofti, io* jnu pregreh teh Jady je on fvejo pomuzb per molitve ifkaL Taku bi ti rudi imel v*to fkriu« EU meftu tvojga ferza beihati, inu tamkej Bofhjo rniloil na puroozh k lizati. Satorcj fe bere, Je Jofue, inu ti IfraeJfki otrczi fo bli odGabaoni-tarjou ogolfani, dokler ony poprei Jtiflb Boga s a fvej* upralhali, te* muzh kir fo timu oflasnimu go» vorjeniu prevezh verjeli, fo bli ftus to hinaufko brumncft ometeni, inu fapelahi. CAPUT XXXIX. 59' De ta zlovik fe nima prenaglvy intt napokoiau v’fvoyb re^beb [a- dersbati. * l.Gofp. C Yrijisrozhi meni ufelei O tvoje rezhy, inu jeli bom ob pravim zaitu eajfte prou] isrounal. Pozhakei n« to, kar bom jeftj obernil, ier boih ta nuz obzhu« til. JL 111. C. ?rj 2. H/ap. Gofpud rad, 'mu voln» üffe moje rezhy tebi isrozhim,do-kler kar jeft menimrinu fi smiihlu» jem, meni malu'famore pomagati» Ah! debi jeft letim perhodnin* pergodkam nikar prevezh ferze na pei lofhii, temuzh debi fe k’cvoj-mn dopadajeniu bres odlalhanifr gori oflfral. ?. Cofp. Moj Syn , ta zhlovik doftikrar eno rezh naprei fliene , karero tk*;fy, koker hitrupak oa k’tajffi priffe, dergazhi fazhne miflitjfakaj ro nagnenre,inu pofhe-renit- na obftane s’myram na eni ’■ rezh e, ampak nas (h<. ne fhe velik» vezh odensrezhy da redruge. - Satu ny sa maihenu fhtimati , ijtudiv’tih nar mainlhih rezheh fe t Irmi fapuftiti. t 4. Sam fcbe fatai jti, je trga zhlo* veka resnizhni nuz,inu gori jema* l nie, ir«u en cakufhen zhlovik, ka« ■ |eri je fam Tebe fataijl, je zilu proft* inu (hihcr.J h I? aM Ali ta ftari fourashnik, kateri je ’ wfsim tim dobrim fuper, na prene. j ha s’tofliufbniavo , ampak nuzh aiu dan (e pomuja tiga zhlovtka fa*( pelati, debi li kiemogel enga naj favarniga v*fvoje golufne faderge,i inu mreshe famotati. v 1 Zhuitg, inu molite, pravi ta Go-; fpudj de v’skujbniavo na padete. j CM P UT XL. 40. JDe t/7 zblovik >7izb dobriga nyntnl fam od febe , /»»/e v*nobenih rezbcb nima snasbatiy intt pobaaliri 1 ► 1. Hlap. Ofpud, kaj je ta zblo f VJF vik, de ti nayn fpom tiishy ali kaj je ta Syn tiga zblovefat de ti niega damit obyjbeih} ' Kaj je ra zhlovik faslufhil. de $ njemu tvojognado dodrlish? -j Gofpud, k ku bi fe jeft mogel i perto(Thiti,aku ti mene fapuftisbf i Ali koku bi jpft mogel s*praviz>sj 1 flu useti, aku na ftrish , kar tf ‘i Ja po pravi resnizi jeft na morem ' i drugiga misliti,inu rezhi, remuzh, 'j Gofpud jeft fim en nizu, nizhefler || nafamorem, nizh dobriga nimata J fam od febe, ampak v’uilih rezhek • jioli jemlern, inu fe v’nizh ufle fku-’ fi obrazham. Inu aku. ri meni s’cvojo pomo« zbjo na perftopish , inu me od snorrej na podvuzhish , do koma mlazhem, inu resberfdam poftane. 2 T' päk O Gofpud fi, inu o« ftanesh ufelei enak, inunafpremi-p men, ufelei dobrutliu , pravizheri# inu fvet na vezhne zhafle, kir ufle rezhy v’tvoij modrufti dobru, pra-vizhnu, inu fvetu rounash, inu vi« ihash. Jeft pak, kir fim bel k’dolijem*« niu, fc' ker k’gori jemaniu nagnka r.aobftanem ftanoviten v’enim fta« ru ampak kokerta zait fe jeft fpre« mirujem. Vender bode hitru bulIhiVtna-no. kadar bede tebi dopadJu, inu. I r p * boo* fcofh ti meni tvoja roko k’pumo« ] zbi podal, iakaj ti fam preszhlo dobiti, ali favolo doKhnufti,k >teri jfr.e veih» tebi ifkati,kir ny zhlo* Veka, de bi me porrofhtal. Takrat bi fe jeft dobru mogel Hä tvojognado fapuftiei, inu riga daril' enga noviga troftita feovefleliti. 4. Hvala bodi t^bi, od katergi!t ufTe pride, kulkukrat meni dobru grede. 1 jeft pakfim ena prašna rezh,ji »iluriezhpred tabo, en naftanovi« fen* inu (lab zhlov'k. Od kod ude ji (e bom jeft farno* gel pohvaliti, all snafhat, * i ■»a zhes volofhdim, de bi fe ktj od. fltcne derihaJu ? Ali morebiti od tiga, k r Cvn nizh? ali letu jeziki ena pras a rt-zij. Sa resnizo ra pufla zhaft j? ena huda kuga, inu e >a do kunzaT>ras. na rezh, dokler oaa od te pravs zhaßy saderlhuje, inu te nebeihke gnade odufame. Sakaj kir ta zhlovlk fam febi Jo. pade, tebi fourash poftarae: inu kir ztrlovellike hvale saüleluje, bodo njemu te prave tugenti odusete. 5. Ta prava zhaft psk, hvala, inu fVetu veflele je (e v’cebi fami-mu O Bug, inu nikar fam v’febi , Tamu v’cvoijm imeni, inu nikar »• leftni brumnofti veflele imeti, ne *r*obeni ftuari, koker le sa tvoj® vol'>fere*lulhrati. Tvoje fvetu Ime bodi pohvalen« inu nikar moje,tvoje dellu,itiudia-oie bodi povikfhanu , inu nikar moje ; tvoje S. (me bodi zhelhe« F 1 m, mu, meni pak nima od zhiovelhke livaie nizh perlottienu biti. Ti fi moja zhaft, inu hvala, ti fi ' jnojga ferza vefTele. V'tebi fe ozhern pohvaliti, inu 2el dan resveffeliti, kar mene amtizhe, fe na bom pohvalil, ko ker v’moij flabufti. 6. Nai fi ti Judje eden od dru-figazhaft ilbejo, jeft pa k bom roi-ilo iikal, katera je od famigaBoga. Sakaj ufle zhloveihku preihti-manie, ufla zhasna zhaft, inu uffa pofvetna viflokuft tvoji vezhni zbaftipruti poftaulenu je ena prašna rezh, inu perproftiina. O ti moja vezhna Resniza , ti moja vezhna miloft, ti moj Gof- ^ pud, inu ßug, ti S. Troyza, tebi farni bodi hvala, zhaft, muzh , inu * povihthanie od vekumeido vefcu-»ei. Amen. ca-ti ; ’cÄPUT'XLr 41. j Od fanižhuvauia ujfe pofvetus zhafty. i.Cofp. CYn, ni^ar ^ k’lerzu na O jemli, inu fhal ci na bodi, aku druge vidish, de bodo v® zhafti derlhani, inu poviklhani, ti pak bolh fanizhuvan 3 inu poni-fhah. Poufuigni tvoje ferze k’meni v* nebelTa, taku tebi teh Judy fani-zhuvanie na bo Hlal dialu na ti ' femii. 2.Hlap. Gofpud ml fmo v’fle-poti, inu (huh preideozhe prasne rezhy tiga fvejta bodemo hitru fapeJani. Aku fe jeft prou ogledam, meni fenigdar ni obena kerviza od ene ^ ftuary pergodila, satu nimam ur« j> Ihahafezhes tebe pertolhiti. Dokler pak fira jeft doftikrat , inu mozhnu fezhes tebe pregrefhil po pravizi fe ufle ftuary zhes mene ufdigujejo. g P 4 Satu Satu meni po praviri fh pot, inu fariizhuvanie, tebi pak zhaft, inu hvala flifhi. Inu atu fejeft k’timu nozhem udati, inu perpraulen biti , de bi jeft rad, inu volnu od uflih ftuarjr otei fanizhuvan , inu fapu(hen, inu do konza nizh prefhtiman biti, toku jeft namorem od fnotrei resmyrjen , inu poterjen, ne du* hounu refvitlen, ne s’tabo popol* »oma ilolben, inu fklenien biti. CAPUT XLII. 42. De obeden myrt inu trftbt nimxv’tf luciy poßaulcn biti. X. Cofp. A/I Oj Syn, aku ti tvoj J.VX myr poilavish na en» ga zbloveka , satu, kir on s'tabo der(hy,inu sh*nym (hivish,bodeih oaftaaoyiten, inu v’na pokoj farno» ! tan. ' ' r Aku fe pak ti k’ti resnizi, katert j «felei fhivi, inu oftane, obernesh, j te na bo refhaiif en perjatel, aku lih on od tebe odftopi, ali odurne- ) irje. V'me- % V'meni ima ta lubescn tiga per« jatila ftatijinuen fledni, katsriga ti sa brutnniga derfhish, inu je tebi v*titx> (hiulcniu fyla lub, mit Pyerjetcn, fe ima sa mojo volo lu-biti. Pres mene nizh na vela, inu na bode dolgu terpela ta perjavnoft , ja ny obene prave, inu zhifle iu• besni, katero jeft niflim ukup sdrulhil. Toku itnafll timu nagneniu, inu pruti t«m iudetti, katrre lubish , odumreti, de kar tebe amtizbe , bi Ihelil pres ufsica zhloveihkiga troOita, inu tovarshtva biti. Tulkjin fe ta zhlovik k* ßugu. perbJishuje,kulkur fe odufsiga po« fuetniga troshta odlozhiije. On :udi s’tim vikSHk’Bngu gori llftaja, kulkur globokdsbi fe na doli spufty, inu mein fam od fcb& dershy. 2. Kateri pak fam febi kei dobri« ga perklada, na pufty to gnado B?-) P S »Hjo sh jo v’febe priti, fakaj tagnadaS ' Duha ilbe ulelei enu ponishnu fer» xe. Ke hiti snaJ fam febe popolno« ma k*nizh fturit?,inu od uffe fluar-jenelubesni fe prasniti, takrat bi jeft k^tebi sVeliko gnado pershil. Kadar ti na te ftuary gledashj inu feoserash, bode tebi ta pogled tiga Stuarnika odufet. Vuzhi le v’ufsih rezheh fa tvoj-ga Stuarnika volo fe premagati, toku bolh famogel k* Boshimu spos» naniu priti. Uffe, kar Te nafpodobnu lubij inu ogleduje, bodi fi ma-hcnu,ko* ker ozhe, od te vezhne dobrute nafai derlhy, inu tiga zhloveka 0* madeshuje. CAPUT XLIII. 41 Od te prasne, inu pofuetne vuzBt»11' . Jti, alt snania. l.Gofp. OYn, napufti Te Ikus to « *3l°pu,inu vifloku govof' jenie teh ludy nagniti>Jakaj to B<>' sbit^ ____ L. III. C. 43; 3zj sh je kr aieß vu na ßoy v’tim govor je nitt ampak v’ti zhed-rioßi, inu brumnoßi, Merkei na moje beffede, katere ufbgö te ferza , inu to dufho re-fuetic. k’grevenge napdujejo, inu nekatere troshte dodile. Nikoli (atu naberi , debi fa bei vuzheniga, ali bei faltopnigä der« shan bii. Vuzhi (e to pregreho doli treti) fakaj letu bo tebi vezh nuza pernes» Iu, kokerdebi ti veliku teshkiga uprashania snal reslozhiti. 2. Kirbofti veliku bral, inu fa* ßopiije potreba, de fe k’timu fa-zbetfcu ufsih rezhy povernesh. Je ft fim, kateri te ludy kei snati vuzhim , inu tim maihenim eno bel faftopno vuzhenoft dodelim, kokerony od enga zhloveka famo* fejo pod?uzheni biti. Ka termu jeft govorim, bode hi-*ru (’aftopen, inu bo mozhnu v’tim ouhfu gori jemal. Gorje letim, kateri dofti firbizh-P 6 neb neti rezhy od iudy Hprashujejo,fa ti pot pak menisiushiti malu fkerbe, Ta zait bode perfhii, kadar fe bo Chri/lus en Moifter ufsih Moi-ftrou, e« Gofpud ufsih AngeJzou perkasaij teveifti ufsih hidy, inu enga sledniga pofebei bo fpralhu« Va), inu faslifhal. Inu takrat bode Terufalem sMa-ternami preiskanu, inu tudi te nar ft-iunifhi rtrzhy te temote bodo o» zhitne poftaie , inu nobeden jesik fe na bode mogel sgovarjat, inu fu-perftavit. Jeft fi m, kateri eno ponishno du>»o v*em minuti poufdignem, de to ufbafanie vezhne resnize ve» iiku b. 1 famore fapopafti, koker de bi eden fe deflet leit v’tih (hulak vuzhil. Jeft vuzhimbres glafla, inu ro-potania teh bffledy, bres smotnia-ve teh manung,ali dosdeukouAbres tiapihuvania tezhafty, inu ftres fiitritania, inu ufsiga prepiranja. Ji'ft firn , kateri vuzhim te po-ftietne rezhy fanizhuvari, na tih prizheozhili enu permersnenie i-meti, vezhne iskafi, vezhne rezhy fa perjetne,inu Ta u(hezh denhati, pred zhaftjo be >hati , pohui'.hanie prenefti, ufTe viipanie v’mene po« ftaviti, funei mene nizheiler shele-ti, inu mene zhes uffe rezhy s’ena gorezho lube^nio iubiti. 4. Sakaj eden , kate ije mene is Zfliga ferza lubil, fe je Ikusto ve* liku Boshyh rezhy navuzh.il, inu je prez Fudne rezhy govoril. Vezh je on gori ufel, kir je ufle fapuftil, koker, ke bi bil viffokc rezhy le vuzhiti fe podal. Ali jeft pruti enim govorim gmein rezhy, pruti enim pofebne, rezhy .* Enim fe jeft lubesnivu (kui podobe, inu snaminie perkashem , drueim pak te fkriunofti v*eni veliki luzhi refodevam. Ena fhtima, ali visha tiga pod« »uzhenia je v*tiia bukvah , ali na bodo bodo ufsi en2ku podvuzheni, dok lerjeft fimodsnotrei en Vuzhenik te vezhne ref»ize,Spra{huvaviz tiga fcrza, Sposnuvaviz teh misli, pod-vishar t'ga diania, jeft slednimu dodelim, koker fa urednu , inu fpo* dobnu sposnam. CAPUT XLIV. 44. . Koku fe nimamo teh svunanib rezhy prevezh am ufeti. I, Gofp. A idTOj Syn potrebnu je, ! J.VX de ti veliku rezhy \ paveish , inu fam febe , koker fa mertviga dershih na ti krnli, inu koker de bi tebi vfs ivet krifhan bil. Je tudi potrebnu,de ti veliku s’ gluhim ulheflam puilish raemu poiti, inu veliku vezh na letu , kar k’myru tvoje vejili ilifhi, premis« lish. Nuzni(hi je fvojeozhy odverni« ti od nadopadlivih • rezhy , inu liflakiga per njegovi manengi pu-ftiti, koker fe v’prepiranie podari. Aku Aku bo(h s’ßugam dobru ftal, inu tvoje ozhy na njegovo fodbo obcrnil, boih lolhei prenefliJ, kir Utegnesh premagan biri, X, Hlap. OGcfpud kökudelezh smo mi perlhii; Je koku my eno maibeno pofvetno Jhkodo objoka« mo, kukufemy fa en maihen do-bizhek pomujamo,inu tekanao, to dubouno foicodo pak puftitno v* pofabüvoft priri,inu fe tojfte zilu posnu kumei fpomnimo. Kar je tnalu pridnu , ali malu nuza donefle, na /etu fveftu mer-kamo, kar je pak vifloku pocrebnu namarnu puftmo memu poiti, kir ta zhlovik fe na fvunanie rezhy poda, inu islye,inu aku fe on berfh fupet nafai na verne, inu na pobu!« flia, rad,inu sVolo v’teh fvunanieh rezheh oblefhi, inu obftane. CAPUT XL V.. 45. De ny ufjitn Indem verieti, inu de fe bitru djefikam fpntakne. I. Hlap Z’—' OfpuJ, pOJbli meni 19 VJ po. pomuzh v3 ti rtadlugi, [akaj ta zblo-vesbka pomiizb jepnßay inu slaba. Koku doftikrat mffiin ondi vere nefhil,kir fim jo menil naiti ? Kulkukrat fim njo nefhil, kir uiffim imel vupanie toifto naiti. Prasnu je tedei to vupanie, ka. teru fe v’te Judy portavi, teh pra-vizhnih pak pomuzh , inu isveli« zhanie je v*rebi OGofpud. Bodi zhelhen, inu pohualrn O moj Gofpud, inu Bug v'ufs h re* zh h , katere fe nam pergode. Mi smo slabi, inu naftanovitni, hitru bodemo fapelani, inu fpre« minieni. 2. K du je ti zhlovik, kateri bi Ce famogel toku favarnu, inu fkerb» nu v’ufsih rezheh obaruvati, debi on kie v’zhaflu v*enu fapeluvanie, «lismotnjavo na padil? • Ali kateri r’tebe OGofpud fa« Vupa, inu trbe s'nohleunim ferzi ifhe, feraku lehka na spotakne» inu napade. In» Inuaku lifo on v’eno nadlugobo. i depadii, bodifi glifa v*taifto, ko-j kerkuliozhe, famotaa > hitrubo-j deod taiftelkus tebeodreshen, inu od tebe potroshtan > doklex ti da konza na fapuftish tiga , kateri v* tebe vupanie ima. Malukedei fe snaide en toka fveift perjadi, kateri bi v’ ufsih britkuftih fvojga pcrjatiJa ftano-vitnu per niemu obdal. Sam edini ti O Gofpud fi ta nar sveifteiihi »’ufsih rezheh,inu Ar nei tebe ni obeden tak. 3. Okokudobru faftopna jebH* taifta fveta dulha , katera je re» kla ; Moje ferze, inu miflel je ufta» noulena, inu naChriftufa grunta« na. Ke bi toku s*mano «fliafanubi. lu,bi meni toku lehka tazhlovefh. ki ftrah tc-siiave na delal, tudi te OiftrebeiTede bi jeft tuikain na ob» zhucil. Kdu more uffe r«hy previdit, inu kdu more sleherni perhodni ßikodinaprei priti. Kir te previdene rezhy nas do-ftikrat ishalio, inu nadleshajo, koku tefhishi nas bodo te naprevide-ne ranile, inu udarile ? Sakaj pak jeft borezhloviKfi nif-fim bullhi previdil ? Ali fakaj fijn .jeft drugim toku hitru verjeli Ali my fmo zhloveki, ja nizh drugiga nifmo, koker eni tlabi zhloveki, aku bi ufhe lih bij od mnogih fa Angelze (btimani, inu imenovani. Gofpud ! komu bi jeft imel verjet^ koker le tebi ? Ti fi ta resni-za, kir na ially, inu nalapele, inu namore falliti, ali fapelana biti. Inu Ib e vez h : vfji zbUveki fo lcfhnivi, pomanklivi, naftanovitni, slabi, slafti v*tim govorjeniu, to*' ku de fe nima hitru verjeti, kar fe tudi od funei vidi, de bi blu res-njzhnu. 4. Koku mcdru liti menepreo- pom- pomnil, de bi fe imel pred ludmi varvati: Inu de t 'iga zbloveka jou-I ra bnikifo niegova derjbinn-, inu do-j tnazbi lud je: inu de bi tudi le na imelu verjeti, aku eden rezhe: Poletu je, ali pole tam je. Jeli fim s\nojo ieftno (hkodo podvuzhen, mu Bugotel, de bi letu meni k’eni favarnofti, inu mkär k’eni navumnofti na sJu(hiIu. Pravi nekateri varui fe, bodi Tavam, ohrani, inudershi per febi, kar ti jeli povem. Inu kadar ieft moizhim, inu verujem, de jena Ikriunim , on fam namore famol-zhati,kar je-ihelil famolzhanu biti, ampak sdaizi refodene febe , inu ■nene, inu prezh grede. Pred takufbnim navumnimgo-voneniam, inu nafavarnimi ludmy obari mene O Gofpud, de v* nyh roke napadem, inu nikoli kej ta« kufhniga na daperneflfem. Daj my gnado resnizhne,imi ft*. oovitne rezliy govorni, inu «od» verni j verni od mene deiezk «a pregnani | jeti k. Kar jeft nozhem ter peti, tiga jeft ■ fe morem na uflo viflio anad, inu ogibat L 5. O kaj s*ena dobra, inu mfrna rezh je od drugih Judj molzhati, Inu nikar ufie r* zhy pres resJozhka verjeti, inu tudi nikar toku lehku | dalei resglaffiti, Malu ludem fatn febe refodeti, ] tihe pak kokcr fcnga ogledauza tiga I jferxa ufelei ilk,iti. Se tudi nikar puftiti od Ueherni-g.i vetra ceh beffedy okuli gnati, f^muih voChiti, inu (heleti, de bi uiTe fnotershne, inu fvunanie re« zhy po dopadlivofti tvoje volebic tdapolniene. O koku varuu fe ohrani ta ne-fcefhka gnada od tiga, kateri fe o* gible, de njegove della med ludjr ra pridejo, inu fe tih rezhy,katere od funej enu fazhudenie fture, na ahU| foiumzh fe is želim fliflam po Ui ! _ L. in. c. g- m ■ faJ-fi’ ih resheh pomu ja» katere nje- ■ »iti pobtdfhame eiga ihkilenia, im» ■ pravi ajfer dado. KuJku ludem je fhkodvala ta j. zhedaoß , ali brumnoft, kir je bi« J Judem na/nanie dana,ins presgu-dei hvakna. i Koku fvJnu rttzna je bla ta * gnada,. katera je bla samolzhana tim reunim (hiuleniu > kare-ru j ena vedna fkusniava, inu (htrita» fnie, CAPUT XLVL 46, Keku fe ima na Cofpud Boga JttVff*. fanie imeti, kader fe oiflre bejje-de zbes nas ufdigujejo. i l.Gofp. ÖYnftoi ftanovitnu,in» *3 favupei na me, I Kaj fo te befiede drugiga, kokcP , beffede, kirfkus Juti lete, inu en» { mu kamenu* tu je en snu v'mene* uterjenimu namorejofkoduvati Aku fi kriu, smifJi, de fe rad O» 1 ihesh pobullbati. JAkw fc ti nizh kriyi&a naveifa, prc premisli, de ozhesh rad letu M j Bofhjo.volo volnu terpeti. Ni obena velika rezh,de v’zhaf-j fu ufai enebefiede preterpish, ka*j teri ‘the na famoresh telhke flila-1 ke prenefti. Inu fakaj tebi toku maihene re-zhy kTerzu gredo ? Satu kir fi fhe prevezh obzhutliu, inu na te Iudy vezh, kokerje potreba, poraitafh. Sakaj kir fe boyfh fanizhuvan biti, nozbesh sa tvoyh tadlou,inu pomar.kania volo pofuarjenie ter*! peti , inu te isgovore k’enmu ta* r krivaniu ilhesh. 2. Ali bel fe ogledei, inu bofh fposnal, de v*tebi ta fv jt, inu ta prašna lubesen ludem dopafti Ihe shivy. Satu kir nozhesb ponilhan, inu sa tvojga pomank^nia volo salra* rnuvan biti, feozbitnu fklene, de nifai pr°u pohleun, inu nifsi timu Tetovu odumerl , inu de n J tebi ta fvcic kriihan. Al L-J11-SLJšl-. IU | Ali podu (hei mojo b (Tedo, toku 1 fe na bofh deffet taushent zhlo-I vethkih beffedi baf. Pole ! Aku bi fe uffe letu zhes te reklu, kar fe kuli nar huifhiga ; bi eden mogel smidit, kaj bi tebi ' j Ikkoduvalu, kc bi ti u(fe letu puftil merau poiti, inu nevezh koker sa 1 eno troho, ali plevo dershal ? bi fe | li tebi fkus to mogel eo las fpuliti? I 3. Ali kateri nyterdriiga ferza, j inu Boga pred ozbmy nima , bode ) lehka llkus eno beffedo enga fani-F zhuvania prcmaknien. Kateri pak v’mene favupa, inu na fhely v’fvoij leftni fodbi fiati, leta pres ufliga zhlovefhkiga llra-hu bode. Sakaj jeft fim fodnik, inu fpos-nauz udih !kriunufti,jeft veim, koku fe je ta rezh prr^odila, jt-fb pos-nam tiga.kir je kervizo duri!, inu unga, kateri je kervizo terpil. Od mene je ta beffeda vunkej fhla, fkus moje perpulheme fe je letu X: MC, 4l__________________ letu pergodiin, de bi s’mnogih ferz te mieJibJe refodete. Jeli bodem riga iriviga , in« Jiadollhniga fodil, ali (kus ikriuno fodbo fnnjeft ote] obedua poprei fkufiii, 4. Sprizhutfanie teh hidy doffi« krat faiy , inu fapeJe, moja fodba J'e resnizhna, bede obftala, inu n# 10 okuli verfhena. Ona je vezh faJ perkrha , inu jr.alu Judesn v*ufT*k j rezh» mana: vevder nikoli na iaJy, i u tudi na. more faUiti, aku Jih v’ozln sii tift naumnihfe vidi, koker debi prot* na bila. Satu fe ima v5 uilih fodbah k’ meni tezhi, inu perbelhati , inu nikar fena JeßnovoJo, inu dofiie* vanie faneßi. Saka j ta pravtzbni fena bo Jh lil, kar /e kuli bode od Bvfe nim* pcrnicnlu A ku lih febi kei kr, vig* od niegs raprei perneslu , vendef m bo yeiiku na to peraiuJ. Inn Inu tudi na bo na tim obeniga j dopadenia ime!, kir bi ga drugi n»' eno fpodobno visho isgovarjali. Sakajon premisli, de fim jeft, kir ogledam to ferze, inu to notre« nie tiga zhloveka, inu kir na fodim pooblizhju, inu koker fe per timu j zhloveku od funei vidi. Dokler doftikrat fe pred sriojmi ozhmy snaide fuarjenia urednu,_ br pozhloveshki fodbi fe dershy fcuale urednu. 5. Hlap. O moj Gofpud, inu flug, pravizhni Sodnik, ti mozh-ni, inu poterpeshliu , kateri to zhloveshko slabu#, inu hudoba sposnaftl, bodi moja muzh, inu uf-femoje savupanie, fakaj moja veift Diene sadofti na fafhihra. Tiveish, kar jeft naveim, fatu je bFu meni potrebnu v’ufsim fvar» •’eniu fe ponishaci, inu toiftu krot- prenefti. Odpufti rudi meni miloflvu,kiJ-^ukrat jeft nifsim toku fturil, inu Q. da- dodeli fuper menignado vezhi po-terpeshlivofti. Dokler tvoja obilna miloft je me-ßibullbi k’sadobleniu tiga odpu fhania, koker moja praviza, kaie* ro fi dosdevain k’isgovorjeniu, kar je v’moji vejfti fltritiga. Akufi lihnizh kriviga naveim, vender fe namorem fkus to pra vizhniga.delat, fakaj kir tvoja mi-!oft odftopi,, nabode obeden shiu zblovik pred tvoym oblizhiam pra* vlzhen snaidem CAPUT XL Vir. 47. Deuj]e tesbaune rezby fe imaje pcter-pcsblivu prenejii sa vezbtiigA shiulcnia volo. i y. Gofp.Q Yn, napufti fi pretesh ku naprei priti tora« jo,itiadelIu, kateru fi sa mojo velo na feufel>inu Ikus te nadlugf napufti fe zagliviga delar, famuzb moja obluba ima tebi v’ vfsih per padkih tnuzh dajati, inu te po‘ ■siolhtat, ¥ tl im UH V«; Jefl dobru premorem cebe po uC~ fi visfti, inu meri polonat. Tife na both dolgu mujal, inu na bofhyfelei s’teshavami, inu s.* shalüftjo obiofhen. Zhakei en maihen zhas,inu bofll v’kratkim ta konz ufsiga hudig* vidil ? Bo enkrat enaura pershla, v’ka-teri bo ufla muja, inu napokoiihi« napreshla. UiTs je rnaihenuy inu kratku r fear is zhatfam preide. 2. Delei 5 k£r delafh , sveflu fe •mujei vsmoym vinogradu, jeft bodem tvoj Ion,, inu plazhilu. Pishi, beri, poi, sdihui, molzhi,, moli, terpi moshku ufTe fuperno-fli, ta vezhni ieben je ufs-iga tega y inu fhe vezbiga fhtrirania ureden,,. Bode perfhii ca my r vsenim dnevi, kateri je timu Gofpudu snan J} inu na bode dneva-, ne nozhi, na--itiuzh ietfga zhafiay famuzh «aas v«ihnaiuzhj cna fuetloba pres uf~ figa pomankania , en ftanoviten ®yr, inu enu fhiher pozhivanie. Na porezhesh irakrat: kateri bade menereshil od tiga trupla te [mer-ti ? Nabofh tudi upil: Gorje meni, dokler moje na ti scmli prebiva me jt na dolgu petegnienii ? Sakaj ta fmert bode ckuli vtrshena , to isvelizha. nie bode ftanovitnu, na bode obena britkuft, famuzh enu isvelizhan-fliu velfele, inu enu lubesnivu, perjetnu , inu lepu tovarlhtvu. 3. O ke bi ti bil vidiI te vezhne krone teh Svetnikou v’nebefsih, v' kakershni tudi zhafiyfoony «dei 1 veflele , kateri nekedei fo bli na j tnn fvejtu sanizhuvani, inu niffo j foli ilsorei tiga lebna uredni ihtima» $ ni, fa resnizo ti bi fe noter do sem- j le ponishal, inu veliku vezh (helil v slednimu podvershen biti, koker zhesenga famiga gofpoduvati. ( Ti bi tudi veflelih dnv tiga shiu-jenia na poshelil, famuzh fe vezh f veflelil sa Buga volo nadluge ter* peti) peti, inu bi fa narvezhi dobizhek derlhal sa mzh med ludmy der-shan biti. 4. Okebi ti te rezhy dpbru fa-flopilj inu gioboku k’ferzu tebi fhle, koku bi fe ti podltopil Je enkrat fe pertoshiti ? Ny le urednu fa vezhniga shiu-lenia volo u(Te tesbaunerezhy pre-terpeti ? Ny enu maihenu, sgubici,ali fa-dobiti to Boshje kraleftvu. Poufdigni tedei tvoie obliž h je pruti nebeffam. Polejef:, inu ufft mojiSvecniki fo shnano, kir fona tim fvejtu veliku fhtritania imeli, sdei fe veifelej sdei fo potroshtani, sdei fo falhihrani, sdei pozhivajo, inu bodo pres ufliga konza s’mano v’kraleflvi mojga Ozheta oftaii. CAPUT XLVfir. 48. Od vezhniga veje!a, inu od britku, fli zbasniga sbiulenia. I. Hlap. Ti frezhnu, inu isvo-V«^ Jenu ftanuvanie tigw Q.3 sgur- 34i L. JIL C. 84. ■sgurniga meiftal O ti nar fvetleiflii «dan te vezhnolli, katerga ta nuzh na satemny, famuzh ra vezhna Bo-■shja resniza ufife tkufi refvetly, inu resiie , O ufelei veiltli dan , uieiei shiher, inu v’fvoym ftanu fl a novi-ten, kir na bo nikoli fpreminien. O de bi ‘leta dan fe bil enkrat perkasal, inu bi uffim letim zhaf-nimrezhem enkrat konz fturil. Onszertim Svetnikam s’vezh« bo fvetlobo fveiti, tim popotnika -pak na ti semli famu oddelezh, ko» ker fkus en (hpegel fe leskazbe. 1. Ti nebeshki Purgarji snajo, jko-ku vefTel je leta dan, ti reuniot-rozi Evrs sdihujejo, de ta dan nyh iebna je greniak, inu otoshen. Letidnevi tiga zhaiTa fo kratki, inu hudi, polni britkulH, inusha-iofti. V’katerih bode ta zhlovik s’mno* gimi grehi ofkrunien, s’mnogim terpleniam famreshen , s’mnogira ilraiiam ftis&an, s’iimogimi feer- bJ by napet, s’firbizhnimi rezhy re-ftretlen, s’mnogimi prašnimi, ino. puhlimi rezhmy famotan , s’dofti smotniavami obdan, sVeliko mu-jodolitert,fkufi te lulhte oslaben, inu s’boshcvam martraa. 3. O kedai bo Ihe enkrat en kon® tiga ufsiga hudiga ? kedai bom enkrat reihen od te reune flushnofti teh grehoiv? •Kedai bom jeft O Gofpud na tebe famiga mislil ? kedai fe bom jeft v’tebi popolnoma resveflelil ? Kedai bom pres uflfe faprege, toshlivofti, inu teshave te duihc, inu teleffa v’pravi frajofti shivil ? Kedai ufheboenftanovitenmyr, inupokoi, ennasmefhan, inu fhi-hermyr, en myrod snotrei, inu odfunei, inuen myrpouflih kra-jeh obftojezh ? Odobrutlivi JEsus, kedai bona jeft ftal pred tabo, inu tebe gledal? kedai bora jeli vidil to JzhaS: tvojga kraleftva ? kedai bolhti-me-aiufle y’ulöh rezheh racal ?_ Q O kedaibom jeft per tebi vVo» ym kraleftvi, katerufi ti tvoy>nis» volenim ud vekumei perpranl? Jeft fim lapushen, uboftten, inu v’eno fourashnosemlo poftaulen, kir fe uflakdanie Ihtritanie, inu jiarvezhi nafrezhe snaidejo. 4. Potroshtei mojo reufhino, pomanlbei mojoshaloft, /akaj uffe moje IheJe po tebi sdihujejo. Dokler uffe je meni ena teshka butara, kar meni ta fvejt k’enrau troshtu ponuja. feftteshelim is zele mozhy u* fini vati, ali namorem dofezhi. Jeft fi vofhim teh nebeshkih re« zhy fe dershati, aii te pofuetne rezhy, inu to premalu doli tertu nagnenie mene fadershuje , inu ferani. Jeft bi otel, de bi moja dufha zhes uffe rezhy gofpoduvala,ali jeft bom posylen tudi zbes inojo vo!o timu shivotu podloshen biti. Taku jeft nafrezhcn zhiovik is fam fam fabo fe (htri tarn, inu f:m febl teshaun rataJ, kir ta duh gori, ca shivotpak doliulezhe, inu f'yli. 5. O kaj jeft od snotrei terpim, kadar jeft v’moym ferzu te nebesh-ke rtzhy fpremishlujem, kirsdaizi meni, kadar molim, na pruti pride ena velika tropa teh sbivotnih (bela. O moj Bug, na odftopidelezh od mene, inu ne ogni fe v’cvoym fer-du od tvojga hlapza! Sabli&ei s’tvojo fvetlobo, inu refkropi taifle shivotne (helle, fpufli vunkei tvoje ftrele, taku bodo uffefantasye,ali hudobni dosdeu-ki tiga fourashnika k’fhpotu ftu« rieni. Spravi skupei k’tebi moje po-zhutke, fturi, de bodem na uffe pofuetne rezhy posabil , dodeli ir.eni, de bodem mogel hitru ufTe pregreshne misli, inu fantasye fa* urezhi, inu fanizhuati. Pridi mčni k’pomuzhi O ti vezh-0.5 «a •j»a resniza, de meneobena pofuet-■na prafna rezh na premakne. Pridi fern ti nebeshka sladkuft, de bo ufla nasnafhncft pred tvovm oblizhiam pobegnila. Odpufti tudi rnt-nl, inu miJoftvu -perfsnefsi, kulker kuJikrat jeft der-gam v’mcütvi, koker na tebe mis-Jim. Sakaj je/l sposnam3 de fim fe na-Tadil v’ti molitvi ramnu reftreffe-bu Te fadershati. Dokler jeß doftikrat na tim me-fti niffir» , kir isshivotam ftoym, alifedim, famuzhfem veJiku vezh ramkei, kamer me moje misli ule-zhejo, inu nefso. Ondiiim, ki-r je moja miffel. Ondi je doftikrat moja rmflel, kir je Jetu,kar jeft Jubim. Letu meni hifru na miflel pride, kar me od nature rcslufbta, ali kar jni sa nuza voio dobru dopade. 6, Satu fi ti O Bug te resnize o* < zhifl I zhitnu difll: Kirre tvoja falogai alt Jhazy ondi je tudi tvoje ferzs. Aku jeft nebefTa Jubim, tudirad nebeshke rezhy fpremishlujem. Akujeft ta fvejt lubi-rn, fetucü 'v’niega frezhi vefTelim, inu v’nie-ga tefhavah ihalujem. Aku jeft tasbivot Jubim, fi do« sdevam, kar je tiga shivota. Aku pak tiga duha fa lubu imam, toku tudi me resiufhta to, kar je duhouniga ("premisliti. Dokier karkuii jeft Jubim, od riga jeli rad govorim, inu slifhim, inu od takih rezhy podobe s’mano damunoffim. Alifrezhen jetaiftizhJovik, kateri sa tvojo volo O Gofpud uffim ftuarem sJovu da: kateri ti naturi fylodela, inu to pofhelenie tiga shivota s’aifram tiga duha krisha : de bi tebi s*ozhifheno veiftjo eno andobtlitfo, inu zhifto molitou gori offral, inuuJTe pofemellke rezhy snotrei, inu funeiud febe vergeJ , Q_6 inu inu toku ureden poftal, med An. gelfke Chore perpushen, inu gori ufet biti. CAPUT XLIX. 49. Od poshelenia vez'vniga sbiulenia, inu kaj s'cn velik Ion je oblublen tim, kateri fe fsin sbtritajo, 1. Gofp. A XOj Syn , kadar ti ob* 1VJI zhutifh , de je tebi od sgorei doli to pofhelenic tiga vezhniga isvelizhania noter ulitu, inu de od tiga prebivallha tiga sh;* vota fe lozhiti fhelish, de bi mojo fvetlobo presfienze tiga fpreminie-«ia mogel ogledati, morefb tvoje ferze relhirit, ter to fvetu noter* dajanie s’eno veliko (heljogori u* feti. Ti vezhni dobruti veliko fahualo dei, katera s’tabo toku miloflvu andla, tebe toku lubesnivu obifhe, gorezhe obudy, inu mogozhnu po-ufdigne, de lliufi Jeftno teshavo na pofuetne rczhy na padesh. Sakaj Sakaj ti tiga nimafh fam od febe, tu je od tvoyh misii, alidiani^, fa-muzh famu is dobrute, inu ufrni* lenia fgurne gnade > inu Boshyga pogleda, namuzh, de bi ti v’duhou-nih zhednoftihj inu vezhi ponish-rofti goi i jema!, fe k’prihodnimu Jhtritaniu perpraulal, fe mene is zeligatvojga fe:za derfhal, inu fe pofliflal meni is gorezhim aifram siufhiti. 2.Syn ta ogyn fe doftikrat ufh-ge, ali pres dyma ta piemen fe gori nauTdigne. Taku nekaterih ludy pofhelenie pruti nebeffam je jifhganu, inu vender nifTo profil, ali frei od ;üiuQiniave shivotniga pofbelenia. Satu naandbjoony famu sa I3o-sbje zhafty volo , kar s’takushno fhelo od niega prodio. Takushnu je tudi doftikrat tvoje pofhelenie , kateru fi ti menil, dejezhiftu, inu franovitnu. Dokler toiftu ny zhiftu, inu po- pol- polnoma, kar je s’leßnim nuzam, ali ufbivaniam omadeshvanu. Nikar na profsi, kar je tebi perjetnti, inu nuznu, fatnuzh, kar je m«ni dopadlivu, inu zhaftitliva: fakajaku ti prou fodish , bi imel moje ferordnanie tvojmu poihele-niu, inuufsimu timu, kar po(he> lish, naprei poftavit, inu pocaiftim fe fadershari. Je fl venn tvoje fhele, inu tvoje po goflu s'tih uva nie 'fini je/} slifhal. Tibi ulherad bi! v’ti frajofli re f zhafly teh isvolenih Boshyh, tebe uihe refvefifely ta vezhna hisha, ta nebeshka deshda veflela polhena: ali leta ura (be ni pershla, ampak fhe je en drugi zhastiga della, mu* je, inu fkufhania. Ti (helish s’to narvekfhi dobru-to napolnien biti, leto pak sdei na*, moresh dofezhi. Jeft fim, zhakei na me ( pravi ta Gofpud ) dokler pride to Boshje fcraJeflvu, 4. Ti f 4.Ti irraft) fhe v'mnogih lezheh nastmli fliushan, podvuzhen, iq.il uterjen biti. En trosht fe bo tebi v’zhaflu dal, aii obilna fittoll na bode dodilena. Satu bodi mozhan, inu ferzhan toku dobru v’dianiu, koker v’pre-neffeniu tiga, kar je ti naturi fuper. Timoresh enga noviga zhlove-ka oblezhi, inu v’enga drugiga mo-sha fe fpreoberniti. Ti moresh dou!(hi, inuozhitnilhi, koker tebi! . läminau jesnanu. r 7. Gofpud däi meni veiditi, in« \ snati, kar je urednu snanu biti, taj/lu lubiti, kar je fpodobnu iubi-, ri, toifiu huattti, kar je tebi nar-, vezh dopadii vu , letu veliku fhti-mati, kar je per tebi fhlahtnu, inu fruimania urednu, inu Ietu fani-ihuvati, kartvoym ozhem je fu* pernu-.. Napuftlmepa ogledianiu svuna-«ih rcrhy foditi, ne po poshluftia* fiiu teh nasaftopnih iudy resJozhik dajati, famuzhj.de jeft bom s’eno’ resnizhno fodbo te. na videozbe a inu duhoune rczhy fposnal, inut Aes ufle uflfelei to volo tvoje do** padJivofti ilkal. m I. Ti. ?6i L. 111. C-_5°- 8. Ti ludjebodo doftikrat v’nyeli fedbah ogolfani, sapelani tudi bo ■ doti perjasniti tiga fvejta,kiron] I fainu te videozhe rezhy lubjo. Kajjeta zhfovik od tiga bulflii de bodeod drufiga zhloveka ja vefc 1 fbiga ftniman ? ^ En fapelivi, ali golufni zfi!ov> { /apele enga fapelauza, ali golufn ga , en pofuetni zhlovik enga po j fuetniga , ali v’to pofuetnu falut , lenigazhloveka, enflepienea fle j yiga, en slab enga slabiga fapclt j snu ogolfa, kadar ga poufdiguje,a j liuali, saresnizo s’tim ga vezh 1 $ Jhpotu ftury, kir ga v’prasmh,in v*napridnehrezheh huali. r Dokler kulkur je en sledni pr( t tvoymiozhmy, tuliku je on tud šnu nikar vezh, pravi ta pohleui r 5. Francifcus. v L. III. C. jr. 361 I, CAPUT LI.T'-. > Ücfeimaen zblovik na ponishnedeU !a podati, kadar le vidi prpjlabiga k* timu vißokimu dia niu t ali j opravilu. , l.Gofp. CYn tinamoresh ufelei v’enim gorezhim po-/heleniu teh zhednofti fiati, ne v' enim vikfhim fianu nebeshkiga premishluvania vednu obftati, fa-muzh sapoerbane slabufti voloje tebi potrebnu , de k’nifkim rezhe, inu k’ponishnimu dianiu Te do!j /puftish, inu te teshave tiga ftroh-liviga shiulenia tudi s’navolo, inu s’toshlivoftjo prenefefh. Koker dolgu to ftrohlivu trupla nofhish , bodeth tootofhnoft, ion teshavo tiga ferza obzhutil. Satu je potreba pogoftu v* tira ttieflu zhes tiga mefTa teshave sdih-vari, kir namorelh fe ufeskufi,ina pres prenehania v* vuku teh du-hounih rezhy, inu v’Itoshjrm prc» oiihJuvaniu gori dershati. R z a. TV 2. '1'akrdt je cebi nuznu, de feti k’ pohleunimu, inu svunanimu deJlu podash, inu perbifhish, ter fe f*dobrim dianiu resveflielish, inu moj prihod, inu fgurnie obiska, nie is flanovirnim fayupaniam pa* shakasb, tvojo edinshino,inu fu-hötotiga duha potcrpeshiivu tcr> pisli, toku dolgu, de bofh fupet od mene obisfkan, inu od ufJe brit* lufti reflien. Sakaj jeft bodem ßuril, de bo defh na tvoje dcllu, inu mujo po* rabil, inu de bodelh t voiga snoten shniga pokoja ushival. Jeftorhem pred tabo tčsnosheti Cvetih fapiflanih navukou resgerni ti, de bolh s'reflbirjenim ferzam p«, tim poti moyh fapoudi fazhel te* zhi. i Inu porezhesh: Uffttcr-pJenic daniga zbajfa ny / adofli uredna It|| ftcrbodtie tbafly} kattra bode nad mrcfodetit,. " capWIIT ~ ' Df/f //7 zhlovik nima sa uredniga te Itiade, a\i trofbta, ampak fa ureda »/V/i tiga terplenia dershati. l.HJap. Ofpud, jeft niflem u. VJ reden , ne tvojga troshta, r,e tvojga ohiskania., fa* torei prou s’manoandlash, de mene reuniga, inu bres troshtafapu-iliih. Sakaj, aku bi jeft folse, kokerc-numorjcmogel tozhiti., venderb* Ibe tvojga troshta na bilureden. Satu jeft niflem drugiga ureden, koker dobru gaishian , inu fhtra* fan biti, kir fim doftikrat mozhn» te reshalilj inu v* veliku rezhek fylnu fe pregrefhil. Dokler, kir s’pravo pametjo premislim, fim tudi tiga narmanlhi-ga troshta naureden. Ti pak Odobrutlivi , inu ufmi» ieni Gofpud, inu Bug, kir tvoje della nozhesh puftiti konzufeti,, de kito bogaftvu tvoje dobrute V’tife R i foSf” pofTodah m je milcfti iskasaJ, po. gnadasli tudi tvojga hlapza, inu pres uffiga Jeftniga sasluihenia zhestiffo zhloveshko visho niega potrofhtash. Sakaj tvoji troshtiniflo kokerti zhloveshki pogovori. z.Gofpud, kaj fim jeft taziga fturil, de bi ti meni nebeshkiga trosil ta dodelil? Jeftnaveim nizh dobriga, de bi bil fturii, famuzh, defim ufelei k’ pregrehi nagnien, inu k’pobul-Ihaniu namarn, inu lein bil. Je faguishnu refs, jeft letu na* niorem odrezhi. Aku bi dergazhi rekal, bife ti meni fuperpoftavi!, inu bi ga na bilu, kateri bi mene fa. govoril. Kaj fim s*m oj mi grehi drufiga fa slu (bil, koker tapekou, inu ta vezhniogjrn? Poufsi resnizijeft sposnam, de uffiga fhpota,inu fanizhuvania areden, inudefe meni nafpodobi med tvoje hrum ne Ihtet biti. j-#» djd, C”. 3^7 o.| Inuak» Jih jeft letu narad slini /him, vender ozhem fa resnize volo i moje grehe fuper mene famiga Jjposnati, debi mogel tvojo miloft j j’tirn Joshei fadobiri. I g. Jt ft en kriviz , inu dolshnig I poln ufte Ihpotlivofti, kaj bi imel I rezili ? Nimam vuft govoriti, koker Tamu to befledo: jeft fim grelhil, O GoTpud, jeft fim grelhil, ufmili Te zhes mene, odpufti meni moje pregrehe. Dopufli mi en m alb en z^z>s, de bom mojo sbalojl ob jokal, prsiden de put-deni v’to temno semlo, s'tim mrakam te frnerti pokrito. Kaj ti od tiga kriviga , inu reu-niga greshnika narvezh Ihelish , koker Tamu , de bi Te zhes Tvoje grehe resgri val, inu ponishal ? V'eni pravi grevingi, inu po-nishnofti tiga Terza Te rody to upa-nietiga odpuihania , ta s’britkuft-o-obdana veift bo s’ßugam Tprau-R 4 j^sna 'Jena , ta sgublena gnada ho 'fupet uaidena,, inu porioulena , razhlo-•vik bo pred per hodnim ferdam o-ibaruvan, rnu fev’enim fvetimku-jbuvaniu skupei frezhajoj Bug, inu ta resgrevana dufha. 4. Ena ponishna grevinga zhes te grehe je tebi O Gofpud en per-jeten öfter, inu difhy veliku slai-shi pred tvoym oblizhiam , koker bo, inushivornu pozhivanie. > Ta gnada pak nozhe leina biti, famuzh radavolnu to dellu, inu mujo gori ufame. 8. Ta natura iIlle firbizhne, inu zhedne rezhy, inu fe nye gnufsi na porednih, inu grobeh rt zhch. Ta gnada pak ima veffele na porednih, inu ponishnih rezheh, oi-fire,inu tcrderezhyna fametuje, inu fe na brani v’ftare rlabe guante oblczhena biti. 9.Ta natura gleda nazhasne rezhy, fevefiely tiga zhasniga , inu pofvetniga dobizhka, inu shaluje faenezhafne (hkode volo, ona fe sa ene maihene fuperne beffede volo ferdy. Ali ca gnada ahta fe teh vezhnih rezhy rezhy, inu na obtizhy v’ tih zhaf-nih, fa pogube volo riga zhasnig» blaga nashaluje, fena ferdy fafliper nih beffedy volo, fa kaj ona je fvoj fhaz, inu vetfele v’nebefla, kir »izh konz na ufame, poftavila. 10. Ta natura je lakomna, inu raifhi ufame, koker da, inu kei £iusebniga,inu ieflniga fa lubu ima, Ta gnada pak je dobru tliva, inu je perpraulena fe uflirn puftiti u-fhi ti, fe varuje pofebnih rezhy, s* enim maihenim fa dobru ufame, inusposna, debulshi je dati, koker ufeti. 11.Ta natura fe naklania nate creature, na fvoje leftnu meflu, na prasne rezhy, inu no to okuli h oje nie. Ali ra gnada ulezhe k’Bogu, inu k*tugentam, fe odpove tim creaturam, pred tim fveitam he» shy, tiga meffa pofbelenie foura-shi, tiga okuli hojenia fe maffa, inu fe sramuje na©zhitnim & Per* kasu vati. ii* Ta 12.Ta naturaima rada en svu-nani trosbt, v’katerim fvcjc pa. zhutke reslulhta, inn refvelFely. Ta gnada pak iihe famu v’Bogts potroshtana, inu zhcs uiTe vjdeo» ehe rczky r’ti narviklhi (dobrtiti resluihtana, inu refveffdena biti. i*.Ta natura fe muja, inudella liffesa lcftniganuza, inu dobizhka volo, ona namorc nizheflVr fab. ftom fturiti, famuzh ona fe trosh-ta, ali kei enakiga, ali keibulfht-ga, ali hualo, ali perjasnoft Cu me ilkafanedobrute sadobiti, inu (he* ly,de bi nie delJa, inu darovi velik«, preftitimani bili. Ta gnada.pak nizh zhasniga na i(he, inu na fhely obeniga lona, ali plažhila., kokerfamiga Boga, inu od zhafnih potrebnih rezhy nizk vezh napogeruje., famuzh kulkur taiße nye morejo slufhiti (kus to fadobiti to vezhnu. 14. Ta natura feveiTe ly nad veli» iuperjatelih, inu na tih fvoyh fe pre- prefbtirra, nad fvoym shlahtnim prcbivalsham, fvoym farodam, inu ihlabtojto povde teh moguzh-nih terdi, fe perlisuje tira boga. £im,inu prou daje tim febi enakim, Ta gnada pak tudi te fourashni. kelubi, inu fe nad obilnoftjo teh perjatelou riapreufame,sa nizhder* fhy toprebivalshe, inu fazhetig fvojga rodu , funei aku ondi vezfr brumnofti naide. Timu ubogima zila k’pomuzhi priti bei, koker timu bogatimu, ima vezhi ufmi'enie s*enim na* dolthnim, koker s’enim mogozh» nim, fe veffely s’enim refnizhnim, nikar s’enim faushnim, ali goluf» nim. Ona ufelei opomina te brumne po vezhih gnadah, inu darovih rrahtati,inu Synovu Boshymu Iku. G te tugenti yh enake Auriti. 15. Ta natura fe hitri» pertoshi zhes pomankanie, inu nadlesh- Ta gnada prenelfe ftanovitnu to ubolhtvu, inufroshino. 16. Ta natura uflTe k’febi obra« zha, fe famusafe ihtrita, inu sled-niga fuary. Ta gnada pak u(Te rezhy k’Bu» gu visha , od katerga one sbtrajo : Nizhdobriga febi naperpefuje, fe preufetnu nasnalha, fe na prepira, fvöjomaningo drugim naprei na ulezhe, famuzh uffe fvoje misli, inu faftopnoft, ti vezhm modrufti, inu Bushymu isprashuvaniu pod-vershe. Ta natura shely vediti fkriune rezhy, inu noveslifhat, ozhe od funei fe skafuvati, veliku Ikus te pozhutke svediti., inu pofkufliti, fhely sposnana biti, inu letu fluri-ti,od koder huala, inu to fazhude* nie pride. Ta gnada pak fe na ahta nove, inu firbizhne rezhy vediti, fakai letuuffi'jeod te ßare ikus ta greh pokashene nature pershlu, dokler fe fc nizh noviga, inu obitajozhiga na femli na snaide. ( Vuzhy tedei te pozhurke bersda. ti, fe tiga prasniga dopadajenia , inu oflferrniga snalhania anati, inu' ogibati, huale., inu lazhudenia u« redene rezhy ponilhnu perkrivari, inu od Oedne rezhy, inu v’ufi'aki vuzhenofli ta fruht tiga nuza,irm to zhaft, inu hualo Boftljo ifkati. j Nozhe,.de bi ona, inu to nye hualenu biiu, famuzh (hcJy, inu vofhi, debi Bug, kateri ufTeisgole Jubesni ven deiy v’fvoyh darovih zhefhen, inu huaJen bil. 17, Lera gnada je ena Boihja Juzh )' inu en fufeben darBofby, inu enu fufebnu fnaminietih isvo* lenih,inu en? faftava vezhniga is. re‘li«hania , katera tiga zhloveka od pofuetnih , te.nebeflike rezhy Iubiti pousdigne, inu s’enga k’tim pofemeJfkim rezhem nagneniga k’ enimu v’teduhoune rezhy isdani« 5a zhloveka ilury, Jvlli* 1 Kiilkur vezh tedei bo ta natura doli tlazhena , inu premagana, s* 1 tem vezhi gnada bo noter ulita, ijj inu ta fnoterfbni zhlovik bo s’no« ,* vim obifkaniam po podobi Bofhy ufak dan ponculen, inu pobulfham CAPUT LV. 55. Od\pokasbc»e naiure, im mczbj te Bo ib j t gnaäs. h. Hlap. Moj Gofpud , inu Bug, kateri a mene 'po tvoji'podobi, inu glihi ftuaril , dodeli meni to gnado, katero fi me* ni k’isvelizhamu toku veliko, inu potrebno i lic a fa!, dc bodem mojo hudobno naturo, katera mene k* pregrehi,inu k’pogubleniu ulezhes *ogel premagati. Sakaj jeft obzhutim v’ moyn» | teleffu topodavo te pregrehe, katera ti poflavi moje dufhe fuper» k govorvjinu mene, de bi jeft ti po» zhutlivofli v’mnogih rezheh. pokom bil, koker enga jetnika oku. li vodi, inu j.efi nameren timu, &udip hudimu nagneniu te nature sado. fti fuperftati, aku tvoja prefueta gnada k’enimu aifru v’moje ferze ulita na bo meni na ftrani flala. 2. Potrebna je tvoja gnada, inu zilu velika gnada, de bode ta natu. ra premagana, katera je od mlado fti k’hudimu nagniena. Sakaj ona je ikuß Adama tiga perviga zhloveka bila okuli verfhe-na, inu Ikuii co pregreho pokafhe-na, od tod je ta (htrafinga tiga madesha nauffe ludy perfhla^oku, de ta natura, katera je bla dobra , inu pravizhna od tebe ftuarjena, bode fedei fa enu potnankanie, inu fa eno bolesen te pokalhene natu. re derfhana, fakaj nje nagnenje, aku bo famu per febi pufhenu,ufe-lei le pud fe k’timu hudimu, inu k’ti pregrehi ulezbe. Dokler ta maihena muzh,kate* ra je fhezhes oftala, je kokerena ilkerza pod pepelam (krita. Leta je f«ftopnoft> ali pamet tt naiu* nature, katera je s’eno veJiko tem. noto obdana, toku,deaku üb (he ,.to dobru, inu to hudu fposna, ro resnizhnu od tiga lelhniviga res» lozhi, vender nafamore dapolniti, kar fa prou derlhy, fe tudi na more te luzhi te resnize, ne tiga srauja fvojga nagnenia popolnoma po-flulhiti. 3. Od tot pride O moj Gofpud, inu Bug, de jefi po tim fnotershnim ibloveku imam lujbt k’tvoij poftavi. Doklerjeft veim, de tvoja fapoud je dobra, pravizbna, inu fveta, irm Bre.s tvoje gnade O Gofpud uiTe j sezhy nizh navdajo>nikai kucOati, i »5 ne blagu, ne lepota, ali muzh, nc faflopnoft, nesgovomoft. Sakaj tidarovi te nature fogmein tim brumnim, inu tim hudobnim, ta gnada pak, inu lubesen je en fu-leben dar teh isvolenih , kateri fo s’taiftim oziranj, bodo sa uredne dersbanitiga vezhniga shiulenia. Ta gnada je te ku fhlahtna , de tudi ta dar tiga prerokuvania, de-Janie tih zhudeffou, ali kar kuli sa tnudrugu v'fToku nebefhku fpre« miihlu vanie bres lete gnade bode niz h derfhanu. Ali nikar vera, ne vupanie, ne »fle druge zhtdnofti fo tebi perjeu pres lubesni, inu gnade tvoje. 5 O ti prefveta gnada Bofaja , t* s’ubogiga v'duhu fturish v’zhed-“oftjh bogatigs, inu s’bogatiga v* fturfeh v’ferzu ponilhniga. • fVidi, iou ftopi doli k’menij na* polni me sdaizi s’cvoym troftitara,’ moja dulha od truda, iau fuho* *» te rite tiga ferza naomaga , inu koia naufame. O Gofpud jeft tebe ponifhnc proiTim, pulli me pred tvojmi ozh. uny gnado naiti, fakaj sadofti je •meni tvoja gnada, aku ufhe Jih te -druge rezhy, latere ta natura llie-ily, nadofeshem. Aku bom Jih tefhku fkulhati »inus’dofti nadlugami ebdan, fern !bom nizh hudiga bal} kokerdolgu *voja gnada per meni bode. Ona je moja rrmzh, ona meni <1 ta na vu k, i n u pamu z;h. Ona je iinozlineifhi, koker ufs anoij fouraflrniki, je faftopnithi koker ufsiti faftopni. 7. Ta gnada je ena moiftrora t! resnize, vuzheniza tiga v5 fträlm «Jerfhania, ena luzh tiga ferza , ei trofht v’britkuftt,ena preganiau ka te (halofti,odufetniza tiga ftra hu, gori red/ to andoht, inu poro dy te folse-Kaj fun jeft prcs nve, koker ^ m L: m. c. 55. /uh lefs,inu ena naunzna glounia3 katera Te ima faurezhir’ c Satorei dodeli meni OGofpud, *' de bode meni tvoja gnada ufelei na« £ prei perlhla, inu fa mano hodila» e iuu mene v’dobrim dianiu ufelei ’ »ilhala lkufi JEfusa Chriftusa tvojga Synu. Arnen. CAPÜT LVI. 56. Demy imamo farni feb e fatayti, inu fa Cbriftttf am po poti figa krisba hoditi. 1'Gofp* QYn, kuliku ti famoresli *3 fam od fehe vun jjti» tulku ti tudi premoresh v’ mene priti. Saka j koker od funei nizh napo« teleti, pomaga k’noterlhnimaa myrujtoJtu tudi fam fehe od fno« *rei fapuftiti ’lury, de ta zhlovik k’raeni pride. Jeft ozhem,de fe navuzhish popolnoma fam febe lataijtijinumoiji *o!i zhes dati, p res uffiga fuperre-^hsnia, inu tofhbe. S a U*B Hodi sa mano, jtfl fim ta po/, ta resniz<*■> >nu to sbiulenie. Pres pota ft namore hoditi, pres res nize fc «amore fnati, pres fhiulenia fe na* anore shivetj. Jeftfim ta pot, po katerim mo* a-esh hoditi, jeft fim ta resniza, ka* ' «eri imalh verjeti, jeli fim tofhiu-Jeuie, na kattruimafc vupatijinu 1 «lozhakati. Jeftfim ta nafapelauni pot, t« 1 «afaJiuna resniza, inu to vezhnu. ihiulenie. I Jeli fim ta nar raanishi ze/1 a.■ 1 ta nar vekfh« resniza, ta pravi leten, toisveJizhJivu,ißu toneftuar- t jenu shiulenie. ( Aku bofb na moym potu oftal, 1 3>oih toresnlzo sposnal, inu ta res- 1 »iza bo tffertJfhila, inu bodesh to j vezhnu shiulenie sadobil. 2. Aku ozbtsb v\ta leben poiti, 1 dtrsbi re fapouJi. J A ku ozhesh to resnizo spoznati) saku ver ui nuni. I Ab Aku ozhesb popolnoma brumen bi* ti, p red si uffe rezby. Ozhesh Je moj Joger biti, fatay fam febe. Ozhesh letoisvelizhanfkushiu«* lenie fadobiti, sanizhui to zhafnu thiulenie. Aku ozhesh v'nebefsih poufdig-nen biti, ponishei fc na tim fueitu. Ozhesh ti s*manokralu vati, no£ C s’mano ta krish. ISakaj fatni ti slushabniki tiga krisha naidejo ta pot tiga isveliziia* cia, jnu te prave Juzhi. 3. Hlap. O Gofpud J Esu Chri-fte, dokier je troj pot tefsen , inu odtigafuejta sanizhuvan, inu sa-vershen, dodeli ti meni po tvoym. navuku v’sanizhuvaniu tiga fvejta shivet/. Saka j tahlapez H vckjbi, koker niegou Gofpud^ inu ny ta J oger zbes fvoiga Moiftra. hiai bo tvoj hlapez v’tvoym shiu-Jeniu (kuthen, inu svuzhen,dokler S i ondi ondi je moje isvelizhanie, inu pran va fvetuft. Karkuli jeft sunei tvojga shiulc* ria berem, ali ilifhim,mene narho* resadofti refveffeliti, inu reslulh-taci, 4. Gofp. Syn, dokler ti letu ufle veish, inu fi bral, frezhen bodefb. aku bofh rt uril. Kateri moje fapoudi ima, inu der-shy, taijli menelubi, inujefl tudi bo dem flieg a labil, inu mene famiga nie ttiurefodil> inu niega k’meni v’kra» leftvu mojga Ozheta poftavil. S-Hiap. O Gofpud / Esu Chri-fte, nai fe meni sgody, koker fi re* kal, inu oblubil, nai le meni sgody letusaslufhiti. . Ieft m ta krish prejel, preje! /Tm ga od tvoje roke, jeft ga ozfaem noffiti,noflil ga bom noter do fmer*j ti, koker fi meni naloshil. Sa resnizo toshiulenie enga do* briga Minvha, inuChriftiana jeen pisavi krish, ali pele v’ta paradish. L. III. C. $6 m. — ■ ■ — ' li' i - — ■ ,,-. i mmm,u - * | Tapoc je fazhet, nasai fe vernic« fe nasme, inu fe naspodebi tiga«, !• iftiga fapuftiti. i. 6. Nu tedei iubesnivi bracje, ho i. dimo llcupei po poeu tiga krisha JEsus bode snamL i Sa ]_Esusa volo smo ta krish nai j fe ufeli, sa JEsusa volo tudi ozhmo. i v'eim krishn ftanovitnl oftati. On Bode nafh pomozhnik, kate« * ri je nafh vaivoda, inu fpreidnik. Pole nafh Kral hodi pred nami,, ■ kateri fe bo sa ms lhtritaL Podvifeimo fe moshkusa nym ,, ■ obede n fe nima uftrafhit, a li bati ,, ■ bodimo perprauJeni v’tim boju fer« zhnn umreti,napuftimonathi zha-. fty ta fhpot fltiriti, de bi my pred timkrisham befhali. CAPUT LVIL 57. Debi ta zblovik na imel prevezh z&m ghvigaferza biti, kadar vyenu> alt draga pomankanie pade. l-Gofp. ^Yn, menibel poterple« O nie, inu ponishnoft v* i teri kuli tedei fe [um pütiijbai koker Jetu eiette, ta je ta nar veksbi v’ne-beshkim kralefivi. lo. Gorje lerim , kateri s’temi maihenimi fe n’ozhejo radi poni-(häti, faka.j ony na bodo mogli (fcus te maihene, inu niJlve duri v’ne* befla poiti. Gorje tudi tim bogatim , kateri nyh vejfsl e y inu trosbt le tukei imajo) faka«j, kader ti ubogi v’Bo(hjekra> Ieftvu poidejo, bodo ony od funei oftali, inu jokali. Ve/Telite fe vi pohleuni, vi ubogi od veflela pofkakuite, dokler vafhe je to kraleftvu Boihje, aku vi ven. der v’ti resnizi hodite , inu Ihi-vite. CA- *" CÄPUT LIX. 5 »lojokryj leta v’meni oflsne } in it jed "tirnemu. BefTede , har fim jeß k’vam go~ itoril) Jo duh, inu s bin letite. T CA , CA P UT I. r. Is kaj S ‘erirm vtjfokim JbpoJhtuvtfl tli a m 2 inu s'kaj s>e»im zbijiim ferzaM feima Cbrijluj prejeti. I. llizp. T Ete fo tvoje beffedeOt X-J Gofpud JEsusChri'f ßus, tivezhna resniza, akulihta,!i ifte nifio ob enim zhaflu rezhenei* ne na enim rneifti sapiffane. Dokler pak fo tvoje,inu resnizb^ aebeffede, ozhem jeft taifte hu** '! Jeshnu, inu fveiffu gori ufeti. t1 Tvoje fo, inu ti fi taifte govorili inu fo tudi meje, dokler ti fi taift ^ sa mojga isvelizhania volo govoril;5 Jeft taifte is tvoyh vuft rad got1 «farnem , de bodo s* tim globok«5'8 ihi v*moje ferze ufa jene. 8 Mene gori obude beflede ta^ velike dobrute, polne te sfatkuß5 51 inu lubesni, ali mene ftrafluo mfl je Ieftne pregrehe, inu me odbij* moja veift take tvoje velike f Bofti prejeti. , Mene vabi ta slatkuft tvoyb ^; , ali mene tesliy ta obilnoft »oyh pregreh. 2. Ti fapovesh, de bi faviipünt i’tebi perllopii, akuozhem s'tab» tndell imeti, inu de bi prejel tö Mio te naumerjozhnofti, aku Aelim prejeti toshiulenie, inu tö ihaft. Pridite fern k’ meni, pravish ti y \«teri fle s* mit jo ^ inu s’deli am obl»• fani, inu jeft vas ozbem k’pokoju opraviti. 0 ti preslatka , inu preperjasna Weda v’vihefsih tiga grelhnika , katero ti moj Gofpud, inu Bug tabish tiga potrebniga, inu ubogima k’prejemleniu tvojga prefvcti» 8* Telefla, Ali O Gofpud, kdu fim jeft, de jfsmem podflopk k’tebi perftopi» Pole te nebefla fe namorejo fa-, inu ti pravish, pridite ufji ^metii. ?• Kaj ti raenish s’ tvoym toku T z do- dobrutlivim, inu perjasnivim k!i-zaniam, inu vableniam? Koku bijcftsmei k’tebi prrti, 1 kir nizh dobriga oti mene naveim, 1 koku bi fe jeft smel podftopiti ? ' Koku te bodem v5 mojo hisho | pelal, kir fim doflikrat tvoje prer * fvetu oblizhje referdil ? I Tebe (hpotbrujejo, inu zhafte ti Angeli, inu Archangeii, tebe fe I boje ti Svetniki, inu pravizbni, inu 1 tipravkh: Pridite ufsik’meni. 1 Ke biti O Golpud Jetu fam na rekal, kdu bi verjel, de baletu reis § bilu } i Inu ke bi ti letu na^apovedal, 11 ltdu bi fe podftopil k’tebi priti ? ^ 4. Pole,Nöeta pravizbni je nati! 1 arcbi flu leit zimpral, de bion,inui11 fh’nym nyh malu ohratiieni bili,j1 koku bi fe jeft vVni uri mogel per-1 praviti Stuarnika tigafvejta ured*’ 1 ziu, inu s’zhaftjo prejeti. Moysestvoj velik SIufhabnik,imf P "tvoj fuscbni perja tel je is naftroliü-.1 n vigii , figa lefsa to fhkrinio te savefe na* pravil, katero je tudi s’umnarzhi* }'fohim slatam preulekeJ, de bi no« j ter te table tvoyh fapoudi poloshil; Inujeft ftrohliva ftuar fe bodem 3 podftopiJ enga dajauza tepoftave, p inu dodeluika tiga shiulenia toku lehku v’moje tellu prejeti ? i Salomon ta nar modreishi mei 1 Israel (ki mi Krali je fedem leit ta 1 zhaftici tem pel k’zhafti, inuhualk tvojga imena gori sidai. 1 Inu on je oflem dny ta prafnik ti-1 gazerkouniga fltiegnania obhaja!, ftaushent volou k’fhganimu, inu , myrnimu offru gori offral, iuu to fokrinio te savefe v’buzhaniu teh trobent, inu v’velikim veffeluva-niu v’to nie perpraulenu meiftu zhaftjo poftavil. Inu jeft nafrezhni, inu reunl j zhlovik , koku fe bom podftopil* 1 tebe v’mojo hisho pelati,kirkumeä 1 pulure v’ii andohti morem doper«-j t'eftif’ Ja Bugote!, debibii taifto* T 3 u Cak iifai enkrat, koker fe fpodobi,v’‘ pravi andohti doperneffil! 5. O moj Bug, kaj s’cn velik flis, 'e inu mujo fo ony perlofhili, fcufi dobre della tebidopafti. O koku malujBogu feufmili, je f1 tuiftu, kateru jeft fturim^ kaj s’en11 maihen zhas jett doperneffem, kadar fe k’prejemleniu tvojga S. Tc>1 lefla perpraulam? “ Poredku fim jeft v*moym ferzu, spraulen , inu prou fam per febi,11 inu zilu malukedei od ufliga re-'' it reffen ia ozhiftien. Inu faguishnu v*ti isvelizhanfti 11 uprizhnofti tvoij bi naimela obena | nafpodobna miflel v’ferze pafti, ne obena ftuar toifto noterufeti,cie.k* Jer meni naprei na ftoy enga Ange- 1 la, famuzh tiga Gofpuda tih An- 1 gelou v’moje jerperge gori ufeti. 1 6. Je vender en ramnu velik re-slozhikmed tofkrinio te faveseis fhnye fuetiniami, im? med tvoym prefuetim, inu prezhiliim Telef* fam,; fh’niega naisrezbwiimi tu« ’ Jjenci: koker iudi med offri te fta« j,'s ppoftave, kateri fo farau teh per-ud’lliodnih oft’rou podoba bi ly, inu tim (pravim oflram tvojga Teleflajka-dieri je tih ftarih offrou ena fapera, en «m dapolnenie. 'J 7. Saka j tedei bi jeft na bil veliku {.pezh vufhgan v’prizho tvoje toku paftite urednofti. J Saka; fe jeft s’velikim flifTam, i Iinu IKerbjo na perprauiam tvoje Jfreterezhy prejeti, kirtiftari Pa* jtriarchi, inu Preroki , tudi Krali, i inu Firfhti is uffim foikam fo toku 1 velikofhello, inuandoht skasuvači Ji’ti Boshy {Ju/hbi? 8. Ta prou bogabojezhi Kral I David je s’uflo mozhjo pleffaJ pred /toarcho Bo.hjo v’fpremishJuva* I n>u teh dobrut, katere je Gofpud I Bugtirn ftarim Ozhakam bil dodelil, je mnogitere inftrumente te nius!ke,pfajrne,imi pefmi napravil, inu taifte reka) s’veftelam peiti, tu-T 4 di di on fam je na tce arfe pogoftu yg. ral, inu peil is noterdajania S. Du-ha : on je ta Israelfki folk podvu- 1 xhil s’zeJiga ferza Boga hualiti, inu s’enakoIhtimo ufakdan zha-üu'bir** niegovo zhaft osnanuvati. Aku je toku velika andohc, inu takushen fpomyn Boshje zhafty, inti huale pred toarcho te ftare po-ilavebil dershan, kaj s*ena velika andohc, inu Ihpolhtuvanie Ce bode meni , inu uffimu kershanlkimu f'olku fpodobilu v’ti prizhnofti ciga vifloku uredniga Sacramenta , inu v’prejemleniu tiga prezhaftitiga Reshniga Telefla iskasati ? 9. Veliku ludy tekajo ckuli po^ mnogiterih krayh obifkati te fveri^ »ye teh Svecnikou , inu Ce fazhud jo, kir nyh dianiesaflilhio: ony o* gledujejo te velike naprave tih tempelnou, inu kulhujejo te fvete fccfty issiatam, inu Ihidami ozira-ne. inu pole ti rnoj Gofpud, inu Bug fi 6 letukei per meni v’prizho na tim alrarjujkir h en Svetnik uffihSvet. nikou, en Stuarnik teh ’udy, inu en Gofpud tih Angeioü, Doßikrat bodo ti indje fe’ogle-Jutakusbnih rezhy fkus tirbiz,inu irihele nove rezhy vidit, nape-atai, per tim malunuza enga po-luKhania dofeshejo , slafli kadar taku okuli tekauie , inu romanje represandohti, inu praviga resgre» Mnia zhes ce grehe sgodry. Letukei pak v’tim Sacramentu tiga altarja fi ti fam zei v* prizho Bug,iau zhlovik JEsus Cbriftus, kirTe tudi obilnu sadoby ta frucht veziiniga isvelizhania , kulkukrat bofhurednu, inu andolitiivu pr®. (et. K’timu nas naulezhe enu fama-paihnu resvajenie, ne firbiz,aii shi-votnu poihelenie , famuzh ena terdna vera, inu bogabojezhe vu-panie, inu ena zhifta lubesen. 10, O ti navideozhi Bug, inu T 5 Stuar- Stuarnik tiga fvejta, koku pre-zhudnu ti s’nami andlash , koku Jubesnivu , inu müoftvu s* tvojmi isvolenmi obrazhujesh , katerim febe fainiga v*Jetim Sacramenti dash faufhiti. Sakaj Jetu uflfo faftopnoft prefe-she, letu Aistbnu uJezhe te ferza fihbogabojezhih, inu ulhge topo» fhelenie. Dokler tvoji pravoverni,inu fve* tikershenki, kateri ufle nyh shiu* lenie k* pobulshanio vishajo,inu rounajo, doftikrat s’tiga viflbku u» redniga Sacramenta to veliko gna» doteandohti, inu eno fusebno lu-besen k’ti tugenti, ali brumnofti preimejo. II. O ti prezhudna, inu fkriuna gnada letiga fvetiga Sacramenta, katero famu ti kershsnflco verni sposnajo, ti naverni pak, inu tai/li, kateri'tim greham sJufbio, namo-rejo toifto obzhutiti, inu ufliivati. V’letim Sacrametnu bode dodi* Jena iena enaduhouna gnada, inu bode ti dufbi fupet ta sgubiena muzh poverniena, inu fadoby fupet to lepota , katera je bila llius ta greh naftautna-poftala. Leta gnada je v’zhaflu taku velika, de is preobilnofti te dodilene andohti nikar le ta dusha, ampak: tudi ta ilabi (bivot fe s’vezhi mo« žhjoobdaniga obzhuti. i2. je pak ramnu potreba nafbo famudo, inu lenobo obshaluvati , inu objamrati , de my na bomo s* vezhim pofheleniam navishani Chriilusa prejeti, v’katerim ftoij uffe vupanie, inu saflufhenieuffih taiftib, kateri Ibele isvelizhani biti. Saka; on je nalbe pofuezhenie, inu odrefbenie, on je trottit tih popotnikou , inu ta ufhitik uffih Svetnikou. je tedei vebkiga obfhaluvania urednu, de veliku ludy (e te fkriu-nofti tiga S.Sacramenta toku malu ahtajo, kateri te nebefla resveffeJy, inu zel fvej c ohrani, Joh 4£o L. IV. C. i. ............... •m+mumm i fci Joh te flipote, inu terdouratno-fli teh zhlovefhkih Terz, de taifte te naisrezbene dary tiga Sacra-jnemavezh na premislio , inu na,, prefhtimajo, inu lkus ufTak danu ufhivariie v’enu fanizhuvanie, inu tnalu ahtanje tigaiftiga padejo. ij. Sakaj, ke bi leta nar fvetefc flii Sacrament Je v’enim farnim kraju, inu mejftu bil lhegnan, inu odengafamiga Mafhnika v’zeii-m fvejtu bilConfecriran, s’kaj s’enim aifram,pofheIeniam,inu s’andohr-jo, menishti, bi ti ludie k’taifti-mu meiftu , inu k’ takushnimu Bofhimu Mafhniku bli nagnieni, inu tiakei hiteli, de bi mogti vidit Jete fkriunofti offruvati / Sedei pakje veliku Malhnikou , Bofhyh, inu bode Chriftus na ve-Jiku krayhgori offran,de bi toku ta gnada, inu lubesen ßofnja pruti f timu zhloveku fe tulkain obilnifhi i puflila viditi, inu fposnati, kulkur to S. Obhaylu tiga prezartaniga Tel er* \ Telefia je dalei pofvejtu relhirje nu,inu resdeJenu. O dobrutlivi, inu ufmileni JE-. fus, ti vezhni Paftir, jeft te ponifh-nu sahuaüm, de fi Ce uredniga ftu~ rii, nas uboge, inu reune fluary is tvoym prelhlatnim Tdeflfam, inu prefveto kervjo fpifhati , inu is tvojmi Jelinimi vufti vabiti , kir pravish: Pridite k’meni ufii, kateri fle s’mujo, inu s* d eil a m oblofbcni, inu jejl vas ozhem uafpisbat. CAPUT II. 2. De v’ letem Sacramentu bode ena ramnu velika dobruta , inu lubesen Eosbja timu zbloveku iskafana. I.Hlap.^S favupania tvoje do* X brute, inu velike milo-fti O moj Gofpud, inu Bug fe jeft perblillmjem k’Ci’bf, kokeren bolnik k’timu arzatu, koker en lazhe, inu (lieyn k’fludenzu tiga fniule-nia, kokeren ubogi, inu potrebni k’timu Kralu teh Nebes, koker ea Hla. Hiapez k* Golpudu, koker ena Stuar k’svojmu Stuarniku , koker cn Sapufhen k’fvojmu dobruclivi mu Trofhtarju. Ali od kod letu meni pride, de ti k’meni pride^h ? kdu,ali kaj fim jefl,defeti fam meni dasb Koku fme ta grefhnik pred tabo fe perkasaci, inu koku fe ti poni* fhash k’timu greshmku priti / Ti ja posnash tvojga hlapza,inu dobru veish, de on nizh dobriga v’fehi nima, sa katerga voJo bi ti letu njemu ilkafal. Sposnam tedei mojo naurednoft, inu fpGsnam tvojo dobru to, hua-Jim tvojo miloft, inu te sahualim 1 sa tvojo preveliko lubeseti. Sakajti letu fturish sa febe fa« miga volo , inu nikar sa mojga safluftlenia volo , de bi tvoja do» bruta meni bila na snanie dana , vezhi lubesen v’meni fe ufhgala, inu obilnilhi pohleunoft v*meni fe snelhla. Dokler pak letu tebi dopade , inu 6 takufturiti sapovedal, dopa» de tudi meni tvoje pruti meni uf-milenie, Ode bi fe Je timu moja pregreshna natura fupernallavila. 2. O ti preslatki,inu dobrutlivi JeIus, koku veliku (hpolbtuvanie, iuu sabualo is vezhno zhaftjo, in» hualo fmo my tebi dölfhnisa pre-jemlenie tvojga S. Telefta volo, kateriga urednoft na famore obe-den zhlovik sadofti isrezhi. Ali kaj bom jeft: mislil vftetem obhaylu,iru perftopku k’mojmu Gofpudu, katerga jeft nafamorem urednu zhaftiti, inu vender ga Ibelinrt s’andohtjo prejeti. Kaibi jeft mogel bulibiga, inu nuzhnifhiga misliti, koker to, de fe jeft pred tabo da konza poni-ibam , inu tvojo naisrezheno do-bruto nad mano povikiTiujem d Hualim tebe moj Bug, inu te povikfhujem na vekumei. Jeft sa-nizhujera fam Tebe, inu (e tebi pod« podverfhem v* tim bresni moje pregLboke naurednofti. 3. Pole,ti ü ca Svetnik iiflih Svetmkou, inu jeiHimena guuf* foba uffih grehou. Pole, ti fe nagnesh prati meni, kt teri niflem ureden v’tebe pogledati, Pole, ti pridesb k’meni, inu o-zhesh per ment biti, inu me vabifli k’cvoij goftarij. Ti meni ozhesh dati faufhiti to nebeshko ipifllo , inu ta kruh tib Angslzoüy inu szerobenigadrugiga ! koker fam febe, kir ft ta shivi krub, kateri fi ad nebes doli persbil, inu dasb timu fvejtu to shiulenie. 4. Pole ! od kod pride ta Iube-sen, ah kakushna dobruta fe puüy viditi ? kaj s’eno sahualo, inu zhaft fmotebi sa uffe letu dolihni? O koku dober, inu nuzen je tvoj fvit v’ietim, de fi leta Sacrament gori poftavil / O koku (latka, inu vefiela je tvoja goftarya, v’kateri II fam febe k’eni fpishi gori pofta-fiJ. Okoku dokonza prezhudne fo tvoje deila,koku ramnu mogozh-m je tvoja oblafi, inu muzh,koku ftanovitna je tvoja resniza. Sakaj ti fi rekal, inu uffe rezhy foble fturjene,inu to fe je sgodilu, karfi fapovedai. 5 Je ena ramnu prezhudna, inu vender veruvania uredna rezh , katera uffo zhiovefhko saftopnolt prefeshe, de ti moj Gofpud, pravi Bug, inu zhlovik pod co maiheno podobo tiga kruha,inu vina ü zel fapopaden, inu od tih , kateri te preimejo, bres pozeranja bo fau-lbivan. Ti en Gofpud uHTih rezhy, kateri obene rezhy pomankania ny-mash, fi fe isvolil fkus leta Sacra* ment per nas prebivati. Ohrani moje ferze, inu shivot presufliga madesha , de bodem s* vcffelojinu zhifto veftjo lete tvoje fkriu- fkriunofii pogoftu mogel ofFruvati, inu k’mojmu vezhnimu isveli-zhaniu prejeti, katere fi ti fufebnu k’tvoij zhafti, inu vezhnimu fpo* minu fapovedal, povedal, inu gori poftavil. 6. Vefleli fe moja dusha, inu dai Bogu sahualo sa tskulben pre. fhlahtni dar, inu fufebnu potrofh. tanie, kateru je tebi v’leti dollini tih fols sapulhenu, inudodilenu. Sakaj kulkukrat ti lete ikriu* nofti fpremifhlujesh, inu to Tellu Chriftufovu preimesh, tulkukrat opraulash to dellu tvojga isvelizha« nia , inu uifiga saslulhenia Chri-ftufoviga deleshna poftanesh. Dokler ta lubesen Chriftufova na bo nigdar pomankfhana, inu ta velikuft niegove milofti na bo nig* dar do dna isjemana. Satu fe imalh ufelei **novim per> praulaniam tvojga ferza k’ timu perpraulat, inu to veliko fkriunoft tiga isveiizhania is (Išerbnim pre* mishiuvaniä Ci k’ferzu uteti. Te- Tebi bi letu taku veliku, novu, inu Jubesnivu imelu naprei priti, kadar mafhoberesh, ali slifhish, koker,de bi na leta dan Ibe le per-vizh t hriftus bil v’co Tellu te Di-Yize doli perlbal , inu zblovik poljanah na tim krbhu vifleozh sa is« velizhanie tih Iudy bsl terpil, inu umeri. CAPUT TIL ?. Deje ramnu dobra pogoftu to S. ob-haylu prejetij k’tima S. Sacramenta perflopiti. I. Hlap. TJOle, O Gofpud, jeft JL k’tebi pridem, de bi meni dobru bilu is tvojga daru, inu )il refvefielen per tvoji S. mifi, katero fi ti perpravil v’tvoji slatkufti timu ubogimu. Pole, v’tebi je uflTe, karkuli jeft samorem, inu imam fheleti, ti fi moje isvelizhanie, inu pofhelenie, mojevupanie, inu muzh, moj zir, inu moja zhaft. Refvefieli tedei dones dulho tvoj- ga ga hlapza, dokler k’tebi O Gofpud ( JEsus fim mojo dutbo poufdigml, ( Jeft (belim tebe dones andohtli- j vu, inu urednu prejeti, jeft te ibe« ^ iim v’mojohisho pelati, de bi bil * ureden s’Zaheufam od tebe po- j fhcgnan, inu med te Synove Abra- 1 Iiama Ihtiven biti, Moja dufha fhely tvoje S. Tellu, , moje ferze Ihely s*tabolklenienu , biti. j 2»Isdei femeni, toku jesadofti, fakajsunei tebe obeden troshtna-vela. Bres tebe jeft naraorem biti, inu ( brcs tvojga obiskania jeft namore ; shiveci. Satu jeft morem pogoftu k’ tebi l perftopiti, inu tebe k’eni pomuzhi mojga isvelizhania prejeti, de kie morebiti na tim potu na omagam, kader bi jeft te nebeshke fpisheob-ropan bil. Sakaj kader fl ti O preufmileni JEsus tim fiolkam pridigava!, inu od cd mnogiterih bolesni osdrauial, fi dial ; Jeft yb noTjoem tefbe damu pn- Ißiii , dekieony na tim potu naoma-lajo. Tak« tedei andlei tudi s’mano , kir ü fek’troshtu tim vernim v’le-tim Sacramentu febe Camiga dai. Sskaj ti Ci ta slatka fpisba teh dufh, inu kateri tebeurednu prei-me5 poftane deleshen , inu en er-bizh tiga vezhniga isvdizhania. Meni je'mozhnu potreba, kir pc-goftu vsta greh padem , bitru na-roarn, inu toshlra poftanem , inu doli jemlern, defkufi pogoftnemolitve, fpoudi, inu prejemienie tvoj-ga S. Reshniga Teleffa fe ponovim, ozhiftim, inu vuflhgem, de bi kie jeft, aku bi dalei odlafhal, od mojga napzei ufetia naodftopil. 3. Sakaj tiga zhloveka müli,' änii pozhutki fonagnieni k’timu hudi-mu od m!adofti,inu aku napruti na pride Bosbja arznya, tazhlovik fhe v’huilhi pregrehe pade. To To fvetu obhaylu pak odurazha ©d tiga hudiga, inupoterdi todu. fbo v’ciffl dobrim. Sakaj,aku fim jeft fedei pogoftu namarn, inu lein , kir jeft vender leto fpisho preimem, ali S. Mafbo berem,kaj bi fe fhe le meni godilu, kadar bi jeft letoarznyo notri na jemal, inu eno toku veliko po* muzh na ilkal ? Inu akti ufoe lih jeft niflem uf-fak dan perpraulen letu prou do-pernefti, vender fe ozhem pofllfifati ob fvoym zhaffu te Bofhje fliriu-Eofti prejeti, inu fe taku velike gnade deleibniga fturiti. Sakaj leta je en fufeben troftit tc verne dushe, koker dolgu ona od tebe v’tim reunim (hiuleniu o-kuli hodi ; de ona pogoftu na fvojga Boga fpomni, inu njega s’ andohtlivim ferzam preime. 4 O prezhudnu tvoje dobrutC prut-nam fkafuvanie, de ti O Go-fpud,inu Bug en Stuarnik, ina oftii* ofbivilnik uffih duhou fe uftnilish k’ti ubogi dufbi priti, inu s’zelo tvojo Boflnjo, inu zhlovefhko na» turo njeiakoto nafficiti. O frezhnu toiftu ferze, O isve» lizhana taifta dusha, katera fe u-redna snaide nje Boga , inu Gofpu-da s’andohtjo prejeti, inu v’tim prejemleniu s’duhounim vefielam na poiniena biti. O kaj s’enga velikiga Gofpuda, kaj s’enga Iubesniviga Goflu ^ kaj s’enga perjetniga Tovarfha, inu fveftiga perjatila gori ufame, inu preime. O kaj s’enga lepiga, inu fölahtniga, inu pred ufTemi Iubes» nivimi rezhmy nar lublenishig* Ihenina ona objame I O moi prelubesnivi Shenin , pred tvoym oblizhjam imajo umof-kniti femfa, inu nebu, inu ufla ny h fnaga , inu lepota, fakaj, kar koli huaie, inu lepote na febi imajo, je tn dar tvoje dobrute, kir tudi nigdar na morejo dofezhi to zbaft, in» inu hua!o tvojga imeri3 , kate. riga modrufti ny cbeniga Ihtive-nia. CAPUT IV. 4. Di bo veliku d obrha dodilenu letenj kateri andohtlivu hytimu S. Slicrawentit perjiopio, l.Hlap. f~\ Moj GofpudjinuBug w pridi naprei tvojmu h'apzu vMhegnu tvoje HatkulH, de bodem möge! urednu , inu an* dohtiivu k’tvojmu zhafty, inu huale urednimu Sacramemu per-ftopiti. Obudi moje ferze, inu odreihi me od telhke Jenobe, oby/hi me s.’tvojo gnado , de bom v* duhu mogel tvojo flatkuft obzhutiti, ka. tera je v’tim Sacramentu, kok er v’enim zhiftim ftudenzu popoJßO-roa fapopadena,inu fkrita. Refveti tudi moje ozhy Ieto toku veliko fkriunof! ogJedati,intr|r poterdi me toiftos’eno terdno ve* *0 veruvati. Sakaj Sakaj tvoje dellu, inu dianie ny 'rhlovelhka muzh, inu.cbiafl , inu tvoje fvetu gori puftaulenie ny enu zhlovelhku fnaidenie. 1 Dokler letu sapopafti, inu fafto» ,iiti fe na bo obeden fam od febe sa« doftisaftopen snefhil, fcateru tudi to viftoko mcdruft tih Angelo« prefefhe. Kai bi tedei jeft nauredni gresh-nik, kir (im perft, inu pepel, od ta« ku vifloke fkriunofti mogel isgrun* tat), saftopki, inu sapopafti ? 2. O mej Gofpud, inu Bug, v* preprofhini mojga ferza, v’dobri , inu terdni veri, inu v*tvoym povel-igredem jeft k’cebi is savupaniam, nu fhpofhtuvaniam, inu v'res-nizi verujem, de ti tukei v*tim Sa« :ramentu ft v^prizho pravi Bug, nu zhlovik. Ti tedeiozbesh, debi jeft tebe ' tejel, inu fe s*tabo v’pravi Jubes« ii fltlenil, inusdruihil. Satuproflitn tvojo miJoftvo do» > V hrutf bruto, inu te sa pufebno gnado profTim, deti meni k’timu tvojo pomuzh dodeiish , de fe bom da konza v*tebi reflajal, inu v’tvoij lubesni reftopil,inu na odeden lud-ihki trosht fe pufihmaJ fanafbal. Sakaj leta nar vikfhi, inu nar u* rednifbj Sacramenr je to isyelizha* nietedufhe, inu tiga TeiefTa, ena arsnia ufle duhoune tojhJivofti^ inu bolesni, v* katerim bodo os-draulene ttr rane rnoyh pregreb, te »afpodobne fhelJe v’bersdah der* sbane , te flkufhniave premaga» ne» iuu pomainfliare, vtkfH gna- ; da bo noter ulita, te sazhete tu« J genti bodo gmerane, ta vt-ra u» I terjena, to savupanie terdnu flur'1 jenu, inu ta lubesen ulbgana, res* greta, inu refhirjena bode. $, Sakaj ti fi uihe veliku dobri' 'i ga dodelil, inu dodelish fbe sdei * icftikrat, inu pogoftu vdetim Si' er a m en tu tvoy tri lubesni vi m, kate* c ri toifty ardohtlivu preirrejo,-Ö »oj Bug ti gori ufarnesh, inu oh'I ranish mojo dufho, rerdno (lurish toflabuft tiga zhloveka, inu vfs trosht dodeliih. Dokler ti nyin fuper mnogitere reve, inu nadluge veliku troshta noter uliesh,inu isglobozhine nyh leftniga ponishuvania , inu nasa» ^uplivofti k* timu favupaniu tvoj-ga Ihirmania yh poufdignesh , s* tnonovognado yh snotrei refvef-felish, inu r«fyetish> taku, de tai** ft'> kateri fo pred prejetjam tigä Sacramenta polni te britkufti, inu tres prave andohti pruti timu S. Sacramentu fepozhutili, po pre-. jemleniu lete nebefbke fpi$he,inu pytja fe- v’en bulfhi ftan fpreober-oieni snaidejo. Kateru ti s’tvojmi isvofenmi fa» ^gavolo fturifh, deony refnizhnu ‘Posnajn, inu ozhitnu fkufsio}kai j er,e flabufti foony fami v,febi,inu *äj döbrute,inu gnade od tebe prei* • Dokler famy od fefce fo enigi- V 1 mers* i 4J{> C. 4. mersliga, terdiga, inu naandohtli. viga ferza, od tebe pak fadobodo ufli gorezhi, ferzhni, inu andohli» Vi poftati, Sakaj, kateri ponishnu k* timu ftudenzu te flatkuftš pride, naprei» Ene Ieon en malu te datkufti ? AJij kateri ftoy per enmu veliki« iffiu ogniu, nafadcby le 011 en ma* iu gorkute^ Inu ti fi ta shivi ftudenx, kateri Je ulelei poln, inu preobilen, en Velik, inu gorežbi ogyn, kateri u-felei gory, inu nigdar nai gafne. 4-SategavoIoaku meninydopu» Ihenu od cbilnofti t/ga fludenza po flioji Voli sajemat, inu fedofirofti mapyti, vender ozhem moje uda na to iukenzo nebelhke zev/ derfhati, debctfiufai enokapclzo k’ogaffe-aiu tnoje fheje fadobil, de zilu do , konza naufahnem. fh Inu, akuvfhelih namorem vfs »ebeihki, inu toku ognien biti, ko» fcer foti Lberubiuij inu Serapbini, vca H vender fe ozhem toku v’ti andohti pomtijati, inu moje lerze perprau« Jati,de bom mogel ufai eno maihc» no iskerzo tiga Bushigaognia is po» nishniga perjetja riga osJjivcozhigj* Sacramenta fadobiti. Karkuli pak meni permank* O dobrutli vi J Efus raoj prefveli Isve» lizhar, dobrutlivu, inu gnadlivu fak Kefalothi, kateri Ci fe ufmilil ufle iTcbi klizati reko-zh : Pridite k? minittßiy kateriJle s’dellä>inu symit-j* obloskcni3 inu jeflvas Qlbgm kxpt}m koju p er pr a v iti. jeft >zer delam v*putu rr.ojga ©b-fafa, is shaloftjo mojga ferza bode obdan, s’grehi obloshe, s’ikufhnia« fami nadieshen, s’mnogim hudin^ «agneniam bodem famotan, inu tiskan, inu ga ny, kateri bi meni K>magal, ga ny, kateri bi menere-^>1» inu profliga fturil, koker tt ■am moj Gofpud, inu Bug, rnoj Is* izhar, katermu fejeft, inuuffeta Uojc do kqnza perporozhi»! * de mene mene obaruje'.h , inu perpelclh-k' vezhnimu shiuleniu. Ufemi me gori k’zhafti,inu huali tvojga imena , kir fl tvoje Tellu , inu S. Kry meni k’eni fpishi, inu pitju perpravil. Dodeli ti meni moj Gofpud, inu Bug, inu moj Isvelizhar, debiikus pogoftu prejemlenie tih fvetih lkriunofti v’meni ta andoht gori jemala, inu rasla. CAPUT V. 5. Od viffoke urednofli tiga Sacramenta, inu od flamtenga Majbnika. J. Cof p. |^E bi fi lih ti imel to zhiftoft tih Angelou inu to fvetuft S. joanefa Kerftni* ka, vender bi na bil ureden leta S. Sacramnet prejeti, ali v’roke ufeti. Dokler letu na pride od faslu-fbeniateh ludy, de ta zhlovik leta Sacrament fhegna, inu v’rokah ima, inu ta kruh tih Angelou k’ eni fpishi preimeje ena ramnu velika ikriunofl, inu inu viflokazhaft, inu urednoft tih Malhjiikou, katerim je danu , kar iim Angelam ny perpušhenu. Sakaj farni ti Maihniki, kateri fopuordingi te Cerkve fhegnani, imajo oblatt ta offer S. mafheoffru* vati,inu toTeJlu /efuforu fhegcu-ti. Ta Mafhnik jeszeren Hushab-nik ßoshy, kateri fe teh beffed Bo-*hyh poslufhi po Boshymu pove-u, tnu gori poftauleaiu, Bug pak je ta, kateri tukei ufTe, inu na navideozheftury, katermu je uffe jodvershenu, kar ozhe, ufle je po* cornu, kar on fapove. 2. Satu imafh vezh uflfigamo« jozhnimu Bogu v’letim viffoku u* rednim Sacramentu verjeti, koker tvoym leftnim pozhutkam, ali eni-mu videozhitnu snaminiu. Satorei fe ima tudi is ftrahatn , inu is (hpofhtuvaniam k'timu S. Sacramentu perftopiti. Merkei, inu gledei, zhiga ilush* V 4 fe» baje bi Ja tebi zhes dana fkufi gori poloshenie teh rok tiga Shkcffa, Pole, ti fi Mafhnik poftal, inu fi fhegnan ta offer S. malhe oftruvati, fatorei giedei , de boflh ta offer ob fvoym zhaflu fveiftu, inu andohr-Jivu Bogu gori oflfral, inu fam Tebe prcs tadla iskasal. Ti fi nifli to butaro lehkeifhi ftu. i ril, ampak fi fe s’tesneifbi savefo 1 savefal, Boga fe bati, inu je vezhi 1 tvoja dolshnuft poftaJa[k’ti fvetu» iti le poufdigniti. En Malhnik ima is ufemi zhed» 1 noftijinu tugent-mi oziran biti, s inu drugim ta exempcl enga brum- 1 siga shiuienia dajati. Miegasadershanie nima biti s’ti« 0 löi gmcin ludmy , inu ne po nyh v ltävadabj inu potih, ampak posa. dershaniu tih A ngeiOu v’nebefsih, inu po shiuleniu teh brumnih, inu n popolnoma molh na femli rouna- 0 jRU, inu visbanu biti. n 3, En Maihnik v’fhegnaaitn « guan« guami oblezhen je na Chriftufo. vimmeiftu, debi Boga sa fe,inus% vufs foik ponishnu molihinu prof, lil. On ima fpred,inu sa fabo tosna, minie S. krisha, de bi fpx-emishli*. »a! to terplenie Chriftufovu. Pred nym on nofli ta krish na mafhnim plaishu, debilkerbnu na Chrillu-fove flopinie gledal,inu ponyh hp* diti fe fliflfai. On je tudi sasnamenovan s’tira krisbam od sad na herbtu , debi on ufienie.mu od drugih fturjene re-shave pohleunu sa Boshjo volo gori ufel, inu preneffil. Pred fabo noffi on ta krish, de bi on fvoje leftne pregrehe obshalu-val: inu sa fabo ga noffi, de bi tudi drugih Iudy pregrehe lkufi ufmi-lenie pruti nymobjokal, inu bi i-mel veiditi, de je on,koker en fred« oik med Buga, inu med tim grefh-nikam poftauien. Onnimaod pohleune molitve, V 5 inu inuS. offra nehati, toku dolgu, de on to gnado, inu miloft od Buga dofefhe. Kadarta Mafhnik to mafho bere, zhafty Boga, refvefiely te An-gelze, to S. Catholfiio Cerkou v* l andohti terdi , pride k’ pomuzhi temshivim , fadoby tem mertvim ta pokoj, inu fam febe uffiga dobri-ga deieshniga dury. CAPUT VI. 6. Enu uprajhattie, koku fe ima ta zklo» vik pred obbaylam fadershati. I.Hlap. Ader jeft O Gofpud XV premishlujem tvojo vilTokuft, iuu urednoft, fpruti pak 1 ogledam moj reuniftan, inu mojo naurednoft, mozhnu trepezhem, inu fam per febi faframoten podanem. Sakajaku jeft k’Boshy mifi na- 1 perftopim, beshim pred sbiulenia, ] aku fe naureduu k’nji fpuftim, v’ 1 famero, inu v’tvojc reshalenie pa- * dem. 1 L. IV. C. 4. 443 Kaj jetedei meni fturiti O moi Bug, moj Pomozhnik, inu Suitu* vaviz v’tih potrebah ? 2. Vuzhi me ta pravi pot, poka. shi meni eno kratko visho fe k’ti-mu S, Obhavlu fpodobnu perpra-vki. Sakaj je ziiu nuznu vediti, koku bi jert imel moje ferze andohtlivu, inu fpodobnu perpraviti tvoj S.Sar crament k* isvelizhanju moje du. ihe prejeti, ali ta velik, inu Boihy offer te S. Mafhe andohtlivu do» pernefti. CAPUT VII. 7. Od fprathuvania leflnt vefty, inu od naprti ufttja tiga pobuljbania. I. Gofp. rHes uffe rezhy more /.J en Mafhnik s’globo-ko ponishnoffjo tiga ferza, s’ni-fltiin do femle fhpofhtuvaniam, s* popolnoma vero , s* Bogabojezho ffianingo, ali fhelo Boshje zhafty ta offer tiga prefvetiga Sacramenta obyti, ulhiti, inu prejeti. V 6 Ti Tiiinafh s*velikitn ftiflarn tvojo ▼eift fprashuvati, inu pouffi tvoji premoshnofti s*pravo grevingo,inu s?ponishno fpoudio ozhiftiti, inu osnafhiti,taku de nizh teshkiga na /ebi nimash, aii naveish, katetu bi tebe grisJu, ali od fhiher perftopka sadershuvalu. Imei enogrevingo, inu fuper-aoft zhes ufle tvoje grehe, te ufak« danie grehe pak posebnu obfhalui, : inu obsdihui. Inu aku ta zhas perpufty, Bogu 1 ufle tvoje fku(hniave, inu teshare ( v’ferzu na tkriunim sposnei. l. Obsdihui, inu obfhalui, de fi 1 fbe toku tim fhellans tigashivota, inu tiga fvejta isdan, toku namer. 1 tuazhen v’hudirnu nagneniu, toku poln fhivotniga pofheJenia. | Taku nafavarvan v' svunanih d pozhutkih, inu tulkukrat v’mno* gih prašnih mislih famotan. x i Tulkain nagnien k’fvunanim, inu toku toshJiu k’snotershnim r rezhem, Toku t Toku hiter k’smehu, inu fama-pashnofti, tokuterd k’joku, inu shaluvaniu. Toku nagnien k’Iehkim, inu timu (hivotu perjetnim rezhem, toku lein , inu keffan k’ oillrufti > inu k’aifru. Toku firbizhen nove rezhy Hi* »bati, inu lepe rezhy vidiri , toku ilab'ponishnih,inu savershenih re* zliy fe amuferi, Toku Iheian veliku imeti, inu toku fkop , inu (bparoven vunkei dajati, toku dershez obdershati. Toku na prem ish le n v* go vor je« niu, toku nasavarn v'molzhaniu. Toku farnapashen v’sadersha« nin , toku nadleshen v’dianiu. • Toku nasmafen k’jedife, toku gluh k’poshlulhaniu Bosbjte beffe» de. Toku hiter k’pozhivaniu, ko ker keflen k’ddlu. Toku zhujezh k’baismam, inu norzhiam , toku safpan k’duhou-aimu zhuveniu. Toku Toku hiter k’timu konzu, inu toku reftreflen v’premishluvaniu teh rezhy, katere k’timu konzu pe-Jejo. Toku fanikern v’dopernefleniti tehmolitou, toku mlazhen v’bra-niute S. malhe, toku fuhoten.v’ tim obhaylu. Toku hitru reftreflen, taku ma-lukedei fam isfabo v’ferzu popol* noma spraulen. Toku nagel k’ti jefi, toku hiter timu blishnimu kei fhaiiga ft uriti, inu fe niemu famerit. „ Toku rozhen druge fodi ti, to* „ ku oifter druge fuariti. Toku veffel v’frezhnih rezheh, n toku shuah, inu Hab v’ tih fuper-nih. t Toku perpraulen dobre rezhy fi naprei ufeti, inu toku tragliu tai- j /le k’dobrimu konzu perpraviti. g. Kader fi ti vfhe lete, inu dru* ge tadle s’grevingo, inu s’veliko \} nadapadlivoftjo tvoje Jeftneslabu- p, ftisposnaI,inu obfoaluval, fi imafti terdnu naprei ufeti, na uffo visho tvoje shiulenie pobuHhati, inu v* timu dobrima gori jemati. Potems’enim popolnoma isro-zheniam, inu s’eno pravo voloof-frei Tam sebe k’zhafty mojga ime. nanaaJtarju tvojga ferza , koker en vezhni offer, tvoje dellu na-muzh, inu dufho meni fveiftu isro-zhi. De bodefh ureden poftal offrua-ti Bogu ta offer, inu ta Sacrament mojga Teleffa k’tvojmu isvelizha-n/u prejeti. 4. Sakaj ny urednifhiga offra , nevekfhiga fadofti ilurjenia fe od tih grehou odreshiti, koker, de ta zhlovik fam febe zilu, inu dokon-1» s’tim offram tiga Teleffa Chri-ilufoviga v’timaibi, ir.u v’tim ob» hayJu Bogu gori offra. Aku bode ta zhlovik fturil, kul-Ur na niemu ftoy , inu fe bode prou sgrevalj kulkukrat on bode k* meni meni perlhiJ, tognado, inuodpu* fhanieteh grehou fadobiti, toku, lecker resnizhnu jefl jb/vim , pravi ta Gofpudyjeß nozv£*n to fmert tiga grejhtiika, temuzb velikn vezb, de ft Jpreoberne, inu Jbivy, dokler na ujft niegove pregrehe nozbem vezb Jponr niti, ampak mu bode u (Te od pulile* nu. CAPUT vin. s. Od Chriflufoviga offra na S. krisbuj inu odisrozhenia teleflnevole. l.Gofp. Okerfimjeft s’respe* XV timi rokami, inu s’ nagim shivotam na krishu sa tvoje grehe nebeshkimu Ozhetu fam fe- i be frei voinu gori oftral, toku, de v’meni ny nizh zhes ofialu , ka- | teru bi nabilu k’offru Boshiga vto 1 JaOienia offranu. i Na takushno vishoimafh ti tudi 1 uffak dan v’S. mashi meni radavol* nu s’uifo mozhjo, inu polheleni* i am s’grunta tvojga ferza, koker en , zhift, inu fvetioffcr fam febe gori f cffrati. / Kaj Kaj mb jeft od tebe ozhem i-meti, koker, de bi fe pofliffal meni do konza fe isrozhiti,inu zhes dati. Sakaj u (Te,kar tidaih funei farni« gafebe, jc-lt mzh nafhtimam, dok. ler nayshem tvoidar, famuzh te* iiefamiga, 2. Glih ramnu, koker bi tebi na iilu sadofti, aku bi u!he lih uffe rezil)' imel funei mene, taku tudi na. moremeni nizhdopafti, karkuli ti meni dash, aku fam febe meni gori naoffrash. ) Offreife meni, inu daj fe zeliga Bogu, toku bode ta offer meni u* ihezh, inu perjeten. Pole jeft fim fe zeliga gori ofFral ffiojmu Ozhetu sate, jeft fim tebi tudi mojezellu Tellu, inu kry dal ^eni fpishi, inu pitju, de bi jeft vus tvoj bil, inu ti moj oftal. Akupak ti bofh fam v’febi ftal t inufenabofh moji voli radavolnu zhesdal, inu isrozhil, na bo enu popolnoma offruvanie, inu na bo med * 45Q L. IV. C. 8. med nama ena zela sloshnoft , ali Iklenenie. Satu ima pred uflim tvoymdiani» amnaprei yti to offruvanie, ikus, kateru ri tebe famiga v’Boihje ro* ( ke radavolnu offrash , aku ozhesh x to frajoft, inu gnado sadobiti. Odtod pride, de toku malu Iudy f foodsnotrei refuitleni, inu de bi bli prou frei ferza, dokler nafnajo (1 farni febe popolnoma satayti, inu ri fe Bogu zhes dati. ^ Moja je ftanovitna fodba leta: g kateri fe »a odpove uflim rezbem, na' tt more moj Joger biti, fatorei,aku o« žhesh moj joger biti, offrei meni r famfebe s’uflim tvoym nagneniä, n inu poiheleniam. « CAPUT IX. 9. I De my imamo famy febe, inu kar prt• (] moremo, Bogu gori ojfratiy inu fa t ujpe druge moliti. u J. Hlap. Ofpud ufle rezhy (o n Vjr tvoje, katare fo na f, nebeflih, inu na femii. tl Jed Jeft fhcJim fara febe k’enimu ra-avolnimu offru gori ofFrati, inu rezhnu tvoj oftati. Gofpud v* perproshini mojga ferza jeft fam febe dones tebi isro« zhim, inu zhesdam sa enga vezh-niga hlapza k’tvoji slushbi, inu k* cnmu fFru tvoje zhafty,inu huale. Vfejni nie gori s’tim S. otfrara trojga prelhJahrnigaTeleia, kate-rutebi dones ofFram v’prizho teh Angelou, k.ueri navideozhe tebi gori ftreshejo, debi meni,inu ufli« Nufolku k’isvdizhaniu bilu. i. O Gofpud jeft gori offram uflfe floje pregrehe, inu hudobye, katere fim pred tabo, inu tvoj mi An-gelzi dopernertil od tiga dneva fern, v’katerim fim samogel greniti noter do lete ure, na tim al* tarju te potalashnivofti, de bi ti uflTeTelhgal, inu polhgal s’timog-. niam tvoje Jubesni, inu vun sbrif. bluffe madeshe moyh grehou: dc tudi ozhiftish mojo veift od ufTe pre- di fl pregrehe, inu mcni fupet dcdelish tvojognado, katero fim jeft fkusu greh sgubil, meni ufle mojegreht popolnoma odpuflish.inu me s’iirn Ikulhuvaniam tiga myru miloftivu gori ufamesh, g. Kajozhem jeft dobriga fturiti sa moje grehe, koker, de taifle po' hleunu sposnam, inu objokani) inu tebe pres prenehania sa odpu-1ha nie proflim ? Vsljshi me, proflim te, bodi me. ni goadliu, inu miloftiu, kir tukei pred tabo ftoym O moj ßug, inu Gofpud. Meni fo ramnu flnal ufli moji gre« hi, inu jeft pufihmal nigdar vezh iiozhcm taifte dopernefti , ampak fo meni f hal, inu mebodogrevjili, ^ dokler dolgu bom shivil, inu lim r tudi perpraulen poktiro delati, inu sa taifle po moij premoshn-ofti flu* riti. Odpufti mi O Golpud , odpufti sni ufle moje grehe sa tvojga S. ime* fl f: P !> imena velo, ohrani mojo dufho, I iatero fi s’tvojo preshlahtno ker« t »jo odreshil. n Pole jeft fe isrozhim tvoji milo* u Iti, inu fe zhes dam v’tvoje roke. Andlei s’mano po tvoji dobruti, i nikar po moji pregrehi, inu hudot i* bij. i 4. Jeft offranvtebi tudi ufle moje •della, aku fo Jih taifte maihene , *nu pomanklive, de ti taifte oz hi» (ifftishj inu pofuetish, tebi tudi per-i jetne fturish, inu meufelei k’bul-j ftirn navisujesh, ter meni lenirnu, inu napridnimu zhlovtku k’enmu «fobrimu, inu frezhnimu konzu i ferpomoresh. 5. /eft tudi tebi oflfram uflihan-1 dohtlivih ludy shele, uflTe potrebe ftovh ftarishour perjatilou, bra-'ODjfefter, inuuffih leteb, kateri °meni Iuby, ali kateri fo meni, >lidrugim sa tvoje lubesni volo iei dobriga fturili. V’glihi vishi, kateri fosa fe, ali ti sa ufe te fvoje mojo molitou , inu malhuvanie pogeruvali, inu prolfi. ii, aku fi boditeony shivi v’mcflu, aii aku fo fe ufhe s* tiga fvejta lo. zhili. Debiony ufll to pomuzh'tvoje gnade, inu troshra, savarvaniepred navarnoflmi, odreshenieod Fhtra«', fing mogli prejeti, inu obzhutiti. j inu debiony od uffiga hudiga re«^ ft'eni, tebi mogli v’veifelu sJzhaft«(j jo fe huale?hni fkasati. 6. Tudit^bi offram te molitve,j inu offer tiga fperjasnenia, fusebnu sataifte, kateri fo mene v’eni re« zhi reshalili, ll k: duvali, ali sani« 1 zhuvali, aJi kakeshno fupernoft<: aJi teshavo fturili. 1 Tudi sa taifteuffe, katere fitöji jeft s’beflcdo , ali s’dianiam video« t zhe,ali navideozhe reshalil, ali c pohuifoaf, denam utfenafhe gre* F he, inu kar fmo r den drugimu hu* £ dig-r fturiJi, odfuftisn. O Gofpud ufemi od nas ufle n*»1 % \ fpo' fpodobnu domishluvanie , navol-noft, ferd,inu ardrio, inu ufTe kar more bratoulko Jubesen resdreti, icu pomanshati. Vfmili fe O Gofpud , ufmili fe ; zhes uffe lete, kateri tvojo miloft profllo, dai tim potrebnim ro gna* 'do, {turi nas takusbne poftati, de bodemo uredni tvojo gnado ushi-■yvati, inumcgli priti k’vezhnimu 'jihiuleniu, Amen. j CAPUT X. ro. j De S. Ohhayfu fe nima lebku vun fpußiti. •l.Go/p.^TpI imaih pogoflu per* J. ftopiti k’timu ftuden* zu Boshje gnade, inumilofti, k*ti” I frufHidtnzu Boshje dobrutf, inu viifle snotershnie Iepcte, de bcdesh i od tvojga hudobniga nagnenia, inu ' PJ’fgrehe fe mogel osdr^viti > inu ■ [isaslufhish fuperufTe ftu(hniave> : Inu fapelave tiga hudizha mo-’ ^ineiftii, inubel zhujezh Ta 45^ J V- C* i®« Ta fourashnik dobru vei, inu sna ta prefhlahtni frucht, inu ar« znio, katera Te v’Jetim Sacrainen» tusnaide, ifhe uffe vishe, inu per* loshnofti te verne, inu andohtiive ludy, kulkur on premore, od tiga odurazhati, inu prezh dershati. j] 2. Dokler neka teri iud je, kadar( { fek’timu obhayJu ozhejo perprau-i lati, bodo fkus hudobnu noter da* t janie tiga hudizha vezh,koker szef r Ikuihani. Sakaj ta hudobni duh C koker v’ Jobovih bukvah ftoy fapiflanu } pride med te otroke Boshje, de bi yh Ikus njegovo navadno hudobi« ‘mogelomotiti, ali zilu bojezhe, inu smamJene Auriti, de bi nyh do* breshele, inu nagnenie mainfhal, Ikus niegove lkulbniave nym to s veroorufel,inu toku, de bito ob haylu, ali zilu vun fpuAili, ali s* e no mla*hnoandohtjo perftopili. Ali niegove golfie , inu falshnu lj notetdajanic nimamo poraitari;, aku fo Iih oftudne , inu ftrashne , fatnuzh uffe lete fantafie imajo n* niegovoglavo sagnane biti. Ta reuni duh fe ima fanizhuva-ti, inu fa(hpotuvati, tersa niego-‘ viga nadrashenia,inu napokoja volo, katerga on obudy, fe nima to S. f Obhaylu opuftiti. ■ j. Doftikrat rudi sadershuje od • tiga Obhayla ta prevelika (kerb e-( no pravo andohr imeti , inu ta fpoud prou dopernefti. Sturi po fvituvanm, ali navuku ) teh modrih, inu odloshi od febe to * britkuft, inuulTe prevezh (kerbne 0 mifli , fakaj one faderfhujejo to > gnado Boshjo,iuudoli tarejo to an*" * ht tiga ferza. ) Sa ene maihene britkufti, inu te» 3 shave volo nimafh to obhaylu opu- • ftiti, famuzh poidi, koker hitru Vtoorefh, fe ("povedati, inu radavol- pu toreshalenie od drugih tebi ftur- 1 jcnuodpufti, inu s’mifli fpufti. » Aku fi tikoga reshaliJ, pohleu* ft» r,u sa samcro,iriu oc!puO’a nie prof. c {j, snu Bug bo tudi tebi rad tvoje 1 greheodpuftii. 4. Kaj nuza ta fpoud,imi obhajf-^ Ju dolgu odlalhat. Dzhifti fe narpoprei, verfi sdaizi j; vurkei taftrup, hiti prejeti toarz'r nio, inu fe bolh bel pezhutil, kc ' ker, de bi na dolgu cdlafral. Aku Te ti denes od ene rezhy pul flish odverniti, morebiti fe bodi, tebi jutri kei vtkfbiga perg^difu! inu toku bi ti kie crogel dolgu zhafk fa od S.obhayla sadeishan,inu meii| perpraulen poftati. ih Kcker hitru morefh , ftrefli cd(ii( ffbe to uprizhno teshavo, inu Mn robo, fakaj nizhranvza fe prevezw Icumrati, dolgu s’enim sgrirnariiM/ ferzamc-kuli hoditi, irusaufl;k ali fkusen pravizben urshah 3^mhanod tiga sdersbv , leta bi ' huaJe u»edrn s a fhpotuvania iMüpruti umu Sacranaentu. X z Akti 4£o__ v £i±6’_ Akubipak enga ta lenoba, ali litraglivcft otela podleüi, imaon fam febe obuditi, inu fturiti, kur na niemuftoy, inu Bug beit!) niemu poniegovi (helli, inu dobrih volli, katero on fusehnu rergledu*!] jej perflopil, inu na puniozh perff fliil. ji 6. Kadar je pak eden s’pravizh velizhani v’nebtlhkim veflblu m 1 potrebujejo tearznie,inu pomuzhi ■ teh Sacramentou. 1 Dokler ony fe vefTelepres ufliga; konza v’prizhnofti Bofhij, kir od obrasa da obrasa njegovo zhaft gledajo, inu dokler od fvetlobe v’toi iVetlobo te naisgruntane Bofoje nature bodo fpreminieni , poku*! Ibajo, inu ufhivajo to Bofhjo befle-j do, katera je meflupoftala, kokerj je bila od sazhetka, inu oftane na vezhne zhafle. 5. Kadar jeft te zhudne rezhy [ Ipremilhlujem , meni f ledni du- ‘ houni trofht teihaun, inu. tofhliu ! poftane, fakaj, koker dolgu jeft jnojga Gofpuda ozhitnu ^njegovi zhafti, i)3vidin>, sa nizh dershim ufle 1 u Chriftufovu. i Ta druga myfa fo te Boshjepo-■ ftave , katera vTebi ima te fve-te navuke, nas vuzhi to pravo vero, inu noter do snutershniga sa. krivalfha, kir fe ta fvetinia teh Svetnikou hrani.naftanovitnu per-ipele. Jeft tebe sahualim, O moj Go-fpud JESU Chrifte , kir fi ta luzh te vezhneluzhi, sa to myfo tvojga Kvetiga navuka , katero fi ti iltus (tvoje Slushabnike, Preroke, Apo- I X 6 fle!- ßelne, inu druge Vuzhenikcnam perpravil. 5. Jcft tebi sahualo rezhem 0 Stuarnik, inu Odrelhenik tehlu* dy, kir fi k’refodiveniu tvoje lu-kesni eno veliko vezherjo zeJirau ivejtovu napravil, v'kateri fi ti ni* lear enu jagne ftariga teftamenta, samuzh tvoje prefvetu TelJu, inu S. kry k*fpishi, inu k’pitju naprei poftavil, inu s’takim S. gcfluvani swn ufle verne refveffelish, inu *’ tim isvelizhannüm keiham napo-* ish, v’katerim foufli Julbri tigs pa. radisha, tudi s’nami uredfcti S.i Angefzi, akulih s’eno lrezhniihi slatkuftjo goftujejo. 6. O koku vd lklenien, v’tebe pogresnien, inu na me do konza posablen ? Dodeli meni, debosh ti v’meni, inu jeft v’tebi, inu de my obedva cnaku ukup ofianeva. a. Sa resnizo ti fi moj lubesnivi, isvoleni is medtaufhent, v’katerim je moij eufhi dopadiu prebivati ufszait nje lhiulenia. Sa refniza ti fi moj myrni, v’ka-terim je ta narvezhi myr, inu ref-pizhnu pozhivanie, sunei kateri-ga je muja, inu shaioft, vezhna re» ya, inu nadluga. Rifnizhnu ti fi ta perkrki Bug, inu tvoje pofuituvanie ny s’timi hudobnimi, ampak tvoje govorje-niejeskemi pohleunimi, inu kir fo enga dobriga brumniga ferza. O Gofpud! koku fladck je tvoj duh, fakaj debi ti tvojo slatkuft fvoym otrokam iskasa!, s’tim nar iJaishim kruham , kateri je is nebes bes doli per f h j J, is tvoje milofli taifte nafpishash. Ny sa refnizo obeniga ludftva teku velikiga, kateru hi imelu Ivo* jeBcgove toku blisu, koker fe ti nafli Gofpud,inu Buguffim tvoyrn vernim perblifujesh, katerim Teti k’enmu uflakdanimu troihtu, inu poufdigneniu tiga ferza pruti ne» befiam fam febe dash k’eni fpishi, inu ushitku nafhih dufb. I Kateru jeenutaku imenitnu 1 JudOvu, koker ta kershanfki folk i Ali katera ftuar je toku Begu lu» i ba, inu perjetna pod nebam, koker ena ?andohtliva dulba, v’katero Bug noter grede, debi ontaiftois fvovtn preshlahtnim Telcffam fpi« flial ? Onaisrezhena gnada, O pre» žhudna dobruta , O lubesen pres uffe mere timu zhloveku fusebnu Ikasana. Ali kaj bom jeft timu Gofpudu povernil sa leto grado, ali sa toku veliko lubesen {pruti dal ? Jcft Jeftnaveim nizh dcpadlivifhiga niemu dati, kcker,dejeftBogu moje ferze do konza zhesdam, inu ih’nym toiftu popolnoma ikJe-nein, inu sdrufhim. Takrat fe bode ufTe moje not-renie vefielilu , kadar bode moja du {Vi a s’ Bugam popolnoma sdru-ih era. Takrat on k*meni porezhe ; aku tiozhesh s’manobiti, jeft ozhem tudi per tebi biti. Inu jefi bom nie-iru odgovoril : Gofpud ufrniii fe zbfsme, inu per meni oftani,jeft ozhern rad per tebi biti. Letu je moje zelu pofhrlenie, de bode moje ferze s’tabo lkltnie-nu. T/PUT XIV. t4. Od gorcx)?ha pojhslevia k* timu S. S ac rame ni it liga Teleßa Cbri-ß ujovi? a. I. Hlap. Goft ud, koku velika V_y je ta n.nooi ff tvoje jlatkujli, kateroß ti pet kril s a lete, kateri Je tebe boje. ' 1 Kadar jeft fpom 11 im na nakate-* rih ludy andoht, inu S. fcelie, ka-1 tere ony imajo, kadar k’rin u S. ■ ObhayJu peiftopio, bcdem jeft fam v’fcbi doftikrat k’ihpotu fturjen, . inufe framujem, dejeft k’tvojmu ; altarju, inu k’fvetiga Obhayla my- taku mLzhen , inu merfel pcr-ßopiin. De jeft tcku fuhoten, inu pres praviga poüidenia tiga ferza ofta. nem, de nifTem do konza vulbgan prcd tal-o mevm Bugani, ne toku fylnu, ne s’tabo veliko fheüo vle-jzhen,koker je veiiku bogabojezhih ;Judy bilti, kateri sa voJo velike fbe-, Jetiga S. Sacramenta, inu r< zhut-live Jubesni tiga ferza fe niflb nio-gliod jokania sdersbati. Sarruzh enaku s’uflmi nyh ferza, inu shivota fo ony tebeJvojgaBoga kokerenfhiu ftudenzis ferza fhe-Icli , r i{To ir< Hi derpszhi nyh Jazbno dufbo naflititis koker,de fo oni is uflim lushtam , inu is du« hou- hounim pofhdeniam tvcje fvetu Tellu prejeli. 1 2. O sa resnizo gorezha vera tih i ludy , katera je rekozh ozhitmi : snaminie tvoje uprizhnofti. Sakaj ony v’resnizi fposnajo nyh Gofpuda v’prelomnieniu tiga kru« 1 ha, kir nyh ferze je taku fylnu i vuil'ganu pruti JEfusuj kateri (h* 1 ttymi na tim potu hodi. I Delezh 10 od mene takushne l fhelle, inu andoht, toku obilna' lubesen, inu gorezh aifer. ' Bodi meni miloftiu O dobrutlivi, i flatki, inu Jubcsnivi JEfus, dodeli!1 meni ubog irnu tvojrru petJarju ufai v^zhaffu enu maiu ferzhnigal pofbelenia tvoje lubesni v’ tim Obhaylu obzhutiti, de bode maja \eta poterjena, tovupanie v’tvoijj dobrutigori jemalu^inu tvoja lu-bese enkrat popolnoma vufhgana>: inu kir bo ta nebethki kruh pnkuf-lila, de nigdar na bo vezb pufihmai doli jemala. Mo» Mcgozhe je pak tvoij milofti, tudi meni takufhno safbeleno gnado dodeliti, inu v’enim gore* zhim duhu ob tebi dopadeozhim zhaflu mene dobrutlivu obifkati. Aku ufbe iih jeft s’takim velikim polbeleniam, koker drugi bo-gabojezhi ludje, niflero vulbgan, vendcr fkus tvojo gnado velike fhelleobzhutim takushnu gorezhe pofhelenie, inu lubesen pruti tebi j imeti, proflim, inu fhelim, de bi uflih takufhnih tvoyh gorezhih ( perjasnikou mogel delefben po-j flati, tudi v’nyh fvetu tovarihtvu i'pcrlhtet biti. CAPUT XV. T5. De ta pnada te andobti bode ikus pOHtsbnofty inu famoleßnu sata-jenie sadoblena. ^Go/j.npO gnado te andohti L Jl inoresh ti ftanovtnu ilkati, fbelnu profliti, poterprlhli« vu,inu savuplivu perzhakati, hua« ileflim» goriufcti, pohlcunu ohra-Y niti niti, fkerbnu Is tal Ho v’zaker hodi-ti,inu Bogu ra zb.as, inu majTo Bo. shygaobilkania toku dolgusdokter pride, perporozhiti, I Ti fe imaftv fusebnu ponishati, j kadar od snotrei eno maiheno, alij zelu obeoo andoht na obzhutisb, ! vender pak nimash prevezh zaglitj, [ ali napokoinu shaloften poftati. Bug da doftikrat v’eni aoinuti, a kateru je on poprei dolga shafla ii doli udaril. d On tudi v’zhaffu da per konzu, jcateru je on v’sazhetku te molitve s dati odlofhiJ. jti 2. Ke bi fe ta gnada ufelei, inu (d perzei, inu po sledniga pofhele* [di nin dodelila, bi lem en zhlovik sa* Ü volo fvoje Oabufti na mogel lehlca si prenefli. k Satigavolo fe more ta gnada te Je sndohti v’dobrim vupaniu, inu po* b ris h ni m poterpleniu perzhakati. Vender morefh tebi, inu tvoym V greham peraitati, aku ona tebi m lp bode ■ bodeaodilena, ali na tkriunim bo- ■ Jeodufeta. r Ena maihena.rezh je v’zhaflu , Ihus kateru bode ta gnada sader-, shana,inu perkrita, aku venderfe i,/me ena maihena, inu nikarena ve-1 lika rezh imenovati,(kus katero ena 1 tokudobra rezh bode fadersfiana. Inu aku eno takushno maiheno, ali veliko rezh od tebe odpravish , nu popolnoma pretnagash, bodefh jdofegil, sa kateru fi proflil. jjSdaizi pak, koker hitru fe bofh j’teiiga ferza Bogu zhes dal, ter le-|tu, ali udu po tvoym lufbtu, inu idopadeniu na bofh ifkal, famuzk [do konza fe v’niega poftavil,fe bofh Ih’nym sdrusheniga, inu myrniga jsnefhif, dokler tebi nizh na bo toku dobru dishalu, inu dopadlu, ko-;ker debi todopadenie Borhje vole bilu dapolnienu. Kateri tedei bode fvojo miflel Venim dobrim ferzam pruti Gof-'pud Bogu poufdignil, iou fe bode Y l oi od ufle nafpodobne lubesni , ali j dapadenia ene ftuarjene rezhy 1 fprasnil, inu frei fturil, leta bode nar bel perpraven to gnado sadobi-ti , inu bode ureden riga daru te i andohti. Sakaj ta Gofjnid ondi dodeljr : fvoj Ihegen , kir bode to pcfFodo 1 prašno nefhil, i Inu kulkur popo?nimi/hi ta zhlovik tim pofemeliliim rezhera J fe odpove, inu kulku vezh fikus to, de fam febe sanizhuje, fam fcbil odmerje, «’tim hitreishi pride ta i gnada Bofhja, obilnifhi noter gre*, de, ters’tim viflokeifhi enu proftujl ferze poufdigne. 4. Takrat bode on vid i I, bo imel ! \ obilnu 'mu fe bode zhudil , ter ji jijegovu fene bode v’n }emu reJhi- | ( rjenu, fakaj ta roka Bolbja je fli’ i nym, inu on fe jeuffiga v’njegove;' roke poftaviJ naufeiei. Pole toku bode ta zMovik posbegnan, kateri ■ 1 Bog» is zclig* fen* iflle, inu to 1 gna- i li goado, katero njegova dufha prei-1 y ffit)iik’nuzu ftury. ie En taku:hen sallufhi v’prejem* )eniu tiga S. Sacramenta eno velite io gnado Bo'Tnyga sdrufhenia, dotier on na gleda na fvojo leftao ändoht, inu troihr, samuzh zhes uflb andoht, mu trofht na Boihj> zhaft, inu hualo. CAPUT XVI. 16. De my imamo nasbepotrebe Cbrißu* fu refodetty im njega sh gnad0 i[ profliti. l.Hlap. Ti prcllatkijinu pre-V-/ lubcsnivi Gofpud » katerga jeft shelitn sdei prejeti, ci * veish mojo flabuft , inu potrebo , »’kateri fe fnaidem, v’kaj s* eni Ihudobi,inu pregrehi firn fapopa-j den,kulkukrat fern jeft obteshan, föushan, rethalen ,inu omadefh-van. Jeft pridemk’tebi po arznio, jeft te proflim sa trofht, inu sa pr«u.f-ügaienie. Y ? Jeft 4*6 L. iv: C. i G. _________________ Jeft govorim k’rebi, kcker k’ti* mu, kateri ulle rezhy vei, iau fna, katerniu je uffeozhitnu, kar fe v’ meni fnaide,inu kateri fam mene samoreih sadofti potroihtati, inu k’pumozhi priti. Ti.veish , kaj dobriga jeft pred uffimi rezhmy potcrbujem,int koku ubog , inu reven fim jeft na zhednoftih, inu brumnofti. 2. Pole , jeft ftoym pred tabo ubog, inu nag, jeft profifim sa gna. do, inu na pumozh klizhem tvojo miloft. Spishei tvojga lazhniga uboihza, vuibgi mojo merftoto s’ogniara tvoje lubesni,refvejti mojo ilepoto1) s’tofvetlobo tvoje upriznofti. Spreberni meni ufTe pofemel&e rezhy v’enogrenkuft , uiTe nad* ieshne, inu fuperne rezhy v’poter* peshlivoft, ufte pofvetne rezhy, inu ftuary v’sanizhuvanie, inupo-fabiivoft. Po* Poufdigni moje ferze k’ttbi v* nebeffa, inu naperpufh, de bi jeft Wmarnu okuli hodil n* ri femli. ü Gofpiid od sdei. pufi'imal 11* mjufifelei bodi ti meni (ladak, dokler j ti Tam fi moja fpisha, inu pitje , ‘moja iubesen, inu velTdej uffa rna-ß Hatkuil, inu ufla moja debruta. 3. O de bi ti mene ulliga v’tvoij uprizbnoftj vußjgai, ja zilu feihgal inu v’tebe fpreobernil, de bi jeft Ikus gnado fnotrefhniga sdrulhe-j ßia, inu reftoplenia tvoje gorezf'ie lubesni s’tabo enduh poftaL Naperpufti, de bi jeft od te'oi tclh,inu luhoteu odftopil> samuzfi jandlei rniloftivu s’mano, koker fi ' doftikrat s’cvojmi isvolenmi Svečniki prezhudnu andlal. j Kaj s’enu zhudu bi bilu, kir bi jeft ufs is tebe ognien poftal, fam v’febi pak obnanugal, dokler ti ! fi ta ufelei gorezhi ogyn, inu ta vezhna Iubesen, katera zhifli tc ferza, inu refveti tosaftopnoft. X 4 GA. capüt xvirr'i“ J Od tc gorezhe lubesniy inu velikima pojbelenia Cbrifiufaprejeli. s I. Hlap. narveklhi andoht* 1 O jo, ihu gorezho lubei* njo, s*zelim potheleniam , inu ai. ‘ fram moiga ferza, fhelim jeft rcbe 1 moj Gofpud, inu Bug prejeti, ko* : ker fo te veliku Svetnikou, inu an* ' dohtlivih perfon v* tim Obhaylu fheleli prejeti, kateri fo tebi nar bei v’fvetufti nyh shiulenia cfopad-Ji, inu fo v*ti nar bei gorezhi an* dchti biJy. O moj Bug moja vezhna Iubesen, uffa moja dobruta, mojabresußiga konza frezha,jeft te Ihelim preje* ti s’tim narvezhim pofheleniara mojga ferza, inu s’nar bel ured» 1 nim fhposhtuvaniam, kokerjeke-deieden tvoyh Svetnikou imel, ali aamogel obzhutiti. 2. Inuakü lih fim jefl naureden . ufTe takushne obzhutke te andohti imeti , yender jeft tebi gori of* fram fom ufle mojga ferza polhelenie, ra koker de fei jell fam edini ufle taifte nar bel gorezhe, inu tebi nar bel r. perjetne Iheleimel. (. Inu karkuli enu bogabojezhefer-i.i moresmislit, inu Pheletijletu g; ufTe jeft tebi s’tim nar vekfhim po . nishaniam, inu s’gorezho fhelio . dam, inu ofFram. i feft fi nalhelim nizhefler per-hraniti, famuzhmene, inu uffe, karitnam, Ihelim tebi radavolnu gori offrati. O moj Gofnud, inu Bug . moj Stuarnik, inu Odrefhenik, jeft te (belim dones prejeti, sy takusbni* j mi fhdami, fhposhtuvaniä, zhaft-! jo, inu huaio, s*takuihno bualesh» noftjo , urednofijo, inu lubesnjo, s’tako vero , vupaniam, inu zhi-ftoftjo, koker je tebe prejela, inu lheiela prejeti tvoja prefveta zha-ßiuredna Mati Maria, kadar je ti» tnu Angelu, kateri je nje to (kriu-noft tvoiga zhloveshkiga poftaja-Y 5 nia '49© L. IV. C. 17. ■ . - 1 ' ti m nia osnanuval, ponishnu, inu an-dob&livu odgovorila : Pole jeft firn ta dekla tiga Gofpuda, meni fe igo-tli po tvoij brjfedi. 3. Inu koker S. Joannes Kerft-jiik ta nar imenitnifhi med tvojmi Svetniki , kir je pred tabo naprei hodil, v*tvoij uprizbnofti v’vefle« lu fvetiga Duha refveflelen je go« ri pofcozbil, kir' je fhe v’mater. nimTeleffi fapert Jeshal, inu ko* ker fe je on , kader je potJer tebe O Gofpud JEsus sagledal med folkam bodeozhiga, niftu poni* sbal, rer s’andohrlivim lVrzam reka J : P er jat el tiga Shenina > kateri j tukei ftoij , inu niega posluj ba, feviß \ J oku veß'ely s a volojbtime tiga Sbtui' , na, v’gJihi vishi fl jeft lhelim s’ve* 1 Jikimi, inu fvetimi fbelami vu(h* gan biti, inu mene tebi is zeliga Jer-za zhes dati. Satu jeft rebi naprei neffem, inu cffram tudi uffib «ndohtlivih fcrz niehvefleJe, gorezhe fheile, nyh . v’du* v’duhu satnaknenie, odsgurrm ref-vizhtnie, inu nebeshke perkasne isuffemi zhednoiti, inu zhe(heniä, kateru je od uffih üuary v’ni-beffih, inu na semii tebi k’zhaily dershanu bilu, inu bode, fame, inu (a ufTe lete, kateri fo v’moie molitve per* porozheni, de bi od nih uflih ure 1« nuzhefhen, hualen, inu na vezh-nezhafle s’zhaftjo, inu hualo po* ufdignen bil. 4. U femi gori moj Gofpud , inu Bug mo;o oblubo, inuflnele, katere imam, tebe na vezhnu zhafliti, inu pres prenehania hualiti, kateru tebi po obUnofti tvoje naisrezhene viffokufti pouffi pravizi ilishi. Letu jeli tebi dam, inu shelim dati (ledni dan, uro, inu zhas,inu is ferzhno pro-hnio vabim , inu proffim ufle nebeshke duhove, inu u(Te tvoje verne tebi zhaftainu hua-los’manoured dajati. S; Nai tebe zhafte, ?nu hualio ufsi foiki, rodovi,inu jefiki, inu Y 6 s’nar« s’narvezhi veflelam, inu s*gorezho andohtjo naj poviklhajo tvoje fve-tu, inu flatku ime. Inu ufsi ti, kateri ta S.Sacramcnt s’andohtjo, inu ponilhnim (hposh-tuvaniam ofFrujejo, inus’eno popolnoma vero preiralejo, shelim, de bi oni per tebi gnado, inu miloft nefhli , mu sa me grelhnika po-nilhnu proflili. Inu kir ony to salhelno andoht lodo dofegli, ter s’Chriftufain ikle-nieni, inu fkus to prefveru fpifha nie potrolhtani od tvoje S. Ne* befhke myfe poidejo, de bodo na me, kokerna enga ubogiga grelhnika fe oteli fpomnit. caput xviii. i$. De ta Zblovik nima en frbizben fprasbavaviz tiga $ aeramenta bitit ampak sa Cbrifiufam ponifbnu bodi• ti , inu te pozbntke ti J ve ti i -r; poditrezbi. I. Gofp."\r Arui Te pred firbizh* V nim,inu napridnim fpra- fprafbuvaniam Jetiga naisgrunta« niga Sacramenta, aku n’ozhesh v* tiglobozhini tiga zviblania utoniti. Kateri to mogozbnoji Bofbjo bode ttel isgruntat, bode doli potert od nje Jvitlxfti. Bug famore vezhfturiti, koker ta zhlovik saftopiti, inu sä-popofii. Enu bogabojezhe ponifhnu ^pra-fhuvanie teresnize je perpu(hc*nu, aku je taiflu perpraulenu fe puftiti vuzbiti, inu fe ahta teh lepih na-; vukou,teh vuznenikou fe derlhati. z. Srezhna je taifta perprofhina, katera fe varuje teh tefhkib potou tiga uprafhania, inu hodi po terd-nih, inu rounih ftesah teh fapoud Boflivh. Mnogunyh fotoandoht sgubi-Ii,kir fouffbkerezhy oteli isgruntat i. V*tebi fe ifhe ta vera, inu enu brumnu fhiulenie , nikar vifloka saftopnoft, icu globoku fposnanie teh Ikriunuft Boihvh. Aku Aku re rezhy na saftopšsh , inu na sapopadt*sh, katere fo pod rabo, koku ozhesh isgruntžt, kai je nad tabo ? Podverfi fe Bogu, inu tvojo sa-fiopnoil ti veri ponifhno fturi,toku ti bo dana ta luzh tiga fnania, kul* kur bode tebi nuznu,inu potrebnu. 3. Nekateri bodo fiu Oiufhani cd vere tiga Sacramenta , ali letu nymanym , ampak timu hudimu Sourafhn'ku perraitanu biti. Na bodi tebi mar fatu, inu s’tvoj* mi misli fe na prepirei, ter na re tebi od hudizha noter dane zvible na odgovarjei, ampak verni Bo* fhym beflVdam, verjemi njegovim Svernikam, inu Prerokam, toku bo od tebe odbeihal ta hudobni Sou» rafhnik. Je doftikrat flu nuznu , de en iluHiabnik Bolhij takuihne lkush> niave terpy. Sak.ij ta SouraOinik na flkufha te navernike, iau greilinike, katere re on preš fkerby v’ fvoij obiafti iina, ampak on lkuHia,inu dralhi te verne, inu andohiiive Judy na mnogitere vilbe. 4.Hodi tedei s’enopreproflo,inu terdno vero , inu perftopi k’timu S. Sac:arnentu s’enim pohleunim fpefhtuvsniam. Inu karkuliti napremoresh sa-fiopiti, Jetu Rogu u'fjgamogozhni-mu pres ufle fkei by isrozhi. Rug te na sapeie,inu on na fally, fally pa k, inu fe sp pele, kateri fam febi prevez h veruje,ali savupa. Bug v’zaktr hodi, inu je r.id s’ti-mi preproftimi,on ferefodeva tim pohleunim , da tosaflonnoft tim maihenim, tim zhiftim ferzam odpre teozhy, inu fkriva fvojo gnado predfirhizhnimi, inu preufetnimi. Ta zhloveshka pamet je flaba , inufe lehka prenory, ali ta prava vera namoreogolfana, inuprenor-jena biti. 5* Ufla zhloveshka faftopnoft:, inu inu isprafhuvanie ima sa vero, ni. kar pred vero hoditi, tudi nikar to. ifto Jomiti, ali fe fuperftaviti. Saka j v’ktim prefvetim zbafti «rednim Sacramentu ta vera, irm lubesen to pervu meiftu imajo, inu na eno fusebno fkriuno visho v’ta-iftim narvezh samorejo, inu fture« Ta vezhni,presu(Temere veliki, inu ufligamogozhni Bug,deJa pre-zhudne,inu naisgruntane rezby v* nebcflih , inu na semli, inu ny mozhy niegove zhudne rezhy sa« flopiri, inu sapopafti. Kirbite Boshje della takushne bile, de bi fefku* zhl v.-.shko sa-flopno/t samoglesapopafti, bi fena mogle prezhudne, inu naisrezhe* ne imenovati. Konez teh zb eter tih Bukou, ali zbetertiga Tala. UfTe k’vekjbi Boiby z^afli, k'vezbi huali Marie Di vizi, i»ti ujfiblubib Svetnikouy k’nuzv, inu k’vezbimu gori jemaniu ußim vernim Cbrijlianam. «jg ® §0»____________ M»#®; & * INDEX. Tuje Samerkuvanie teh Capitel» nou v*tih bukvah sapo-paJenih. Pervs Bukve, ali pervi Tal. Cap. I. Od rounania nafhiga shiu« lenia po Cbriftufovim shiuleniu, inu od sanizhuvania pofuetnih rezhy. pag. I. Cap. a. Od ponishniga fposnania nafhe flabufti. $. Cap. Od navukate resnize. 8. Cap. 4. Od fpregledania nafllig» diar.ia. 15. Cap. 5. Od brania S. Pifma, inu drugih bukou. 16. Cap. 6. Od nafpodobniga pofliele-nia. 18. Cap. 7. Koku fe imamo od prasni-gasavupania, inu preuCetnofti varvati. 20. Cap. 8. De fe imamo prevelike per« jasnolti varvati. 2j. Cap. Cap. 9. Od pokorshine, inu pod-loshno'U.. 25. Cap. 10. Koku fe imamo od prea* bilntga govorjenja sdershati. 27. Cap. n. Od jadoblenia riga myra, inu aifra v’ brumnoiti gori je» mati. 29. Cap, 12. Od nuza teh teshau, inu fupernih rrzhy. 34, Cap. i 3. Od fuperftania tim fls»lh-niavam. 36. Cap. 14. Koku fe imamo krive,inu ferbefhne foJbe ogibati. 4$. Cap. 15. Od dobrih s’p ra ve iubesni dopernciTenih deli. 45. Cap. 16. Koku bi fe imeli drugih Judy radii, inu pomankanie po-jerpeshlivu prenefti. 47. Cap. 17. Od CIofterfliiga, inu Du-houniga shiulenia. 50. Cap. 18. Od exempla, inu navukou fvetih Ozhakou. 5?. Cap. 1 q. Od shiulenia, inu opravila enga brumniga Duhouniga, ali BogabojezhigaChriftiana. 59. Cap. Cap. 20. Od Jubesni te famote , molzhania , mu odiuzliema od tiga pofvtiniga. 66. Cap. 2i. Od grevingc, inu fhalu va* nia liga frrza. 74- Cap. 22. Od premifhluvania zhJo-I vcshK.h reu, inu nadlug. ?3. Cap. 21. Od premdbiuwama te fmerti, inu k’nye perprauiania. 8 5. Cap. 24. Od fodbe, inu fbtraffing teh grefhnikou. 93* Cap. 25. Od praviga pobuldoania nafhiga zeliga fhiuienia. ioi. Druge Bukve, ali ta drugi Tal. Cap. i.Od fnotrelhniga diania,ali saderfhania. 112. Cap. 2. Od pohleuniga podverfbe-nia. I i 9. Cap. g. Od enga brumniga myr-niga zhloveka. 2 2r. Cap. 4. Od enga zhiftiga ferza^nu dobre manenge. 115. Cap. 5. Koku imamo farni Tebe fpremiflaluvati. 127. Cap. Cap. 6. Od vedela ene dobre vei-fti. 150. Cap. 7. Od !ubesni pruri JEfusu zhesufle drugu. 134. Cap. 8. Od fnotcrfhne perjasnoUi s’JEfusam. i\j. Cap. 9. Od pomankania ufliga trolbta. 142. Cap. 10. Od hualefhnofti sagnado Bolh jo. 149. Cap. 11. Od maihenu Perjasnikou /Efufoviga kritha. 154. Cap. iz. Od prave zefte fvetiga Kritha. 158. Tretje Bukve, ali treti'] Tal. Cap. 1. Od fnoterfhniga Chriftu« foviga govorjenja k* eni verni dufhi. 171. Cap. 2. De leta resniza od fnotrei pres vunanyh beffedi nam govo-ry. 174. Cap. ?. De fe Bofhje beflede imajo s*ponishnoftjo poflufhati , inu de veliku nyh taifte na fpremis-lio. J 7 Cap. Cap. 4. De fe ima v’resnizi, inu poniihnofti predBugam hoditi, Cap. 5. Od prezhudne raozliy Bo. fhje Iubesni. 187. Cap. 6. Koku fe fltashe,aku eden pravo Iubesen ima. 194. Cap. 7. Koku nuznu, inudobru je to gnado te brumnofti pod enim ponifhnim ferzam fkrivati. 199, Cap. 8. Koku bi fe imeli sa maihe* I nu pred Bofhymi ozhmy der-fbati. 205. Cap. 9. De ulTe rezhy PBogu , ko-kcrk’timu poHednimu konzu feimajovishatijinu rounati.2o8. Cap. 10. Koku flatku, inu dobru je ta fveit sanizhuvati, rnu fatni-mu Bogu flushiti. zlo. Cap. 11. De to pofhefenie tiga ferza fe ima fpregledati , inu maffati. 215. Cap. 12 Od podvuzlienia k’ti po-terpesbJivofti, inu od (btritania fuper te shivotne ihelle. 217. Cap. Cap. i?. Od pokorlhine enga po- C nishniga Podlofhnika po exem-p!u JEfusa Chrißusa. 222. Cap. 14. Koktife imajo premidu- C vati fkriune fodbe Bofhje, de fe v’dobrim na preufamemo. 225. ( Cap. is. Koku bi imeJi govoriti, inu fe saderfbati v’uffitn tim, kar 5 my Pne! mo, inu proffimo. 229. ' Ena Molitou sa doperneflenie do» padiivofli Bofhje. 231. ( Cap. 16. De ta pravi trofht fe ima v’famimu Boguifkati’ 252. 1 Cap. 17. De ufia nafha fkerb fe |( ima v’Buga po/la viti. 225. Cap. 18. De te zhasne reve, inu nadluge fe imaio po navuku,inu exemplu Chriftufovimu poter« peshlivu prenefti 2*7. Cap. 1 <5. Od prenefienia re kervi-ze, inu kdu fe ima s*enga po« terpeshiiviga derfhati. 240. Cap. 20. Od fposnania leftne fla-bufti, inu od nadlug tiga (hiu- 1 lema. *44» Cap« ^ap. ji. De fe v’Bugu ima zhes ude druge rezhy , inu dary po zhivati. 24Q. iap. zz. Od fpomina mnogiterih dobrut Boihyh. ^5 5- lap. 23. Od (Vitirih rezhy, katere en velik myr fabo pernefso. 260, Molirou fuper te hude milli. 262. Molitou sa refvizhenie te faflop-ncfti. 26 g. 'ap. 24. De fe imamo anati fir-bizhniga fprafhuvania od drugih ludy fhiulenia. 265. Cap. 25. V’zhim ftoyi ftanoviten myr tiga ferza , inu enu pravu gori jemanie v’ti brumnofti. 267. Cap. 26. Od viflokuftiengafrei fer-za , katero ena ponishna moli-tou vezli faslufhi, koker to brati ie. 270. ap. 27. De ta satnolaftna lubesen nas od vezbne dobrute narvezh sadershuje. 27 J. Molitou sa ozhifhenie t’sa ferza , inü sa nebtshko modruft, 276. Cap. Cap. 28. Super te hudobne jefike ; teh oprauiauzou. 278.' Cap. J9. Koku feitna Bug na pu* , mozh klizari, inu huahti v’etii ' nadlugi, alibrirkufti. 279. Cap. (O. Koku fe ima Bug sa pu* mozh prolliti, inu od savupama , to gnadofupet dobiti 28r. ' Cap. 31. Od sanizhuvania uflih lluary, de bi ta Stuarnik fe mogel naiti. 287. , Cap. 32. Koku bi ta zhlovik imel P fam fefce satavti, inu uflim (he-lam fe odpovedati. 292. L Cap. Od naflanovitnofti tiga ^ ferza, inu koku feitna ta manen-ga k’Bogu, koker k’puslednimu konzu vishati. 295. , Cap. 34. Dc rnmn,kateri Boga lu- ■ bi, Bug zhes uflfe rezhy , iiju v’ uffih rezheh bel dopade. 97* J Cap. 35. Deny obene fbihrufti predfkuihniavami v’tim shiule- , icniu, 3oJ- Cap. index: lap. 36. Zhes te prasne, inu krive fodbe teh ludy. 304. )ap. 37. Koku ima ta zhlovik Tani febe popolnoma goH dati, int* to pravo frajoft fvojga Cern sa» dobiti. 307. !ap. 38. Od dobriga governania v* svunanieh rezheh , inu kokuea zhlovik v’uffih fvoyh nadJugah, ima k'Bogu beshati. 310. 'ip. ?9. de tazhlovik fe nima pre-naglu , inu napokomu v*fvoyh ,1 rezheh sadershati. z iz, , Cap.40. Deta zhlovik nizh dobriga nima fam od febe, inu fe V* nobenih rezheh nima snalhati, inu pohualiti. ^14. *p. 41. Od sanizhuvania ufTe po* fuetnezhafty. 319. Cap. 42.De obeden mjrr,inu trosht nima v* te ludy poltaulen biti. ap. 4?. Od te nravne, inu pofuet-nt* vuzhenufti, ali snania. 323 •4p. 44. twoku i< 1 imamo teh vu Z ognil» _I_N_D E X.______________ nanih rezhy prevezham ufeti. 326. Cap. 45. De ny uffim Ju Jem verjeti, inu de fehitru s’jefikam fpo-takne. 327. Cap. 46. Koku feitna na G. Boga savupanie imeti, kadar fe oiftre beflede zhes nas ufdigu jejo. f». Cap. 47. De uffe teshaune rezhy (e imajo poterpeshlivti prenefti, si vezhniga shiulcnia velo. 338. Cap. 48. Od vezhniga veflela, inu od britkufti zhasniga shiulcnia. * Cap. 49« Od pofkelenia Vezhniga shiulcnia, inu kaj s'en velik Jon jeobiublen tim, kateri fe fain fhtritajo. 348. Cap. so- Koku bi Te imel en trosil* ta prafen zhlovik v*te roke Bo> shje gori offrat. *55. Cap. S1* De fe ima en zhlovik «a ponishnr della podati, kadar fe vidi preslabiga k* timu viffoki*, tjudianiu, ali opra rila. ?6 3. Cap C C "ap. 52. De feta zhlovik nima s% uredniga te gnade, ali trosht* ampak sa uredniga tiga terplcnia dershati. 365. Cap. 5 5. De ta gnada Boshia Ce n«-meiba s’pofuetno modruftjo. 369. Cap. 54. Od mnogiteriga nagiba* nia te nature, inu te gnade. 5'J1. !ap. 55. Od pokashene nature,ini> mozhy te Boshje gnade. 381. !ap. 56. De mj imamo fami febe satayti, inu sa Chriftufam po potu tiga krishn hoditrt Cap. 57. Debi ta zhlovik nateue^ prevezh zagliviga ferza biti, ka dar v’enu, ali drugu pomanka« niepade. 39 t* Cap. 58. Debi fe my na imeli pod« ftopiti viffbke rezhy, inu te Ikriune Boshje fodbe isprafhu* vati, inu sgruntati. 395. Cap. 59. Deufle vupanie, inu sa» vupanie fc ima na Buga poftavi* ti. 40 j« JN D E X_________________ Zb e ter te Bukve, ali ta zb e ter ti Tal, I Cap. l. is kaj s’ enim viflbkim ihposhtuvaniam, inu s’kaj s’e* nim zhiftim ferzam Te ima Chri* i ftus prejeti. 410. Cap. 2. De v* Ietem Sacramentu bode ena ramnu velika dobruta, inu lubesen ßofhja timu zhlove-1 kuiskafana. 411. Cap. 3. De jeramnu dobru pogodu l to S. Obhaylu prejeti, k*timu S. Sacramentu perftopiti. 427. Cap. 4. De bo veliku dobriga dodi-Jenu letem, kateri andohtJivukr' timu S. Sacramentu pe-rftopio* 452. Cap. s« Od vifloke urednofti tiga Sacramenta, inu od /lanu eng1 < Mafhnika. 458* Cap. 6. Enu uprafhanie, koku (e ima ta zhlovik pred Obhayiatn sadershati. 442.1 Cap. 7. Od fprafhuvania ledne ve' Ai, intt od napreiufetja tiga po» bujfbania. .4*^ Cap- Cap. 8- Od Chriftufoviga oftra na S. krifhu, inu od isrezhenia te ieftne vole. 44*- Cap. 9. De my imamo farni febe , inu kar premoremo Bogu gori offratij inusa ufie druge moliti. 45(5. Cap. 10. De S. Obhaylu fe nima lehku vun fpuftiti. 455- Cap. 11. De to Obhaylu S. TeleiTa Chriftufoviga, inu S. Pifmu.fo lledni verni duthi fusebnu potrebna. 461- Cap. 1 j. De ta zhlovik fe ima s*ve-likim flifTam perpraviti, kadar ozhe k’timu Sacramentu perfto« piti. 470. Cap. ij. De ta andohtliva duflaa ima fheleti s’Chriftufam v’tim S. Sacramenti s* zeliga ferza fe flileniti. 475. Gap. 14. Odgorezhiga pofhelenia k’cimu S. Sacramentu tiga Te-lefla Chriftufoviga. 478. Z 3 Cap. Cap. 15. Dc ta gnada te andofici bode ftus ponishnoft, inu farnu-Ieftnu satajenie sadoblena. 481. Cap. 16. De trsy imamo nafhe potrebe Chriftufu refodeti, ina niega sa gnado profliti. 48$. Cap. 17. Od te gorezhe Iube$ni,in« ▼elikiga polhelenia Chri/ Cap. 18. Deta zhiovik nima er bizhen fpralhuvaviz riga Sa^.. snenta biti, ampak sa< hriftusi ponishnu hoditi, inutepozhur) ke ti S. veri podurezhi. 492/ prejeti ia J Tabli 3 Teh pushtabou, iska* 5,1 terih fe (amore kdu lehka nj navuzhiti brati. a b c d e f g h i k ;jrl m n o p q r ( t »ii x y z. a •A a b c d e f g h i k l m ltJn o p q r f t u x y a. J A B C D E F G H i K L MNOPQRSTVX lYZ. Ba ab da ad bc cb de ed 1 bi ib di id j bo ob do od bu ub du ud ■ fa af ga ag fe ef ge eg fi if g* ig fo of g° °g fu uf gu ug ka ak la al ke ek le el ki ik li il ko ok lo ol ku uk lu ul ma am na a n me e m ne en mi im ‘ ni in mo om no on mu um nu un pa ap ra ar pc CP re er P1 ip ri ir po op ro or pu up ru ur fa as fha ash fe es Ihe esh ifi is fhi isfi fo os fho osh teu f us ihu usK ta at za az te et ze ez tl it zi iz to ot zo oz tu ut zu uz zha zhe zhi zho zhu azh czh izh ozh uzh Toßtibirat fe fawore kdu tiavuzbrli tudi is teh S.Mclkou, fatu p Jo, na to visho dr ukane fe s’nyeb i vuzhili. I V’ tim i me m Ro ga O zhe g ta, i nu Sy nu, i nu fve ti g* ] Du ha, A men. i 0 zha nath, kir fi v ne bef fih,(t po fui zhe nu bo di tvo je i j me. Pri di k’ nam tvo je kra lelz fivu. Is go di fe tvo ja vo Ia, r ko ker na ne bi, ta ku na femd Ji. Dai nam do nes nafh u da ni kruh. I nu nam od pu ( p na Ihe dol ge, ko ker mi od pw i Ilia mo na fhim dol fhni kam. { 1 nu nas nau pelai v’ skufh nia v vo. Te muzh nas re shi od ul r fi ga hu di ga. A men. * Zhe flie na fi Ma ri a, gna de c pol na, Go fpud je s’ta bo, Ihe c gna na fi med fhe na mi, i nu 1 fhe gnan je ta sad tvoj ga te lelc fa JE SUS. Sve ta ftfa ri a Ma ( ti Bo fhia prof. fi sa nas gre r Ihni ke, sdei, i nu ob ti u ri o» ftie fmer ti, A men. U MO LI TOU u pra ve po pol no ma gre vin ge OMoj Bug, i nu Go fpud, kir fi sa vo Io tvo je na is e grun ta ne fve tufti, i nu sa vo * lo tvo jeh na is re zhe nih left nu fti uf fe zha fty, h^a Je,-i j(nu lu bes ni u re den, i nu kir ijjeft te be lu bim zhes uf fe re sizhy sa tu me gre va is grünt j'moj ga fer za, i nu fe kef fam, Ufe fim ke dei te be s* moj mi Jlre hi re (ha lil. Ob lu bem ' pak fe po bul fha ti, uf fih gre i hou i nu gre fhnih per Jo (hno • fti fe rar va ti, uf fe hu de na 1 va de o pu fti ti, i nu uf fih f mo yh gre hou fe fpo ve da ti, w tu po hleu nu prof fim sa > od ju fha n'e, sa gna do, i nu t cd log uf fih mo yh gre h> u fe i fpo ko ri ti. Iru pra vim s* tim fo zhit nim grefb ni k;m: O i Co fpud Bug bodi ti mi lo fiu i meni u bo gi mu grelh ni ku, A men, Cifre is katerih fe u(Ie ihtivenic fturi. ' ena. du e. tri. ihtiri. pet. i. 2. 3. 4* ihefr. ledeni. ofsem. devet. 6, 7. 8. 9. defset. ftu. taushent. 10. 100. 1000» ji Kadar vezh cifferukiip ftoyi, ta perva cifra or! delniga pruti levi-, mu fe ftezhe, k. ker j« farna na fe- ’ bi/ Ta drug» (e fmhe is defTetim1 tulkain, k kerjeona. Ta tre k a fe frtzhe s*ru kain ftu. Ta zheterti s’tujk; in taushent. Ta peta, ka-i d«n jc fraven, frezhc s*tulkaiD defltt ta-i sht« .Ta U < fta skulkain fin tau>hf.nt T, frrm» s’ti^ikaifl taushe ti - us ent. To ■Ht^tvo U* ilvfkt je ,.*d,Mi in^otma iuäy.